123

ORNITOLOGIA NEOTROPICAL _________________________________________________________________________ Volume 24 2013 No. 2 _________________________________________________________________________

ORNITOLOGIA NEOTROPICAL 24: 123–138, 2013© The Neotropical Ornithological Society

NOTAS SOBRE HISTORIA NATURAL Y DISTRIBUCIÓN DEL CHURRIN GRANDE (EUGRALLA PARADOXA) EN ARGENTINA

Félix Vidoz1 & Juan Ignacio Areta2,3

1Parque Nacional Lago Puelo, Chubut, Argentina. E-mail: avesenelcielo@elbolson.com2Instituto de Bio y Geociencias del Noroeste Argentino-CONICET, Mendoza 2, Salta (4400),

Argentina.3Grupo FALCO, Rio Dorado 484, Vaqueros (4401), Salta, Argentina.

Abstract. – Notes on the natural history and distribution of the Ochre-flanked Eugralla (Eugrallaparadoxa) in Argentina. – The Ochre-flanked Eugralla (Eugralla paradoxa) is distributed in Argentinaalong a narrow band approximately 300 km long and 30 km wide in south-west Neuquén and Río Negro,and in north-west Chubut, against the Chilean border. Although it has been considered restricted to theValdivian Forest, it is present in localities far from the most humid forest sectors; presumably morerelated with dense shrubby habitats in close proximity to small streams (irrespective of their floristic com-position) and Andean passes below 1000 m a.s.l. connected to the Chilean Valdivian Forest, than withrainfall and humid climax forests in Argentina. Up to now considered rare in Argentina, the Ochre-flankedEugralla is common at sites in Lago Puelo and Nahuel Huapi national parks, and nearby areas. Its appar-ent geographic expansion in Argentina seems to be related to the occurrence of new secondary habitats,such as dense thickets of the exotic sweet briar (Rosa rubiginosa). We describe and illustrate with sono-grams six vocal types: three contact calls, two territorial voices, and one alarm call.

Resumen. – El Churrín Grande (Eugralla paradoxa) abarca en Argentina una estrecha franja de aproxi-madamente 300 km de largo y 30 km de ancho sobre la frontera con Chile, en el sudoeste de las provin-cias de Neuquén y Río Negro, y en el noroeste de Chubut. Aunque fue considerado restringido a la selvavaldiviana está presente en localidades alejadas de los sectores más húmedos del bosque, aparente-mente más relacionado con arbustales muy cerrados cercanos a pequeños arroyos (cualquiera sea sucomposición florística) y pasos cordilleranos inferiores a los 1000 m s.n.m. que la conecten con núcleosde dispersión de la región valdiviana chilena, que con las precipitaciones y el bosque higrófilo climáxicoargentinos. Considerado hasta ahora raro en Argentina, el Churrín Grande llega a ser común en algunossitios de los Parques Nacionales Lago Puelo y Nahuel Huapi y áreas cercanas; su aparente expansióngeográfica en Argentina pareciera deberse a la aparición de nuevos hábitats secundarios como los den-sos arbustales de rosa mosqueta (Rosa rubiginosa). Describimos e ilustramos con sonogramas seistipos de vocalizaciones: tres llamados de contacto, dos voces de proclamación y un llamado de alarma.Aceptado el 25 de marzo de 2013.

124

VIDOZ & ARETA

Key words: Ochre-flanked Eugralla, Eugralla paradoxa, Argentina, Chusquea bamboo, distribution,Nothofagus forest, Patagonia, Valdivian forest.

INTRODUCCIÓN

Desde su descripción original, el ChurrínGrande (Eugralla paradoxa) ha sido un ave tanesquiva como atractiva; pese a esto, el conoci-miento sobre su distribución, vocalizaciones yecología es limitado (Kittlitz 1830, Goodall etal. 1946, Johnson 1965, Schlatter 1976, Chris-tie et al. 2004). El Churrín Grande está restrin-gido a los bosques andinopatagónicos y sedistribuye mayoritariamente en Chile, perotambién se encuentra presente en Argentina(Zotta 1939, Delhey & Pérez 1996, Christie &Rubulis 1997, Gelain et al. 2003, Christie et al.2004, Kovacs et al. 2005, Veiga et al. 2005,Camperi & Darrieu 2006). En este trabajoreportamos numerosas nuevas localidadespara la especie en Argentina, caracterizamoslos ambientes que utiliza y describimos unamplio espectro de vocalizaciones y el con-texto en el cual se emiten.

MATERIALES Y MÉTODOS

Las observaciones aquí reportadas surgencomo resultado de recorridas rutinarias ypatrullajes no rutinarios realizados dentro delParque Nacional (PN) Lago Puelo y la Seccio-nal Lago Steffen del PN Nahuel Huapi porFV como guardaparque y de excursiones aotros sitios realizadas entre 1992 y 2011 porambos autores. Además, realizamos unaextensa revisión de la literatura e incluímosreportes de terceros. Grabamos las vocaliza-ciones del Churrín Grande utilizando graba-dores Sony CF-485 S y Marantz PMD-222con micrófonos Sennheiser ME-66 y ME-67.Las grabaciones de JIA se encuentran deposi-tadas en la Macaulay Library of NaturalSounds (Cornell Laboratory of Ornithology,Ithaca, EEUU). Los sonogramas fueron reali-zados con Raven 1.4 partiendo de grabacio-

nes muestreadas en 16 bits y 44,1 kHzutilizando los siguientes parámetros: superpo-sición 50%, tamaño de salto 128 muestras yventana Hann con 300 muestras (salvo para elsonograma 2A donde se utilizaron 900 mues-tras para enfatizar detalles en frecuencia).

RESULTADOS

Distribución. Obtuvimos 125 registros de Chu-rrín Grande en Argentina, 99 de los cualesson reportados aquí por primera vez (Fig. 1,Apéndice). Como resultado de este estudio seincrementa el número de localidades con pre-sencia del Churrín Grande sustancialmente:12 sitios nuevos para Neuquén, 11 para RíoNegro y 17 para Chubut, provincia donde nohabía sido citado previamente. Los registrosprovienen de altidudes de entre 200 y 1050 ms.n.m. (rango altitudinal de 850 m). Los datosaportados elevan a 60 el número de localida-des comprobadas para el Churrín Grande enArgentina. Una visita especialmente realizadapor FV para confirmar la supuesta localidadmás austral de la especie en el PN Los Alerces(registro del 27 de enero de 1997, faldeo delCerro Alto del Petiso por Clarice Neves)arrojó resultado negativo, por lo que pensa-mos que puede haberse tratado de un errorde identificación. En síntesis, el ChurrínGrande habita una angosta franja (anchomáximo de 35 km hacia el este del límitecon Chile) de aproximadamente 300 kmde longitud entre la localidad más septen-trional de lago Quillén (PN Lanín, Neuquén)y la localidad más austral de laguna Escon-dida (PN Lago Puelo, Chubut). Nuestrosregistros fueron en su gran mayoría posi-bles por el conocimiento de sus vocaliza-ciones.

Comprobamos la presencia de ChurrínGrande durante todo el año en cuatro locali-

125

CHURRIN GRANDE EN ARGENTINA

dades dentro del Parque Nacional Lago Puelo:Campamento de Educación Física (CEF),Pampa de Fernández, Arroyo Aguja y CerroCuevas; esta última localidad cerca del límitesuperior altitudinal de la especie. Los faldeosdel cerro Cuevas constituyen el sitio conmayor superficie de distribución contínua dela especie.

Hábitat. En la Comarca Andina del Paralelo 42(sudoeste de Río Negro y noroeste de Chu-but) el Churrín Grande habita generalmenteen ambientes en recuperación, frecuente-mente en sucesiones del bosque originalincendiado, con especies vegetales exóticas y/o nativas (Apéndice). Es notoria su predilec-ción por arbustales oscuros y húmedos, enmárgenes de arroyos, mallines o vegas, siendo

aparentemente indiferente a las especies queconforman la intrincada estructura vegetal delmatorral o el sotobosque. En las zonas mástempladas a menor altitud (e.g., Pampa de Fer-nández, CEF y potreros de la Intendencia delPN Lago Puelo) lo registramos en asociacio-nes muy densas de rosa mosqueta (Rosa rubigi-nosa), murra o zarza mora (Rubus ulmifolius),sauce europeo (Salix fragilis), pitra (Myrceugeniaexsucca), radal (Lomatia hirsuta) y maqui (Aristo-telia chilensis). En localidades de mayor altura(faldeos del cerro Cuevas, laguna Escondida yarroyo Motoco), cambia la conformaciónvegetal pero no la estructura, que ofrece unambiente arbustivo muy cerrado de radal,maqui, maitén (Maytenus boaria), caña colihue(Chusquea culeou), ñire (Nothofagus antarctica),coihue (N. dombeyi), notro (Embothrium cocci-

FIG. 1. Distribución geográfica del Churrín Grande (Eugralla paradoxa) con énfasis en los registros enArgentina (rombos) según los datos en el Apéndice. Distribución general (sombreado gris) basada enRidgely et al. (2007).

126

VIDOZ & ARETA

neum), retamo (Diostea juncea), laura (Schinusmagellanicum) y enredaderas (Mutisia spp.). Máshacia el este (laguna de Ruiz), el ambientevegetal se empobrece, pero los campos depastoreo con ciprés (Austrocedrus chilensis),radal y rosa mosqueta ofrecen refugio a laespecie, al igual que ambientes más fríos yoreados (ingreso a lago Escondido) conmonte de radal y palo piche (Fabiana imbricata).El techo vegetacional no requiere ser muyalto, y en muchos sitios no sobrepasa los dosmetros de espinoso e impenetrable matorral.

Llamativamente, en esta latitud no se lo hadetectado en los ambientes prístinos dondesería esperable su presencia, como sucede enChile en la selva valdiviana con sotobosque dequila (Chusquea quila) (e.g., PN Puyehue) o enotros sitios de Argentina (Lago Queñi en PNLanín). En localidades vecinas trasandinas(chilenas) la especie fue observada regular-mente en el paisaje agropecuario de transiciónhacia la selva valdiviana (Segundo Corral,Lago Las Rocas, Lago Azul y Totoral) siendomuy común en el paisaje típicamente valdi-viano donde prosperan cañaverales de quila(confluencia de los ríos Puelo y Manso y lagoTagua Tagua).

Comportamiento. Los Churrines Grandes reco-rren en forma solitaria o en pareja el suelo delos densos matorrales, escarbando permanen-temente en busca de alimento. En escasasocasiones hemos escuchado más de tres ejem-plares juntos. Cuando el dosel arbóreo estáconstituido por radales, las grandes hojassecas son ruidosamente removidas, acciónmuy audible a varias decenas de metros dedistancia en los veranos. Responden al pla-yback realizando rodeos nerviosos alrededorde la fuente de sonido sin detenerse y rara vezsuperan el límite de la espesura, saliendo a losclaros. Saltan y corren frecuentemente y nolos hemos visto volar. Los Churrines Grandesdefienden sus territorios durante todo el añoy su abundancia es menor a la de otros rino-

críptidos como el Chucao (Scelorchilus rubecula)y el Churrín Andino (Scytalopus magellanicus),quizás comparable a la del Huet-Huet Común(Pteroptochos tarnii), aunque con un rango alti-tudinal más restringido. Aparentemente sonmás tímidos que los otros tres rinocríptidosdel bosque austral con los que comparten fre-cuentemente el ambiente.

Vocalizaciones. Pudimos diferenciar seis tiposde vocalizaciones en base a sus característicasacústicas y contexto de emisión.

1) Voz de alarma (Fig. 2A). Es una vozgutural de muy baja frecuencia, emitida aveces cuando se realiza playback insistente-mente. Recuerda a la vocalización de algunossapos.

2) Voz de contacto 1 (Fig. 2B). Es un quí-rip...o chírip agudo, muy fuerte y bisilábicoacentuado en la primer sílaba, repetido aalta velocidad, a veces en series pero másfrecuentemente aislado. Recuerda a algunasvoces, similares pero de inferior potencia, delChurrín Andino.

3) Voz de contacto 2 (Figs 2C, 3A). Es unfip...fifip mono o bisilábico que repiten enforma irregular cada medio segundo o másespaciadamente. Cuando es bisilábico, gene-ralmente la segunda sílaba es más grave. Separece a la voz de contacto del Colilarga (Syl-viorthorhynchus desmursii), que es de emisiónmás regular y sin voces bisilábicas.

4) Voz de contacto 3 (Figs 2D, 3B). Esuna serie de chp...chp...chp o chip...chip...chip enseries de hasta cinco sílabas pronunciadas aalta velocidad que parecen chistidos agudosde murciélagos. La realizan mientras escarbanen el suelo y a veces se continúan en elsiguiente tipo vocal.

5) Voz de proclamación 1 (Figs 2E, 3C).Es una serie de chop...chop o tió...tió con aproxi-madamente dos a tres sílabas por segundoque puede durar varios minutos. Recuerda auna canica rebotando repetidamente sobre unsuelo duro. Al aumentar su velocidad frecuen-

127

CHURRIN GRANDE EN ARGENTINA

temente se transforma en el siguiente tipovocal.

6) Voz de proclamación 2 (Figs 2F, 3D).Es un muy fuerte chochochochó o tiótiótiótió de 4a 6 sílabas emitidas rápidamente en aproxima-damente medio segundo, con intervalos más omenos regulares de unos 3 s entre vocalizacio-nes consecutivas. La realizan ya sea trasladán-dose en el suelo o estando quietos en elmismo sitio, parados en alguna rama baja. Alrealizar esta voz cuando está posado, eleva elpico, estira el cuello, y cierra los ojos cada vezque emite la parte más potente de la vocaliza-ción cuando contrae todo el cuerpo en elesfuerzo (URL: http://ibc.lynxeds.com). Es lavoz típica de la especie, audible a más de 150

m en días calmos. La onomatopeya es muyrepresentativa y ha generado el nombre vulgarde Chochochó en algunas regiones chilenas.

DISCUSIÓN

Nuestros datos corroboran los datos biblio-gráficos que mencionan que el ChurrínGrande vive en el sotobosque denso de bos-ques de Nothofagus con caña colihue y otrostipos de arbustales asociados a dicho am-biente (Olrog 1984, Fjeldså & Krabbe 1990,Canevari et al. 1991, Ridgely & Tudor 1994, dela Peña & Rumboll 1998, Couve & Vidal2003, Jaramillo 2003, Kovacs et al. 2005, Veigaet al. 2005) y que no efectúa ningún tipo de

FIG. 2. Sonogramas de los seis tipos de voces del Churrín Grande (Eugralla paradoxa) descriptos en estetrabajo. A) Voz de alarma en respuesta al playback (notas graves y ricas en armónicos únicamente; ParqueNacional Lanín, Neuquén; febrero 2001, Germán Pugnali), B) Voz de contacto 1 (Parque Nacional LagoPuelo, Chubut; febrero 1995, FV), C) Voz de contacto 2 en respuesta al playback (Mallín Ahogado, ElBolsón, Río Negro; octubre 2008, JIA), D) Voz de contacto 3 (Parque Nacional Lago Puelo, Chubut;febrero 1995, FV), E) Voz de proclamación 1 (Parque Nacional Lago Puelo, Chubut; febrero 1995, FV), F)Voz de proclamación 2 al natural (Río Manso, Río Negro; octubre 2008, JIA).

128

VIDOZ & ARETA

movimiento estacional (Housse 1924, Gelainet al. 2003, Christie et al. 2004).

Aunque el Churrín Grande fue conside-rado restringido a la selva valdiviana (Christie& Rubulis 1997, Christie et al. 2004), está pre-sente en localidades alejadas de los sectoresmás húmedos del bosque (e.g., la laguna deRuiz está muy próxima al ecotono con la

estepa patagónica). Su presencia por fuera dela selva valdiviana estaría más relacionada conla existencia de arbustales muy cerrados cer-canos a pequeños arroyos (cualquiera sea sucomposición florística) y pasos cordilleranosinferiores a los 1000 m s.n.m. que la conectencon núcleos de dispersión de la región valdi-viana chilena, que con las precipitaciones y el

FIG 3. Sonogramas del patrón general de los cuatro tipos de voces más comunes del Churrín Grande(Eugralla paradoxa) descriptos en este trabajo. A) Voz de contacto 2 en respuesta al playback (Mallín Ahog-ado, El Bolsón, Río Negro; octubre 2008, JIA), B) Voz de contacto 3 (Parque Nacional Lago Puelo,Chubut; febrero 1995, FV), C) Voz de proclamación 1 (Parque Nacional Lago Puelo, Chubut; febrero1995, FV), y D) Voz de proclamación 2 al natural (Río Manso, Río Negro; octubre 2008, JIA).

129

CHURRIN GRANDE EN ARGENTINA

bosque higrófilo climáxico argentinos. Sinembargo, en un estudio en Chile, la especiesolamente fue encontrada en sitios con altaabundancia de la caña Chusquea valdiviensis,aunque en tan bajos números que no permitióninguna conclusión sólida sobre su preferen-cia de hábitat (Reid et al. 2004, ver tambiénSieving et al. 1996 quienes parecen encontraruna asociación similar). La aparente expan-sión geográfica del Churrín Grande en Argen-tina pareciera deberse a la aparición de nuevoshábitats como los densos arbustales de rosamosqueta. El abandono de las quemas perma-nentes para generar campos de pastoreo enArgentina ha permitido el advenimientoreciente de amplios sectores con matorralesdensos, lo que quizás se corresponda con loexpresado por el experimentado observadorCarlos Kovacs (com. pers.), quién comentaque la especie no estaba antes en la zona de elBolsón. Esto es consistente con la aparentereticencia de la especie a penetrar ambientespoco densos y a exponerse en sitios abiertos(Sieving et al. 1996, Tomasevic & Estades2008). A escala regional, tanto en Chile(Armesto et al. 2009) como en Argentina, laespecie ocurre en la zona de influencia debosques y selvas maduros.

Los datos de nidificación de ChurrínGrande son escasos y lo indican como másarborícola que otros rinocríptidos de los bos-ques australes (Housse 1945, Goodall et al.1946, Johnson 1965). Si bien nunca se hanencontrado nidos en Argentina, es de suponerque la especie cría, dada su expansión, la pre-sencia a lo largo de todo el año y la colecta deindividuos jóvenes (Zotta 1939).

Las diversas vocalizaciones del ChurrínGrande no habían sido descriptas en detallecomo hasta ahora. Goodall et al. (1946: 287)describen la voz más común como “Un gritoáspero que parece decir “Chek-chek-chek”repetido muchas veces sin variación de tono”(= proclamación 1). Johnson (1965: 222, tra-ducción nuestra) describe en detalle tres tipos

de voces: A) llamado primario “Un rápido‘Check-check-check’ repetido una y otra vezcon el típico timbre semi-metálico de los Rhi-nocryptidae” (= proclamación 1), B) nota decomunicación “Una nota sola monosilábica,más aguda en tono que el llamado completo”(= contacto 2) y C) llamado de alarma “Simi-lar a 1 [llamado primario] pero muy rápido ycon obvia entonación de alarma” (= procla-mación 2). Finalmente, Krabbe & Schulen-berg (2003: 768) mencionan “Canto de c. 1segundo de duración, repetido a intervalos de2–4 segundos, una serie de 3–5 cortas notas‘check’, cada una cayendo de 3.6 a 2.2 kHz(primer armónico). Alarma o canto excitadoen ambos sexos similar, pero ritmo másrápido, con 5–12 notas en cada serie y 0.4–1.1segundos de duración, volumen incrementán-dose tras las primeras pocas notas en cadaserie” (= proclamaciónes 1 y 2) y “Llamadode contacto de ambos sexos más suave ‘kek’ a1.6–1.7 kHz con un armónico igualmentepotente, presumiblemente más agudo enhembras, variado por una nota baja clo-queante” (= contacto 2).

Considerada hasta ahora una especie raraen Argentina, el Churrín Grande llega a sercomún en algunos sitios de los PN LagoPuelo y Nahuel Huapi y áreas cercanas. Igual-mente, puede resultar abundante en sitios deChile (e.g., Goodall et al. 1946, Schlatter 1976).El conocimiento de sus vocalizaciones porparte de más observadores seguramente per-mitirá conocer mejor su distribución y abun-dancia. La situación de conservación de laespecie en Argentina es buena, ya que lamayor parte de su población se encuentraprotegida en los parques nacionales Lanín,Nahuel Huapi y Lago Puelo.

AGRADECIMIENTOS

JIA agradece a Giovanni Nachtigall Maurícioy Márcio Repenning por la compañía en elcampo y a Carlos, Carlitos y Ors Kovacs por

130

VIDOZ & ARETA

su cálido recibimiento y ayuda prestada. Kas-par Delhey y un revisor anónimo realizaronsugerencias valiosas.

REFERENCIAS

Administración de Parques Nacionales. 1993–2002. Resúmenes de avistajes de especies devertebrados de valor especial (inédito).

Armesto, J. J., C. Smith-Ramírez, M. R. Carmona, J.L. Celis-Diez, I. A. Díaz, A. Gaxiola, A. G.Gutiérrez, M. C. Núñez-Avila, C. A. Pérez, &R. Rozzi. 2009. Old-growth températe rain-forests of South America: conservation, plant-animal interactions, and baseline biogeochemi-cal processes. Pp. 367–390 en Wirth, C., G.Gleixner, & M. Heimann (eds). Old-growthforests. Function, fate and value. Ecol. Stud.207. Springer Verlag, Berlin, Alemania.

Camperi, A., & C. Darrieu. 2006. Nuevo registrodel Churrín Grande (Eugralla paradoxa) (Aves,Rhinocryptidae). Nuestras Aves 52: 8.

Canevari, M., P. Canevari, G. R. Carrizo, G. Harris,J. Rodriguez Mata, & R. J. Straneck. 1991.Nueva guía de las aves argentinas. 2 tomos.Fundación Acindar, Buenos Aires, Argentina.

Christie, M., & S. Rubulis. 1997. Otro ejemplar deChurrín Grande (Eugralla paradoxa) en la pro-vincia de Río Negro, Argentina. Nuestras Aves36: 5.

Christie, M. I., E. J. Ramilo, & M. D. Bettinelli.2004. Aves del noroeste patagónico. L.O.L.A.& Sociedad Natural Andino Patagonica, Bue-nos Aires, Argentina.

Couve, E., & C. Vidal. 2003. Aves de Patagonia,Tierra del Fuego y Península Antártica. Ed.Fantástico Sur Birding Ltda., Punta Arenas,Chile.

de la Peña, M., & M. Rumboll. 1998. Birds ofsouthern South America and Antarctica.Harper Collins Ltd., London, UK.

Delhey, K., & C. Perez. 1996. Nuevo registro delChurrín Grande (Eugralla paradoxa) en RíoNegro. Nuestras Aves 34: 42.

Fjeldså, J., & N. Krabbe. 1990. Birds of the HighAndes. Univ. of Copenhagen & Apollo Books,Svendborg, Denmark.

Gelain, M., L. Sympson, & F. Vidoz. 2003. Aves deBariloche. Lista comentada de aves del Depar-

tamento Bariloche, Provincia de Río Negro,Argentina. Libros del Mediodía, Río Negro,Argentina.

Gil, G. 1991. Segundo registro del Churrín Grande(Eugralla paradoxa) en la Argentina. NuestrasAves 24: 24.

Goodall, J. D, A. W. Johnson, & R. A. Philippi.1946. Las aves de Chile. Volumen 1. Establec-imientos Gráficos Platt S.A., Buenos Aires,Argentina.

Grigera, D. E., & S. Rubulis. 1985. Aves de lacuenca del Río Manso Superior (pcia. de RíoNegro). Cuadernos Universitarios 14, CRUB,Univ. Nac. del Comahue, Bariloche, Argentina.

Housse, R. R. P. 1924. Apuntes sobre las aves de laisla La Mocha. Rev. Chil. Hist. Nat. 28: 47-54.

Housse, R. R. P. 1945. Las aves de Chile en su cla-sificación moderna: su vida y sus costumbres.Ediciones Univ. de Chile, Santiago, Chile.

Jaramillo, A. 2003. Birds of Chile. Princeton Univ.Press, Princeton, New Jersey, USA.

Johnson, A. W. 1965. The birds of Chile. Volume 1.Platt Establecimientos Gráficos S. A., BuenosAires, Argentina.

Kittlitz, F. H. von. 1830 [1831]. Über einige Vögelvon Chile, beobachtet im März und AnfangApril 1827. Mem. Acad. Imp. Scienc. St. Peters-bourg, Tome 1, livr. 2: 173–194.

Kovacs, C. J., O. Kovacs, Z. Kovacs, & C. M.Kovacs. 2005. Manual ilustrado de las aves de laPatagonia, Antártida Argentina e islas delAtlántico Sur. Museo Ornitológico Patagónico.El Bolsón, Río Negro, Argentina.

Krabbe, N., & T. S. Schulenberg. 2003. Family Rhi-nocryptidae (tapaculos). Pp. 748–787 en delHoyo, J., A. Elliott, & D. A. Christie (eds).Handbook of the birds of the world. Volume 8:Broadbills to tapaculos. Lynx Edicions, Barce-lona, España.

Narosky, T., & D. Yzurieta. 1987. Guía para laidentificación de las aves de Argentina y Uru-guay. Asoc. Ornitológica del Plata, BuenosAires, Argentina.

Olrog, C. C. 1984. Las aves argentinas. Una nuevaguía de campo. Administración de ParquesNacionales, Buenos Aires, Argentina.

Reid, S., I. A. Díaz, J. J. Armesto, & M. F. Willson.2004. Importance of native bamboo for under-story birds in Chilean temperate forests. Auk

131

CHURRIN GRANDE EN ARGENTINA

121: 515–525.Ridgely, R. S., & G. Tudor. 1994. The Birds of

South America. Volume 2: The suboscines pas-serines. Univ. of Texas Press, Austin, Texas,USA.

Ridgely, R. S., T. F. Allnutt, T. Brooks, D. K. McNi-col, D. W. Mehlman, B. E. Young, & J. R. Zook.2007. Digital distribution maps of the birds ofthe Western Hemisphere, version 3.0. Nature-Serve, Arlington, Virginia, USA.

Schlatter, P. 1976. Aves observadas en un sector dellago Riñihue, provincia de Valdivia, con alcan-ces sobre su ecología. Bol. Soc. Biol. Con-cepción 50: 133–143.

Sieving, K. E., M. F. Willson, & T. L. De Santo.

1996. Habitat barriers to movement of under-story birds in fragmented south-temperate rain-forest. Auk 113: 944–949.

Tomasevic, J., & C. F. Estades. 2008. Effects of thestructure of pine plantations on their “soft-ness” as barriers for ground-dwelling forestbirds in south-central Chile. Forest Ecol.Manag. 255: 810–816.

Veiga, J. O., F. Filiberto, M. Babarskas, & C. Sav-igny. 2005. Aves de la Provincia de Neuquén.Patagonia Argentina. Lista comentada y dis-tribución. Editora R y C, Buenos Aires, Argen-tina.

Zotta, A. R. 1939. Otras adiciones a la avifaunaargentina. Hornero 7: 243–254.

132

VIDOZ & ARETA

APÉ

ND

ICE

1. R

egist

ros d

el Ch

urrín

Gra

nde

(Eug

ralla

par

adox

a) e

n A

rgen

tina.

Loca

lidad

Coor

dena

das

Altu

ra

(m s.

n.m

)Fe

cha

Cant

idad

Am

bien

teD

etec

ción

Fuen

te

Par

qu

e N

acio

nal

Lan

ínA

ñihu

eraq

ui (C

osta

Oes

te

Lago

Qui

llén)

Cam

ino

acce

so a

l Lag

o Tr

omen

Prox

imid

ades

del

río

Mall

eo

y ce

rca

del P

aso

Inte

rnac

io-

nal T

rom

enCo

nflu

enci

a de

l arr

oyo

Mam

uil M

alal y

el r

ío M

alleo

Lago

Hue

chul

afqu

en

Arr

oyo

Oco

ni, a

7 k

m d

e la

fron

tera

con

Chi

leTe

rmas

de

Epu

lafqu

en

Puer

to A

rturo

, Lag

o Lo

log

Hua

-Hum

y a

lrede

dore

s

Hua

Hum

Yuco

Alto

, cam

ino

a lag

una

Corin

a G

rand

eYu

co

Lago

Que

ñi

39º2

5’06

”S,

71º 2

5’44

”O

39°3

4’20

”S,

71°2

6’16

”O

39º3

6’25

”S,

71º2

3’40

”O

39º3

7’57

”S,

71º1

8’26

”O39

º46’

S,71

º24’

O39

º49’

17”S

,71

º38’

26”O

39°4

9' 29

”S,

71°3

8’00

”O40

º01’

16”S

, 71

º24’

58”O

40°0

7’S,

71°4

0’O

40º0

7’14

”S,

71º3

9’54

”O40

º09’

17”S

, 71

º31’

17”O

40º0

9’41

”S,

71º3

1’41

”O40

º09’

S, 7

1º43

’O

990

900

950

956

890

900

900

910

625

700

864

700 -

4 en

e 20

11

7 fe

b 20

04

2 fe

b 19

94

5 no

v 20

01

-

4 m

ar 1

995

25 fe

b 20

02

7 di

c 20

02

11 e

ne 1

990

12 e

ne 1

990

13 e

ne 1

990

14 e

ne 1

990

1993

24 o

ct 2

001

5 di

c 19

97

1995

1 1 1 1 - 2 - 1 1 2 1 1 1 2 1 -

Bosq

ue m

ixto

de

coih

ue (N

othofa

gus d

ombe

yi) y

pi

no p

onde

rosa

(Pin

us sp

p.) c

on c

aña

colih

ue

(Chu

sque

a cu

leou)

y m

ichay

(Berb

eris d

arwi

nii)

Caña

vera

l den

so d

e co

lihue

- Mall

ín c

on B

erberi

s sp.

- Caña

vera

l den

so d

e co

lihue

en

bosq

ue d

e co

ihue

- Caña

vera

l de

colih

ue c

on m

aqui

(Aris

toteli

a ch

i-len

sis)

Caña

vera

l de

colih

ueCa

ñave

ral d

e co

lihue

Caña

vera

l de

colih

ueM

ator

ral d

e ro

sa m

osqu

eta

(Rosa

rubig

inosa

)- Bo

sque

de

coih

ue y

robl

e pe

llín

(Noth

ofagu

s obli

-qu

a) c

on c

aña

colih

ueBo

rde

de c

amin

o en

bos

que

con

caña

col

ihue

-

Gra

bació

n

Vist

o

Vist

o

Vist

o

Vist

o

Gra

bació

n

Vist

o

Oíd

oO

ído/

Vist

oO

ído?

/Vist

oO

ido?

/Vist

oV

isto

Vist

o

Vist

o

-

D. S

chro

B. L

ópez

Lan

ús,

D. M

onte

leon

e y

R. P

arde

iro e

n w

ww.

xeno

-can

to.o

rgE

. A. C

asas

N. K

atuc

hín

(APN

20

01)

Pabl

o A

cerb

o en

w

ww.

free

bird

s.com

.arE

. A. C

asas

y

C. G

irgen

tiB.

Lóp

ez L

anús

en

ww

w.xe

no-c

anto

.org

G. M

árqu

ez (A

PN,

2002

)G

il (1

991)

N. L

ópez

Ren

da

M. S

osa

(APN

200

1)

R. C

erda

(APN

199

7)

Veig

a et

al. (2

005)

133

CHURRIN GRANDE EN ARGENTINA

APÉ

ND

ICE

1. C

ontin

uació

n.

Loca

lidad

Coor

dena

das

Altu

ra

(m s.

n.m

.)Fe

cha

Cant

idad

Am

bien

teD

etec

ción

Fuen

te

Lago

Que

ñi

Puca

rá, a

l est

e de

Hua

H

um

Par

qu

e N

acio

nal

Nah

uel

H

uap

iLa

go E

spej

o Ch

ico

Lago

Esp

ejo

Pam

pa L

inda

Pam

pa L

inda

, ent

re

expu

ente

colg

ante

y Sa

ltillo

de

Las

Nalc

asCe

rca

de L

os R

ápid

os d

el cu

rso

med

io su

perio

r del

Rí

o M

anso

Lago

Mas

card

i (ca

bece

ra

noro

este

)

YPF

Lag

o M

asca

rdi

Gua

rdap

arqu

e M

asca

rdi

Lago

Hes

s

40º0

9’S,

71º

43’O

40º0

9’44

”S,

71º3

8’00

”O

40º3

5’43

”S,

71º4

2’58

”O40

º41’

S,71

º41’

O41

º13’

58”S

, 71

º46’

31”O

41º1

4’13

”S,

71º4

6’60

”O

41º1

5’07

”S,

71º4

1’55

”O

41º1

5’31

”S,

71º3

8’39

”O

41°1

9’21

”S,

71°2

9’46

”O41

°21’

02”S

, 71

°30’

33”O

41º2

1’33

”S,

71º4

4’20

”O

- 690

800

900

871

826

790

800

800

750

5–10

feb

2001

1994

9 di

c 19

92

-

18–1

9 en

e 19

93di

c 20

09

19 fe

b 20

03

invi

erno

10 a

go 1

995

22 m

ay 2

001

10 a

br 2

003

-

1 1 1 2 3 2 1 1

Vario

s in

divi

duos

- 1 -

Caña

vera

l de

colih

ue

- - - Caña

vera

l den

so d

e co

lihue

- Bosq

ue se

cund

ario

de

coih

ue c

on a

bund

ante

ca

ña c

olih

ue

Oril

la de

l lag

o lu

ego

de u

na n

evad

a ex

cepc

iona

l

Mue

rto lu

ego

de d

ías d

e ne

vada

exc

epcio

nal.

Peso

= 2

2,5

gA

rbus

tal d

e ro

sa m

osqu

eta

y re

tam

o (D

iostea

jun

cea)

Arb

usta

l de

cipr

és (A

ustro

cedru

s chil

ensis

), ñi

re

(Noth

ofagu

s ant

arcti

ca),

reta

mo,

rosa

mos

quet

a y

reta

ma

(Cyti

sus s

copar

ius)

"Fre

cuen

ta la

s zon

as so

mbr

ías y

húm

edas

, en

dond

e la

vege

taci

ón e

s tup

ida,

parti

cular

men

te

entre

los a

rbus

tos d

e re

tam

a"

Oíd

o/G

raba

ción

Vist

o

Oíd

o/V

isto

-

Oíd

o/V

isto

Vist

o

Oíd

o/V

isto

Vist

o

Colec

tado

(H

embr

a)O

ído

Oíd

o

Colec

tado

(Jo

ven)

G. P

ugna

li, I.

Roe

sler

y D

. Mon

tele

one

S. M

uñoz

(APN

19

94)

R. S

trane

ck

Ridg

ely

& T

udor

(1

994)

Delh

ey &

Per

ez

(199

6)M

. Cos

ta &

C. C

osta

(A

PN 2

009)

M. G

elain

(com

. pe

rs.)

Grig

era

& R

ubul

is (1

985)

Chris

tie &

Rub

ullis

(1

997)

FV e

n G

elain

et a

l. (2

003)

FV e

n G

elain

et a

l. (2

003)

Zot

ta (1

939)

134

VIDOZ & ARETA

APÉ

ND

ICE

1. C

ontin

uació

n.

Loca

lidad

Coor

dena

das

Altu

ra

(m s.

n.m

.)Fe

cha

Cant

idad

Am

bien

teD

etec

ción

Fuen

te

Lago

Gui

llelm

o

Lago

Vid

al [=

Lago

Roc

a]

Lago

Gui

llelm

o (o

este

)

Lago

Mar

tin C

hico

Lag.

Hua

la H

ué O

este

Lagu

na H

uala

Hué

Est

e

Pobl

ació

n H

uenc

hupá

n

Pam

pa d

el T

oro

Par

qu

e N

acio

nal

L

ago

Pu

elo

Potre

ros

Cam

pam

ento

de

Edu

ca-

ción

Físic

a, ac

tualm

ente

Pl

anta

Edu

cativ

a (C

EF)

41°2

1’46

”S,

71°3

0’29

”O41

º22’

37”S

, 71

º45’

09”O

41º2

3’00

”S,

71º3

0’11

”O41

°27’

25”S

, 71

°43’

30”O

41°3

0’38

”S,

71°3

0’56

”O41

°30’

45”S

, 71

°29’

59”O

41°3

1’19

”S,

71°3

1’32

”O

41°3

1’19

”S,

71°2

7’50

”O

42°0

5’27

”S,

71°3

6’34

”O

42°0

5’31

’’S,

71°3

8’03

’’O

800

750

920

510

775

775

775

790

505

505

205

205

210

4 m

ay 2

002

-

2 di

c 19

99

17 m

ar 2

003

27 m

ar 2

003

16 d

ic 2

002

13 fe

b 20

03

3 ab

r 200

3

23 m

ar 2

003

16 ju

n 20

08

13 fe

b 20

03

2 ju

l 199

2

2 ab

r 199

38

mar

199

3

7 m

ar 1

997

1 - 3

Vario

s in

divi

duos

1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 2

Arb

usta

l de

lenga

(Noth

ofagu

s pum

ilio)

, ñire

y c

aña

colih

ue- Bo

sque

de

coih

ue

Caña

vera

l de

colih

ue

Bosq

ue d

e ñi

re c

on so

tobo

sque

de

caña

col

ihue

Arb

usta

l de

maq

ui, r

etam

o y

cipr

és

Arb

usta

l de

maq

ui, r

etam

o y

cipr

és

Bosq

ue d

e co

ihue

con

soto

bosq

ue d

e ca

ña c

oli-

hue

Bosq

ue d

e ñi

re c

on a

rbus

tal d

e ca

ña c

olih

ue y

ro

sa m

osqu

eta

Bosq

ue d

e ñi

re c

on a

rbus

tal d

e ca

ña c

olih

ue y

ro

sa m

osqu

eta

Caña

vera

l de

colih

ue

Arb

usta

l de

rosa

mos

quet

a y

zarz

a m

ora

(Rub

us

ulmifo

lius)

Arb

usta

l de

rosa

mos

quet

a y

zarz

a m

ora

Arb

usta

l de

rosa

mos

quet

a, z

arza

mor

a y

rada

l (L

omat

ia hir

suta

)A

rbus

tal d

e ra

dal y

zar

za m

ora

Oíd

o

Vist

o

Vist

o

Oíd

o

Oíd

o

Oíd

o

Oíd

o

Oíd

o

Oíd

o

Avist

aje

Oíd

o

Oíd

o

Oíd

oO

ído/

Vist

o

Oíd

o

FV e

n G

elain

et al

. (2

003)

Zot

ta (1

939)

G. P

orro

en

Gel

ain

et al.

(200

3)FV

en

Gel

ain et

al.

(200

3)FV

en

Gel

ain et

al.

(200

3)FV

en

Gel

ain et

al.

(200

3)FV

en

Gel

ain et

al.

(200

3)FV

en

Gel

ain et

al.

(200

3)FV

en

Gel

ain et

al.

(200

3)FV

FV e

n G

elain

et al

. (2

003)

FV FV FV FV

135

CHURRIN GRANDE EN ARGENTINA

APÉ

ND

ICE

1. C

ontin

uació

n.

Loca

lidad

Coor

dena

das

Altu

ra

(m s.

n.m

.)Fe

cha

Cant

idad

Am

bien

teD

etec

ción

Fuen

te

Cam

pam

ento

de

Edu

ca-

ción

Físic

a, ac

tualm

ente

Pl

anta

Edu

cativ

a (C

EF)

Bajad

a a

Gen

darm

ería

Pam

pa d

e Fe

rnán

dez

42°0

5’31

’’S,

71°3

8’03

’’O

42°0

5’37

’’S,

71°4

0’05

”O42

°05’

38”S

, 71

°39’

09”O

210

300

250

230

18 m

ar 1

997

12 ju

n 19

9823

feb

1999

6 ab

r 199

98

may

199

910

dic

199

913

feb

2000

15 ju

n 20

0121

ene

200

612

feb

2006

12 e

ne 2

008

13 d

ic 2

008

26 d

ic 2

008

14 m

ar 2

009

7 en

e 20

1022

abr

201

010

ene

201

128

mar

201

14

abr 2

011

5 ab

r 201

122

feb

1994

16 fe

b 20

0229

mar

199

315

abr

199

321

set 1

993

7 en

e 19

9421

abr

199

49

feb

1995

1 se

t 199

623

feb

2002

12 e

ne 2

008

1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 2 2 3 1 1 5 2 4 1

Arb

usta

l de

rada

l y z

arza

mor

aSa

uzal

(Sali

x fra

gilis)

A

rbus

tal d

e ra

dal y

rosa

mos

quet

aSa

uzal

Sauz

alA

rbus

tal d

e za

rza

mor

a y

rada

lA

rbus

tal d

e ra

dal,

rosa

mos

quet

a y

zarz

a m

ora

Arb

usta

l de

rada

l, ro

sa m

osqu

eta

y za

rza

mor

aA

rbus

tal d

e ro

sa m

osqu

eta,

rada

l y sa

uce

Arb

usta

l de

sauc

e y

zarz

a m

ora

Arb

usta

l de

zarz

a m

ora

y sa

uce

Arb

usta

l de

mait

én (M

ayten

us b

oaria

) y ro

sa m

osqu

eta

Arb

usta

l de

mait

én y

maq

uiA

rbus

tal d

e m

aitén

y m

aqui

Arb

usta

l de

maq

ui y

sauc

eA

rbus

tal d

e m

aitén

y m

aqui

Arb

usta

l de

rosa

mos

quet

a y

mait

énBo

sque

cer

rado

de

sauc

eA

rbus

tal d

e ro

sa m

osqu

eta

y m

aqui

Arb

usta

l de

rosa

mos

quet

a y

maq

uiBo

sque

cer

rado

de

pitra

s (M

yrceu

genia

exsu

cca)

Bosq

ue d

e co

ihue

y ti

aca

(Cald

cluvia

pan

iculat

a)A

rbus

tal d

e za

rza

mor

a y

rada

lA

rbus

tal d

e za

rza

mor

a, ra

dal y

cañ

a co

lihue

Arb

usta

l de

rosa

mos

quet

a m

uy d

enso

Arb

usta

l de

rosa

mos

quet

a y

rada

lA

rbus

tal d

e ro

sa m

osqu

eta

y ra

dal

Arb

usta

l de

rosa

mos

quet

a y

rada

lA

rbus

tal d

e za

rza

mor

a y

rada

lA

rbus

tal d

e ra

dal,

rosa

mos

quet

a, za

rza

mor

a y

caña

col

ihue

Arb

usta

l de

zarz

a m

ora

y ra

dal

Oíd

oO

ído

Oíd

o/V

isto

Oíd

oO

ído

Oíd

oO

ído

Oíd

oO

ído

Oíd

oO

ído

Oíd

oO

ído

Oíd

oO

ído/

Vist

oO

ído

Oíd

oO

ído

Oíd

oO

ído

Oíd

oO

ído

Oíd

o/V

isto

Oíd

o/V

isto

Oíd

oO

ído

Oíd

oO

ído/

Vist

oO

ído

Oíd

oO

ído

FV FV FV FV FV FV FV FV FV FV FV FV FV FV FV FV FV FV FV FV FV FV FV FV FV FV FV FV FV FV FV

136

VIDOZ & ARETA

APÉ

ND

ICE

1. C

ontin

uació

n.

Loca

lidad

Coor

dena

das

Altu

ra

(m s.

n.m

.)Fe

cha

Cant

idad

Am

bien

teD

etec

ción

Fuen

te

Inte

nden

cia

Los H

itos S

ur

Arr

oyo

Mel

o

Cerr

o Cu

evas

Arr

oyo

Blan

co

Puer

to B

ayo

42°0

5’42

”S,

71°3

6’56

”O42

°06’

32”S

, 71

°43’

25”O

42°0

7’22

”S,

71°4

2’14

”O42

°07’

38”S

, 71

°39’

47”O

42°1

1’11

”S,

71°4

3’23

”O42

°11’

27”S

, 71

°40’

07”O

205

350

300

730

700

800

870

720

780

720

850

900

740

750

1050

400

750

883

925

350

900

700

850

700

205

20 m

ay 1

998

14 o

ct 1

999

1 ju

n 20

1110

nov

199

51

mar

199

517

abr

199

630

oct

199

615

jun

1998

15 fe

b 19

9920

jun

2001

23 ju

n 20

0223

jun

2002

31 m

ay 2

005

23 se

t 200

517

abr

200

617

ago

200

621

ene

200

728

nov

200

715

feb

2008

28 m

ay 2

008

18 e

ne 2

009

12 m

ay 2

009

16 se

p 20

09

22 m

ar 1

996

10 o

ct 2

006

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 1 2 1 2

Bosq

ue d

e pi

tras

Bosq

ue d

e co

ihue

, ave

llano

(Gue

vuin

a av

ellan

a), r

adal,

mur

ta y

ch

aura

(Gau

ltheri

a sp

p.)

Bosq

ue d

e co

ihue

den

soA

rbus

tal d

e co

ihue

, not

ro (E

mboth

rium

coccin

eum)

y c

aña

colih

ueA

rbus

tal d

e ra

dal y

mait

énA

rbus

tal d

e ca

ña c

olih

ue, n

otro

y ñ

ireA

rbus

tal d

e ra

dal,

ñire

y c

aña

colih

ueA

rbus

tal d

e ra

dal,

caña

col

ihue

, mait

én y

not

roA

rbus

tal d

e ra

dal y

cañ

a co

lihue

Caña

vera

l de

colih

ueA

rbus

tal d

e ca

ña c

olih

ue, n

otro

y ra

dal

Arb

usta

l de

caña

col

ihue

, not

ro y

rada

lA

rbus

tal d

e ra

dal y

cañ

a co

lihue

Arb

usta

l de

rada

l, m

aitén

y c

aña

colih

ueA

rbus

tal d

e ca

ña c

olih

ue, n

otro

y ñ

ireA

rbus

tal d

e co

ihue

, cip

rés y

mait

énA

rbus

tal d

e m

aitén

, not

ro y

maq

uiA

rbus

tal d

e no

tro, m

aitén

y c

aña

colih

ueA

rbus

tal d

e ra

dal

Bosq

ue d

e co

ihue

Arb

usta

l de

notro

y c

aña

colih

ueA

rbus

tal d

e ca

ña c

olih

ue, r

adal

y m

aitén

Arb

usta

l de

ñire

, lau

ra (S

chinu

s pat

agon

icus),

cañ

a co

lihue

, rad

al,

mait

én y

not

roA

rbus

tal d

e co

ihue

, rad

al y

caña

col

ihue

Arb

usta

l de

maq

ui, r

adal,

cip

rés y

mait

én

Oíd

o/V

isto

Oíd

o

Oíd

oO

ído

Oíd

oO

ído

Oíd

oO

ído

Oíd

oO

ído

Oíd

oO

ído

Oíd

oO

ído

Oíd

oO

ído

Oíd

oO

ído

Oíd

oO

ído

Oíd

oO

ído

Oíd

o

Oíd

o

Oíd

o

FV FV FV FV FV FV FV FV FV FV FV FV FV FV FV FV FV FV FV FV FV FV FV FV FV

137

CHURRIN GRANDE EN ARGENTINA

APÉ

ND

ICE

1. C

ontin

uació

n.

Loca

lidad

Coor

dena

das

Altu

ra

(m s.

n.m

.)Fe

cha

Cant

idad

Am

bien

teD

etec

ción

Fuen

te

Arr

oyo

Agu

ja

Paso

de

las L

agun

as

Lagu

na E

scon

dida

Otr

as lo

calid

ades

Cerc

a de

La

Ang

ostu

ra

Bosq

ue d

e Ll

ao L

lao

Virg

en d

e las

Nie

ves

Paso

del

Leó

n

Mall

ín A

hoga

do

El F

oyel

Lago

Esc

ondi

do

Lagu

na d

e Pa

lma,

Rese

rva

Fore

stal

Nac

iona

l Los

Rep

ollo

s

42°1

2’28

”S,

71°4

1’53

”O

42°1

2’41

”S,

71°4

5’11

”O42

°12’

53”S

, 71

°46’

07”O

40°4

7’S,

71°3

9’O

41°0

3’06

”S,

71°3

4’15

”O41

°07’

58”S

, 71

°24’

49”O

41°3

0’32

”S,

71°5

0’33

”O41

°36’

S,

71°3

3’O

41°3

7’26

”S,

71°2

9’50

”O41

°42’

25”S

, 71

°35’

12”O

41°4

5’03

”S,

71°2

6’46

”O

450

400

320

525

850

785

785 - 850

816

450

600

800

690

816

15 e

ne 1

995

21 o

ct 1

999

27 o

ct 1

999

18 n

ov 1

997

15 e

ne 1

995

15 e

ne 1

995

14 n

ov 1

995

- - -

17 d

ic 2

010

1 oc

t 200

8

3 oc

t 200

8

16 d

ic 2

010

15 m

ay 1

998

2 m

ay 2

004

1 2 1 2 1 1 1 - - - 1 3 5 1 1 1

Arb

usta

l de

rosa

mos

quet

a y

rada

lA

rbus

tal d

e pi

tras,

chap

el (E

scallo

nia

virga

ta) y

ch

aura

Arb

usta

l de

rada

l, no

tro y

cañ

a co

lihue

Arb

usta

l de

rada

l, no

tro y

cañ

a co

lihue

Arb

usta

l de

notro

y c

aña

colih

ue

Arb

usta

l de

coih

ue c

on c

aña

colih

ueA

rbus

tal d

e co

ihue

con

cañ

a co

lihue

- - - Arb

usta

l de

rada

l y n

otro

Arb

usta

l den

so co

n ro

sa m

osqu

eta,

pino

s, ci

pres

es

y pa

rche

s aisl

ados

de

caña

col

ihue

Arb

usta

l den

so d

e ro

sa m

osqu

eta

Bosq

ue d

e ñi

re, y

reta

mo

con

chap

el y

cala

fate

(B

erberi

s bux

ifolia

)A

rbus

tal d

e ñi

re, r

etam

o, la

ura

y pa

lo p

iche

( Fab

iana

imbr

icata

)-

Oíd

oO

ído

Oíd

oO

ído

Oíd

o

Oíd

oO

ído

-

Vist

o

Vist

o

Oíd

o

Oíd

o/V

isto/

Gra

bado

(3)

Oíd

o/V

isto/

Gra

bado

(2)/

Cole

ctad

o.

Peso

= 3

2 g

Oíd

o

Oíd

o

Cole

ctad

o (H

embr

a)

FV FV FV FV FV FV FV

Ridg

ely

& T

udor

(199

4)

Edu

ardo

Cas

as e

n w

ww.

free

bird

s.com

.arM

arian

o D

iez

Peña

en

ww

w.fr

eebi

rds.c

om.ar

FV

JIA

, M. R

epen

ning

y G

. M

auríc

ioJI

A, M

. Rep

enni

ng y

G.

Mau

rício

FV

FV e

n G

elain

et al

. (20

03)

Cam

peri

& D

arrie

u (2

006)

138

VIDOZ & ARETA

APÉ

ND

ICE

1. C

ontin

uació

n.

Loca

lidad

Coor

dena

das

Altu

ra

(m s.

n.m

.)Fe

cha

Cant

idad

Am

bien

teD

etec

ción

Fuen

te

Río

Man

so

Lagu

na d

e Ru

iz

El B

olsó

n

Lom

a de

l Med

io

Mira

dor V

alle

del A

zul

Río

Azu

l

Arr

oyo

Mot

oco

Turb

era

de O

yarz

o

Calle

jón

Gra

zian

o

Lago

Epu

yén,

cer

ca d

e Pu

erto

Pat

riada

, Chu

but

41°5

3’S,

71

°32’

O

41°5

4’42

”S,

71°2

5’23

”O41

°56’

24”S

, 71

°32’

92”O

41°5

7’23

”S,

71°3

3’17

”O41

°57’

29”S

, 71

°33’

17”O

41°5

7’48

”S,

71°3

3’27

”O42

°01’

57”S

, 71

°37’

07”O

42°0

4’42

”S,

71°3

8’38

”O42

°05’

23”S

, 71

°36’

04”O

42°0

8’39

”S,

71°3

1’38

”O

450

670

350

430

440

380

600

600

210

375

2 oc

t 200

8

2 ag

o 19

97

2–4

oct 2

008

29 se

t 199

2

16 n

ov 2

010

4 oc

t 200

8

3 m

ay 1

997

18 m

ar 2

000

7 ju

n 19

95

17 d

ic 1

994

> 6 1 2 1 2 2 1 1 2 2

Frec

uent

e en

cañ

aver

ales d

e co

lihue

de

2,5–

3,5

m y

tam

bién

en

vega

s rod

eada

s de

rosa

m

osqu

eta

entre

mez

clad

a co

n ca

ña c

olih

ueA

rbus

tal d

e ra

dal,

cipr

és y

rosa

mos

quet

a

Arb

usta

l den

so d

e ro

sa m

osqu

eta

Bosq

ue ra

lo d

e cip

rese

s, m

aqui

, ros

a mos

quet

a y

algun

as z

arza

mor

asA

rbus

tal d

e ro

sa m

osqu

eta,

cipré

s, m

aitén

y

rada

lA

rbus

tal d

e ro

sa m

osqu

eta

Arb

usta

l de

coih

ue, m

aqui

, rad

al, n

otro

y re

tam

o

Bosq

ue d

e co

ihue

, rad

al, c

ipré

s y c

aña

colih

ue

Bosq

ue d

e pi

tras,

sauc

es y

zar

za m

ora

Arb

usta

l de

rosa

mos

quet

a pr

eviam

ente

que

-m

ado

y en

recu

pera

ción

Oíd

o/V

isto/

Gra

-ba

do (3

)/Co

lect

ado.

Pe

so =

32

g. O

ído

Oíd

o

Cole

ctad

o (M

acho

)

Oíd

o

Oíd

o

Oíd

o

Oíd

o

Oíd

o

Vist

o

JIA

, M. R

epen

ning

y

G. M

auríc

io

FV JIA

Kov

acs (

2005

)

FV JIA FV FV FV

E. A

. Cas

as