C Iooperoperaciónación nterter nacionalnacional ##11

C INº 19 / Noviembre 2012

Revista de Cooperación al Desarrollo y Ayuda Humanitaria de la Diputación Provincial de Sevilla

nterter nacionalnacionalooperoperaciónación

El documento audiovisual “Donde la crisis es crónica” muestra laimportancia de que nuestro compromiso solidario sea ahora mássólido que nunca. Por ello, está siendo distribuido en los colegiosy asociaciones ciudadanas para su proyección, con el objetivo decontagiar la sensibilización hacia la situación crónica de necesidadque viven los países más desfavorecidos desde hace décadas.

Pág.4

OTROS CONTENIDOS

En 2012 la Diputación de Sevillamantiene la aportación del 0,7 del

presupuesto para Cooperación

Prim

era P

lana

Fomento de la sensibilización yerradicación de la pobreza......pág.2

Proyectos para la infancia y laeducación............................pág.5

La mejora de la salud en India,Guatemala y Bolivia.........págs.6 y 7

Cuaderno de bitácora: encuen-tros para el desarrollo...págs.8 y 9

Más de 91.000 euros paraayudar a las personas más des-favorecidas de Sevilla..........pág.9

Reconocimientos y premios altrabajo por la solidaridad....pág.10

El FAMSI contra la trata depersonas.............................pág.11

Solidaridad en la Provincia:Carmona, Paradas y Real de laJara...................................pág.12

C Iooperoperaciónación nterter nacionalnacional##22

EdiciónDiputación de SevillaCoordinaciónJosé Luis Lanza SáezJosé Luis Pelayo RuizRedacción y DiseñoRosa Fernández Díaz

C Iooperoperaciónación nterter nacionalnacional

Diputación Provincial de SevillaCooperación al Desarrollo y Ayuda HumanitariaAvda. Menéndez Pelayo s/n. 41071 SevillaTel. 954293155D.L. SE-1.880-2000

La Diputación acuerda con la Asociación Sevillanade ONGD realizar programas y jornadas desensibilización y educación para el desarrolloen los municipios de la provincia

EEl presidente de la Diputación de Sevilla, Fernando Rodríguez Villalobos,y su homónima en la Asociación Sevillana de ONGD, DulcenombreDobarganes, han renovado la colaboración que ambas entidades man-

tienen desde hace tiempo en materia de cooperación al desarrollo.Mediante un acuerdo firmado recientemente, se abre una nueva línea de trabajopor la cual la Diputación apoyará con una cuantía de nueve mil euros a esa enti-dad para realizar una labor de sensibilización y educación para el desarrollo en losmunicipios de la provincia de Sevilla mediante la organización de jornadas y expo-siciones para explicar tanto a jóvenes como a mayores que no podemos abando-nar a estos países a pesar de que la situación es complicada también para nosotros.

La Diputación, a través de su departamento de Cooperación al Desarrollo, tienecomo objetivos con este acuerdo incrementar la coordinación en situaciones deemergencia humanitaria, procurar la coordinación en la sensibilización y educaciónpara el desarrollo en la provincia, fomentar la colaboración en la formación de téc-nicos y concejales de la provincia y fortalecer, con esta Asociación como instru-mento, la construcción de una red de solidaridad en la provincia que potencie lacoordinación y el trabajo en común.

Erradicar la pobreza,un reto que va más

allá de un día

El pasado 17 de octubre seconmemoró el Día Mundial dela lucha contra la pobrezaextrema. Esta fecha fué elegi-da por la Asamblea General delas Naciones Unidas en 1993con el propósito de promoveruna mayor conciencia sobrelas necesidades de erradicar lapobreza y la indigencia entodos los países. En el año2000 se comprometieron loslíderes de 189 países a reducirla pobreza extrema y el ham-bre a la mitad antes del año2015, éste es el primero de los 8Objetivos Del Milenio.Según el último informe de laONU, de septiembre de 2012,“se está produciendo una dis-minución considerable de laAyuda al Desarrollo, con loque se corre el riesgo de ralen-tizar el impulso logrado hastaahora en la lucha contra lapobreza”.La humanidad puede alcanzarlos retos marcados en los 8O.D.M., porque existe elmarco político y las solucionesy lo que hace falta de verdad esel cumplimiento de los com-promisos adquiridos por losGobiernos y el ApoyoInternacional.

Manuel Domínguez,diputado de Concertación Social y

Cooperación Internacional

El presidente de la Diputación, Rodríguez Villalobos, junto con la responsable de laAsociación sevillana de ONGD, Dulcenombre Dobarganes y el colaborador de lamisma, Fernando Rodríguez Hervelia

LLos alumnos y alumnas de 6º dePrimaria del Colegio ÁngelGanivet de Sevilla se han pro-

puesto “contagiar” la cooperación conlos países pobres, por lo que han que-rido participar en una producciónaudiovisual realizada por la Diputaciónde Sevilla que arranca de la crisis

económica y de valores en la que esta-mos inmersos desde hace cuatro añosen nuestro país, mientras muestra queexisten numerosos países donde millo-nes de personas padecen una crisis dehambre y pobreza desde hace décadas.En el vídeo, los escolares cuentancómo ven ellos la situación por la que

atraviesan esos países y la experienciaen cooperación de su colegio.El vídeo, titulado “Donde la crisis escrónica”, fue presentado en verano porFernando Rodríguez Villalobos,Presidente de la CorporaciónProvincial, junto al Director y la Jefa deEstudios del Colegio, Joaquín Herreray María Eugenia Alcalá.Villalobos recordó en la presentaciónque “siempre hemos de pensar que haypersonas que lo está pasando peor quenosotros”, por lo que es necesarioinculcar la cooperación mediante lasensibilización. Por su parte, Herrera yAlcalá incidieron en el objetivo de“contagiar a todos cuantos podamoscontagiar para que cooperen con lospaíses pobres”.Los centros educativos y asociacionesciudadanas ya están proyectando elvídeo, que se está distribuyendo através de los Ayuntamientos de toda lageografía sevillana y de la DelegaciónProvincial de Educación de la Junta deAndalucía.

C Iooperoperaciónación nterter nacionalnacional ##33

PRIMERA PLANA

Ya está disponible el audiovisual “Donde la crisis es crónica”

Escolares sevillanos participan en una producción audiovisualpara contagiar la preocupación por los países desfavorecidos

Presentación del vídeo a cargo de Fernando Rodríguez Villalobos, Presidente de laDiputación de Sevilla, junto a Joaquín Herrera y María Eugenia Alcalá, Director yJefa de Estudios del Colegio Ángel Ganivet de Sevilla, respectivamente.

C Iooperoperaciónación nterter nacionalnacional##44

BALANCE 2012

LLa Diputación de Sevilla coopera y trabaja en más de25 países desfavorecidos con el 0,7 del presupuesto ymantiene su compromiso con los Objetivos de Desa-

rrollo del Milenio de Naciones Unidas. Este 0’7 ha supuestoeste año 1,2 millones de euros, con los que se ha logrado mejo-rar la calidad de vida y beneficiar a 500.000 personas.

En la convocatoria anual de subvenciones para proyectos decooperación intenacional de la Diputación de Sevilla, por lacual la entidad finacia el 80% del proyecto, se han aprobadolos proyectos presentados por 36 municipios de la provincia yen la convocatoria para ONGD se han aprobado 17 proyec-tos.Otros 12 proyectos han sido ejecutados directamente por laCorporación Provincial, además de actuaciones como el apo-yo al Banco de Alimentos de Sevilla con 10.000 litros de lechey 5.000 litros de aceite para las personas con más necesidad ennuestra provincia; el envío de medicamentos a Haití, Malawi yNicaragua; la acogida e intervenciones quirúrgicas de niños yniñas de Haití y Malawi; o la financiación de dos expedicionesde médicos y sanitarios a ambos países, Haití y Malawi, paraatender a la población en momentos especialmente complica-dos.Por zonas geográficas, algo más del 50% del presupuesto se

ha invertido entre la zona del Caribe, básicamente en Haití,(26,65%) y de África Subsahariana (25,47%). En Centroamé-rica se ha invertido el 15,44%, en el Magreb el 10,28% y en laZona Andina un 9,30%.Por países, como muestra el gráfico de arriba, el primer paísbeneficiado ha sido Haití con un 26,5% invertidos en 12 pro-yectos, seguido de Sáhara (4 proyectos), Malawi (9 proyectos)y Nicaragua (3 proyectos) con alrededor de un 8% para cadauno. Entre un 5,5% y un 3,5% se ha invertido respectivamen-te en Costa de Marfil Guatemala, Honduras, R.D. El Congo,Bolivia y Togo. En el resto de países la inversión ha sido des-de un 2,77% en Palestina hasta un 1% en Colombia.

Malawi, proyecto de cooperación terminado. Edificio para la cría decabras y ovejas, dentro del proyecto de Escuela Agrícola

La Diputación ha mantenido en 2012 su compromisodel 0’7 con los países más desfavorecidos del mundo

Haití, proyecto de cooperación terminado. Complejo socio edu-catico, Fond Verrete

En 2012, por una parte se ha destinado la inversión apaíses de los considerados más pobres y, por otra,

se ha dedicado un esfuerzo inversor del 76,32%en 43 proyectos, en los sectores llamados “básicos”,

es decir, Educación (12 proyectos),Salud (18 proyectos), Desarrollo Rural (6 proyectos)

y Seguridad Alimentaria (7 proyectos)

LLos Jardines de Párvulos de las Madres Maestras deSan Pedro Sula, capital de Honduras, fueron crea-dos como una opción por los más empobrecidos.

La Asociación Proclade desarrolla un proyecto con el apoyode la Diputación de Sevilla, en los Jardines “6 de Mayo”,“Honduras-Bordo” y “Morales 4”. Las zonas en que estánubicados estos tres Jardines son de alto riesgo: familiasdesintegradas en las que son frecuentes los malos tratos, ladesatención y desescolarización de los hijos, la violencia(sobre todo de género) y la mala alimentación. Este proyec-to se dirige a la infancia y las mujeres de escasos recursospertenecientes a barrios marginales en los que los máspequeños son quienes más sufren los efectos de la exclu-sión. A través de los Jardines, los niños desarrollan sus capa-cidades, actitudes y valores de manera que llegan a la etapaescolar con hábitos de estudio, atención e interés y se dis-minuye la desescolarización y las posibilidades de caer en lasredes de delincuencia y grupos violentos (maras).

También se trabaja para el empoderamiento de la mujerdentro de su comunidad, dándole protagonismo y facilitan-do el acceso a diferentes ámbitos de decisión, propiciandoel asociacionismo a través de la Organización de MadresMaestras al mismo tiempo que reciben capacitación parapoder desarrollar las competencias necesarias para ejercer lalabor educativa. El rol de madre-maestra la sitúa como unafigura importante dentro de la comunidad ya que colectivi-zan la tarea de la atención infantil y ellas se autoafirman enla organización de los Jardines de Párvulos, realizando estra-tegias solidarias, como la búsqueda común de mejoresopciones para el futuro de sus hijos e hijas.

C Iooperoperaciónación nterter nacionalnacional ##55

INFANCIA Y EDUCACIÓN

Apoyo a los Jardines de Párvulos delas Madres Maestras

en la capital de Honduras

UN COMPROMISO CON ESCOLARESUN COMPROMISO CON ESCOLARESINVIDENTES DE CAMERÚNINVIDENTES DE CAMERÚN

LLa asociación sevillana Ver África está desarro-llando un proyecto de iniciación al braille paraniños y niñas menores de seis años en Yaoundé,

Camerún. La Diputación de Sevilla colabora en este pro-yecto con material escolar, de escritorio y juegos adapta-dos, de la Organización Nacional de Ciegos (ONCE).La promotora del proyecto es la presidenta de laAsociación Somsó, Natacha Wabo, cuya ceguera parcialle permite hacerse cargo de los quince alumnos con quecuenta la escuela, para cuyo cuidado cuenta con el apoyode una ayudante.También se interactúa con los padres, madres y familia-res para ofrecerles ayuda y asesoramiento para aportarnormalidad a sus vidas cotidianas compartidas con esteimpedimento físico, que en esta zona conlleva más difi-cultades que en otros países más avanzados.

Los niños y niñas de los Jardines de Párvulos sonmenores de siete años

Recibimiento a un grupo de niños yniñas de Vacaciones en Paz

UUna treintena de los 446 chavales de entre 7 y 12años que han venido a 70 municipios dentrodel programa Vacaciones en Paz, fueron reci-

bidos por Fernando Rodríguez Villalobos, acompañadopor Manuel Domínguez, diputado de ConcertaciónSocial y Cooperación Internacional, junto con el delega-do de la República Árabe Saharaui Democrática, AbidinBucharaiya y Miguel Castro, responsable de laAsociación Provincial de Amistadcon el Pueblo Saharaui.El presidente de la Diputaciónrecibió de manos de una de lasniñas un recuerdo de su estanciaen Sevilla y se fotografió con todoel grupo.

AAsamblea de Cooperación por laPaz-Andalucía (ACPP), con elapoyo de la Diputación de

Sevilla, ha desarrollado un proyectopara la mejora de las condiciones socio-económicas y organizativas en la comu-nidad rural El Tesoro del Municipio deTecpán, en el Departamento deChimaltenango (Guatemala).Con la puesta en marcha de siete explo-taciones agrarias se pretende que otrastantas familias y por extensión la comu-nidad al completo, mejoren sus condi-ciones alimentarias y sus condicioneseconómicas. Los beneficiarios directoshan recibido previamente la formaciónnecesaria y la asistencia técnica para cul-

tivar provechosamente las parcelas de560 metros cuadrados, y la producciónse han destinado en un 10% a abastecera la familia y en un 90% al comercio.Se han impartido talleres sobre adminis-tración básica, organización comunita-ria, género y desarrollo, enfocados alempoderamiento de la comunidad.En este proyecto ha tenido especial rele-vancia el trabajo realizado por la contra-parte de ACPP, la guatemaltecaAsociación Cooperación Regional yProyectos al Desarrollo (CERPD),impulsando a las organizaciones localesy grupos activos, especialmente en laparticipación vecinal y la promoción delas mujeres.

C Iooperoperaciónación nterter nacionalnacional##66

GUATEMALA

Formación y parcelas decultivo para mejorar las

condiciones de vida de lacomunidad El Tesoro

Atención médica y cuidado de niños yniñas desnutridos en el Corredor Seco

EEl Corredor Seco vive desde enero de 2011 una situación de ham-bruna que provoca casos muy graves de desnutrición aguda. Másde 7.000 niños menores de cinco años y sus madres han sido

beneficiados con el Programa de Lucha contra la Desnutrición Infantilque desarrolla en esa zona de Guatemala la organización Paz y Bien enatención a los Objetivos de Desarrollo del Milenio 1, 4, 5 y 6, contandodesde su fase piloto con la financiación de la Diputación de Sevilla.Este proyecto aborda de forma eficaz la lucha contra la desnutriciónaguda, mediante una infraestructura adecuada (Centro de RecuperaciónInmediata para Desnutridos, con Módulo Nutricional de Infecciosos) y elseguimiento de los casos por un equipo de profesionales sanitarios, con elacompañamiento tecnológico sanitario, atención ambulatoria y serviciode farmacia y dotación de medicamentos necesarios para las personas quela sufren, que son atendidas hasta que alcanzan un grado de desnutriciónasumible.

LLa provincia de Velasco, en elDepartamento de SantaCruz (Bolivia) es una exten-

sa área en la que los habitantes tie-nen grandes problemas de acceso alos establecimientos de salud, loscuales además tienen precarias infra-estructuras, y carecen de insumos,equipamientos y organización parala atención.En este marco, Médicos Mundi estádesarrollando un proyecto con elapoyo de la Diputación de Sevilla,para contribuir a la aplicación de unmodelo de Atención de la Salud

Materna y Neonatal, que incluyalos Cuidados Obstétricos yNeonatales de Emergencia(CONE) en los establecimien-tos de salud.El modelo propone fortalecer elsistema de salud, mejorando lacalidad de la atención como resulta-do del trabajo en tres niveles o áreasde actuación: mejora de la gestión yatención en CONE en los tres hos-pitales de las cabeceras municipalesde la provincia Velasco (San Ignacio,San Miguel y San Rafael); fortaleci-miento de la Red de Salud en cuanto

a sus capacidades para la formacióndel personal de salud, para la estan-darización de la atención a la mujer yal recién nacido con complicaciones;mejora del conocimiento de la reali-dad de la atención materna y neona-tal y planificación y gestión munici-pal de los establecimientos de salud.

UUno de cada tres niños desnutridos vive enIndia, país en el que las principales causas demortalidad son las enfermedades transmisibles

maternas (entre ellas ellos el virus del papiloma humano)y prenatales y la malnutrición infantil.La Asociación Vicente Ferrer ha desarrollado un pro-

yecto con la colaboración de la Diputación de Sevillapara la mejora de la cobertura sanitaria en la región deKalyandurg (India) con el objetivo de incrementar lasexpectativas y calidad de vida de los dálits y castas desfa-vorecidas del Distrito de Anantapur.Gracias al proyecto, realizado entre agosto de 2011 yagosto de 2012, se ha proporcionado atención médicaadecuada en la Unidad de Cuidados Intensivos prenataldel Hospital de Kalyandurg a niños y niñas recién naci-dos, se ha implementado el programa de prevención decáncer de cérvix en la Unidad de Ginecología yObstetricia, se ha proporcionado una atención médicaadecuada a los enfermos en la Unidad de Emergencias yse ha proporcionado formación al personal adjunto alproyecto para el adecuado uso de los equipamientos.Este proyecto responde a los Objetivos del Milenio de laONU para 2015, en concreto el 4 y el 5, que consistenen lograr reducir en dos terceras partes la mortalidad delos niños menores de 5 años y mejorar la salud materna,para reducir la tasa de mortalidad en un 15%.

C Iooperoperaciónación nterter nacionalnacional ##77

Mejora sanitaria para las personasMejora sanitaria para las personasmás desfavorecidas de Anantapurmás desfavorecidas de Anantapur

INDIA

BOLIVIA

Unidad de cuidados de recién nacidos de Kalyandurg

FortalecimientoFortalecimientodel sistema de salud en Velascodel sistema de salud en Velasco

mediante la formación de profesionalesmediante la formación de profesionales

Taller de Socialización de Estándares de cali-dad y ciclos de calidad Materno Neonatal enSan Miguel de Velasco

UUna delegación de alcaldes, miembros de laUniversidad y técnicos municipales de países comoNicaragua, El Salvador, Guatemala y Honduras ha

visitado Andalucía para compartir los resultados del proyectode la Red de Autoridades y Actores Locales para la Seguridad

Alimentaria y Nutricional - Europa Centroamérica (REAL-SAN) en el que participan 48 municipios andaluces a travésdel FAMSI, a la vez que conocer iniciativas de estaComunidad Autónoma vinculadas con la producción, distri-bución y consumo de alimentos, o la gestión del ciclo integraldel agua y la recogida de residuos sólidos. El grupo ha sidorecibido en la Corporación Provincial por Trinidad Argote,diputada de Cohesión Territorial, quien les ha trasladado queREANSAL es un buen ejemplo a seguir a la hora de poner enmarcha “una experiencia liderada por las autoridades locales”.

Así mismo, representantes de la empresa pública Acueductoy Alcantarillado de Bogotá (EAAB, Colombia) han mante-nido una reunión con Fernández Villalobos, quien ha ofre-cido a la delegación colombiana “nuestra máxima colabora-ción” para cooperar mediante un convenio con las basespara un apoyo político institucional inter empresas, “con elobjetivo de lograr avanzar por la senda de la gestión públicacontando con la experiencia de nuestras empresas de abas-tecimiento”, todas de capital público e integradas en elConsorcio del Agua.

UUna delegación de ocho representantes munici-pales peruanos ha mantenido en la Sede de laDiputación una jornada de intercambio de

experiencias en gestión del desarrollo económico local enSevilla, con el objetivo de contribuir a la implementaciónde políticas públicas de generación de empleo. El enfo-que ha sido la gobernabilidad y la promoción del desa-rrollo económico local mediante el impulso de la efecti-vidad en la respuesta de los gobiernos locales a lasdemandas de los sectores económicos estratégicos deesta región andina. Han podido contrastar, entre otras, lasexperiencias de la empresa de Promoción del Desarrollo

Económico y el Turismo de la Diputación de Sevilla(PRODETUR), de la Mancomunidad de Desarrollo yFomento del Aljarafe, del Complejo de Innovación yDesarrollo Tecnológico de Alcalá de Guadaíra, de laFundación Alcalá Innova y de la Agencia Andaluza deCooperación Internacional al Desarrollo.

El presidente de la Diputación Provincial de Sevilla y deAeopas, Fernando Rodríguez Villalobos junto a los dos repre-sentantes de la empresa pública Acueducto y Alcantarilladode Bogotá (Colombia), Francisco Canal y Rafael Colmenares,acompañados por el vicepresidente del Consorcio Provincialde Aguas de Sevilla, Antonio Casimiro Gavira, el secretariogeneral de Aeopas, Jaime Morell y el director del Área deServicios Públicos para la Sostenibilidad, Agustín Cosano.

CUADERNO DE BITÁCORA

C Iooperoperaciónación nterter nacionalnacional##88

Jornadas de trabajo e intercambio de experiencias condelegaciones de países de América Latina

La delegación Centroamericanoa en la Diputación de Sevilla,con Trinidad Argote, diputada de Cohesión Territorial

Entidades sevillanas muestran su modelo de gestión del desarrollo económicolocal a representantes de Perú

Momento de una de las reuniones de la jornada

CUADERNO DE BITÁCORA

Costa de Marfil busca inversores en varios sectores

LLa Diputación de Sevilla, según ha anunciadorecientemente su presidente, Fernando Rodrí-guez Villalobos, destinará a la Cruz Roja en Sevi-

lla y al Banco de Alimentos que opera también en toda laprovincia, el ahorro generado en el departamento derecursos humanos tras la Huelga General del 29M, queasciende a más de 91.000 euros. El mandatario ha indi-cado que este dinero debe servir “para respaldar la gran

labor social que ambas instituciones están realizando conlos colectivos que más están padeciendo estos tiempos decrisis que atravesamos”.Por otra parte, en este 2012, la Diputación también inten-tar paliar la crisis en la provincia, acometiendo una nue-va edición del Plan de Urgencia Municipal, por el que seofrecen contratos temporales, de una media de 30 días, acabezas de familia que ya no reciben prestación alguna.

LLa Embajadora de Costa de Marfil en España,Odette N’guessan, haralizado una visita a

Sevilla, donde ha sido recibidapor Fernando RodríguezVillalobos, Presidente de laDiputación de Sevilla.Durante su reunión de traba-jo, la Embajadora ha expresa-do a Villalobos su agradeci-miento por los programas decooperación al desarrollo quela Diputación realiza en supaís. Especialmente se ha refe-rido al proyecto de vacuna-ción contra la meningitis a

todos los niños y al de construcción de un complejo edu-cativo que se está llevando acabo en la región. Por otraparte, la embajadora ha solici-tado al mandatario provincialsu colaboración para que con-voque una reunión conempresarios sevillanos y anda-luces al objeto de estudiar laposibilidad de invertir en estepaís africano en los sectoresde agroalimentación y cons-trucción, reseñando el poten-cial con que cuenta su país, yle ha solicitado asesoramientoen materia turística.

C Iooperoperaciónación nterter nacionalnacional ##99

SEVILLA

La Embajadora de Costa de Marfil en España, OdetteN’guessan y el Presidente de la Diputación de Sevilla,Rodríguez Villalobos, en un momento distendido de lareunión

La Cruz Roja en Sevilla y el Banco de Alimentos gestionarán losmás de 91.000 euros ahorrados tras la huelga general del 29M

Reunión para la cesión delmontante ahorrado: FernandoRodríguez Villalobos, presi-dente de la Diputación, AmaliaGómez, presidenta de CruzRoja Sevilla y Juan Pedro Álva-rez, titular del Banco deAlimentos de Sevilla

EEl equipo médico del Hospitalde Valme fue galardonado enel Día de la Provincia por su

trabajo como cooperantes en Haití. Conestos premios la Diputación de Sevilla,en nombre de todos los sevillanos, dis-tingue a aquellos, hijos de esta tierra oíntimamente relacionados con ella, cuyastrayectorias y cuyos logros lo merecen.Junto al equipo sanitario, en la que fue laoctava edición del Día de la Provincia,

también fueron galardonados JacintoPellón, Benito Zambrano, Paco León,Calixto Sánchez, Enrique de Melchor,Pedro Escacena y la Asociación Cultural‘Hornos de la Cal’ de Morón de laFrontera.El doctor Rogelio Garrido, coordinadorde las expediciones al país caribeño,agradeció los galardones en nombre detodos ellos. En particular, el ginecólogonarró ‘la desgarradora experienciahumana que vivimos en Haití, que a míme sirvió para descubrir a personas, conlas que me encontraba a diario por los

pasillos del hospital, en las que desco-nocía su enorme grandeza, su entrega ysu generosidad’.La Diputación de Sevilla ha colaboradojunto al equipo galardonado delHospital de Valme con el Ayuntamientode Dos Hermanas en la primera cama-paña de prevención del cáncer de mama,consistente en una jornada con confe-rencias y una marcha contra el cáncer.Asímismo, este mismo equipo ha cola-borado con la Corporación Provincialen un proyecto de prevención de cáncercérvico-uterino en Posoltega, Nicaragua.

C Iooperoperaciónación nterter nacionalnacional##1010

RECONOCIMIENTO

Entrega de Premiosdel Concurso Vídeo ODM

LLa Casa de la Provincia ha acogido en octubre laentrega de los premios del Concurso Video ODM,con lo que se pone fin al proyecto europeo Center

for MDGs (Centros para los ODM): Construcción de unared europea de sensibilización y educación para el desarro-llo en torno a los Objetivos de Desarrollo del Milenio en lossistemas educativos formales y autoridades locales. A travésde este proyecto, el Fondo Andaluz de Municipios para laSolidaridad Internacional (FAMSI), brindó al alumnado devarios Institutos de Enseñanza Secundaria: IES RamónCarande-Sevilla, IES Santa Rosa de Lima (Córdoba), IESLas Encinas (Valencina de la Concepción-Sevilla); IES JoséNavarro y Alba (Archidona-Málaga), la oportunidad deexpresar su visión de los Objetivos de Desarrollo del Mile-

nio a través de la realización de cortometrajes.El objetivo de este proyecto es el incremento de la concien-ciación, el consenso y el apoyo de los principales actoressociales hacia el desarrollo y la lucha contra la pobreza,centrándose especialmente en los Objetivos de Desarrollodel Milenio y movilizar más apoyos públicos y más com-promiso de la sociedad civil con las estrategias de la luchacontra la pobreza y el desarrollo humano sostenible.

Galardón para los profesionalescooperantes del Hospital de Valme

El doctor Garrido brinda a su equipo sanitario el galardón recién entregado porel Presidente de la Diputación, Fernando Rodríguez Villalobos

Gran afluencia en la marcha contra el cáncer

Alumnas y profesor de uno de los centros galardonados mues-tran el premio y diploma

TTres países europeos y dos deAmérica del Sur, con un totalde 17 entidades implicadas,

desarrollan el proyecto Lucha contra laviolencia hacia las mujeres que tieneel objetivo de aumentar la conciencia dela opinión pública europea sobre las vio-laciones de los Derechos Humanos pro-vocadas por la trata de personas y elturismo sexual, y está cofinanciado porla Comisión Europea. El único socio denuestro país en el proyecto es el FondoAndaluz de Municipios para laSolidaridad Internacional (FAMSI), pio-nero en la materia, convirtiéndose enimpulsor de la coordinación deactores por su calidad de represen-tante de los gobiernos locales y dela cooperación descentralizada.El FAMSI trabaja en la organiza-ción de actividades con los objetivode abordar de manera integral elcomercio de personas, reforzar laincidencia institucional en la defen-

sa de los Derechos Humanos y concien-ciar a la ciudadanía sobre esta realidad.Así, la Jornada contra trata de personas yel turismo sexual, que tuvo lugar enoctubre en el marco del Festival de CineAfricano de Córdoba, se desarrollóincorporando el cine como lenguaje decomunicación capaz de llegar a todos lospúblicos y participaron en ella responsa-bles de las administraciones autonómicay local, de la cooperación internacional,del ámbito académico y de investigacióny de las organizaciones sociales.En el acto de apertura, la directora gene-ral de Violencia de Género y Asistencia

a Víctimas de la Junta de Andalucía,Silvia Oñate, subrayó “la formación y lacoordinación entre todas las instanciasimplicadas como una de las claves paraafrontar una vulneración de losDerechos Humanos de primera magni-tud”, destacando el papel del FAMSIpara ello y la importancia de la atencióna las víctimas desde una perspectiva inte-gral en los ámbitos jurídico, psicológicoy social.El mercado de personas es un problemaglobal y un negocio lucrativo sin fronte-ras que se desarrolla en nuestros pueblosy ciudades. Según la Red Española con-

tra la Trata de Personas, entre40.000 y 50.000 mujeres y niñas deMarruecos, África Subsahariana,países del Este, Brasil yCentroamérica son víctimas de latrata con seres humanos y traídas aEspaña, que según NacionesUnidas, es un país de tránsito y des-tino de nivel alto.

C Iooperoperaciónación nterter nacionalnacional ##1111

SENSIBILIZACIÓN

El FEl FAMSI impulsa la coordinación en laAMSI impulsa la coordinación en lalucha contra la trata de personaslucha contra la trata de personas

Inuguración de la Jornadacontra trata de personas y

el turismo sexual.De izquierda a derecha:

Silvia Oñate Moya,Directora General de

Violencia de Género yAsistencia a Víctimas de la

Consejería de Justicia eInterior;

Verónica Martos Montilla,Delegada de Juventud y

Cooperación delAyuntamiento de Córdoba

y Vicepresidenta delFAMSI;

Antonio Maspoli,Coordinador del Proyectode Lucha contra la Trata.(Ayuntamiento de Turín,

Italia)

LL a educación de niños y niñas es uno de los ámbitos,junto a la salud, el agua y la alimentación, conside-

rados básicos para el desarrollo de un país y el fortaleci-miento de su sociedad. No en vano entre los Objetivosdel Milenio de la ONU, el segundo es Lograr laEnseñanza Primaria universal, con la meta de asegu-rar que en 2015 los niños y niñas de todo el mundo pue-dan terminar un ciclo completo de Enseñanza Primaria.En este marco, varios municipios de la provincia deSevilla vienen desarrollando proyectos, entre ellosCarmona, Paradas y Real de la Jara, con el obejtivo demejorar la educación en algunos países desfavorecidos, através de la Convocatoria de subvenciones para coope-ración internacional de la Diputación de Sevilla.Éste es el segundo año que el municipio de Carmonaestá colaborando con la ONG Fe y Futuro en un pro-yecto en Costa de Marfil. El proyecto se titula“Formación y alfabetización de mujeres en el barrio deAbobo, en la Comuna de Avocatier de la Ciudad deAbidján”. Se encuentra en su segunda fase y consiste enla construcción y equipamiento de un centro de enseña-naza para los grupos más vulnerables en esta zona super-poblada, sobre todo por personas desplazadas a conse-cuencia de los últimos conflictos políticos-bélicos, queson las mujeres, los niños y los jóvenes.El municipio de Paradas trabaja en la repúblicaDemocrática de El Congo con la ONG “La Mandioca”y la Orden Carmelita de Bunia. Tras la construcción deun colegio de ocho aulas, con el proyecto“Equipamiento de la Escuela Carmelita de Bunia” sebusca disminuir la tasa de niños sin escolarizar y depequeños abandonados en las calles de la ciudad.En ese mismo país africano se desarrolla el proyecto deReal de la Jara denominado Proyecto de Formación dela Escuela Maternal “Tokola Lisanga”, situada en el sec-tor de Masina Sans Fils, uno de los barrios más pobladosy con menos recursos, aunque forme parte de la ciudadde Kinshasa capital de la República Democrática delCongo. Actualmente cuenta con 120 alumnos de los cua-les 65 son niñas y 55 niños. Las hermanas congolesasacompañan la educación de los niños en la EscuelaMaternal, en cuya organización participan padres,madres y familiares que además, cada día, cuando reco-gen a los niños, son informados de las materias que seestán trabajando para que puedan participar en la for-mación de sus hijos.

C Iooperoperaciónación nterter nacionalnacional##1212

SOLIDARIDAD EN LA PROVINCIANota de redacción: Una página siempre está reservada para la solidaridad de los pueblos de la provincia de Sevilla.

Por tanto, todos los pueblos que hagan cooperación van pasando por esta página en los números sucesivos.

Carmona, Paradas y Real de la Jara

Cooperación para la educación desde tresmunicipios sevillanos

Proyecto educativo de Real de la Jara.Arriba, algunas madres de niños de la escuela participan en elCentro de formación integral para las mujeres.Abajo, algunos de los niños y niñas de la escuela.

Una de las aulas del proyecto de Paradas en El Congo,pendiente de equipamientos

Construcción de un centro de enseñanza en Costa deMarfil gracias al proyecto de cooperación de Carmona