Anuncia el Presidente Obama un plan migratorio que alivia situación de jóvenes ‘dreamers’

Fort Worth • Arlington • Grand Prairie – 23 de Junio de 2012Número 448

pág: 7

pág: 3

ABC: Plan para los ‘dreamers’El ABC del nuevo plan para jóvenes indocumentados servirápara que conozcas lo más elemental y te ayude a determinartu elegibilidad.

Redacción

Tras una larga e intensa lucha poruna reforma migratoria realizada porcientos de grupos pro-inmigrantes ymillones de hispanos radicando endiversos estados de la nación ameri-cana, por fin se logró una victoriafavorable para los llamados“Dreamers”, un grupo de estudiantesque lucharon a capa y espada junto alíderes comunitarios para lograr unestatus migratorio temporal en estepaís.

Según organizaciones y activista, lanueva directiva jurídica llamada“Acción Diferida” beneficiará a por lomenos 1.4 millones de estudiantes,todos ellos podrían beneficiarse de

dicho decreto presidencial. SegúnDouglas D. Interiano, DirectorGeneral de Proyecto Inmigrante ICS,Inc., agencia reconocida y acreditadapor la Mesa de Apelaciones deInmigración, para poder calificar por

este nuevo decreto legal de inmi-gración las personas deberán cumplircon ciertos requisitos, entre ellos:

(1) Haber llegado a los EstadosUnidos siendo menor de dieciséisaños de edad,

(2) Haber vivido ininterrumpida-mente en este país por lo menos cincoaños previo a la fecha de esta nuevadirectiva y se encuentra presente enlos Estado Unidos en la fecha en queeste memorándum fue firmado,

(3) Estar asistiendo actualmente a laescuela, se ha graduado de la enseñanzasecundaria, ha obtenido un certificado dedesarrollo de educación general o es unveterano que ha sido de alta con honoresde los guardacostas o las fuerzasarmadas de los Estados Unidos,

(4) No haber sido condenado por undelito mayor, un delito significativo, treso más delitos menores, no representaruna amenaza para la seguridad nacionalo seguridad pública de Estados Unidos y

(5) no ser mayor de treinta años deedad.

El anuncio de este decreto presiden-cial fue aplaudido por diversos grupospro-inmigrantes mientras otros fueronmás cautelosos en su reacción.

-“Aplaudimos la decisión tomadapor la Casa Blanca de otorgar ‘AcciónDiferida’ a estudiantes inmigrantesquienes ingresaron a este país siendounos niños y cuyo futuro depende deuna estadía legal en este país”- dijoInteriano.

-“Aun y cuando este beneficio noofrece una vía a la residencia perma-

nente, ya que solamente ofrece un per-miso temporal por dos años conopción a ser renovable al termino delmismo, creemos que esta decisiónpodría propiciar una nueva oportu-nidad para buscar un dialogo entre laadministración y el congreso esta-dounidense para buscar una soluciónfinal a la migración no autorizada.

Una reforma migratoria integralsería la mejor solución a este proble-ma”- puntualizo Interiano. Aunqueesta nueva medida migratoria tempo-ral fue decretada el pasado 15 de juniodel presente año, abogados y expertosen el ramo migratorio advierten quetodavía no se abre el periodo deinscripción para este nuevo beneficio.

La organización ProyectoInmigrante ICS, Inc., dijo en exclusi-va a Panorama que ya se preparanpara poder asistir a la comunidadinmigrante del Norte de Texas en estenuevo beneficio migratorio una vez sehabrá el periodo de inscripción.

Por el momento dicha organizaciónestará ofreciendo talleres informativosgratuitos para preparar a la comunidadsobre los documentos necesariosaplicables en sus casos. Cabe men-cionar que tendrán que pasar 60 díasdespués del anuncio presidencial pararealizar los trámites necesarios.

El ‘Sueño’ es realidadEl sueño de muchosestudiantes inmigrantes apunto de ser una realidadtras la “Acción Diferida”, undecreto migratorio firmadopor la administraciónObama

Redacción

El verano ha comenzado demanera trágica para variasfamilias del metroplex despuésde que en los últimos días va-rios jóvenes se vieran envueltosen accidentes automovilísticoslos cuales dejaron a varios deellos sin vida y a otro númeroindeterminado con heridas condiverso estado de gravedad.

Desafortunadamente y comoya ha venido sucediendo enplenos ciclos de verano, lavelocidad y en algunos casostambién el consumo de alco-hol, aunado a inexpertos con-ductores, fueron la causa prin-cipal de estos trágicos sucesos,esto según datos revelados pordiversas agencias locales.

–“Podemos ver que el can-sancio y el distraerse ya seacon su celular, el GPS o hastaponiendo música es peligrosopara cualquier conductor, ahorapara un jovencito es aun máspor la inexperiencia que tienenal conducir, y por consecuenciatermina siendo peligroso paracualquier otro conductor que secruce en su camino”- dijoSamuel Herrera, quien es con-ductor de una ambulancia y

quien ha visto un incrementoen los últimos años de acci-dentes automovilísticos endonde se ven involucradosjovencitos.

Como ejemplo está el deJustin Ryan Williams, quien apesar de estar intoxicadodecidió conducir su automóvilcausando que este perdiera elcontrol y chocara contra unposte en un vecindario delnorte de Fort Worth, lo quecomo consecuencia dejo a suacompañante de tan solo 20años de edad muerto al habersido expulsado del vehículo.

La víctima de este accidente

fue identificada como EnriqueSoria. En otro de los casos unajovencita de Granbury, identifi-cada como María EspinosaAguado de 20 años de edad,perdió el control de suautomóvil y chocó contra elmuro de contención, lo quehizo que su automóvil diera ungiro y quedara inmovilizado.

La joven bajó del auto perono alcanzó a ponerse a salvodebido a que otra conductora seimpactó contra ella y suvehículo, dejando a ambas sinvida. La otra mujer fue identifi-cada como Dana Adams de 55años de edad.

Este sábado se estarán realizando elecciones en el Distrito 8para escoger a su próximo concejal, esto después de que ambosaspirantes, Ramón Romero y Kelly Allen Gray resultaran con unempate técnico en las elecciones pasadas.

Alcohol y velocidad enlutan a familiasEn los últimos días

Destino de distrito 8 se decide esta semana

Redacción

Las temperaturas han comenza-do a subir y con ello también hanempezado a aumentar el númerode personas quienes mueren acausa de ahogamiento en los dife-rentes lagos de la ciudad e inclusoen las albercas particulares o decomplejos de departamentos.

La falta de equipo de seguridadcomo lo son los chalecos salvavidashan jugado parte esencial en estasmuertes, ya que la mayoría de ellasse podrían haber evitado si los falle-cidos los hubiesen portado.

–“Con el calor a la gente se lehace fácil acudir a cualquier lagopara refrescarse, pero muchasveces se olvidan de la seguridadbásica, además de que en algunoscasos hay quienes optan por tomaralcohol o comer antes de meterseal lago y esto les ocasiona una con-

gestión, lo que los puede llevar a lamuerte”- comentó la doctoraMonserrat Castillo, quien com-

parte cursos de natación en unaescuela de Fort Worth.

Así mismo, también advirtió del

número de muertes a causa deahogamiento en los mismos hoga-res, ya que ahí las principales víc-timas son los menores de edaddebido al descuido de sus padres ode los adultos que los tienen bajosu cuidado.

–“Los menores de edad son bas-tante curiosos e inquietos, y solobasta un descuido para que semetan en problemas, muchasveces utilizan hasta la puerta de lasmascotas para salir al patio ymeterse a la alberca, y bastan tansolo unos minutos para que mue-ran ahogados”- agregó Castillo. Enel metroplex se han reportado másde 500 muertes por ahogamientodesde 1998, año en que ante la pre-ocupación por el aumento en estetipo de muertes obligo a las autori-dades a realizar el conteo y a plan-ear programas para evitar este tipode accidentes.

Aumenta número de ahogados en el metroplex

2 PANORAMAFort Worth, Texas, 23 de Junio de 2012

www.rosemarinetheater.com1440 N. Main St. - Fort Worth, TX. 817-624-8333

RoseMarineTheater

Chismes PolíticosDESDE LA CIUDAD VAQUERA

Exposición de Artede Hatziel Floresen la Galeria de laRosa hasta el 22 dejunio del 2012. Nose lo pierdan.

DORA viene al TeatroRose Marine 26 de julioal 5 de agostoAdmision General $15.00Niños y Seniors $10.00Especial Familiar - 4 por$40.00

• Auto• Casa• Vida• Negocio• Renteros• Casa Móvil• Motocicletas• Barcos• Inundación

Sandra GalianoAGENTE

GALIANO INSURANCE AGENCY

LUNES A VIERNES: 10:00AM-6:00PMSÁBADO: 10:00AM-2:00PM

4110 Haltom Rd Ste DHaltom City, TX 76117

Oficina: 817-281-1800 Fax: 817-281-1803 • Cel: 817-230-7853

sgaliano@farmersagent.com

El Star-Telegram lleva un artículo enla portada que es dedicado a lapobreza de los obreros que trabajanen maquiladoras en Ciudad Acuña,Coahuila. Ellos miran las maquilado-ras como en gran parte culpablespor el bajo estándar de vida de losobreros mexicanos, no investigué lasituación, pero entiendo que lascondiciones en muchas de lasmaquiladoras es mejor que la normapara trabajadores regionales.

•••••••••Hace tiempo escribí de mi degustocon el sistema cultural mexicano. La“clase media” en México excluye alos obreros artesanos. Es decir, quelos ebanistas, plomeros, electricis-tas, carpinteros, y maquinistas me-xicanos, nunca pueden entrar en laclase media. Por razones socio-cul-turales. Los sueldos y salarios detrabajadores en industrias vincula-dos con turismo permite la entradaen la clase media, pero losmadereros, pescadores, minerosquedan también reprimidos.

•••••••••Oficinistas, secretarios y escribanos,y vendedores también son de laclase media. Pero hay que notar que

existen escuelas profesionales paraadiestrar ocupaciones como com-putación, oficinista, y comercio,mientras que su igual para enseñarlos artes manuales es raro. Quizássea necesario para influir al pueblo ylos patrones, levantar el precio pormano de obra. ¿Todo depende en lahabilidad de los mexicanos de “nive-lar la cancha” cultural para poderreconocer el valor de sudor?

•••••••••Hasta que los mexicanos aprecien elvalor del trabajo, siempre estarán enuna posición de casi Tercer Mundo.

•••••••••La alcaldesa de Ft. Worth, BetsyPrice, se fracturó su clavícula ysufrió heridas y abrasiones por todoel cuerpo en un accidente de bicicle-ta. ¡Que se cuide, Betsy!

•••••••••Visitando con los hijos y nietos, tuvede reflejar en diferencias desde mijuventud. Tuvimos el sentido comúnde no andar solo en vecindarios peli-grosos. Pero hubo libertad de andarpor donde quisimos. Mis padres tra-bajaban en poner comida en la mesay nuestra tarea estaba en no fas-tidiarlos.

•••••••••En cada grupo de muestras oencuestas hay uno que es anormal.En inglés, este es “outlier”. (aut laer). No sé que es en español. Perosignifica “fuera de la norma”. Enensayar para oro, por ejemplo, unapepita en la muestra puede sig-nificar una distorsión, y es normalseparar las pepitas con zaranda,pesar a parte el oro crudo, y repar-tirlo sobre el peso de la muestratotal. Así es que una encuestasupuestamente realizado porBlomberg indica que Barak Obamaganará por 13 puntos. Fulano diceque debemos prorratear este con lospocos que enseñan Mitt por 4 pun-tos.

•••••••••En Shiner, Texas, un padre encontrósu hija, de cinco años de edad sien-do violada por otro sujeto. El padremató el sátiro con sus propiasmanos. No obstante quienes pre-guntaban de la necesidad de matarel tipo, la juria grande no detuvo alpadre. En un país en que matamos1.3 millones de bebés por año, esrefrescante encontrar a uno quedefendió la vida de su hija.

ELECCIONES MÉXICO 2012

VENTA DE PARTES PARA AIRES ACONDICIONADOSCAPACITORESCONTACTORESMOTORESTRANSFORMADORES

COLLARESDUCTOSKIT DE ARRANQUEHEAT ELEMENTS

¡No pagues mucho por partes!Repárelo Usted Mismo

817-666-0543

MEXICO DF –Legisladores de PRI, PAN yPRD felicitaron a los inte-grantes del movimiento#YoSoy132 por el debate queorganizaron entre candidatospresidenciales, pero dis-creparon sobre la ausencia deEnrique Peña Nieto.

El senador Manlio FabioBeltrones descartó que esoafecte la candidatura del exgobernador del estado deMéxico; la perredista MaryTelma Guajardo consideróque es un reflejo del rechazoprofundo de Peña Nieto por

los jóvenes y Carlos PérezCuevas, del PAN, aseguró quele costará en las preferencias.

Sin duda, alguna consecuen-cia le traerá. Ya hubo uno enel pasado (en referencia aAndrés Manuel López

Obrador) que creyéndoseinvencible dejó la silla vacía,y hay otro que se cree inven-cible y vuelve a dejarla.Seguramente los ciudadanos,sobre todo los jóvenes, yatomaron conciencia de qué

harán por esa falta de partici-pación, indicó.

Para Beltrones la actitud delcandidato priísta fue muy pru-dente y le debe abonar (en lapoblación) un sentido de pre-ferencia. Coincido con PeñaNieto en que la invitaciónvenía aderezada con actitudesprevias sumamente hostiles ensu contra, y que no habíacondiciones de neutralidadcomo para estar en ese debateo mesa redonda que se habíaarmado.

No obstante, dijo: hay quefelicitar la actitud madura ydemocrática que tuvieron losjóvenes en este evento. Esaactitud civilizada habla de loque podemos hacer en elfuturo si todos coincidimos enque lo que necesita México espaz y tranquilidad

A pocos días del cierre de cam-paña, la candidata del PAN a laPresidencia, Josefina Vázquez Mota,hizo un llamado a la ciudadanía a salira votar el próximo primero de julio, yhacerlo temprano, para tener unpanorama de cómo vienen los votosdesde las primeras horas del día.

La abanderada del partido blan-quiazul destacó lo anterior en unareunión con ciudadanos y represen-tantes de organizaciones sociales,quienes le manifestaron su apoyo.Entre los presentes estuvieron PaulinaGómez, hija del comediante RobertoGómez Bolaños, Chespirito.

MEXICO DF – Para apuntalar su candidatura ylas demás del PRI en la capital del país a travésde las organizaciones vecinales y de sindicatosafiliados a su partido, Enrique Peña Nietoencabezó dos actos multitudinarios en la ciudadde México, donde ofreció de llegar a laPresidencia, no se legislará a espaldas de losintereses de los trabajadores y se respetaránsus conquistas cuando lance su iniciativa dereforma laboral.

Además prometió a los capitalinos ser su ali-ado y cercano, y tender la infraestructura urbanapara dotarlos de más agua potable, rehabilitarlas principales unidades habitacionales y la ima-gen urbana, así como rescatar el Bosque de

Aragón y el parque ecológico Huayamilpas, lazona de chinampas de Xochimilco y el ríoMagdalena.

Para gobernar, insistió, él se aplicará en cuer-po y alma, “con toda mi capacidad y con unequipo comprometido y de capacidad probadapara que México cambie”.

El Partido Revolucionario Institucional, ase-guró también, ganará en el Distrito Federal y denuevo se refirió a la validez de los comicios,pues no cabe no asumir y menos no acatar lasreglas de la democracia... no caben otras reglasni otras leyes. No hay de otra más que respetarel mandato de la gente el próximo primero dejulio.

MONTERREY – En la Macroplaza deesta ciudad, repleta, desbordada desimpatizantes y acompañado en el tem-plete por empresarios que le hicieronpúblico su respaldo, Andrés ManuelLópez Obrador se comprometió a

encabezar un gobierno incluyente, arespetar todas las libertades y no afec-tar a nadie.

Frente a unos 20 mil neoleoneses dela capital y municipios conurbados, elcandidato de la izquierda sostuvo que a

los empresarios de Nuevo León y detodo el país les va a ir mejor que hastaahora, si él gana la Presidencia. Lesdetalló su programa económico y social,y se comprometió a mantener las finan-zas sanas y a no endeudar al país.

PRI, PAN y PRD felicitan a #YoSoy132Pero discreparonsobre la ausencia deEnrique Peña Nieto.

Solicita salir a votar lo más temprano que puedan

Ofrece Peña Nieto no actuar a espaldas de los trabajadores

Multitudinarios cierres de campaña de AMLO en Monterrey y Ciudad Juárez

LOCALPANORAMAFort Worth, Texas, 23 de Junio de 2012 3

Little PrincessLe Ofrece Vestidos, Zapatos.

Le Ofrecemos Todo Para

ARREGLO DE SALONES E IGLESIASRENTA DE MANTELERÍA

PRESENTACIONES • BAUTIZOS • XV AÑOSPRIMERA COMUNION • BABY SHOWER

La Gran Plaza Mall • Ste 13564200 S. Freeway, Ste 1356Fort Worth, TX 76115

817-353-6471MARÍA CEDILLO

Redacción

Este sábado se estarán realizandoelecciones en el Distrito 8 para escogera su próximo concejal, esto después deque ambos aspirantes, Ramón Romeroy Kelly Allen Gray resultaran con unempate técnico en las eleccionespasadas.

Allen Gray sabe que a pesar de estaren un distrito predominantementeafroamericano y que podría versefavorecida por los votantes de supropia raza, el trabajo de Romero hasido exhausto y bueno y ya ha sidoaceptado sin importar su origen his-pano, por lo que no se confía y ha trata-do de impulsar su campaña con maspersonas afuera de los centros devotación para buscar el voto a su favor.

Sin embargo Romero se confía en sutrabajo, aunque reconoce que losvotantes que en las pasadas eleccionessalieron a votar de manera anticipadaen esta ocasión no lo hicieron. –“Alpunto donde estamos ahorita yo creoque nos esta yendo bien, pero tenemoslos mismas problemas de la últimaelección. Muchas personas no salierona votar temprano. Muchos que sivotaron temprano la última vez no lo

hicieron esta vez y nuestro deseo esque si salgan este sábado 23, aunque larealidad es que la comunidad que tradi-cionalmente ha sido representada hasalido como nunca. Yo necesito quetodos salgan y si podemos ganar, peronadie se puede quedar en casa”- dijoRomero.

Entre las propuestas de Romero estánlas de desarrollar programas para elcrecimiento de los negocios ya estable-cidos y para que lleguen otros mas,además de que quiere impulsar nuevasfuentes de trabajo e inclusive lacreación de mejores parques para lacomunidad. Referente a su oponente,Romero dice que Allen Gray nunca haservido en algún comité serio de la ciu-dad, además de que no tiene experien-cia en negocios como la que tiene él.

–“Todo lo que ella ha logrado ha sidocon el dinero del gobierno (nuestrosimpuestos). Es más, ella también ledebe parte del dinero que el gobierno ledio, más de $109,000”- agregóRomero, quien comenta que él nuncale ha pedido fondos al gobierno.Romero ha sido respaldado por variospolíticos y empresarios reconocidos deFort Worth, quienes no tanto por laamistad que tienen con él, sino por la

visión que tienen para su distrito le hanreiterado su apoyo.

–“Quiero dar gracias a las personasen mi familia que me han apoyadotanto. A todas las personas que hanayudado en sus noches y fines de se-mana. También a los que me apoyarony me dieron la confianza de correr poresta oficina como el representante deldistrito 8, a Salvador Espino, y tambiéna los representantes de mi distrito,Kathleen Hicks y Ralph Mcloud, y alalcalde anterior Mike Moncrief y a

todos los que donaron a la campaña”-concluyó Romero no sin antes invitar atodos los que puedan votar a acudir alas urnas este sábado.

–“No solo en el censo es cuando

somos contados, en cada elección tam-bién nos cuentan. Los representantesatienden a los que votan. Ustedes sonlos que deciden quien los van a repre-sentar. Su voto es una voz muy fuerte”.

Destino de distrito 8 se decide esta semana

4 OPINIONPANORAMA

Fort Worth, Texas, 23 de Junio de 2012

Poder Vs PoderPOR: GUAYO

Rafael Prieto Zartha*

Un millón y medio de razones para votar por Obama

3501 Williams Rd. Fort Worth, TX. 76116Télefono: 817-560-0188 Fax: 817-560-2317

Horario de oficina: 9:00 A.M. a 4:00 P.M.

panorama_news@yahoo.com

Julia Martínez SmitPublicador / Administrador

Walter SmitVicepresidente

Salvador AndradeDirector / Editor

Lucie Santiago-AllenGerente de Ventas

Colaboradores editorialesLic. Francisco HernándezVicki B. VorlobBelkis Cuza MaléLic. Reynaldo Castro MelgarejoDr. Juan Andrade TorresDulce Torres LPCEloy A. González

PANORAMA se publica los días sábados de cada dos semanas y se dis-tribuye en las ciudades de Fort Worth, Arlington y Grand Prairie.PANORAMAverifica la seriedad de los anunciantes pero no se hace responsable por susofertas y/o servicios. Los articulos firmados son responsabilidad de susautores.Nos reservamos el derecho de publicar, editar, corregir u omitir tex-tos, fotografias, colaboraciones. Derechos Reservados.

José G. Mtz.Amanda MartínezRené TrujilloLiliana VelázquezCirculación y Ventas

ReporteroAlfredo Delgado

TEMAS DE RE LEXIÓNfNo es fácil

Quién dice que la perse-verancia no rinde frutos?Tras levantarme con lanoticia de que finalmente,tras más de diez años defallidos intentos legisla-tivos y casi dos años de

presión al presidente Barack Obamapara que ampara a los DREAMers oSoñadores de la deportación, elDepartamento de Seguridad Nacional(DHS) anunció un alivio temporal, loprimero que pensé fue en la perseve-rancia y la fuerza de los cientos demiles de jóvenes que nunca serindieron a pesar de las puertas ce-rradas y de los procesos dedeportación enfrentados.

Jóvenes como Gaby Pacheco, de lared United We Dream, quien junto aun grupo de compañeros caminó haceunos años desde Florida hastaWashington, DC para atraer atencióna su causa: una vía de legalizaciónpara jóvenes traídos de niños por suspadres a Estados Unidos, jóvenes queson estadounidenses en todo el senti-do de la palabra, excepto por el docu-mento que lo compruebe; jóvenes quesólo quieren completar estudios uni-versitarios para contribuir a laeconomía de su país, o que quierenservir en las Fuerzas Armadas.

“Ese es el punto que estábamostratando de enseñar a esta nación. Nofue fácil, fueron años de tratar, elsudor de caminar desde Miami hastaWashington DC, de personas luchan-do a diario. Fueron los jóvenes y susaliados quienes pudieron conseguiresto, y si podemos conseguir esto,podemos conseguir una reformamigratoria”, declaró Pacheco.

Se calcula que 800,000 jóvenes de30 años de edad o menos, que hayanllegado a Estados Unidos cuandotenían menos de 16 años de edad,

serán elegibles para una llamadaacción diferida por un lapso de dosaños, sujeta a renovación, y podránobtener permisos de trabajo. Tienenque llenar además otra serie de requi-sitos y la revisión se hará caso porcaso.

No es la solución perfecta o másamplia que se lograría a través de le-gislación. Muchos jóvenes que hanluchado por esta causa quedan fuerade este amparo por ser mayores de 30años.

Pero se trata sin duda de un pasoadelante no sólo para el DREAM Act,la medida que los legalizaría, sinopara la reforma migratoria integralque los ampararía a ellos y a susfamilias.

Una luz al final del túnel no sólopara los Soñadores sino para el restode la comunidad inmigrante.

“Y no sólo eso sino que es unapromesa de parte de los Soñadores anuestra comunidad: seguiremosluchando no solamente por nosotrossino por nuestras familias y nuestrosinmigrantes”, agregó Pacheco.

Las críticas a Obama no se haránesperar. Muchos republicanos loacusarán de ignorar al Congreso paraconceder “amnistías”, aunque losrepublicanos de ese Congreso sehayan opuesto en bloque a cualquiersolución legislativa ya sea de reformamigratoria o de DREAM Act.

Marco Rubio, el senador republi-cano de Florida que se perfila comoun potencial compañero de fórmuladel virtual nominado republicano,Mitt Romney, y quien se apresta a pre-sentar una versión conservadora delDREAM Act, dijo que son “noticiasbienvenidas para muchos de estosjóvenes desesperados por unarespuesta, pero es una respuesta acorto plazo a un problema a largo

plazo. Y al otra vez ignorar laConstitución y pasando por alto alCongreso esta política a corto plazodificultará el encontrar una a largoplazo balanceada y responsable”.

Una respuesta temporal a cortoplazo porque su Partido Republicanose ha opuesto en bloque a una solu-ción legislativa a largo plazo. Rubio nisiquiera ha presentado su proyecto deley que no contempla una vía de lega-lización directa, y ya sus colegasrepublicanos en la Cámara Baja estánponiendo peros.

El anuncio coloca en jaque aRomney ahora que trata de acercarse alos hispanos antes de las elecciones.

También acusarán a Obama de actu-ar por consideraciones electoralespues el anuncio se produce a cincomeses de las elecciones y cuando lacomunidad hispana se ha quejado deque el presidente que prometió refor-ma migratoria ha roto un récord dedeportaciones. Sin embargo, se tratade una solución temporal para brindaralivio a un grupo de inmigrantes, losSoñadores, cuya causa siempre hacontado con el amplio apoyo de lapoblación estadounidense, no sólo dehispanos, y tanto de demócratas comode republicanos.

En la Casa Blanca, Obama declaróque “esto no es una amnistía, no esinmunidad, no es una vía a la ciu-dadanía, no es una solución perma-nente. Es una medida temporal.Es locorrecto. Y porque es temporal, elCongreso tiene que actuar. Todavíahay tiempo de que el Congresoapruebe el DREAM act este año”, dijomientras reiteró la urgencia de que seapruebe una reforma migratoriaamplia.

En 2008 los votantes hispanos apo-yaron a Obama en cifras sin prece-dentes en buena parte por su promesade reforma migratoria. Esta comu-nidad ha sido aquejada no sólo por lamala economía sino por el récord dedeportaciones.

Al menos hay un aliciente para lamotivación electoral.

“Si ayer me hubieses preguntado silos latinos saldrían a votar en noviem-bre, te habría dicho que no. Hoy díacreo que sí lo harán. Fue un paso bri-llante del presidente y lo hizo no sólocomo político sino como estadista”,opinó Pacheco.

Como dicen, el diablo está en losdetalles y tras el fracaso de la imple-mentación de la política de la discre-cionalidad administrativa para centrarlas deportaciones en verdaderos crimi-nales, queda por ver si la imple-mentación de este amparo a losSoñadores se hace correctamente. Perode momento a celebrar porque parte deun Sueño se ha hecho realidad.

* Maribel Hastings es asesora ejecutiva de America's Voice

por: Topo Calvo y Sin Dientes

A mi no me engañas

Soy racista

... pedir disculpas,

... comenzar de nuevo,

... reconocer un error,

... recibir consejos,

... ser considerado,

... soportar el éxito,

... seguir probando,

... abandonar los malos hábitos,

... perdonar y olvidar,

... salir de la rutina,

... sacar provecho de lo poco,

... mantener una norma elevada,

... descubrir el lado bueno de lascosas,... aceptar una represión mereci-da,... amar, aún a tus enemigos,... tomar tu cruz cada día y seguira Jesús... pero vale la pena.

Me opongocasi a cadaproyecto delP res iden teB a r a kH u s s e i nO b a m a .

Entonces, según los voceros de laizquierda, SOY RACISTA. Soy topo,calvo y sin dientes. Desde SamDonaldson hasta Chris Matthews, doshombres de edad madura, y de razablanca, soy racista. Según un pelotónde “periodistas” y “políticos” negros,soy racista. No comprendo que esracista, pero soy así. Para escribir“negro” y no letrear “africo-ameri-cano”, soy racista. Racista quien noconfía en un sistema que empleaguiones para describir a con-ciu-dadanos. Es en línea con mi odio dequienes escriben frases como “PerroPastor Alemán”, por ejemplo. Sé queun Pastor Alemán es perro. ¿Por cualrazón tengo de escribirlo, también?

Según el criterio que ellos emplean,el Presidente es racista, también, peroen su caso, ellos hacen excepción.Como hacen en describir sus propiosprejuicios. Mi desacuerdo con Obamano está basado en raza. Su color esagradable, y chica-topas de ese colorson sexi. Mi disgusto con el Presidentees basado en su comportamiento. Es elhecho comprobado que nunca cumple.Que él sustituye cínicamente mentirapor promesa. Algunos compran susmentiras. Pero el número de sus afi-cionados disminuye.

El permite que sus compinchesdivulguen secretos del estado a nues-tros enemigos, perjudicando la seguri-dad nacional, pero rehúsa decirnosquién y qué es, o quién mandó regalarametralladoras a los zetas, por ejemp-lo. El hizo decreto sobre los indocu-mentados, copiando la legislaciónpropuesta por el Senador Marco Rubiode Florida, salvo que el decreto de nodeportar algunos quienes él mismopropuso expulsar del país, es ilegal.Por su intervención, es probable quenadie meta en socorrer legalmente a,quienes, por accidente de destino, lle-garán a la edad de adolescentesindocumentados sin ser legalmente enAmérica. El Acta de los Sueños deRubio es postergado.

Es cierto que sus mentores, desdelos marxistas, comunistas, y anarquis-tas como el Reverendo JeremiahWright, el Padre Pfleger, el ReverendoFarrakhan, el “tío” Frank MarshallDavis (quien es descrito como su padreactual en un libro, recientemente pu-blicado), el terrorista, William Ayers ysu mujer, también terrorista,Bernardine Dohrn, Saul Alinsky,Charles Ogletree, hasta Emil Jones,hijo, y Alice Palmer, para nombrarunos. Del grupo, solamente Jones noes de la ultra-izquierda.

Privilegio ejecutivo es empleado por

Obama sobre “Rápido y Furioso” elprograma empleado por Obama y suFiscal General, Eric Holder, para inun-dar a los narcotraficantes mexicanoscon armas, con el fin de desprestigiar yasí prohibir la posesión de armas defuego por el público. ¡El Presidentedeclara “privilegio ejecutivo” en uncaso cuyo existencia dijo quedesconozco ayer! Dos oficiales ameri-canos y miles de mexicanos moriríanpor esta farsa de payasos hecho porObama. Obama prometió al PresidenteFelipe Calderón durante su primer mescomo presidente. Obama dijo a lafamilia de Brady, autor del Ley Bradypara controlar la posesión de armas. ¡Yahora, en tres y medio años, él declaraprivilegio ejecutivo para esconder loque estaba haciendo.

Soy racista por que jamás he visto aun Presidente tan dedicado a ladestrucción del estado de Israel. Estádedicado a Islam, hasta el punto quenunca ha mencionado que el MayorNidal Hasan, asesino de trece soldadosen Fort Hood, lo hizo como jihadistamusulmán. Encima de todo, soy racistapor que me opongo a la manera co-rrupta en que Obama ha trepado loscostos y cortado empleo y producciónen los EU con proyectos como Solyndradiseñado para premiar sus amigos condinero público en aventuras financierasdedicadas al fracaso.

Soy racista por que pregunto por quélos negros americanos apoyan alIslam, no obstante que la mayoría dequienes esclavizaban a los africanoseran árabes islámicos. Soy racista porque fotos escandalosas de su madre,la Stanley Ann Dunham, fuerantomadas y publicadas por FrankMarshall Davis, el mentor que influyeratanto al joven Obama.

Soy racista porque Obama quierecontrolar a la población, empleandoObamacare y el aborto como el modode hacerlo. El declaró guerra a laIglesia Católica, a las otras denomina-ciones cristianas y judías. Sin embar-go, es apoyado por segmentos grandesde los sectores latinos y judíos. Es parami natural que los negros apoyen uncandidato negro, no obstante que surégimen ha dañado a los negrosjóvenes con preferencia.

Soy racista porque él llevo a mi patriaa sus rodillas en su intento de re-dis-tribuir los fondos y “nivelar la cancha”.Soy racista porque su biográfo, DavidMarannis, descubrió por lo menos 37errores en su cacareada memoria,“Sueños de mi Padre”. Apoyé el con-cepto de tener un Presidente negrohasta el punto, hace tiempo, que des-cubrí que Barak Hussein Obama essolamente un corrupto, barato, “pro-gresista” quien busca destruir laAmérica que conozco y amo. Soyracista porque él tuvo la oportunidadde hacer mucho, y hizo solamentedaño, dejando en ruina la patria.

Finalmente la administracióndel presidente BarackObama decidió arriesgar elpellejo por los hispanos conla acción ejecutiva que sus-pende las deportaciones dejóvenes soñadores por dos

años, dando la posibilidad a los muchachosde renovar el permiso de permanencia en elpaís.

No le quedaba otra opción al gobierno queponer la carne en el asador, dado lo apre-tadas que están las preferencias electoralesen las encuestas entre el actual mandatarioy el virtual candidato republicano MittRomney, por lograr la Oficina Oval de laCasa Blanca en los comicios de noviembre.

Yo no lo podía creer cuando escuché elanuncio de boca de Janet Napolitano, secre-taria del Departamento de SeguridadNacional (DHS), durante una rueda de pren-sa telefónica, el pasado viernes 15 de junio.

Antes de la teleconferencia pensé que laconvocatoria del DHS era para queNapolitano justificara el fracaso de la políti-ca de discreción procesal con los 300 milcasos pendientes para deportación deindocumentados no criminales que hanestado siendo revisados por las autoridadesmigratorias.

Hasta el 29 de mayo, únicamente 20,648,de un total de 288,361 evaluados, habíanpasado el cedazo inconmovible de los abo-gados de Servicio de Inmigración y Aduanas(ICE), que se suponía siguieran las indica-

ciones del ejecutivo, consignadas en unmemorando expedido por su jefe, JohnMorton, en el verano del año pasado.

Pero es sabido, que aún en los escritorios,los empleados de ICE se comportan comovaqueros insensibles con los inmigrantes nocriminales que la actual administración hatratado de beneficiar temporalmente, mien-tras se aprueba una reforma migratoria inte-gral.

Esos vaqueros, ejecutores de la expulsiónmás de un millón de indocumentadosdurante el gobierno de Obama, parecenhaber actuado siempre bajo los preceptosde Chris Crane, presidente del sindicato deICE, quien ha dicho que no se deben obede-cer las directrices de los superiores.

No obstante, lo del viernes 15 es una noti-cia para celebrar. La administración deObama entendió que es preferible jugárselacon el voto latino, que permanecer acobar-dada por las amenazas de los recalcitrantes,que nunca respaldaron al mandatario y tam-poco lo harán en el futuro.

Esta victoria tiene las caras, cerebros, ojosde los soñadores y el sonoro sentir de susconsignas. Los “dreamers” con sus actos dedesobediencia civil, su manejo de las redessociales, con su espíritu indomable fueron elmotor de presión para que la administraciónactual actuara.

En las últimas semanas los soñadoreshabían ocupado sedes de campaña deObama, protagonizado huelgas de hambre yprotestas. Apenas el jueves 14, los “dream-

ers” frente a la sede de Charlotte, le recla-maron al presidente que realizara unaacción ejecutiva.

Al día siguiente vino la decisión presiden-cial, que podría, según voceros oficiales,cobijar a 800 mil individuos, de entre 16 y30 años. El Centro Hispano Pew proyectó encasi millón y medio el número de protegidospor la medida.

Las consecuencias para Obama no se hanhecho esperar. En el Jardín de Rosas de laCasa Blanca fue objeto de un irrespeto porparte del reportero Neil Munro, del portal deinternet The Daily Caller, quien interrumpióel discurso en el que confirmaba la acciónadministrativa develada por Napolitano.

El mandatario fue calificado de “dictador” porlos comentaristas de radio Glenn Beck y BobSiegel y el representante a la Cámara por Iowa,Steven King anunció una acción judicial en sucontra. Lo acusan de haberse saltado alCongreso y actuar inconstitucionalmente, peroObama no promulgó ninguna ley definitiva, sinoun alivio temporal.

Ahora la pelota está en la cancha de lacomunidad hispana, que tiene que votarmasivamente en noviembre y confirmar queel poder electoral de los latinos está confor-mado por 23 millones de ciudadanos.

De otra manera quedaremos en manos deindividuos como King, que el 21 de mayocomparó a los inmigrantes con perros y pre-viamente con ganado vacuno.

* Rafael Prieto Zartha es el director editorial del semanario QuéPasa-Mi Gente, en Charlotte, Carolina del Norte.

Maribel Hastings*

AMERICA’S VOICE

¿Alivio a los DREAMers, por fin

5NACIONPANORAMAFort Worth, Texas, 23 de Junio de 2012

LAVADAGRATIS

SERVICIODE LAVADO

MAQUINA DE 25 LB

DE DESCUENTOEXPIRA: 22 JUN - 22 JUL / 2012

LIMITE UN CUPON POR CLIENTEEXPIRA: 22 JUN - 22 JUL / 2012

LIMITE UN CUPON POR CLIENTE

50%

WASHINGTON.- El presi-dente Barack Obama defendióhoy su histórica decisión dedetener la deportación dejóvenes indocumentados comoun acto de justicia para quienes,dijo, son estadounidenses entodo el sentido de la palabra,menos en el papel.

“No tiene sentido expulsargente joven talentosa que paratodos los efectos y propósitosson estadounidenses”, señalóObama en el Jardín de las Rosasde la Casa Blanca.

El mandatario estadounidenserealizó sus declaraciones pocodespués de que la secretaria delDepartamento de SeguridadInterna (DHS), JanetNapolitano, anunció que a par-tir de este viernes se suspendela deportación de jóvenesindocumentados por dos años.

Obama afirmó que estaacción es “lo correcto porqueestos jóvenes van a hacer con-tribuciones extraordinarias a

nuestra sociedad, y ya las estánhaciendo”.

“Si tenemos a un joven quesirve en nuestro ejército, prote-giéndonos y a nuestras liber-tades, la noción de que de algu-na forma (estos jóvenes)pueden ser tratados comodesechables no tiene sentido”,sostuvo.

Insistió en que estos jóvenesno han cometido crimen algunoy la mayor parte de sus vidashan actuado apegados a laaspiración de millones más, yde la noche a la mañana hanpasado a enfrentar el prospectode tener que salir del único paísque han conocido.

“Estos son jóvenes que estu-dian en nuestras escuelas, jue-gan en nuestros vecindarios,son amigos de nuestros hijos,juran lealtad a nuestra bandera.Ellos son estadounidenses ensus corazones, en sus mentes,en todos los sentidos, menos enel papel”, apuntó.

Bajo la orden girada porObama, el DHS detuvo a partirde este viernes la deportaciónde jóvenes indocumentados porun periodo de dos años conposibilidades de renovación,además de que podrán obtenerun permiso temporal de trabajo.

El mandatario explicó que estadecisión responde en gran medi-da a la inacción del Congreso, enparticular en lo que respecta a lainiciativa de ley DREAM, la cualofrecería a estos jóvenes una rutapara regularizar su situaciónmigratoria.

“Ante la falta de acción departe del Congreso para repararnuestro quebrantado sistema demigración, lo que hemos trata-do de hacer es enfocar nuestrosrecursos en las áreas indi-cadas”, añadió.

En este sentido, explicó quesu administración ha venidoactuando con discreción en elfrente de las deportaciones,enfocándose en los criminales,cuyas repatriaciones aumen-taron en 80 por ciento.

Mientras que, por otro lado,“el Departamento de SeguridadInterna está tomando pasos pararetirar la sombra de ladeportación de estos jóvenes”que, dijo, no representan unriesgo a la seguridad nacional o

Obama: jóvenes indocumentados son estadounidensesEl presidente BarackObama defendió suhistórica decisión de

detener ladeportación de

jóvenes indocumen-tados como un acto

de justicia paraquienes, dijo, son

estadounidenses entodo el sentido de lapalabra, menos en el

papel.

pública.El mandatario reiteró lo dicho

antes por Napolitano en el sen-tido de que el anuncio de esteviernes no representa unaamnistía o inmunidad, ni tam-poco una vía para obtener la

ciudadanía.“No es una solución perma-

nente, es una medida temporalque nos permitirá enfocar nues-tros recursos eficazmente a lavez que brindamos alivio yesperanza a jóvenes patriotas y

talentosos”, abundó.Obama reiteró su llamado al

Congreso para retomar la dis-cusión sobre la iniciativaDREAM, “porque estosjóvenes merecen planificar susvidas más de allá de dos años”.

NUEVA YORK – En el progra-ma “Face the Nation”, MittRomney, se negó en varias opor-tunidades a decir si revocaría osostendría la nueva orden deinmigración del Presidente queordena que los niños que estánaquí por causas ajenas a su vo-luntad no sean deportados por lafalta de acción del Congreso.

Además de mostrar una faltatotal de valentía política y lide-razgo, sus comentarios son unrecordatorio de las eleccionesprimarias cuando tambiénmostró una debilidad signifi-cante, aliándose a la derechamas extremista del partidorepublicano para obtener susvotos.

Romney llamó a la ley DREAM

una limosna, prometió vetarla ytambién respaldo políticas anti-inmigrantes extremas como laauto-deportación y las leyes deinmigración de Arizona.

Romney se niega a decir si revocaría ordenmigratoria de Obama

6 PANORAMAFort Worth, Texas, 23 de Junio de 2012HORIZONTES

Exquisitos platillos de lacocina mexicana y delmar para festejar el

Día de la Independencia¡Celebra con

nosotros!Los esperamos

7419 Camp Bowie • Ft. Worth TX 76116817-696-8810

Dulcería JuniorRENTA DE BRINCOLINES • MESAS Y SILLASCONTAMOS CON TORO MECANICO

817-975-0646Una Gran Varieadad de

DULCES 100% MEXICANOS

817-422-4102

CHICAGO – Los indocu-mentados que llegaron aEstados Unidos antes decumplir los 16 años y que seríanelegibles para evitar ladeportación y obtener un per-miso de trabajo bajo la instanciatemporal que anunció el gobier-no federal la semana pasada,deben esperar a que los formu-larios estén disponibles y nopagar a ningún abogado ymucho menos a un notariopúblico, se recomendó.

La administración del presi-dente Barack Obama anuncióque suspenderá las deporta-ciones de indocumentadosmenores de 30 años que no re-presenten un riesgo para laseguridad nacional ni para laseguridad pública y que cum-plan con varios requisitos.

Aunque el alto a las deporta-ciones para este grupo entró envigor inmediatamente el Buro deServicios de Inmigración yCiudadanía (USCIS) y el deAduanas e Inmigración (ICE),

iniciarán la implementación delproceso de solicitud en un plazode 60 días después del anuncio,por lo que el representante federalLuis Gutiérrez y la Coalición deIllinois pro Derechos deInmigrantes y Refugiados(ICIRR), pidieron “esperar”.

“En dos meses anunciaremostalleres para asistir a este grupo de

inmigrantes con el llenado de losformularios”, comentó Gutiérrezen conferencia de prensa.

El congresista dijo que enestos dos meses indagará enWashington los criterios que elgobierno usará para implemen-tar el proceso, para asegurar quetodos los detalles queden clarospara los solicitantes conocidos

como “dreamers”, que sonaquellas personas que seríanelegibles a modificar su estatusmigratorio bajo la propuesta deley DREAM Act, que duranteaños se ha tratado de aprobarsin lograrlo.

ICIRR mencionó que organi-zarán talleres multitudinariospara asistir a los jóvenes intere-sados en solicitar el beneficio,como los que han hecho promo-cionando la ciudadanía.

Joshua Hoyt, director ejecuti-vo de ICIRR, dijo que enIllinois por lo menos unos95,000 jóvenes serían elegibles.El gobierno federal calcula quela medida podría beneficiar aunos 800,000 estudiantes ograduados indocumentados.

En tanto, recomendaron a losjóvenes tener listos sus documen-tos escolares que demuestran quehan estudiando en EstadosUnidos, para cuando las solici-tudes estén disponibles, aproxi-madamente a mediados de agos-to, dijeron.

WASHINGTON – Republicanos yactivistas conservadores criticaronduramente este viernes los cambios enla política de deportación anunciadospor el gobierno de Barack Obama, quepermitirán suspender temporalmentelas expulsiones de centenares de milesde jóvenes.

“El anuncio del presidente Obamatiene motivaciones políticas que nohacen nada para avanzar el debatesino que en lugar de ello añaden con-fusión e incertidumbre”, reaccionó elsenador John McCain.

El excandidato presidencial republi-cano, derrotado por Obama en 2008,recordó que en su primer año en laCasa Blanca el presidente demócratano propuso una reforma migratoriaintegral, como había prometido en lacampaña electoral.

Obama citó en su comparecenciaante los medios en la Casa Blanca aMcCain y a otros legisladores, entreellos el difunto dirigente demócrataTed Kennedy, como artífices delDream Act, en el cual se inspira elcambio de la política de deportacióndel gobierno anunciado este viernes.

Estados Unidos cesará de deportarbajo ciertas condiciones a jóvenesindocumentados que llegaron al paíscon menos de 16 años, en muchoscasos acompañando a sus padres ofamiliares.

El país “puede hacer mejores cosasque expulsar a jóvenes inocentes”,dijo Obama.

El Dream Act circula hace más deuna década en el Congreso en distintasversiones, sin que hasta ahora haya

acuerdo legislativo para adoptar unade ellas.

La medida de Obama “es otro ejem-plo de su escandaloso desprecio pornuestra Constitución, nuestro Estadode Derecho y nuestro procesodemocrático”, acusó en otro comuni-cado el gobernador de Texas (sur)Rick Perry.

Otro promotor del Dream Act, elsenador cubanoestadounidense MarcoRubio, que estaba elaborando unanueva versión de esta ley, se mostrómás comedido en sus críticas.

“El anuncio será bienvenido paramuchos de estos chicos que buscandesesperadamente una respuesta, peroes una respuesta corta a un problemade largo alcance”, dijo Rubio en uncomunicado.

Otro senador republicano, LindsayGraham, que durante años estuvo aso-ciado a los debates en torno al DreamAct, acusó directamente al presidentede intentar algo “posiblemente ilegal”.

“Este tipo de propuestas, más allá desu motivación, alentarán a la gente aromper nuestras leyes”, dijo Grahamen un tweet (mensaje electrónico

instántaneo).El debate migratorio inspira gran

controversia en Estados Unidos y laCorte Suprema debe pronunciarse enbreve sobre una ley contra la inmi-gración ilegal promulgada en el estadode Arizona.

Durante el discurso de Obama en laCasa Blanca, un reportero de un blogconservador denominado DailyCaller, Neil Munro, interrumpió alpresidente y lo retó a que explicaracómo esa medida iba a beneficiar a lostrabajadores estadounidenses.

Munro consiguió enojar a Obama,algo inusual. “No pedí una dicusión”,reaccionó el presidente.

CRITICAN PLAN ARPAIO Y BREWEREl alguacil Arpaio declaró este fin

de semana que “la medida tomada porel presidente Obama de darle amnistíaa los hijos de inmigrantes ilegales estápolíticamente motivada y animará amás mexicanos a cruzar la frontera,pero que todavía él (Alpaio) hará valertodas las leyes de inmigración en suestado de Arizona”.

“Yo preferiría ver al Presidente dejarque el Congreso decida qué hacer coneste problema y otros problemas de lainmigración ilegal.” señaló Alpaio

Para el sheriff del Condado deMaricopa, esta es otra batalla de laguerra que mantiene con la CasaBlanca. En diciembre pasado, elDepartamento de Justicia publicó uninforme acusando a Arpaio y suOficina de cometer una amplia gamade violaciones de derechos civilescontra los latinos. Los investigadoresdel Departamento de Justicia dijeronque los abusos incluyen un patrón deperfiles raciales.

Por su parte, la gobernadora deArizona Jan Brewer también rechazóla nueva política, y la calificó comouna “amnistía por la puerta trasera”.

“Este anuncio es vergonzoso”, dijola gobernadora que promulgó laSB1070. “Es una obvia manipulaciónpolítica.”

Republicanos critican plan de ObamaActivistas conser-vadores criticaron loscambios en la política dedeportación anunciadospor Barack Obama.

¿QUIÉN VOTÓ POR EL DREAM ACT?

WASHINGTON, D.C.– La semana pasada el presidente Barack Obama anunció unanueva política de inmigración que les permitirá a algunos estudiantes indocumenta-dos recibir permisos de trabajo y evitar la deportación. Comentaristas conservadoreshan argumentado recientemente que el presidente Obama debería haber pasado elDREAM Act cuando su partido controlaba la Cámara y el Senado. Sin embargo, la ilus-tración abajo muestra que los comentaristas están erróneamente reescribiendo la his-toria: El proyecto de ley fue sometido a un voto en el 2010, pero los conservadoresobstruyeron la ley en el Senado.

Aquí se presenta quienes votaron a favor y en contra del DREAM Act en 2010 en laCámara de Representantes y en el Senado.

Alerta a los ‘dreamers’, hay que esperar noacudan a abogados ni notarios públicos

3201 Bryan St • Ft. Worth, TX. 76110

817-923-9415 DIAGNOSTICO POR COMPUTADORA

GRÚA

GRATISen rep

aración mayor

TONY’S TRANSMISSIONTONY’S TRANSMISSION

ChequeoGeneralGRATIS

3914 Mansfield Hwy. • Forest Hill, TX. 76119817-531-1847 • 817-531-8047

Reparación de Transmisiones

Estandar, Automáticas,y 4x4, diferenciales

y Clutch

Lunes a Viernes: 8 - 5:30 • Sábado: 9:00 - 3:00

SIEMPRE PENSANDO EN LA COMUNIDAD: ¡MEJORES PRECIOS Y GARANTIA!817-975-0815

INFORMACION

24 HORAS

FINANCIAMIENTODISPONIBLE

AHORA TENEMOSTRANSMISIONES RECONSTRUIDAS

EN VENTA A CAMBIO DE LA SUYANACIONALES

E IMPORTADAS

FORT WORTH, TX • No. 448 • 23 de Junio DE 2012

El ABC del nuevo planpara jóvenes indocu-mentados servirá paraque conozcas lo máselemental y te ayude adeterminar tu elegibili-dad.

La medida trajoconsigo una serie derequisitos que son lossiquientes:

1.- Haber venido aEstados Unidos siendo

menor de 16 años deedad2.- Haber residido inin-

terrumpidamente enEstados durante al menos 5

años antes de la fecha deeste comunicado y estar física-

mente en Estados Unidos el 15de junio del 2012

3.- Asistir a la escuela o habersegraduado de la enseñanza secun-daria o haber obtenido un certifica-

do de educación general, o ser unveterano del Servicio de Guardacostaso las Fuerzas Armadas de EstadosUnidos

4.- No haber sido condenado porun delito mayor, un delito menor sig-nificativo, múltiples delitos menores nirepresentar una amenaza a la seguri-dad nacional o a la seguridad pública.

5.- No ser mayor de 30 añosPero, como todo plan de inmi-

gración por muy simple que parezca,siempre traerá dudas que deseasdespejar. Aquí, algunas de ellas...

¿Qué documentación es verifi-cable ante las autoridades?

Los documentos como un pasaporte,

la matrícula estudiantil, título o certifica-do obtenido en la escuela, transaccionesbancarias, visitas a un hospital del día15 de junio, demuestran presencia físicaen Estados Unidos.

¿La medida entra en vigenciainmediatamente?

Aunque esta guía entró en vigorinmediatamente, se espera que USCISe ICE comiencen la implementacióndel proceso de solicitud, en un plazode sesenta días.

¿Si estoy en proceso dedeportación esta medida meayuda?

A los individuos que ya estén en elproceso de deportación y puedendemostrar que cumplen con los crite-rios de elegibilidad y se les haya ofre-cido el ejercicio de la discreción comoparte de la revisión individual encurso de casos de ICE, ICE comen-zará a ofrecerles inmediatamente laacción diferida durante un período dedos años, sujeto a renovación.

Si no tengo un caso dedeportación, pero cumplo conlos criterios de elegibilidad¿Puedo solicitar los beneficiosde esta medida?

Sí, sólo que hay que esperar quelas autoridades comiencen con elproceso, dentro de 60 días.

¿Qué garantías de aprobaciónhay, una vez que someta lasolicitud?

El DHS no puede dar ningunagarantía de que dichas solicitudessean concedidas.

¿Se podrá renovar el permisode trabajo al vencerse losprimeros dos años?

Sí, por dos años más.

¿Esta medida puede cambiaruna vez que se cumplan los dosaños?

Sí, como no es una ley, puede cam-biar.

¿Podría hacerme residente delos Estados Unidos, una vez queobtenga la aprobación a misolicitud?

No. El uso de la discreción proce-sal, como lo es, esta guía de “AcciónDiferida” no otorga ningún derechofundamental, estatus migratorio nicamino hacia la ciudadanía.

¿Dónde puede encontrar infor-mación adicional o hacer pre-guntas relacionadas a mi casoen particular?

Puedes visitar: www.uscis.gov;www.ice.gov y www.dhs.gov

Sólo aquellos individuos quepuedan demostrar mediante docu-mentación verificable que cumplencon estos criterios serán elegiblespara la “Acción Diferida”.

Los individuos no serán elegibles sino se encuentran actualmente en losEstados Unidos y no pueden probarque han estado presentes físicamenteen los Estados Unidos durante unperíodo no inferior a 5 años inmediata-mente anterior al 15 de junio del 2012.Las solicitudes de acción diferida sedecidirán individualmente caso porcaso.

El ABC delnuevo planpara jóvenesindocumenta-dos servirápara queconozcas lomás elementaly te ayude adeterminar tuelegibilidad.

ABC: Plan para los dreamers

8 PANORAMAFort Worth, Texas, 23 de Junio de 2012DEPORTES

¡LLAME AHORA! 817-946-4996

R E A L T O R SNEW HORIZONSNEW HORIZONS

CASAS FINANCIADAS POR EL DUEÑO

1817 SAINT LOUIS • SOUTHSIDE FORT WORTH •$59,900 • 3 recámaras, 2 baños, doble cubrecarro,aire central y calefacción, $579.21 pagos fijos por 15años, $6,000 de enganche.Trabajo estable, no tieneque calificar.

9017 MORAN ST • WHITE SETTLEMENT 76108 •$42,000 • 3 recámaras, 1 baño, 1 cubrecarro, airecentral y calefacción, $529.00 pagos fijos por 15años, $4,200 de enganche.Trabajo estable, no tieneque calificar.

3211 ROOSEVELT • NORTHSIDE 76106 • $44,900• 4 recámaras, 1 baño, patio muy grande y arbolado.$651.80 pagos fijos por 10 años, $4,500 deenganche. Trabajo estable, no tiene que calificar.

¡Te invito

a

GANAR

DINERO!

DEFENSA DE INFRACCIONES DE TRAFICOSOLAMENTE EN FORT WORTH, ARLINGTON, GRAPEVINE, EULESS,

BEDFORD, KELLER, MANSFIELD, FOREST HILL, KENNEDALE, HURSTY OTRAS PARTES DEL CONDADO TARRANT.

3024 SANDAGE • FORT WORTH, TX. 76109-1793

817-924-3236A B O G A D O

JAMES R. MALLORY

www.JamesMallory.comNo promete como resultado - cualquier multa y cualquier costo por el uso de la corte no esta incluido en los honorarios por representación legal.

Patricia Casanova3244 W. Seminary Dr. Ste. AFort Worth, Tx 76133817-207-0444817-461-1958 Arlington

TropicanaTropicanaCLUB Y SALÓN

EL MEJOR LUGAR

PARA SUS FIESTASReserve su espacio para Bodas, Quinceañeras, Bautizos y Cualquier Evento

3344 S. Grove St. Fort Worth, TX 76110Entre Ripy y Berry a una cuadra del 35

OFRECEMOS PAQUETES

Gregorio Osorio817-271-7730

Teresa Osorio817-808-6817

RENTA DE MANTELERIADE TELA, REDONDO,CUADRADO Y TODOS

LOS COLORES

ESPECIALVIERNES Y

DOMINGO: $600

por: Juan Andrade Torres

Los 85 mil espectadoresque tuvimos la fortunade estar el domingo 3de junio en el estadiode los DallasCowboys, fuimos tes-tigos de un triunfo

histórico: La selección mexicana ledio un baile a la selección de Brasil.

Las gradas se pintaron de colorverde, y los aficionados, en su granmayoría de origen mexicano, feste-jamos todos juntos, el gran partidoque ofreció la selección nacional.Durante el partido y al salir del esta-dio, todo se convirtió en una autenticafiesta, era como estar en México, sen-timos ese calor del mexicano quecanta, silba y grita por su querido país,por su querido México, allá lejos haciael sur…

El censo del 2010, nos muestra queen Texas el 38% de la población totales de los mexicanos y nuestrosdescendientes. Se afirma que de los4.3 millones de habitantes en el esta-do, más de un millón hablamosespañol y miles de nuestros jóvenesson bilingües…

En el condado de Tarrant, se men-ciona que viven 1’ 809,034 personas,de las cuales, 366 mil son mexicanosy sus descendientes. Aunque lasautoridades hablan del crecimiento delos hispanoparlantes, en la ciudad deFort Worth, en realidad somos losmexicanos los que rápidamente esta-

mos poblando esta parte del país. Sedice fácil, pero la tercera parte de lapoblación de la ciudad de Fort Worthes mexicana, y sin lugar a dudas,próximamente nos convertiremos enmayoría.

Por eso, ese 3 de junio en Arlington,en el estadio de los Dallas Cowboys,nos reunimos los mexicanos para verjugar y ganar a nuestra selección, ysentir de cerca, como desprevenido unvecino en el estadio (con playeranegra con el nombre del Chicharito),me levantó del piso con fuerza en elmomento en que Giovani do Santos

anotaba el primer gol para México. En verdad que fue un gran triunfo de

nuestra selección, aplaudimos, bai-lamos, cantamos y gritamos ‘ole’cuando el balón era enviado de unlado a otro de la cancha sin que lotocaran los brasileños, a pesar de losfamosos Neymar, Marcelo y Pato.México demuestra con ello que estácreciendo en ese deporte, y también lodemuestran los juveniles sub 17 y sub20 con triunfos contundentes.

No nos sorprende que gran parte delas miles de personas que pueblan elnorte de Texas, son jóvenes que

oscilan entre los 15 y los 30 años. Porlo que próximamente no solo llenare-mos el estadio del Dallas Cowyboys,dentro de siguientes diez años,llenaremos todo el estado de Texas…

En hora buena, por la legislación delPresidente Obama que permite que losestudiantes mexicanos no nacidos enUSA, tengan posibilidades de desa-rrollo en el país que escogieron suspadres para vivir. En hora buena por laselección nacional mexicana por susganas de mostrar que somos un paísque está creciendo, más allá de susfronteras...

Llenan mexicanos estadio Dallas Cowboys

por: Juan Dávalos

MEXICO DF – La cantidad dejugadores mexicanos en Europadisminuiría considerablementepara el próximo año futbolístico.Algunos decidieron regresar albalompié nacional ante las pocasoportunidades que se les presen-

Los ‘repatriados’ a la Liga MX

taron en el viejo continente, mien-tras que otros como Nery Castilloencarará su primer torneo enMéxico.

Efraín Juárez fue repatriadopor América. El ex selecciona-do fue contratado por el Celticde Escocia en el torneo 2010-11. Encaró 12 compromisosantes de enrolarse con elZaragoza de España, donde dis-putó 15 partidos y consiguióuna anotación. Regresó con elcuadro escocés a principios deaño donde su actividad fue nulacon el primer equipo.

Taufic Guarch jugó la tempo-rada pasada con el Espanyol B.Jugó 17 compromisos, dos de

ellos completos, diez como títu-lar y logró un par de tantos. Elúltimo duelo que disputó fue elpasado 13 de mayo en elempate del cuadro ibérico anteel AE Prat. Taufic ahora vestirála casaca de Tigres.

La directiva de los MonarcasMorelia llegó a un acuerdo conAntonio Pedroza. Fue largo elprigrinar del futbolista, quellegó a Inglaterra para jugar conel Tottenham. Se especuló quehabía firmado por cuatro años,pero semanas más tarde quedófuera del equipo.

Terminó con el Crystal Palacedonde apenas disputó cuatro par-tidos.

Mientras que Nery Castilloestará con Pachuca. Nery jugó 20compromisos el torneo pasadocon el Aris de Grecia y logró seisanotaciones. Sólo será cuestión deque apruebe los exámenes médi-cos para ser presentado comorefuerzo de los Tuzos.

Todavía no se sabe qué suce-derá con Pablo Barrera, cuyosderechos federativos pertenecenal West Ham inglés, aunque latemporada pasada estuvo con elZaragoza. Chivas y Cruz Azulpugnan por él.

Ya son varios los jugadoresrepatriados, y cada vez menosla cantidad de mexicanos quemilitan en Europa.

Conoce a losjugadores mexi-canos que militabanen el extranjero yahora regresan a larenovada Liga MX

Efraín Juárez Taufic Guarch Antonio Pedroza Nery Castillo Pablo Barrera

CHICAGO – Pável Pardo, cen-trocampista mexicano del Fireestadounidense, se declaró“orgulloso” de recibir el 23 dejunio el premio Siervo de laNación, que el centro culturalCasa Michoacán en Chicagootorga a personas que inspiran osirven de modelo a la juventudhispana.

“Es un orgullo que me puedanreconocer de esta manera, perotambién es para mí un compro-miso ante la sociedad hispana, asíque estoy muy contento con estereconocimiento”, dijo el exju-gador de las Águilas delAmérica.

Pável Pardo modelopara juventud hispana

“Estoy muy contento porque esuna organización que como yasabemos ya tiene tiempo aquíhaciendo obras altruistas y siem-pre tratando de que los mexicanosque llegan acá, y no solo los me-xicanos, estén sobresaliendo yponiendo el nombre de Méxicoen alto”, afirmó el futbolista.

Pardo agregó que el premio leplantea también el compromisode continuar su trabajo de motivara la juventud mexicana e hispanaa seguir por el buen camino.

El director ejecutivo de CasaMichoacán, José Luis Gutiérrez,explicó que el premio Siervo de laNación es otorgado cada año apersonas que inspiran o sirven demodelo a la juventud hispana.

“Siempre hemos tenido elapoyo de Pavel Pardo y ahora queestá aquí pues sigue apoyando lasactividades de la Casa Michoacány siempre está preocupado pordar un mensaje positivo a losjóvenes”, indicó Gutiérrez.

Pardo llegó a Chicago en el ve-rano de 2011 procedente del

América para jugar con el Fire,equipo con el que ya renovó sucontrato. “Hay muchos mexi-canos exitosos que sobresalen enesta ciudad, una de las másimportantes en Estados Unidos”,dijo Pardo, que destacó el buenrecibimiento dispensado por loshinchas mexicanos.

Alo largo de lahistoria hanh a b i d onumerosas ten-dencias indis-p e n s a b l e s .Aunque en

otros tiempos el artículo más po-pular era el juguete o sistema dejuegos codiciado, en la actualidadlos consumidores quierenaprovechar más y más sus dispo-sitivos tecnológicos, sobre todolos teléfonos y tablets.

Los innovadores teléfonos yordenadores portátiles han revolu-cionado la forma en que noscomunicamos. A finales del 2011,un estudio de mercado realizadopor Nielsen indicó que el 50 porciento de los usuarios de teléfonoscelulares en los Estados Unidosprefería los teléfonos inteligentesa los aparatos con funciones con-vencionales. Debido a lasnumerosas capacidades del telé-fono inteligente, incluyendo la denavegar por la Internet, enviarmensajes de correo electrónico yde texto, así como acceso a videoy videojuegos en transmisióndirecta, los usuarios de teléfonosinteligentes deben inscribirse enun plan de datos para que todo loanterior sea posible. Pero tal vezignoren que están gastando másde lo debido.

La revista Consumer Reportsafirma que el usuario promedio deteléfono celular gasta unos $600anuales en servicios móviles bási-cos. Y cuando se añaden los men-sajes de texto y otras funcionesdel teléfono inteligente, el costoaumenta a $1,800 por año. Perohay maneras de reducir conside-rablemente estos costos si sólo sepresta atención a los detalles.

NO AGRUPE SERVICIOS PORAHORA. El servicio regular de vozse ha convertido últimamente enuna mercancía barata. En unesfuerzo por ganar más, las com-pañías telefónicas están obligandoa comprar teléfonos inteligentesmás costosos que necesitanpaquetes de datos. Antes de com-prar, haga un inventario de lasfunciones que se propone usar, yanalice cuánto añade el costo delos planes de esos servicios a sucuenta. En vez de gastar $100 porun plan con todo incluido, podríacomprarlos por separado y aho-

rrar.HAGA UN INVENTARIO DE

CUÁNTO VA A USAR. Cuando senavega por la Internet o se explo-ran diferentes aplicaciones,pudiera ser difícil seguir la pistade cuántos minutos, textos ymegabits se usan. Pero sabercuánto se usa le ayudará a deter-minar el rango en el que se ubicaen términos de servicio. Si des-cubre que sólo envía mensajes detexto por $7, no pague por unpaquete ilimitado de mensajes detexto que le cuesta $15. Servicioscomo BillShrink.com puedenanalizar su uso de teléfono celulary hacer recomendaciones acercade cómo reducir los costos.

REDUZCA LOS DEVORADORESDE MEGABITS. Ciertas funcionesnecesitan más amplitud de bandaque otras, y pueden demorar másen descargarse y más megabits deuso de datos. Las aplicacionescomo YouTube funcionan mejorcuando se ven en un ordenadorconectado a un modem tradi-cional. Según Onavo, que mide lacantidad de datos usados, la apli-cación YouTube de un celularequivale a un 40 por ciento delconsumo de datos. Por su parte, ladescarga de aplicaciones comoAngry Birds o Words With Friendsrepresentan un 13 por ciento deuso de datos. Toda esta congestiónda por resultado la interrupción dela señal, lentitud en el correo elec-trónico y en la navegación porInternet. A su vez, las compañíastelefónicas tienen que invertir enredes de banda ancha diferentes ymás costosas para mejorar el ser-vicio. Y el costo de esas mejoras

se les pasa al consumidor conplanes de datos más caros.

SELECCIONE LOS PLANES MÁSECONÓMICOS. Usted puede com-parar planes para determinar cuáltiene la mejor calificación conConsumer Reports. La organi-zación reveló que el plan adi-cional ilimitado de Internet deAT&T es el más económico, a$15. Pero haga su investigacióncon anticipación, pues podríancobrarle cuotas sustanciales de

terminación de contrato antes detiempo si decide cambiar susplanes o compañías antes de suexpiración.

LO ILIMITADO NO ES SIEMPRELO MEJOR. De nuevo, determi-nar cuántos datos usa puedeayudarle a reducir la cuenta.Puede suscribirse a un plan dedatos limitado que sea menoscostoso que el plan ilimitadopopular si no usa tantosmegabits por mes.

BUSQUE DESCUENTOS. Ciertosempleados, oficiales de ordenpúblico o miembros de las fuerzasmilitares, pueden ser elegiblespara un descuento, en dependen-cia de lo que ofrece la compañía.Averigüe si hay descuentos basa-dos en su campo de trabajo o lasorganizaciones a las quepertenece. Además, pregúntele asu empleador si subsidia planes deteléfono celular. Y si es empre-sario, los costos de un teléfonocelular son deducibles deimpuestos.

Los teléfonos celulares se hanconvertido en artículos indispen-sables. Los costos por los servi-cios asociados pueden incremen-tarse rápidamente, pero hay variasmaneras mediante las cuales losusuarios pueden reducir sus gas-tos por planes de datos. (CL)

VIDAPANORAMAFort Worth, Texas, 23 de Junio de 2012 9

ARIESMARZO 21 - ABRIL 21Te comunicarás con tusabiduría interna. Abre losojos y ve por lo que estuyo, no esperes a que

alguien te diga lo que hay que hacer.Acércate por tus propios medios.

TAUROABRIL 22 - MAYO 20 Resucitarás totalmente, y televantarás con la potenciadel toro que llevas dentro,derribando cualquier

impedimento a tu paso. Ya no le pediráspermiso a nadie para hacer lo que te dé lagana.

GEMINISMAYO 21 - JUNIO 20 Tendrás cambios en tu tra-bajo. Los lugares y per-sonas que frecuentas tedarán creatividad.

Encuentras la llave que abre la puerta de laabundancia.

CANCERJUNIO 21 - JULIO 22 Tienes todos lo necesariopara ser feliz. Descúbrelo.Sigue insistiendo en tuobjetivo y sé leal contigo

mismo. Hay alguien que te ama, pero sólo sitú le correspondes, sabrás quien es.

LEOJULIO 23 - AGOSTO 22 Convocarás a gente paradarles noticias clave, serátodo un reto, pero allograrlo tendrás tranquili-

dad. Cada vez expresas mejor tus ideas y tedas a entender.

VIRGOAGOSTO 23 - SEP 22 Tendrás eventos profesio-nales o sociales en los quete relacionarás con per-sonas afines a ti. No las

deseches. En un futuro cercano, realizaránproyectos juntos.

LIBRASEPT 23 - OCT 23 Sucederán los acontec-imientos que estabasesperando para definir turumbo laboral. Tendrás que

trabajar tiempo extra para librarla económi-camente. Si piensas cambiar de casa o desocios, espera.

ESCORPIONOCT 24 - NOV 22 Tendrás que auxiliar aalguien dándole parte detu tiempo y energía. Así esla vida. Justo cuando te

disponías a reposar. Te darás cuenta dóndeexactamente están tus fugas económicas.

SAGITARIONOV 23 - DIC 21 Todo mundo te pedirácosas. Más vale que no tecomprometas. Hoy tucuerpo y mente están

sumamente desgastados. No es que seasegoísta, necesitas concentrarte en ti mismo.

CAPRICORNIODIC 22 - ENERO 20 Te entrevistarás con per-sonalidades de diferentescampos en tu área laboral.Podrás oír su opinión y

olfatear lo que se está cocinando.Aprovecha lo que dicen de ti.

ACUARIOENERO 21 - FEB 21 Te interesarás por lastradiciones y costumbresde otras culturas. Lacuriosidad te llevará a

explorar universos apartados que haráncambiar tu visión del mundo.

PISCISFEB 22 - MARZO 20 Te sentirás muy creativo yprofundo, tus pa-labrasserán poesía y filosofíapura. Es un buen momen-

to para escribir, para conectarte con tu inte-rior y así poder entenderte.

HOROSCOPOS

INGREDIENTES :• 1 pechuga de pollo, cocida y des-menuzada• 1 cebolla, en rodajas• Sal, al gusto• 4 tomates• 1 diente de ajo• 1 chile chipotle (opcional)• Aceite de oliva• 1 pizca de bicarbonato de sodio• 1 pizca de comino

• 1 taza de caldo de pollo

PROCEDIMIENTO:Cocer el pollo previamente con unpoco de cebolla, apio y sal. Se puedeutilizar también pollo que hayasobrado de algún caldo preparadocon anterioridad. Desmenuzan laspiezas de pollo, sin piel. Moler eltomate, el diente de ajo en y el chilechipotle (opcional) en la licuadora.Partir la cebolla en rodajas yacitronar en aceite de oliva. Agregarel tomate molido y una pizca debicarbonato para disminuir la acidez.Cocer hasta que cambie de color.Añadir el caldo y el pollo des-menuzado. Cocer otros 10 minutos.Agregar una pizca de comino. Servircomo plato fuerte o como botana

acompañado de tortillas de maízpara hacer tacos o con tostadas.

Tinga de polloCocina

PARA 6 PORCIONES

por: Dulce Torres LLCLicenciada en Consejería

Recuerdan el progra-ma famoso de DonaldTrump donde decía “tuestas despedido”(“You’re Fired”.) Esas

palabras para muchos pueden causar una granansiedad, tensión, desesperación y depresión.En un mundo en el cual nadie esta seguro ensu trabajo, por muchísimas razones, y dondenuestra responsabilidad financiera es muchasveces más de nuestro ingreso, el saber quemañana existe la posibilidad de perder elempleo crea grandes problemas serios en lafamilia y al individuo.

El perder el empleo, por nuestra culpa ono, causan los mismos problemas a todo elmundo por igual. No existe manera ningu-na en que uno se pueda preparar con unarmador para nunca ser despedido. Existenestrategias que ustedes pueden seguir paraayudarle a tener mejores probabilidades deno ser despedido.

ALGUNAS DE ESTAS ESTRATEGIAS SON:• La descripción de tu trabajo (job descrip-

tion) debe ser adaptada a tus destrezas y habi-lidades – alrededor de 6 años atrás una per-sona muy querida fue despedida por que laempresa estaba economizando dinero. Ladecisión fue tomada examinando la descripcióndel trabajo de cada empleo y cuan necesariaseran esas posiciones. Muchas de las personasque dejaron ir revisaron la descripción de susempleos y notaron que eran muy generales yno especificas para la labor que ellos desem-peñaban. El departamento de recursoshumanos solo podía tomar la decisión a basede lo que ellos tenían escrito y no lo que seexplicaba verbalmente. Es importante asegurarla descripción de tu labor a desempeñar porescrita. Muchos empleos tienen descripcionesgenerales para poder entrevistar y emplear aquien ellos quieran sin barreras pero una vezestas en el trabajo debes asegurarte que la

descripción del trabajo sea más especifica atus destrezas, habilidades y la labor que rea-lizas.

• Concentrate en la prioridad de tu empre-sa – cuando te pidan que hagas varios proyec-tos y no te ayudan a establecer un orden de pri-oridades preguntale al jefe que desea quehagas primero ¿el proyecto X o Z?

• Cultiva relaciones con otros en la compañía– empleados que conocen a los jefes y las per-sonas claves que tienen la probabilidad de con-servar su empleo sobre la persona que noconoce bien a los supervisores y jefes; aunqueno sean los empleados más productivos.

• Conoce como funciona tu jefe – le gustaser consultado(a) para toda decisión, prefieredetalles o explicaciones simple, prefiere que ledes la solución a problemas, quiere tu opinióno los hechos.

• Pide retroalimentación continuamente –dile a tu jefe que té de su opinión sobre el tra-

bajo que realizas y comopuedes mejorar comoempleado.

• Escoge tus batallas –ten cuidado como le expli-cas a tu jefe que no estasde acuerdo con el/ella.

• Practica como pedir discul-pas y asegura a las personas quepuedes corregir el error cometido.

• Neutraliza a tus enemigos• Promuévete a ti mismo –

dejale saber a tus jefes tus ideas,como puedes ayudar a la com-pañía

• Trabaja arduamente• Aprende la información correcta

y necesaria para desempeñar tu traba-jo – lee artículos relacionados con eltrabajo que desempeñas, participade entrenamientos.

Belkis Cuza MaléLA COLUMNA DE BELKIS

En más de unaocasión me hanoído hablar aquí deKenneth Copeland.El y Gloria, suesposa, fundaronhace ya más de

cuarenta años el Ministerio que llevasu nombre, KCM. A diferencia deotros que no cesan de meterle miedoa los creyentes, el de los Copeland esuna verdadera bendición para todoslos que se acercan a él. Y quierohablarles aquí de un nuevo libro deKenneth Copeland recién publicado,La bendición del Señor, que es unarecopilación de algunas de sus prédi-cas sobre el tema. Pero como en todolo que lleva su nombre hay verdaderagratificación en leerlo u oirlo, puespocos predicadores son tan sencillos,amenos y profundos, con tanta gra-cia, elegancia, y originalidad. Aquípueden encontrar la web site delMinisterio de Kenneth Copeland yadquir este libro: www.kcm.org/es.Está en español y muy bien traducido.

En un mundo donde el llamado deDios parecería tener que competircon la globalización de ciertos valoresnada sanos ni honestos, sembrar lasemilla de Dios, o sea, su Palabra, esa veces tarea de titanes, porque lagente vive obsesionada con su reali-dad inmediata, con el consumismo,las diversiones superficiales, y la faltade fe en todo lo referente a Dios.

Si usted le preguntase a algunagente qué es Dios para ellos nosabrían qué responder. Puede que

h a s t a

alguno lo compare con el sol y otroslo definan como un señor barbudoque castiga desde lo alto del cielocuando se molesta con los sereshumanos. A lo mejor otros piensanque Dios tiene que ser ciego, sordo omudo, pues según ellos, no respondea sus oraciones ni a sus desespera-dos ruegos.

Los budistas, los que practican elzen, o cualesquiera de las ramas delas religiones de la India, aprenden adominar la mente y a transmutar lasenergías, Saben además que existencentros de energía en el cuerpo quepueden ser controlados con me-ditación, es decir, aquietando lamente. Existen también los mantras opalabras que al repetirse cobran unafuerza capaz de producir cambios enla mente y el cuerpo.

Pues en las Escrituras, tanto en elViejo, como en el Nuevo Testamento,vemos que la fe es una fuenteinagotable de energía, y que éstapuede mover montañas cuando estáen todo su potencial. Fe y Amor vande la mano, ya lo dice el ApostolPablo, que sin Amor no hay nada, y esque Dios es Amor. La Palabra, enten-dida como la expresión divina deDios, tiene el poder creador de todaslas cosas. Y nosotros, como hijossuyos, creados a su imagen y seme-janza hemos heredado ese poder decrear con la Palabra.

Nadie debería acusar hoy día aciertos predicadores modernos dementir sobre la teología de la pros-peridad y las bendiciones. NapoleónHill, famoso autor y consejero en elcampo de la autoayuda, basa susprincipios en las enseñanzas de un“nuevo misticismo” (antiguo ya en laBiblia) de que deseo, intención, per-

severancia, y fe absoluta, llevadasde la mano de la visualización, nospermiten alcanzar cualquier cosao meta propuesta. Eso mismosucedió cuando Jesucristomaldijo a la higuera por no tenerfrutos.

Y otro tanto nos enseña el fa-buloso Anthony Robbins, autor de

tantos importantes libros, entreellos Unlimited¨Power (Poder ilimita-

do). Para él, “la moderna alquimia hasido la fuerza del exito financiero de lagente más rica en el mundo de hoy, lomismo para Bill Gates, Ros Perot,Sam Walton, o Steven Jobs. Todosestos individuos encontraron cosascon valores ocultos --ideas, informa-ción, sistemas-- y las organizaron enuna forma que permitiría a másgentes usarlas. En la medida en queellos añadían estos valores, comen-zaron a crear tremendos imperioseconómicos”.

Sí, toda esta gente han servido aDios para diversificar las ideas di-vinas, son los que impulsan la misióndel ser humano sobre la Tierra, ilumi-nados de nuevo cuño. En todos esta-ban presentes ---aunque algunos deellos ni lo percibieron así-- lasenseñanzas de Jesús sobre la fe, laesperanza y el amor, y los otros va-lores ocultos: el poder de la mente, laperseverancia, la visualización positi-va, el deseo de darle vida a unproyecto, la voluntad de servicio, etc.Esa moderna alquimia, como la llamaRobbins.

De modo que si siente apagado enusted el motor de la fe, sin esperanza,no hay nada como ese libro regalo deDios que es la Biblia, donde podemosleer las enseñanzas del Evangelio, ydel mayor motivador que hemostenido los seres humanos, y que noes otro que Jesús, el Hijo de Dios. Yya que hemos estado hablando demantras, ninguno como el nombre deJesús para darle vida a la vida y alamor. Sólo esa palabra, Jesús, repeti-da una y mil veces, y moverá mon-tañas. Pruebe a repetir su nombrecuando quiera llenarse del poder deDios.

Nota: Si necesitan ayuda con susproblemas, si están deprimidos, faltosde amor, solos, sin trabajo y esperan-za, por favor, comuníquense conmigoa cualquier hora al (786) 975-5709 y oraré con ustedes. Oenviénme un mensaje aBelkisBell@Aol.com. Con Dios todoes posible.

Les invito a que me visiten en mib l og : h t t p : / /www.be l k i s cen -trodeesperanza.blogspot.com

Bendición: ¿Alquimia moderna?

costos en tu celularReduce

Para algunas personas,la reputación de losproductos lácteos decontribuir al aumentodel colesterol es unconcepto erróneo alque es difícil renun-

ciar. Pero los detractores de los mis-mos deben saber que los productoslácteos adecuados, consumidos conmoderación, pueden ser beneficiosospara la salud por diversas razones.

El consume de productos lácteoscomo parte de una dieta rica en nutri-entes es importantes para personasde todas las edades. Los productoslácteos tienen numerosos nutrientesesenciales para una buena salud. Elcalcio, las proteínas, el fósforo, elpotasio y las vitaminas suplemen-tadas A y D son nutrientes necesariospara el organismo. El calcio, por ejem-plo, es indispensable para la creacióny mantenimiento de huesos fuertes.

La osteoporosis, un trastorno quedebilita los huesos y los hace mássusceptibles a fracturas, puede afec-tar a cualquiera, pero es particular-mente común entre las mujeres ma-yores de 50 años. Los InstitutosNacionales de la Salud (NationalInstitutes of Health) afirman que elcincuenta por ciento de las mujeres, yun veinticinco por cieno de los hom-bres mayores de 50 años sufriránfracturas a causa de la osteoporosis.Para mantener la fortaleza ósea, losprofesionales de la salud recomien-dan una dieta rica en calcio y vitami-na D, existentes en los productoslácteos.

El consumo de productos lácteos

bajos en grasa puede reducir el riesgode padecer de cáncer. Varios estudiosrevelan que las poblaciones que con-sumen abundantes alimentos ricos encalcio experimentan una menor inci-dencia de cáncer colorrectal. Según elDr. Sears, autoridad de salud infantil,el calcio controla la multi-plicación de las célulasepiteliales quecubren el colon.La rápida mul-tiplicación delas mismasincrementael riesgo dep a d e c e rc á n c e r .Entre lasm e j o r e sfuentes decalcio están elpescado magro ylos productoslácteos como elyogurt.

Los productos lácteos, especial-mente la leche, también son esen-ciales para diferentes beneficios desalud. Beber leche protege la superfi-cie esmaltada de los dientes contralas sustancias ácidas. Esto ayuda aprevenir el deterioro dental y el debili-tamiento del esmalte.

La leche y otros productos lácteostambién podrían contribuir a la saludde la piel.

Además, desempeñan un papelimportante en la salud digestiva. Elconsumo de derivados de la lecheayuda a reducir la acidez estomacal.Las variedades de yogurt con cultivos

activos fomentan una digestión salu-dable y alivian las irregularidadesocasionales.

Las personas que padecen de into-lerancia a la lactosa, un trastorno desensibilidad a cuando hay niveles

inadecuados de lactasa en elorganismo necesarios

para disolver el azú-car de lactosa de

los productoslácteos, debenevitar esetipo de ali-m e n t o s .Sin embar-go, datossumin is-trados porla Junta de

Mercadeo deLeche de

W i s c o n s i n(Wisconsin Milk

Marketing Board)afirman que los intole-

rantes a la lactosa pueden con-sumir al menos dos tazas de leche aldía, si son acompañadas por alimen-tos y a diferentes horas. Los estudiostambién indican que consumirpequeñas cantidades de alimentosque contienen lactosa pueden mejo-rar la intolerancia con el tiempo.

Los productos lácteos como laleche, queso, yogurt, cremas e inclusoel helado pueden proporcionar granparte de las dosis diarias recomen-dadas de vitaminas y mineralesvitales. Los productos lácteos soncomponentes importantes de unadieta sana. (CL)

Consuma lácteos para mantenerse saludable

Evita ser despedido

10 ESPECTACULOSPANORAMA

Fort Worth, Texas, 23 de Junio de 2012

EASTSIDE - 5308 RUDD – $75,000 – 3 recámaras, 1 baño. Airecentral y calefacción. Patio amplio y cercado. Llama a Ana Smith817-210-5116

SOUTHWEST – 4325 MISTY MEADOW DR -$195,000 – Ladrillo, 4 recámaras, 3 baños, doble cochera,aire central y calefacción, alberca, dos salas, dos come-dores, patio amplio y cercado. Facil para calificar.

NORTHSIDE - 2502-2506 NW 20TH ST – $25,000 – 4 lotes,un poco más de medio acre. Llame a Pedro Roa al 682-365-8447. ¡No deje pasar esta oportunidad! FINANCIADA POR ELDUEÑO

SOUTHSIDE • 821 SHARONDALE ST • $69,900 • 3recámaras, 1 baño, aire central y calefacción, completamenteremodelada, patio amplio y cercado, pagos fijos, facil para ca-lificar. ¡No espere más, llame para una cita!

SOUTHSIDE 2800 TRAVIS AVE – $149,900 – 4 recá-maras, 2 baños, aire central y calefacción, patio bonito y cer-cado, gabinetes de cocina con granito, pisos de cerámica.Llame a Sergio Bautista al 817-253-7096.

WESTSIDE – 8254 BANGOR DR • $85,000 •Ladrillo, 4 recámaras, 3 baños, doble cochera, aire centraly calefacción, cerca de escuelas, lista para entrar. Llamea Sergio Bautista al 817-253-7096.

WESTSIDE - 3800 DRISKELL BLVD - $92,000 - 3 recá-maras, 1 baño y medio, doble cochera, aire central y calefac-ción, facil para calificar. ¡Totalmente remodelada! Llameahora mismo.

NEW HORIZONSNEW HORIZONSJulia MartínezBROKER

R E A L T O R S

(817) 560-2272(817) 924-2400

Usted puede calificar con su número de ITIN. ¡NO IMPORTA SU

ESTATUS MIGRATORIO

PRECIO REDUCIDO

RIVERSIDE • $85,000 - $79,900 • 3109 ALTAVIEW ST. •3 recámaras, 1 baño y medio, 2 salas, doble cubrecarro, espaciopara 4 carros, aire central y calefacción, patio amplio y cercado.Facil para calificar, pagos fijos. ¡Lista para moverse!

AGUILA TRAVEL & SERVICESPlacas – Stickers – Títulos Perdidos – Bajas de Vehículos

MatrimoniosCiviles

Legales

LA GRAN PLAZA MALLEL MERCADOLocal 2C-185B

Tels: 817-921-2292682-521-5830

LEGALIZACION DE VEHICULOS

Boletos de AviónNacional e

Internacional

APOSTILLA, PODERES, TRADUCCIONESAQUI PUEDES TRAMITAR TU

LICENCIA DE MANEJO INTERNACIONALLOCAL COMERCIAL

CASI 4,000 PIES CUADRADOS EXCELENTE UBICACION • REMODELADA

PINTURA Y PISOS DE CERAMICA NUEVOS Y AIRE CENTRAL Y CALEFACCION NUEVOS

EN EL AREA DE NORTHSIDE • 1511 NW 25TH ST817-946-4996

SE RENTA

MÉXICO DF - Producto delcariño y admiración mutuos,así definen Lucero y JoanSebastian a Un Lu*Jo, discoque realizaron en conjunto yque presentaron oficialmente.

"Tuve el derecho y osadía decantarle. Hice canciones en lasque yo me sentía fantástica-mente enamorado de ella. Lodigo con toda la boca y voz sinmayor afán que vivir esa

admiración y ese cariño quesurgió en mi vida y en mi almay que ahora está reflejado enun disco que es un hijo de ungran amor, de un gran cariño",dijo Joan en conferencia deprensa realizada en su RanchoCuernavaca.

Producido por el cantautor,Un Lu*Jo contiene melodíasinterpretadas por cada uno deellos, pero también tres temas adueto: "Caminar Contigo","Escándalo Social" y "Desliz".

"Para mí es un verdadero lujoescuchar y disfrutar a Joancomo artista tan de cerca. Esun gran regalo. Uno de los másgrandes regalos en mi carreraha sido este disco, es muy realy verdadero lo que cantamos.

"Es del corazón, de adentro.Grabar este disco juntos es migran regalo", aseguró Lucerosobre el disco que salió a laventa a finales de mayo.

Presentan Lucero yJoan disco juntos

Joan Sebastiandice que durante lagrabación del álbumse enamoró deLucero y eso es loque se ve plasmadoen la producción UnLu*Jo.

El álbum contiene temas interpretados por losdos cantantes, pero también duetos

“Debo tener el récord Guinnesde ser una actriz que ha interpre-tado a una niña durante 40 años”,asegura María Antonieta de lasNieves cuando hace remembran-za. “Hice otros papeles, pero medoy cuenta que si no hubiera sidoLa Chilindrina, tal vez la gente nome quisiera tanto”, asegura laestrella, que anunció su retirodespués de 61 años de edad, ante

las pocas ofertas de trabajo.La decisión de dejar los esce-

narios obedece, dice, a unsupuesto bloqueo para que puedatrabajar en México con presenta-ciones personales. “Prefiero reti-rarme del medio, estoy cansadade pelear. Pero aunque me retire,nunca les daré los derechos”,declaró a una revista de espec-táculos.

Cuarenta añoscomo niña

MÉXICO DF – Tras el falle-cimiento de su pareja sentimentalRanferi Aguilar Franco, el come-diante Eduardo España hadeclarado abiertamente su homo-sexualidad, pero con la intenciónde generar apertura y toleranciahacia la comunidad gay.

"Ya lo abrí al mundo, y lo hicecon la intención de que muchoschavos no tengan miedo al re-chazo ni sufran por los comenta-rios homofóbicos del ambienteentre cuates", dijo ayer en entre-vista, desde una agencia fune-raria de la capital donde fueroncremados los restos de Aguilar.

Aguilar Franco, con quienEspaña vivía desde hace seisaños, falleció, según sus fami-liares, el sábado en la noche aconsecuencia de una neumonía.

El histrión señaló que suscomentarios son una manera detransmitir a la gente valor, amory libertad.

"Me interesa sembrar en laspersonas buenos valores, que seatrevan a vivir dignamente, a

hacer las cosas con amor, buscarla mejoría y no preocuparse porel qué dirán.

"Quiero decirle a la gente queaproveche la vida, porque estecamino es muy breve como parallenarte de tormentos, piedras ylastres", agregó.

El intérprete de MárgaraFrancisca explicó que AguilarFranco fue el amor de su vida,pues le enseñó a aceptarse, ahacer las cosas por amor, a vivircon libertad y no temerle a larepresión.

"Antes no me atreví a aceptar-lo por tonto, por su familia, pormiedo; sin embargo, nuestrosfamiliares lo sabían. Ran fue unángel que me enseñó a vivir".

La invasión de los medios decomunicación sobre las personaspúblicas también fue un factorque llevó a España a mantener ensecreto su noviazgo con el di-señador de modas.

"Nunca me inventé novias ninada, pero vivimos en un mediodonde ya hay un sensacionalis-

mo y amarillismo en la prensa;siempre están más preocupadospor tu vida privada, que por tutrabajo", acusó.

Aceptó que ahora será muydifícil superar la ausencia de supareja, pero con voluntad ymucho trabajo confía en lograrlo

‘No me atrevía a aceptarlo por tonto’

Dicen que la salud de DanielaRomo ha mejorado tanto, luegode tener que enfrentarse a unduro tratamiento contra elcáncer, que posiblemente enun par de semanas su doctor ledeclare el alta definitiva.Durante siete meses, Romo sesometió a quimio y radiote-rapia, pese a lo cual siempremantuvo el buen ánimo y laesperanza de superar esta

enfermedad, que afortunada-mente parece haber cedido. Laproductora Tina Galindo, granamiga de la actriz, es quien haestado a su lado todo estetiempo, y quien aseguró que“gracias a Dios está muy bien yrecuperada”. Esperemos quepronto tenga el ánimo y lafuerza para regresar a losescenarios y seguir sonriendopara su público.

Mej

ora

PANORAMAFort Worth, Texas, 23 de Junio de 2012

SE RENTA LOCAL COMERCIAL

NORTHSIDE

EXCELENTE PARA PANADERIA, TAQUERIA CUALQUIER TIPO DE

COMERCIO. BUENA UBICACION EN AREAMUY TRANSITADA

INFORMES: 817-946-4996

2716 PEARL ST • ESQ 28TH ST.

Tony’sTransmissionGrúa Gratis en

reparación gral.

(817) 923-9415

SOLICITOAGENTES

BILINGÜESBIENES RAICES

CON O SIN LICENCIA •NOSOTROS ENTRENAMOS

LLAME PARA UNA CITA

817-946-4996

SE RENTALOCAL COMERCIAL

CASI 4,000 PIES CUADRADOS EXCELENTE UBICACION •

REMODELADAPINTURA, PISOS DE CERAMICA Y AIRE

CENTRAL Y CALEFACCIONNUEVOS

EN EL AREA DE NORTHSIDE1511 NW 25TH ST

817-946-4996

Clasificados: 817-560-0188

Clasificados: 817-560-0188

CLASES DE MUSICAde lunes a jueves

Guitarra, Violín, Piano,Bajo (Bass)

MUSICA PARA TODA OCASION

Beto García817-986-3717

Norma García817-255-0636

TRANSMISIONESA BUEN PRECIO817-535-3089817-535-3095

817-946-4996

4 Espacios independientes, con baño y aire central y calefacción cada uno

$400 AL MES

EXCELENTE UBICACIÓN.

2716 PEARL ST ESQ 28TH ST.

SE RENTAN OFICINAS NORTHSIDE

INCLUYE UN SALON DE BELLEZACON CINCO SILLAS

LLAME PARA DETALLES

REPARACION E INSTALACION DEAIRE CENTRAL Y CALEFACCION

ESTIMADOS GRATIS817-542-5654214-952-9454

TRANSMISIONESA BUEN PRECIO817-535-3089817-535-3095

SOLICITAMOS VENDEDORESPARA PUBLICACION HISPANA

COMISION SOLAMENTEMANEJE SU PROPIO TIEMPO

MEJORE SUS INGRESOS

INFORMES:817-560-0188

Renta de Mesas,Sillas y Brincolines817-253-7096817-821-4157

Bautista’s Jumpers

11

SOLICITOMECANICOBILINGÜE

817-535-3089

SE RENTA CASA5/3/2

840 Bracken PlaceArlington, TX 76017

$1400/moLlame a Mary 817-538-7134

ó 817-535-3089.

SE VENDE

817-924-0483TRAILA PARA

VENDER TACOS

ESPECTACULOS

Para publicidaden esta publicación

llame aRené Trujillo 817-819-7251

Envía el cupón con tu dibujo a:Panorama de Nuevos Horizontes3501 Williams Rd. Fort Worth, TX 76116

La fecha límite es el 3 de Agosto de 2012. ¡Participa!

NOMBRE:

EDAD:

NOMBRE DEL PADRE O MADRE:

DOMICILIO:

TELÉFONO:

Los dibujos recibidos serán sorteados para recibir boletos.

PAN RAMAD E N U E V O S H O R I Z O N T E S

¡Colorea y gana boletos!

CLASIFICADOS

MÉXICO DF – (18 junio 2012).-El salsero Marc Anthony, uno de losmuchos famosos que apoyan lareelección de Barack Obama comoPresidente de los Estados Unidos,grabó un video para latinos.barack-obama.com.

"Los latinos somos una fuerzaque puede y ayudará a decidir estaelección. Tenemos mucho quequeremos conservar: trabajos,economía, educación, inmigración.El Presidente Obama está de nues-tro lado en todo eso", dice el intér-prete de "Y Cómo es Él".

El cantante neoyorquino, deascendencia puertorriqueña, actu-ará en un concierto para reunir fon-dos para la campaña de Obama enMiami Beach, el 26 de junio.

Las entradas para el eventovan desde los 100 hasta los5 mil dólares, incluyendoestos últimos un meet andgreet con Marc.

Barack Obama seenfrenta en las elec-ciones al republicanoMitt Romney.

Apoyan a Obama

WASHINGTON – La campaña dereelección del presidente BarackObama ha lanzado una nueva tandade avisos por televisión en españolpara destacar los beneficios quesupuestamente tendrá la reforma de laley de salud para los votantes his-panos.

En los avisos, la popular presen-tadora Cristina Saralegui, quien diosu respaldo a Obama esta semana,dice que la ley garantiza que “lagran mayoría de los hispanos" ten-

drán acceso a médicos y hospitales.La Corte Suprema está preparan-

do un fallo sobre la constitucionali-dad de ciertas disposiciones de laley. La campaña dijo que los avisosserán emitidos en Nevada, Coloradoy Florida, estados cruciales congrandes poblaciones hispanas.

La semana pasada, el gobiernoanunció que suspende las deporta-ciones de algunos jóvenes inmigrantesen situación irregular, una política queapunta a buscar apoyo hispano.

MIAMI – Dos años después dehaber anunciado que era gay, RickyMartin agradeció al presidente deEstados Unidos que hubiera tomadola decisión de aprobar el matrimo-nio entre personas del mismo sexo.

El intérprete boricua publicóentonces, en mayo de este 2012,en su cuenta de Twitter, que se sen-tía muy orgulloso de abrir un eventorelacionado con el presidenteBarack Obama, por el gran apoyoque ha recibido él y las personasque comparten sus mismas prefe-rencias.

“@BarackObama gracias por afir-mar que todos los americanosmerecen sus derechos por igual.¡Histórico! Qué orgullo ser suanfitrión el próximo lunes”, escribióentonces el cantante antes de pre-sentarse a cantar en un eventobenéfico en el Museo de Arte Rubinde Nueva York. “Estoy orgulloso deapoyar a nuestro presidente.Considero que Obama hademostrado un profundo interés enayudar a los más necesitados, apesar de que sus voces no son lasmás escuchadas en Washington”.

Hace campaña

Simpatiza con Obama

Graba video

RENTO LOCALPARA SALONDE BELLEZACON CINCO

SILLASLLAME PARA

DETALLES

817-946-4996

NORTHSIDE

Sergio BautistaAGENTE

Yanet FloresAGENTE

Lourdes FríasAGENTE

Débora PryorAGENTE

Pedro RoaAGENTE

Ana Raquel SmithAGENTE

Narce CastillónASISTENTE

Linda RamosASISTENTE

Número Unoen el Metroplex Tenemos más de 1000 casas disponibles, ¡llame para su lista gratis del área de su preferencia!

EASTSIDE3541 AVE E 3/1/ $22,000 DE PAGOS5118 NORMA ST 2/1/ $19,000 DE PAGOS7253 DECOY LN 3/2/ $106,500 DE PAGOS2708 MUSE ST 3/2/ $55,000 DE PAGOS1509 REDSTONE DR 3/2/ $78,000 DE PAGOS1712 BRADFORD PL 3/2/ $54,000 DE PAGOS5308 RUDD 3/2/ $75,000 DE PAGOS de dueño

NORTHSIDE2502-2506 NW 20TH ST LOTE $25,000 DE PAGOS de dueño3006 N HARDING ST 2/1/ $30,500 DE PAGOS

RIVERSIDE3109 ALTA VIEW ST 3/1/ $79,900 DE PAGOS de dueño

SOUTHSIDE2800 TRAVIS AVE 4/2/ $149,900 DE PAGOS de dueño821 SHARONDALE ST 3/1/ $69,900 DE PAGOS de dueño1817 SAINT LOUIS AVE 3/2/ $59,900 DE PAGOS de dueño

SOUTHWEST5632 HENSLEY DR 3/2/ $42,300 DE PAGOS8033 BUTTERCUP CIR 3/2/ $90,200 DE PAGOS8305 MIAMI SPRINGS DR 3/2/ $100,000 DE PAGOS3413 KELVIN AVE 3/2/ $60,000 DE PAGOS9101 CRANWELL CT 3/2/ $60,000 DE PAGOS5021 VALLEY VILLAGE DR 4/2/ $85,000 DE PAGOS5322 WONDER DR 4/4/ $45,000 DE PAGOS4840 SUMMER OAKS LN 3/2/ $91,000 DE PAGOS9140 GARDEN SPRINGS DR 4/2/ $100,000 DE PAGOS348 BLAIRWOOD DR 4/2/ $91,500 DE PAGOS4325 MISTY MEADOW DR 4/3/2 $195,000 DE PAGOS de dueño

SUMMERFIELDS5220 FORT CONCHO DR 4/2/ $99,500 DE PAGOS4740 MISTY RIDGE DR 3/2/ $119,000 DE PAGOS

WESTSIDE4225 LISBON ST 2/1/ $44,000 DE PAGOS3800 DRISKELL BLVD 3/2/ $92,000 DE PAGOS de dueño8254 BANGOR DR 4/3/2 $85,000 DE PAGOS de dueño

CIUDADESARLINGTON1704 BARID FARM CIR #4101 1/1/ $33,500 DE PAGOS3112 SAN FRANDO DR 4/2/ $95,000 DE PAGOS5304 ALTAVISTA LN 3/2/ $74,000 DE PAGOS4806 RIDGELINE DR 3/2/ $118,500 DE PAGOS2613 BUENAVISTA DR 3/2/ $42,000 DE PAGOS1908 E MITCHELL ST 4/1.5/ $34,000 DE PAGOS1311 W LOVERS LN 3/1/ $51,000 DE PAGOS516 MASHBURN LN 3/1.5/ $73,000 DE PAGOS4001 WEST HARRIS RO 3/2.5/ $164,000 DE PAGOS1513 CARSWELL TER 3/2/ $45,000 DE PAGOS3206 CONCORD DR 3/2/ $62,500 DE PAGOS4607 TIMBER RUN DR 3/1.5/ $60,000 DE PAGOS602 PEPPERIDGE CT 3/2/ $60,000 DE PAGOS1901 LOS CABOS LN 3/2/ $185,000 DE PAGOS4014 RYE GLEN DR 3/2/ $73,000 DE PAGOS603 E WILLIAMSBURG MNR 3/2/ $65,000 DE PAGOS2717 WESTGATE DR 3/2/ $73,000 DE PAGOS2007 CHANTILLY CT 4/2/ $114,000 DE PAGOS7012 LAKE WHITNEY DR 4/2/ $140,000 DE PAGOS3429 SAN RAMON DR 3/2/ $81,000 DE PAGOS

BURLESON1120 LINDEN DR 4/2/ $131,000 DE PAGOS12113 ROWLEY LN 4/2/ $82,000 DE PAGOS800 LYNNE LN 3/2/ $62,000 DE PAGOS1012 EDEN ST 4/2/ $120,000 DE PAGOS709 VERDE DR 3/3/ $88,938 DE PAGOS

EVERMAN1300 HAZELNUT DR 3/2/ $63,000 DE PAGOS

FOREST HILL3301 CENTENNIAL RD 3/2/ $42,000 DE PAGOS7208 AUTUMN PARK 3/2/ $71,600 DE PAGOS

GRAND PRAIRIE950 SHAWNEE TRACE 2/1/ $41,000 DE PAGOS34 E MOUNTAIN CREEK CT 2/2/ $34,000 DE PAGOS1710 INDEPENDENCE TRL 3/2/ $67,900 DE PAGOS2043 CROSBYTON LN 4/2/ $105,000 DE PAGOS2212 BISCAYNE PARK 2/2.5/ $109,000 DE PAGOS3533 CANYON RD 5/2/ $120,000 DE PAGOS5320 LAKE GARDEN DR 4/2/ $122,000 DE PAGOS3248 FLUVIA 4/2/ $135,000 DE PAGOS826 S CENTER ST 3/2/ $93,000 DE PAGOS

HALTOM CITY5804 HIGHLAND AVE 2/1/ $24,000 DE PAGOS4505 KNOWLEDGE DR 2/2/ $67,500 DE PAGOS

KELLER5000 GADSDEN AVE 3/2/ $142,000 DE PAGOS1509 SCOT LN 3/2/ $141,500 DE PAGOS803 HEATHER LN 3/2/ $220,000 DE PAGOS12709 MOURNING DOVE 3/2/ $131,000 DE PAGOS408 SIOUX ST 3/2/ $95,900 DE PAGOS

LAKE WORTH6604 LAKESIDE DR 3/2/ $52,500 DE PAGOS7500 FOSTER DR 3/1/ $69,000 DE PAGOS

NORTH RICHLAND HILLS6113 CLUB HOUSE DR 3/2/ $160,600 DE PAGOS

RICHLAND HILLS6709 SUE DR 3/2/ $51,000 DE PAGOS

RIVER OAKS1116 LONG AVE 3/2/ $50,000 DE PAGOS

SAGINAW1204 E GEORGIAN RD 3/2/ $51,000 DE PAGOS768 RAVEN DR 3/2/ $90,000 DE PAGOS8408 FAIR HAVEN CT 3/2/ $144,000 DE PAGOS7536 REGINA DR 3/2/ $89,000 DE PAGOS6350 STONEWATER BEND 3/2/ $86,000 DE PAGOS6045 BRONZE RIVER RD 4/2/ $100,000 DE PAGOS8860 NOONTIDE DR 3/2/ $108,200 DE PAGOS476 DARLINGTON TRL 4/2.5/ $150,000 DE PAGOS10449 WINDING PASSAGE WAY 3/2/ $103,000 DE PAGOS6421 MEADOW WAY LN 4/2/ $123,000 DE PAGOS6325 STONE LAKE DR 3/2/ $120,000 DE PAGOS5401 AUSTIN RIDGE DR 4/2/ $121,900 DE PAGOS309 W SOUTHERN AVE 2/1/ $55,000 DE PAGOS 769 EAGLE DR 3/2/ $99,000 DE PAGOS 6236 CHALK HOLLOW DR 3/2/ $121,000 DE PAGOS

WATAUGA5729 SHIPP DR 3/1/ $36,900 DE PAGOS7504 STARDUST DR 3/2/ $80,000 DE PAGOS6504 HUGHES DR 3/2/ $67,000 DE PAGOS6057 DUNSON CT 3/2/ $86,000 DE PAGOS

WHITE SETTLEMENT8508 WHITNEY DR 3/2/ $50,000 DE PAGOS400 MIRIKE DR 3/2/ $52,000 DE PAGOS804 EASLEY ST 3/2/ $71,800 DE PAGOS1300 WIND STAR WAY 3/2/ $152,500 DE PAGOS10228 DAWSON TRL 3/2/ $89,000 DE PAGOS3028 WISPY TRL 3/2/ $120,000 DE PAGOS

EASTSIDE – $22,000 • 3 recámaras, 1 baño, patioamplio y cercado, facil para calificar, pagos fijos. ¡Deje depagar renta, llame para una cita!

NORTHSIDE – $30,500 • 2 recámaras, 1 baño, patioamplio y cercado, facil para calificar, pagos fijos. ¡Decídasea ser propietario, llame ahora mismo!

FOREST HILL • $42,000 • Ladrillo, 3 recámaras, 2baños, aire central y calefacción, patio amplio y cercado.Facil para calificar, pagos fijos. ¡No deje pasar más tiem-po, llámenos ahora!

SOUTHWEST • $42,300 • Ladrillo, 3 recámaras, 2baños, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplioy cercado. Facil para calificar, pagos fijos. ¡Excelenteopción, llame ahora mismo!

WESTSIDE • $44,000 - 2 recámaras, 1 baño, facil paracalificar, pagos fijos, patio amplio y cercado. ¡No espere más,llame ahora mismo!

RIVER OAKS • $50,000 • 3 recámaras, 2 baños, airecentral y calefacción, patio amplio y cercado. Facil para ca-lificar, pagos fijos. ¡Ya deje de pagar renta, es hora deser propietario! Llame.

WHITE SETTLEMENT • $50,000 • Ladrillo, 3 recá-maras, 2 baños, doble cochera, aire central y calefacción,patio amplio y cercado. Facil para calificar, pagos fijos. ¡Sufamilia lo merece, llame ahora mismo!

RICHLAND HILLS • $51,000 • Ladrillo, 3 recá-maras, 2 baños, 1 cochera, aire central y calefacción, patioamplio y cercado. Facil para calificar, pagos fijos. ¡Invierta ypiense en su familia!

ARLINGTON • $51,000 • 3 recámaras, 1 baño, 1cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado.Facil para calificar, pagos fijos. ¡Es el momento de serpropietario!

WHITE SETTLEMENT • $52,000 • 3 recámaras, 2baños, aire central y calefacción, patio amplio y cercado, pagosfijos, facil para calificar. ¡Buena elección, llame, lo atendere-mos con gusto!

LAKE WORTH • $52,500 • Ladrillo, 3 recámaras, 2baños, aire central y calefacción, patio amplio y cercado, pagosfijos, facil para calificar. ¡No espere más, llame para una cita!

EASTSIDE • $55,000 • Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños,doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cerca-do, facil para calificar, pagos fijos. ¡Llegó el momento de serdueño, su familia se lo agradecerá!

SOUTWEST • $60,000 • Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños,doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cerca-do, facil para calificar, pagos fijos. ¡Invierta en el porvenir desu familia, levánte el teléfono!

ARLINGTON – $60,000 • Ladrillo, 3 recámaras, 2baños, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplioy cercado, facil para calificar, pagos fijos. ¡Llame para unacita, lo esperamos!

ARLINGTON • $62,500 • Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños,doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado,pagos fijos, facil para calificar. ¡No espere más, llame parauna cita!

GRAND PRAIRIE • $67,900 • Ladrillo, 3 recámaras, 2baños, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio ycercado, facil para calificar, pagos fijos. ¡Invierta en el por-venir de su familia, levánte el teléfono!

FOREST HILL • $71,600 • Ladrillo, 3 recámaras, 2baños, 1 cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cer-cado, pagos fijos, facil para calificar. ¡Buena elección, llame,lo atenderemos con gusto!

GRAND PRAIRIE • $93,000 • Ladrillo, 3 recámaras, 2baños, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio ycercado, facil para calificar, pagos fijos. ¡Invierta en el por-venir de su familia, levánte el teléfono!

WATAUGA – $67,000 • Ladrillo, 3 recámaras, 2baños, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplioy cercado, facil para calificar, pagos fijos. ¡Llame para unacita, lo esperamos!

WATAUGA • $86,000 • Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños,aire central y calefacción, patio amplio y cercado, facil para cal-ificar, pagos fijos. ¡Invierta en el porvenir de su familia,levánte el teléfono!

EASTSIDE • $78,000 • Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños,doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado,pagos fijos, facil para calificar. ¡Buena elección, llame, loatenderemos con gusto!

LAKE WORTH • $69,000 • Ladrillo, 3 recámaras, 1baño, 1 cubrecarro, aire central y calefacción, patio amplio ycercado, facil para calificar, pagos fijos. ¡Llegó el momentode ser dueño, su familia se lo agradecerá!

EVERMAN • $63,000 • Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños,doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cer-cado. Facil para calificar, pagos fijos. ¡Invierta y piense ensu familia!

EASTSIDE • $54,000 • Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños,doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cer-cado. Facil para calificar, pagos fijos. ¡Ya deje de pagarrenta, es hora de ser propietario! Llame.

HORARIO DEATENCIÓN:

LUNES A SÁBADO DE 9:00 AM A 6:00 PM

¡LLAME AHORA!

(817) 560-2272(817) 924-24003501WILLIAMS RD. FORT WORTH

820 South

820

Wes

t

I 30

I 35

Che

rry

Ln.

Will

iam

s R

d.

Spur 580 Camp Bowie

OFICINA

Centro de

Fort worth

West Fort Worth

NEW HORIZONSR E A L T O R S

Julia MartínezBroker

www.newhorizonsrealtors.net

USTED PUEDE CALIFICAR

CON SUNÚMERO DE ITIN.

¡NO IMPORTASU ESTATUSMIGRATORIO

La información puede variar, es conveniente que usted visitela propiedad y revise las características de la vivienda.