SUMARIOContra la desnutricióninfantil en Chiquimula...pág. 4

Calidad de agua para familiasde Chimaltenango..............pág. 4

Mejora del acceso al aguapotable en Chad............pág. 5

Formación para jóvenes sinrecursos en Cotonou........pág. 9

Mejora de aulas escolaresen Pattikonda...............pág. 9

Educación para el cuidadode la naturaleza y la nodiscriminación............pág. 10

Bitácora....................pág. 11

Solidaridad provincial: pág. 12- África más cerca por el cine- Los Molares solidario

C Iooperoperaciónación nterter nacionalnacional ##11

C INº 23 / Noviembre 2014

Revista de Cooperación al Desarrollo y Ayuda Humanitaria de la Diputación Provincial de Sevilla

nterter nacionalnacionalooperoperaciónación

¿Y después de 2015, qué?¿Y después de 2015, qué?Págs. 2 y 3

REPO

RTAJ

E

PRIMERA PLANABalance 2014:Balance 2014:un año más invirtiendoun año más invirtiendoel 0’7 del Presupuestoel 0’7 del Presupuesto

La Seguridad Alimentaria, una prioridad deCooperación para la Diputación de Sevilla

HH ace 34 años, en la 34ª sesión

de la Asamblea General de

las Naciones Unidas (ONU), se

acordó que la proporción de la

ayuda oficial para el Desarrollo

fuera el 0'7% del Producto

Nacional Bruto (PNB). España,

diez años después, en los años 90,

era aún un donante incipiente que

acudía al despertar de la conciencia

social por la lucha contra la pobre-

za. Fue después, en 1994, cuando

nació el Movimiento 0'7 y se pro-

dujo la primera movilización fren-

te al Ministerio de Economía, para

exigir al Gobierno el compromiso

con ese acuerdo internacional de la

ONU.

En septiembre de 2000, los diri-

gentes del mundo se reunieron en

la Sede de las Naciones Unidas en

Nueva York para aprobar la

Declaración del Milenio, basada en

un decenio de grandes conferen-

cias y cumbres de las Naciones

Unidas. Este documento compro-

metía a sus países con una nueva

alianza mundial para reducir los

niveles de extrema pobreza y esta-

bleciendo una serie de objetivos

sujetos a plazo, conocidos como

los Objetivos de Desarrollo del

Milenio y cuyo vencimiento del

plazo está fijado para el año 2015.

En ese marco, España mantuvo

una media del 0'24% desde 1994 a

2004, logrando subir durante los

seis años siguientes a una media

del 0'37, volviendo a caer desde

2012 a la actualidad al 0'17%.

Incluso en 2010 el Gobierno se

comprometió a alcanzar para 2012

el 0'7 como uno de sus méritos

cuando presentó su candidatura a

la Comisión de Derechos

Humanos de Naciones Unidas.

Pero nunca se consiguió ese objeti-

vo, que ya desde que se hizo públi-

co se consideraba inalcanzable por

los propios representantes del

Gobierno español. La realidad es

que España ha pasado del 0,49% al

0,17% en los últimos cuatro años.

Más concretamente, el año pasado,

sólo seis países superaron el 0,7%

del PNB en cooperación:

Dinamarca, Luxemburgo, Reino

Unido de Gran Bretaña, Noruega,

e Irlanda del Norte y Suecia. Otros

ocho países, Alemania, Austria,

Eslovenia, los Estados Unidos de

América, Finlandia, Islandia, Italia

y Polonia aumentaron en 2013 sus

partidas presupuestarias destinadas

a la ayuda, pero no alcanzaron el

objetivo del 0,7%.

Aquí, aunque el Gobierno ha pro-

metido públicamente, de manera

reiterada, en foros nacionales e

internacionales, su voluntad de

incrementar los recursos destina-

dos a la Cooperación a medida que

la economía se vaya recuperando,

los datos muestran lo contrario: el

total que el gobierno destinará a

AOD en 2015 es inferior al presu-

puestado en 2014, e incorpora 140

millones de euros de remanente no

C Iooperoperaciónación nterter nacionalnacional##22

EdiciónDiputación de Sevilla

CoordinaciónJosé Luis Lanza Sáez

José Luis Pelayo Ruiz

Redacción y DiseñoRosa Fernández Díaz

C Iooperoperaciónación nterter nacionalnacional

Diputación Provincial de SevillaCooperación al Desarrollo y Ayuda HumanitariaAvda. Menéndez Pelayo s/n. 41071 Sevilla

Tel. 95-4552478

D.L. SE-1.880-2000

Mientras Andris Piebalgs,Comisario europeo, pide alos Estados miembros unmayor esfuerzo individualpor estar muy lejos delobjetivo del 0,7% del PIBpara ayuda al desarrollo, enla provincia de Sevilla pode-mos congratularnos porhaber sido capaces, desdehace diez años, de mante-ner la inversión enCooperación al Desarrollo yAyuda Humanitaria entorno esa cifra de nuestropresupuesto anual. Si todoslos países de la UniónEuropea alcanzaran esacota, la lucha contra lapobreza en África y, por lotanto, contra la inmigraciónilegal, sería mucho mássencilla. Pero España estáen el 0,17%, la media euro-pea ronda el 0'41 y ya seacaba el plazo... Tendremosque preguntarnos ¿y des-pués de 2015, qué? Porquela persistente brecha entrelos compromisos asumidosy la cooperación prestadaha sido todos estos años ysigue siendo insalvable.

ejecutado en 2014, colocándonos

en niveles como los de los años 90.

Por tanto, la apuesta del Gobierno

de España por la Cooperación no

sólo es nimia, sino que además,

incumple los compromisos asumi-

dos internacionalmente, mostran-

do una absoluta incoherencia con

la voluntad expresada en la

Candidatura de España al Consejo

de Seguridad de las Naciones

Unidas de ser un actor global rele-

vante. Una voluntad que, además,

ha sido ratificada por el propio

presidente del Gobierno de

España en su discurso ante la 68

Asamblea General de las Naciones

Unidas. No obstante, la totalidad

de la Ayuda Oficial al Desarrollo

de nuestro país en 2015 se cono-

cerá en unas semanas, con la publi-

cación del Informe Agregado, que

recoge las partidas de las comuni-

dades autónomas y de otros minis-

terios.

En ese contexto, mientras en

España se usa la crisis como excu-

sa para recortar en ayuda al desa-

rrollo, algo que por cierto es “com-

pletamente irresponsable y daña la

credibilidad de los Gobiernos”,

según Andris Piebalgs, desde

Diputación de Sevilla aún nos

seguimos preguntando ¿Y después

de 2015, qué?

Y frente a esa tesitura, quiero disi-

par las dudas en lo que se refiere a

la Corporación Provincial sevilla-

na, reiterando lo que ya afirmé en

enero de este año, durante la pre-

sentación de la iniciativa multicul-

tural de educación para la paz

“Pachamama”, junto al presidente

del Parlamento de Andalucía,

Manuel Gracia, y el ex director

general de la UNESCO, Federico

Mayor Zaragoza: “mientras sea

presidente de la Diputación, man-

tendré intacta nuestra aportación

del 0'7% a Cooperación

Internacional”.

Fernando Rodríguez VillalobosPresidente

Diputación de Sevilla

C Iooperoperaciónación nterter nacionalnacional ##33

PRIMERA PLANA

¿Y después de 2015, qué? ¿Y después de 2015, qué?

PERÚ

C Iooperoperaciónación nterter nacionalnacional##44

GUATEMALA

CONTRA LA DESNUTRICIÓNCONTRA LA DESNUTRICIÓNINFINFANTIL EN CHIQUIMULAANTIL EN CHIQUIMULA

LLa ONG Paz y Bien desarrolla en Quezaltepeque (Dpto.

Chiquimula, Guatemala) el Programa de Recuperación

Nutricional para Población Infantil Gravemente Afectada,

PRNPIGA, subvencionado por la Diputación de Sevilla en

2013. En el Programa se plantea como la primera interven-

ción de choque desarrollada por el equipo médico especialis-

ta (nutricionistas) del Centro de Recuperación Inmediata de la

Desnutrición ubicado en el Consultorio Médico Paz y Bien.

Los tratamientos han consistido en tres procesos básicos: por

una parte rehidratación, acompañada normalmente de toma

de sueros; por otra parte pauta nutricional, para consolidación

de toma de alimentos específicamente elaborada para cada

paciente en la cocina del centro sanitario; finalmente adminis-

tración paulatina de complementos y medicamentos coadyu-

vantes y posteriores revisiones semanales a domicilio y dota-

ciones adicionales nutricionales y medicamentos. En 2013 se

pudo atender a un total de 2.501 niñas y niños, lo que supone

un 625,25% de la propuesta inicial, logrando la recuperación

del 100% de los pacientes atendidos gracias a las dotaciones y

a la observación constante, sin escatimar medios.Una familia con dos bebés beneficiarios del proyecto recibe ladotación nutricional y de medicamentos en su domicilio

Más calidad de agua y de vida para 13 familias en Chimaltenangoen Chimaltenango

EEl 85% de las familias que viven en el caserío de Tonajuyú

(Departamento de Chimaltenango, Perú) son matriarcales, indígenas

Kaqchikel, que se dedican a actividades agropecuarias. La mayoría no tiene

acceso al agua de calidad porque no existen fuentes cercanas y las mujeres

tienen que desplazarse a puntos muy lejanos a por agua, lo que tiene reper-

cusiones negativas en la salud, provoca desatención en la higiene y salud per-

sonal, y desestabiliza las familias.

Gracias a un proyecto de Asamblea de Cooperación por la Paz y

Cooperación Regional y Proyectos de Desarrollo, cofinanciado por la

Diputación de Sevilla, se ha construido en cada una de las viviendas de las

13 familias beneficiarias (70 personas) de Tonayujú un sistema de abasteci-

miento de agua apta para consumo humano que funciona tanto en invier-

no como en la época seca de verano, mediante el almacenamiento en depó-

sitos (2 por sistema, de 2.500 litros cada uno), cloración y abastecimiento de

agua, procedente de la precipitación pluvial. Los integrantes de las familias

han participado en la construcción del sistema y han sido formados duran-

te todo el proyecto en género, hábitos higiénicos sanitarios y medio ambien-

te. Finalmente, se ha creado un comité de agua comunitario, integrado por

tres mujeres que han recibido formación en fontanería básica y manteni-

miento de los sistemas domiciliares, y son responsables de garantizar el uso

adecuado y la conservación de las instalaciones por parte de las familias.

Fotografía superior: una de las familias realiza lasobras para la instalación de los depósitos de aguapotable. Fotografía inferior: aljibes instaladoscontíguos a la casa de una familia beneficiaria

RRecoecogida de infgida de inforor mación prmación preevia al prvia al prooyyectoecto

EEl acceso adecuado al agua en can-

tidades mínimas es un desafío

permanente en el este de Chad, donde

son ya cerca de 350.000 las personas

refugiadas procedentes de Darfur y

alojadas en trece campamentos reparti-

dos por toda la región. A la necesidad

de aumentar la autonomía y sostenibi-

lidad de la población sudanesa que

lleva viviendo allí desde el año 2003 se

unen las acciones humanitarias de

emergencia para asistir a las miles de

personas que continúan refugiándose

en Chad ante la persistencia del con-

flicto al otro lado de la frontera. El

gobierno de Chad continúa mante-

niendo una política de puertas abiertas

no sólo para la población refugiada

sudanesa, sino también para quienes

huyen del conflicto en la República

Centroafricana (80.000 personas a

finales de diciembre de 2013), pero los

recursos de este empobrecido país son

muy escasos y la supervivencia de las

personas refugiadas continúa depen-

diendo de la solidaridad internacional.

En este contexto, la Diputación de

Sevilla ha cofinanciado un proyecto

promovido por el Comité español deACNUR para conseguir aumentar la

cantidad y calidad del agua disponible

en diez de los campos de población

refugiada sudanesa. El trabajo se ha

realizado en tres ámbitos diferentes.

Por un lado, se ha ampliado la capaci-

dad de producción de agua mediante la

instalación y reparación de las bombas

de extracción de 27 pozos y la excava-

ción de 7 pozos nuevos. Por otro lado,

se han mejorado los sistemas de cana-

lización y distribución reparando, sus-

tituyendo y ampliando 650 llaves de

paso a lo largo de los más de 10.000

metros de tuberías que conforman la

red, así como instalando nuevos tan-

ques de almacenamiento y plataformas

de distribución. De esta forma, se ha

contribuido a que las familias no ten-

gan que alejarse de sus hogares más de

200 metros a la hora de abastecerse de

agua (objetivo conseguido para el 95%

de la población beneficiaria).

Finalmente, más de 250 personas per-

tenecientes a los comités de gestión y

agentes de cloración, así como las

autoridades locales responsables, han

participado en distintos programas de

formación para contribuir a la autoges-

tión de todos los sistemas hídricos de

los campos en el futuro. Estas activida-

des de formación se han desarrollado a

través de talleres que han versado

sobre aspectos claves en el ciclo del

agua como son la supervisión del nivel

piezométrico de los pozos, el análisis y

mantenimiento de la calidad del agua, y

la reparación y sustitución de las infra-

estructuras existentes.

C Iooperoperaciónación nterter nacionalnacional ##55

CHAD

Más y mejor agua en diez campos deMás y mejor agua en diez campos depersonas refugiadas en Chad:personas refugiadas en Chad:

mejora de pozos,mejora de pozos,canalización y almacenamiento canalización y almacenamiento

En los distantes puntos de acceso al agua se organiza el abastecimientopara no colapsar los pozos y los depósitos de agua

La reparación de los puntos de accesoevita a las mujeres de los campamentosel traslado y la carga de agua

C Iooperoperaciónación nterter nacionalnacional##66

REPORTAJEBALANCE 2014: GRÁFICOS

Países beneficiados por los proyectos financiadospor la Diputación de Sevilla a través de laConvocatoria de Ayudas o por Cooperación Directa

Sectores beneficiados por los proyectosfinanciados por la Diputación de Sevilla a travésde la Convocatoria de Ayudas

Distribución del 0’7Distribución del 0’7del Presupuesto de ladel Presupuesto de laDiputación de SevillaDiputación de Sevilla

C Iooperoperaciónación nterter nacionalnacional ##77

REPORTAJEBALANCE 2014: DESGLOSE31 MUNICIPIOS SEVILLANOS HAN31 MUNICIPIOS SEVILLANOS HAN

REALIZADO PROYECTOS DEREALIZADO PROYECTOS DE

COOPERACIÓN EN 2014 CON LACOOPERACIÓN EN 2014 CON LA

COFINANCIACIÓN DE LACOFINANCIACIÓN DE LA

DIPUTDIPUTACIÓN DE SEVILLAACIÓN DE SEVILLAArahal

Alcalá de GuadaíraCarmona

Cañada del RosalCastillo de las Guardas

Cazalla de la SierraDos Hermanas

El CuervoEl GarroboEl MadroñoEl Ronquillo

El RubioEl SaucejoEspartinas

Fuentes de AndalucíaGerenaHerrera

La RinconadaLas Cabezas de San Juan

LebrijaLora del RíoLos MolaresLos Palacios

Mairena del AlcorMontellano

ParadasPuebla de los Infantes

Real de la JaraSalterasUtrera

Villaverde del Río

NÚMERO TOTNÚMERO TOTAL DE PROYECTOSAL DE PROYECTOS

EJECUTEJECUTADOS POR ESTOSADOS POR ESTOS

MUNICIPIOS: 24MUNICIPIOS: 24

PRESUPUESTO TOTPRESUPUESTO TOTAL INVERTIDO:AL INVERTIDO:

425.973,83 EUROS425.973,83 EUROSFINANCIACIÓN POR AFINANCIACIÓN POR AYUNTYUNTAMIENTOS: 23,3%AMIENTOS: 23,3%

FINANCIACIÓN DIPUTFINANCIACIÓN DIPUTACIÓN DE SEVILLA: 76,6%ACIÓN DE SEVILLA: 76,6%

ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES SEVILLANAS QUE HAN REALIZADOALES SEVILLANAS QUE HAN REALIZADOPROYECTOS DE COOPERACIÓN EN 2014 CON LA COFINANCIACIÓN DE LAPROYECTOS DE COOPERACIÓN EN 2014 CON LA COFINANCIACIÓN DE LA

DIPUTDIPUTACIÓN DE SEVILLAACIÓN DE SEVILLAAsociación CESAL

Asamblea de Cooperación por la PazAsociación de Amistad con el Pueblo Saharaui de Sevilla

Asociación Global HumanitariaAsociación Infancia sin Fronteras

Asociación Madre CorajeAsociación Paz y Bien ONGD

Cooperación Vicenciana para el Desarrollo – COVIDE AMVEEspaña con Acnur

Fundación Entreculturas - Fe y AlegríaFundación para el Desarrollo de la Enfermería FUDEN

Fundación Tierra de HombresFundación Vicente Ferrer

ONGD Solidaridad Don Bosco

ESTESTAS 14 ONGs HAN DESARROLLADO 14 PROYECTOSAS 14 ONGs HAN DESARROLLADO 14 PROYECTOS

FINANCIACIÓN TOTFINANCIACIÓN TOTAL DIPUTAL DIPUTACIÓN DE SEVILLA: 299.999,70 EUROSACIÓN DE SEVILLA: 299.999,70 EUROS

EL CONSORCIO PROVINCIAL DE AGUAS DE SEVILLA HA DESARROLLADO UNEL CONSORCIO PROVINCIAL DE AGUAS DE SEVILLA HA DESARROLLADO UNPROYECTO EN 2014 PRESUPUESTPROYECTO EN 2014 PRESUPUESTADO EN UN TOTADO EN UN TOTAL DE 43.179,79 EUROS.AL DE 43.179,79 EUROS.

LA DIPUTLA DIPUTACIÓN DE SEVILLA LO HA COFINANCIADO EN UN 53,3%.ACIÓN DE SEVILLA LO HA COFINANCIADO EN UN 53,3%.

La COOPERACIÓN DIRECTCOOPERACIÓN DIRECTAA de la Diputación de Sevilla:

~ ha respondido a 12 SITUACIONES DE EMERGENCIA HUMANIT12 SITUACIONES DE EMERGENCIA HUMANITARIAARIA,

~ha alcanzado los 369.550 EUROS 369.550 EUROS de inversión,

~ha atendido emergencias en los sectores de SALUD, EDUCACIÓN,SALUD, EDUCACIÓN,

AGUA Y SEGURIDAD ALIMENTAGUA Y SEGURIDAD ALIMENTARIA Y SENSIBILIZACIÓNARIA Y SENSIBILIZACIÓN,

~ ha llegado a MÁS DE SIETE PMÁS DE SIETE PAÍSES AÍSES en TRES CONTINENTESTRES CONTINENTES

QQueremos poner en valor la Cooperación Internacional y la Ayuda

Humanitaria haciendo visibles a las Entidades Locales, Consorcios y

Organizaciones No Gubernamentales que han participado en la

Convocatoria de Ayudas de la Diputación de Sevilla, para lograr el apoyo

mediante el cual pueden desarrollar proyectos con los que poco a poco, año

tras año, realizan intervenciones en educación, salud, agua y seguridad ali-

mentaria, género, infraestructuras, vivienda, etc., proyectos cuyo fin último

es la erradicación de la pobreza en el mundo.

EEl año 2014 se ha caracterizado nue-

vamente por la crisis, que sigue

apretando la economía de nuestro país,

pero en la provincia de Sevilla sabemos

ajustarnos el cinturón sin dejar de ser

solidarios, sin dejar de ayudar y cooperar

con los más necesitados. Tanto es así

que, un año más, la Diputación de

Sevilla logrado mantener la inversión en

Cooperación Internacional y Ayuda

Humanitaria en el 0’7% del Presupuesto

de la Corporación Provincial. El mon-

tante total invertido alcanza los

1.019.137,70 euros, de los cuales el

65,1% se ha dedicado a financiar pro-

yectos presentados por las Entidades

Locales, Consorcios y ONGs a la

Convocatoria de Ayudas y el 34’9% res-

tante se ha dedicado por Cooperación

Directa a proyectos de Emergencia y

Ayuda Humanitaria, preferentemente de

los sectores de Educación, Salud, Agua y

Seguridad Alimentaria, así como 45.000

euros dedicados a sensibilización en la

provincia, editando carteles, folletos y

otros materiales para jornadas y talleres

sobre cooperación. De lo invertido en

proyectos de la Convocatoria 2014, el

36,9% ha beneficiado a 24 proyectos

desarrollado por 32 Entidades locales y

Consorcios en los sectores de

Educación (38%), Salud (23%),

Desarrollo Local (22%), Seguridad

Alimentaria (10%) y Agua (7%), mien-

tras que el 28,2 restante ha servido para

financiar 14 proyectos de otras tantas

ONGs de Salud (42%), Educación

(28%), Seguridad Alimentaria (16%) y

Desarrollo Local (14%).

Los países más beneficiados por

Cooperación Directa son Haití y

Malawi, donde se ha invertido un total

de 180.550 euros en Ayuda

Humanitaria. Por su parte, la financia-

ción de proyectos aprobados en la

Convocatoria de Entidades Locales y

Consorcios ha beneficiado especialmen-

te al Sáhara, seguido de Nicaragua,

Marruecos y Haití con inversiones por

encima de los 30.000 euros en cada país.

Finalmente, los proyectos financiados a

ONGs por la Convocatoria han benefi-

ciado de forma diferenciada a

Guatemala, con cuatro proyectos por un

total de 74.865,70 euros, seguida de

Mozambique, Chad, India, Guinea

Conakry y Nicaragua por encima de los

20.000 euros invertidos en cada país.

El presupuesto de este año ha logrado

satisfacer las necesidades de financiación

de 52 proyectos, 39 por Convocatoria y

13 por Cooperación Directa, con lo cual

la provincia de Sevilla sigue luchando

por esos Objetivos del Milenio que nos

han guiado hasta 2015 en busca de la

erradicación de la pobreza. Estamos en

el momento de renovar el compromiso

de cara a terminar de lograr alcanzarlos

en los próximos años.

C Iooperoperaciónación nterter nacionalnacional##88

REPORTAJEBALANCE 2014: INTERPRETACIÓN

En momentos de crisis, Sevilla es unaEn momentos de crisis, Sevilla es unaprovincia que se mantiene solidaria en el 0’7provincia que se mantiene solidaria en el 0’7

Los países más favorecidos hansido Sáhara en proyectos

financiados a Entidades Localesy Consorcios, Guatemala en

proyectos financiados a ONGs yMalawi y Haití por Cooperación

Directa

Salud y Educación son los dossectores más beneficiados por la

financiación de la Diputaciónde Sevilla a proyectos

participantes en la Convocatoriade Ayudas a la Cooperación

Internacional

La alta participación en laConvocatoria de Ayudas ha

permitido que 31 municipios, elConsorcio de Aguas de Sevilla y14 ONGs desarrollen proyectosde Cooperación Internacional

cofinanciados por la Diputaciónde Sevilla

EEn Benín, el acceso a una formación profesional de cali-

dad requiere tener un cierto nivel escolar, además de

disponer de recursos económicos para poder hacer frente a

los costes de la formación, por lo que muchos y muchas

jóvenes quedan excluidos. Por ello, la ONG Don Bosco,

que trabaja en este país desde 1994, ha puesto un marcha

en Cotonou un proyecto de cuatro años de duración, con

el apoyo financiero de la Diputación de Sevilla, con el que

pretende ofrecer la oportunidad de una formación profe-

sional a estos jóvenes que en otro caso tendrían difícil este

acceso, permitiéndoles más oportunidades para poder con-

seguir un trabajo en el futuro y tener una vida más digna.

El proyecto consiste en la rehabilitación y división en tres

nuevos talleres de un antiguo taller de carpintería de la

Escuela de Formación Profesional San Juan Bosco de

Cotonou. Estos talleres están dedicados a la formación en

electricidad, carpintería y albañilería, y han sido equipados y

puestos en marcha desde cero. Unos 20 jóvenes por pro-

moción y taller al año, chicos y chicas, entre los 15 y los 25

años, con un nivel educativo inferior a 2º de ESO seleccio-

nados entre familias de bajos recursos, de forma conjunta

con el Ayuntamiento de Cotonou y Cáritas local.

INDIA

C Iooperoperaciónación nterter nacionalnacional ##99

FormaciónFormaciónpara jóvenespara jóvenessin recursossin recursosen Cotonouen Cotonou

Acondicionamiento de las aulas delAcondicionamiento de las aulas delCentro de Educación Secundaria de PattikondaCentro de Educación Secundaria de Pattikonda

LLa Fundación Vicente Ferrer y

RDT/WDT, con la financiación

de la Diputación de Sevilla, están llevan-

do a cabo un proyecto de mejora del

acceso a una Educación Pública

Secundaria de calidad, fomentando la

equidad de género en el distrito de

Kurnool, India, un país donde predo-

minan en las zonas rurales las empresas

privadas en el sector educativo. En esas

zonas, los factores socioeconómicos y

culturales que afectan a las castas más

bajas hacen que estas familias no con-

templen la necesidad de que las chicas

prosigan su escolarización con estudios

de Secundaria, sino que las circunscri-

ben al hogar y a la familia.

El proyecto pretende reforzar el sistema

público de educación en Pattikonda, en

el Estado de Andhra Pradesh y evitar

que los y las adolescentes abandonen los

estudios de Secundaria debido a la extre-

ma precariedad y deterioro de las insta-

laciones del Centro de Educación

Público de Secundaria, que cuenta con

un alumnado de 1.200 estudiantes -864

chicos y 336 chicas- proveniente de

familias que no pueden costearse una

educación privada. Se están construyen-

do 11 nuevas aulas y un bloque de aseos

en el centro público, unas mejoras en las

instalaciones y en la seguridad del centro

con las que se pretende potenciar el

acceso y continuidad de la escolariza-

ción en Secundaria de las chicas, tenien-

do en cuenta que su nivel de matricula-

ción es muy inferior al de los mucha-

chos en las zonas rurales.

BENÍN

GrGr upo de alumnos trupo de alumnos traabajando en el taller de carbajando en el taller de car pinteríapintería

Jóvenes de la localidad trabajan en laconstrucción de las nuevas instalaciones

LLos Sueños de Gaia es una iniciativa multinacional e inter-

cultural que se ha extendido por diecisiete centros educa-

tivos de diez países en tres continentes: Alemania, Argentina,

Bolivia, Colombia, Costa Rica, España, Marruecos, México,

Perú y Serbia. La Asociación Acción Solidaria, formada por

niños, niñas y jóvenes de centros escolares de Mairena del

Aljarafe, ha participado en esta iniciativa, cuyo objetivo general

ha sido promover en los niños y niñas participantes el respeto

por la Naturaleza, así como el respeto y aceptación de todas las

personas sea cual sea su origen, condición, cultura, lengua o

creencias. Para conseguir este objetivo, los niños y niñas, a

través de un trabajo grupal y cooperativo, han buscado estra-

tegias realizables, animados por sus educadores, para que,

desde su ámbito de actuación, se esfuercen para hacer realidad

la idea de que sólo tenemos un mundo que hay que cuidar y

en el que todos tenemos que convivir en paz. De esta forma,

se ha fomentado el respeto por el “otro”, siendo la aceptación

la norma fundamental en la relación entre los participantes. La

perspectiva de género también está plenamente integrada, en

todos los grupos participan niños y niñas, trabajan en condi-

ciones de igualdad y todos fomentan el uso de lenguaje no

sexista y evitan reproducir estereotipos de género.

Las dos actividades más visibles del proyecto han sido GAIA

TV, un informativo internacional pensado y realizado por los

niños que ha servido para dar a conocer sus ideas sobre la

naturaleza, así como para dar a conocer a los demás grupos y

al resto de la sociedad, su cultura, costumbres y tradiciones,

emitiéndose por su propio canal de Youtube; y la plantación de

los árboles de Gaia: cada grupo plantó un árbol en el colegio

al comienzo del proyecto, iniciativa que se extendió a particu-

lares que plantaron su árbol y publicaron sus fotos en las redes

sociales del proyecto, de forma que se ha plantado un auténti-

co bosque de solidaridad por todo el planeta.

De este modo, la Asociación Acción Solidaria se ha vuelto a

reunir con un grupo de educadores de varios países que ya

habían participado juntos antes en iniciativas de educación: de

2006 a 2007 en Un mundo de colores, de la que nació Burbujas de

Ilusión (2007-2008). En 2008, con un nuevo equipo nació

Radiominiatura: un mundo para compartir (2008-2010) y de este

surgió Pachamama: los niños y los Objetivos del Milenio (2011-2013).

Con el apoyo de la Diputación Provincial de Sevilla la

Asociación Acción Solidaria de Mairena del Aljarafe ha edita-

do un DVD de esta iniciativa, que se ha distribuido por todos

los países participantes.

C Iooperoperaciónación nterter nacionalnacional##1010

EDUCACIÓN

Educación para el cuidado de la naturaleza y la no discriminaciónEducación para el cuidado de la naturaleza y la no discriminación

El grupo Apartadó-Colombia posa junto a su árbol recién plantado

Material escolar y alimentación enviadoa la Escuela de Primaria de Bois-Tombé

C Iooperoperaciónación nterter nacionalnacional ##1111

BITÁCORA

EEn abril tuvo lugar en Sevilla un Taller sobre

Ley de Racionalización y Sostenibilidad de

la Administración Local y Cooperación

Internacional para el Desarrollo desde los

Gobiernos Locales, organizado por la AgenciaAndaluza de Cooperación Internacionalpara el Desarrollo y el Fondo Andaluz deMunicipios para la SolidaridadInternacional, con el apoyo de la

Confederación de Fondos de Cooperación y

Solidaridad, la Dirección General de

Administración Local de la Junta de Andalucía,

la Fundación MUSOL y la Asociación INCI-

DEM. Dirigido por especialistas del ámbito

jurídico, el taller se hizo para el cuerpo técnico

tanto del Estado como de la Administración

Local, en respuesta a las dudas generadas por la

implementación de la Ley de Racionalización y

Sostenibilidad de la Administración Local y la

Ley de Acción Exterior, que pueden suponer

un obstáculo en el normal desarrollo de la coo-

peración internacional que desarrollan tradicio-

nalmente los Gobiernos Locales. En este taller

ha quedado patente que las Entidades Locales

son competentes para hacer cooperación inter-

nacional y que, de hecho, la hacen dentro de la

legalidad y el respeto a la normativa vigente.

Inauguración del taller a cargo de Diego Valderas, vicepresidente de la Juntade Andalucía y consejero de Administración Local y RelacionesInstitucionales, Manuel Domínguez, diputado de Concertación yCooperación Internacional de la Diputación de Sevilla, Francisco Toajas,representante de la Confederación de Fondos de Cooperación y Solidaridad,presentados por Enrique P. Centella, director de la AACI.

Solución alternativa a la cirugíaSolución alternativa a la cirugíapara Maryanpara Maryan

Ayuda humanitariaenviada para educación,salud y nutrición infantil

MMaryan Aniba llegó de Marruecos a

Sevilla para someterse a las cirugías

de sus manos y sus pies gracias a la

Asociación Sevilla Acoge y la Diputación

de Sevilla. Tras un estudio exhaustivo y

valoración médica se ha determinado que

sus manos malformadas tienen fuerza para

un desarrollo normal de la actividad diaria

de Maryan y, respecto a sus pies, se han

diseñado unas botas especiales que respon-

den plenamente a sus necesidades, solucio-

nes menos agresivas y optimas para ella.

TTaller sobre el nuevo marco dealler sobre el nuevo marco decooperación de los entes localescooperación de los entes locales

LL a Diputación de Sevilla ha reali-

zado este año varios envíos de

material y medicinas en contenedo-

res de ayuda humanitaria para edu-

cación, salud y nutrición infantil. En

concreto, se han invertido 7.000

euros en medicinas que se han

enviado a Malawi y 2.500 euros por

un lado en mochilas y material esco-

lar más 3.000 euros por otro en ali-

mentación proteínica, básicamente

sardinas, para los niños y niñas de la

Escuela de Enseñanza Primaria de la

Comunidad Rural Bois-Tombé

(Haití), que se terminó de construir

en 2012 con la financiación de la

Diputación de Sevilla y FAMSI.

C Iooperoperaciónación nterter nacionalnacional##1212

SOLIDARIDAD EN LA PROVINCIA

LOS MOLARES

CComo tantos otros municipios de nuestra geografía, LosMolares tiene dificultades para atender a las necesida-

des de sus habitantes, unos 3.000 aproximadamente, pero el

sentido solidario de este municipio va más allá. Tienen claro

que hay otras personas que lo están pasando mucho peor,

que no tienen cubierta casi ninguna necesidad para una vida

digna: alimentos, salud, educación, etc.

El municipio de Los Molares, situado a 44 kilómetros de

Sevilla capital, lleva aya varios años, desde 2010, aportando su

grano de arena para paliar esa pobreza extrema de otros paí-

ses. Su aportación económica apoya proyectos contra la des-

nutrición de niños y niñas, proyectos de ayuda a la mujer o

proyectos de Educación que se desarrollan en Haiti, en

Malawi y en los Campamentos de Refugiados Saharauis.

Los Molares,Los Molares,un municipio solidarioun municipio solidario

África más cerca de Andalucíaa través del cine

Nota de redacción: Esta última página está reservada para la solidaridad de los pueblos de la provincia de Sevilla.Por tanto, todos los pueblos que hagan cooperación pasarán por esta página en los números sucesivos.

Arriba: beneficiarios del Proyecto EscuelasNómadas en los campamentos de refugiados saha-rauis. Abajo: niños comiendo en la escuela de Bois-Tombé (Haití). Ambos proyectos reciben el apoyode Los Molares y de la Diputación de Sevilla

EE l proyecto “África con otros ojos como motor deCooperación Internacional al Desarrollo”, coor-

dinado por el FAMSI y financiado por la AgenciaAndaluza de Cooperación Internacional (AACID), hallevado durante el verano de este año el trabajo detrece directores y seis directoras de doce países africa-nos hasta veinte municipios de la geografía andaluza,concretamente de Cádiz, Córdoba, Huelva y Sevilla.En Sevilla las películas se han proyectado en Utrera,Las Cabezas de San Juan, Camas y Los Palacios.El proyecto forma parte de las estrategias de sensibi-lización de las administraciones locales en la luchacontra la pobreza y la exclusión social que el FAMSIha mantenido desde su creación en el año 2000.Todas las películas que se han proyectado relatan his-torias que reflejan las características y causas de lapobreza, la desigualdad y la injusticia, poniendo demanifiesto que la pobreza no es inevitable y fomen-tando el conocimiento y la sensibilización de la opi-nión pública andaluza, en especial, en relación con losObjetivos del Milenio. El objetivo de las proyeccionesha sido mostrar la realidad de un continente vecinocon el que nos unen muchos lazos, que en ocasiones,no conocemos. Los cine-fórum han sido amenizadospor un especialista de la Asociación Al Tarab, la enti-dad organizadora del Festival de Cine Africano desdehace más de una década.