AG-53 a Santiago

REAS TURSTICAS

Provincia de Ourense

Autoestrada (Autova) Carretera estatal Carretera autonmica Carretera provincial

OFICINAS DE TURISMOOURENSE ________________________PADROADO PROVINCIAL DE TURISMO DE OURENSE Progreso, 28 - 32002 Ourense Tel. 988 391 085 www.turismourense.com OFICINA DE TURISMO DE OURENSE Isabel la Catlica, 2 - 32005 Ourense Tel. 988 366 064 www.ourense.es OFICINA DE TURISMO DE LA XUNTA DE GALICIA Ponte Romana (Casa do Legoreiro) 32002 Ourense Tel. 988 372 020

www.turismourense.comOFICINA DE TURISMO DE MUOS Praza de San Rosendo 1 32880 Muos Tel. 988 456 480 OFICINA DE TURISMO PARQUE DO XURS Crtra. de Portugal, 34 32870 Lobios Tel. 988 448 048 OFICINA DE TURISMO DE CELANOVA Praza Maior, 1 32800 Celanova Tel. 988 432 201 www.concellodecelanova.es

O CARBALLIO Y RIBEIRA DO MIO ________________________CENTRO COMARCAL DE O CARBALLIO Avda. Pontevedra, km 27 32500 O Carballio Tel. 988 530 252 www.comarcasdegalicia.com OFICINA DE TURISMO DE O CARBALLIO Praza da Alameda, s/n 32500 O Carballio Tel. 988 274 757 www.carballio.org

RIBEIRO ________________________OFICINA DE TURISMO DE RIBADAVIA Praza Maior, s/n. 32400 Ribadavia Tel. 988 471 275 / www.ribadavia.com CENTRO COMARCAL DO RIBEIRO Avda. de Redondela 32400 Ribadavia / Tel. 988 477 140

CELANOVA Y BAIXA LIMIA ________________________CENTRO COMARCAL TERRAS DE CELANOVA Vilanova dos Infantes 32816 Celanova / Tel. 988 432 267 www.comarcasdegalicia.com

2

NDICERuta Ourense Ciudad Ruta Ribeira Sacra Ruta por el Oriente Orensano-Tierras de Trives y O Bolo Ruta por las Vas Romanas Ruta de la Plata Ruta Rey Alfonso X el Sabio-Allariz y Alto Arnoia Ruta de la Rainha Santa-de Celanova a la Baixa Limia Ruta de O Ribeiro-de Ribadavia a Carballio Termalismo Turismo Activo Golf - Catamaranes Hpica - Nieve Gastronoma Vinos Ofertas en Ourense Ofertas en Carballio y Ribeira do Mio Ofertas en O Ribeiro, la historia viva Ofertas en A Limia Ruta de la Plata Ofertas en Celanova y Baixa Limia Ofertas en la Ribeira Sacra Ofertas en Allariz y Alto Arnoia Ofertas en Vern y Monterrei Ofertas en Trives Ofertas en O Bolo y Valdeorras Museos Mapas Itinerarios Tursticos y Culturales Mapa Va de la Plata Tabla de distancias entre los ayuntamientos de la provincia 4-7 8-11 12-15 16-19 20-23 24-27 28-31 32-35 36-38 39-41 42 43 44-48 49 50-51 52-53 54 55 56-57 58-59 60 61 62 63 64 66-67 68-69 70-71

rea de Trives rea de A Limia rea de O ribeiro rea de Ribeira Sacra rea de O Bolo y Valdeorras rea de Vern e Monterrei rea de Allariz e Alto Arnoia rea de Celanova y Baixa Limia rea de Carballio y Ribeira do Mio rea de Ourense capital y alrededores

P.V.P. orientativos, vlidos salvo error tipogrfico. P.C.: Pensin Completa / M.P.: Media Pensin / A.D.: Alojamiento y Desayuno T.B.: Temporada Baja / T.A.: Temporada Alta / O.T.: Oficina de Turismo

RIBEIRA SACRA ________________________OFICINA DE TURISMO DE SAN PEDRO DE ROCAS Monasterio de San Pedro de Rocas 32770 Esgos OFICINA DE TURISMO DE MONTEDERRAMO Praza de Montederramo, 28 32750 Montederramo Tel. 988 292 000 OFICINA DE TURISMO DE CASTRO CALDELAS Castelo 32760 Castro Caldelas Tel. 988 203 358

OFICINA DE TURISMO DE SANTO ESTEVO Ra San Esteban, s/n 32160 Nogueira de Ramun Tel. 988 201 127 CENTRO COMARCAL TERRA DE CALDELAS Praza da Torre, s/n 32760 Castro Caldelas Tel. 988 204 630

VERN Y MONTERREI ________________________OFICINA DE TURISMO DE VERN Casa do Escudo - 32600 Vern Tel. 988 411 614 www.verin.net

O BOLO Y VALDEORRAS ________________________INFORMACIN TURSTICA CASA DA VIUVA Beato Sebastin Aparicio 32540 A Gudia / Tel. 988 594 003 CENTRO COMARCAL TERRA DE VALDEORRAS Ra a Veiguia, 5 32300 Barco de Valdeorras Tel. 988 347 425 OFICINA DE TURISMO DE VILAMARTIN DE VALDEORRAS Ra Miguel de Cervantes, 15 32340 Vilamartn de V. Tel. 988 300 031 OF. DE TURISMO DE A VEIGA Ra Nova, 4 - 32366 A Veiga Tel. 988 350 130

TRIVES ________________________CENTRO COMARCAL DE TRIVES Crtra. 536 Ourense-Trives, km. 68 32780 Pobra de Trives Tel. 988 331 005 www.comarcasdegalicia.com OFICINA DE TURISMO DE POBRA DE TRIVES Paseo de San Roque s/n. 32780 Pobra de Trives Tel. 988 330 010 www.turtrives.net

ALLARIZ Y ALTO ARNOIA ________________________OFICINA DE TURISMO DE ALLARIZ Alameda, s/n - 32660 Allariz Tel. 988 442 008 www.allariz.com

3

u

2. Praza Maior

Original plaza inclinada, donde increiblemente se han llegado a celebrar corridas de toros. Pasea por su espoln, zona de cotilleo decimonnico.

u

1. Burgas

Monumento emblemtico de la ciudad. Cuenta la historia que no aguantars medio Padre Nuestro con la mano dentro de sus aguas. No te recomendamos probar, ya que son las aguas ms calientes de Galicia.

4

RUTA DE

OURENSE CIUDAD

alimos de las Burgas 1 , fuentes termales que ya atrajeron la atencin de los romanos. Ascendemos por la ra da Burga, y a la izquierda, por la calle Barreira, llegamos a la Praza Maior 2 , centro neurlgico de la ciudad antigua. Dos edificios sobresalen: el Ayuntamiento (del s.XIX) y el Museo Arqueolgico. Este fue el antiguo palacio episcopal. Si nos acercamos a la barroca fachada del museo, en la parte superior de la escalinata aparece la Iglesia de Santa Mara Nai 3 . Nos aproximamos a la Catedral, bien por los soportales o por la Praza da Madalena 4 , centrada por un hermoso crucero. En la Praza do Trigo est la puerta sur de la catedral 5a . Una vez dentro nos encontramos con una catedral romnica de transicin al gtico. En su interior destacan: la Capilla Mayor, el Museo Catedralicio 5b , y el Prtico del Paraso 5c (al fondo de la catedral). Continuando por la nave lateral, llegamos al brazo norte del crucero donde se enclava otra joya de la ciudad: la Capilla del Santo Cristo 5d . Finalizamos por el deambulatorio, repleto de capillas barrocas.

S

u

5. CATEDRAL5a. Puerta Sur

de 9:00 a 13:30 y de 16:30 a 20:30Su forma almenada nos recordar a un castillo, eso es porque era la fortaleza donde se refugiaba la poblacin orensana en caso de peligro.

5b. Museo CatedralicioPosee un ajedrez nico, de clara influencia india, un ejemplo, los caballos son elefantes.

5c. Prtico del ParaisoTe recordar al Prtico de la Gloria del maestro Mateo de Santiago, pero con la ventaja de que nosotros an lo tenemos en color.

u

3. Santa Mara Nai

Busca las columnas de mrmol y encontrars los nicos restos de la primitiva catedral de Ourense.

u

4. Praza da Madalena

Las lpidas apoyadas en los laterales de la iglesia nos recuerdan su antigua funcin de cementerio. Las lpidas bien merecen una detallada observacin.

5

RUTA DE OURENSE CIUDAD

Bordeamos ahora la catedral por su parte posterior (entramos en la zona de los vinos) hasta llegar a la fachada de Santa Eufemia, tpico ejemplo del barroco gallego. No sera un mal momento para pensar en un pequeo descanso pues, adems de vinos, varios son los cafs culturales para una amena tertulia 6 .

u

8. Iglesia de San Francisco

Un original capitel con la figura de un gaitero, un detalle peculiar de esta iglesia.

convertida en la Ra dos Artesns. Al finalizar la calle, aparece el bside de la abada de la Trinidad, que despus de la catedral, es la ms antigua de la ciudad. Y al final de la calle, el Jardn del Poso, que naci como jardn botnico y como tal an conserva algunas especies dignas de un pequeo paseo por el mismo. Volvemos a la ciudad vieja por la Ra J. Prieto Nespereira, hasta la Praza de San Cosme e San Damin. Debe su nombre a la pequea capilla renacentista y en la cual ahora esta el beln de Baltar (visitable en navidades).

u

6. La casa ms estrecha

Proseguimos por la Ra Hernn Cortes, que en tiempos debi ser de las ms importantes por los escudos que

En frente de la iglesia, est la casa ms estrecha de la ciudad. Bscala, no te costar encontrarla!

Continuamos por la Ra Lamas Carvajal, con el Liceo, la sociedad cultural ms antigua de la ciudad enclavada en un pazo urbano del siglo XVI. Torcemos a la derecha, esquina con la Praza Maior, hasta la Alameda, uno de los pocos lugares que an conserva el encanto del Ourense modernista. Con este paseo ya habramos hecho un recorrido bsico por la ciudad vieja. Pero dejaramos cojo este paseo si no parsemos en el resto de la misma ni visemos como es la ciudad moderna. Para ello volvemos a la Praza Maior, y por la calle superior del Ayuntamiento tomamos la Ra Colon, recin

u6

7. Praza do Correxidor

u

9. Ra do Paseo

Busca un gran escudo de los reyes catlicos y encontrars la casa de este personaje.

Calle donde se enamoraron muchos orensanos bajo la sombra de sus rboles, llamados muy acertadamente del amor. (por la forma de sus hojas).

RUTA DE OURENSE CIUDAD

u

10. Ponte Vella

De sus orgenes romanos poco queda, ya que sus arcos apuntados nos recuerdan su reconstruccin medieval, pero su cimentacin (visible) es romana. A su lado la Capilla de los Remedios, antiguo campo de desafos y de duelos.

en ella campan, y llegamos a la Praza do Trigo ya citada. Desde aqu subimos a la Praza do Correxidor 7 . Por un callejn (Ra da Estrela), con mirador al casco antiguo, podemos acercarnos al complejo cultural de San Francisco. Desde la Praza do Corregidor, bajamos hasta la Praza do Ferro, centrada por una hermosa fuente. Por la ra de Santo Domingo (iglesia del antiguo convento dominicano) accedemos a un rea comercial abierta que con el parque de San Lzaro (donde est la glesia de San Francisco 8 ) y la Ra do Paseo 9 , as como las calles perpendiculares y las galeras comerciales que las comunican, convierten a esta zona en el ncleo neurlgico del comercio. Y como sector puntero, la moda gallega, pero tambin heladeras tradicionales o pasteleras. Llegamos a los jardincillos del Padre Feijoo. A su vera, el edificio del Centro Cultural Deputacin, que adems de sus exposiciones temporales, posee el museo del tren. Anexo a ste, en la Ra do Progreso, el Padroado Provincial de Turismo, centro de informacin turstica provincial. Merece la pena el paseo por la Ra do Progreso hasta A Ponte Vella 10 . Si este puente fue el primero que cruz

el Mio, enfrente vuela el ltimo: el Puente del Milenio. Desde aqu proponemos 2 opciones (a coche o a pie). Subir al mirador desde la pasarela peatonal del nuevo puente (Puente del Milenio), visitar las Termas de la Chavasqueira 11 y llegar hasta Outariz por un agradable paseo. O en direccin opuesta, acercarnos al Conjunto Arqueolgico Natural de Santom (unos 4 kms. por Mende): un yacimiento romano y otro castreo en medio de un bosque autctono.

u

11. Termas da Chavasqueira

de 9:30 a 23:30. Cerrado los lunes.Te sentirs en un autntico balneario japons. Su construccin sigue los cnones nipones de no usar un slo clavo. Reljate!

Ms informacin en Oficina de Turismo. Tel. 988 36 60 64

www.turismourense.com

7

u

4. Caones del Sil

Miles de historias y leyendas rodean este impresionante lugar, pero de entre todas ellas nos sorprendi este relato de claras reminiscencias clsicas: El dios Jpiter, se vio prendado de la hermosura de las tierra gallega, y para poseerla, la atraves con un ro, el Mio. Pero su esposa, la diosa Juno, no estaba por la labor de compartir su amor con una extraa, por lo que pens que, si en la faz de aquella hermosa tierra abra una gran herida, Jpiter terminara por repudiarla. Una herida que en algunos lugares casi alcanza los 300 m. de desnivel en la vertical y que hoy son los maravillosos Caones del Sil.

u

2. Loa do Monte

En la capilla de la Virgen do Monte, nos situaremos en una importante atalaya por encima de los 1.100 m. desde donde podemos admirar las fuentes del ro Loa, as como los alrededores de la ciudad de Ourense.

8

RUTA DE LA

RIBEIRA SACRA

ogiendo la OU-536 y antes de Esgos, en Tarreirigo encontramos un desvo a la izquierda sealizado hacia San Pedro de Rocas 1 (capilla excavada en roca). Es el santuario eremtico conservado ms antiguo de Galicia.

C

Continuamos el recorrido por la misma carretera local, pasando por Loa do Monte 2 y llegamos a Luntra, all podemos hacer una pequea parada para contemplar la Iglesia romnica de San Martio de Nogueira y el monumento dedicado al afilador. Continuamos hasta Santo Estevo de Ribas do Sil 3 antiguo monasterio benedictino originario del siglo VI. Es el ms grande de los monasterios de la Ribeira Sacra, reformado para parador nacional. Por la misma carretera nos dirigimos a Parada do Sil, no sin antes parar en el Mirador de Cabezos, una de las panormicas ms impresionantes de los Caones del Sil 4 . Tambin es posible al poco de salir de Santo Estevo, en el pueblo de Loureiro coger el desvo al embarcadero de Santo Estevo donde el catamarn de la Ribeira Sacra hace el itinerario por el ro Sil.

u

1. San Pedro de Rocas

10:00 a 14:00 / 16:00 a 20:00Te llamarn la atencin los diferentes sepulcros antropomrficos (forma humana). Puedes visitar el nuevo Centro de Interpretacin de la Ribeira Sacra. Si tienes un problema de verrugas, recurre a la Fuente de San Benito, situada a pocos metros del cenobio en un buclico lugar. En esta zona se encuentra el Camino Real que va a Esgos, y en l, casi es posible intur los agitados latidos del Lobishome, tambin llamado O Home do Unto. No es una leyenda, tiene nombre Manuel Blanco Romasanta.

u

3. Santo Estevo de Ribas de Sil

El monasterio te impresionar, pero sus alrededores no son para menos, los antiguos hornos situados tras el monasterio te llevarn a tiempos pasados, a un tiempo de drudas. Sube a los antiguos Penedos do Castro, supuesto antiguo castillo del rey visigodo Leovigildo, y para que sepas que es cierto busca su nombre grabado en la roca LEOVIXILDUX. (mirador)

9

RUTA DE LA RIBEIRA SACRA

Llegados a Parada del Sil, en el inicio del pueblo hay un desvo a la izquierda que lleva al Monasterio de Santa Cristina de Ribas do Sil 5 . Iglesia del siglo XII con interesante rosetn romnico. Claustro del siglo XVI. En Parada do Sil, as mismo podemos ver el monumento al barquillero, o coger un camino que nos lleva a los Balcones de Madrid, 6 los miradores sin duda ms conocidos.

Desde Parada do Sil, cogemos la carretera que nos lleva a Vilario Fro 7 (pueblo que conserva un puente romano) y despus de un km. por la OU-536, nos desviamos hacia la derecha al pueblo de Montederramo donde podremos visitar el Monasterio de Santa Mara de Montederramo 8 . Fundado en 1124 por Doa Teressa de Portugal. En el documento fundacional se hace la 1 mencin a la Rivoira Sacrata. Desde aqu regresamos a Ourense, no sin antes visitar la iglesia romnica y el monasterio Xunqueira de Espadaedo (horario de visitas: 11:00 a 13:00 / 16:00 a 20:00). Otra opcin es continuar nuestra ruta hasta la villa de Castro Caldelas para conocer su Castillo y perdernos por las riberas del ro contemplando los impresionantes bancales en las laderas.

Monasterio de Xunqueira de Espadaedo

u

5. Santa Cristina

Se dice que del bside de la iglesia sala un tnel al exterior, y si te fijas a unos 50 m. hay una pequea abertura de 30 cm. en uno de los bancales. Los rboles huecos caracochas (castaos) si pasas a travs de ellos te curan el tangarao (raquitismo), pero seguro que tambin funciona con los males modernos.

10

u

8. Montederramo

11:00 a 14:00 / 16:00 a 19:00Podrs observar los efectos del terremoto de Lisboa en 1755, sobre todo es perceptible la inclinacin en el coro alto, te llamar la atencin!

u

6. Balcones de Madrid

Seguro que te sorprende su nombre, tienen un peculiar origen, este era el lugar elegido por las esposas para despedir a sus maridos que se dirigan a diversos lugares de Espaa a vender sus barquillos, aunque para ellas todo era irse a Madrid.

u

7. Vilario Fro

En su puente romano an puedes or el retumbar de los cascos de los caballos, guiados sus respectivos jinetes por el cnsul Decio Junio Bruto. Sintate y escucha!

Ms informacin S. Pedro de Rocas Tel. 988 36 13 68 / Montederramo Tel. 988 29 20 00 en Of. Turismo C. Caldelas Tel. 988 20 33 58 / C. Comarcal T. de Caldelas Tel. 988 20 46 30

www.turismourense.com

11

Otoo sobre la aldea de Borruga

u

1. Pobra de Trives

Merece la pena un paseo para conocer sus calles con hermosos edificios blasonados y galeras. En su iglesia detalles tan peculiares como un Cristo hecho en Tierra Santa con hojas del Monte de los Olivos y con cabello natural (se dice que le crece). Se guarda dentro de una urna en forma de cruz.

u

2. Museo de la Infancia y de la Escuela

pleto por la escuela y la infancia desde finales del s. XIX hasta nuestros das. La Montaa de la Vida: Puedes entrar en el interior de la montaa, un recorrido en el que, guiado por la luz, la voz, la msica y las imgenes puedes conocer As Terras de Trives y formar parte de ellas. Una experiencia nica y diferente.

11:00 a 14:00 / 17:00 a 20:00Que mejor lugar para instalar un museo sobre la escuela que una escuela. Este museo te permite un recorrido com-

12

RUTA POR EL ORIENTE

Tierras de TRIVES y O BOLO

OURENSANO

aliendo desde Ourense por la Comarcal 536 llegamos a Pobra de Trives, merece la pena un paseo por esta hermosa villa decimonnica 1 , con sus galeras. Visita obligada es el Centro de Santa Leonor 2 , con sus dos interesantes museos. De aqu nos desviamos a Manzaneda pueblo 3 , con su conjunto monumental, y restos de su antigua fortaleza.

S

u

3. Manzaneda

Una buena opcin es ir a la Estacin de Montaa Invernal de Cabeza de Manzaneda nica en toda Galicia y donde puedes realizar mltiples actividades, no slo en la temporada de nieve, sino todo el ao.

13

RUTA POR EL ORIENTE OURENSANO

A un kilmetro del pueblo cogemos la carretera que nos lleva a As Ermidas 4 , en cuyo itinerario podemos visitar la Iglesia de Santa Mara la Real de Cesuris de tradicin templaria. Durante el recorrido haremos reiteradas paradas para disfrutar de las impresionantes vistas del espacio natural de As Gargantas de o Bibei, donde veremos en un agreste y hermoso paraje, a las orillas del Ro Bibei, este impresionante Santuario Mariano, donde destaca tambin su Va Crucis. Desde As Ermidas iremos hasta el pueblo de O Bolo donde podemos ver su Iglesia de Santa Mara, la torre y restos de su fortaleza 5 . En el Alto de Covelo podremos desviarnos para conocer las tierras de A Veiga 6 .

u

4. As Ermidas

Viernes, sbado y domingo de 11:00 a 14:00 Una parada para saciar tu sed en la fuente de A Dormiona donde aparece una doncella como dormida con un cntaro, el smbolo de la pureza frente al mal, que aparece reflejado en una figura de un monstruo en el cao.

De nuevo en la OU-533 nos dirigimos a Viana do Bolo 7 . Tiene un castillo reedificado en el siglo XII (se conserva la torre) y una interesante Praza Maior y su Iglesia de Santa Mara. Acabaremos nuestro recorrido en A Gudia donde podremos visitar las iglesias de San Pedro y San Martio. Desde aqu podemos volver por la Autova Ras Baixas a Ourense.

u

5. Torre de O Bolo

M-J 11:00 a 14:00 / 16:00 a 19:00. V,S,D 16:00 a 19:00Es visitable, es la planta de abajo destaca el silo, con techo abovedado. Desde lo alto tendrs magnficas vistas de la zona.

14

u

6. A Veiga

Paraiso de naturaleza de montaa con cumbres de ms de dos mil metros e interesantes rutas. Su flora y fauna, en muchos casos nicas, son de inigualable valor. Playa fluvial en el embalse de Prada, as como la posibilidad de caza y pesca. Puedes visitar lugares como las Lagunas Glaciares de A Serpe y Ocelo y ascender hasta Pena Trevinca, la mayor altura de Galicia.

Lagoa da Serpe, A Veiga

u

7. Viana do Bolo

En la torre, se halla un museo etnogrfico del que no slo merece la pena su contenido sino su inigualable ubicacin. A travs de sus tres plantas puedes hacer un viaje por las costumbres y modos de vida de siglos pasados.

A Gudia

u

8. A Gudia

L-S 10:00 a 14:00 / 16:00 a 19:30. D. slo veranoAcrcate a la Casa da Viuva, para ver la exposicin de productos agroalimentarios y artesana de Galicia, hay una tienda virtual donde podrs comprar los productos expuestos. C. C. Terras de Trives Tel. 988 33 10 05 / A Veiga Tel. 988 350 130 Trives Tel. 988 33 00 10 / A Gudia Tel. 988 59 40 03

Ms informacin en O.T.

www.turismourense.com

15

Viedos en Castro Caldelas

u

1. Castro Caldelas

Te llamarn la atencin las cubiertas de las casas de pizarra y las galeras. De los orgenes de su nombre hay mltiples comentarios, desde que proviene de un antiguo castro, hasta por poseer caldas de agua caliente, pero en el pueblo quizs te contarn la historia de la famosa frase Castro, cal delas? (Castro, cul de ellas?)

u

2. Castillo

10:00 a 14:00 / 16:00 a 20:00Visita al castillo donde destaca un interesante museo etnogrfico donde podrs encontrar ejemplos de los oficios tradicionales y tambin restos de las excavaciones realizadas: balas de can, dardos incendiarios...

16

RUTA POR LAS

VAS ROMANAS

P

or Ourense pasa la Va Romana llamada Va Nova o Va XVIII del itinerario de Antonino, ejemplo claro de la presencia romana en este territorio. Para poder visitarla salimos de Ourense por la carretera OU-536. (Por su extensin tomamos la ltima parte de la ruta por coincidir los otros tramos con trayectos ya mencionados).

Comenzamos nuestro recorrido en Castro Caldelas 1 , en donde se encontraron restos romanos, aunque la Va no pasaba por esta villa, sino cerca de ella. Lo ms sonado de ella es el Castillo 2 , destaca la Torre del Reloj y la Torre del Homenaje. Adems del castillo son de destacar la Iglesia de Santa Mara del Burgo (renacentista), y el Santuario de la Virgen de los Remedios (neoclsico). En las laderas de la villa, grandes extensiones de viedos de la Denominacin de Origen Ribeira Sacra. Salimos de Castro Caldelas por la OU-536, pasando al lado de Ponte Navea 3 hasta Trives Vello, parroquia del Ayuntamiento de Pobra de Trives, registra una altitud mxima de 761 m. Los restos romanos aqu encontrados hacen suponer que fue una mansin romana 4 .

u

4. Trives vello

Antigua Nemetbriga, capital de los Tiburos, su nombre significa castillo del bosque sagrado. Sobre esta antigua ciudad celta los romanos asentaron su mansin.

u

3. Ponte Navea

Puente romano reformado por los suevos, con una capilla medieval a su lado asentada sobre un antiguo templo romano.

17

RUTA POR LAS VAS ROMANAS

u

6. Ponte Bibei

u

8. Vilamartn de Valdeorras

El mejor conservado de la pennsula ibrica junto con el de Alcntara, a su lado un miliario y una columna honorfica con el nombre del emperador Trajano.

Visita alguna de las 400 covas o bodegas destinadas a conservas su vino con Denominacin de Orgen Valdeorras.

Continuando por la misma carretera comarcal encontramos el Ponte Cabalar 5 y el Ponte Bibei 6 , que fue una de las obras ms importantes de la calzada romana. Siguiendo este hermoso recorrido nos metemos en la carretera OU-536 por los impresionantes Codos do Larouco, verdadera obra de ingeniera romana de la Va XVIII, hasta Petn. Al atravesar el puente de A Cigarrosa entramos en A Ra. La historia de la Ra est ligada a Roma; en ella se fund la mansin Forum Gigurrorum, cerca del puente que cruzaba el Sil (Puente de la Cigarrosa). De esta poca se encontraron numerosos restos 7 .

Por la misma comarcal podemos continuar hasta el Barco de Valdeorras, tierra de afamado vino y capital de la bisbarra, en la que tambin dejaron huella los romanos. Podemos visitar O Castro 9 y el Monasterio de Xagoaza 10 . En este mismo ayuntamiento se encuentra el Centro Comarcal en la histrica Casa Grande de Viloira donde tambin nos darn informacin de la zona y en donde podremos degustar los vinos de la Denominacin de Origen Valdeorras. Es visita obligada el Paseo de O Malecn, con una agradable rea recreativa a las orillas del Sil. Terminamos el recorrido en Rubi, para ver restos de la calzada en Oulego, por la OU-622, ya a la salida de la Va Nova de la provincia. En la OU-120 el pueblo de Covas, donde es posible realizar elpeleologa. En el Ayuntamiento se encuentra el Parque Natural Encia da Lastra.

u

5. Ponte Cabalar

Slo quedan restos del antiguo puente romano, pero lo que si merece la pena es ver un tramo de la calzada romana con el empedrado original por la que podrs pasear.

u

10. XaogazaLlamar al Tel. 988 32 53 09

Muy cerca, Vilamartn de Valdeorras, tierra de pazos. Nos desviamos a Crgomo y Valdegodos para ver las explotaciones aurferas al aire libre 8 .

No est clara su funcin monstica a pesar de su nombre, en la actualidad es una bodega, que puedes visitar. A su lado una buena zona de descanso y paseo; y una interesante aula de naturaleza.

18

u

7. Vall de Or

Parque Natural Serra da Encia da Lastra

Te llamar la atencin la leyenda en esta zona relacionada con el llamado vall de Or o valle de oro, que hizo que los romanos llegaran atrados por la historia de la existencia de un fabuloso lago en cuyo fondo existan grandes riquezas de oro. Los romanos vaciaron el lago, pero no encontraron nada en su fondo. Muchos autores han querido ver en esta historia el origen del actual topnimo de Valdeorras. Te recomendamos una parada en O Aguilln, una agradable rea recreativa en el embalse de San Martio, importante zona de antidos (patos).

u

9. O Castro

Espeleologa en Rubi Ms informacin en Of. Turismo

Podrs visitar la torre, restos de un antiguo castillo y el pazo, actualmente una casa de turismo rural, una construccin peculiar por su estructura y materiales, destaca la piedra roja, elemento tpico de la comarca. En su interior se conserva el mobiliario original, as, como diversas colecciones. En el mismo pueblo existen cuevas para almacenar el vino.

Castro Caldelas Tel. 988 20 33 58 / Trives Tel. 988 33 00 10 www.turismourense.com Centro Comarcal Trives Tel. 988 33 10 05 / C.C. Valdeorras Tel. 988 34 74 25

19

u

1. A Gudia

Ruta de la Plata

Al paso por estas tierras te sorprendern los numerosos pueblos con el nombre de Venda, recuerda que es tierra de paso de peregrinos, segadores y tratantes. En el centro del pueblo nos encontramos un cruceiro que cumple su funcin de ser cruce de caminos, pues ah se coga camino de Campobecerros (donde puedes tomar el desvo que te conduce por tierras de Laza, Vilar de Barrio y Xunqueira de Amba, perfectamente sealizadas para hacer a pie, la 2 opcin de la Ruta de la Plata, o el camino Real que te lleva a Vern.

u

2. La villa de Vern

Fue lugar de reunin de ilustres figuras como el Cardenal Cisneros y Felipe el Hermoso, tambin te impresionar el escudo de la Casa del Asistente, ideal para los amantes de la herldica.

20

RUTA DE LA

PLATA

omienza la ruta en A Canda, para continuar hasta A Gudia. Seguiremos por la autova A-52 hasta Vern, donde se encuentra su tradicional barrio de San Lzaro 3 con su capilla, el Convento de los Mercedarios, as como los antiguos Balnearios hoy dedicados a la produccin de agua minero-medicinal. Saliendo de Vern hacia Ourense nos encontramos un desvo a mano derecha que nos lleva a la Fortaleza de Monterrei 4 que preside un hermoso valle con una esplndida panormica que abarca varios kilmetros. A su lado se sita el Parador de Turismo.

C

Cogiendo de nuevo la autova nos dirigimos a Xinzo de Limia con su Iglesia de Santa Maria. Si nos desviamos por la carretera provincial a Vilar de Barrio nos encontramos con el pueblo de A Pena famoso por su torre 5 , desde donde observamos una esplndida vista panormica de la Comarca de A Limia. A continuacin y por la misma carretera, llegamos hasta Trandeiras donde se encuentra la Iglesia de San Pedro y el Monasterio de O Bon Xess 6 .

u

3. Capilla de San Lzaro

Antiguo hospital de peregrinos, y tal como su nombre indica lazareto (leprosera). Puedes buscar en el cruceiro que est a sus puertas la imagen de un leproso. En plena va de la Plata, de camino hacia Monterrei se encuentra la Iglesia de Mixs, con devocin a la Virgen de la Leche, muy recomendable para madres, embarazadas y parturientas.

u

4. Castillo de Monterrei

M-D de 10:30 a 13:30 / 16:00 a 19:00Un dato histrico, aqu se instal la primera imprenta de Galicia. En el patio de armas encontrars el llamado pozo verde, rodeado de leyendas de infidelidades y suicidios, quizs el ms famoso el de la esposa de D. Pedro el Cruel. No pierdas la oportunidad de subir a la Torre del Homenaje.

21

RUTA DE LA PLATA

u

6. Monasterio de O Bon Xess

En el interior de la iglesia se encuentra un Ecce Homo (un Cristo sentado). Es tal la devocin que se le tiene a esta figura que su pedestal de madera est totalmente desgastado por los cortes para llevarse pequeos trozos como amuleto.

Tambin desde Xinzo y tomando la carretera comarcal OUR-301 que va en direccin Bande, podemos dirigirnos al Ayuntamiento de Porqueira, en donde nos encontraremos en su capitalidad A Forxa, otra torre 7 . Ya desde la propia autova podemos observar la Torre de Sandis, se alza sobre un antiguo castro a la orilla de la Lagoa de Antela, dominando un amplio campo de visin 8 . La ruta contina por Allariz, uno de los conjuntos histricos ms importantes de Galicia, para llegar a Ourense donde los peregrinos entraban por Seixalbo, interesante conjunto etnogrfico. De Ourense cogemos la Nacional 525 hacia Cea 10 , desde la capitalidad municipal por una carretera local llegamos a Santa Mara de Oseira, monasterio fundado en el ao 1137. De aqu la ruta contina por Pior, O Reino y A Corna en direccin a Compostela.

u

7. Leyendas sobre A Limia

u

5. Limia

La leyenda del Ro Limia como Ro del Olvido, ro que no se atrevan a atravesar las tropas romanas. Y la misteriosa historia de la ciudad de Antioqua, sumergida por sus pecados bajo la Laguna de Antela.

En la Limia, te llamarn la atencin sus torres: Torre de Pena, Porqueira y Sandis. Torres que llegaron a ser cuatro, unidas por pasadizos y donde los ms mayores del lugar hablan de oscuras mazmorras de perturbador pasado.

22

u

8. Porqueira

Su torre es la mejor conservada de A Limia. Puedes subir hasta el ltimo piso obteniendo desde all una hermosa vista panormica. Hay una cascada situada a poca distancia de la torre, entre sus cuevas quizs puedas encontrar el tesoro que guarda la hermosa moura que en ellas habita.

u

9. Seixalbo

De que fu paso de peregrinos hacia Santiago queda reflejado en su hospital de peregrinos, hoy casa parroquial situado al lado de la iglesia. Otro detalle singular, donde hoy est situado el cruceiro en tiempos pasados estaba el rollo lugar donde se impartan los castigos pblicos. Tambin cuenta la leyenda que bajo el cruceiro hay un tesoro de monedas, por eso no era raro ver la tierra revuelta.

u

10. Cea

Si algo caracteriza a esta villa, a parte del impresionante Monasterio de Oseira, albergue de peregrinos, es sin duda su pan, pan ntimamente ligado a su paso, ya que el calor de sus hornos les serva de refugio y era llevado para el camino. Vern Tel. 988 41 16 14 / Gudia Tel. 988 59 40 03 Allariz Tel. 988 44 20 08 / Ourense Tel. 988 36 60 64

Ms informacin en O.T.

www.turismourense.com

23

u

1. Allariz

Fue residencia de reyes en la Edad Media, entre ellos Alfonso X el Sabio y capital del reino de Galicia, y dignos de un rey son sus dulces y almendrados que te recomendamos probar.

u

2. Museos

S-D (invierno) 12:00 a 14:00 / 17:00 a 19:00 M-D (verano) 12:00 a 14:00 / 19:00 a 21:00En Allariz destacan sus museos y los lugares donde estn situados, Museo del Cuero, Del tejido y Muo do Burato, situados a las riberas del ro Arnoia y la Fundacin Aser Seara (arte sacro). Ya en el casco histrico es recomendable visitar el Museo del Juguete. El museo se encuentra en un antiguo pazo que fue en tiempos pasados juzgado, donde fue procesado Antonio Blanco Romasanta conocido como O Home do Unto y O Lobishome. Tambin est el museo Vicente Risco.

24

RUTA DEL REY ALFONSO

ALLARIZ y ALTO ARNOIA

X EL SABIO

aliendo de Ourense por la Autova Ras Baixas hasta Allariz, uno de los conjuntos histrico-artsticos ms importantes de Galicia y residencia de Alfonso X 1 . Conociendo su esplendor no extraan las numerosas iglesias romnicas, como la de Santiago o las de San Pedro y San Esteban. Modificado desde sus origenes, poco recuerda el Real Monasterio de Santa Clara al que fuera fundado por Doa Violante, esposa de Alfonso X, acaso el museo de Arte Sacro. No es el nico museo del lugar, hay seis ms 2 . Continuamos la visita hasta la Iglesia de Santa Maria de Augas Santas y el curioso paraje denominado Forno da Santa 3 , situado en el pueblo del mismo nombre. Visita obligada el Ecoespacio de O Rexo 4 , obra del artista Ibarrola. Salimos de la villa alaricana y tomamos la carretera provincial hacia Xunqueira de Amba 5 , cuya historia gira alrededor de la colegiata, magnfico conjunto romnico y plateresco, as como sus casas blasonadas. En su ro destacan sus construcciones populares, molinos y poldras (pequeos puentes de piedra). De camino a Baos de Molgas, dos singulares visitas: la iglesia prerromnica de Santa Eufemia de Amba (M.H.A.N.) 6 y en San Vitorio, petroglifos 7 , situados bajo un singular crucero, al lado de la antigua capilla. En Baos de Molgas 8 , sus aguas termales hicieron probablemente a los romanos pararse en este lugar, pero es el balneario del siglo XIX el que contina en uso. Posee, adems, una buena zona de recreo para darse un descanso.

S

u

3. Forno da Santa

Tiene un origen histrico, ya que fue un antiguo horno crematorio de origen celta. Pero por lo que es visitado es por ser el lugar donde se quem a Santa Maria, tras esto fue decapitada y donde cayo su cabeza nacieron unas fuentes. Pregunta por la leyenda de esta santa a las gentes del lugar.

u

4. Ecoespacio do Rexo

El artista Ibarrola juega con la perspectiva en los rboles, segn el ngulo con que te sites y mires se ve por ejemplo una mariposa o un corazn...

25

RUTA DEL REY ALFONSO X EL SABIO

En la zona no debe dejar de visitarse el Santuario de los Milagros 9 . Tiene tal vez la Romera Mariana ms concurrida de la provincia, que se prolonga durante la primera semana de septiembre. El templo, de grandes proporciones, es de estilo barroco. Ya sea desde los Milagros o desde Baos de Molgas, continuamos hacia Maceda. De obligada visita es el castillo 10 . En l tambin residi el Rey Alfonso X, y hasta dicen que aqu compuso las Cantigas a Santa Mara.

Cerca de esta zona existe la posibilidad de contemplar o comprar cermica tpica de esta provincia como es la de Niodagua (artesanos situados en la carretera OU-536) y que enlaza esta ruta con la de la Ribeira Sacra.

u

7. Petroglifos

Grabados rupestres en muy buen estado de conservacin y por lo tanto perfectamente visibles, para cristianizar este elemento pagano se coloc un cruceiro.

u

9. Os Milagros

Situado en un lugar con historia, pues se dice que fue donde tuvo lugar la importante Batalla del Monte Medulio, su fama actual radica en ser un importante santuario mariano. Anecdticamente, la Virgen de los Milagros de profunda devocin en nuestra provincia lleg a se nombrada alcaldesa de la ciudad de Ourense. En el santuario si te fijas notars que las torres no son gemelas.

u

8. Baos de Molgas

Segn la leyenda las tropas de Junio Bruto, despus de pasar el Ro Lethes, pararon en este lugar atrados por sus aguas termales, de su paso dejaron constancia, como el puente romano o una pequea construccin anexa. Si los romanos se quedaron por lo bueno de sus aguas, y los reyes desde la Edad Media vinieron a tomarlas, no te puedes perder la oportunidad de disfrutar de los beneficios que ellas te ofrecen, date un descanso!

26

u

5. Xunqueira de Amba

Es obligada la entrada a la colegiata. Aparte de su belleza, te llamarn la atencin las lpidas, sepulcros y las plantas medicinales situadas en su jardn. En la iglesia, algo inslito, un Cristo articulado, pues de su postura yaciente pasa a ser crucificado en Semana Santa, incluso se puede apreciar el hueco donde se coloca la cruz en el presbiterio de la iglesia. Junto al rgano, el sepulcro de o cabaleiro Alvaro Sotelo, investido con todas sus armas.

u

10. Maceda

12:00 a 21:00Situado al lado del castillo te sorprender la estructura de la Iglesia de San Pedro. Dentro del castillo no debes perderte dos singulares lugares: El pozo, excavado en la roca y de unos 60 m. de profundidad, y que segn la tradicin su fondo se encuentra lleno de tneles, de estos no podemos afirmar su existencia, pero si la del tnel, escape del Seor de Maceda, que se encuentra en el interior y que comunicara con el cercano pueblo de Chaioso. Y la Torre da Forca, en este torren se decidira quien era culpable y quien no, el condenado tendra una muerte cruel, sera ahorcado en el interior de la torre. Si tienes tiempo visita el pueblo de Asadur, donde encontrars restos de un peculiar personaje: D. Pedro Vzquez de Castro, inquisidor y comisario del Santo Oficio.

u

6. Santa Eufemia de Amba

A pesar de estar un poco escondida entre edificaciones rurales es una joya mozrabe. El pie del altar es un ara romana, dedicada a las ninfas de las aguas, fue trada desde unas fuentes prximas de recomendable visita por su carcter de lugar mgico.

Ms informacin en O.T.

Allariz Tel. 988 44 20 08 / Maceda Tel. 988 46 30 01

www.turismourense.com

27

u

1. El Cristal

La virgen del Cristal es una pequea imagen que se encuentra dentro de una especie de huevo de cristal que nunca se ha conseguido abrir, ni existe explicacin alguna de cmo se ha podido introducir la imagen de la Virgen dentro. Puedes verla de cerca y sacar tus propias deducciones!

u

2. Torre de Vilanova dos Infantes

11:00 a 14:00 / 17:00 a 20:00Entra en la torre y en su interior haz un recorrido por lo ms significativo de la comarca. Su terraza superior es un inmejorable mirador para observar toda la zona. No te pierdas la experiencia de visitar una bodega excavada en la roca, de desconocido origen y de pasear por sus calles medievales.

28

RUTA DE LA RAINHA

De CELANOVA a la BAIXA LIMIA

SANTA

iguiendo los pasos de una ilustre peregrina, Reina de Portugal, que fue a Santiago por estas tierras, recordamos los lugares ms importantes. Salimos de Ourense por la N-540 hacia Celanova. Antes de llegar a Celanova encontramos El Cristal 1 , iglesia barroca en la que se inspira la leyenda narrada por el poeta celanovense Curros Enrquez. Desde aqu nos desviamos a la izquierda a Vilanova dos Infantes 2 , interesante burgo medieval presidido por una espectacular torre en la que hoy se encuentra el Centro de Desenvolvemento Comarcal Terra de Celanova". La villa de Celanova naci alrededor del Monasterio de San Salvador 3 , fundacin de San Rosendo. De la fundacin queda la capilla de San Miguel 4 que es de estilo mozrabe, obra del siglo X.

S

u

3. Monasterio de San Salvador

Visitas: 11:00 / 12:00 / 13:00 / 16:00 / 17:00Una verdadera joya de obligada visita. En la iglesia destaca su coro alto, donde en sus silleras puedes buscar tallas de carcter burlesco, tambin te sorprender el tamao de los libros corales y el rgano, totalmente restaurado y de los ms importantes de Espaa. En sus claustros te llamarn la atencin sus grgolas.

u

4. Capilla de San Miguel

Ubicada en la antigua huerta del monasterio. Tal es la precisin de su orientacin que en los equinocios de primavera y otoo, los rayos de sol entran al amanecer por el eje central de la capilla, cruzndose entre las ventanas, e iluminando el interior de manera sorprendente.

29

RUTA DE LA RAINHA SANTA

Ya en Celanova podemos coger la carretera OU-531 hacia Ramirs y en el primer cruce desviarnos a Castromao 5 . Dejando atrs las tierras de Celanova, nos adentramos ya en la Baixa Limia. Pasamos por Bande para llegar a Portoquintela. En el centro del pueblo del mismo nombre, un camino nos lleva a la sede del Centro de Interpretacin del yacimiento romano Aquis Querquennis 6 , situado a pocos metros. En la misma nacional 540, un desvo a la derecha indicado nos conduce a Santa Comba 7 , una de las edificaciones ms importantes del arte visigodo del siglo VII. Seguimos viaje por la N-540 hasta encontrar un desvo a la derecha, hacia Entrimo, donde podemos visitar la Iglesia de Santa Mara la Real (barroca), y el mirador de San Rosendo de Pedreirio, desde donde se contempla A Serra do Xurs. Concluida la visita tomaremos de nuevo la carretera general para dirigirnos a Lobios. Desde Lobios de camino hacia el Parque Natural Serra do Xurs 8 , nos encontramos las termas de Ro Caldo y su balneario.

u

5. Castromao

Tierra de los antiguos Coelerni, pueblo que firm un pacto de hospitalidad con los romanos, recogido en la Tessera Hospitalis, su reproduccin puedes verla en la misma villa de Celanova y cuyo acontecimiento se escenifica todos los aos en la fiesta castrexa donde romanos y castrexos vuelven a poblar este castro. Merece la pena la subida hasta el castro, para que puedas observar las antiguas construcciones y las vistas sobre toda la comarca.

u

7. Santa CombaLlamar al Tel. indicado en la puerta.

En su interior hay restos romanos que se trajeron de los campamentos romanos excavados, pero lo que ms llamar tu atencin son las pinturas del bside, sus arcos de herradura, propios de este estilo y el sepulcro de San Torcuato, cuyos restos fueron trasladados a Celanova, no sin muchos problemas, tal y como cuenta la leyenda.

30

u

6. Aquis Querquennis

10:00 a 13:00 / 16:00 a 18:00 (Lunes cerrado)Podrs ver los restos de un antiguo campamento romano, y si el nivel del embalse lo permite baarte en las pozas de aguas termales de las que ya los romanos supieron disfrutar.

A pocos kilmetros, Portela do Home, con un conjunto de miliarios, posible taller in situ al pie de la calzada romana. Se pueden observar restos de la Va XVIII o Va Nova.

Otra opcin: desde Lobios, por la N-540 hasta el pueblo de As Conchas, para atravesar la presa y situarnos en Muos 9 .

u

8. Parque Natural de la Sierra del Xurs

Limtrofe con el Parque Nacional da Peneda Gers en Portugal, ocupa una extensin de 27.200 Ha. Existe la posibilidad de que realices diferentes rutas de senderismo perfectamente sealizadas y con sugerentes nombres. Emppate de las historias y leyendas de esta zona fronteriza A Raia, siempre puedes preguntar!

u

9. Muos

Una parada obligada para que disfrutes de su playa fluvial y de su entorno natural. En Maus de Salas podrs conocer los dlmenes del mismo nombre, destaca la llamada Casia da Moura, y sentir sus enigmticas vibraciones.

Ms informacin en Of. Turismo

Centro Comarcal Terras de Celanova Tel. 988 43 22 67 Celanova Tel. 988 43 22 01 / Parque Natural do Xurs Tel. 988 44 80 48

www.turismourense.com

31

u

1. RibadaviaPreguntar visitas guiadas en la oficina de turismo.

Cuando hablamos de la importancia del vino del Ribeiro, no lo hacemos sin fundamentos, sino recordarte datos tales como: era el vino ms internacional de la pennsula Ibrica, y alcanz tal valor que fue moneda de cambio por el pao y oro de Flandes e Inglaterra...

u32

u3. Sus calles

2. Castillo

11:00 a 14:00 / 16:00 a 17:00En el interior del castillo se conservan tumbas con forma humana excavadas en la propia roca, un dato muy enigmtico.

Adems de patios interiores, Ribadavia est sembrada de bodegas subterrneas y abovedadas.

De RIBADAVIA a CARBALLIO

RUTA DEL RIBEIRO

alimos de Ourense en direccin a Ribadavia por la Autova A-52, desde sta nos desviamos a Ribadavia, capital de la ms antigua y famosa zona vitivincola de Galicia, el Ribeiro 1 . Destaca su conjunto histrico (B.I.C.) con bellos edificios que evocan un pasado glorioso 2 , destacando un sinfn de iglesias romnicas, gticas y barrocas 3 , los conventos de Santo Domingo 4 y San Francisco, su fortaleza 5 (feudo de los Sarmiento) y sus murallas. De obligada visita son el Museo Etnolxico y la Casa de la Inquisicin. Tambin merece atencin a 1 Km. la capilla prerromnica de San Xes. Despus de un paseo se recomienda probar los vinos de la D.O. del Ribeiro, sus famosas rosquillas, almendrados y melindres y los originales dulces hebreos 6 . Terminada la visita podemos acercarnos a Arnoia, conocer su Villa Termal enclavada en un paraje natural de gran belleza. Su rea fluvial y los pequeos ncleos tradicionales entre terrazas y viedos son merecedores de una visita. Volviendo a Ribadavia, desvindonos por la Ctra. N-120 hacia Meln 7 , destaca el monasterio cisterciense de Santa Mara de Meln, del que merece especial atencin por su belleza la iglesia romnica. De nuevo en Ribadavia, salimos por la Ctra. OU-210 en direccin a Carballio. Esta ruta sigue el curso del ro Avia, con desvos a pintorescas aldeas vincolas tradicionales, hermosos conjuntos medievales rodeados de viedos en terrazas, destacan algunos como Beade y Bern. Llegamos a Leiro, villa atractiva y turstica con paseos fluviales y parques, destacan sus cuatro puentes y el ncleo vincola de Barzamedelle 8 con el puente gtico de San Clodio. Frente a Leiro se encuentra el Monasterio de San Clodio, hoy convertido en el primer hotel monumento de Galicia.

S

u

5. Iglesia de Santiago

El rosetn forma una estrella de seis puntas, lo que hace pensar en una edificacin relacionada con la presencia juda en Ribadavia, fuera de una posible simbologa hebrea, su explicacin es totalmente cristiana, los 24 huecos simbolizan a los 24 ancianos del Apocalipsis, la mitad, a los 12 apstoles y el centro, a Cristo.

u

6. Dulces hebreos

Podrs degustar esta receta tradicional hebrea, hecha de forma artesanal, prubalos!.

Conviene acercarse a visitar la antigua aldea vitcola de Pazos de Arenteiro 9 . Volvemos a Leiro para seguir ruta en direccin a Carballio. De camino podemos coger un

u

4. Iglesia del Convento de Santo Domingo

En la Iglesia, encontramos detalles muy particulares y que merece la pena buscar: en el bside un escudo, y en una de sus partes puede observarse a Boabdil El Chico, esto es debido a que las tropas de Ribadavia participaron en la Toma de Granada y los reyes Catlicos en agradecimiento le dieron el ttulo de Condes de Ribadavia a la familia Sarmiento. En la fachada las marcas de los canteiros, con detalles como unos personajes tirndose de las barbas.

u

7. Meln

No debes perderte las Pozas de Meln, impresionantes cascadas.

33

RUTA DEL RIBEIRO

desvo a la altura de la aldea de Partovia para dirigirnos al Castro de San Cibrn de Las 10 , uno de los yacimientos castrexos ms grandes e importantes de Galicia. Carballio 11 es una bulliciosa villa de gran tradicin termal, llama la atencin el magnfico Templo de la Veracruz (Antonio Palacios) 12 . Destacan tambin el Gran Balneario y el Parque 13 . Entorno a la villa se encuentran las aldeas vitcolas de Banga, Moldes o Cabanelas, con importantes iglesias romnicas. Despus de visitar Carballio, es de especial atractivo el Monasterio de Santa Mara de Oseira (15 Km. de Carballio), situado en Cea, localidad famosa por su pan y sus hornos tradicionales. El Monasterio de Oseira, es una joya arquitectnica escondida en un bello paraje natural 14 . Una vez finalizada la visita volvemos a Cea, y desde aqu se toma la ctra, N-525 que conduce a Ourense. A pocos Kms. existe un desvo a mano izquierda que lleva al Pazo de Vilamarn 15 . Finalizamos nuestro recorrido en Ourense.

u

10. San Cibrn de Las

Es uno de los yacimientos castrexos ms grandes de Galicia, sus impresionantes vistas y su situacin te harn viajar al pasado.

u

11. Templo de la Veracruz

Llama la atencin la arquitectura de la iglesia, obra maestra del arte religioso contemporneo y ltima obra del arquitecto Palacios. Si puedes subir a su torre de 56 metros tendrs una inmejorable visin de toda la comarca.

u

9. Pazos de Arenteiro

u

8. Barzamedelle

El propio nombre del pueblo te indica la nobleza de sus construcciones, edificaciones blasonadas de aquellos que se hicieron ricos con el vino. Te recomendamos hacer la ruta que sigue el ro hasta el Pozo dos Fumes y visitar A Ponte da Cruz, puente en parte destruido durante la Guerra de Independencia por los guerrilleros del Avia para evitar el paso de los franceses.

Podrs conocer las impresionantes terrazas de mampostera, de ms de 5 metros de altura, donde se cultivaba el famoso vino del Ribeiro.

34

u

15. Pazo de VilamarnTel. 988 28 60 26

Usado como sala de exposiciones, podrs visitarlo en su integridad para conocer las mazmorras que an se conservan con sus cadenas y grilletes.

u

12. Parque etnogrfico del Arenteiro

V,S,D (invierno) 11:00 a 13:30 / 17:00 a 19:00 M-D (verano) 11:00 a 13:30 / 16:00 a 20:00Formado por un conjunto de molinos y la casa del molinero, podrs conocer todo el proceso del molino, as como la historia, la fauna y la flora del ro Arenteiro. Muy cerca la Pena dos Namorados una pea con mucha historia.

u u13. Caas, melindres y pulpo

14. El Monasterio de Oseira

10:00 a 12:00 / 15:30 a 18:00 Tel. 988 28 20 04Conocido como el Escorial de Galicia. Su magnfica reconstruccin, bien merece una visita, en la que sers guiado por los frailes. Prueba sus licores medicinales.

No puedes irte de Carballio sin probar sus famosas caas, melindres y como no, su conocidsimo pulpo.

Ms informacin en Of. Turismo

Ribadavia Tel. 988 47 12 75 / Carballio Tel. 988 27 47 57 Centro Comarcal Terras de Carballio Tel. 988 53 02 52

www.turismourense.com

35

TERMALISMOTERMAS DA CHAVASQUEIRAMercado da Feira, s/n. 32005 Ourense Tel. 988 214 821 www.termaschavasqueira.com Descubra la cultura balnearia japonesa. Una tradicin milenaria basada en la filosofa Zen, que busca la relajacin del cuerpo y la mente en contacto con la naturaleza. El Onsen combina este concepto con el uso ldico-teraputico del agua termal a altas temperaturas. * Entrada 3,80 * Masajes desde 12

TERMAS DE OUTARIZEstacin Termal Outariz en el Ro Mio de Ourense / Tel. 988 364 650 www.termasoutariz.com Centro termal privado de estilo japons. *Entrada 4,95 *Tratamientos desde 10

BALNEARIO HOTEL BAOS DE MOLGASC/ Samuel Gonzlez Movilla, 26. 32701 Baos de Molgas. Tel. 988 430 246 www.balneariodemolgas.com La magia del agua del balneario de Molgas, con sus indicaciones teraputicas para reumatismo, trastornos del sistema nervioso, estrs, enfermedades de la piel (psoriasis), y aparato respiratorio (bronquitis) etc. * Estancia de 1 da en MP en habitacin individual + tratamiento termal antiestrs y relax: 1 bao Piscina + chorro / 1 Masaje / 1 Mascarilla termal. 80 * Estancia de 1 da en MP en habitacin doble + tratamiento termal relax: 2 Baos de hidromasaje con chorro/ 2 Masajes. 147 *Estancia 2 das en MP en Habitacin Doble + Tratamiento termal de relajamiento: 2 baos de piscina + chorro / 2 baos de hidromasaje + chorro / 2 parafangos / 2 masajes + 2 inhalaciones. 290

36

ARNOIA CALDARIA HOTEL BALNEARIOVilatermal, 1. 32417 Arnoia. Tel. 988 492 400 Central de reservas Tel. 902 492 400 www.balneatermal.com * Programa Antiestrs: 2 Noches de Alojamiento + Desayuno + Piscinas Termales + 2 Baeras + 1 Chorro + 1 Estufa + 2 Masajes Parciales. Precio: 202,40 en TA y 175,40 en TB. * Programa Sensaciones Caldaria 2 Noches de Alojamiento + Desayuno + Piscinas Termales + 1 Baera de Hidromasaje + 1 Peeling Corporal de Albaricoque + 1 Masaje de Pindas + 1 Envolvimiento en Chocolate. Precio: 224,40 en TA y 197,40 en TB. * Programa especial familia: 2 adultos + un nio entre 3 y 12 aos. 2 Noches de Alojamiento en Habitacin Doble + Supletoria + Desayuno. Tcnicas/Adulto: 1 Baera + 1 Estufa + 1 Masaje Parcial + 1 Masaje Completo + Animacin Infantil en horario de tratamiento + Ejercicios Acuticos padre-hijos con monitor + Piscinas Termales (horario limitado para el acceso de los nios a la piscinas). Precio: 426,90 en TA y 373 en TB. * Programa Bienestar Caldaria: 4 Noches de Alojamiento + Media Pensin + Piscinas termales + 2 o 3 tcnicas diarias entre las siguientes, segn prescripcin mdica: 1 Termarium + 1 Chorro + 1 Baera Hidromasaje + 1 Ducha Circular + 2 Masajes Parciales + 1 Drenaje Venoso + 1 Estufa. Precio: 460 en TA y 409,50 en TB. * Semana de Balneis: 6 Noches de Alojamiento + Media Pensin + Piscinas Termales + Consulta Mdica + 1 Termarium + 2 Baeras de Hidromasaje + Masaje Completo + Peeling Corporal + 1 Ducha Circular + 1 Envolvimiento de Balneis + Peeling Facial + Masaje Bajo Ducha + Chorro + Estufa + Masaje Parcial + Vitalizante con Rosa Mosqueta. Precio: 774,35 en TA y 693,35 en TB. * Programa teraputico: 6 Noches de Alojamiento + Media Pensin + Piscinas Termales + Consulta Mdica + 2 o 3 Tcnicas Diarias entre las siguientes segn prescripcin mdica: Baeras, Chorros, Parafangos y Rehabilitacin. Precio: 731,60 en TA y 650,60 en TB.

LOBIOS CALDARIA HOTEL BALNEARIORocaldo, s/n. 32870 Lobios. Tel. 988 010 050 Central de reservas Tel. 902 492 400 www.balneatermal.com

LAIAS CALDARIA HOTEL BALNEARIOLaias, 32459 Cenlle. Tel. 988 280 409 Central de reservas Tel. 902 492 400 www.balneatermal.com * Programa Antiestrs: 2 noches de alojamiento + Desayuno + Piscinas Termales + 2 Baeras +1 Chorro + 1 Estufa + 2 Masajes Parciales Precio: 215,10 en TA y 188,10 en TB. * Programa Sensaciones Caldaria: 2 noches de Alojamiento + Desayuno + Piscinas Termales + 1 Baera de Hidromasaje + 1 Peeling Corporal de Albaricoque + 1 Masaje de Pindas + 1 Envolvimiento en Chocolate Precio: 237,10 en TA y 210,10 en TB. * Programa especial familia: (2 adultos + 1 nio de entre 3 y 12 aos) 2 noches de Alojamiento en Habitacin Doble + Supletoria + Desayuno +Tcnicas/Adulto:1 Baera + 1 Estufa + 1 Masaje Parcial + 1 Masaje Completo + Animacin Infantil en horario de tratamiento + Ejercicios Acuticos padre-hijos con monitor + Piscinas Termales (horario limitado para el acceso de los nios a la piscinas) Precio: 454,90 en TA y 400,80 en TB. * Programa Bienestar Caldaria 3 Noches de Alojamiento + Media Pensin + Piscinas termales +2 o 3 Tcnicas diarias entre las siguientes, segn prescripcin mdica: 1 Termarium + 1 Chorro + 1 Baera Hidromasaje + 1 Ducha Circular + 2 Masajes Parciales + 1 Drenaje Venoso + 1 Estufa. Precio: 490,75 en TA y 442,05 en TB. * Semana de Balneis: 6 Noches de Alojamiento + Media Pensin + Piscinas Termales + Consulta Mdica +1 Termarium + 2 Baeras de Hidromasaje + Masaje Completo + Peeling Corporal + 1 Ducha Circular + 1 Envolvimiento de Balneis + Peeling Facial + Masaje Bajo Ducha + Chorro + Estufa + Masaje Parcial + Vitalizante con Rosa Mosqueta. Precio: 828,80 en TA y 747,70 en TB. * Programa teraputico: 6 Noches de Alojamiento + Media Pensin + Piscinas Termales + Consulta Mdica +2 o 3 Tcnicas Diarias entre las siguientes segn prescripcin mdica: Baeras, Chorros, Parafangos y Rehabilitacin. Precio: 786,05 en TA y 704,90 en TB.

37

TERMALISMO

PARADOR DE SANTO ESTEVOMonastero de Santo Estevo de Ribas do Sil. 32162 Nogueira de Ramun Tel. 988 010 110

HOTEL AC ALLARIZPaseo do Arnado, 1. 32660 Allariz. Tel. 988 554 040- Bao Nigara: 23 - Chorro: 18 - Masajes desde: 16 - Parafango: 13 - Peeling: 23 - Tcnicas reductoras: 20,5 - Envolvimientos (Limos Algas): 27 - Circuito Termal: 23 - Puesta a punto: 86,40 - Cuidado integral: 94,50 - Tradicin celta: 97,20 - Programa especial manzana: 62,00 - Programa especial ctricos: 62,00 - Relax: 45 - Descanso: 40,50 - Antiestrs: 65,70 - Marino: 69,30 - Reductor: 73,80 - Belleza: 74,70 - Relajante muscular: 48,60 - Circuito Allariz: 49,50

HOTEL PAZO DO CASTROVila do Castro. 32318 O Barco. Tel. 988 347 423 * Tarifa Spa:

- Hidratacin facial: 38 - Envoltura de algas: 27,50 - Masaje celta: 69,50 - Masaje de flotacin: 23,50 - Programa Parador: 37,97 - Programa Aqua: 34,20 - Masaje para nios: 23,50 - Programa especial de Castaas: 63 - Higiene facial: 78,50 - Programa Celta: 76,50

* Programas especiales:

- Circuito Hidrotermal para clientes no alojados: 32,30 Persona - Circuito Hidrotermal para clientes alojados: 26,25 Persona - Circuito Hidrotermal Completo (duracin aproximada 1 hora) compuesto de: Jacuzzi, Sauna Finlandesa, Termas de Vapor, Duchas de Aromas y Contrastes y Sillones Calientes (donde pueden finalizar con un t relajante). - Fangoterapia: 36,30 - Peeling Corporal: 30,30 - Peeling + Trata miento Reductor: 38,35 - Peeling + Mousse de Cacao: 38,35 - Exf. Uva + Aceite Masaje Uva: 30,30 - Tratamiento de Chocoterapia (envolvi-miento en chocolate + masaje con Mouse de cacao): 40,40 - Tratamiento de Vinoterapia (exfoliacin con uva + envolvimiento en uva + masaje con aceite de uva): 45,45 - Tratamiento de Olivoterapia (exfoliacin con oliva + envolvimiento + masaje con aceite de oliva): 45,45 - Masaje Relajante Corporal: 33,30 - Masaje Teraputico Corporal: 39,35 - Masaje Descontracturante: 20,20 - Masaje Parcial: 26,25

* Tratamientos Corporales:

Entrada clientes alojados: 33 Entrada clientes no alojados: 43

* Programas termales:

HOTEL SPA VILAVELLALugar de vilavella s/n A Vilavella. 32549 A Mezquita. Tel. 988 594 242 www.hotelspavilavella.es * Circuto Vilavella (piscina de chorros, pediluvio, sauna mixta, sauna de vapor, fuente de hielo, duchas escocesas, zonas de relax y gimnasio): 15

* Masajes:

Programa bienestar Eurocidade Chaves-Vern La Eurociudad del Agua Un Destino, Dos Paises !!* PAQUETE INTEGRAL DE TERMALISMO Alojamiento + cena especial viernes + termalismo (elegir el programa). Opcin 1: 110 TB, 156 TA. / Opcin 2: 100 TB, 118 TA * PACK TERMALISMO: SPA DO EMPERADOR (TERMAS DE CHAVES) Programa de 1 da (para 2 personas): Vigor 110 / Relajante 120 . Programa de 2 das (para 2 personas): En forma 140 / Anti-estrs 160 . Informacin y reservas: eurocidadechavesverin@gmail.com

SEOANESS SPA URBANOSamuel Eijn, 7- bajo. 32003 Ourense. Tel. 988 370 744 * Circuito de Agua: 19 .

AQUA-SPORT TRABAZOS SPACelso Emilio Ferreiro, 28, 32004 Ourense Tel. 988 234 813 * Tarifa Spa: Sesin: 10

38

TURISMO ACTIVOGALITUR SPORTProgreso, 60 1D. 32002 Ourense. Tel. 988 269 544 www.galitursport.com * TARIFAS ACTIVIDADES- BBT (ruta guiada con monitor) desde 18 - Paintball desde 30 - Puenting 25 - Quads (ruta guiada con monitor) desde 35 - Rafting desde 35 - Rutas a caballo desde 25 - Media hora en picadero 6 (Grupo mnimo de 6 personas). - Piraguas desde 20 - Alquiler de piraguas, 2 plazas, sin monitor, desde 15 . A partir de 2 horas, 10 . Grupo mnimo de 4 personas. - Hidropedal, 10 (mximo 2 personas). - Lancha de remos, 10 (mximo 2 personas). - Catamarn, 15 (mnimo 25 personas). - Catamarn, 20 (ruta regular). - Mountain Bike, 20 / da. - Caballos, 25 /persona. - Paintball, 25 /persona.

GAELS CENTRO DE OCIOBajada del Balneario, 32. 32459 Laias. Tel. 988 400 078 - 627 922 266 www.gaels.info- Minigolf: 5 /adulto 4 /nios hasta 10 aos. - Paintball: 23 /persona (incluye 250 bolas) (edad mnima: 16 aos). - Mountainboarding: Discover: 12 /persona (1 hora edad mnima: 6 aos) / Expert: 25 /persona (3 horas edad mnima 6 aos). - Tiro con arco: 10 (1 hora).

* TARIFAS MULTIAVENTURA Consultar precio

AVENTUROCIOAvda. Buenos Aires 19. 32004 Ourense. Tel. 627451 119 www.aventurocio.net Empresa autorizada por la Direccin Xeral de Turismo de la Xunta de Galicia. N TA-OR-03 * Semana Multiaventura Parque Natural del Xurs: desde 220 por persona. Grupos de 10 personas como mnimo. * Fin de semana Can do Sil: desde 75 por persona. Grupos de 10 personas como mnimo. * Semana Multiaventura: desde 220 por persona. Grupos de 10 personas como mnimo. * Ruta paisajstico-cultural en vehculos 4x4: desde 110 por persona. Grupos de 4 personas como mnimo. * Ruta en piragua por el can del Sil: desde 35 por persona. Grupos de 6 personas como mnimo. * Rutas en Quad: mximo 5 personas, desde 55 por persona.

* Paquete adrenalina: Paintball + minigolf + arco + aventura GPS. 36 /persona. * Paquete adrenalina Max: Paintball + minigolf + Mountainboarding. 50 /persona. * Pack Junior (desde 6 aos): Minigolf + Mountainboarding + arco+ aventura GPS. 30 * Paquete Natura (Desde 8 aos): 30

BEXURCA, ACTIVIDADES EN LA NATURALEZARa Xeral s/n, Xares. 32365 A Veiga. Tel. 988 350 050 - 609 140 315 ACTIVIDADES EN 4X4

CHEROKEEARNOIAVila Termal de Arnoia. 32417 Arnoia. Tel. 691 045 099 www.cherokeearnoia.com info@cherokeearnoia.com- Quads, 30 /persona y vehculo. - Quads infantiles, 20 - Buggy, 35 /persona y vehculo. - Motos de agua, 30 /persona y vehculo. - Paseo en Lancha Deportiva, 35 /persona (mnimo 3 personas). - Paseo en barco, 30 /persona (mnimo 4 personas). - Ski acutico, banana, deslizador, etc., 20 / persona (mnimo 2 personas).

- Ruta 4X4 Coto de caza de Xares (observacin de animales). Duracin: Hora y media. Precio: 36 (4 personas) - Ruta 4x4 Coto de caza de Xares: Recorrido por el coto de caza, lagunas de origen glaciar y observacin de animales. Duracin: 2 horas y media. Precio: 50 (4 personas). - Rutas entre 10 y 14 Km. (600 m desnivel) en Valle de Ponte / Polongos-Xusta Ferreira (Coto de Caza) - Rutas entre 14 y 20 Km. (1.000 m desnivel) en Antiguos senderos que unan los pueblos: Xares-Requeixo-Edreira-Vilanova-Xares / Ruta das Lagoas / Lagoa de A Serpe / Pena Trevinca. El precio de las actividades de senderismo variar dependiendo de la ruta y el nmero de personas.

ACTIVIDADES DE SENDERISMO

39

XURES ACTIVOLugar da Portaxe, 9. 32870 Lobios Ourense Tel. 697 689 635 info@xuresactivo.com www.xuresactivo.com * Grupos: para grupos tenemos programas y tarifas especiales, llmanos.

- Paseos en Canoa por el ro Limia (embalse de Lindoso). Son paseos en aguas calmas, a partir del embarcadero de Lobios. Los paseos discurren por lugares donde es posible observar aves acuticas. 2H 30M 20 - Rutas en Todoterreno: rutas por pueblos y caminos, algunos forestales, del parque natural de Baixa Limia - Serra do Xures y Parque Nacional de Peneda Gers. Excursin de medio da 150 , Excursin de da completo 250 - Rutas en Mountain Bike: rutas por pueblos y senderos del parque natural de la Baixa LimiaSerra do Xurs. 1/2 da 15 . Da completo 25 - Paseos a Caballo. Disponibles rutas de 1 o 2 horas. Edad minima 14 aos. Los ms pequeos solamente en picadero. Grupo mnimo de 4 personas. Media hora 15 , 1 hora 20 , 2 horas 30 - Arbolismo (parque aventura): Circuito de puentes de cuerda con pared de escalada, rappel tirolina y tiro con arco 15 - Senderismo: Rutas por todo el parque con algunas salidas a territorio portugus. Medio da 15 . Da completo 20 - La Orientacin es un deporte de navegacin donde se usa un mapa especialmente dibujado y detallado para la ocasin. Grupo mnimo 10 personas 7,50

* Senderismo: duracin media jornada 10 / persona. * Rutas guiadas canoa y embarcacin tradicional: media jornada 17 /persona. * Talleres de astronoma: 13 y relajacin: 10 / persona. * Tiro con arco: 10 /por persona. Tarifa de grupos y programacin de actividades particulares bajo presupuesto. Seguro de actividad. Educadores medioambientales y monitores de tiempo libre con titulacin homologada por la Xunta de Galicia.

PAINTBALL COUSOAldea Couso Galn, Couso, Sarreaus. Tel. 665 098 109 www.ruralmais.es/paintballcouso www.cousogalan.com * TARIFAS ACTIVIDADES:

- Tarifa normal, (un mnimo de 6 y un mximo de 24 participantes) 20 en TA y en TB desde 10 - Recarga de 100 bolas, 5

ESPADANA AVENTURAO Barrio, Xunqueira de Espadaado. Tel. 647 764 402 www.paintballespadana.es * TARIFAS ACTIVIDADES

RESERVA NAT. PRIVADA MONTES DE LEBOREIRONAvda. Buenos Aires, 110 - Bajo. 32004 Ourense. Tel. 988 240 740 - 669 384 553 www.turismodepadrenda.es e-mail: tecsagessl@terra.es * Rutas a pie:

- Alquiler de material, grupos inferiores a 15 personas. 23 /por persona. Grupos de 15 a 20 personas. 23 /por persona. Grupos de ms de 20 personas. 17 /persona. - Material adicional: recarga de 100 bolas, 5 .

PAINTBALL COTOGRANDEColes. 32152 Ourense. Tel. 629 477 403 - 649 671 116 www.paintballcotogrande.com- Paintball 200 bolas 20 Recarga 100 bolas 4 - Esfera acutica desde 10 - Bicicleta agua desde 10 - Canoas desde 18 - Tiro con arco desde 10 - Tirolina y rocdromo desde 10 - Rutas a caballo 15 - BTT desde 6 - Ruta extrema 30 - Paseos en Zodiac, especial despedidas... consultar precios.

- Ruta de las Aves rapaces - Ruta de las presas del lobo, 35 por persona, para grupos de ms de 10 personas 10 por persona Entrada en la reserva natural, Gua, material didctico y picnic.

* Ruta 4x4: Ruta del Contrabando 45 por persona. Entrada a reserva natural, 4x4, Gua, material didctico y picnic. Gestionamos alojamiento en la zona para fin de semana. * Turismo cinegtico: consultar en www.cazaourense.es

ACIBROSParador de Santo Estevo. 32160 Nogueira de Ramun Tel. 636 274 225 - 627 424 962 egema_acibros@yahoo.es Te ofrecemos las siguientes actividades: Itinerarios interpretativos, rutas temticas guiadas, senderismo y canoas, fauna y flora, Interpretacin del paisaje, Topografa, Orientacin, Etnografa, Meteorologa, Fotografa de naturaleza.

40

GODOCAR KARTINGMonterrei, Ourense. Tel. 988 259 537- Adultos: 15 - Medianos: 10 - Nios 6

ESCUELA DE VELA Y CLUB NAUTICO CASTRELO DE MIOAvda. Alejandro Ferrer s/n. 32430 Castrelo de Mio. Tel. 988 493 114 www.clubnauticocastrelo.com Todas las actividades nuticas se realizan con material homologado y bajo la supervisin de monitores titulados por la Federacin Gallega de Vela.

- Albergue - Centro al aire libre Castrelo de Mio (56 plazas): entre 12 y 17 . (Solo alojamiento). - Campamento nutico (PC + Actividades): desde 40 / alumno y da. - Cursos de catamarn Hobie 15 Club: desde 90 - Curso de Patrn de navegacin Bsica: desde 300 - Cursos de vela ligera, remo y piragismo: desde 65 - Bautismo nutico para escolares: entre 6 y 12 por jornada. - Alquiler de embarcaciones: entre 6 y 20

* Ruta Ribeira Sacra: Excursin de da completo con almuerzo y visita a una de las bodegas con D.O. Ribeira Sacra. 70 2 personas / 65 3 personas/ 60 4 personas / 50 5 personas / 45 6 personas. Precio por persona IVA incluido. Consultar precios para grupos superiores a 6 personas. Salidas cualquier da del ao. * Ruta de Os Fuxidos e os Bandidos: Excursin de da completo con comida campestre 55 por persona para grupos de 6. Precio por persona. IVA incluido. Consultar precios para grupos superiores a 6 personas. Salidas a concertar (Excepto enero y febrero). (*) (Precios por persona. IVA incluido). Las rutas son personalizadas, con chofer-gua, en cmodas mini-vans que nos permiten llegar a todos los lugares. Salidas todo el ao.

OTROS RECURSOS

SENDEROS DE GALICIAC/ Barcelona n 33, entresuelo. 6203 Vigo. Tel. 986 410 706 www.senderosdegalicia.com * Rutas 4x4 con chofer: Ruta en vehculos 4x4 por las siguientes zonas: Coto de Xares (Valdeorras), Serra da Queixa (Caldelas-Trives), Montes de Leboreirn (Terra de Celanova: avistamiento aves rapaces y manadas de jabals, ciervos...). Tarifas (incluye ruta y picnic campestre): 70 / persona (mnimo 3 pasajeros). * Senderismo: Gua y acompaamiento en ruta por diversas zonas. Tarifas (incluye ruta y picnic campestre):6-10 personas: 20 /persona 11-15 personas: 16 /persona 16-20 personas: 12 /persona 21-25 personas: 10 /persona Ms de 25 personas: 250 /grupo

RUTAS MEIGASLugar do Barco, 1. 15917 Padrn, A Corua. Tel. 659 380 326 www.rutasmeigas.com * Ruta del Xurs: Excursin de da completo por el Parque Natural Sierra del Xurs Excursin de da completo 2 personas 75 / 3 personas 65 / 4 personas 60 / 5 personas 55 / 6 personas 50 (*). * Ruta del Xares: Excursin da completo 2 personas 75 / 3 personas 65 / 4 personas 60 / 5 personas 55 / 6 personas 50 (*). * Ruta del Ribeiro: Excursin de da completo 2 personas 70 / 3 personas 65 / 4 personas 55 / 5 personas 50 / 6 personas 45 . Incluye visita a bodega de vino y entrada al Monasterio de Oseira (*).

* Excursiones da completo (grupos entre 6-50 pax) (a disponibilidad segn temporada). Gua y acompaamiento en excursiones variadas de 1 jornada:1.- Ribeira Sacra. 2.- Carballio y O Ribeiro. 3.- Terra de Celanova.

Tarifas Incluye: Billete barco, entrada recintos, guas y comida (sin transporte*):- Ruta 1: 50 /persona - Ruta 2: 40 /persona - Ruta 3: 50 /persona

* Transporte: pago adicional por persona en cada ruta segn tamao grupo. * Pack Celanova: 2 das. Mnimo 15 personas. Clase A 151 /persona, clase B 135 /persona. * Excursin urbana Ourense capital: 40 / persona.

41

GOLF

MONTEALEGRE CLUB DE GOLFMontealegre. 32080 Ourense. Tel. 988 256 118 www.montealegreclubdegolf.com- Green Fee Pitch & Putt (9 hoyos), 8 - Campo de Golf (18 hoyos), 50 - Clases particulares: 1/2 hora 15 , 1hora: 25 - Escuela - Campo de prcticas - Restaurante - Piscina

(Nota: para clases particulares ponerse en contacto con el club de golf).

GOLF POZO DO LAGOGolf Pozo do Lago s/n. 32575 Maside. Tel. 676 903 785- Green Pitch & Putt (18 hoyos), 7.50 - Curso de iniciacin desde 40 - Clases especiales para minusvlidos - 10% descuento en clases individuales. - No se cobra cancha de prcticas. - 50% de descuento en el alquiler de carros manuales y en el alquiler de material de golf.

GOLF PAZO DA TOUZAA Touza s/n. 32455 San Amaro. Tel. 690 684 182- Clases Particulares desde 15 - Curso de inicciacin 30 - Green Fee no laborables: desde 15 - Green Fee laborables: desde 15

CATAMARANESCruceros por el Sil VIAJES HEMISFERIOSPlaza de la Constitucin, 2. 27007 Lugo. Tel. 982 254 545 * Tarifas Barco Acqua-2:

VIAJES PARDOJuan XXIII, 1. 32003 Ourense. Tel. 988 215 100 www.riosil.com * Tarifas individuales: Das laborales, adultos: 12 TB, 13 TA. Sbados, domingos y festivos: 13 TB, 14,50 TA. Nios (entre 4 y 11 aos), Carn Xove y Mayores de 65 aos, desde 8,20 * Excursiones de da completo: (Consultar Catamarn).

- Laborables: TB 11 , TA 13 - Fines de semana y festivos: TB 13 y TA 14

* Crucero gastronmico por el Sil, (mnimo 40 personas) 65 por persona: Alquiler barco Acqua 2 + Degustacin de men especial + Gua. * Circuito por la Ribeira Sacra, desde 39 /persona: Gua + Crucero + Comida en restaurante + Degustacin en una bodega de la Ribeira Sacra + 1 plaza gratis por 25 de pago. * Incentivos con Estilo. Precio: Alquiler de Barco Acqua-2 + Degustacin gastronmica con aperitivos especiales Ribeira Sacra + Gua + Acompaante durante todo el recorrido. Desde 49 / persona. (Nota: Grupo mnimo de 40 personas)

Cruceros por el Mio AUTNAAvda. Rebulln, 86, Tameiga, Ms, Pontevedra. Tel. 986 288 030 Mvil: 670 880 943 - 629 211 184 www.autna.com autna@autna.com * Cruceros por el Ro Mio: 10 , ida y vuelta 20

42

HPICA

CLUB HPICO MONTERREIAs Poulas, s/n. 32600 Vern. Tel. 626 055 161- Clases de hequitacin: 20 - Alquiler caballo por hora: 10 - Rutas (min. 4 personas): 75 - Ruta de fin de semana: 150

CLUB HPICO DE COLES C.H.CA Barra, Coles (Carretera de Santiago) 32153 Tel. 607 739 607 - 607 739 621 * Servicios de pupilaje para caballos: 180 /mes. * Excursiones a caballo con gua: 12 /hora por persona. * Clases de equitacin: 40 / mes por una clase a la semana. Adems cuentan con clases de hipoterapia, equitacin adaptada y ponyes para paseos.

CABALLOS EN ALLARIZ: CAMPING HPICA OS INVERNADEIROSCtra. de Celanova, s/n. 32660 Allariz. Tel. 988 442 006- Caballo desde 8 - Poni desde 4 - Cursos de equitacin desde 15 - Rutas a caballo desde 18

CENTRO ECUESTRE DE A LIMIALagoa de Antela. 32692 Sandis. Tel. 988 302 347 Los aficionados al Pura Sangre Ingls, pueden ya disfrutar de una pista de arena de 1.500 x 20 m. en Antela. Al lado de la pista, un picadero cubierto con dimensiones olmpicas, pensado para atraer otras disciplinas hpicas (doma, salto...).

HPICA O MUNDILNogueir, Cartelle. Tel. 988 491 111 * Clases de equitacin, sbado y domingo. * Se organizan rutas previo aviso.

CENTRO ECUESTRE VILA DE PADERNEEstrada de Ourense. Maceda, 53. 32112 Paderne de Allariz. Tel. 988 293 453 www. centroecuestrevilladepaderne.com * Clases de monta a caballo, doma clsica, doma vaquera y otras disciplinas, 20 /hora. * Bono 5 clases, 85 * Oferta Pupilaje, 240 /mes

ESCUELA DE EQUITACIN VILAMARNTel. 988 385 126 - 988 385 223 Escuela: 988 286 043 - 616 475 403 Equitacin de cualquier nivel * Sin Caballo propio: desde 7,5 * Hipoterapia para discapacitados o rehabilitadora: 14

NIEVEESTACIN DE MONTAA MANZANEDA32780 Pobra de Trives. Tel. Reservas: 988 309 090 Tel. Blanco: 988 309 080 www.manzaneda.com * Forfaits Adulto: 1/2 da 11 TB y 16 TA. 1 da 16 TB y 21 TA. 2 das 36 TA. * Forfaits Nios: 1/2 da 8 TB y 11 TA. 1 da 11 TB y 14 TA. 2 das 23 TA.

43

GASTRONOMAOurenseEN EL CASCO HISTRICO

RESTAURANTE ZARAMPALLO

RESTAURANTE PINGALLO

San Miguel. 32005 Ourense. Tel. 988 220 057 * Men 26 Langostinos / 1 racin de calamares a la romana/ 1 revuelto de setas o grelos, (para 4 personas) + Lubina al horno o a la plancha / entrecot / chuletn / cazuela al Pingallo + Postre de la casa + Vino D.O. Ribeiro / Vino D.O. Ribeira Sacra + Agua Mineral + Caf.

Ra Hermanos Villar, 19. 32005 Ourense. Tel. 988 230 008 www.zarampallo.com * Men 30 Croqueta de jamn + Gambas a la gabardina + Pimientos de piquillo o rellenos + Buuelos de bacalao + Lubina al Ribeiro / Dorada a la provenzal / Jarrete al vino tinto / Chuleta de ternera + Crema Catalana + Pan + Vino tinto Menca / Vino blanco Ribeiro / Agua + Caf + Licor.

MESN RIBEIRO

C / C. de Manzaneda, 28 Ourense. Tel. 988 614 283 - 677 085 054 * Men 12,50 Martes: Fabada Mircoles: Jarrete estofado Jueves: Callos Viernes y Domingo: Cocido Sbado: Bacalao. (Bebida, postre y pan incluido).

CASA TOITA

O LAR DE GUMTER

A TABERNA

Julio Prieto Nespereira, 32. 32005 Ourense. Tel. 988 243 332 * Men 30 Grelos da Merca con Mariscos del Norte + Chuletn de Buey + Castaas con queso de cabra + Vino Menca + Caf y Licor Caf.

San Miguel, 10. 32005 Ourense. Tel. 988 232 668 * Men 9 Especialidad en huevos rotos + Tapas caseras + Postres caseros + D.O. Ribeiro / D.O. Ribeira Sacra.

EN EL CENTRO URBANO

Praza Paz Novoa, 2-4. 32003 Ourense. Tel. 988 101 528 www.olardegumter.com * Men 30 / Men da 15 Pulpo a Vella/ Parrillada de Quesos calientes + Arroz con bogavante/ Entrecot/ Bacalao/ Solomillo Relleno + Flan de Queso/ Otoo gallego.

RESTAURANTE JOS LUIS

ADEGA DE SAN COSME

Plaza de San Cosme, 2. 32005 Ourense. Tel. 988 248 800 * Men 34 Zamburias / Almejas a la marinera + Merluza a la gallega / Palletilla de cabrito / Chuletillas de cordero + Filloas de la casa / Leche Frita + Vino Rectoral de Amandi + Caf y Licores.

Bedoya, 2. 32004 Ourense. Tel. 988 241 955 * Men 24 Pulpo a la gallega / Revuelto de grelos con gambas + Lubina a la espalda / Jarrete de ternera guisado + Postre + Pan + Caf. (Bodega aparte).

A UN PASO DE LA CIUDAD

RESTAURANTE ENXEBRE

O CURRUNCHO

CASA MARA ANDREA

Eironcio dos Cabaleiros, 1. 32005 Ourense. Tel. 988 227 045 * Men del da 10,50 Varan los mens cada da de la semana.

Manuel Pereira, 9. 32003 Ourense. Tel. 988 250 265 * Men 18 Anguilas + Pulpo + Calamares + Gambas a la plancha + Carne / Pescado + Ensalada + Pan + Postre + Vino del pas + Caf.

H. Auriense. Alto do Cumial, 12. 32915 Ourense. Tel. 988 234 900 * Men 38 (Persona, mnimo 2 personas) Ensalada tibia de langostinos y vieiras al vinagre de Mdena + Pulpo a la plancha con Sirope de Ajada + Rodaballo con salsa de berberechos y trigueros + Copa de crema de yogurt con frambuesas + D.O Ribeiro Coto de Gomariz + Cafs y licores gallegos.

RESTAURANTE ADEGA DO EMILIO

RESTAURANTE A NOSA CASA

RESTAURANTE SAN MIGUEL

San Miguel, 12-14. 32005 Ourense. Tel. 988 221 245 * Men 33 Revuelto de grelos con cola de cigala + Cola de merluza rellena con zamburias y gambas + Medalln de solomillo de ternera gallega con verduras del tiempo y salsa de mostaza + Tejas de almendras + Crema de chocolate con sopas de pia y menta + Vino blanco D.O. Ribeiro / Vino tinto D.O. Ribeira Sacra / Cerveza / Agua + Pan (Caf no incluido).

Av. Las Caldas 11, El Puente. 32001 Ourense. Tel. 988 219 111 * Men 30 Revuelto de grelos con jamn + Cabrito de Manzaneda + Tarta de Allariz + Via Costeira D. O. Ribeiro / Abada da Cova D.O. Ribeira Sacra + Aguardiente y licores del pas.

Carroleiro, 2, Cebolio. 32004 Ourense. Tel. 988 222 227 * Men 25 Pulpo / Anguilas / Embutidos de Manzaneda + Cabrito al horno / Chuletn de la casa o chuletillas de cordero + Postre + Vino D. O. Ribeiro / Vino D.O. Ribeira Sacra + Caf.

RESTAURANTE MARTN FIERRO

PAZO DE QUINTELA

TAPERA-CENADOR PENA VIXA

Hernn Corts, 29. 32005 Ourense. Tel. 988 246 969 * Men 34 Tabla de ibricos con quesos / Tosta especial + Arroz con bogabante + Postre degustacin + 1/2 botella de Albario + Caf + Chupitos.

Sanz Dez, 17. 32003 Ourense. Tel. 988 372 026 * Men 25 Empanada de la abuela / Cazuela de vieiras en salsa de moluscos + Entrecot de Ternera Rubia Gallega Martn Fierro + Postre degustacin + Vino blanco y tinto especiales de la casa + Caf + Licores ourensanos.

ASADOR DONDE JORGE

Quintela de Canedo, 13. 32003 Ourense. Tel. 988 217 400 * Men 25 Embutidos Ibricos / Ensalada de bacalao con caviar de erizos de mar / Revuelto de grelos + Chuletn de buey / Lubina al horno + Filloas de la casa rellenas de crema + Vino D. O. Ribeiro / Vino Menca D. O. Valdeorras + Caf..

RESTAURANTE PORTA DA PA

Ra da La 3, As Mercedes. 32004 Ourense. Tel. 988 251 882 * Men 45 Crujiente de langostinos con almejas al curri / Risoto de perdiz con setas + Solomillo de buey relleno con higos y foie / Lubina en crema de mango + Tiramis + Vino D.O. Ribeiro / D.O. Ribeira Sacra + Caf + Licores.

C/ Valle Incln, 5. 32003 Ourense. Tel. 988 602 907 - 609 828 676 * Men 45 Revuelto de setas + tabla de ibricos + lechazo/cochinillo/entrecot o rape / lenguado/bacalao + postre + vino.

VILAREAL

Ra Vilareal, 7. 32003 Ourense. Tel. 988 248 502 * Men 30 Men degustacin con vino + Postre + Pan + Caf.

44

Avda. de Pontevedra, 75. 32500 O Carballio. Tel. 988 273 226 * Men 30 Revuelto de grelos con gambas / Ensalada de frevas de bacalao + Ternera Gallega a la piedra / Rodaballo en salsa verde + Soufle aromatizado al aguardiente de hierbas + Vino D.O. Ribeiro + Caf.

RESTAURANTE BACCUS

RESTAURANTE PAZO SAN DAMIN

Abrucios, 48. 32171 Amoeiro. Tel. 988 281 041 * Men 40 Langostinos Orly + empanada + zamburias + ensala templada de pulpo setas y gambas + caldereta de cordero + mouse de limn sobre tulipa con sirope de fresa y espuma de chocolate blanco + vino + caf.

RESTAURANTE ESCLAVO RESTAURANTE A REXIDORA

Ctra. Celanova OU-540 Bentraces. 32890 Barbads. Tel. 988 383 078 * Men 50 (segn mercado y temporada) Emparedados de foie-gras con jalea de endrinas + Empanada de masa de castaas + Crema-sopa (fra o caliente) de la temporada con su acompaamiento + Pescado del da cocinado a nuestra manera / Ternera gallega asado al romero con puerros jvenes + Quesos gallegos con acompaamiento frutal + La prueba de nuestros mejores postres + Vino blanco D.O. Ribeiro y vino tinto D.O. Ribeira Sacra + Caf de Colombia + Aguardientes y licores artesanos.

Avda. Julio Rguez. Soto, 40. 32500 O Carballio. Tel. 988 270 495 * Men 20 Salpicn de marisco / Paella de bacalao / Pulpo feira + Capn casero / Lacn con grelos / Jarrete de Ternera Gallega con championes + Leche frita / Flan casero + Vino D.O. Ribeiro + Caf + Licor Caf.

RESTAURANTE LEMBRANZA

Praza do Mercado, 23. 32455 San Amaro. Tel. 988 288 276 * Men 32 (dos personas) Pulpo + Tabla mixta (ibricos, churrasco, calamares...) + Vino D.O. Ribeiro + Postres de la casa + Caf.

HOTEL RESTAURANTE LORENZO

Repblica Argentina, 21. 32500 O Carballio. Tel. 988 271 202 - 988 275 062 * Men 12 Entremeses / Sopa / Caldo + Carne grellada con patatas / Merluza a la cazuela + Pia o melocotn + Vino y aguas de la tierra + Caf.

O RibeiroRESTAURANTE CASAL DE ARMNSan Andrs. 32415 Ribadavia. Tel. 988 491 809 - 609 851 171 * Men 26 (Reserva previa) Bebida aparte. Croquetas caseras + Empanadas caseras + Cabrito al vino blanco Casal de Armn + Variado de postres + Caf + Licor + Vino D.O. Ribeiro

CABALLERIZAS DE CASA DEZA

A Bouza. Vilar das Tres. 32981 Ourense. Tel. 988 218 607 * Men 44 (2 personas) Revuelto de grelos / Vieira a la cazuela + Tabla mixta (esprragos + langostinos cocidos + calamares fritos + setas a la plancha + chuletas de cordero + lomo empanado + pimientos asados + lomo embuchado + patatas fritas + lechuga + mahonesa) + Arroz con leche / Tarta de tofe + Vino Menca + Caf.

RESTAURANTE MUO DAS LOUSAS

Ra do Muo, s/n. 32500 O Carballio. Tel. 988 271 064 * Men desde 25 Especialidad en cocina tradicional + Amplia carta de vinos.

RESTAURANTE PITUXO

RESTAURANTE ARNOIA

BAMIO

C/Conde Vallellano, 16. 32500 O Carballio. Tel. 988 270 847 * Men 8 A elegir 4 primeros + 4 segundos + postre + bebida.

Arnoiacaldaria Hotel Balneario, Vilatermal, 1. 32417 Arnoia Tel. 988 492 400 * Men desde 25 (Consultar restaurante).

RESTAURANTE A QUINZA

Finca Fierro, 13. 32004 Ourense. Tel. 988 249 660 * Men 12 La ms amplia variedad de platos fros y calientes en buffet. Diez tipos de deliciosas carnes a la espada al ms puro estilo brasileo. (Postre y bebida no incluida).

O BARAZAL

Ctra. Ourense-Pontevedra, Km. 22. 32578 Maside. Tel. 988 288 317 * Men 65 Camarn / Centollo + Rodaballo segn gusto + Caas Fritas + Vino D. O. Ribeiro.

RUTA DE SANTIAGO

A Quinza. 32414 Ribadavia. Tel. 988 472 472 * Men 20 Pulpo / Empanada + Churrasco de Ternera Gallega / Ternera asada / Lubina + Postres de la casa + Vino Castro Rei D. O. Ribeiro. El precio del men incluye visita a la bodega Castro Rei y degustacin de vino D.O. Ribeiro.

Carballio y Ribeira do MioRESTAURANTE XARDNCtra. De Ourense-Pontevedra Km. 29. 32500 O Carballio. Tel. 988 530 208 * Men 30 Pulpo a feira / Oreja de cerdo con tomate + Rape O Xardn / Solomillo de Ternera Gallega + Filloas + Vino D.O. Ribeiro + Caf.

Ctra. Santiago, km. 546. 32100 Gustei, Coles. Tel. 988 204 064 * Men 12 Revuelto de setas con langostinos / Pimientos del Piquillo rellenos de gambas y bechamel / Cabrito al horno + Postres de la casa + Via Pederneira D. O. Ribeira Sacra / Via Reboreda D. O. Ribeiro..

RESTAURANTE ALFONSO V

RESTAURANTE SANTOS

Pazo de Rivela (Club Nutico de Rivela). 32950 Coles. Tel. 988 205 001 * Men 65 / dos personas. Variado de Mariscos (centollo, cigalas, langostinos, vieiras, almejas) + Chuletn de Ternera Gallega a la brasa con patatas puente nuevo y ensalada multicolor + Filloas de la casa rociada de miel gallega / Caas Fritas de la casa + Vino D.O. Ribeiro + Vino D.O. Ribeira Sacra.

Laiascaldaria H. Balneario, Laias. 32459 Cenlle. Tel. 988 280 409 * Men Estacin (Otoo-Invierno) 36 Crema de setas con crujiente de panceta ibrica + Vieiras tostadas al cava + lomos de lenguado con emulsin de fruta de la pasin + sorpresa de cerdo ibrico con salsa de setas Nscalos + Helado de maracuy con leche frita crujiente + frutas glaseadas + Pan + Bebida + Caf.

RESTAURANTE O MOSTEIRO

Pz. de Eladio Rguez., 4 San Clodio. 32420 Leiro. Tel. 988 488 727 * Men 15 Fideos con almejas + Churrasco + Filloas con miel + Vino de la casa. Pulpo + Congrio con arroz + Requesn con miel + Vino de la casa.

45

RESTAURANTE CASA VALDERIAS

RESTAURANTE O RETIRO

Valderas, 1 Avin. 32520. Tel. 988 490 803 - 988 486 234 * Men 22 Revuelto de gambas con grelos + Codornices con patatas fritas + Queso con membrillo casero + Vino Seoro de Beade D.O. Ribeiro.

Villavidal. 32811 Ramirs. Tel. 988 479 314 * Men 9 Men del da a base de productos tradicionales gallegos. Especialidad en cocido gallego, lacn con grelos y bacalao.

RESTAURANTE TREBOL

O PUCHEIRO

PARRILLADA O CRISTAL

lvaro Cunqueiro, 3. 32400 Ribadavia. Tel. 988 472 144 * Men 20 Pulpo + Carne richada + Tarta de pia + Vino D.O. Ribeiro + Agua.

Estrada N-540, 23. 32800 Celanova. Tel. 988 451 168 * Men 12 (Para grupos) Especialidad en carnes y churrasco, y cocina gallega en general.

General Franco, 15. 32840 Bande. Tel. 988 443 067 * Men 15 Pulpo a feira / Callos Trebol / Caldo gallego / Empanada + Cordero al horno / Ternera de Galicia / Bacalao a la gallega + Postres de la casa.

RESTAURANTE ORELLAS

RESTAURANTE CASA MANCO

SUKOT ASADOR PORTA DA VILA

San Martio, 28. 32400 Ribadavia. Tel. 988 470 224 * Men 20 Chocos con arroz / Almejas a la marinera + Parrillada mixta de carnes ibricas / Bacalao de la casa + Postre variado de la casa + Vino Via do Av (blanco o tinto) + caf.

A Freira. 32236 Padrenda. Tel. 988 494 035 * Men 9 Especialidad en cocina gallega. En temporada lamprea y anguilas.

Faustino Santalices, 28. 32840 Bande. Tel. 988 443 063 * Men 10 Caldo gallego / Oreja + Cacheno caldeiro + Postres de la zona + vino de mesa + caf.

RESTAURANTE MNICA

RESTAURANTE O FORNO DO LITO

PLAZA

Plaza Mayor, s/n. 32400 Ribadavia. Tel. 988 470 576 * Men 10 Tres platos a escoger de primeros y de segundos + Postre + Vino D.O. Ribeiro + Caf.

Plaza, 12. 32800 Celanova. Tel. 988 432 105 Fax. 988 432 341 * Men 9 Cocina tpica. (Plato especial Pata do Poeta)

Maestro Taibo, 60. 32840 Bande. Tel. 988 443 457 * Men 8 Calamares + Churrasco + Ensalada + Sobremesas de la zona + Vino de mesa + caf.

RESTAURANTE VA NOVA

RESTAURANTE PARS

Celanova y Baixa LimiaRECTORAL DE ANSEMILLamas de Ansemil. 32816 Celanova. Tel. 647 961 323 www.rectoraldeansemil.com * Men 26 (Iva incluido) 3 entrantes + pescado / carne + 4 postres a elegir (segn temporada).

Pontebarxas. Trado 17. 32235 Pontedeva. Tel. 988 482 028 * Men especial 20 Merluza a la cazuela o a la plancha + Entrecot a la pimienta + Postres caseros + Vino D.O. Ribeiro + Caf.

Lobioscaldaria, Riocaldo, s/n. 32870 Lobios. Tel. 988 010 050 * Men desde 36 /persona. (Consultar restaurante. Mnimo 2 personas).

LUSITANO

RESTAURANTE A FONTE

Trado. 32235 Pontedeva. Tel. 988 482 007 * Men 9 Especialidad en anguilas y lamprea en temporada, pescados y carnes a la brasa. Vinos de cosecha propia.

Crta. de Portugal, 47. 32643 Lobios. Tel. 988 448 028 * Men 20 Surtido de Embutidos de la zona / Pimientos rellenos de carne + Bacalao al estilo de la raia / Jabal del Xurs con castaas + Postre de la casa + Vino Via de Neira D.O. Valdeorras + Caf.

ENTRIMEA

CENADOR DE LA ARMADA

MESN DO LABREGO

Plaza Francisco Pizarro, s/n. 32830 A Merca. Tel. 988 260 014 * Men 20 Anguilas / Chipirones + Cordero Asado / Salmn + Brazo de Gitano / Leche Frita / Flan Casero + Vino D.O. Ribeiro / Vino D.O. Valdeorras / Vino D.O. Ribeira Sacra + Caf. * Men 22 Langostinos a la plancha + Ternera asada / Lechn al horno (segn temporada) / Lubina + Postres caseros + Vino D.O. Ribeiro / Vino D.O. Valdeorras / Vino D.O. Ribeira Sacra + Caf.

Santuario de la Armada, Rabal. 32800 Ourense. Tel. 670 436 488 * Men 15 Calamares / Gambas a la plancha + Churrasco / Merluza en salsa verde * Men 18 Revuelto de setas y gambas / Chipirones o croquetas + Carne asada con guarnicin / Rape con almejas. * Men 33 Almejas a la marinera / Langostinos en dos salsas + Entrecot de buey / Ternera a la pimienta verde / Lenguado Manieur.

Cortia da Fonte, s/n. 32860 Entrimo. Tel. 988 434 658 * Men 15 Pastel de puerros / Pastel de espinacas y gambas / Croquetas / Pulpo con gambas al ajillo / Revuelto al estilo del Chef / Caldo gallego + Cocido (en invierno) / Bacalao Entrimea / Cordero lechal / Solomillo / Chuletn / Jarrete en salsa / Pollo de corral al Estilo de la abuela + Torrijas de huevo / Arroz dulce al horno / Manzana asada en salsa de naranja / Pudin + Vinos tintos Menca, Blanco Albario y Godello.

RESTAURANTE RIOCALDOR / Bubaces. 32870 Lobios. Tel. 988 448 137 * Men 8,50

SALN BETANZOS

RESTAURANTE O CANDIL

Celso E. Ferreiro, 11. 32183 Celanova. Tel. 988 451 243 * Men 18 Caldo gallego / Sopa / Empanada / Callos + Lacn con grelos / Chuleta / Churrasco / Bacalao + Postres de la casa y Vino.

Puente Grande. 32800 Celanova. Tel. 988 437 878 * Men 30 (Men grupo a partir de 50 personas) Vieira + Lubina al albario con gulas y gambas + Ternera asada + Tarta de fresa romana + vino de la zona + Caf.

CASA MARIA

RESTAURANTE CASA CONDE

A Merca. 32830. Tel. 988 260 010 - 988 260 028 * Men 9 Platos tpicos de la cocina galleg