PAGAR CRÉDITOS EN 6 CUOTAS -...

24
El Longino w w w . d i a r i o l o n g i n o . c l OFERTÓN DE LA “TÍA RICA”: PAGAR CRÉDITOS EN 6 CUOTAS AÑO 13 - N° 4.271 Valor $ 300 Lunes 31 de Agosto de 2015 Los montos máximos de préstamos son joyas, $200.000 y objetos varios, $100.000 Comenzó Liga Zofri de Básquetbol de Menores Fonasa con devolución de pagos en exceso Colo Colo no luce, pero sigue su carrera perfecta Pág.24 Pág.4 Pág.13 Sercotec certificó a 141 beneficiarios de Capital Semilla, Abeja y Crece 2015 Soy del Norte Pág. 6 FOTO: GENTILEZA GABRIEL MUÑOZ Jornada contra el trabajo infantil en Pica Pág. 5 (Pág. 3)

Transcript of PAGAR CRÉDITOS EN 6 CUOTAS -...

El Longinow w w . d i a r i o l o n g i n o . c l

OFERTÓN DE LA “TÍA RICA”:PAGAR CRÉDITOS EN 6 CUOTAS

AÑO 13 - N° 4.271 Valor $ 300Lunes 31 de Agosto de 2015

Los montos máximos de préstamos son joyas, $200.000 y objetos varios, $100.000

Comenzó Liga Zofri deBásquetbol de Menores

Fonasa con devolución de pagos en exceso

Colo Colo no luce, pero sigue su carrera perfectaPág.24 Pág.4 Pág.13

Sercotec certificó a 141 beneficiarios de Capital Semilla, Abeja y Crece 2015

Soy del Norte

Pág. 6

Foto

: Gen

tile

za G

abr

iel M

oz

Jornada contra el trabajo infantil en Pica Pág. 5

(Pág. 3)

Lunes 31 de Agosto de 20152 Crónica

Cerca de setenta adul-tos mayores de distin-tas agrupaciones de las

localidades de La Huayca, La Tirana, Pozo Almonte, Hua-ra y Pica, participaron de una jornada de trabajo y diálo-go ciudadano enmarcado en el programa Tu Gobierno en

Terreno, instancia convocada por el gobernador Claudio Vila, en coordinación con el Servi-cio Nacional del Adulto Mayor (Senama) en Tarapacá. La actividad, que se desarrolló en dependencias de la gober-nación provincial, surgió de la necesidad de exponer las

inquietudes de este grupo de la población a los servicios públicos correspondientes y con ellos generar planes de trabajo para enfrentarlos.“Los adultos mayores son actores esenciales en nues-tra sociedad, caracterizados por su activa participación

ADULTOS MAYORES DE POZO, HUARA Y PICA DIALOGARON CON SERVICIOS PÚBLICOS

y opinión. Estas virtudes son las que queremos potenciar y respaldar a través de este tipo de actividades, con tal que se den avances en la resolución de sus inquietudes y a la vez dando cumplimiento al man-dato de la Presidenta Bachelet de hacer Gobierno en Terreno

considerando todos los sec-tores de la sociedad en cada rincón del país”, dijo Vila en la instancia.Asimismo el coordinar regional del Senama, Luis López, desta-có la instancia donde además de acercar la oferta programá-tica del Servicio, se realizó un levantamiento de necesidades que terminó en el compromiso de realizar encuentros temá-ticos mensuales considerando también a las autoridades de Gobierno pertinentes.“Los adultos mayores no so-mos niños. En El Tamarugal queremos dar vuelta ese con-cepto y mejorar la calidad de vida de este tramo de la po-blación. Por eso estas instan-cias de participación son tan relevantes y las seguiremos replicando”, especificó López.

A la convocatoria respondió el seremi de Transportes y Telecomunicaciones, la di-rectora del IPS, del Senadis, y representantes del Serviu, del Servicio de Salud Iquique y del FOSIS, a quienes se les expuso las preocupaciones de los ma-yores y tras un diálogo directo se acordó el coordinar nuevos encuentros para profundizar en temáticas específicas como el pago de pensiones, vivien-das tuteladas, y beneficios en el transporte público, entre otros. El encuentro concluyó con una presentación artística de la Agrupación de Baile del Club Nueva Esperanza de La Tira-na, quienes interpretaron una cueca andina, un cachimbo y un baile chilote.

La actividad surgió de la necesidad de exponer las inquietudes de este grupo de la población a los servicios públicos.

El director regional del Senama, Luis López, participó en el diálogo. Cerca de setenta participaron en el encuentro.

Lunes 31 de Agosto de 2015 3Crónica

El Servicio de Cooperación Técnica, Sercotec Tarapacá, cer-tificó a 141 beneficiarios de las Provincias de Iquique y El Tamarugal, quienes participaron de los instrumentos Capi-

tal Semilla Emprende, Capital Abeja Emprende y Crece Fondo de Desarrollo de Negocios 2015.La actividad se desarrolló frente en un repleto auditorio del salón Jorge Iturra del Gobierno Regional y fue encabezada por el director regional de Sercotec, Patricio Ferreira, quien en su discurso valoró el potencial de crecimiento que tienen las em-presas de menor tamaño y además agradeció la confianza que han depositado los emprendedores de la región en el servicio que dirige. “Estoy contento de tener la posibilidad de implementar las po-líticas públicas del gobierno de la Presidenta Michelle Bachelet. La actividad de hoy es un pequeño homenaje al esfuerzo que realizan día a día los micros y pequeños empresarios. Ellos son capaces de desarrollar sus negocios y generar el empleo que tanto necesita nuestra región. Me siento feliz por poder trabajar con cada uno de estos empresarios, quienes son las claves para

diversificar la producción, innovación y potenciar los encadena-mientos productivos, dinamizando la economía y haciendo más grande nuestra querida Región de Tarapacá”, explicó el director regional. Por su parte, el beneficiario de Capital Semilla Emprende, Se-bastián Veas, en representación de los beneficiarios asisten-tes, valoró el compromiso de Sercotec para el trabajo conti-nuo con los emprendedores, micros y pequeños empresarios, manifestando “ que son grandes los desafíos que tiene cada uno de los que estamos hoy en esta certificación. Agradezco el apoyo que nos entrega Sercotec, porque que gracias al aporte que nos realizan, nos permite mantener nuestra ilusión y crecer como empresa-rios en esta región y ser un aporte a la economía del país”.

BENEFICIO

Este año Sercotec Tarapacá benefició a un total de 141 em-prendedores, micros y pequeños empresarios, postulantes a

los instrumentos Capital Semilla Emprende, Abeja Emprende y Crece, con una subvención de Sercotec que llegó a los 682 mi-llones diez mil pesos para los tres instrumentos mencionados. Mientras el aporte de los beneficiarios alcanzó la suma de: 235 millones 371 mil 631 pesos. Lo anterior arrojó un total de: 917 millones 381 mil 631 pe-sos para el desarrollo de los proyectos en los tres programas de Sercotec este 2015.Cabe mencionar que este año Sercotec Tarapacá, al igual que el resto de las regiones del país, focalizó sus instrumentos bus-cando así generar un mayor impacto económico y junto con ello entregar el apoyo que necesitan los emprendedores, micros y pequeños empresarios. Es por esto que los nuevos instrumentos y programas de Serco-tec Tarapacá fueron focalizados en servicios de turismo, logísti-ca, servicios y manufactura asociada a la producción y comercio (vinculado a actividades de servicios y manufactura asociada a la producción y logística), buscando así un mayor crecimiento en el tiempo.

SERCOTEC CERTIFICÓ A 141 BENEFICIARIOSDE CAPITAL SEMILLA, ABEJA Y CRECE 2015

El director de Sercotec, Patricio Ferreira, junto a un grupo de beneficiadas. Este año Sercotec Tarapacá benefició a un total de 141 emprendedores, micros y pequeños empresarios.

Tras participar durante más de dos años en el proyecto “Tarapacá en el Camino del Inca” que desarrolla la Universidad Arturo Prat, UNAP gra-cias al financiamiento regional del Fondo de Innovación Para la Com-petitividad, FIC, se constituyó la “Corporación Red de Comunidades del Camino del Inca, Provincia del Tamarugal”, cuya existencia legal se oficializó en la Notaría de Pozo Almonte.Hay que destacar que esta inicia-tiva que surge desde la academia, pero incorporando un trabajo de campo con las comunidades que están dentro de lo que es el camino ancestral, lo que permitió notorios avances investigativos y de parti-cipación real de las comunidades, tendiendo a rescatar el patrimonio. Asimismo, se fueron sumando los Servicios Públicos relacionados como Sernatur, Sercotec y Corfo, entre otros. Es así que estas co-munidades fueron invitadas a

Camino del Inca tiene red decomunidades en el Tamarugalparticipar y ser parte del progra-ma Meso Regional de la Corfo, que busca avanzar en la línea del Qha-pac Ñan, declarado por la UNESCO, durante el 2014, como Patrimonio de la Humanidad, incorporando a 6 países andinos, incluido Chile. Así lo recordó el Dr. en Arquitectura y especialista en temas patrimonia-les, Alberto Prado Díaz, director del proyecto universitario.

CORPORACION

Un nuevo e importante logro, es ahora, la Constitución de la Corpo-ración Camino del Inca del Tamaru-gal, que preside el Wilfredo Bacián, quien, tras estampar con su firma la constitución del nuevo organismo, señaló que el desafío que tienen por delante es, principalmente,

“generar la gobernanza del terri-torio donde está emplazado este Camino, con las comunidades ale-dañas; a su vez, generar procesos de autonomía, en función de lograr la administración directa por parte de las comunidades de este patri-monio que hoy día existe”.En lo específico Bacián se refirió a “potenciar los ejes de desarrollo que apuntan al turismo y que cada comunidad lo vaya desarrollando en función de sus realidades lo-cales. Tenemos turismo patrimo-nial, turismo vivencial; tenemos turismo arqueológico… con todo eso hay que generar una sinergia para definir también, lo que será el desarrollo turístico de mediano y largo plazo”.Dice el dirigente que las comu-nidades integrantes de la nueva

integran el Camino del Inca”.

DESAFIO

El Presidente de la Corporación Red de Comunidades del Camino del Inca, Provincia del Tamarugal, afirmó que las comunidades tie-nen sus energías y vibras pues-tas en el proyecto. “Sabemos que no es fácil. Llevamos dos años trabajando, conociéndonos primero con las comunidades, de cómo es la particularidad

de cada una. Es un proceso que estamos construyendo paso a paso”.Y añade que “la idea es que en el futuro, podamos generar una especie de operador turístico al servicio de estas comunidades, de maneras que sean éstas mis-mas las que oferten o entreguen la oferta. De esta forma ser par-tícipes también en mejorar la calidad de vida de las comuni-dades, de los habitantes que vi-ven en estas comunidades”.

Corporación -Suca Calatambo, Miñi Miñe, Aroma, Quipisca, Pica y Tamentica con Hutacondo- saben que asumen un desafío que no es de corto plazo; es bastante largo, “pero tenemos también hoy en día la potencialidad que el Estado está invirtiendo apostando en este proyecto, a través de instrumentos de Corfo y enfocado a las comu-nidades que están en la Ruta del Qhapac Ñan, que forman parte de la declaratoria de la Unesco como Patrimonio Mundial. Recordó que como la Región de Tarapacá no se hizo parte en su mo-mento por distintas regiones, “hoy día a través del proyecto FIC que desarrolló la Universidad Arturo Prat, hemos levantados anteceden-tes académicos y otros, respecto de la ruta que conecta en la Región, desde el Norte por la comunidad de Suca; y hacia el sur, finalizando en Tamentica, Huatacando, pasan-do por todas las comunidades que

Se constituyó la “Corporación Red de Comunidades del Camino del Inca, Provincia del Tamarugal”, cuya existencia legal se oficializó en la Notaría de Pozo Almonte.

Lunes 31 de Agosto de 20154 Crónica

El Fondo Nacional de Salud informó que a contar de mañana y hasta el 30 de

noviembre, se llevará a cabo el nuevo proceso de Devolución de Pago de Exceso (DPE) para los beneficiarios de Fonasa que tengan cotizaciones ma-yores al tope en UF (73,2 UF para el año 2015) y en el caso de los empleadores, con doble pago de cotizaciones (mismo empleador, renta, cotización y período).El Seguro Público dispondrá en su sitio web www.fonasa.cl, una aplicación que permitirá –a los beneficiarios cotizan-tes- revisar en línea si posee devoluciones en este nuevo proceso, el cual incluye infor-mación de excesos generados desde el 2010 a la fecha, tal como lo estipula la Ley.El usuario, podrá revisar la pro-puesta de devolución que el Seguro Público le proporcio-nará, la que debe ser aprobada para generar el pago. A diferencia del primer proce-so masivo, en esta ocasión, en la aplicación se podrá escoger la modalidad de cobro: Depó-sito en Cuenta RUT de Banco

FONASA ANUNCIA SEGUNDO PROCESO DE DEVOLUCIÓN DE PAGOS EN EXCESO

Estado; Pago en caja a través de Vale Vista en Banco Estado; o depósito en Cuenta Corrien-te, Vista o Ahorro de cualquier banco.Para aquellos beneficiarios que no estén de acuerdo con la propuesta que se presentará en el sitio web, podrán com-pletar en línea un formulario para la revisión de su caso.

CÓMO CALCULAR

Se debe distinguir entre los afiliados que cotizan en el Ins-tituto de Previsión Social (IPS) activos dependientes (antiguo régimen) y los afiliados coti-zantes de AFP, puesto que los

topes imponibles difieren se-gún sea el caso.Para los afiliados al IPS la renta tope es de 60 UF. En el caso de los afiliados a AFP, la renta tope varía de acuerdo al año, corres-pondiendo para 2015 a 73,2 UF. Para ambos casos, si la suma de sus rentas supera dichos topes, generará excesos a cobrar.Para los Pensionados del IPS no aplica tope imponible, es decir no generar excesos. En el caso de las pensiones no IPS, se suma como una renta más, por

lo tanto si supera el tope, aplica la devolución.

EXCEPCIONES

Es importante destacar que este proceso masivo y automá-tico de devoluciones, no inclu-ye las siguientes causales: Pago mayor a la tasa vigente, Renta Imponible errónea, Término de Relación Laboral, Relación Laboral Inexistente, Licencias Médicas, Fallecimiento del Co-tizante, Permiso sin goce de remuneraciones, Doble pago no idéntico (diferente renta y/o cotización). Para estos casos, el proceso de devolución de ex-cesos se realiza en forma pre-sencial a lo largo de cualquier sucursal FONASA del país.A través de www.fonasa.cl los beneficiarios cotizantes del Seguro

Público podrán revisar en línea si poseen exceso de cotizaciones y si corresponde su devolución.

Más de 120 estudiantes de las co-munas Pozo Almonte, Alto Hospicio Huara e Iquique, participaron en el primer Conversatorio Regional de Senda “Informados + Preventivos”, a fin de exponer sus opiniones so-bre el fenómeno de las drogas y alcohol y proponer acciones orien-tadas a la prevención. La actividad que se realizó en el Hotel Diego de Almagro estuvo a cargo del Asesor de Educación de Senda, Víctor Soto Anacona. En el diálogo estudiantil, los alum-nos abrieron un debate acerca de los efectos del consumo de drogas y alcohol en los jóvenes. Poste-riormente, trabajaron en talleres, donde desarrollaron y expusieron sus propuestas junto a acciones preventivas sobre la temática.“Uno de los principales actores involucrados en la prevención del consumo de drogas y alcohol son los estudiantes, a quienes se

Más de 120 alumnos participaronen Conversatorio Preventivo de Senda

dirigen gran parte de los progra-mas preventivos que llegan a los establecimientos, no obstante, son ellos, quienes menos injerencia tienen en la temática preventiva”, señaló el director regional de SEN-DA, Christián Zaines Correa.Agregó, “desde esta perspectiva

necesitamos comprometer a nuestros jóvenes a participar acti-vamente en la toma de decisiones sobre la prevención del consumo de drogas y alcohol, contribuyendo de esta forma, a mejorar sus con-diciones personales y de convi-vencia escolar para el éxito de sus

aprendizajes y para el desarrollo de estilos de vida saludables, como lo establece uno de los principales objetivos del gobierno de la Presi-denta Michelle Bachelet”, enfatizó el director regional de Senda. En la ocasión, participó la directora regional de Instituto Nacional de la Juventud, Injuv, Camila Castillo Guerrero, quien realizó su ponencia con lenguaje de señas para relacio-narse con los jóvenes sordos que asistieron al conversatorio, apor-tando además, un valor agregado de inclusión social a la jornada.“Esta instancia demuestra que los jóvenes son capaces de observar, conocer la realidad y dar una opi-nión con argumentos. Creo que esa es la base para la construcción de una política pública integradora y, con ese sello, de participación juvenil estamos trabajando como Gobierno. Queremos que se empo-deren y sean capaces de construir junto a nosotros qué es lo mejor para velar por mejorar su entor-no y calidad de vida”, manifestó Guerrero.

La jornada que se realizó en el #MesdelaJuventud contó con la participación del Injuv.

Con éxito se realizaron las ca-pacitaciones teóricas y prácti-cas contempladas en un curso de corte y confección de ves-tuario dictado por academia Cyriam, dirigida a beneficiarias del programa Abriendo Cami-nos 2014 y que se extendieron entre junio y agosto.El programa del Ministerio de Desarrollo Social fue ejecuta-do por el Servicio de Paz y Jus-ticia, Serpaj, desarrollándose

las actividades teóricas y prác-ticas contempladas en un cur-so de capacitación en corte y confección de vestuarioSegún el asesor laboral del programa, Rodrigo Dueñas, esta actividad constituye una gran oportunidad para las be-neficiarias del plan laboral, ya que les permite desarrollar habilidades personales y ad-quirir conocimientos técnicos necesarios para potenciar sus

Jefas de hogar destacaron en curso de corte y confección

negocios propios, contribu-yendo de esa manera a au-mentar sus ingresos econó-micos y mejorar su calidad de vida.Aseveró que la realización de la capacitación fue posible gracias al trabajo conjunto en-tre el Ministerio de Desarrollo Social, Fosis y Serpaj quienes complementaron sus herra-mientas en beneficio de las emprendedoras de la región, ofreciendo distintas opciones

de apoyo y capacitación.La seremi de Desarrollo Social de Tarapacá, Mariela Basualto, destacó el apoyo que se brinda a las mujeres emprendedoras del programa Abriendo Ca-minos, el cual considera a las dueñas de hogar y sus familias donde hay un adulto privado de libertad.Basualto reconoció el trabajo que realiza Serpaj con sus mo-nitores y capacitadores “para de esta manera ayudar a las personas más vulnerables, en especial a mujeres jefas de ho-gar y sus hijos”.

Lunes 31 de Agosto de 2015 5Crónica

Para instalar, en forma de-finitiva, la temática del trabajo infantil y protec-

ción del adolescente trabaja-dor en las comunidades rura-les, el Comité Erradicación del Trabajo Infantil de Tarapacá realizó una jornada reflexiva en la comuna de Pica.Más de cien niños, niñas y adolescentes participaron de

la jornada, en la cual escucha-ron las breves introducciones de cada servicio público e ins-tituciones que participan de la mesa de trabajo. Expusieron el Servicio Nacional de Menores (Sename), la dirección regional del Trabajo, la Corporación Na-cional del Desarrollo Indígena, Secreduc, PDI, fundación Op-ción y el Servicio Nacional de

la Mujer con el programa 4 a 7.Posteriormente, los niños, ni-ñas y jóvenes trabajaron en grupos y prepararon propues-tas para ser presentadas en un plenario, en el cual identi-ficaron y debatieron sobre los derechos del niño y las labores que a veces los menores de edad deben realizar.La directora regional del

NIÑOS Y JÓVENES DE PICAPARTICIPARON EN JORNADACONTRA EL TRABAJO INFANTIL

Sename, Paula Soto, se mostró muy satisfecha por la expe-riencia con los niños y niñas, relevando sus preocupaciones. “Estas jornadas están orienta-das, principalmente,para sensi-bilizar a la comunidad en con-tra del trabajo y la explotación infantil, pero es también una excelente oportunidad para que los niños y niñas de las co-munas rurales manifiesten su opinión respecto de qué es lo que más les afecta y realicen propuestas para continuar la lucha contra el trabajo infantil, es la voluntad de la Presidenta

que todas las estrategias de desarrollo y políticas públicas sean construidas con el aporte de sus principales protagonis-tas y esta jornada fue un fiel reflejo de ello”, expresó.Asimismo, destacó que “es im-portante tener en cuenta las características socio-cultura-les de nuestra región especial-mente en las comunas rurales, donde el traspaso de las cos-tumbres ancestrales, el pasto-reo, el cuidado de la tierra, es fundamental para su cosmo-visión sin embargo, tenemos que ser capaces de instalar y que este traspaso cultural debe estar en armonía con la Convención Internacional de los Derechos del Niño”.Para el secretario regional

ministerial del Trabajo, y pre-sidente del comité, Jaime Hip, “este es un gobierno que se ha caracterizado por escuchar a la gente, y por lo tanto que este tipo de actividades se lle-ven a cabo, es parte integrante del tipo de gobierno y socie-dad que queremos construir. Además, es importante desta-car que esta actividad se hace en una comuna de la provincia del Tamarugal, que es una co-muna que se caracteriza por ser más turística, pero en cual existen problemas de trabajo infantil, por lo tanto también es un lugar donde nosotros de-bemos abordar un trabajo con la comunidad para evitar que esto se siga extendiendo en el tiempo”, enfatizó.

Más de cien niños, niñas y adolescentes participaron de la jornada. La reflexión sobre el trabajo infantil.

Un total de 80 estudiantes y cua-tro profesores asesores de la Pro-vincia del Tamarugal iniciaron su participación en el Programa de Apoyo al Entorno del Emprendi-miento y la Innovación (PAEI) “Mi Empresa Lab”, iniciativa apoya-da por Corfo y ejecutada por la Fundación Juventud Emprende-dora. Su objetivo es potenciar un espacio formativo, mediante la incorporación de un laboratorio de emprendimiento e innovación que fomente la experiencia socio-educativa y desarrollo de ideas.La jornada inaugural contó con la participación de Daniel Zamman-ta, colombiano de Start Up Chile de Corfo, con el proyecto Host Tonight, cuya experiencia trans-mitió a los jóvenes liceanos pro-venientes de las comunas de Pica,

Pozo Almonte, Huara y Camiña. El exitoso emprendedor incentivó a los asistentes a atreverse a desa-rrollar las ideas de negocios y les entregó tópicos que les permitirán abordar nuevas empresas.En el acto también intervino el director regional subrogante de Corfo, René Fredes Ramírez, quien explicó que una de las misiones de la corporación estatal es motivar el emprendimiento e innovación a través de los ejes estratégicos “y, en este caso, se están cimentando las bases para generar una cultura que desarrolle este campo en los jóvenes”.El director ejecutivo FJEChile, Pa-blo Vásquez Saavedra, explicó que “este programa busca potenciar el desarrollo de emprendimiento escolar en jóvenes de la región. De

esta manera, se crea el Programa Mi Empresa Lab, instancia que privilegia el desarrollo de ideas innovadoras para el desarrollo de proyectos con foco en iniciativas sociales, comunitarias o desarrollo local”. Agregó que “el laboratorio de em-prendimiento escolar desarrolla un proceso de ideación y proto-tipado, bajo una metodología de acción colaborativa, en la que los participantes pueden desarrollar sus potenciales ideas para resol-ver problemáticas asociadas a sus comunidades educativas”.

BENEFICIARIOS

El número de beneficiarios que atenderá al finalizar el proyecto será de 80 alumnos de segundo,

Estudiantes del Tamarugal se sumana laboratorio de emprendimiento

tercer y cuarto ciclo de enseñanza media técnico profesional, además de cuatro profesores asesores. En suma, el número de beneficiarios indirectos se extiende a toda la comunidad educativa de las locali-dades de Pozo Almonte, Pica, Huara y Camiña, considerando matrículas de 700 alumnos por cada liceo, con una extensión de más de dos mil beneficiarios indirectos.Esta iniciativa se desarrollará du-rante diez meses, con sesiones semanales de dos horas. En el pro-ceso, los jóvenes participantes van descubriendo problemáticas y po-tencialidades de sus comunidades educativas y su contexto inmedia-to, las cuales se pueden transfor-mar en una oportunidad para re-solver necesidades sociales, o bien, en una oportunidad de negocio no detectada.El programa responde a la necesi-dad de disminuir las brechas regio-nales de innovación, generando un

proyecto concreto que aporte a la innovación social en las escuelas, desarrollada a través del enfoque

de competencias, que logren dife-renciar a los jóvenes y sus comuni-dades educativas.

El número de beneficiarios que atenderá al finalizar el proyecto será de 80 alumnos de segundo, tercer y cuarto ciclo de enseñanza media técnico profesional, además de cuatro profesores asesores.

Más de 30 profesionales que trabajan en los distintos programas que se desarrollan bajo el alero del Servicio Nacional para la Pre-vención y Rehabilitación del Consumo de Drogas y Alcohol (Sen-da), participaron de una charla realizada por la Fiscalía Regional relativa a la ley de Tráfico Ilícito de Estupefacientes.La actividad estuvo a cargo de la abogada asesora Elizabeth Ca-nales, quien explicó a los participantes, principalmente psicólo-gos y asistentes sociales, las figuras delictivas que contempla esta ley y sobre todo, las diferencias entre el tráfico, microtráfico y consumo de drogas.La abogada también respondió variadas consultas sobre situa-ciones prácticas que se dan en los colegios y que son de consulta periódica por la comunidad, recalcando la importancia de la de-nuncia para iniciar investigación, la posibilidad de mantener el anonimato de quien denuncia y las penas a que se ven expuestos los imputados por algunos de estos delitos.

Profesionales de Senda recibieron charla de Fiscalía sobre Ley 20.000

La actividad estuvo a cargo de la abogada asesora Elizabeth Canales.

Lunes 31 de Agosto de 20156 Crónica

La primera sesión de tra-bajo sostuvo la Mesa Multisectorial para la

Expansión Sur de Iquique, in-tegrada por los Secretarios Regionales Ministeriales de Vivienda y Urbanismo, Bienes Nacionales, Economía, ade-más de representante de la Subsecretaría de Desarrollo Regional (Subdere), Serviu y el Municipio de Iquique. La instancia, que tiene como fin coordinar y articular las ac-ciones de planificación a cor-to, mediano y largo plazo para el crecimiento urbano de la comuna, analizará las distin-tas alternativas de financia-miento para factibilizar los territorios que pasarán a ser urbanos con la aprobación del Plan Regulador Intercomunal.“Esta mesa responde al com-promiso del Gobierno con el

petitorio que la comuna pre-sentara hace unos meses, a través del alcalde Jorge Soria, dado que es una necesidad tangible el desarrollo habita-cional de Iquique hacia el sur costero de la ciudad. Hemos presentado en esta oportu-nidad las diferentes acciones que se están realizando en materia de planificación terri-torial, hay que tener en cuenta quecon la aprobación del PRI, se adicionaránaproximada-mente 3.000 nuevas hectáreas urbanas a la comuna, conside-rando Bajo Molle, Tres Islas, Lobito, Los Verdes y un sector de Chanavayita, por lo que es indispensable empezar a pre-pararnos para el impacto que esto tendrá y empezar desde ya a coordinar las inversiones necesarias”, precisó el Sere-mi de Vivienda y Urbanismo,

SESIONÓ LA MESA MULTISECTORIAL PARA LA EXPANSIÓN SUR DE IQUIQUE

Ricardo Carvajal.En la ocasión, el alcalde Jorge Soria manifestó sus expectati-vas sobre el trabajo que haga esta instancia, de manera de agilizar las tramitaciones y po-der dar solución habitacional a gran cantidad de familias que no desean salir de Iquique para obtener una vivienda social propia. “La realidad de hacina-miento de las familias de los sectores vulnerable de la co-muna es alta. Se han registrado hasta tres familias en una mis-ma casa y a esa demanda de-bemos dar respuesta”, indicó.Durante la sesión, el seremi de Economía, David Pastén, expli-có las distintas posibilidades de gestión de las cooperativas de vivienda, para una decisión informada respecto de los ob-jetivos de organización que tenga dicho universo asesora-do por el municipio. Por su parte, el Seremi de Bie-nes Nacionales, Juan Papic, abordó la normativa de su car-tera respecto a la destinación de territorio fiscal con fines habitacionales.

La primera sesión de trabajo sostuvo la Mesa Multisectorial para la Expansión Sur de Iquique.

Una vista técnica la planta Santa Rosa, donde se hace el abatimiento de los niveles de arsénico del agua potable que se consume en la comuna, rea-lizaron dirigentes vecinales. En la oportunidad, los repre-sentantes de la comunidad se interiorizaron del proyecto de ampliación de esa instalación, ubicada en el suroriente de la comuna.Los directivos que recorrieron el recinto de Aguas del Alti-plano, ubicado en el sector Estanque 10 Mil, conocieron los planes de la sanitaria des-tinados a cumplir con la nueva normativa chilena sobre arsé-nico, seis meses antes que ésta se implemente.El proyecto que ejecuta la sa-nitaria regional consiste en aumentar la capacidad de pro-ducción de la planta, en dos fases que se ejecutan en forma simultánea. La primera de ellas corresponde a la ampliación de las unidades de filtración y

tratamiento de lodos existen-te en la actual planta, mien-tras que una segunda fase del proyecto contempla la construcción de una etapa de ultrafiltración.Ambos proyectos permitirán aumentar la capacidad de la planta a 560 litros por segun-do, es decir duplicar la actual capacidad de producción.La puesta en marcha de esta ampliación está proyectada para el primer semestre del año próximo. Los trabajos de construcción partieron en mayo pasado y deben concluir en abril del 2016.Los beneficios que trae consi-go este proyecto son adelantar el cumplimiento del nuevo lí-mite máximo permitido para el arsénico que será de 0, 010 mg/L, lo cual comenzará a re-gir en Chile el año 2017.La inversión que se concreta-rá en estos trabajos, durante el 2015, significarán un des-embolso superior a los 7.500

Aguas del Altiplano cumple seis meses antescon nueva normativa chilena sobre arsénico

Los ejecutivos de Aguas Nuevas y Aguas del Altiplano, junto a los representantes de agrupaciones vecinales que conocieron los proyectos de infraestructura y mejoramiento de la calidad el agua potable que se consume en la región.

millones de pesos.Desde el año 2006 hasta el 2014, Aguas del Altiplano ha investido en el ámbito de ca-lidad de agua más de 25 mi-llones de dólares. Todas esas inversiones han logrado que la fecha la región cuente con la mejor calidad de agua potable de la historia.Presente en la actividad con los directivos vecinales estu-vo Toshimitsu Oda, presidente de Aguas Nuevas, la empresa matriz de Aguas del Altipla-no, quien recalcó que están adelantando el programa para cumplir con la norma y prepa-rándose para la mayor deman-da que habrá en el consumo, por el crecimiento poblacional de la comuna,“La norma chilena fija un lí-mite de arsénico y nosotros hemos acordado con las au-toridades adelantar esa fecha

y completaremos la segunda etapa de la planta para cum-plir. Estamos adelantando el programa. Aguas del Alti-plano siempre hace vistas con estudiantes, colegios y

vecinos para que conozcan cómo estamos produciendo el agua”.Acotó que el consorcio ja-ponés Marubeni que ingresó a Aguas Nuevas y Aguas del

Altiplano hace 5 años, está realizando inversiones a lar-go plazo y terminará su con-trato de concesión el 2034, para entregar las operaciones al Gobierno.

Cuarenta estudiantes pertene-cientes a diferentes centros de alumnos de establecimientos educacionales de Tarapacá, parti-ciparon de una jornada de capa-citación que realizó la Direccion Regional de la Superintendencia de Educación.La actividad organizada por ese servicio, se dio en el marco de informar y orientar a los jóvenes estudiantes sobre las funciones y rol de la Superintendencia de Edu-cación en el ámbito educacional.La jornada se efectuó en el salón Cordillera de la Secreduc, don-de llegaron los escolares quienes fueron recibidos con palabras del seremi de educación, Francisco Prieto, quién entrego su saludo, destacando el contacto directo hacia los jóvenes escolares de los

servicios que tiene la cartera de educación.Por su parte el director regional de la Superintendencia de Educa-ción, Juan Carlos Sánchez Doering, señalo que, “los tiempos han cam-biado y se está en un momento trascendental de la educación en Chile, siendo uno de los protago-nistas en este proceso los estu-diantes y a medida que estos sepan cuáles son sus derechos, también conocerán sus deberes. La idea de este servicio es que conozcan el rol de la Superintendencia en la orgánica educacional y también para que puedan entender como es el proceso al momento de ver vulnerados sus derechos” agre-gando que, “se pretende que las futuras generaciones de chilenos, sean personas de bien y conozcan

con que instituciones cuentan para resolver los conflictos en los establecimientos educacionales”, aseveró el director regional, Juan Carlos Sánchez. En este taller se abordaron temas como, los derechos educacionales, convivencia escolar, la relación que se debe tener con los docen-tes y otros temas relacionados. La encargada de la charla fue la jefa

regional de la unidad de denuncias de la SIE, Tamara Rojas, quien des-tacó la participación de los jóve-nes y lo atingente sobre los temas en relación a la Superintendencia.Este seminario se desarrolló con un método interactivo donde los estudiante realizaban preguntas a medida que la charla se iba desa-rrollando, enriqueciendo el dialogo y aclarando los puntos expuestos.

Superintendencia de Educación dictótaller sobre derechos y convivencia

La Dirección Regional de la Superintendencia de Educación está en un plan comunicacional de entregar charlas o seminarios a todos los estamentos que se relacionen con la comunidad educativa y que contribuya a ir aclarando conceptos sobre la convivencia escolar.

Lunes 31 de Agosto de 2015 7Crónica

El seremi del Trabajo y Pre-visión Social de Tarapacá, Jaime Hip Hidalgo, y la ad-

ministradora de Dirección de Cré-dito Prendario en Iquique, Maura Cortez Pérez, dieron a conocer una nueva alternativa de pago de los préstamos que entrega “La Tía Rica” a todos quienes empeñan sus joyas.“La nueva modalidad del crédito que mantiene su interés de 2,5 mensual es que ahora no tendrán que esperar los seis meses que se requería para hacer el pago total y activar el rescate, puesto que de esta fecha en adelante podrán prorrotear lo adeudado y pagar una cuota mensual”, dijo la admi-nistradora, quien dio ejemplos de la modalidad de pago.“Si una persona recibió cien mil pesos por concepto de alhajas u otros objetos tecnológicos debe-rá pagar al final del crédito 119 mil 500 pesos, sumado el interés, el costo del derecho de emisión y seguro. Pero ahora, también tendrá la opción de dividir ese monto en seis pagos de 19 mil 917 pesos”, explicó la representante zonal de la Tía Rica, quien argumentó que las facilidades llegaron tras escu-char a los mismos beneficiados.“La decisión de adoptar un inédito pago en cuotas se debe a que, si bien los montos de los préstamos que damos son acotados, mucha gente nos decía que habían tem-poradas en que les costaba jun-tar todo el dinero para cancelar el préstamo, tras pasar los seis meses, por lo que con esta me-dida tratamos de que tengan una preocupación menos al momen-to de organizar el presupuesto familiar”.

USUARIOS DE LA “TÍA RICA” PODRÁN CANCELAR SUS CRÉDITOS EN 6 CUOTAS

Eso sí, la administradora puntuali-zó que quien elija esta modalidad no podrá renovar por otros seis meses sus préstamos. “Eso sólo lo podrán continuar realizando quie-nes opten por la modalidad de res-cate al final del crédito”.

RED DE PROTECCIÓN

El seremi del Trabajo y Previsión Social, Jaime Hip Hidalgo, destacó que esta iniciativa “nos permite reforzar el rol que tiene Dicrep en la Red de Protección del Estado, siendo desde 1920 una alternativa

oportuna de crédito para miles de personas, que por distintos moti-vos, no tienen ninguna otra opción de ayuda financiera”.De igual forma, la autoridad re-gional advirtió que el problema de financiamiento se evidenció en la última encuesta Casen, la que develó que un 28 por ciento de los chilenos no tienen a quien acudir cuando tienen un apuro económico. “Pero la verdad es que esas personas si tienen a donde ir”, puntualizó. “Y ese lugar es la Di-crep, que no es un banco, sino que es un servicio público que cuenta

con el respaldo del Estado, lo que sin lugar a dudas, da tranquilidad y confianza”. Finalmente Hip Hidalgo señaló que para más información sobre este beneficio de “La Tía Rica” los interesados pueden acercarse a la sucursal regional ubicada en Go-rostiaga N° 651, la que atienede de lunes a viernes, entre 9:00 y 14:00 horas, o bien, consultar en el teléfono 57-2361478.

DICREP NIVEL NACIONAL

Actualmente, DICREP ayuda al año

con su crédito a cerca de 200 mil familias a nivel nacional.Los montos máximos de préstamos son: rubro joyas, $200.000. Rubro objetos varios, $100.000.Crecimiento del crédito: en 2010 totalizó $21.887.316.332 en cré-ditos, en 2014 préstamos por $32.673.452.700 y este año se espera tener más de 34 mil 500 millones de pesos en colocaciones.Actualmente la tasa de recupe-rabilidad es cercana al 97 por ciento, por lo que cada vez menos personas pierden sus prendas en remates. Principales uso del crédito DICREP.a) Un 43% de los usuarios paga servicios básicos (luz, agua, gas, etc.)b) Un 31% de los usuarios paga deudas comerciales y bancarias.c) Un 30% de los usuarios costea

gastos médicos.d) Un 23,5% de los usuarios com-pra alimentos.e) Un 14% renueva sus créditos o rescata sus prendas. f) Un 11,4% costea la movilización. e) Un 10,8% de los usuarios cos-tea educación (matrículas y mensualidad).f) El porcentaje restante lo usa para fines diversos.

DICREP NIVEL REGIONAL

Hasta el mes de julio se han otorgado créditos pignoraticios (sociales) por un monto total de $1.381,734.900, alcanzando 29,136 operaciones de crédito. El año 2014 se realizaron 47.950 operaciones de crédito con un to-tal de $2.083.272.700.

Actualmente, DICREP ayuda al año con su crédito a cerca de 200 mil familias a nivel nacional.

Maura Cortez Pérez, administradora de Dirección de Crédito Prendario en Iquique.

Una reunión de coordinación sos-tuvieron funcionarios de Serviu, Seremi de Transportes y Teleco-municaciones, Seremi del Minvu, Municipalidad de Iquique junto al coordinador nacional del Plan Ciclovía del Minvu, tendientes a mejorar las condiciones de des-plazamiento, especialmente de las personas con discapacidad en las obras que implementa el Mi-nisterio de Vivienda y Urbanismo en Iquique.El Seremi de Vivienda y Urba-nismo, Ricardo Carvajal explicó que de esta forma se avanza en la construcción de ciudades más vivibles para todos, sin exclusión para quienes tiene problemas de visión o desplazamiento. “Por mandato de la Presidenta Michelle Bachelet, el Minvu está abocado a la labor de hacer ciudades más integradas y accesibles, eso im-plica ampliar los estándares que

se manejan para sacar adelante distintos proyectos en el espacio público urbano. El diseño y planifi-cación de nuestras ciudades debe representar la diversidad de nues-tra sociedad, así evitamos la se-gregación de los más vulnerables y no generamos inequidad urbana, como lo establece también la Ley 20.422 sobre igualdad de oportu-nidades e inclusión social de per-sonas con discapacidad”, indicó Ricardo Carvajal.La directora (S) de Serviu, Mariana Toledo, comentó que de acuer-do a los lineamientos nacionales del Minvu, la idea es mejorar los espacios de circulación a toda la comunidad, haciéndolos verdade-ramente inclusivos, con especial atención a los requerimientos de las personas con discapacidad.“Para lograr este propósito se ade-cuarán los cruces de calzadas, im-plementándolos con información

táctil de suelocon los mejores estándares internacionales, se-máforos con dispositivos sono-ros, auto-regulables de acuerdo al ruido ambiente que incluyen además mensajes de voz y otras características de última genera-ción. Adicionalmente, los rebajes para el cruce de calzada serán muy suaves y estarán perfectamen-te alineados con el de la vereda opuesta. Se estableceránlas de-marcaciones necesarias a través de señaléticas horizontales y/o verticales que procuren el recono-cimiento de áreas inclusivas, todas estas medidas de forma perma-nente. Finalmente, cada vez que se pueda, se implementarán áreas de descanso para peatones”, comentó la directora (S).La directiva añadió que se resultar exitosos y bien valorados por la comunidad, estos altos estánda-res constructivos servirán como

Minvu probará mejoras deestándar en accesibilidad inclusiva

referencia para las obras que el Minvu ejecute a nivel nacional, buscando de esta manera ga-rantizar la accesibilidad univer-sal en el espacio público de las áreas urbanas, “estos estándares serán aplicadas primeramente en los proyectos urbanos que se encuentran en ejecución por el Serviu, como el Par vial O’Higgins –Bulnes y la construcción del Circuito Turístico Barrio El Morro Iquique,”.

PLAN CICLOVIA

El seremi del Minvu, Ricardo Car-vajal, recordó también que la car-tera elaboró este año un Manual de Diseño y construcción para Ciclovías, el que ya ha sido distri-buido a los municipios y servicios públicos que ejecutan obras en el espacio público, que respon-de al compromiso presidencial de incentivar el uso de la bici-cleta como medio de transporte alternativo.

Al respecto, Manuel González Ji-ménez, coordinador nacional del Plan Ciclovía, anunció que se ac-tualizarán y complementarán los criterios de diseños de Ciclovías, ya sea a través de la incorporación de nuevas vías de circulación segre-gadas para la generación de cir-cuitos integrales o bien adecuando el diseño de ellas a los más altos estándares. Dicha tarea debe ser mancomunada entre los servicios que comparten atribuciones en la administración de las vías y el es-pacio público.

El dotar de Ciclovías con los más altos estándares a las ciudades, es una de las metas impuestas duran-te su mandato por la Presidenta Michelle Bachelet, quien realizó el compromiso en su última cuenta pública, de construir 190,3 kilóme-tros de ciclovías, las cuales se eje-cutarán bajo los manuales de alto estándar impulsados por el Minis-terio de Vivienda y Urbanismo.En total, la iniciativa involucrará una inversión de 40 mil millones e in-cluirá 32 ciudades del país.

Los cruces contarán con semáforos con dispositivos sonoros avanzados,texturas táctiles de material plástico, además de señaléticas horizontales para las áreas inclusivas.

Lunes 31 de Agosto de 20158 Sociales

Capacitan a funcionarias de JunjiLa seremi de Salud capacitó a directoras y

funcionarias de los jardines infantiles de la Junji.

Paula Lagos, Juan Rocabado y María Dolores Ugrinovic.Teresa Acarroz, Katherine Lozano y Nayadeth.

Andrea Araya, Marisol Vergara y Eimy Aldunate Pérez. Priscilla Urrutia y Jessica Godoy. Damarys Riquelme, Victoria Grawe e Iris Ramos.

Verónica Hurtado y Pamela Cortés. Camila Ramos, Maryorie Alvarado y Daniela Córdova. Pamela Villegas, Cindy González, Leonor Escobar y Leontina Paredes.

Ingrid Montenegro, Ana Pérez y Paulina Valdebenito. Carolina Oyarce, Marcia Ángulo y Rosa González.

Lunes 31 de Agosto de 2015 9Sociales

Círculo Amigos de la Fuerza AéreaLos integrantes del Círculo de Amigos de la FACH celebraron los aniversarios de la Base Ala Nº 4 y Grupo de Aviación Nº 9.

Bernardo Zamora, coronel

Rodrigo León, comandante del

Ala Base Nº 4; José Olivera,

presidente del Círculo de Amigos de la

FACH, y Milton Véliz, secretario

del Círculo.

Jorge Pizarro, Fermín

Sánchez, comandante

Omar Ogalde, Alberto Lema

y Freddy Tamarín.

Hugo Carrizo, César Pérez,

suboficial Ricardo Díaz y Agustín Araya.

Luis Gatica, coronel

Rodrigo León, Jaime Córdova

y Eduardo Flores.

Alberto Lema, Omar Ogalde,

Nelson Castillo y comandante

de grupo, Rodrigo Villegas.

Eduardo Flores, comandante de grupo Rodrigo Villegas; Juan Schettini y Nicolás Kuzmicic.

Miguel Napoli, teniente Sebastián Echeverría, suboficial Ángel Morales y Hernán Vásquez.

Cónsul de Italia, Enrique Lombardi, coronel Rodrigo León; Milton Véliz y Carlos Clery.

Lunes 31 de Agosto de 201510 Opinión

OPINIÓN

OPINIÓN

Educación Financiera: ¿En cuál Chile te tocó vivir?

Suicidio: un llamado a romper las barreras del tabú y el estigma

*Los columnistas expresan opi-niones absolutamente personales y no representan necesariamente la línea editorial Longino de Iquique.

*Los columnistas expresan opi-niones absolutamente personales y no representan necesariamente la línea editorial Longino de Iquique.

Vivo en el Chile donde 4 de cada 10 jóvenes ya están endeudados con algún banco, casa comercial o similar, debiendo en promedio $400.000. Donde 3 de cada 4 jóvenes no tienen idea en que consiste un producto financiero; y para rematar las malas noticias, en donde 3 de cada 5 no son capaces de identificar cuál es el crédito que tiene un costo final menor para ellos. Pero también vivo en el Chile en donde los jóvenes marchan por meses, eligen dipu-tados jóvenes y sueñan con una educa-ción pública y gratuita para los que vienen. Muchas personas podrían plantear la afirma-ción: “Pero de amor no vive el hombre, y que muchas veces la lucha por ideas justas no paga las cuentas a fin de mes”. En la práctica, y según los resultados del úl-timo estudio de SERNAC sobre el comporta-miento y conocimiento de los jóvenes per-tenecientes a Institutos Profesionales (IP) y Centros de Formación Técnica (CFT), sobre educación financiera; el Chile de ellos indica que 4 de cada 10 es poseedor de una deu-da financiera, de los cuales un 70% de éstos están endeudados en millones de pesos por créditos estudiantiles y casas comerciales. Las cifras no sólo deben preocuparnos por el escaso manejo financiero de la juventud chi-lena a la hora de tomar decisiones, sino que también por la evidente facilidad con la que hoy instituciones financieras logran llegar a nuestros jóvenes. Y aunque algunos levanten la voz sobre supues-tas “libertades” para que cada persona pueda

decidir sobre sus deudas, la verdad es que no pueden existir estas acciones si nuestros jó-venes no identifican el efecto que una deuda de arrastre va a generar en su vida, ya que vivi-mos en el Chile donde quienes toman mejores decisiones, son aquellos que mejor se han pre-parado para asumir dichas responsabilidades. Pero la preocupación es aún mayor, cuando justamente quienes deben educar a nuestra juventud, son quienes hoy deciden hacer vis-ta gorda al endeudamiento de los jóvenes. Las instituciones de educación superior son quie-nes deben resguardar, como casas de estudios y a través del conocimiento que imparten, que nuestros jóvenes no contraigan deudas que no podrán pagar y que a futuro pueden acarrear problemas para ellos y sus familias. Es inaceptable que una Tarjeta Estudiantil que es utilizada para sacar libros de la biblioteca, ir al casino o incluso ingresar a los campus, esté ligada a un banco o casa comercial. Esto se agrava, ya que si te niegas a tener este do-cumento y no activas el producto comercial, igualmente recibes llamadas y correos elec-trónicos con tentadoras ofertas. Imagino que la necesidad de exclusividad de los bancos a las universidades, institutos o centros de formación técnica se reflejará en aportes o costos de administración meno-res para dichas instituciones de educación superior. Quiero que sepan que este Chile no es en dónde quiero que vivan mis hijos. Y tú ¿en cuál Chile quieres que vivan tus hijos?

Según el diccionario de la Real Academia Espa-ñola, el estigma es – en una de sus acepciones –una marca impuesta con hierro candente, bien como pena infamante, bien como signo de es-clavitud y, al decir de Erving Goffman, autor en 1970 de un libro titulado precisamente “Estig-ma”, los estigmatizados son aquellos individuos que están inhabilitados para una plena acepta-ción social.Podemos entender más fácilmente, entonces, por qué el estigma del suicidio se convierte en un obstáculo considerable cuando una perso-na en crisis necesita ayuda. En primer lugar, es esa misma persona la que frecuentemente, por miedo a ser marcada con una etiqueta indele-ble, evita hablar del dolor que la atormenta y que a veces puede tornarse intolerable. En se-gundo lugar, a quienes estamos a su alrededor nos resulta muy difícil – y en ocasiones impo-sible –asumir que un ser querido esté pensan-do en la muerte por mano propia. Consciente de esta situación, la OMS, con motivo del Día Mundial para la Prevención del Suicidio, el 10 de septiembre de 2013, eligió como lema para abordar este asunto: “El estigma: una barrera importante para la prevención del suicidio”.Y es que la muerte, por lo menos en el mundo occidental, es un tabú y como tal nos impi-de hacerle frente a un hecho inevitable. Pero, cuando a nuestro temor a hablar del tema le sumamos el estigma del suicidio, no podemos sorprendernos de que las muertes autoinfligi-das nos estén ganando la batalla. Las cifras de suicidio en nuestro país no hacen más que au-mentar y, lamentablemente, el grupo que crece a mayor velocidad es el de los niños y jóvenes.Los estigmas y tabúes nacen de la ignorancia.

Por tal motivo, tenemos la obligación de infor-marnos sobre el suicidio y derribar los mitos y prejuicios que han contribuido a tantas muer-tes. Quizás el principal mito que debemos dejar atrás es que no por preguntarle a una persona si está pensando en suicidarse le vamos a poner la idea en la cabeza. Lo más probable es que, si preguntamos con calma y escuchamos la te-mida respuesta con atención y cariño, sin juzgar ni escandalizarnos, lograremos bajar la presión, evitaremos que esa persona se sienta estigma-tizada y podremos acompañarla a buscar ayuda. Todos somos capaces de prevenir un suicidio; para muchos el solo hecho de ser escuchados, acogidos y abrazados basta para disipar el mo-mento de crisis.Debemos tener muy presente que el suicida generalmente no quiere morir, sino poner fin al dolor que ha ido acumulando durante lar-go tiempo. Puede estar convencido de que no hay otra solución a su tragedia; sin embargo, cuando se le presentan alternativas viables, son altas las probabilidades de que escoja seguir viviendo.Por eso, lo que nos proponemos hoy a través de nuestra fundación es arrasar con tabúes y es-tigmas, enfrentar el tema de suicidiosin temor ni vergüenza yacompañar a niños y jóvenes en la búsqueda de su lugar en el mundo, del sen-tido de su vida. No podemos permitir que tan-tos y tantos transiten por ese camino de dolor del alma que tuvo que recorrer con sólo vein-te años nuestro inspirador, José Ignacio, y que, como él, sin que hayamos podido hacer nada por evitarlo, un día no puedan vislumbrar otro alivio a su sufrimiento que no sea la muerte. http://fundacionjoseignacio.org/#home

Nicolás Preuss Herrera @NicoPreuss

Director NacioNal Del iNjuv

PauliNa Del río j. PresiDeNta “FuNDacióN josé

igNacio”

Las cartas enviadas a esta sección deben ser cortas, y consignar la individualización completa de remitente. Diario El Longino de Iquique no puede verificar la identidad del autor y reproduce la indicada por este. La dirección se reserva el derecho de seleccinar, extractar, resumir y titular las cartas. No se devuelven las cartas que no son publicadas.

Escuela Nº 16Señor Director:

Acabo de leer la excelente crónica del periodista Daniel Díaz Segovia sobre la Escuela No. 16, ubicada en Videla, entre J. Martínez y A. Fernández”. No es m i ánimo corregir, sino aclarar detalles que escapan a las generaciones. La Escuela 16, la original estaba ubica-da en Sotomayor con Barros Arana. Yo asistí a ella en 1938 y cursé los cuatro primeros años. No tenía Quinto ni Sexto preparatoria. De allí que nos dispersamos, yo fui a la recorda-da Centenario No 6 para terminar primaria. Perdí a mi mejor amigo, Fredy Carrero Gamboa que continuó en la Domingo Santa María con otros como Carlos Fernández Gálvez de El Colorado. Asistíamos de La Puntilla como yo, el Matadero, el Cerro de la Cruz y principalmente de Sotomayor y su con-ventillo. La vieja escuela se incendió en los 1940 por chis-pas del tren que pasaba por Sotomayor hacia la Aduana, su Estación terminal. El director era entonces el señor Galindo, que provino de la Santa María. Pescador aficionado, hombre simpático y agradable. Mi profesora Olga de Chandía me en-señó las primeras letras. Su marido trabajaba en la Escuela. En el segundo piso había un pequeño teatro construido por mi abuela José Santos Elizondo, carpintero. Gracias Daniel por el recuerdo y mis mejores saludos para la celebración a la cual me adhiero desde la distancia.

Dr. Pedro Bravo-Elizondo, EméritoW.S.U. Wichita, Kansas

Consumo de marihuanaSeñor director:

Vencía esta semana el plazo del Ejecutivo para entregar in-dicaciones al proyecto de ley que despenaliza la marihuana, discusión que amerita un pronunciamiento del gobierno. Seguramente el Ejecutivo dirá “uso medicinal sí, recreacio-nal no”, puesto que si bien no se conoce mucho sobre los daños potenciales que podría esconder el uso médico de la cannabis, el cannabidiol -uno de los varios compuestos químicos de la marihuana- no es tóxico y no hace que la gente “se vuele”. El problema es que gran parte de quienes consumen mari-huana para tratar enfermedades lo hacen de la forma “tradi-cional”, con los riesgos laborales y de conducción asociados. La marihuana afecta al sistema nervioso central y nuestras reacciones no son las mismas cuando nos desempeñamos bajo sus efectos. Es evidente que queremos que los enfermos no sufran. Pero, ¿aceptaremos gente manejando bajo los efectos de la ma-rihuana o colegas que trabajen de forma insegura por haber consumido? En contra de lo que manifestaba el ex Presiden-te Ricardo Lagos, Chile no está preparado para este proyecto y no lo estará mientras no se apliquen fiscalizaciones tanto en el entorno laboral como vial. Deberíamos establecer un debate con altura de miras, donde se hable no sólo de las virtudes de una marihuana medicinal, sino de una regulación y fiscalización estricta. Patricio Labatut Drug Free Workplace

Lunes 31 de Agosto de 2015 11Editorial

Gratuidad aprobada por medio de subterfugios

OPINIÓN Nuestra hermana tierra

OFF THE RECORD

*Los columnistas expresan opi-niones absolutamente personales y no representan necesariamente la línea editorial Longino de Iquique.

UF: Hoy: $ 25.194,21 Mañana: $ 25.197,45

Dólar Obs.: $ 691,95

UTM : Agosto $ 44.067IPC: 0,4%

El Tiempo

Hoy: Min.: 16º C Despejado Máx.: 18º C Despejado

Mañana:Mín.: 16º C Nublado Máx.: 18º C Despejado

INFORMACIÓN ECONÓMICA

“Chile es feo. De 10 mujeres, una quizás salva”

Sumándose a los constantes cambios de criterio y a la falta de información sobre los requisitos para acceder a la anunciada gratuidad en la educación superior, el gobierno postergó la presen-tación del proyecto de ley al respecto para el mes diciembre, que había dicho sería presentado en septiembre. Sin embargo, la ministra de Educación expresó que ello no significaría alterar la vigencia del beneficio para el próximo año, ya que el aporte a las instituciones de educación superior, requerido para hacerlo efectivo, sería contemplado en la Ley de Presupuestos de 2016 y regulado mediante glosa en la misma. Este procedimiento no sólo es cuestionable desde una perspectiva constitucional, sino que minimiza el rol del debate democrático y arriesga que se cometan nuevos errores en su configuración.Conforme con la Constitución, anualmente debe aprobarse la Ley de Presupuestos que con-tiene la estimación de ingresos y la autorización de los gastos de todos los órganos y servicios del sector púbico. Pero la fuente de los gastos debe estar establecida en las demás leyes, sobre todo cuando se requiere de un marco que determine la procedencia, alcance y requisitos de un beneficio, lo cual excede el propósito -fijado por la Constitución- de la Ley de Presupuestos. Más aún, cuando la fuente de un gasto está en tramitación, sólo puede provisionarse en el ítem del Tesoro Público denominado “financiamientos comprometidos”, para ser asignado por la ley que lo disponga. En otras palabras, la gratuidad de la educación, como la forma, montos y con-diciones para otorgarla, son materia de una ley distinta a la de presupuestos. Por consiguiente, es irregular crear ese sistema mediante la simple apertura de un ítem de gasto.

Asimismo, lo es también pretender regular el beneficio mediante glosas del ítem de gasto. Estas son gráficamente una “nota al pie de página” en uno de esos ítem, para aclarar su alcance y no puede servir para legislar sobre una materia, como regular un beneficio no instituido en el ordenamiento jurídico y establecer todas sus condiciones.El expediente de legislar mediante glosas en la Ley de Presupuestos -que se suele usar- no sólo es irregular, sino que es una forma de eludir el debate propio de la democracia. Aquella es de gran extensión y abarca múltiples materias, además de tener una tramitación concentrada y un plazo acotado de despacho de dos meses. Incluir una reforma mayor como la gratuidad en la educación superior, como un simple ítem de gasto y una glosa, impide el debate que correspon-de a una cuestión compleja y opinable, obviando el trámite que contempla la Constitución para la discusión de las leyes. Equivale a despachar por secretaría una ley, estableciendo de paso un piso base que ya no podrá ser alterado en la propuesta de fondo que se discutiría en diciembre. Se niega así al Congreso su rol como sede del debate democrático, en el cual es indispensable que se puedan contraponer y argumentar con detalle las distintas posiciones.Pero lo más grave es que al eludirse el debate y obtenerse la aprobación apresurada de la medida, se pueden estar cometiendo nuevos errores por negarse a escuchar opiniones. Las contradicciones que ya han existido en torno a la materia prueban que no ha sido suficiente-mente estudiada. La premura en sancionarla sin debate arriesga que se repita la experiencia de la reforma tributaria. (www.latercera.cl)

“El hombre es la especie más demencial de todas las creaturas; ado-ra a un Dios invisible y masacra la naturaleza visible, sin darse cuenta de que esta naturaleza que masacra es ese Dios invisible al que adora” (Hubert Reeves). Nosotros, los humanos, no cabe duda de que vivimos un gran caos entre equivocaciones, desconcierto, arbitrariedades, y crí-menes contra la naturaleza de la que somos parte. Hemos perdido el sentido, la orientación y el significado de las cosas que hacen referencia a la creación de las plantas, los animales y del hombre. La mezquindad ha hecho de este mundo un mal negocio de mercado sin importar las consecuencias futuras de las generaciones venideras y las del cosmos mismo, quebrantando todo equilibrio que da origen al mismo mundo que habita, por ende flora, fauna y sus propias condiciones para la vida. Y las autoridades ambientales, gubernamentales y la ciudadanía, ¿qué ha-cemos o que podemos hacer frente al poderío de las grandes potencias mundiales que tiene al mundo bajo su yugo, a las naciones, para que este crimen cese? Muy poco, casi nada, con herramientas insuficientes. Y no nos importa, como si el agua, la flora y la fauna las pudiéramos reempla-zar, como hacemos con la ropa.Este desquiciado cataclismo al ambiente natural es producido por el abuso permanente de poder, sin preceden-tes en el sentido de crear un mundo sin ética y una arrogancia transfor-madora a gusto de los poderosos. Toda esta preocupación de los desas-tres ambientales, y los argumentos que nos han querido envolver en nombre de los nuevos avances tecnológicos para el medio ambiente no han sido temas sin importancias para la iglesia católica, El Santo Padre Francisco ha escrito la Encíclica “Laudatos Si, mi Signore” (Alabado seas, mi Señor) y quiero compartir una primera parte de esta Encíclica que dice: “Alabado seas, mi Señor” cantaba san Francisco de Asís. En ese her-moso cantico nos recordaba que nuestra casa común es también como una hermana , con la cual compartimos la existencia, y como una madre bella que nos acoge entre sus brazos: Alabado seas , mi Señor, por la her-mana nuestra madre tierra, la cual nos sustenta , y gobierna y produce

diversos frutos con coloridas flores y hierbas” Con estas palabras el San-to , nos quiere dar a entender que nuestra tierra que fue creada para el hombre debe ser respetada , sin embargo ha ocurrido lo contrario, se han roto ciertos equilibrios ecológicos y esto ha originado una degradación ecológica que está afectando a la misma subsistencia del planeta. No cabe duda de que debemos utilizar de manera más humana el capital natural que poseemos, salvaguardándolo de una economía irrespetuosa con el ecosistema. Y de seguir en este ritmo de abuso y desordenes hacia la naturaleza, será muy tarde cuando nos demos cuenta que es imposible subsistir. Sabemos que construir un presente y un futuro en armonía no es fácil. La deforestación, la caza de animales y el crimen organizado, la contaminación de los océanos, suelos y la atmósfera, la corrupción del hombre se están comiendo nuestro planeta. La cultura irresponsable nos ha cegado sin llegar a reflexionar que los caminos se logran haciendo un uso más eficaz y por sobretodo solidario para poder reducir los impactos ambientales que hemos producido a nuestra hermana tierra y sin darnos cuentas que esto solo repercute en nosotros mismos. Nuestra hermana tierra grita por este camino del calvario que la hemos llevado sin siquie-ra escuchar su clamor. El ser humano siempre nunca se ha comprometi-do con nada sin no está seguro que sacara provecho, y es que ha cavado su propia trampa, ya que los daños han sido y son irreversibles, Todos somos culpables hasta el momento de esto que pasa a “nuestra casa” como la llama el Santo Padre, y que solo un espíritu más solidario podrá revocar los cambios necesarios que urgen a nuestro planeta. El progreso económico y la protección de naturaleza son dos cosas que marchan a la par, respetando cada una sus intereses. Todo se puede lograr de a poco, pero urgente y cada uno debe aportar desde su medio, no ensuciar, no malgastar el agua, reciclando, respetando la naturaleza. Todos somos llamadoa a proteger, cuidar y nuestro único hábitat que tenemos y que fue creado para nosotros y lo estamos exterminando. Debemos tomar cartas en el asunto hoy, mañana será tarde. Hasta pronto.

VERONICA KIMMER C. COsMEtOlOgA REg. 036 s.N.s tERApEutA

BIOMAgNEtIsMO MEdICO EMAIl: [email protected]

Pese a que existe una tendencia actual que apunta a empoderar a las mujeres, motivándolas a sentirse bien consigo mismas, abrazando sus cuerpos tal y como son; aún hay una corriente muy fuerte que rema hacia el lado contrario, diciéndoles que si no cumplen con ciertos estándares rígidos de belleza, simplemente no valen lo suficiente. Quizás a este último grupo pertenece Pablo Courard, director ejecutivo de la agencia Alta Comunicación -que trabaja con varias marcas de moda y tendencias-, quien en un artículo de Revista Sábado del diario El Mercurio sobre el “boom” de las llamadas fashion bloggers, lanzó una declaración que desató molestia en redes sociales. “La moda es aspiracional. La belleza es aspiracional. Porque Chile es feo. O sea, es cosa de caminar por la calle. Somos una raza fea en general. De 10 mujeres, una quizás salva. Las fashion bloggers tienen un tema aspiracional, de cierto glamour, de estar en evento que no puedes entrar”, comentó. Tras estas declaraciones, hubo varias reacciones. Javiera Tapia, del blog Es Mi Fiesta, dijo que Courard se ganó el premio “al estúpido del mes”, sin embargo, apuntó su crítica principalmente a las fashion bloggers que trabajan con él y no se han referido al tema.

Domicilio: Serrano 436Central: 572372100 - [email protected]: Sergio Montivero B.Email: [email protected] Prensa: 572372108 - 572372110Fono Comercial: 572372103 - 572372104Empresa Periodística América S.ARepresentante Legal:Patricio Meza Flores

Lunes 31 de Agosto de 201512 Deportes

El rumor comenzó a correr fuerte en los últimos días por Valparaíso. Pese a no

haber disputado un minuto con la camiseta de Wanderers, el volante nacionalDavid Piza-rro podría abandonar la tien-da caturra tras las numerosas ofertas que habría recibido desde el fútbol italiano.

EN WANDERERS NIEGAN OFERTAS POR DAVID PIZARRO

Fiorentina, Verona, Sassuolo y Palermo serían algunos de los clubes interesados en con-seguir el concurso del “Fan-tasista”, quien aún no puede volver a las canchas tras el mi-crodesgarro en el isquiotibial del muslo derecho que sufrió, lesión que incluso generó la molestia del jugador con el cuerpo médico del club.Sin embargo, el gerente de-portivo wanderino, Juan Gu-tiérrez, intentó poner paños fríos a la serie de rumores des-cartando que Pizarro vaya a dejar la institución.“No manejamos ninguna oferta formal de los clubes que han sido mencionados. En mi car-go no me voy a referir a algo que no sé y que no me consta, entonces, hoy en día David Pi-zarro está en Wanderers, tie-ne contrato y esperemos que

pueda jugar lo antes posible, eso es para mí lo oficial del tema, si pasa algo después, habrá que verlo, pero hoy no hay nada oficial”, aseguró.“Nadie ha hablado con noso-tros, ni nada ha llegado a no-sotros, entonces no me puedo referir a algo que no está. A nosotros como club, nadie nos ha llamado, nadie nos ha preguntado, nadie ha dicho nada. No hay nada de nada. Nadie ha tomado contacto con nosotros, ningún club”, complementó.Sin embargo, y pese a las pa-labras del gerente caturro, la molestia del Pizarro por las pobres instalaciones médica del equipo, más las ofertas podrían hacer que el “fan-tasista” deja el puerto sin debutar con la camiseta de Wanderers.

El gerente deportivo del elenco “caturro”, Juan Gutiérrez, descartó que elencos italianos, entre ellos la Fiorentina, estén intentando en contratar al volante, quien aún no debuta con el equipo porteño producto de una lesión muscular.

Un pésimo inicio de tempora-da está teniendo la Juventus italiana. Es que después de dominar el Calcio las últimas cuatro temporadas, la “Vec-chia Signora” no ha logrado reeditar el rendimiento de años anteriores y este domin-go sumaron su segunda derro-ta al caer 2-1 ante la Roma.El elenco de Turín, donde no estuvo el seleccionado na-cional Mauricio Isla quien en las próximas horas debería dejar el elenco italiano, fue siempre inferior a la escuadra

de la “Loba” que cimentó su triunfo con los goles del bosnio Miralem Pjanic a los 61’ con un perfecto tiro libre y otro de Edin Dzeko, fichaje estrella del equipo, quien se hizo presente en el marcador a los 79’, cuando la Juventus ya jugaba con un hombre me-nos por la expulsión de Patrice Evra.El tanto de Paulo Dybala a dos minutos del final sólo hizo más digna la derrota para la Juventus, quien con la caída cosechó el peor arranque de

campeonato de su historia, pues nunca antes había sido derrotado en las dos prime-ras fechas de la liga italiana.Esto porque los actua-les subcampeones de la Champions League parece que aún no logran asimilar las ausencias del volan-te nacional Arturo Vidal y de Andrea Pirlo. “No estoy preocupado, pero hemos de cambiar algunas cosas, so-bre todo desde el punto de vista mental”, comentó el DT de la Juve.

La Juventus en caída libre: ahora se inclinó ante la Roma

Los actuales monarcas italianos, sin el seleccionado nacional Mauricio Isla, sumó su segunda derrota consecutiva en el peor arranque de temporada de su historia. La “Vecchia Signora” aún no se recupera de la partida de Arturo Vidal y Andrea Pirlo.

El tenista chileno Gonzalo Lama (385° en el ranking ATP) se consagró campeón del Fu-turo 12 de Bélgica, al derrotar en la final al alemán Marvin Netuschil (674°) mostrando

un sólido juego. La sexta raqueta nacional, que venía de superar con fa-cilidad en semifinales al fran-cés Antoine Hoang (770°), volvió a exhibir un gran nivel,

Gonzalo Lama obtiene su séptima corona profesional

quedándose con el partido ante el germano por parciales de 6-3 y 7-6 (7).Y es que en la segunda manga, Lama debió ex-tremar recursos ante su contrincante, pero de igual manera terminó imponiéndose en la arci-lla europea, logrando así, su segundo título de la temporada.Con esto, Lama alzó su séptima corona en el pro-fesionalismo, y sumó 18 puntos para el ranking ATPque lo dejarán cerca de la posición 350.

El deportista nacional se quedó con un partido complicado, pero que sacó adelante en tierras belgas y venció al alemán Marvin Netuschil.

Con un salto de 64,1 metros, Rodrigo Miranda cerró una gran semana personal que-dándose con el Malibu Open de Milwaukee, su primer título en el Circuito Mundial de es-quí náutico.Toti superó por 40 centíme-tros el registro de los locales Zack Worden y Scot Ellis, quie-nes hicieron 63,7 metros y se

conformaron con acompañar al nacional en el podio de la prueba.«Estoy muy feliz con este títu-lo y muy emocionado. La mar-ca a superar no era fácil, ade-más que las condiciones no estaban tan buenas como en la eliminatoria, así que haber logrado el registro fue algo muy emocionante», confesó

Miranda, quien un par de días antes, en Londres, Toti había conseguido su mejor marca personal, con 65,7.Es el primer festejo del na-cional en el Circuito Mundial, después de las platas de Rusia 2015 y Chile 2013 y los bron-ces del US Masters 2015, Cal-gary 2012 y el mismo Malibu Open 2011 y 2012.

Rodrigo Miranda gana su primertítulo en el Circuito Mundial

El esquiador se quedó con el Malibu Open en

salto y cierra con un oro su gran semana, donde hizo también su mejor

marca personal del año.

Lunes 31 de Agosto de 2015 13Deportes

Posiblemente es el parti-do más bajo de Colo Colo en lo que va del Apertura

2015. Pero eso es un tema que le debe preocupar al fanático exquisito del fútbol. Porque a los resultadistas no les que-dará otra que ponerse de pie y aplaudir. Cinco partidos, cinco triunfos; 11 goles a favor, sólo cuatro en contra. Líder invic-to, por diferencia el de mejor rendimiento. Y eso, en torneos cortos como este, al final es lo que más importa.El Cacique viajó hasta el Calvo y Bascuñán de Antofagasta y dio cuenta del conjunto local por un estrecho 1-0. Laboriosa victoria, de esas que se anotan en el casillero de “puntos cla-ves” a la hora de hacer el resu-men de la campaña. ¿Merecido? También. Por-que sin hacer un gran partido, con jugadores imprecisos en

comparación a otras jornadas, el cuadro de José Luis Sierra logró abrochar la victoria, prin-cipalmente, gracias a su mayor jerarquía sobre el campo de juego.Ya a los dos minutos, el asun-to se anunciaba difícil para los albos. Un cabezazo de Gerson Martínez se estrelló en el tra-vesaño de Justo Villar, quien tuvo un comienzo frío, pero que con el correr de los mi-nutos se transformó en una de las figuras del duelo. Colo Colo respondió con poco: un centro de Suazo, un disparo de Fie-rro. A los 8›, además, Chupete tuvo que dejar la cancha por un tirón en el isquiotibial de la pierna derecha, con cara de desgarro. Lo bueno para el líder es que en lugar de Suazo ingresó Juan Delgado. Y fue el mismo delan-tero, con el arco descubierto,

COLO COLO NO LUCE, PERO SIGUE SU CARRERA PERFECTA

quien anotó la única cifra del encuentro a los 38›, tras apro-vechar un cabezazo de Paredes que dio en el poste. Con eso alcanzó para irse en ventaja al descanso.En el complemento, Antofagas-ta no tuvo ideas para amagar la

victoria. Sólo buenas intencio-nes, pero mal ejecutadas. El ingreso de Martín Gómez por Bolados ayudó, mas no bastó. Y Colo Colo, por su lado, tuvo varias chances para asegurar el triunfo más temprano. Un remate notable de Esteban

Pavez (de gran partido), un tiro al palo de Vecchio, una entrada en solitario de Paredes (que si-gue divorciado con el arco), que no definió. El segundo tanto, sin embargo, no llegó. No fue necesario, en todo caso, los tres puntos igual se quedaron

en los bolsillos del puntero del Apertura.Así ganó Colo Colo, así ganó el líder invicto, de campaña per-fecta. Es trabajo del Coto Sie-rra que, además de puntos, su escuadra sume pasajes más largos de buen fútbol.

El cuadro de José Luis Sierra venció 1-0 a Deportes Antofagasta. En el complemento tuvo varias ocasiones para sellar el triunfo, pero no logró firmar una ventaja mayor.

El lateral chileno Mauricio Isla quedó a un paso de ser el nuevo refuerzo delOlympique de Marsella, esto luego que el club galo lograra un acuerdo con la Juventus para contar con los servicios del jugador para la presente temporada.Según señalan medios ex-tranjeros, el “huaso” habría superado sin contratiempos los exámenes médicos y en las

próximas horas sería presen-tado oficialmente como nuevo refuerzo de la institución.Isla llega al Olympique de Marsella en calidad de prés-tamo con opción de compra, y su salida de la institución la dio a conocer el mismo técni-co de la “juve”, Massimo Alle-gri, quien en la conferencia de prensa previa al partido de hoy ante el Parma, manifestó que

el oriundo de Buin no seguiría en la “vechhia signora”.Con su inmimente arribo al Olympique de Marsella, el ju-gador formado enUniversidad Católica vestiría su cuarta ca-miseta en el viejo continente, tras su paso por el Udinese, la Juventus y el Queens Park Rangers.

Isla pasa los exámenes médicos en el Olympique de Marsella

El jugador deja la Juventus para sumar su cuarta camiseta en tierras europeas.

El Manchester City sigue a la cabeza del mercado de fichajes en Europa, a la re-ciente incorporación del español Aleix García, ahora los ciudadanos confirmaron el fichaje del belga Kevin de Bruyne, la última obsesión de los ciudadanos, por un valor de 76,3 millones de euros, el traspaso más caro de la temporadaCon la llegada de este vo-lante, los ciudadanos su-man cerca de 226 millones de dólares invertidos en refuerzos para la presente

temporada.De Bruyne, llega al City con una trayectoria que incluye su participación en el Mun-dial de Brasil 2014, además de pasos por la Premier League, en donde tras un irregular paso por Chelsea fue vendido al Wlfsburgo de la Bundesliga, equipo en donde destacó por su habilidad.El cuadro de Pellegrini ya había sorprendido con la contratación de Raheem Sterling, que costó 62.5 millones.

Manchester City suma a De Bruyne, el refuerzo más caro de la temporada

Ex volante del Wolfsburgo pasó los exámenes médicos y llega al equipo de Manuel Pellergrini por 76,3 millones de euros.

Lunes 31 de Agosto de 201514 Deportes

Estados Unidos ganó ayer el título del relevo mas-culino de 4x400 metros

del Mundial de Beijing, con un tiempo de 2:57.82, con lo que salvó el honor en las prue-bas por equipos, después de que Jamaica se impusiera en los otros tres relevos de esta edición.

EEUU GANÓ EL 4X400 MASCULINOY SALVÓ SU HONOR EN EL MUNDIAL

La medalla de plata fue para Trinidad y Tobago (2:58.20), mientras que el bronce lo ganó Gran Bretaña (2:58.51).Los estadounidenses habían sucumbido el sábado ante la potencia jamaicana en los re-levos 4x100 metros. En el fe-menino se llevaron entonces la plata y en el masculino, con Justin Gatlin, fueron descali-ficados por un relevo fuera de zona.En el relevo 4x400 femeninos, Estados Unidos y su estrella Allyson Felix tuvieron que con-formarse con la plata, después de que Novlene Williams-Mills

adelantara a Jamaica en la rec-ta final.En la última prueba del progra-ma del Mundial de Beijing, Es-tados Unidos tenía ante sí la presión de irse al menos con un oro de relevos y el cuarteto del país de las barras y estrellas cumplió.Jamaica fue durante gran par-te de la carrera por delante de los estadounidenses, antes de que LaShawn Merritt, último relevista, brindara una espec-tacular aceleración en la recta final, mientras la isla caribe-ña se iba hundiendo e incluso finalizaba fuera del podio, en cuarta posición, superada por unas milésimas de segundo por los británicos.

Tras perder en el 4x100 masculino y femenino, y conformarse con la plata en el 4x400 femenino, el equipo estadounidense por fin pudo colgarse la presea dorada en la cita planetaria de Beiging.

La leyenda de Mohamed Farah tuvo ayer un nuevo capítulo de gloria, al adjudicarse la prue-ba de los 5.000 metros en los Mundiales de Atletismo, que se disputan en Beijing.En el Nido de Pájaros, el at-leta, que había ganado en 10 mil metros la semana ante-rior, mostró nuevamente sus condiciones para llegar a lo más alto, gracias a una sóli-da estrategia, que consistió en ubicarse en el último lugar del pelotón hasta la mitad de la carrera. Incluso, cuando se cumplían los primeros mil me-tros, se acercó a la mesa para tomar una botella de agua y echarse el líquido en el cuerpo,

ante la incredulidad de sus rivales.En la mitad final, aceleró y llegó en segunda posición a los últimos 200 metros, detrás del joven keniano Ndiku, de 22 años. Fue ahí cuando inició una embestida que su rival no pudo aguantar, y terminó imponiéndose, con un tiempo de 13’50”38, que confirmó su estatus de megaestrella.De este modo, el británico de origen somalí logró su tercer doblete consecutivo de 5.000 y 10.000 metros, y su séptima victoria en línea. Los anteriores fueron en los Juegos Olímpi-cos de Londres 2012 y en los Mundiales de Moscú, al año

Mo Farah ya es una leyenda

El fondista se quedó con el oro y repitió su título de Moscú 2013.

siguiente, por lo que superó a históricas figuras del fondo, como los etíopes Kenenisa Be-kele y Haile Gebrselassie.Los 10.000 metros en el Mun-dial de Daegu, en 2011, donde obtuvo plata, y los 3.000 del Mundial Indoor de 2012, en el que fue cuarto, son las dos úni-cas grandes competiciones en los últimos cinco años en las que el británico no se ha que-dado con el oro.“Tuve que trabajar mucho esta noche, y pude obtener la recompensa en los últimos 100 metros. Me sentí un poco

cansado por todo el esfuerzo de estos días”, afirmó el britá-nico, quien luego agregó: “Era difícil, ya que todos los rivales son muy rápidos y son muchos los que son capaces de ganar. Todos lo intentaron. Lo impor-tante era ganar la carrera y lo conseguí”.La sombra del dopajeEl triunfo de Farah llega des-pués de ser cuestionado en los últimos meses, tras revelarse en la prensa de su país que fal-tó a dos controles antidopaje en 2010 y 2011.“En el curso de mi carrera me

La noche blanca de Beijing

he sometido a cientos de exá-menes sobre dopaje y cada uno de ellos ha salido negati-vo. Nunca he tomado fármacos

para mejorar el rendimiento en mi vida y nunca lo haré”, se de-fendió en aquel momento.

En parte por una lesión y, en parte por los récords que batió en los 100 y 200 metros de su país, es que de-cidió dedicarse sólo a las pruebas de velocidad. Y no se equivocó.Imborrable. No sólo por ganar, sino porque para lograrlo la rubia de 23 años tuvo que batir la plusmarca europea que desde hace 36 años le pertenecía a Marita Koch (21”71), quien brilló como representante de la ex RDA, siempre bajo la sospecha de dopaje. Eso sí, Schippers venía avisando desde hace días de su potencial. En la final de los 100 metros que-dó a cinco centésimas (10”81) de Shelly-Ann Fraser-Pryce, llevándo-se la plata. Ahora, por sobre la bi-campeona europea en los 200 me-tros sólo hay dos: Florence Griffith,

dueña de los 21”34, el récord mun-dial desde 1988; y Marion Jones (21”62, en 1998).Minutos más tarde, otro blanco volvería a remecer Beijing. Se tra-tó del ruso Shubenkov, quien en los 110 metros vallas consiguió un primer lugar inédito en Mundiales de Atletismo. 12 segundos y 98 centésimas tardo el atleta de 24 años en superar a sus rivales, en otra final cargada expresivamente por atletas de color. Con los brazos extendidos, como expresando un “aquí me tienen”, el otro oro de la jornada superó al jamaicano Hans-le Parchment (13”03) y al favorito y plusmarquista mundial, el esta-dounidense Aries Merritt (13”04), cerrando la ‘noche blanca’ en la capital china.

Para un caucásico, la velocidad siempre será un terreno complica-do. Explosión y fuerza son cualida-des que hegemonizan los atletas negros, quienes brillan desde hace décadas en las distancias cortas. Ejemplos hay por decenas, sino cientos. Pero el viernes, ese domi-nio se quebró y la noche de Beijing fue testigo de la hazaña que dos blancos, Dafne Schippers y Serguéi Shubenkov, consiguieron inscri-birse en los anales del atletismo mundial.La primera en celebrar fue la ho-landesa Schippers. Su carrera fue especialmente emotiva pues se midió con las jamaicanas Elaine Thompson y Veronica Campbell-Brown, favoritas indiscutidas.

Durante este año, Thompson pre-paró especialmente esta prueba, lo que de todas formas quedó en manifiesto el viernes. Fue la líder durante toda la carrera, pero en los últimos 90 metros Schippers apro-vechó su potencia para emprender una carrera de perseguidor y per-seguido. Al final, por apenas tres centésimas alcanzó a meter su cadera y se colgó el oro. La holandesa es considerada des-de pequeña como niña prodigio. Fue campeona mundial y europea juvenil en decatlón, mostrando ap-titudes para la prueba que define al atleta más competo de la tierra, consagrándose con un bronce en la disciplina en el pasado Mundial de Rusia.

Lunes 31 de Agosto de 2015 15Chile y el mundo

El presidente del Colegio de Profesores, Jaime Gajardo, criticó la de-

signación de Sergio Bitar en el Consejo Consultivo que busca reformar la Educación Superior. De acuerdo a información publicada en Cooperativa, el

titular del magisterio señaló que fue mientras Bitar ejer-cía como ministro de Edu-cación cuando se instauró la evaluación docente que “hoy día ha tenido y tiene en ago-bio a la inmensa mayoría de profesores y profesoras de este país”.

Por este motivo indicó que fue una “mala experiencia” el momento en el que el ex se-cretario de Estado estuvo a cargo de esa cartera. Según el Mineduc la idea del Consejo es “colaborar en la construcción de la nueva política para la educación

superior y participar con sus observaciones a la generación del respectivo proyecto de ley». Tras su nombramiento, la Confech manifestó que es un «gesto errado de parte del gobierno» la invitación al ex titular de Educación ya

GAJARDO CRITICA DESIGNACIÓN DE BITAR EN CONSEJO PARA REFORMAR EDUCACIÓN SUPERIOR

El presidente del Colegio de Profesores aseguró que mientras el recién nombrado fue ministro de Educación se vivió una «mala experiencia».

que “personajes como Sergio Bitar son los responsables de que miles de compañeros estén marchando, porque

están endeudados hasta las patas», según indicó la pre-sidenta de la Fech, Valentina Saavedra.

No fueron pocas las voces que sindicaron a la derecha detrás la movilización realizada esta semana por los dueños de camio-nes, la que generó variados problemas yhasta agresiones entre adherentes y contrarios a la manifestación.

Rumor al cual el timonel de la Unión Demócrata Independien-te, Hernán Larraín, salió al paso este domingoen entrevista con el diario El Sur de Concepción, donde negó de plano que su partido pudiese estar vinculado a la organización de la movili-zación, aunque apoyó el movimiento.

“Me enteré por la prensa de la movilización de los camione-ros. No tenemos ninguna participación ni conexión. Lo supimos porque la cantidad de ataques incendiarios a camioneros han sido muy fuertes. Lo cual se ha convertido en algo grave y la protesta me parece algo razonable”, comentó.En relación a sus contactos con los representantes de la mo-vilización durante el desarrollo de ésta, el titular del gremia-lismo comentó: “Cuando la movilización se estaba producien-do, tuve un llamado de los transportistas para entrar a Linares, lugar donde soy senador. En ese minuto tomé contacto con autoridades de gobierno regionales y me dijeron que las ins-trucciones que tenían eran de Santiago. Así que llamé a (Mah-mud) (Jorge) Aleuy y a Burgos, para tratar de que esto se diera, pero no fue exitosa mi gestión, porque no los dejaron entrar ni a Linares ni a ninguna parte”, relató.

UDI negó participación en paro de camioneros

El presidente del gremialismo, Hernán Larraín, descartó que su partido haya estada detrás del movimiento de los dueños de camiones.

A través de una declaración de la Cancillería, el Gobierno de Chile expresó «su profun-da preocupación frente a la situación migratoria y de se-guridad, con graves efectos humanitarios» en la frontera entre Colombia y Venezuela.El Ejecutivo exhortó a ambos gobiernos a que «promuevan las condiciones que permi-tan encontrar una pronta so-lución a este problema en-tre dos países hermanos» y manifestó su confianza en que estos países «puedan superar estas dificultades mediante un diálogo bilate-ral, con apego a las normas y principios del Derecho Internacional».

CITA DE UNASUR

Colombia y Venezuela com-parten una frontera de 2.219 kilómetros con tres puestos migratorios terrestres en Pa-raguachón (La Guajira), Cú-cuta (Norte de Santander) y Arauca (Arauca), y uno fluvial en Puerto Carreño (Vichada), y el resto son cruces ilegales, muchos de ellos en zonas selváticas.La crisis entre ambos países se inició luego que el Pre-sidente venezolano Nicolás Maduro ordenara el cierre

Chile: “Profunda preocupación” por crisis entre Colombia y Venezuela

Cancillería exhortó a ambos gobiernos a que “promuevan las condiciones que permitan encontrar una pronta solución a este problema entre dos países hermanos”.

Amnistía Internacional lanzó una petición, que el domingo ya había sido firmada por más de 122.000 personas, para que el Estado indio proteja a dos hermanas”condenadas” a ser violadas y expuestas des-nudas como “castigo” por la fuga de su hermano con una mujer casada. La decisión fue tomada por un consejo de ancianos del estado de Uttar Pradesh, en el norte de la India. Las jóve-nes, de 15 y 23 años, perte-necen a la casta de los Dalit (Intocables). “Un consejo de aldea

exclusivamente masculino y cuyos miembros no han sido elegidos ha dado la orden de que (estas hermanas) sean violadas y expuestas desnu-das, con su cara pintada de negro, en castigo por la con-ducta de su hermano”, que se habría fugado con una mujer casada, explicó Amnistía. Una de las hermanas recu-rrió al Tribunal Supremo para pedir protección para su fa-milia, que debió huir de su aldea, situada en el distrito de Bhagpat. Vivek Singh, abogado de la hermana mayor, explicó

que la “condena” había lle-gado después de que los an-cianos, de la casta “Jat”, acu-saran al hermano de haber secuestrado a la mujer con la que se fugó, de una casta superior. Amnistía pidió el domingo una investigación sobre la decisión del consejo y recor-dó las discriminaciones que sufren los miembros de la comunidad Dalit. Interrogado por la AFP, el jefe de policía de Bhagpat, Sharad Sachan, aseguró que la in-vestigación en curso no había revelado ninguna amenaza

para las hermanas. “Hemos investigado sobre las acusaciones y descubier-to que el consejo no había debatido este asunto y nos se habían proferido amena-zas contra estas mujeres”, añadió. Aunque no tienen valor jurí-dico, los consejos de anciano conservan una gran influen-cia en la India rural. Quienes se oponen a ellos los acu-san de ser extremadamente expeditivos y de tolerar los “crímenes de honor” contra parejas que no se pliegan a la tradición.

Hermanas indias son “condenadas” a ser violadas y desnudadas públicamente

del principal paso fronterizo entre los dos países, con el argumento de combatir el contrabando y a supuestos paramilitares.A esto se sumó la deportación sumaria de más de un millar de sus ciudadanos que vivían en el estado venezolano de Táchira, lo que generó un éxo-do masivo de al menos otros

4.000 temerosos de correr la misma suerte.Además, este viernes decidió endurecer las medidas y or-denó el cierre de toda la fron-tera con Colombia a lo largo del estado de Táchira (lo que representa cerca de 160 kilómetros de límite fron-terizo), junto al envío de 3 mil soldados para reforzar

la lucha «contra el contra-bando y el hampa».El tema ha escalado al punto que ambos países llamaron a consultas a sus embajadores y se fijó una reunión de cancilleres de la Unión de Naciones Sura-mericanas (Unasur) para el próximo 3 de septiembre en Quito.

Lunes 31 de Agosto de 201516 Crónica

El agua de color verdoso sale de la tierra en forma de burbujas como si brotara

una flor en pocos segundos. La fauna es bella ante un cielo des-cubierto y paradisíaco. El viento mueve levemente el pasto que se extiende en la planicie. El Sa-lar de Surire parece un espejo ante el cielo, pero sufre la explo-tación minera. Una postal que se altera con los camiones de aquella faena, que pasan llevando material y le-vantando tierra. A unos metros, un puñado de ancianos, quienes son los últimos sobrevivientes de la cultura aymara. Ellos miran cómo avanza y crece la industria, sentados afuera de sus casas de piedras, en el altiplano a 4.300 metros sobre el nivel del mar, cerca de la frontera con Bolivia. Son los retratos de la memo-ria que captura el documental Surire, donde las imágenes dan igual o más información que las palabras de sus protagonistas. La cinta pertenece a los realiza-dores nacionales Bettina Perut e Iván Osnovikoff, quienes se que-daron con el Premio a la Mejor Película Chilena en la versión XI del Festival de Cine Sanfic, que hoy finaliza. Luego de exhibir 96 filmes nacionales y extranjeros en 130 funciones. Anoche se realizaba la

LA REALIDAD SE IMPONE: DOCUMENTAL SOBRE CULTURA AYMARA GANA SANFIC 2015

premiación en el Cine Hoyts Parque Arauco. El encuen-tro organizado por CorpArtes contaría con la presencia del actor estadounidense Michael Madsen (Kill Bill, Sin City), quien inauguró el festival el pasado martes en el Centro de las Ar-tes CA660. El género documental también se quedó con la competen-cia internacional. La cinta The Wolfpack (EEUU.), de Crystal Moselle, triunfó en la categoría al mostrar una historia de seis hermanos que han pasado su vida encerrados y alejados del mundo en un departamento de

Manhattan. El jurado destacó la cinta por su “originalidad y el hallazgo de un universo único, donde sólo es posible sobrevivir gra-cias a la paradoja de la ficción cinematográfica”.En la competencia internacio-nal también se premió como Mejor Director al realizador alemán Sebastian Schipper por su película Victoria. Mientras que en categoría Mejor Actriz fueron galardonadas, la espa-ñola Elena Anaya por su papel en La memoria del agua, del director chileno Matías Bize, además de la argentina Dolores

Fonzi por Paulina, de Santiago Mitre.Nuevas miradas“Nos alucinó descubrir que ahí donde parece no vivir nadie, existe un universo complejo, conectado con un pasado mi-lenario que se actualiza a cada instante”, señaló Iván Osno-vikoff sobre el lugar donde se desarrolla la cinta Surire. La dupla Perut-Osnovikoff vie-ne trabajando desde hace más de una década. Juntos han rea-lizado premiados documenta-les como Chi-chi-chi Le-le-le Martín Vargas de Chile (2000), Un hombre aparte (2002),

Welcome to New York (2006) y La Muerte de Pinochet (2011). Además, de Mejor Película Chilena en Sanfic, el viernes el filme Surire obtuvo el Premio Kinêma de la Film Commis-sion, del Consejo de la Cultura, que distingue a la producción que mejor potencie locaciones nacionales. Galardón que les permitirá a sus creadores par-ticipar en el festival francés de Cannes 2016. El jurado de Sanfic premió a Surire por “su capacidad de ubicar al espectador en medio del contraste entre la inmen-sidad de estos bellos paisajes

Los realizadores Bettina Perut e Iván Osnovikoff triunfaron en la competencia nacional con Surire.

del Altiplano y las pequeñas, solitarias pero valientes vidas de las personas que viven allí”.Surire se impuso en la com-petencia nacional de Sanfic a cintas como Chicago Boys, que finalmente alcanzó el premio a mejor director: Carola Fuentes y Rafael Valdeavellano. Ade-más, participaron, la cinta de ficción El nombre, de Cristóbal Valderrama; Quilapayún, más allá de la canción, de Jorge Lei-va y El Tila: Fragmentos de un psicópata, de Alejandro Torres Contreras, que sí logró el pre-mio a Mejor actor para Nicolás Zárate.En la versión de Sanfic 2014, la competencia local también la obtuvo un documental: La once, de Maite Alberdi. Este año su recorrido ha sido lleno de elogios, incluido los premios a Mejor Documental en el Fes-tival de Cine de Guadalajara, luego en el de Miami y Premio a Mejor directora en el Festival de Cine de Amsterdam. Los ca-minos se siguen abriendo para el nuevo cine chileno.

Lunes 31 de Agosto de 2015 17Cultura

“El cachimbo es una danza única” fueron las palabras del director artístico del ballet Antumapu, Oscar Ramírez, al término de la presentación de la obra “Pica, Flor del Desierto” realizada en la comuna de Alto Hospicio. Y es que el montaje, que dura cerca de una hora y que contiene diversos bailes, culminó con el cachimbo en la “Despedida de la Fiesta”,

mostrando toda la riqueza pa-trimonial de la festividad que se celebra cada noviembre.Comportamientos sociocultu-rales más representativos de la comunidad de Pica que tie-nen como eje al santo patrono San Andrés, es lo que refleja el montaje escénico “Pica Flor del Desierto”. La propuesta es difundir el atractivo cul-tural de Pica con un montaje

que relata la fiesta popular a través de coreografías y músi-ca que liga la secuencia de 8 cuadros escénicos, en los cua-les se reconoce la forma de vida comunitaria de la calidad patrimonial de la celebración.Además de Alto Hospicio, la agrupación, que pertenece a la Universidad de Chile, ya ha es-tado presente en Pica, sumán-dose Pozo Amonte e Iquique.

INVESTIGACION

Tres años de investigación de la festividad, llevó al ballet folklórico reconocer rasgos culturales que tienen su ori-gen en la presencia de la tri-bu indígena descendiente del imperio incaico, españoles que llegaron al lugar y es-clavos negros traídos desde

COLLAHUASI PRESENTÓ OBRA“PICA, FLOR DEL DESIERTO”

El montaje escénico fue presentado en Pica, Alto Hospicio, Pozo Almonte e Iquique.La obra que contiene diversos bailes, culmina con el cachimbo en la “Despedida de la Fiesta”.

África. Con el paso del tiempo se mezclaron las razas apare-ciendo los zambos, mestizos y mulatos. Consecuencia de ello es que variaron las costum-bres y creencias, siendo los españoles quienes solicita-ron construir una Iglesia para cristianizar al pueblo que fue bautizado como San Andrés de Pica.La obra tiene la característica de tener música en vivo, que se basa en las raíces musicales indígenas, aymara, quechua, africana, españolas presentes en diversas manifestaciones.“Pica, Flor del Desierto”, cuen-ta con la participación de 15 músicos y un grupo de baile

conformado por 38 personas (20 mujeres y 18 varones), quienes participan en los 8 cuadros del montaje que son: Oásis de Pica, Sincretismo Cultural, Símbolos de Identi-dad, Apóstol San Andrés, Fi-gura Bíblica, Celebración Re-ligiosa de San Andrés, Bailes Religiosos, Celebración en la Ramada y Bajada de La Huara y Despedida.El montaje escénico es lide-rado por el director artístico Óscar Ramírez, el director mu-sical Adolfo Moya, es un refle-jo de la identidad patrimonial, expresada en un sincretismo entre las culturas indígenas.

SINOPSIS-LIBRO:La autora (Miriam Subirana, España) nos invita a reflexio-nar sobre el poder de nuestra presencia y de nuestro im-pacto en el mundo. A menudo no nos damos cuenta del daño o del beneficio de nuestra influencia y del mal o del bien que podemos provocar. En la medida en que seamos más conscientes de nuestro impacto, asumiremos la responsabilidad de transitar por este mundo sembrando armonía, paz y amor. Y precisa-mente cuando vivimos en y desde ese espacio interior tenemos presencia. Una persona con presencia está asentada internamente. Su presencia surge de ser y de estar conectado con su verdadera identidad. Vive sin máscaras. Su presencia re-conoce y es reconocida. Es transformadora. A lo largo del libro, veremos los factores que contribuyen a incremen-tar nuestra presencia en el mundo.

Título-Libro: “El poder de nuestra presencia”.Autor: Miriam Subirana.

El poder de nuestra presenciaTexTo: ediTorial Kairós. Transcripción e imagen: paTricio sesnich Jr.

Género: Crecimiento personal-Autoayuda.Editorial: Kairós.

Disponible en:Librería Golden Book y goldenbook.cl

SINOPSIS-LIBRO:TRAS unas graves lesiones medu-lares, Vidyamala Burch tuvo que enfrentarse a solas –y contando con muy pocos recursos– a la in-capacitación y el dolor crónico. EN LUGAR de venirse abajo, asu-mió el desafío de abordar sus problemas físicos con aceptación, compasión y amor.EN Vivir bien con el dolor y la en-fermedad, Vidyamala nos brinda los frutos de su valiente empresa vital y nos muestra que la práctica del mindfulness puede ayudarnos a enfrentar todo tipo de retos para la salud. Basándose en su experiencia en la enseñanza de la meditación, Vidyamala ofrece aquí su sabidu-ría y las instrucciones necesarias para utilizar el modelo de cinco

Vivir bien con el dolor y la enfermedadTexTo: ediTorial Kairós. Transcripción e imagen: paTricio sesnich Jr.

pasos de mindfulness para alentar la curación. También nos enseña el enfoque “Respira Vida” a la me-ditación y el modo de aplicarlo a problemas de salud como la mi-graña, la artritis o la fatiga crónica.Vivir bien con el dolor y la en-fermedad es, al mismo tiempo, un relato inspirador y un manual práctico para transformar nuestra relación con el sufrimiento físico y emocional.

Título-Libro: “Vivir bien con el do-lor y la enfermedad”.Autor: Vidyamala Burch.Género: Crecimiento personal-Mindfulness.Editorial: Kairós.

Disponibilidad inmediata en:

Librería Golden Book.(40% de descuento hasta 31 agosto, 2015).

También en: goldenbook.cl

Lunes 31 de Agosto de 201518 Económicos Clasificados

Lunes 31 de Agosto de 2015 19Clasificados

Lunes 31 de Agosto de 201520 Arica Soy del Norte©

Con el convencimiento de que los niños, niñas y adolescentes no son

el futuro, sino el presente de la región y el país; la directora nacional del Servicio Nacional de Menores (Sename), Mar-cela Labraña y la intenden-ta, Gladys Acuña, lanzaron el “Programa 24 Horas” e inau-guraron la Oficina de Protec-ción de los Derechos de los Niños (OPD) en la población Cardenal Raúl Silva Henríquez,

en el marco del Gobierno en Terreno temático “Infancia” y Programa “Calles Abiertas”.Se trata de un Programa intersectorial, entre la Sub-secretaría de Carabineros, el Sename, dependiente del Ministerio de Justicia y la Subsecretaría de Prevención del Delito, del Ministerio del Interior y Seguridad Pública y contribuye a la superación de las situaciones de vulneración de derechos y/o a la interrupción de conductas transgresoras en niños, niñas y adolescentes ingresados a unidades policiales y registrados en la base de datos de Carabineros de Chile.Según explicó la intendenta Gladys Acuña, en el marco de los 25 años de la Convención sobre los Derechos del Niño, por primera vez, el “Programa 24 horas” sale des-de la Región Metropolitana a las regiones, por decisión de la Presidenta Michelle Bachelet, en respuesta a la falta de servicios de atención psicosocial para niños, ni-ñas y adolescentes ingresados a comisarías registrados en las bases de datos de Carabineros de Chile.

“Nuestros niños, niñas y adolescentes no son el futuro sino que forman parte del presente y forma parte del Chile de todos, por lo mismo, debemos escucharlos, atenderlos, acogerlos y guiarlos y en este sentido, el Programa 24 Horas cuenta con intervención espe-cializada de forma intersectorial”, precisó la máxima autoridad regional. Por su parte, Marcela Labraña dijo que había un déficit de programas por parte del Sename y por lo mismo, se inauguró esta OPD en la comuna de Arica. “Estamos saliendo por primera vez del nivel central con este dispositivo que es tremendamente eficiente y eficaz en la reparación de los niños vulnerados, jóvenes e infractores de ley”, recalcó.El evento contó con la presencia del gobernador de Parinacota, Roberto Lau; la gobernadora de Arica (s), Ada Veas; el alcalde, Salvador Urrutia; la seremi de Gobierno, Carolina Videla; el seremi de Justicia, Leonel Huerta; el director nacional del Sename, Mauricio Mu-ñoz; el presidente del Consejo Regional, David Zapata, entre otras autoridades regionales y provinciales. En la oportunidad, la directora nacional del Sename y la intendenta de la región, Gladys Acuña, entregaron insu-mos técnicos a profesionales de la oferta programática 24 horas y reconocieron a profesionales de la OPD y a representantes del Consejo Consultivo.La representante del Consejo Asesor de la Infancia de la XV Región, Camila Maluenda, valoró ser parte del trabajo que realiza el Gobierno en favor de los niños, niñas y adolescentes y alumnos del Liceo Artístico Juan Noé deleitaron a los asistentes con bailes de la zona y una cueca central.

La intendenta, Gladys Acuña, junto a la seremi de Gobierno, Carolina Videla y otros secretarios regionales ministeriales recorrieron la feria de los servicios públicos que se emplazó en el sector de la sede social de la junta vecinal N°48 Flor del Inca en calle Isla Molina enmarcada en una nueva versión de “Tu Gobierno en Terreno” que estuvo enfocada principal-mente en los derechos del niño, niña y adolescentes,Cerca de 45 servicios públi-cos coordinados por la Go-bernación de Arica ofrecie-ron su oferta programática

Intendenta visitó nueva versión de “Tu gobierno en Terreno”

y realizaron atenciones de diversa índole a los vecinos de la población, quienes resaltaron la labor que efectúa el Gobierno de la Presidenta, Michelle Bachelet por acercar los servicios a la comunidad que muchas veces por falta de tiempo o recursos no pueden acceder a los estamentos pú-blicos a realizar sus trámites.En la ocasión, la intenden-ta, agradeció el trabajo de los servicios públicos que estuvieron presentes en “Tu Gobierno en Terreno” focali-zados en atender a los vecinos de los sectores aledaños a la junta vecinal N°48. “Tal como

nos ha pedido la Jefa de Estado, estamos trabajando en terreno, acercando los servicios públicos a la gente de los diferentes sectores de la ciudad”.Además de la atención a público, el Instituto Nacional del Deporte (IND) instaló el Programa Calles Abier-tas disponiendo de juegos infantiles inflables para los menores que llegaron junto a sus padres. Además, hubo pintado de caritas, show infantil, mucha entretención y alegría en la jornada que se efectúa periódicamente en la región.

En el marco de la reunión habitual de sus asociados, el Consejo Local de Deportes y Re-creación, COLODYR, presidido por Julio Sedano, conoció de voz del Presidente del Consejo Regional (CORE), David Zapata, la resolución acordada con la Intendenta, Gladys Acuña, en orden a convocar a un nuevo concurso del 6 %.Zapata, ante un número importante de dele-gados y representantes de diversas discipli-nas deportivas que se practican en la región, fundamentó el porqué del acuerdo, en el que participó Gary Tapia, en calidad de presidente de la Comisión de Régimen Interno.En este se persigue que los fondos destinados para actividades culturales, sociales y depor-tivas correspondientes al 2015, lleguen a la mayor cantidad de entidades que por temas burocráticos no lograron la admisibilidad,

acogiendo las objeciones planteadas por los propios gestores, las que estarían siendo incor-poradas en esta nueva convocatoria.Sedano, de esta manera, a nombre de sus asociados, agradeció la información entregada, la que posibilitará a un número importante de organizaciones acceder a esta convocatoria que se hará efectiva a contar de este viernes 28 de agosto.“Excelente, es una noticia en la cual, si hay un segundo concurso, los fondos del deporte van a ser asignados a un número importante de entidades, ya que veo que se arreglarán las bases para no pedir tantos papeles engorrosos y la gente pueda arreglar su situación, y los que no, opten a los proyectos de dicho concurso”, expresó el dirigente.

Presidente del Consejo Local de Deportes destacó nueva posibilidad de postular al 6 %

Lanzan de manera inédita “Programa 24 Horas”

Las autoridades inauguraron la Oficina de Protección de los Derechos de los Niños (OPD) en la población Cardenal Raúl Silva Henríquez.

La intendenta Gladys Acuña recorrió la feria de los servicios públicos.

Cabe hacer presente que esta segunda convocatoria será con el sustento de los fondos que resulten de la primera, que expira este lunes 31 de agosto , concurso que será votado en la sesión ordinaria del CORE.

Con una solemne ceremonia de clausura presidida por altas autoridades de las Cancillerías chilena y argentina e integra-da por las delegaciones de las regiones chilenas de Antofagasta, Tarapacá y Arica y Parinacota y de

las provincias argentinas de Jujuy, Salta y Tucumán, se dio por finali-zada la XXVII Reunión del Comité de Integración NOA-Norte Grande efectuada en Iquique. Estuvieron presentes el director de DIFROL, Anselmo Pommes;

la directora de Fronteras de la Cancillería argentina, Ministra Mónica Dinucci, el intendente de Antofagasta, Valentín Volta y el intendente (s) de Tarapacá, Gonzalo Prieto. Asimismo, parti-ciparon el Embajador de Chile en

Concluye reunión del Comité deIntegración NOA-Norte Grande

Argentina, Antonio Viera-Gallo y el embajador de argentina en Chile, Ginés González.En el evento se procedió a leer los acuerdos de esta relevante reunión binacional expresadas en el Acta Final, como también se dio a conocer el trabajo de 17 comisiones y subcomisiones de trabajo conjunto que desarrolla-ron compromisos binacionales para impulsar durante el año.La región de Arica y Parina-cota fue bienvenida con su primera delegación oficial que participaba en el NOA-Norte Grande como miembro pleno

de este Comité de Integración. Participaron losseremis de Economía, Franz Castro y de Deportes, Amanda Sotomayor; la directora del Sernam, Jacqueline Castillo, del INJUV, Samuel Pozo y representantes de lasdistintas comisiones.En el día de hoy, el encargado

regional de Asuntos Interna-cionales del Gobierno Regional, Hermann Mondaca Raiteri, entregó a la intendenta, Gladys Acuña, el acta final y las actas de las 17 comisiones y subcomi-siones de trabajo, destacando la inserción regional en el Comité de Integración.

Lunes 31 de Agosto de 2015 21PasatiemposLunes 27 de Julio de 2015 21PasatiemposDomingo 12 de Julio de 2015 21Pasatiempos

CRUCIGRAMA

SUDOKU SOLUCIONCRUCIGRAMA

PUBLIQUEAQUÍ

PROGRAMACIÓN TELEVISIVA

Lunes 21 de Julio de 2014 21PasatiemposMartes 1 de Julio de 2014 21PasatiemposAunque vayas de celebración no deberías descuidar tu alimentación. En el caso de comas fuera de casa procura compensar por la noche con algo de fruta.Tu espíritu emprendedor y tus dotes para innovar te ayudarán a sacar adelante nuevos proyectos. No tendrás problemas de financiación.

No te inquietes por una alteración en el pulso. Puede deberse a que te encuentras demasiado nervioso. Tienes en la cabeza unos cuantos asuntos sin resolver.Los que tengan un negocio verán como mejoran sus cuentas. Recibirán un dinero que les adeudaban y que servirá para pagar a proveedores.

Es necesario que te tomes un tiempo todos los días para evaluar la jornada. Comprueba los errores cometidos y trata de subsanarlos. Seguro que sacas conclusiones positivas.Cuando una puerta se cierra, se abren otras muchas. Aunque te hayan despedido es posible que no tardes demasiado en encontrar otro empleo acorde a tu formación.

No tengas miedo de los cambios atmosféricos a la hora de salir de casa. Te encanta la naturaleza y disfrutar de la tranquilidad que te proporciona. Mejor solo que mal acompañado. Los negocios por cuenta propia o desde casa funcionan a la perfección. Aumentarán tus ventas y clientes.

No te olvides que sólo conseguirás aquello que persigas con determinación. Aunque no obtengas resultados inmediatos siempre tienes que seguir insistiendo. No te rindas con facilidad. Trata de organizarte lo mejor posible. Te tocará asumir más responsabilidades de lo normal, así que tendrás muchas opciones de fallar.

Ten cuidado con los aparatos electrónicos. No te vayas a la cama con ellos porque evitarán tu descanso. Estás muy enganchado a las redes sociales y a los servicios de mensajería. Echas en falta un empleo donde te sientas valorado por parte de los superiores. Casi siempre recaen en ti las actividades más complejas.

Tienes que arreglar unos cuantos trámites por Internet, pero es posible que te encuentres con alguna avería que te impida realizarlo. Ten paciencia porque se solucionará pronto.No entres en discusiones con los compañeros. Necesitarás su colaboración para realizar algunas tareas que te resultan complicadas. Trata de mantener una relación de respeto.

En ocasiones deberías ayudar a todas aquellas personas que en algún momento te prestaron colaboración en el pasado. Estás en deuda con ellos y lo sabes. Hoy surgirá una oportunidad para ello. El ambiente en el trabajo no es el más adecuado. Hay momentos de tensión por el despido de un compañero. Trata de mantenerte al margen.

Ten cuidado a la hora de realizar determinados trámites. No lo dejes todo para el último día porque se te podría olvidar algo. Podrías enfrentarte a alguna multa.Recibirás una gran noticia si estás desempleado. Te llamarán para una entrevista de trabajo. Es posible que el sueldo no sea muy elevado, pero volverás al mercado laboral.

Ten cuidado con algunas inversiones que realices. Tienes que estar más acertado si no quieres perder tus ahorros. Trata de rodearte de gente que tenga conocimientos en economía. Es un buen momento para poner en marcha el negocio que tenías en mente. Busca un socio que te ayude a la hora de conseguir la financiación.

De vez en cuando te vendría bien realizar alguna revisión médica, sobre todo si en tu familia hay antecedentes de alguna enfermedad. Así saldrás de dudas.Aprovecharás mejor el tiempo si te permiten trabajar desde tu casa. Te ahorrarás más de una hora en el desplazamiento y realizarás las tareas sin la presión de los jefes.

Podrás realizar todo aquello que te plantees gracias a la acumulación de energía. No la desaproveches con gente que no merece la pena. Acabarás el día con gran satisfacción.No te fíes de cualquiera a la hora de firmar un documento. Sé muy cuidadoso porque te podrían engañar con unas condiciones que no se corresponden.

SOPA DE LETRAS

SUDOKU SOLUCIONSOPA DE LETRAS

PUBLIQUEAQUÍ

PROGRAMACIÓN TELEVISIVA

Lunes 31 de Agosto de 201522

Lunes 31 de Agosto de 2015 23Crónica

Ramón Galleguillos Castillo, Alcalde; Cuerpo de Concejales y los funcionarios

de la Municipalidad de Alto Hospicio, expresan sus condolencias por el sensible fallecimiento de quien fuera en vida el hijo

de nuestro compañero de labores René Delgado Correa:

Jimmy Delgado Ávalos (Q.E.P.D.)

“Sólo las personas que son capaces de amar con fuerza también pueden sufrir un gran dolor, pero esa misma necesidad de

amar sirve para contrarrestar su dolor y los sana”.

Invitamos a todas sus relaciones a acompañarlos en este momento. Sus

funerales se realizarán hoy lunes, partiendo desde calle Las Acacias 3458, a las 15,15 horas, con destino al cementerio Parque

del Sendero.

La Unidad de Análisis Finan-ciero (UAF)aplicó sancio-nes administrativas a 87

personas naturales y jurídicas durante el primer semestre de este año, por infringir las obligaciones legales para pre-venir el lavado de activos y el

financiamiento del terrorismo. Las resoluciones ejecutoriadas incluyen amonestaciones con multas por un total de UF 1.092 (o $ 27.497.903,al valor de la UF del día de hoy).“La lucha contra el crimen orga-nizado es una tarea permanente.

SANCIONAN A 87 PERSONAS PORINFRINGIR NORMATIVA ANTILAVADO

De ahí la importancia de cumplir con lo establecido enla Ley N° 19.913 y en las distintas circu-lares que ha emitido la UAF. Lo ideal sería que no hubiese san-ciones, porque ello significaría que los 38 sectores que supervi-samos cumplen formalmente la normativa vigente y, con ello, se protegen de ser utilizados como herramienta para lavar dinero, que es lo que a nosotros apun-tamos”, dijo el director de la UAF, Javier Cruz Tamburrino.Precisó que, de las 87 sanciones ejecutoriadas, 48 solotienen

Valparaíso; UF 36,a seis de la Región de Aysén; y UF 3, a unade la Región de Los Ríos.Cabe recordar que, durante el año 2014, la Unidad de Análisis Financiero sancionó a 184 su-jetos obligados (entre personas naturales y jurídicas), y aplicó multas por un total de UF 2.374 (o $ 59.780.240 al valor de la UF del día de hoy).El detalle de las respectivas re-soluciones ejecutoriadaspuede revisarse en la sección “San-ciones” del sitio web de la UAF (http://www.uaf.cl/legislacion/sanciones.aspx). Sin embargo, hay que precisar que, por efec-tos de la Ley N° 19.628 sobre Protección de Datos de Carácter Personal, la UAF no puede dar a conocer los datos de las per-sonas naturales que ya hayan pagado susmultas, razón por la cual el número y monto de las-resoluciones sancionatorias pu-blicadas en la web es menor que las efectivamente cursadas.

Del total de resoluciones ejecutoriadas, $ 10,5 millones corresponden a multas aplicadas a 5 corredores de bolsa de valores.

amonestación por escritoy 39implicanmultas a beneficio fiscal por un total de UF 1.092. De estas últimas, 34(con san-ciones de multas por UF 989) derivaron de fiscalizaciones in situ; 4(por UF 93) fueron por no enviar el Reporte de Operacio-nes en Efectivo (ROE)a la UAF (obligatorio para todos los su-pervisados por la Ley N°19.913) dentro del plazo establecido, según el tipo de actividad eco-nómica que desarrollan;y 1(por UF 10) por no haber designa-do un oficial de cumplimiento (persona responsable de rela-cionarse con la UAF).Al analizar las sanciones eje-cutoriadaspor actividad eco-nómica, se observa que UF 415

corresponden al total de multas aplicadas a cinco corredores de bolsa de valores; UF 255 a seis empresas de factoraje (facto-ring); UF 208 a quince casas de cambio; UF 98 a cinco usuarios de zonas francas; UF 50 a un notario; UF 28 a cuatro corre-dores de propiedades; UF 20 a un agente de aduanas, y UF 18 a dos empresas dedicadas a la gestión inmobiliaria.Por regiones, UF 630 fueron aplicadas a quince personas naturales o jurídicas de la Re-gión Metropolitana; UF 230,a siete de la Región de Coquim-bo; UF 90,a tres de la Región de Magallanes;UF 65, a 3 de la Región de Antofagasta; UF 38, a cuatro de la Región de

La Dirección Regional del Sernac de Tarapacá realizó un taller de educación financiera a un grupo de 32 adultos mayores de Iquique, actividad que se enmarca en la ejecución del Programa de Educa-ción Financiera que lleva a cabo el Servicio. El taller tuvo como propósito en-tregarles a los adultos mayores herramientas que le permitan

tomar mejores decisiones de consumo.En la cita, se abordaron diferen-tes temáticas, por ejemplo, cómo manejar el presupuesto familiar y evitar el sobreendeudamiento, además de aspectos relacionados con el crédito, como las tasas de interés y qué significa la Carga Anual Equivalente y el Costo Total del Crédito.

Además, se trataron los derechos de los consumidores en el merca-do financiero, por ejemplo, que las cotizaciones tienen una vigencia mínima de siete días. Es decir, en ese plazo no le pueden cambiar las condiciones ofrecidas, lo que le permite a las personas compa-rar con otras instituciones; entre otros.La directora regional (PT) del

Sernac realizó taller de educaciónfinanciera a 32 adultos mayores

Sernac de Tarapacá, Ana María Luk-sic, explicó que no hay edad exclu-siva para el consumo, en este sen-tido, los adultos mayores no son la excepción. Sin embargo, con el paso del tiempo más personas de este grupo etario tienen mejores posi-bilidades de acceso a los distintos productos y servicios que entrega el mercado, esto principalmente por el aumento de la esperanza de vida y por el mejoramiento de sus condiciones económicas. “No obstante, existe preocupación por el endeudamiento entre los adultos mayores, pues según la encuesta de “Conocimiento y Eva-luación de los Consumidores en Materias Financieras, 2014” reali-zada por el Sernac, el 65% de las

personas mayores de 60 años, tie-nen una deuda en tarjetas de cré-dito de casas comerciales. Un 29% dice tener deuda en tarjetas de crédito bancarias y un 26% en cré-ditos de consumo”, señaló Luksic.Luksic enfatizó que los adul-tos mayores tienen derechos al

momento de contratar un crédito de consumo, mientras que las em-presas tienen la obligación de in-formar adecuadamente, de forma veraz y oportuna, las condiciones del crédito. Asimismo, deben res-petarle lo informado en las publi-cidades de crédito.

Lunes 31 de Agosto de 201524 Crónica El LonginoSoy del Norte

En la multicancha de Pla-za Arica, 12 equipos en la categoría Sub 12 abrie-

ron los fuegos en el vamos al torneo de básquetbol de me-nores Liga Zofri, iniciativa que pretende rescatar y revitalizar esta disciplina deportiva que hace muchos años conquistó tantas glorias a la región.Esta actividad se desarrolla en el contexto de la Estrategia

de Responsabilidad Social que impulsa Zofri S.A. y que cuen-ta con el apoyo en cuanto a la organización y planificación del emblemático Deportivo La Cruz.La Liga está integrada por clu-bes y colegios de la ciudad, destacando la participación de Deportivo La Cruz (damas y varones), Colegio Don Bos-co, Colegio Deportivo (CODE),

COMENZÓ LIGA ZOFRI DEBÁSQUETBOL DE MENORES

MAHO de Alto Hospicio, Coro-na School, Escuela República de Croacia (damas y varones), Academia de Educación Física, Colegio Lirima (mixto), Jorge V (mixto), Colegio Ñusta Kori, Academia Iquique, escuela Ma-nuel Castro Ramos y UNAP.En total, se trata de 450 jóve-nes que están siendo partícipes de esta oportunidad que brin-da Zona Franca de Iquique de

hacer deporte y “de esa ma-nera ser un complemento a la educación que diariamente reciben en sus aulas. Con ello, la finalidad es que pueden escapar de los reveses que pueden tener en la sociedad, como lo es caer en la droga, el alcoholismo o la delincuen-cia y para ello es relevante el acompañamiento de sus padres”, sostuvo Rubén Rosas, Subgerente de Comunicacio-nes y Asuntos Corporativos de Zofri S.A.En el inicio de la Liga Zofri de

Básquetbol de Menores se ve-rificaron los siguientes com-promisos, todos en la catego-ría Sub 12: Escuela Croacia vs Colegio Deportivo; Academia vs Club Municipal Alto Hos-picio; y Deportivo La Cruz vs Don Bosco.Todos los equipos están de-bidamente uniformados, contando con indumentaria deportiva entregada por Zofri. La competencia se disputará sábado y domingo, jugando en dos grupos bajo la modalidad de todos contra todos.

Esta actividad se desarrolla en el contexto de la Estrategia de Responsabilidad Social que impulsa Zofri S.A.

Doce equipos en la categoría Sub 12 abrieron los fuegos en el vamos al torneo de básquetbol de menores Liga Zofri.

Hasta Cariquima se trasla-daron los profesionales de la Oficina Senda Previene de Colchane y del Programa Chile Crece Contigo para de-sarrollar la Mesa de Preven-ción de consumo de drogas y alcohol junto a los habitantes de la localidad.La iniciativa que se realizó en dependencias de la Es-cuela Básica de Cariquima D-66, contó con la presencia de profesores del estableci-miento, dirigentes vecinales e integrantes del Club de Adulto Mayor de la localidad, además de profesionales del Área de Desarrollo Indigena (ADI), de la Dirección de De-sarrollo Comunitario y del Departamento de Salud de Colchane.El director regional de Senda, Christián Zaines Correa, ex-plicó que en la ocasión abor-daron normas de conducta

relacionadas a la preven-ción del consumo de drogas y alcohol.Agregó que uno de los ob-jetivos de la Mesa Preventi-va, es sensibilizar respecto al trabajo que tiene la oficina Previene en la comunidad, “en los meses de octubre y noviembre se realizará una consulta en la comuna sobre conceptos relacionados a Calidad de Vida y Suma Qa-maña (Buen Vivir)”, comentó la autoridad regional.En tanto, el coordinador co-munal de la Oficina Previene, Andrés Hormazábal, señaló que “el sentir de la comuni-dad reflejó la necesidad de establecer normas, tanto de consumo como de compor-tamiento como paso inicial para desarrollar una adecua-da política de consumo en la comunidad de Cariquima”.Durante la jornada de la

tarde, profesionales de la Oficina Senda Previene y el Programa Chile Crece Conti-go, desarrollaron una actividad

de recreación y educación so-bre los derechos y deberes de la infancia para los alumnos y las alumnas de la escuela básica de

Cariquima. Además, se entregaron conte-nidos sobre Prevención del con-sumo de alcohol y conducción

de vehículos bajo los efectos del alcohol, con entrega de fo-lletería y comunicación dirigida a padres y apoderados.

La iniciativa que se realizó en dependencias de la Escuela Básica de Cariquima D-66.

Comunidad de Cariquima se suma a la prevención de drogas