2

3

4M A G A Z I N E

5

6#251

602.622.0210

PLOMERIACORONA

Se hacentrabajos deplomera en

general, boilers, tazas,llaves, sinks, reemplazo

de tubera. Contamos concmaras de inspeccin

de drenaje#247

MECNICAEN GENERAL

602.472.4138

Bandas de Tiempo Bombas de Agua

y Gasolina Tune-Ups Frenos, Etc...

Tambin aDomicilio!Llame a Lalo

#2 74

HOSANNACarpet CleaningRESIDENCIAL & COMERCIAL

602.488.0415TRABAJOS 100% GARANTIZADOS

CON MQUINAMONTADA EN VAN

LAVAMOS: Apartamentos Casas Sofas

PREGUNTEPOR LA ESPECIAL

#247

7www.paisanomagazine.com | 602.258.1183M A G A Z I N E

Del 6 al 12 de Septiembre del 2013

8

9

10

LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00PM

CLASIFICADOS AL 602-258-1183

11M A G A Z I N E

12

13M A G A Z I N E

14

15

DURANGOAUTO REPAIR

MECANICO - AUTO ELECTRICO

6601 N. 57TH AVE.GLENDALE, AZ 85301

602.442.0609602.793.8651

CHEQUEO DE

A /CSERVICE

Diagnostico porComputadora

GRATIS GRATIS

16

Te prestamos dinero por tus oyas,JTV's, DVD, streos, erramientas,E H

Armas de uego ( istolas), etc..F P

Casa de Empeo

(602) 268-0700 7035 S. Central Ave.

ACEPTAMOS ID

DE TODOS LOS

PAISES YDINERO

MEXICANO

Herdez Jewelers & Pawn

FAST MONEY / DINERO RAPIDO

SO

UT

HE

RN

N

BA

SE

LIN

E

ALT

AV

ISTA

JESS

E OW

ENS

CENTRAL AVE

(602) 268-0700Servicio De Notario Publico

Esta ya sevendi perohay otras!

Esta ya seEsta ya sevendi perovendi perohay otras!hay otras!hay otras!

Compramos Oro y Plata!Tenemos el mejor surtido de joyeria fina y

reparaciones al instante de cualquier alhaja.

(602) 268-0700 7035 S. Central Ave.

ESPECIAL5 DVDspor $10!

SE VENDEN ARMAS Y PARQUE

www.herdezpawn.com

17

18

19

LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00PM

CLASIFICADOS AL 602-258-1183

20

JOSES JUMPER BALLOONSCarpas, renta de sillas, mesas

rectangulares y redondas, sillasblancas de plastico, manteleria,luces, reflectoras. Dora, Batman,Casita, Increibles, Fresa, Araa,

Hello Kitty, Elmo, Castillo,Esponja, Winnie the Pooh,

yPayaso, Combo, resbaladillasuper resbaladilla de agua y

Toro Mecanico.

JOSE 623.205.4946MARTHA 602.434.0856

#247

21

22

23

24

602-272-0032

Claudias PerfumesOriginales

Precios de mayoreoa todo publico

4609 W. Indian School.Phoenix, Az 85031

26

27

28

29

30 Del 6 al 12 de Septiembre del 2013 www.paisanomagazine.com | 602.258.1183

32

Susana Dosamantes se pone furiosa por crticas a Paulina Rubio...Susana Dosamantes se pone furiosa por crticas a Paulina Rubio...

En la casa de Vicente Fernndez, ubicada en San Antonio, Texas, presuntamente fue

encontrado el cuerpo de una persona flotando en una piscina.

La persona que cuida la residencia y una vecina fueron los que informaron sobre el

hecho.

Hasta el momento no hay ms detalles de la situacin, ni tampoco se ha dado a

conocer una versin de Fernndez en torno al caso.

Debido a una trombosis pulmonar, el artista tuvo que ser hospitalizado la semana

pasada, pero das despus sali del nosocomio acompaado por sus familiares.

El sbado, Alejandro Fernndez particip en la segunda edicin del Festival People en

Espaol realizado precisamente en San Antonio, Texas.

Hallan mujer muerta en supuesta casa de Vicente Fernndez...

33

35

36

37

38

39

40

41

42

43

Masajes RelajantesPregunta por el Especial

602.434.4138

Estresado?

44

45

46

47

48

49

COMPRO CARROS

602.772.9843

Con t tulo o sin t tulo en todo Arizona

Mejoramos preciosde $300-$800 #247

SE SOLICITATELEMARKETERen Paisano MagazinePagamosSueldo +

Commisin

602.258.1183

50

ALEX AUTO REPAIR

602.304.1053

Mec nica en General mDiagn stico por co putadora

F Ruel injection, eparacin de/C T FA , une up, renos,

S Suspensiones, istema elctricoT Bransmisiones, ombas de agua

C Barrocera, andas de tiempoSe necesita mecnico y ayudante

215 W. Broadway

#246

Pago mejor dineroque los yonkes! Ttuloperdido, no importa!

Servicio de Grua

COMPRO CARROSABANDONADOS

Ramiro Martnez602.299.7148602. .754 3873

#246

EL CHINO A/CAires nuevos desde $2500

hasta $3000 instalados.Trane, Goodman, York-Carrier.Aires usados desde $1200 yainstalados. Instalacin de ducto

y servicio de su unidad.

480.232.5519#249

MIGUEL 602.544.6505ALONSO 602.770.8689

AZTECASEMISSIONS

No gaste mas dinero!Vaya a lo seguro!

Especial del mes por solo$120.00. Nosotros mismos

lo llevamosYa que pase, paga

51

52

53

www.ArizonaCarboretor.com

54

55

PAG-01-COLORPAG-02-COLORPAG-03-COLORPAG-04-COLORPAG-05PAG-06PAG-07PAG-08PAG-09PAG-10-NEWPAG-11-COLORPAG-12-COLORPAG-13-COLOR-NEWPAG-14-COLORPAG-15-COLORPAG-16-COLORPAG-17-COLORPAG-18-COLORPAG-19PAG-20PAG-21PAG-22PAG-23PAG-24PAG-25-COLORPAG-26-COLORPAG-27-COLORPAG-28-COLORPAG-29-COLORPAG-30-COLORPAG-31-COLORPAG-32-COLORPAG-33PAG-34PAG-35PAG-36PAG-37PAG-38PAG-39-COLORPAG-40-COLORPAG-41-COLORPAG-42-COLORPAG-43-COLORPAG-44-COLORPAG-45-COLORPAG-46-COLORPAG-47PAG-48PAG-49PAG-50PAG-51PAG-52PAG-53-COLORPAG-54-COLORPAG-55-COLORPAG-56-COLOR