NPAO, 2017-11-10, 138. zk. (IX. leg) · horren zutabeak dira zerga-kontsolidazioa, diru-sarreren...

A U R K I B I D E A

A SAILA:Foru lege proiektuak:—Foru Lege proiektua, Zenbait zerga aldatu eta beste tributu-neurri ba tzuk har tzekoa (2. or.).

1

IX. legegintzaldia Iruña, 2017ko azaroaren 10a 138. ZK.

NAFARROAKO PARLAMENTUKO

ALDIZKARI OFIZIALA

Nafarroako Parlamentuko A.O. / IX. legegintzaldia 138. zk. / 2017ko azaroaren 10a

2

A saila:FORU LEGE PROIEKTUAK

Foru Lege proiektua, Zenbait zerga aldatu eta beste tributu-neurri ba tzukhar tzekoa.

Nafarroako Parlamentuko Mahaiak, 2017koazaroaren 9an egindako bilkuran, erabaki hauhartu zuen, besteak beste:

Nafarroako Foru Eraen tza Berrezarri etaHobe tzeari buruzko Lege Organikoaren 19.1.a)artikuluak aitor tzen dion legegin tza-ekimena era-biliz, Nafarroako Gobernuak, 2017ko azaroaren8an hartutako erabakiaren bidez, Nafarroako Par-lamentuari igorri dio Zenbait zerga aldatu etabeste tributu-neurri ba tzuk har tzeko Foru Legeproiektua.

Hori horrela, Legebil tzarreko Erregelamenduko127. artikuluan ezarritakoarekin bat, Eledunen Ba - tzarrari en tzun ondoren, hona

ERABAKIA:

1. Prozedura arruntari jarraikiz izapide tzeaZenbait zerga aldatu eta beste tributu-neurri ba - tzuk har tzeko Foru Lege proiektua.

2. Proiektu horretaz irizpena emateko ahalme-na Ogasuneko eta Finan tza Polit ikako Ba - tzordearen esku uztea.

3. Nafarroako Parlamentuko Aldizkari Ofiziale-an argitara dadin agin tzea.

Proiektua argitara tzen denetik, hamabostegun balioduneko epea hasiko da, zeina2016ko azaroaren 23an, eguerdiko hamabie-tan, bukatuko baita. Epe horretan, Erregelamen-duko 128. artikuluan ezarritakoarekin bat, taldeparlamentarioek eta foru parlamentariek zuzenke-tak aurkeztu ahalko dizkiote foru lege proiektuari.

Iruñean, 2017ko azaroaren 9an

Lehendakaria: Ainhoa Aznárez Igarza

Zenbait zerga aldatu eta bestetributu-neurri ba tzuk har tzeko

Foru Lege proiektua

ZIOEN AZALPENA

Azken bi urteotan Foru Komunitateko tributuendiru-bilketa handi tzen hasi da; hazkunde modera-tua baina iraunkorra da, eta bi faktore nagusiri zorzaie. Batetik, Nafarroako Parlamentuak eta Nafa-rroako Gobernuak tributu arloan egindako araualdaketak daude, munta handikoak. Bestetik, jar-duera ekonomikoak izan duen hazkunde sendoeta nabarmena dago.

Tributuen diru-bilketaren hobekun tzari esker,zerbi tzu publikoak indartu dira eta babes soziala-ren, hezkun tzaren eta osasunaren gaietako politi-ken norabidea aldatu da, Nafarroako gizartekosektore ahul eta zaurgarrietan zigorra eraginzuten murrizketa handiei buelta emateko.

Zerga-kon tsolidazioari eta diru-bilketarenhobekun tzari eusteko eta horiek bizkor tzeko, ezin-bestekoa da tributu arloko neurriak har tzen jarrai -tzea, lagungarriak izan daitezen, beste elementuba tzuekin batera, aurrekontuetako diru erabilga-rria gehi tzen, zerbi tzu publikoak ere etengabesustatu ahal izateko.

Alde horretatik, foru lege proiektu honek foruinstituzioen aurrekontu politika sostenga tzendituzten tributu neurriak jaso tzen ditu; politikahorren zutabeak dira zerga-kon tsolidazioa, diru-sarreren bolumenaren hobekun tza iraunkorra etahartutako helburuak eta konpromisoak bete tzea.

Foru lege proiektu honek zenbait arau alda -tzen ditu: Per tsona Fisikoen Errentaren gainekoZergari buruzko Foru Legearen Testu Bategina,ekainaren 2ko 4/2008 Legegin tzako Foru Dekre-tuaren bidez one tsi zena; Ondarearen gainekoZergari buruzko azaroaren 19ko 13/1992 ForuLegea; Sozietateen gaineko Zergari buruzkoabenduaren 28ko 26/2016 Foru Legea; Oinorde -tza eta Dohain tzen gaineko Zergaren Testu Bate-

gina, abenduaren 16ko 250/2002 Legegin tzakoForu Dekretuak one tsia; Tributuei buruzko aben-duaren 14ko 13/2000 Foru Lege Orokorra; Nafa-rroako Toki Ogasunei buruzko mar txoaren 10eko2/1995 Foru Legea; eta Nafarroako Foru Komuni-tateko Administrazioaren eta haren ErakundeAutonomoen Tasa eta Prezio Publikoei buruzkomar txoaren 27ko 7/2001 Foru Legea.

Foru legearen egitura hauxe da: zazpi artikulu,xedapen iragankor eta bi azken xedapen.

Per tsona Fisikoen Errentaren gaineko zerga-ren esparruan aldaketa ugari egiten dira. Hasteko,per tsonei eginiko kalteen ondoriozko eran tzukizunzibilaren kalte-ordainak salbue tsirik egonen dira,bitartekari tzaren bidez adostutako zenbatekoan,Gai Zibil eta Merkatari tzakoetako Bitartekari tzariburuzko uztailaren 6ko 5/2012 Legean ezarritako-aren arabera. Horren helburua da bitartekari tzareninstitutua bul tza tzea, ikusirik soluzio praktiko etaefektiboak ematen dituela aldeen arteko gatazkamota ba tzuetan, eta prozesu judizialaren alternati-ba eraginkorra dela.

Desgaitasuna duten per tsonen hobekun tzaridagokionez, ezar tzen da lan etekinetan ez direlagauzazko ordainsari tzat hartuko enpresak asegu-ru entitateei ordaindutako primak edo kuotak, lan-gilearen, bere ezkontidearen edo bikote egonko-rraren eta bere ondorengoen eritasunarenestaldurarako direnak, betiere desgaitasuna dutenper tsonak badira eta ordaindutako prima edokuota horiek, urtean, 1.500 eurotik beherakoakbadira per tsona horietako bakoi tzeko. Aldaketarenxedea da urteko muga 500 eurotik 1.500 euroraigo tzea desgaitasuna duten per tsonen kasuan.Betebehar eta muga horiekin berekin, enpresenedo profesionalen jardueren etekinen eremuan,eritasunaren estaldurarako aseguru primengatikkengarria den gastua handi tzen da, desgaitasunaduten per tsonen kasuan.

Pen tsio planen esparruan, berriz, neurrigarran tzi tsua gehi tzen da, 100eko 40ko murrizta-pena ken tzen delako prestazioak kapital gisa jaso -tzen direnerako, betiere lehen ekarpenetik bi urtebaino gehiago igaro badira. Komeni da gogora -tzea neurri hau duela hamar urte ezarri zela esta-tuan.

Arau xedapen horrek ez du a tzeraeraginik iza-nen, bi oinarri hauek dituen araubide iragankor batezar tzen baita:

Lehena. 2018ko urtarrilaren 1a baino lehenagogertatutako kontingen tzietatik datozen pen tsio pla-nen prestazioek 2017ko abenduaren 31n indarraduen testuaren araberako 100eko 40ko murrizta-

pena aplika tzen ahalko dute, baldin eta ezarritakobaldin tzak bete tzen badituzte.

Bigarrena. 2018ko urtarrilaren 1etik aurreragerta tzen diren kontingen tzietatik datozen pen tsioplanen prestazioek, 2017ko abenduaren 31 arteegindako ekarpen eta kontribuzioei dagokienzatian, 2017ko abenduaren 31n indarra duen tes-tuaren araberako 100eko 40ko murriztapenaaplika tzen ahalko dute, baldin eta ezarritakobaldin tzak bete tzen badituzte.

Horrez gain, kapital gisa jasotako prestazioe-tan lan etekina zehazteko murriztapenei dagokie-nez, ezar tzen da 100eko 50eko egungo murrizta-pena mendekotasuneko aseguruen prestazioenondoriozko etekinei ere aplikatuko zaiela. Horrela,mendekotasun aseguruen egoera baliaezintasunprestazioekin pareka tzen da, mendekotasunkontingen tziek eta baliaezintasunekoek an tzekoondorioak baitituzte eremu per tsonalean eta eko-nomikoan.

Kapital higiezinaren etekinen tributazioan erealdaketak daude, izaera orokorrarekin ken tzendelako kapital higiezinaren etekin garbi positiboen100eko 40ko murriztapena e txebizi tzarako erabil -tzen diren higiezinen errentamenduen kasuan.Halere, 100eko 40ko murriztapena mantendu egi-ten da etekinaren jatorria sozietate publiko intru-mentalaren bidez egindako e txebizi tzen errenta-mendua delarik, E txebizi tza izateko Eskubideariburuzko maia tzaren 10eko 10/2010 Foru Legea-ren 13. artikuluan araututakoa.

Arau aldaketaren arrazoiak bi dira, fun tsean:

Lehena.- E txebizi tza hu tsak errentan ematekobitartekari tzarako programa publikoa susta tzen datributuen eremutik, bai eta NASUVINSA sozietatepublikoak kudeatutako “alokairu pol tsa” deitutakoaere. Errentamenduaren sistema hautatu dutenei e -txebizi tza duina eskura tzen lagun tzea da helbu-rua.

Bigarrena.- Zen tzuzkoa da amaitu tzat emateae txebizi tzatarako erabil tzen diren higiezinen erren-tamendutik etorritako etekinak aitor tzera bul tza -tzeko egoki tzat jo zen epeari; epe hori iruzurrarenkontrako borrokaren esparruan ezarri zen, ezkutu-ko ekonomian sartuta zeuden etekinak azalera -tzeko. Higiezinen merkatuari buruzko informazioagaur egun nola erabili eta probesten den ikusita,erabaki hori har daitekeela irizten zaio, eta horrelaerrenta horien 100eko 40aren gaineko zergarik ezordain tzeak dakarren diskriminazioa desagerrara-ziko da.

Era berean, aurrezkiaren likidazio oinarri bere-ziaren gaineko karga-tasen eskalako tarte bakoi -


3

tza ehuneko 1 gehi tzen da. Neurri horren bidezbeste urra ts bat egiten da zergape tzea pareka -tzeko aurrezkiaren errentetan eta likidazio oinarriorokorraren osagaietan.

Kuotaren kenkariei dagokienez, beste neurriadierazgarri bat har tzen da, alegia, ohiko e txebizi -tzan egindako inber tsioagatiko kenkaria desager-tuko da 2018ko urtarrilaren 1etik aurrera. Nolanahiere, zehaztu beharra dago egungo araubide ira-gankorrak 2022a arte mantenduko direla, urte horibarne, hau da, 5 urtez.

Horrela, hamabosgarren xedapen iragankorrakindarra izanen du aurreran tzean ere; xedapenhorrek ohiko e txebizi tzarako inber tsioaren ondo-riozko kenkariari aplikatu beharreko araubide ira-gankorra arau tzen du, 2013ko urtarrilaren 1abaino lehen erosi edo birgaitutako e txebizi -tzetarako, bai eta data horren aurretik hasitakoobra eta ordaindutako kopuruetarako ere. Aurre-koa gorabehera, 2022ra arte muga tzen da araubi-de iragankor horren aplikazioa, urte hori barne.Hori dela eta, hamabosgarren xedapen iraganko-rrari 3. atala gehi tzen zaio, xedapenean ezarrita-koa 2022ko abenduaren 31 arte aplikatuko delaberariaz jaso tzeko.

Hamazazpigarren xedapen iragankorrak ere ezdu indarra galduko; xedapen horrek ohiko e -txebizi tzako inber tsioagatiko kenkariari aplikatubeharreko araubide iragankorra arau tzen du,2013ko urtarrilaren 1etik 2015eko abenduaren 31bitarte erositako e txebizi tzen kasuan. Aipatutakoxedapen iragankorrari ere 3. atala gehi tzen zaio,bertan ezarritakoa 2022ko abenduaren 31 arteaplikatuko dela zehazteko.

Aurrekoarekin bat, 62.1 artikuluan, 2017koabenduaren 31n indarra duen testuan, jasotakoinber tsioetako bat 2016an edo 2017an egin dutensubjektu pasiboek ohiko e txebizi tzan egindakoinber tsioagatiko kenkaria 62.1 artikulu horren ara-bera aplika tzen ahalko dute, kon tzeptu horiengatik2018ko, 2019ko, 2020ko, 2021eko eta 2022kozergaldietan ordaindutako zenbatekoetan.

Kenkari per tsonal eta familiakoen esparruan,ehun euro handi tzen da hiru urtetik beherakoondorengo bakoi tzagatik aplika tzen ahal den ken-karia, adoptatuak barne. Igoera hori subjektu pasi-boak zergaldian dituen errentak 30.000 eurotikbeherakoak direnean egiten ahalko da soilik,salbue tsiak kontuan hartu gabe. Baterako tributa-zioan, errentek 60.000 eurotik beherakoak izanbeharko dute.

Azkenik, zenbait hobekun tza tekniko egitendira zergaren testuan, barne koheren tzia areago -tzeko, sozietateen gaineko zergaren igor tze-

oharrak eta aipamenak gaurko tzeko, berriki aldatubaita, eta zergaren kudeaketan a tzemandakoarazo ba tzuei konponbidea emateko.

Ondarearen gaineko zergan, aldaketa garran -tzi tsuena 33. artikuluan jasotako kenkariari dago-kio, hau da, jarduera enpresarial edo profesionalbat gara tzeko beharrezkoak diren ondasun etaeskubideetan aplika tzen denari, subjektu pasiboakmodu ohikoan, per tsonalean eta zuzenean bete -tzen duenean jarduera hori. Kenkari horretazbaliatuz, gaur egun zergaren kuotari ondasun,eskubideen eta entitateetako partaide tzen balioarizergaren kuotan dagokion zati propor tzionalarenehuneko 100 kenduko zaio, 1.000.000 euro bitar-teko baliorako gehienez ere. 1.000.000 eurokobalio horren gainekoari kuotan dagokion zatipropor tzionalaren kasuan, ehuneko 80ko kenkariaaplikatuko da.

Hau da aldaketa: 1.000.000 euroko baliohorren gainekoari kuotan dagokion zati propor -tzionalaren kasuan aplikatuko den kenkaria ehu-neko 80koa izatetik ehuneko 95ekoa izatera pasa -tzen dela. Horrela, aipatutako ondasun etaeskubideen tributazioa arinagoa izanen da.

Eta bestetik, ondarearen gaineko zergarenezkutu fiskala deitutakoa murrizten da. Ezkutu fis-kal horrek bi alderdi ditu. Bata, ondarearen gaine-ko zergaren kuotarako muga bat da. Muga horrenarabera, zerga horren kuota osoa, per tsona fisiko-en errentaren gaineko zergaren kuota osoarekinbatera, ez da izanen bigarren zergaren zerga-oinarriaren baturaren 100eko 65etik gorakoa.

Bi kuoten baturak 100eko 65eko muga gaindi -tzen baldin badu, ondarearen gaineko zergarenkuota murriztuko da muga horretara iri tsi arte;murriztapen hori ez da ehuneko 65etik gorakoaizanen. Aldaketaren ondorioz, murriztapen hori ezda 100eko 55etik gorakoa izanen. Azken batean,ondarearen gaineko zergaren ezkutu fiskalarenahalmena apal tzen da.

Sozietateen gaineko zergaren kasuan, berrita-sun nabari ba tzuk dakar tza proiektuak. Lehenen-go eta behin, ez dira kengarriak izanen entitatee-tako partaide tzen eskualdaketan izandakogalerak, baldin eta partaide tza horien eskualdake-tan sortutako dibidendu eta gainbalioetatik etorri-tako errenta positiboen gaineko salbuespenerakoeskubidea duten partaide tzak badira. Ez dira inolaere zerga-oinarrian sartuko paradisu fiskaletanedo tributazio apaleko lurraldeetan dauden entita-teetako partaide tzatik etorritako galerak.

Aldaketaren xedea tratamendu simetrikoaezar tzea da, salbuespenerako eskubidea dutenpartaide tzen eskualdaketan lortutako errenta posi-


4

tiboen eta eskualdaketa horietan gerta daitezkeenerrenta negatiboen artean. Horrela, errenta positi-boak ez direnez integra tzen zergape tze bikoi tzaken tzeko salbuespenaz baliatuz, salbuespenaizan dezaketen partaide tzen eskualdaketetangerta tzen diren galerak ere ez dira kengarriak iza-nen (hori da berritasuna).

Arlo honetan har tzen diren neurriak EuroparBatasunaren gomendioak dira, eta gure ingurukobeste zerga administrazio ba tzuek ezarritakoenan tzekoak, bereziki araubide erkideko lurraldean.Beste herrialde ba tzuetan ere, hala nola, Holan-dan, Belgikan, Alemanian eta Erresuma Batuan,helburu bera duten neurriak dituzte, alegia,zergape tze bikoi tzagatiko salbuespena izan leza-keten partaide tza adierazgarrien eskualdaketetangerta tzen diren galerengatiko kenkaria muga tzea.

Aurreko neurriarekin lotuta, entitateetakopartaide tzek izandako narriaduragatiko galerentratamendu fiskala alda tzen da. Oro har ez dagoaldaketarik: ibilgetu materialaren, ukiezinaren etahigiezinetako inber tsioen narriaduren kasuanbezala, kapitaleko edo fun ts berekietako partaide -tza guztien narriadurak ez dira kengarriak izanenaurreran tzean ere, baina partaide tzen kasuan sal-buespen bat egonen da hemendik aurrera.

Partaide tzetako narriadura bi motakoa izandaiteke. Batetik, partaide tza ez adierazgarriek,hau da, zergape tze bikoi tzagatiko salbuespenazbaliatu ezin daitezkeenek izan dezaketen narria-dura. Bestetik, partaide tza adierazgarriek, hau da,zergape tze bikoi tzagatiko salbuespenaz balia dai-tezkeenek, izan dezaketen narriadura. Partaide tzaez adierazgarriak eskualda tzean, narriaduragatikogalerak 26. artikuluan adierazitako moduan izanendira kengarriak, hau da, diferen tzia aldi batekoaizanen li tzateke, eta partaide tzen kontabilitate-balioa, sor tzen dena, eta balio fiskala desberdinakdirenean, diferen tzia partaide tzen eskualdaketa-ren unean i tzuliko da, kontrako zeinuarekin.Partaide tza adierazgarriak eskualda tzen direnean,ordea, narriaduragatiko galerak ez dira kengarriakizanen, diferen tzia iraunkorra izanen delako eta ezdelako inoiz i tzuliko.

Bigarrenik, aldaketak egiten dira berrinber -tsioagatiko salbuespenaren onura fiskalean. Alda-ketaren xedea da onura fiskal horretan erabatekosalbuespena desager tzea, eta eskualdaketan lor-tutako errenten 100eko 50era muga tzea. Hau da,zenbait baldin tza betez gero, salbuespenak balo-reetan egindako berrinber tsioaren egungo kasuanbezala jardunen du. Beraz, ibilgetu materialarenondare elementuak –entitatearen ustia tze ekono-mikoari a txikiak– kostu bidez eskualda tzean lortu-tako errenten 100eko 50 ez da zerga-oinarrian

sartuko, betiere eskualdaketa horien zenbatekoaberrinberti tzen bada ibilgetuaren edozein ondareelementutan, ustia tzeari a txikitakotan.

Hirugarrenik, zergadun ba tzuen tzat jai tsi egitenda aurreko urteetako likidazio oinarri negatiboakkonpen tsa tzeko muga, 2018ko urtarrilaren 1eanhasten diren zergaldietarako. Horrela, 100eko70eko mugaren ordez muga hauek aplikatukodira:

a) Ehuneko 50, zergaldia hasi aurreko 12 hila-beteetan izandako negozio zifraren zenbatekogarbia hogei milioi eurokoa edo hortik gorakoa etahirurogei milioi eurotik beherakoa denean.

b) Ehuneko 25, zergaldia hasi aurreko 12 hila-beteetan izandako negozio zifraren zenbatekogarbia hirurogei milioi eurokoa edo hortik gorakoadenean.

Laugarrenik, gu txieneko tributazioaren kon -tzeptua alda tzen da. Aldaketaren bidez, egungogu txieneko por tzentaia, 100eko 13koa, oro harsubjektu pasibo guztiei aplikatu beharrekoa,mikroenpresei baizik ez zaie aplikatuko aurreran -tzean; enpresa txikiei 100eko 16koa; eta gainera-ko zergadunei 100eko 18koa.

Bosgarrenik, ibilgetu materialeko elementuberrietan eginiko inber tsioengatiko eta higiezine-tan eginiko inber tsioengatiko kenkaria alda tzenda, higiezinetan eginiko inber tsioak ibilgetuarenelementu berrietan egindako inber tsioengatikokenkariaren esparrutik ken tzeko. Beraz, kenkarira-ko eskubidea emanen dute soilik ibilgetu materia-leko elementu berrietan egindako inber tsioek, bal-din eta elementu horiek entitatearen jardueraekonomikoari a txikirik badaude (lurrak halako tzathartu gabe), eta higiezinetan egindako inber tsioakalde batera u tzita.

Seigarrenik, aldaketa garran tzi tsuak egiten diraenplegua sor tzeagatiko kenkarian. Zehazki, ken-karirako eskubidea emateko, plantillaren batez-bestekoak izandako gehikun tzak baldin tza hauekbete beharko ditu: lan-kontratu mugagabedunakizan, lanbide arteko gu txieneko soldata halako 2,5baino altuagoa den soldatarekin (gaur egun, lanbi-de arteko gu txieneko soldata gehi ehuneko 70baino altuagoa). Bestalde, kenkaria 5.000 eurokoaizanen da plantillaren batezbestekoak izandakogehikun tza horretan dauden emakume eta urtebakoi tzeko, eta gizonezkoen kasuan, berriz, ken-karia 2.500 eurokoa izanen da.

Azkenik, sozietateen gaineko zergarenbarruan, munta txikiagoko neurrien artean hauekaipa daitezke: batetik, “herrialdez herrialde” bil tzenden informazioaren arauetan egiten diren aldake-


5

tak, Estatuko arauetara egoki tzeko, eta bestetik,salbuespen par tziala duten entitateei, hau da, ira-bazi-asmorik gabeko entitateei, aukera emateamikroenpresen tasaren arabera tributa tzeko,mikroenpresaren izaera badute, hau da, 100eko19an, eta ez 100eko 23an. Horrela, irabazi-asmo-rik gabeko entitate txikiek (mikroenpresa izaeradutenak) jasaten duten diskriminazioa desager -tzen da, horiek 100eko 23an tributa tzen baitute,baina irabazi-asmoa duten mikroenpresek, berriz,100eko 19an tributa tzen dute.

Oinorde tzen eta dohain tzen gaineko zergarenkasuan, tributazioaren igoera moderatua egiten daodol bidezko aurreko edo ondorengo zuzenenkasuan, adopta tzaileak edo adoptatuak izan. Zer-gadun horiek, beti tributatu beharrean 100eko0,8ko tasa bakarraren arabera, tarifa progresibobaten arabera eginen dute, hau da, tarifa horreta-ko karga-tasa bakoi tza adierazten diren likidaziooinarriaren tarteetako bakoi tzean aplikatuko da.

Zehazki, “mortis causa” eskura tzeen kasuan,lehenbiziko 250.000 euroak zerga ordain tzetiksalbue tsirik egonen dira; 250.000tik 500.000 euro-ra bitarte, zerga-tasa %2koa izanen da; 500.000tik1.000.000 eurora bitarte, %4koa; 1.000.000etik1.800.000 eurora bitarte, %8koa; 1.800.000tik3.000.000 eurora bitarte, %12koa; eta 3.000.000eurotik aurrera, %16koa.

“Inter vivos” eskura tzeen kasuan, lehenbiziko250.000 euroen zerga tasa orain artekoa izanenda, %0,8koa alegia; 250.000tik 500.000 eurorabitarte, zerga-tasa %2koa izanen da; 500.000tik1.000.000 eurora bitarte, %3koa; 1.000.000etik1.800.000 eurora bitarte, %4koa; 1.800.000tik3.000.000 eurora bitarte, %6koa; eta 3.000.000eurotik aurrera, %8koa.

Ezkontideen edo bikote egonkorraren kideenkasuan, zerga-tasa orain artekoa izanen da,100eko 0,8koa.

Tributuei buruzko Foru Lege Orokorrari dago-kionez, neurri garan tzi tsuak har tzen dira, lau ata-letan banatu daitezkeenak.

Lehenbiziko atalak lotura zuzena du iruzur fis-kalaren kontrako borrokarekin. Atal horretannabarmen tzekoak dira arau-hauste soiletan etaastunetan egiten diren aldaketak, eta berritasungarran tzi tsu bat: zehapenak murrizten dira bere-hala ordain tzeagatik. Arau-hauste soiletan berrita-sun ugari sar tzen dira, baina aipa tzekoak dira biarau-hauste berri, zein bere zehapenarekin: hiruhilabeteko epea iragatea helbide fiskala edo helbi-dearen aldaketa jakinarazteko betebeharra betegabe, batetik, eta bestetik, a tzerapena gerta tzeaErregistroko Liburuak Nafarroako Zerga Ogasuna-

ren zerbi tzu telematikoen bidez eramateko bete-beharrean, fakturazio erregistroak modu elektroni-koan emanez, erregelamenduz ezarritakomoduan. Azken hori arau-hauste eta zehapenberria da, Informazioa Berehala Emateko Siste-maren (IBE) betebeharrak bete tzean a tzera tzearidagokiona, balio eran tsiaren gaineko zergareneremuan.

Oinarrian edo kuotan konpen tsatu edo kendubeharreko partida positibo edo negatiboak edo tri-butu kredituak ezarri edo bidegabeki froga tzeanda tzan arau-hauste astunari eta haren zehapeneidagokienez, diruzko isuna 100eko 10etik 15eragehituko da zerga-oinarrian konpen tsatu edokendu beharreko partidak badira, eta 100eko15etik 40ra, kuotan kendu beharreko partidak dire-nean.

Beste arau-hauste astun ba tzuei dagokienez,alegia, jasanarazitako tributuen sarrera ez egitea,gauzazko ordainsariei edo a txikitako nahiz a txikibeharko ziren zenbatekoei dagozkien konturakosarrerak ez egiteagatik, bai eta datu fal tsuekin edofal tsutuak dituzten fakturak emateagatik eginikoarau-hauste astunen kasuan, gu txieneko zehape-na 100eko 75etik 90era gehi tzen da, eta gehiene-koa 100eko 150etik 200era. Agerikoa denez,arau-hauste horiek bereziki astunak dira, eta gai-nerako arau-hauste astunekin alderatuta, zehape-na ez zetorren bat tributu arloko urra tzearengarran tziarekin.

Arestian aipatu denez, arau-hauste soil etaastunei ezarritako zehapenak murriztu egiten diraberehala ordain tzeagatik. Berehala ordain -tzeagatiko murriztapena egiteko arrazoia eta oina-rria da adostasuna eta berehalako ordainketasusta tzea, bai eta kudeaketa eta diru-bilketa erra-zagoak izatea ere, eta, horrekin batera, gerora -tzeko eskaerak gu txiago izan daitezen bul tza tzea.Arau-hauste astunengatik ezar tzen diren zehape-netan beste 100eko 20 murriztapen osagarria egi-teko aukera eskain tzen da, egungo 100eko40koari gehituta. Murriztapen gehigarria egitekobaldin tza da onartutako erregularizazio eta zeha-pen proposamen guztiei dagokien tributu zorradirutan ordain tzea osorik, diru-bilketaren gainekoaraudian borondatezko ordainketarako ezarritakoepean. Beraz, erregularizazio eta zehapen propo-samenak onar tzeaz gain, horiei dagokien tributuzorra dirutan osorik ordain tzea ere eska tzen da.

Arau-hauste soilengatik ezarritako zehapene-tan, 100eko 30eko murriztapen berria bi ingurua-bar hauek gerta tzen direnean eginen da: egindakozehapen proposamena onar tzea, eta proposatuta-ko zehapenaren zenbatekoa ordainketaren sarre-ra borondatezko epean egitea dirutan eta osorik.


6

Ordainketa osorik egiten ez bada, zehapen espe-dienteak dakarren zorraren zenbatekoa eskatukoda, 100eko 30eko murriztapenik egin gabe, diru-bilketaren gaineko araudian borondatezko ordain-ketarako ezarritako epea mugaegunera tzen dene-tik aurrera.

Iruzur fiskalaren kontrako borrokari dagokionataletik atera gabe, 105.bis artikuluari dagozkionaldaketak nabarmendu beharra daude. Artikuluhori tributu betebeharren ez-bete tze nabarmenakargitara tzeari buruzkoa da, hau da, Zerga Admi-nistrazioak Nafarroako Ogasun Publikoaren zor-dunen zerrendak aldian-aldian argitara tzeariburuzkoa, tributu arloko zorrak dituztenenak, ingu-ruabar ba tzuk tartean direlarik. Ordain tzeko dau-den zorren zenbatekoa, osotara, 250.000 eurotik120.000 eurora jaisten da. Horrez gain, zehazta-pen bat egiten da, zordunen zerrendan zordunnagusiak eta eran tzuleak bereizteko, alegia, nagu-siki zergapekoak direnak batetik, eta tributu eran -tzuleen izaera duten zergapekoak bestetik. Azke-nik, 5. apartatua alda tzen da, zordunen zerrendansar tzeko proposamena zordunari jakinarazteapreskripzioa eteteko arrazoia izan dadin.

Iruzur fiskalaren kontrako borrokarekin lotutakoazken neurri aipagarria Tributuen KontrolerakoPlanari eman beharreko publizitatea da, borrokahorri buruzko oinarrizko agiria den aldetik. 137.artikuluaren eduki berriak hau ezar tzen du: «Tribu-tu Administrazioak Tributuen Kontrolerako Planbat prestatuko du urtero, Ikuskapen Planarenizaera sekretua ukatu gabe.» Arau aldaketarenxedea da agindua egoki tzea tributuen kontrolareneta iruzur fiskalaren kontrako borrokaren joera etafun tzionaltasun berriei. Tributuen KontrolerakoPlana urteroko agiri bat da. Bertan, Iruzurrarenkontrako Borrokarako Planaren zehaztapena iza-teko asmoz, Nafarroako Zerga Ogasunak tribu-tuen kontrolerako lanak planifika tzen ditu eta urtebakoi tzeko lehentasunezko jardun-ildoak zehaztenditu; horrela, tributuen kudeaketa fasean, egiazta -tzekoan, ikerketakoan eta, azkenik, diru-bilketarenfasean bete behar dituen jarduketak jaso tzen etakoordina tzen ditu.

Tributuen Foru Lege Orokorrean egindakoaldaketen bigarren atala ebazteko epeen erregula-zio berriari eta tributu prozeduretan berariazkoebazpenik ez izateak dakar tzan ondorioei buruz-koa da. Oro har esan daiteke tributu arauarenedukia Administrazio Publikoen Administrazio Pro-zedura Erkideari buruzko urriaren 1eko 39/2015Legearen aginduetara egokitu nahi dela.

Horrela, ebazpena eta jakinarazpena egitekogehieneko epea prozeduraren gaineko araudianezarritakoa izanen da, sei hilabetekoa gehienez

ere, non ez duen lege mailako arau batek epeluzeagoa ezar tzen.

Bestetik, interesdunak eskatuta hasitako pro-zeduretan, epea berariazko ebazpenik jakinarazigabe mugaegunera tzeak baiezko isiltasunarenondorioa izanen du, lege batean kontrakoa ezarriezean. Beraz, interesdunak eskatuta hasitako pro-zeduretan ezezko isiltasuna legez ezarri beharkoda. Ofizioz hasitako prozeduretan, ordea, iraungi -tzea gertatuko da ezarritako gehieneko epea bera-riazko ebazpenik eman eta jakinarazi gabemugaegunera tzen bada. Nolanahi ere, iraungi -tzeak ez du berez ekarriko zerga administrazioa-ren eskubideak preskriba tzea, baina iraungitakoprozeduretan egindako jarduketek ez dute etenikekarriko preskripzio epean eta ez dira administra-zio errekerimendu tzat hartuko. Zehazten da, hala-ber, iraungitako prozedura batean egindako jardu-ketek, bai eta prozedura horretan lortutako agirieketa frogabideek ere frogabiderako balioa eta era-ginkortasuna gordeko dituztela hasita dauden edogeroago has daitezkeen beste prozedura ba -tzuetan, zergapeko berari edo beste bati dagokio-nez.

Tributuen Foru Lege Orokorrean egindakoaldaketen hirugarren atalean IV. tituluko VII. kapi-tuluaren erreforma sakona jaso tzen da. Kapituluhori bide administratiboan egin tzen berrikuspenaegiteari buruzkoa da.

Erreformaren oinarrizko zutabeak hauek dira:

1.- Berrikusteko prozedura bereziek (erabatdeusezak diren egin tzak, egin tza deuseztagarrienkaltegarritasuna deklara tzea, erreboka tzea etaaka ts materialak zuzen tzea), eta berrikuspen-errekur tso berezia modu autonomoan erregula -tzea zergen arloko foru zuzenbidean, ukatu gabeforu erregulazio horrek oinarria izatea administra-zio zuzenbide erkidearen legeetan eta harenalderdi fun tsezkoenak jaso tzea, gure ingurukozerga administrazioek egiten duten bezala. Gogo-ratu behar da gaur egun Tributuei buruzko ForuLege Orokorrak ezar tzen duela araubide juridikoa-ri eta administrazio prozedura erkideari buruzkolegerian xedatutakoaren arabera gauzatuko direlaberrikusteko prozedura berezi horiek eta berrikus-pen-errekur tso berezia. Araubide juridikoari etaadministrazio prozedura erkideari buruzko legeria-ra osorik eta modu indiskriminatuan igor tzeakdisfun tzioak eta arazoak eragiten ditu, ez dituela-ko errespeta tzen zerga arloan dauden berezitasungarran tzi tsuetako ba tzuk.

2.- Berrazter tzeko errekur tsoaren eta errekla-mazio ekonomiko-administratiboen erregulazioa-ren modernizazioa, bereziki Nafarroako Foru Auzi-


7

tegi Ekonomiko Administratiboa gaurko tzea etasusta tzea. Testuinguru horretan, auzitegi horrenebazpen proposamenak Nafarroako Gobernuakberre tsi beharra desager tzen da. Berrespen horiken tzeak, maiz hizpide izan denak, auzitegi horrenautonomia areago tzea ekarriko du, bai eta errekla-mazioak ebazteko epeak labur tzea ere.

3.- Berrikuspen-errekur tso bereziaren gainekoerregulazio zeha tzagoa ezar tzea, 39/2015 Legeaneta gure inguruko zerga administrazioetan xedatu-takoarekin bat. Berrikuspen-errekur tso bereziaegin tza administratiboak aurkara tzeko salbuespe-neko bitarteko bat da, horiek legezkotasunera bil -tzeko, eman dituen organoaren borondatea era -tzean aka ts larriak a tzematen direnean.

Tributu zorra gerora tzeko edo zatika tzeko2018an aurkezten diren eskaerei aplikatu beharre-ko berariazko neurriek osa tzen dute Tributueiburuzko Foru Lege Orokorrari dagozkion araualdaketen laugarren atala. Zehazki, ikusirik2017rako hartutako neurriek emai tza ona izandutela, Diru-bilketa Zerbi tzuak proposatuta,2018ra luzatu dira aurreko urtean ezarritako neu-rriak, tributu zorra gerora tzeko edo zatika tzekoaurkezten diren eskaerei dagokienez, baldin etahorien diru-bilketa kudea tzea Ogasuneko etaFinan tza Politikako Departamentuak bere gainbadu.

Nafarroako Toki Ogasunei buruzko mar txoaren10eko 2/1995 Foru Legearen esparruan, trakziomekanikoko ibilgailuen gaineko zergan 2018kourtarrilaren 1etik aurrera aplikatu beharreko tarifaberriak jaso dira. Horiek gaurko tzeko erabili denirizpidea Toki Ogasunek Nafarroako tributuetanparte har tzeko fun tserako, transferen tzia arrunteidagokienez, urtero finka tzen den igoera aplika tzeada. Alde horretatik, Toki ogasunek transferen tziaarrunten bidez Nafarroako tributuetan parte har -tzeko duten fun tsaren zenbatekoa eta banaketa2018-2019 aldirako ezar tzen dituen Foru Legea-ren aurreproiektuan aurreikusten denez, Nafarroa-ko Foru Komunitatean KPIren igoera, ekainetikekainera hartuta, ehuneko 2koa izanen da 2018.urtean. Kontuan hartuta 2016ko ekainetik 2017koekainera bitarte KPIn gertatu den aldaketa ehune-

ko 1,1ekoa izan dela, transferen tzia arrunten fun -tsaren zenbatekorako aurreikusitako aldaketa oro-kor garbia ehuneko 3,1ekoa da, eta beraz, ehune-ko hori proposatuko da zergaren tarifei aplika tzeko2018ko urtarrilaren 1etik aurrerako onodrioekin.

Azkenik, Nafarroako Foru Komunitateko Admi-nistrazioaren eta haren erakunde autonomoentasa eta prezio publikoei buruzko mar txoaren 27ko7/2001 Foru Legean egindako aldaketek bi xedehauek dituzte: tasa mota guztiak modernizatu etaerrealitatera egoki tzea, eta tarifak eta karga-tasakgaurko tzea, bat etor daitezen Nafarroako ForuKomunitateko Administrazioko departamentueketa haren erakunde autonomoek ematen dituztenzerbi tzuen kostu berriekin.

Xedapen iragankorren xedeak dira, berriz,batetik ezar tzea erreklamazio ekonomiko-adminis-tratiboak eta berrikuspen-errekur tso berezia (hauda, Nafarroako Gobernuak Nafarroako Foru Auzi-tegi Ekonomiko Administratiboaren ebazpenakberre tsi beharra ken tzeari dagokiona) ebaztekoeskumenaren arloko xedapenak foru lege honekindarra har tzen duen egunetik aurrera aplikatukodirela. Horrenbestez, auzitegi horretan foru legehonek indarra har tzen duenean eba tzi zain dau-den erreklamazio ekonomiko-administratiboak ezditu berre tsi beharko Nafarroako Gobernuak. Etabestetik, bigarren xedapen iragankorrak berariazarau tzen du subjektu arau-hauslearen tzat onenaden zehapen arauak a tzeraeragina izanen duela.Finean, arau orokorraren salbuespena da, izanere, Tributuei buruzko Foru Lege Orokorrean jaso-tako zehapen araudi berriak foru lege honek inda-rra har tzen duenetik aurrera izanen ditu ondo-rioak, baina xedapen iragankor horretan xeda tzenda foru lege honetan ezarritakoak indarra hartuaurretik egindako arau-hausteei aplikatuko zaiela,baldin eta aplikazioa hobea bada subjektu arau-hauslearen tzat eta ezarritako zehapena irmoa ezbada.

Azken xedapenak erregelamenduzko gaikun -tzari eta foru legeak indarra har tzeari buruzkoakdira.


8

Lehenengo artikulua. Per tsona FisikoenErrentaren gaineko Zergari buruzko Foru Legea-ren Testu Bategina.

Per tsona Fisikoen Errentaren gaineko Zergariburuzko Foru Legearen Testu Bateginaren manuhauek (testu bategina ekainaren 2ko 4/2008Legegin tzako Foru Dekretuaren bidez one tsi zen)testu hau izanen dute:

Bat. 7.e) artikulua, lehen paragrafoa. 2018kourtarrilaren 1etik aurrera izanen ditu ondorioak.

“e) Per tsonei eginiko kalteen ondoriozko eran -tzukizun zibilaren kalte-ordainak, legalki edo juridi-koki onesten den zenbatekoan, bai eta bitartekari -tzaren bidez adostutako zenbatekoan, Gai Zibileta Merkatari tzakoetako Bitartekari tzari buruzkouztailaren 6ko 5/2012 Legean ezarritakoaren ara-bera”.

Bi. 7.n) Bigarrena artikulua. 2017ko urtarrilaren1etik aurrera izanen ditu ondorioak.

“Bigarrena. Lan horiek Espainiako egoiliarra ezden enpresa edo entitate baten tzat edo a tzerrianfinkatutako establezimendu iraunkor baten tzat egi-tea, erregelamendu bidez ezar tzen diren baldin -tzetan. Bereziki, lan horiek hartuko dituen entita-tea langilea enplegatu duen entitatearekin edolangileak bere zerbi tzuak ematen dituenekoenpresarekin lotua badago, Sozietateen gainekoZergari buruzko abenduaren 28ko 26/2016 ForuLegearen 33. artikuluan aurreikusitako baldin tzakbete beharko dira”.

Hiru. 9. artikulua. 2017ko urtarrilaren 1etikaurrera izanen ditu ondorioak.

“9. artikulua. Eragiketa lote tsiak.

Eragiketa lote tsiak Sozietateen gaineko zergariburuzko abenduaren 30eko 24/1996 Foru Legea-ren 28. artikuluan defini tzen dira, eta haien balora-zioa aipatutako artikuluaren arabera egingo da”.

Lau. 10.2.a) artikulua, azken paragrafoa.2017ko urtarrilaren 1etik aurrera izanen ditu ondo-rioak.

“Artikulu honen ondorioetarako, ikerkun tza etagarapenerako jarduerak dira Sozietateen gainekoZergari buruzko abenduaren 28ko 26/2016 ForuLegearen 61. artikuluan halako tzat jo tzen dire-nak”.

Bost. 14.2.a). Lehena, azken paragrafoa.2018ko urtarrilaren 1etik aurrera izanen ditu ondo-rioak.

“Aurreko paragrafoan xedatutakoa gorabehera,lanbide edo enpresa jardueretan ari tzen direnekaldi baterako ezgaitasunagatik jaso tzen dituzten

prestazioak jarduera haietako etekin gisa konputa-tuko dira”.

Sei. 15.1.e).b’) artikulua. 2018ko urtarrilaren1etik aurrera izanen ditu ondorioak.

“b') Aurreko a') letran aipatutako per tsonabakoi tzeko urtean ordaindutako prima edo kuotenkopurua 500 eurotik gorakoa ez izatea, edo 1.500eurotik gorakoa desgaitasuna duen per tsonahorietako bakoi tzeko. Kopuru horren soberakinakgauzazko ordainsari tzat hartuko dira”.

Zazpi. 17.2.a) artikulua, lehen paragrafoa.2018ko urtarrilaren 1etik aurrera izanen ditu ondo-rioak.

“a) Ehuneko 30, 14.2.a) artikuluan aurreikusita-koz beste ba tzuk diren eta bi urte baino gehiagokosor tze aldia duten etekinetarako (aldian-aldian edobehin eta berriz jaso tzen direnak ez badira), etaerregelamendu bidez denboran modu irregularnabarmenean jasotako tzat jo tzen direnetarako.Sor tze-aldia bi urte baino luzeagoa duten etekinakmodu zatikatuan jaso tzen badira, murriztapenaaplikatuko da, bakar-bakarrik, sor tze-aldiko urtekopurua, datatik datara zenbatuta, zati modu zati-katuan jaso tzeko zergaldien kopurua egitetikatera tzen den zatidura bi baino gehiago bada”.

Zor tzi. 17.2. artikulua, b) eta c) letrak. 2018kourtarrilaren 1etik aurrera izanen ditu ondorioak.

“b) 100eko 40, foru lege honen 14.2.a) artiku-luan, lehen eta bigarren puntuetan jasotako pres-tazioen kasuan, betiere bi urte iragan badira lehenekarpenetik.

c) 100eko 50, mendekotasun aseguruengatikoeta baliaezintasunarengatiko prestazioetatik dato-zen etekinetarako, erregelamenduz ezarritakomodu eta graduetan, 14.2.a) artikuluak aipa tzendituen kasuetan”.

Bedera tzi. 25.2. artikulua, lehen paragrafoa.2018ko urtarrilaren 1etik aurrera izanen ditu ondo-rioak.

“2. Aurreko apartatuan xedatutakoaren araberakalkulatutako etekin garbi positiboa 100eko 40murriztuko da, e txebizi tzatarako erabil tzen diren e -txebizi tzen errentamendutik atera tzen denean,errentamendu hori arau hauetan jasotako sozieta-te publiko instrumentalaren bitartez egina bada:Nafarroan E txebizi tza izateko Eskubideari buruzkomaia tzaren 10eko 10/2010 Foru Legearen 13. arti-kulua, eta E txebizi tzaren arloko jarduketa babes-garriak arau tzen dituen irailaren 18ko 61/2013Foru Dekretuaren 77. artikulua”.


9

Hamar. 32.1.a) artikulua, bigarren paragrafoa.2017ko urtarrilaren 1etik aurrera izanen ditu ondo-rioak.

“Horretarako, administrazio eta gordailu gastu -tzat hartuko dira inber tsio-zerbi tzuetako enpresek,kreditu-entitateek edo bestelako finan tza-entitateek jasanarazten dituzten diru-zenbatekoak,urriaren 23ko 4/2015 Legegin tzako Errege Dekre-tuaren bidez one tsitako Baloreen Merkatuariburuzko Legearen arabera, titularren izenean titulubidez adierazitako baloreen gordailu zerbi tzuaemateagatik edo kontuko idazpenen bidez adiera-zitako baloreak administra tzeagatik ordain tzekoxede dutenak”.

Hamaika. 35. artikulua. Bosgarrena. 2018kourtarrilaren 1etik aurrera izanen ditu ondorioak.

“Bosgarrena. Subjektu pasiboak beraren tzat,ezkontidearen tzat eta gu txiengo familiarra dela-eta kenkarirako eskubidea ematen diotenondorengoen tzat egin duen gaixotasun-asegurua-ren primak gastu kengarri tzat joko dira etekin gar-bia zuzeneko zenbatespenaren araubidearen ara-bera zehazterakoan. Aipatutako per tsonahorietako bakoi tzeko gehieneko gastu kengarria500 eurokoa izanen da, edo 1.500 eurokoa des-gaitasuna duen per tsona horietako bakoi tzeko”.

Hamabi. 36.1.Hirugarrena artikulua, bigarrenparagrafoa. 2017ko urtarrilaren 1etik aurrera iza-nen ditu ondorioak.

“Diru-sarreren bolumena konputa tzeko, subjek-tu pasiboak eginiko enpresa jarduerei dagozkieneragiketak ez ezik, kontuan hartuko dira, halaber,ezkontideak, ondorengo ahaideek eta aurrekoahaideek egindakoei dagozkienak, aurreko horie-tako edozein per tsona partaide duten errenta-egozpenaren araubideko entitateek egindakoeidagozkienak, eta Sozietateen gaineko Zergariburuzko abenduaren 28ko 26/2016 Foru Legearen28. artikuluan adierazita bezala subjektu pasiboa-rekin lotutako entitateek egindakoei dagozkienak,inguruabar hauek batera gerta tzen badira:”

Hamahiru. 39.5.b) artikulua, amaieran paragra-fo bat gehi tzea: 2017ko urtarrilaren 1etik aurreraizanen ditu ondorioak.

“Letra honetan araututako salbuespena artikuluhonetan araututakoarekin bat aurreko zergaldietanaplikatu duten subjektu pasiboek ezin izanen duteberriz aplikatu”.

Hamalau. 43.1.n) artikulua. 2017ko urtarrilaren1etik aurrera izanen ditu ondorioak.

“n) Urriaren 15eko 1282/2010 Errege Dekre-tuan araututako gerokoen eta aukeren merkatue-

tan eta beste finan tza tresna ba tzuetan egindakoeragiketei dagokienez, lortutako zenbatekoa onda-re gehikun tza edo jai tsiera tzat hartuko da, baldineta eragiketak subjektu pasiboak egindako enpre-sa jarduerak gara tzeko itundu den beste eragiketanagusi bat estal tzea ez badakar; izan ere, kasuhorretan, kapitulu honen 3. atalean ezarritakoarenarabera ordainduko dituzte zergak”.

Hamabost. 43.3. artikulua. 2017ko urtarrilaren1etik aurrera izanen ditu ondorioak.

“3. Uler tzen da artikulu honen 1. apartatuarend) eta e) letretan xedatutakoak ez duela uka tzenSozietateen gaineko zergari buruzko abenduaren28ko 26/2016 Foru Legearen VIII. tituluaren VIII.kapituluan araututakoa, bat-egiteak, zatiketak,aktiboen ekarpenak eta baloreen trukaketak etasozietate europar batek edo sozietate europarkooperatibo batek helbide soziala Europar Batasu-neko kide den estatu batetik beste batera alda tzeaaraubide berezian ezarritakoa, hain zuzen ere”.

Hamasei. 45.1 artikuluko azken paragrafoaken tzea. 2018ko urtarrilaren 1etik aurrera izanenditu ondorioak.

Hamazazpi. 52. bis.1.c). 2017ko urtarrilaren1etik aurrera izanen ditu ondorioak.

“c) Subjektu pasiboarekin lan harremana duenper tsonak edo entitateak, edo Sozietateen gaine-ko Zergari buruzko abenduaren 28ko 26/2016Foru Legearen 28. artikuluan adierazitako moduanhaiekin lotutako beste edozein per tsonak edo enti-tatek, per tsona fisikoaren irudia ustia tzeko eskubi-dearen lagapena edo irudia erabil tzeko adostasu-na edo baimena lortu izana per tsona edo entitateegoiliar edo ez-egoiliarrekin hi tzartutako egin tzenbitartez”.

Hemezor tzi. 53.a) artikulua. 2017ko urtarrilaren1etik aurrera izanen ditu ondorioak.

“a) Foru lege honetako 51., 52.4 eta 52. bisartikuluetan eta Sozietateen gaineko Zergariburuzko abenduaren 28ko 26/2016 Foru LegekoVIII. tituluko III. kapituluan aipa tzen diren errentaegozpenak eta etekinak zergaldi bakoi tzean inola-ko mugarik gabe ba tzetik atera tzen den saldoa”.

Hemere tzi. 54.1.a) artikulua, azken paragrafoa.2017ko urtarrilaren 1etik aurrera izanen ditu ondo-rioak.

“Lotura ez bada bazkideen edo partaideen etaentitatearen arteko harremanean oinarri tzen, kon-tuan hartu beharreko partaide tza-por tzentajea100eko 25ekoa izanen da”.


10

Hogei. 60. artikulua. 2018ko urtarrilaren 1etikaurrera izanen ditu ondorioak.

“60. artikulua. Aurrezkiaren likidazio oinarribereziaren gaineko karga.

Aurrezkiaren likidazio oinarri bereziari ondokoeskalan adierazten diren karga-tasak aplikatukozaizkio:


11

Likidazio oinarria gehienez ere (euroak)

Kuota osoa (euroak)

Oinarriaren gainerakoa gehienez ere (euroak)

Aplikatu beharreko tasa (ehunekoa)

6.000 20

6.000 1.200 4.000 22

10.000 2.080 5.000 24

15.000 3.280 Gainerakoa 26”

Hogeita bat. 62.1. artikulua, indargabe tzea.

2018ko urtarrilaren 1etik aurrera izanen ditu ondo-rioak.

Hogeita bi. 62.7. artikulua, lehen lerrokada.2017ko urtarrilaren 1etik aurrera izanen ditu ondo-rioak.

“Arrisku-kapitaleko entitateen kapitalari edofun ts berekiei egindako diru ekarpenek kuotaosoan kenkari bat izateko eskubidea emanendute, zeina gauzatuko baita Sozietateen gainekoZergari buruzko abenduaren 28ko 26/2016 ForuLegeko 94.7. artikuluan ezarritako moduan etabaldin tzetan”.

Hogeita hiru. 62.9.b).b’) artikulua, amaieranparagrafo bat gehi tzea. 2018ko urtarrilaren 1etikaurrera izanen ditu ondorioak.

“Subjektu pasiboak zergaldian dituen errentak30.000 eurotik beherakoak direnean, salbue tsiakkenduta, aurreko paragrafoan aipa tzen diren zen-batekoak 678 euro eta 1.150 euro izanen dira,hurrenez hurren”.

Hogeita lau. 62.10.b) artikulua, bigarrena.2017ko urtarrilaren 1etik aurrera izanen ditu ondo-rioak.

“Bigarrena. “Bere ondasun edo prestazioenentrega guztiak per tsona fisiko edo juridiko bakarbati egin beharko zaizkio, Sozietateen gainekoZergari buruzko abenduaren 30eko 26/2016 ForuLegearen 28. artikuluan ezarritako moduan lotutaez dagoenari, edo bestela, zergaduna ekonomiko-ki menpekoa den langile autonomoa izatea LanAutonomoaren Estatutuari buruzko uztailaren11ko 20/2007 Legearen II. tituluaren III. kapituluanxedatutakoari jarraikiz, eta ekonomikoki huramenpean duen bezeroa ez izatea entitate lotu bat26/2016 Foru Legearen 28. artikuluaren arabera”.

Hogeita bost. 62.13.1, artikulua, g) letra; i)letraren egungo edukia h) letrarena izanen daaurreran tzean. 2017ko urtarrilaren 1etik aurreraizanen ditu ondorioak.

“g) L3e, L4e eta L5e kategoriak: Bi gurpilekoibilgailuak, edo ibilgailuaren luzetarako erdikoarda tzarekiko simetrikoak edo asimetrikoak direnhiru gurpilekoak, diseinuko abiadura 45 km/h-tikgorakoa dutenak”.

Hogeita sei. 62.13.3.c) artikulua. 2017ko urta-rrilaren 1etik aurrera izanen ditu ondorioak.

“c) L3e, L4e eta L5e kategorietako ibilgailueidagokienez: 10.000 euro”.

Hogeita zazpi. 67.3. artikulua. 2017ko urtarrila-ren 1etik aurrera izanen ditu ondorioak.

“3. A tzerrian establezimendu iraunkor batenbidez errentak eskura tzen diren kasuetan, artikuluhonetan ezarritako nazioarteko zergape tze bikoi -tzarengatiko kenkaria aplikatuko da, eta ez dainola ere aplikatuko zergape tze bikoi tza bazter -tzeko prozedura, Sozietateen gaineko Zergariburuzko abenduaren 28ko 26/2016 Foru Legea-ren 36. artikuluan ezarritakoa, alegia”.

Hogeita zor tzi. 68.B) artikulua, hirugarren pun-tua gehi tzea 1. apartatuan; 3.Hirugarrena aparta-tuan lehen paragrafoa eta 4.Laugarrena.b) alda -tzea. 2017ko urtarrilaren 1etik aurrera izanen dituondorioak.

“Hirugarrena. Subjektu pasiboa familia unitatebateko kide denean, kenkaria egiteko beharrez-koa izanen da unitateko kide bat ere beharturik ezegotea ondarearen gaineko zergaren aitorpenaaurkeztera, eta, horrekin batera, zergaldian, guzti-ra, erretiro-pen tsioa eta dagokion kenkaria gehitu-ta eta salbue tsiak barne, famil ia unitateak

19.812,80 euro baino gehiagoko errentarik jaso ezizana.

Aipatutako errentak muga hortik gorakoak iza-nez gero, soberakinak kenkariaren zenbatekoagu txituko du behar den kopuruan, baita deuseztuere, kasua bada.

Aurreko paragrafoan ezarritako errenten mugazehazteko, ez dira kontuan hartuko pobrezia ener-getikoa edo e txebizi tzaren galera ekiditeko lagun -tza publikoak, ahulezia ekonomiko berezia edogizarte bazterketaren arriskua duten e txeetanjaso tzen direnak”.

“Hirugarrena. Kenkari hori egiteko, beharrez-koa izanen da subjektu pasiboa beharturik ez ego-tea ondarearen gaineko zergaren aitorpena aur-keztera, eta, horrekin batera, zergaldian, guztira,erretiro-pen tsioa eta dagokion kenkaria gehitutaeta salbue tsiak barne, 17.022,60 euro bainogehiagoko zenbatekoa egiten duen beste errenta-rik jaso ez izana”.

“b) Errenta muga kalkula tzeko kontuan hartubeharreko zenbatekoak:

B) letra honetan aipa tzen diren zenbatekoak,17.022,60 eurokoa eta 19.812,80 eurokoa,2017an aplikatuko dira. Hurrengo urteetan, Nafa-rroako KPIaren igoeraren eta Nafarroako batezbesteko soldaten artean balio handienaren arabe-ra gaurkotuko dira, erregelamenduz ezar tzen denmoduan”.

Hogeita bedera tzi. 74.1. artikulua. 2017ko urta-rrilaren 1etik aurrera izanen ditu ondorioak.

“1. Aurreko artikuluan ezarritako arauen arabe-ra, baterako aitorpenetan konpen tsagarriak izanendira likidazio oinarri negatiboak, 53. artikuluko b)letratik sor litekeen saldo negatiboa eta 54.2. arti-kuluko a) eta b) letretako saldo negatiboak, fami-lia-unitatea osa tzen duten subjektu pasiboek zer-gak banaka ordaindutako aurreko zergaldietankonpen tsatu ez dituztenak”.

Hogeita hamar. 75. artikulua. Hirugarrena.2018ko urtarrilaren 1etik aurrera izanen ditu ondo-rioak.

“Hirugarrena. 62.2. artikuluan eta 62.9.b).b’)artikuluko azken paragrafoan aipa tzen den erren-ten gehieneko zenbatekoa 60.000 eurokoa izanenda familia unitate osoaren tzat”.

Hogeita hamaika. 80.2 artikulua, bigarren para-grafoa. 2017ko urtarrilaren 1etik aurrera izanenditu ondorioak.

“Sozietateen gaineko Zergari buruzko aben-duaren 28ko 26/2016 Foru Legearen 28. artiku-

luan ezarritako moduan, egoiliarra den zein ezden entitate batek berari lotutako entitate egoiliarbaterako edo Espainiako lurraldean dagoen esta-blezimendu iraunkor baterako lan egiten dutensubjektu pasiboei laneko errentak ordaindu edoabona tzen dizkienean, a txikipena edo konturakosarrera subjektu pasiboak lan egiten duen entita-teak edo establezimendu iraunkorrak egin behar-ko du”.

Hogeita hamabi. 80.10. artikulua. Indargabe -tzea, 2018ko urtarrilaren 1etik aurrera izanen dituondorioak.

Hogeita hamahiru. Laugarren xedapen gehiga-rria, e) letra gehi tzea hirugarren apartatuan.2017ko urtarrilaren 1etik aurrera izanen ditu ondo-rioak.

“e) Per tsona Fisikoen Errentaren gaineko Zer-gari buruzko azaroaren 28ko 35/2006 Legearenhogeita seigarren xedapen gehigarrian araututakoepe luzeko aurrezki planak merkatura tzen dituztenentitateak”.

Hogeita hamalau. Hamalaugarren xedapengehigarria, 3. apartatuko c) letra ken tzea eta 4.apartatua gehi tzea, 3. apartatuko azken bi para-grafoetako edukia jaso tzen duena. 2017ko urtarri-laren 1etik aurrera izanen ditu ondorioak.

“4. 3. apartatuan aurreikusitako ondorioetara-ko, ondasun edo eskubideetan homogeneotasunagerta tzen bada, lehenbizi eman zirenak erabilidirela ulertuko da.

Ondare babestuaren titularra edo ondasun-ekarlea hil tzen bada ez da apartatu honetan eza-rritakoa aplikatuko”.

Hogeita hamabost. Hogeita hemere tzigarrenxedapen gehigarria, izenpea. 2017ko urtarrilaren1etik aurrera izanen ditu ondorioak.

“Hogeita hemere tzigarren xedapen gehigarria.Bazkideei edo lotutako per tsona tzat har tzen dire-nei, Sozietateen gaineko Zergari buruzko aben-duaren 30eko 26/2016 Foru Legearen 28. artiku-luan ezarritako moduan, ordaindutako etekinengaineko a txikipenak”.

Hogeita hamasei. Berrogeita zazpigarren xeda-pen gehigarria, azkenaurreko paragrafoa. 2017kourtarrilaren 1etik aurrera izanen ditu ondorioak.

“b) letra honetan aipa tzen diren jardueretarakoezarritako muga hori ezertan ukatu gabe, zenba-tespen objektiboaren metodoa ez da aplikatukourte batean, baldin eta aurre-aurreko urtean sub-jektu pasiboaren etekin osoen 100eko 75 bainogehiagoren har tzaile badira ezkontidea, ondoren-go eta aurreko ahaideak, aurreko horietako edo-


12

zeinek parte har tzen dueneko errenta-egozpena-ren araubideko entitateak, edo Sozietateen gaine-ko Zergari buruzko 26/2016 Foru Legearen 28.artikuluan adierazitako moduan subjektu pasiboa-rekiko entitate lotuak direnak, betiere baldin etaetekin horiek faktura emateko betebeharra dakar-ten eragiketei badagozkie, apirilaren 10eko23/2013 Foru Dekretuaren bidez one tsitako Faktu-razioaren arloko betebeharrak arau tzen dituenErregelamenduaren 2.2.a) artikuluaren arabera”.

Hogeita hamazazpi. Berrogeita hamalaugarrenxedapen gehigarria gehi tzea. 2017ko urtarrilaren1etik aurrera izanen ditu ondorioak.

“Berrogeita hamalaugarren xedapen gehiga-rria. Finan tza-errentamenduko kontratuen bidezegindako inber tsioak.

62. artikuluko 12., 13. eta 14. apartatuetanaraututako kenkariak aplika tzearen ondorioetara-ko, finan tza-errentamenduko kontratuak baliatuzegindako inber tsioak onartuko dira, betiere subjek-tu pasiboak erosteko aukera erabil tzeko konpromi-soa har tzen badu.

Erosteko aukera erabil tzen ez bada, ez dabeteko kenkari hauek aplika tzeko betebeharra,eta, horren ondorioz, subjektu pasiboak zergarenkuota likidoari, ez bete tzea gerta tzen den ekital-dian sortutakoari, bidegabe kendutako zenbateko-ak gehitu beharko dizkio, gehi kasuan kasukoberandu tze-interesak”.

Hogeita hemezor tzi. Hamaikagarren xedapeniragankorra, b) eta c) letrak. 2017ko urtarrilaren1etik aurrera izanen ditu ondorioak.

“b) Sozietateen gaineko Zergari buruzko aben-duaren 28ko 26/2016 Foru Legearen hamabosga-rren xedapen iragankorra, Sozietateen gainekoZergari buruzko abenduaren 30eko 24/1996 ForuLegean ezarritako ondare sozietateen araubideiragankorra aplikatu duten entitateetako partaide -tzen araubide iragankorrari buruzkoa.

c) Sozietateen gaineko Zergari buruzko aben-duaren 28ko 26/2016 Foru Legearen hamaseiga-rren xedapen iragankorra, ondare sozietateen etasozietate gardenen desegitea dela-eta bazkideeiadjudikatutako ondare elementuen balio fiskalariburuzkoa”.

Hogeita hemere tzi. Hamabigarren xedapen ira-gankorra. 2017ko urtarrilaren 1etik aurrera izanenditu ondorioak.

“Hamabigarren xedapen iragankorra. Zenbaitfinan tza eragiketaren mozkinen araubide iragan-korra.

Per tsona fisikoen errentaren gaineko zergarensubjektu pasiboei dagokienez, aplika tzekoa iza-nen da, indarra duen bitartean, Sozietateen gaine-ko Zergari buruzko abenduaren 28ko 26/2016Foru legearen hogeita laugarren xedapen iragan-korrean ezarritakoa, ordainpeko autobideen sozie-tate adjudikazio-har tzaileek mozkinak gorde tzearidagokiona, zerga horretan mozkin aitortuak izanbazituzten 1979ko urtarrilaren 1ean, finan tza tzekoeta birfinan tza tzeko eragiketetarako, bere bera-riazko legeriaren arabera eta Foru Diputazioaren1978ko abenduaren 28ko Erabakiaren hirugarrenxedapen iragankorreko 2. apartatuan eta huragara tzeko arauetan ezarritakoaren arabera”.

Berrogei. Hamahirugarren xedapen iraganko-rra, amaieran paragrafo bat gehi tzea. 2017ko urta-rrilaren 1etik aurrera izanen ditu ondorioak.

“Subjektu pasiboa abenduaren 31 ez den egunbatean hil tzen bada, kenkaria 77.6 artikuluan eza-rritakoaren arabera minoratuko da”.

Berrogeita bat. Hamabosgarren xedapen ira-gankorra, 3. apartatua gehi tzea. 2018ko urtarrila-ren 1etik aurrera izanen ditu ondorioak.

“3. Xedapen honetan ezarritakoa 2022ko aben-duaren 31 arte aplikatuko da”.

Berrogeita bi. Hamazazpigarren xedapen ira-gankorra, 3. apartatua gehi tzea. 2018ko urtarrila-ren 1etik aurrera izanen ditu ondorioak.

“3. Xedapen honetan ezarritakoa 2022ko aben-duaren 31 arte aplikatuko da”.

Berrogeita hiru. Hogeita laugarren xedapen ira-gankorra gehi tzea. 2018ko urtarrilaren 1etik aurre-ra izanen ditu ondorioak.

“Hogeita laugarren xedapen iragankorra.2016an eta 2017an ohiko e txebizi tzan egindakoinber tsioetarako araubide iragankorra.

2016an edo 2017an 62.1 artikuluan, 2017koabenduaren 31n indarra duen testuan, jasotakoinber tsioetako bat egin duten subjektu pasiboekohiko e txebizi tzan egindako inber tsioagatiko ken-karia 62.1 artikulu horren arabera aplika tzen ahal-ko dute, kon tzeptu horiengatik 2018ko, 2019ko,2020ko, 2021eko eta 2022ko zergaldietan ordain-dutako zenbatekoetan eta ordaindu gabe daude-netan.

Xedapen honetan ezarritakoa aplikatuko zaiehamabosgarren eta hamazazpigarren xedapeniragankorretan jasotako araubide iragankorrakaplika tzeko eskubiderik ez duten subjektu pasibo-ei”.


13

Berrogeita lau. Hogeita bosgarren xedapen ira-gankorra gehi tzea. 2018ko urtarrilaren 1etik aurre-ra izanen ditu ondorioak.

“Hogeita bosgarren xedapen iragankorra.Honakoetatik datozen prestazioei aplikatu beha-rreko araubide iragankorra: pen tsio planak, gizarteaurreikuspeneko mutualitateak, aurreikuspen planaseguratuak, pen tsioen arloko konpromisoakgauza tzen dituzten aseguru kolektiboen kontra-tuak eta enpresen gizarte aurreikuspeneko pla-nak.

1. 2018ko urtarrilaren 1a baino lehen gertatuta-ko kontingen tzietatik datozen prestazioen kasuan,onuradunek 17.2.b artikuluan, 2017ko abenduaren31n indarra zuen testuan, aurreikusitako murrizta-pena aplika tzen ahalko dute.

2. 2018ko urtarrilaren 1a baino lehen gertatuta-ko kontingen tzietatik datozen prestazioen kasuan,

2017ko abenduaren 31 arte egindako ekarpenen-gatik, onuradunek 17.2.b artikuluan, 2017ko aben-duaren 31n indarra duen testuan, aurreikusitakomurriztapena aplika tzen ahalko dute.

3. 55.1.Zazpigarrena.a).a’) artikuluan aurreiku-sitako muga ez da aplikatuko 2018ko urtarrilaren1a baino lehen gizarte aurreikuspeneko sistemeta-ra egindako ekarpenetan, data horretan zerga-oinarrian murriztu gabe baldin badaude, zerga-oinarri hori aski ez delako.

4. Xedapen honetan aurreikusitako araubideiragankorra aplika tzekoa izanen zaie, soilik, kasu-ko kontingen tzia gerta tzen den ekitaldian edohurrengo bietan jasotako prestazioei.

Halere, 2018ko urtarrilaren 1a baino lehen ger-tatutako kontingen tzien kasuan, araubide iragan-korra aplika tzen ahalko zaie soilik 2020ko aben-duaren 31 arte jasotako prestazioei”.


14

Bigarren artikulua. Ondarearen gaineko Zer-gari buruzko Foru Legea.

2018ko urtarrilaren 1etik aurrerako zergaldie-tan ondorioak izateko, Ondarearen gaineko Zerga-ri buruzko azaroaren 19ko 13/1992 Foru Legearenartikulu hauek honako testu hau izanen dute:

Bat. 17.1 artikulua, paragrafo bat gehi tzeaamaieran.

“Edonola ere, beste per tsona bat izendatubada bizi tza-aseguruaren onuradun errebokaezin,Aseguru Kontratuari buruzko urriaren 8ko 50/1980Legearen 87. artikuluan ezarritakoa aplikatuz,asegurua konputatuko da har tzailearen zerga-oinarrian, onuradunari zergaren sor tzapenarenunean lor tzea legokiokeen kapitalaren balioare-kin”.

Bi. 31.1. eta 2. artikulua.

“1. Zerga honen kuota osoa –hala badagokiominoratua 33. artikuluak aipa tzen dituen kenkarienzenbatekoarekin–, Per tsona Fisikoen Errentarengaineko Zergaren kuota osoarekin batera, ez daazken horren zerga-oinarriko baturaren % 65etikgoitikoa izaten ahal, eta, ondorio hauetarako, ezda kontuan hartuko izaeragatik edo xedeagatikPer tsona Fisikoen Errentaren gaineko Zergarenkargapean dauden etekinak sor tzeko ahalmenikez duten ondare elementuei dagokien kuotarenzatia”.

Aurrezkiari dagokion zerga-oinarriko zati bere-zia, ondare gehikun tza eta murrizketen ondorioz-koa, eskualda tze egunaren aurretik gu txienez ere

urtebete lehenago eskuratutako ondare elemen-tuen eskualdaketaren edo horietan egindakohobekun tzen saldo positiboari dagokiona ere ezda kontuan hartuko, ez eta Per tsona FisikoenErrentaren gaineko Zergaren kuota osoan aurrez-kiaren zerga-oinarriko zati bereziari dagokion zatiaere.

Per tsona Fisikoen Errentaren gaineko Zergakozerga-oinarrian aurrezkiari dagokion zati bereziarigehituko zaio Sozietateen gaineko Zergari buruz-ko abenduaren 28ko 26/2016 Foru Legearenhamabosgarren xedapen iragankorreko 1. aparta-tuko a) letrak aipa tzen duen mozkinetakopartaide tzen eta dibidenduen zenbatekoa.

2. Baldin eta 1. apartatuan aipatutako mugagaindi tzen bada, zerga honen kuota osoa, 33. arti-kuluak aipa tzen dituen kenkarien zenbatekoaminoratuta, hala badagokio, eta Per tsona FisikoenErrentaren gaineko Zergaren kuota osoa batuondoren, murriztuko da zerga honen kuota osoa,33. artikuluak aipa tzen dituen kenkarien zenbate-koa minoratuta, hala badagokio, muga hori erdie -tsi arte; murriztapen hori, baina, ez da ehuneko55etik gorakoa izanen”.

Hiru. 33.1. artikulua, lehen paragrafoa.

“1. Zergaren kuotari ondoko letretan jaso tzendiren ondasun eta eskubideen balioari kuotandagokion zati propor tzionalaren ehuneko 100 ken-duko zaio, ondasun eta eskubide horien gehiene-ko balioa 1.000.000 euro bitartekoa denean, etabalio horren gainekoari dagokion zati propor -tzionalaren ehuneko 95”.


15

Hirugarren artikulua. Sozietateen gainekoZergari buruzko Foru Legea.

Sozietateen gaineko Zergari buruzko abendua-ren 28ko 26/2016 Foru Legearen agindu hauekaldatu dira, eta ondoren azaldu bezala gelditu:

Bat. 15. artikulua. 10. apartatuaren aldaketaeta 11. apartatuaren indargabe tzea. 12. apartatuadena 11. apartatua izanen da aurreran tzean.2018ko urtarrilaren 1etik aurrera hasten diren zer-galdietan izanen ditu ondorioak.

“10. Entitateen kapitalean edo fun ts berekietanizaten den partaide tzaren balore adierazgarriakeskualda tzean sortutako errenta negatiboak, bal-din eta eskura tzailea sozietate talde bereko entita-te bat bada Merkatari tza Kodearen 42. artikulukoirizpideen arabera, alde batera u tzita egoi tza nonden eta urteko kontu kon tsolidatuak aurkeztubeharra, zergaldi honetan ego tziko dira: ondareelementu horiek sozietateen taldetik kanpoko hiru-garrenei eskualda tzen zaizkien zergaldian, edoentitate eskualda tzaileak edo eskura tzaileak talde-ko kide izateari uzten dion zergaldian, hirugarreneiegindako eskualdaketan lortu diren errenta positi-boen zenbatekoa minoratuta, betiere inguruabarhauek gerta tzen badira eskualdatutako baloreeidagokienez:

a) eskualda tzea gauza tzen den egunarenaurreko urtean 35.1.a) artikuluan ezarritakobaldin tza inoiz ez bete tzea, eta

b) Espainiako lurraldeko egoiliarrak ez direnentitateen kapitaleko edo fun ts berekietakopartaide tzen kasuan, eskualda tzea gerta tzen denzergaldian 35.1.b) artikuluan ezarritako baldin tzabete tzea.

Aurreko apartatuan xedatutakoa aplika tzekoaizanen da, halaber, aldi baterako enpresa-elkartebaten partaide tzak edo a tzerrian dauden an tzekolankide tza moduetako batenak eskualda tzen dire-nean.

Apartatu honetan xedatutakoa ez da aplikatukopartaide tzako entitatearen iraungi tzearen kasuan,salbu eta berregituraketa-eragiketa baten ondo-rioa bada edo beste edozein forma juridikorenbabesean jarduerarekin jarrai tzen bada”.

Bi. 20.2. artikulua. 2018ko urtarrilaren 1etikaurrera hasten diren zergaldietan izanen dituondorioak.

“2. Ez dira kengarriak izanen:

a) Ibilgetu materialaren, ondasun higiezinetakoinber tsioen eta ibilgetu ukiezinekoen narriaduraga-tiko galerak, merkatari tza-fun tsa barne.

b) Entitateen kapitaleko edo fun ts berekietakopartaide tzaren balore adierazgarrien narriaduraga-tiko galerak, partaide tza horretan inguruabarhauek bete tzen badira:

Lehena. Narriadura erregistra tzen den zergal-dian ez bete tzea 35.1.a) artikuluan ezarritakobaldin tza, eta

Bigarrena. Espainiako lurraldeko egoiliarrak ezdiren entitateen kapitaleko edo fun ts berekietakopartaide tza kasuan, zergaldi horretan 35.1.b) arti-kulua bete tzea.

c) Zorraren balore adierazgarrien narriaduraga-tiko galerak.

Apartatu honetan adierazitako narriaduragatikogalerak kengarriak izanen dira 26. artikuluan eza-rritako moduan. Aurreko b) letran ezarritakokasuan, kengarriak izanen dira baldin eta ingurua-bar horiek gerta tzen badira eskualdaketa gertatuedo partaide tzan baja eman den egunaren aurre-ko urtean”.

Hiru. 23.1 artikulua. f) letrari azken paragrafobat gehi tzea, k) eta l) letrak gehi tzea eta azkenparagrafoa ken tzea. 2018ko urtarrilaren 1etikaurrera hasten diren zergaldietan izanen dituondorioak.

“Nazioarteko gardentasun fiskalari dagozkionxedapenak ez dira aplikatuko zergaren aldetikkengarriak ez diren gastuen errentei dagokienez”.

“k) Entitateen kapitaleko edo fun ts berekietakopartaide tzaren balore adierazgarrien narriaduraga-tiko galerak, partaide tza horretan inguruabarhauek gerta tzen badira:

Lehena. Narriadura erregistra tzen den zergal-dian, 35. artikuluan ezarritako baldin tzak bete tzea,edo

Bigarrena. Espainiako lurraldeko egoiliarrak ezdiren entitateen kapitaleko edo fun ts berekietakopartaide tzaren kasuan, zergaldi horretan 35.1.b)artikuluan ezarritako baldin tza ez bete tzea.

l) Arrazoizko balioaren irizpidea aplikatuta era-gindako balio jai tsierak, aurreko letran aipatutakoentitateen kapitaleko edo fun ts berekietakopartaide tzen balore adierazgarriei dagozkienak,galera eta irabazien kontuan egozten direnak,salbu eta, aldez aurretik, zerga-oinarrian sartubada zenbateko bereko balore homogeneoenbalio igoera bat”.


16

Lau. 25.1. artikuluko azken paragrafoa. 2018kourtarrilaren 1etik aurrera hasten diren zergaldietanizanen ditu ondorioak.

“Dena dela, arrazoizko balioaren irizpidea apli-katuta sor tzen diren balio aldaketek ez dute ondo-rio fiskalik izanen, galera eta irabazien kontuanego tzi behar ez diren bitartean, ezertan ukatugabe 23.1.l) artikuluan ezarritakoa”.

Bost. 30.4. artikulua. 2017ko urtarrilaren 1etikaurrera hasitako zergaldietan izanen ditu ondo-rioak.

“4. Espainiako lurraldeko egoiliarrak diren enti-tateek, talde bateko nagusiak badira (28.1 artiku-luan ezarritako moduan zehaztuta) eta ez badirabeste entitate baten menpekoak, egoiliarra izanedo ez izan, 5. apartatuko informazioa aurkeztubehar dute, herrialdez herrialde.

Halaber, informazio hori aurkeztu beharra iza-nen dute Espainiako lurraldeko egoiliarrak direnentitateek, Espainiako lurraldeko egoiliarra ez denentitate baten menpekoak badira, zuzenean zeinzeharka, eta hura ez bada, aldi berean, bestebaten menpekoa, eta baita ere egoiliarrak ez direntaldeko entitateen establezimendu iraunkorrek,betiere ondoko inguruabarretako bat gerta tzenbada:

a) Informazioa herrialdez herrialde ematekobetebeharrik ez egotea, apartatu honetan aurrei-kusitako moduan egoi tza fiskaleko herrialdeko edolurraldeko egoiliarra ez den entitate horri dagokio-nez.

b) Ez egotea informazioa automatikoki truka -tzeko akordiorik, informazio horri dagokionez,egoiliarra ez den entitateak zer herrialde edolurraldetan duen egoi tza fiskala, horrexekin.

c) Informazioa automatikoki truka tzeko akor-dioa badago, informazio horri dagokionez, egoilia-rra ez den entitateak zer herrialde edo lurraldetanduen egoi tza fiskala, horrexekin, hura sistematiko-ki bete ez bada eta Espainiako zerga administra-zioak horren berri eman badie Espainiako lurralde-ko egoiliarrak diren establezimendu iraunkorreiedo menpeko entitateei, apartatu honetan aurrei-kusitako epean.

Aurrekoa gorabehera, ez dute informazioaemateko betebeharrik izanen Espainiako lurralde-an kokatutako establezimendu iraunkor edo men-peko entitate horiek, talde multinazionalak infor-mazio hori aurkezteko menpeko entitate batizendatu badu, taldekoa eta Europar Batasunekoestatukide bateko egoiliarra dena, edo informaziohori jadanik aurkeztua badu bere egoi tza fiskaladuen lurraldean, taldeak izendatutako entitate ez-

egoiliar batek, hain zuzen ere zeregin horretarakoentitate nagusiaren entitate subrogatu gisa izen-datua. Entitate subrogatuak bere egoi tza fiskalaEuropar Batasunetik kanpoko lurralderen bateanbadu, bete beharko ditu Kon tseiluaren 2011ko o -tsailaren 15eko 2011/16/UE Zuzentarauko baldin -tzak (III. eranskineko II. ataleko 2. apartatua).Zuzentarau hori fiskalitatearen esparruko lankide -tza administratiboari buruzkoa da eta 77/799/CEEZuzentaraua indargabetu zuen.

Espainiako lurraldeko egoiliarra den menpekoentitate bat baino gehiago badago eta talde multi-nazionalak horietako bat izendatu badu informa-zioa aurkezteko, bera bakarrik egonen da behar-tua aurkezpen hori egitera.

Apartatu honetan xedatutako ondorioetarako,Espainiako lurraldeko egoiliarra den edozein enti-tatek, hemen ezarritako informazioa aurkeztubeharra duen talde baten parte bada, zerga admi-nistrazioari jakinarazi behar dio informazio horieman beharra duen entitatearen identifikazioa etazer herrialdetan edo lurraldetan daukan egoi tza.Informazioa zer zergaldiren gainekoa den, hurabukatu baino lehenago egin beharko da jakinaraz-pena.

Zerga arloan eskuduna den departamentuarentitularrak ezarriko du, foru agindu baten bidez, zerepetan eta zer modutan aurkeztu beharko denapartatu honetan aurreikusten den informazioa”.

Sei. 30.5. artikulua, lehen paragrafoa. 2017kourtarrilaren 1etik aurrera hasitako zergaldietan iza-nen ditu ondorioak.

“5. Entitateek herrialdez herrialdeko informa-zioa aurkeztu beharko dute, baldin eta taldekoper tsona edo entitate mul tzoaren negozio zifrarenzenbateko garbia, zergaldia hasi aurreko 12 hila-betean, 750 milioi eurokoa bada, gu txienez”.

Zazpi. IV. tituluko VII. kapituluaren izena.2018ko urtarrilaren 1etik aurrera hasten diren zer-galdietan izanen ditu ondorioak.

“VII. kapitulua. Salbuespena, establezimenduiraunkorren eta entitateen fun ts berekien baloreadierazgarrietan”.

Zor tzi. 35. artikulua, errubrika. 2018ko urtarrila-ren 1etik aurrera hasten diren zergaldietan izanenditu ondorioak.

“35. artikulua. Espainiako lurraldeko entitateegoiliarren nahiz ez-egoiliarren fun ts berekienbalore adierazgarriak eskualda tzetik datozen dibi-dendu eta errenten gaineko salbuespenak”.


17

Bedera tzi. 35.1.a) artikulua, hirugarren para-grafoa ken tzea eta azken-aurreko paragrafo batgehi tzea. 2018ko urtarrilaren 1etik aurrera hastendiren zergaldietan izanen ditu ondorioak.

“Ez da baldin tza hori bete dela ulertukopartaide tzako entitatea paradisu fiskal tzat kalifika-tutako herrialde edo lurralde bateko egoiliarradenean, salbu eta egoi tza Europar Batasunekoestatu kide batean izan, eta zergadunak froga tzenbadu entitatearen era tzeak eta jardunak zio eko-nomiko baliodunei eran tzuten dietela eta jardueraekonomikoak egiten dituela”.

Hamar. 35. artikulua, 5., 6., 7. eta 8. apartatuakalda tzen dira. 7. eta 8. apartatuetako egungo edu-kiak 9. eta 10. apartatuetakoak izanen dira, hurre-nez hurren. 2018ko urtarrilaren 1etik aurrera has-ten diren zergaldietan izanen ditu ondorioak.

“5. Ondoko kasuetan, 4. apartatuan aurreikusi-tako salbuespenaren aplikazioak ondoren adieraz-ten diren berezitasunak izanen ditu:

a) Entitateko partaide tza VIII. tituluko VIII. kapi-tuluko araubide bereziko arauen arabera baloratudenean, baldin eta arau horiek aplika tzeak ekarribadu errentak ez sar tzea zerga honen zerga-oina-rrian edo ez-egoiliarren errentaren gaineko zerga-ren zerga-oinarrian, betiere honako hauen ondo-riozkoak izanik:

Lehena. 1.a) apartatuko baldin tza bete tzen ezduen, edo, erabat edo par tzialki zergaldi batean,behin tzat, 1.b) apartatuko baldin tza bete tzen ezduen entitate bateko partaide tzaren ekarpena.

Bigarrena. Beste ondare elementu ba tzuenekarpena, ez-diruzkoa, elementu horiek entitateenkapitaleko edo fun ts berekietako partaide tzak ezbadira.

Kasu horretan, salbuespena ez zaio aplikatukoekarpen eragiketaren ondorioz entitate eskualda -tzailean geroratutako errentari, salbu eta egiazta -tzen bada entitate eskura tzaileak errenta hori berezerga-oinarrian sartu duela.

b) Entitateko partaide tza VIII. tituluko VIII. kapi-tuluko araubide bereziko arauen arabera baloratudenean, baldin eta arau horiek aplika tzeak ekarribadu entitateetako partaide tzen ekarpenen ondo-riozko errentak ez sar tzea per tsona fisikoen erren-taren gaineko zergaren zerga-oinarrian.

Kasu horretan, partaide tza horiek eskualda tzenbadira ekarpenaren eragiketa egin ondoko bi urte-etan, salbuespena ez da aplikatuko entitateeskura tzaileak jasotako partaide tzen balio fiskala-ren eta eskuratu zuen uneko merkatuko balioarenarteko diferen tzia positiboaren gainean, salbu eta

egiazta tzen bada per tsona fisikoek entitateanduten partaide tza eskualdatu dutela aipatutakoepe horretan.

6. Entitateetako partaide tza eskualda tzetikdatozen errenta negatiboak ez dira zerga-oina-rrian sartuko, haietan inguruabar hauetakoren batgerta tzen bada:

a) 4. apartatuan ezarritako baldin tzak bete tzea.Dena den, partaide tza-ehunekoari edo eskurapen-balioari buruzko baldin tza, dagokionaren arabera,bete dela ulertuko da eskualdaketa egunarenaurreko urtean zehar uneren batean erdie tsi bal-din bada.

b) Espainiako lurraldeko egoiliarrak ez direnentitateen kapitaleko edo fun ts berekietakopartaide tzaren kasuan, ez bete tzea 1.b) aparta-tuan ezarritako baldin tza.

Aipatutako baldin tzak hein batean bete tzenbadira, 4. apartatuan ezarri bezala, par tzialki apli-katuko da apartatu honetan ezarritakoa.

7. Entitateetako partaide tza eskualda tzetikdatozen errenta negatiboek, aurreko apartatuanezarritako inguruabarrik gerta tzen ez delakozerga-oinarrian sartu behar ez direnek, ondokoberezitasunak izanen dituzte:

a) Partaide tza aldez aurretik beste entitatebatek eskualdatu badu (betiere entitate horrekbete tzen baditu zergadunarekin sozietate taldebereko kide izateari buruz Merkatari tza Kodearen42. artikuluak aipa tzen dituen inguruabarrak), kon-tuan hartu gabe egoi tza non duen eta urteko kontukon tsolidatuak aurkeztu behar dituen, aipatuerrenta negatiboak minoratuko dira, aurrekoeskualdaketan, zergape tze bikoi tza ezaba tzekokenkarien edo salbuespenen araubidea aplikatuzi tzaion hartan, sortutako errenta positiboarenzenbatekoan.

b) Errenta negatiboen zenbatekoa minoratukoda partaide tzako entitatetik jasotako dibidenduenedo mozkinetako partaide tzen zenbatekoan, bal-din eta dibidendu edo mozkinetako partaide tzahoriek ez badute minoratu haren eskurapen-balioa, eta artikulu honen 1. apartatuan ezarritakosalbuespena aplika tzeko eskubidea izan badute.

8. Partaide tzako entitatea iraungita sor tzendiren errenta negatiboak zerga arloan kengarriakizanen dira, salbu eta berregitura tze eragiketabaten ondorioz iraungi bada.

Kasu horretan, errenta negatiboen zenbatekoaminoratuko da partaide tzako entitatetik iraungi tzedataren aurreko hamar urteetan jasotako dibiden-duen edo mozkinetako partaide tzen zenbatekoan,


18

baldin eta dibidendu edo mozkinetako partaide tzahoriek ez badute minoratu eskurapen-balioa, etazergape tze bikoi tza ezaba tzeko kenkarien edosalbuespenen araubidea aplika tzeko eskubideaizan badute, haren zenbateko berekoa”.

Hamaika. 36. artikulua, 1., 2., eta 6. apartatuakalda tzen dira eta 7. apartatua indargabe tzen.2018ko urtarrilaren 1etik aurrera hasten diren zer-galdietan izanen ditu ondorioak.

“1. Espainiako lurraldetik kanpo kokatuta dago-en establezimendu iraunkor baten bitartez lortuta-ko errenta positiboak salbue tsirik egonen diraestablezimendu hori zerga honen baliokidea edoan tzekoa den beste zerga bati lotuta eta salbue tsigabe egon bada, gu txienez, % 10eko interes-tasanominalarekin, 35.1.b) artikuluko terminoetan.

Orobat, salbue tsita egonen dira establezimen-du iraunkor bat eskualda tzetik edo haren jardueraetetetik lortutako errenta positiboak, aipatutako tri-butazio baldin tza bete tzen bada.

2. Ez dira zerga-oinarrian sartuko establezi-mendu iraunkor baten bidez a tzerrian lortutakoerrenta negatiboak.

Ez dira zerga-oinarrian sartuko, halaber, esta-blezimendu iraunkor baten eskualda tzetik lortuta-ko errenta negatiboak.

Ai tzitik, zerga arloan kengarriak izanen diraestablezimendu iraunkorra uztetik lortutako erren-ta negatiboak. Kasu horretan, errenta negatiboenzenbatekoa minoratuko da aurretik lortutakoerrenta positibo garbien zenbatekoan, baldin etazergape tze bikoi tza ezaba tzeko kenkarien edosalbuespenen araubidea aplika tzeko eskubideaizan badute, haren zenbateko berekoa”.

“6. Artikulu honetan aurreikusitako araubideaez da aplikatuko, a tzerrian lortutako errentei dago-kienez, 35.10 artikuluan aurreikusitako inguruaba-rrak gerta tzen direnean. 35.10.c) artikuluan aipa -tzen den aukera Espainiako lurraldetik kanpodagoen establezimendu iraunkor bakoi tzeko gau-zatuko da, baita herrialde bakar batean bat bainogehiago daudenean ere”.

Hamabi. 37.1. artikulua, lehen paragrafoa.2018ko urtarrilaren 1etik aurrera hasten diren zer-galdietan izanen ditu ondorioak.

“1. Ez da zerga-oinarrian sartuko ibilgetu mate-rialaren eta ukiezinaren ondare elementuen etaondasun higiezinetan egindako inber tsioen kostubidezko eskualda tzean lor tzen diren errenten ehu-neko 50 edo elementu horien eskualda tzetik lortu-tako errentena, baldin eta eskualdatu aurretik, sal -tzeko mantendutako aktibo ez korronte tzat

sailkatu badira, entitatearen ustia tze ekonomikoaria txikiak badaude eta, gu txienez ere, urtebetezfun tzionamenduan egon badira eskualdatu aurre-ko hiru urteetan, betiere aipatu eskualda tzeenzenbatekoa berinberti tzen bada lehen aipatu direnondare elementuetan, a txikitakoetan, edozeinetan,ondare elementua eman edo eskura jarri bainourtebete lehenagotik ondoko hiru urte artekoepean”.

Hamahiru. 37.5.a) artikulua, lehen paragrafoa.2017ko urtarrilaren 1etik aurrera hasitako zergal-dietan izanen ditu ondorioak.

“a) Berrinber tsioaren xedeko ondare elemen-tuak gu txienez bost urtez mar txan egotea zerga-dunaren instalazioetan, salbu eta justifikatutakogalera bat gerta tzen bada edo elementu horienbizi tza baliagarria laburragoa bada, eskualdatuedo laga gabe, 9.1 artikuluaren azken paragrafoanxedatutakoa izan ezik”.

Hamalau. 41. artikulua, 5. apartatua gehi tzea.2017ko urtarrilaren 1etik aurrera hasitako zergal-dietan izanen ditu ondorioak.

“5. Artikulu honetan ezarritakoa ez zaie aplika-tuko Fundazioen eta Babes Jardueren TributuAraubidea erregula tzen duen uztailaren 2ko10/1996 Foru Legean aurreikusitako zerga araubi-deari a txikitako banku fundazioei”.

Hamabost. 44.1. artikuluko azken paragrafoa.2017ko urtarrilaren 1etik aurrera hasten diren zer-galdietarako ondorioekin.

“Por tzentaje hori ehuneko 60koa izanen damikroenpresa izaera duten zergadunen kasuan”.

Hamasei. 46.3 artikuluko lehen lerrokada.2017ko urtarrilaren 1etik aurrera hasitako zergal-dietan izanen ditu ondorioak.

“3. Elementuak gu txienez bost urtez egonbeharko dira mar txan zergadunaren instalazioe-tan, salbu eta justifikatutako galera bat gerta tzenbada edo elementu horien bizi tza baliagarria labu-rragoa bada, eskualdatu edo laga gabe, 9.1 artiku-luaren azken paragrafoan xedatutakoa izan ezik”.

Hamazazpi. 51.2.a) artikulua. 2017ko urtarrila-ren 1etik aurrera hasitako zergaldietan izanen dituondorioak.

“a) Partez salbue tsiak dauden entitateak, 130.artikuluan aipatuak.

Dena dela, mikroenpresa izaera badute, 1.b)apartatuan horietarako ezarritako tasaren araberaordainduko dute”.


19

Hemezor tzi. 53.2.2 artikulua. 2018ko urtarrila-ren 1etik aurrera hasitako zergaldietan izanen dituondorioak.

“Bigarrena. Lortutako zenbatekoari ehuneko 18aplikatuko zaio. Por tzentaje hori ehuneko 16koaizanen da enpresa txikia bada eta ehuneko 13koa,berriz, mikroenpresa izaera badute”.

Hemere tzi. 56. artikulua, 1. apartatuko lehe-nengo paragrafoa alda tzea; 4. apartatuko azken biparagrafoak ken tzea, eta 5. apartatua indargabe -tzea eta 6. apartatuko egungo edukia 5. apartatu-ra pasa tzea. 2018ko urtarrilaren 1etik aurrerahasitako zergaldietan izanen ditu ondorioak.

“1. Zergadunaren zerga-oinarrian a tzerrianlortu eta kargatutako errenta positiboak sar tzendirenean, kuota osotik honako bi kopuru hauetako txikiena kenduko da:”

Hogei. 57. artikulua, 6. eta 7. apartatuakindargabe tzea. 2018ko urtarrilaren 1etik aurrerahasitako zergaldietan izanen ditu ondorioak.

Hogeita bat. VI. tituluko IV. kapituluko 1. atala,errubrika. 2018ko urtarrilaren 1etik aurrera hasita-ko zergaldietan izanen ditu ondorioak.

“1. atala. Ibilgetu materialetako inber tsioaksusta tzeko kenkariak”.

Hogeita bi. “58. artikulua, errubrika. 2018kourtarrilaren 1etik aurrera hasitako zergaldietan iza-nen ditu ondorioak.

“58. artikulua. Kenkariak ibilgetu materialekoelementu berrietan egindako inber tsioengatik”.

Hogeita hiru. 58.1. artikulua. 2018ko urtarrila-ren 1etik aurrera hasitako zergaldietan izanen dituondorioak.

“1. Ibilgetu materialeko elementu berrietaninber tsioak eginez gero, baldin eta elementuhoriek (lurrak bazter u tzita) entitatearen jardueraekonomikoari a txikiak badaude, kuota likidoariinber tsio horien zenbatekoaren 100eko 10 ken -tzen ahalko zaio.

Inber tsioaren xede turismo-automobilak etahorien atoiak, ziklomotorrak, motozikletak edo23.4 artikuluan aipaturiko ibilgailuak izanez gero,23.3.e) artikuluak aipa tzen dituenak bakarrik onar-tuko dira.

Finan tza-errentamenduko kontratuen bidezegindako inber tsioak onartuko dira, nahiz eta, kon-tabilitate arauak aplika tzeagatik, inber tsio horiekez kontatu ibilgetu gisa.

Azpiegitura publikoen enpresa kon tzesio-har -tzaileek kenkari hori aplika tzen ahalko dute inber -

tsioak egiteagatik ibilgetu materialeko elementuberrietan (lurrak bazter u tzita), salbuEHA/3362/2010 Aginduan ezarritakoaren arabera,ibilgetu ukiezin edo finan tza-aktibo gisa birsailkatuedo sailkatu beharrekoak badira”.

Hogeita lau. 59.b) artikulua. 2018ko urtarrilaren1etik aurrera hasitako zergaldietan izanen dituondorioak.

“b) Ibilgetu materialaren aldez aurreko kontabi-litate-balioen baturaren ehuneko 10etik gorakoaizatea ekitaldi bakoi tzean, amortizazioak kenduta.Ekitaldian egindako inber tsioen zenbatekoa300.000 eurotik gorakoa bada, aurreko ehunekoa5era murriztuko da.

58.2 artikuluaren 2. paragrafoan aurreikusitakokasuan, ordainketak egin diren zergaldietan ezbada bete b) letra honetako beharkizuna, kenkariaizateko eskubidea sortuko da ondasuna fun -tzionamenduan hasten den zergaldian, betebeha-rrak bete tzen badira, betiere. Zergaldi horretanzenbatuko dira kenkaria izateko eskubidea emanez duten ordainketa guztiak.

Azpiegitura publikoen enpresa kon tzesio-har -tzaileen kasuan, b) letrako magnitudeen zenbake-tan sartuko da ibilgetu materialeko elementuek,hain zuzen ere EHA/3362/2010 Agindua aplikatutaibilgetu ukiezin edo finan tza-aktibo gisa birsailkatuedo sailkatu direnek, lehenago zuten kontabilitate-balioa ere.

Kontabilitate-balioa zehazteko, inber tsioa egi-ten den ekitaldiaren aurreko zergaldiaren azke-nengo egunari dagokion balan tzeari begiratukozaio, egun horretan jardunean dagoen inber -tsiopeko elementuari dagokiona zenbatu gabe”.

Hogeita bost. 61. artikulua. 7. apartatua alda -tzea; 9. apartatuaren egungo edukia 8. apartatu-koa izanen da aurreran tzean. 2017ko urtarrilaren1etik aurrera hasitako zergaldietan izanen dituondorioak.

“7. Erregelamendu bidez zehaztu daiteke egi-tezko zer kasutan aplikatuko diren artikulu hone-tan aurreikusten diren kenkariak eta arau hauaplika tzeko behar diren arauak ere bai”.

Hogeita sei. 62.1 artikulua, paragrafo bat gehi -tzea amaieran. 2018ko urtarrilaren 1etik aurrerahasitako zergaldietan izanen ditu ondorioak.

“Ezin izanen da kenkari hori aplikatu proiektua-ren finan tzaketan parte har tzen duen zergadunalotuta badago, 28.1. artikuluak ezarritako zen -tzuan, proiektua egiten duen zergadunarekin”.


20

Hogeita zazpi. 64.B.1. artikulua, lehena, g)letra; i) letrako egungo edukia h) letrakoa izanenda aurreran tzean. 2017ko urtarrilaren 1etik aurre-ra hasitako zergaldietan izanen ditu ondorioak.

“g) L3e, L4e eta L5e kategoriak: Bi gurpilekoibilgailuak, edo ibilgailuaren luzetarako erdikoarda tzarekiko simetrikoak edo asimetrikoak direnhiru gurpilekoak, diseinuko abiadura 45 km/h-tikgorakoa dutenak”.

Hogeita zor tzi. 64.B.1.c) artikulua, hirugarrena.2017ko urtarrilaren 1etik aurrera hasitako zergal-dietan izanen ditu ondorioak.

“c) L3e, L4e eta L5e kategorietako ibilgailueidagokienez: 10.000 euro”.

Hogeita bedera tzi. 64.C)1. artikulua, lehenparagrafoa. 2017ko urtarrilaren 1etik aurrera hasi-tako zergaldietan izanen ditu ondorioak.

“1. Artikulu honetan aurreikusitako kenkariezbalia tzeko, ibilgetuaren barnean kontabilizatubeharko dira egindako inber tsioak, gainerakoondare elementuetatik bereizita eta haien identifi-kaziorako bidea emanen duen epigrafe bateansartuta. Halaber, inber tsio hauek zergadunarenondarean egon beharko dute gu txienez bost urte-ko epean edo bizi tza baliagarri osoan, hori labu-rragoa bada, eskualdatu edo laga gabe, 9.1 artiku-luaren azken paragrafoan xedatutakoa izan ezik”.

Hogeita hamar. 66. artikulua, 1., 2., 3. eta 6.apartatuak. 2018ko urtarrilaren 1etik aurrera hasi-tako zergaldietan izanen ditu ondorioak.

“1. Zergaldian zehar plantillaren batezbesteko-ak izandako gehikun tzagatik 2.500 euroko kenka-ria aplikatuko da kuota likidoan, per tsona/urtebakoi tzeko, lan-kontratu mugagabeduna bada, etalanbide arteko gu txieneko soldata halako 2,5baino handiagoa den soldata badu. Plantilla-gehikun tza hori neurtuko da zergaldia hasi aurre-aurreko hamabi hilabeteetan kontratu mota horizeukan plantillaren batezbestekoarekin alderatuta.Ondorio horietarako, entitate sortu berrien kasuanzero per tsona kontatuko dute sortu aurreko den-borari dagokionez.

Plantillan izan den batezbestekoaren gehikun -tza kalkula tzeko, bakar-bakarrik zenbatuko dazenbat per tsona/urte dauden lan-kontratu muga-gabearekin eta lanbide arteko gu txieneko soldatahalako 2,5 baino handiagoa den soldatarekin.Lanaldi par tzialeko kontratua duten langileenkasuan, benetan lan egindako orduen araberakopropor tzioan kontatuko dira.

Kenkariak, guztira, ez du gaindituko zergaldihorretan entitatearen plantilla osoaren batezbeste-

koan urtean gehitutako per tsona kopuruari lego-kiokeena, edozein izanik kontratazio modua.

2. Aurreko zergaldiko plantilla osoaren batez-bestekoa mantenduz, plantillan lan-kontratumugagabea eta lanbide arteko gu txieneko soldatahalako 2,5 baino handiagoa den soldata dutenenbatezbestekoa handi tzen bada, eta gehikun tzahori entitatearen plantilla osoaren batezbestekoa-ren gehikun tza baino handiagoa bada, per tsonaeta urte bakoi tzeko 1.000 euroko kenkaria aplika-tuko da bi gehikun tza horien arteko diferen -tziagatik.

Aurreko zergaldiko plantilla osoaren batezbes-tekoa murriztuz, plantillan lan-kontratu mugaga-bea dutenen batezbestekoa handi tzen bada,betiere lanbide arteko gu txieneko soldata halako2,5 baino handiagoa den soldatarekin, aurrekoparagrafoan aipatu kenkaria eginen da aipatu dengehikun tzaren eta plantilla osoaren batezbesteko-aren murrizketaren arteko diferen tzia positiboarengainean.

3. 1. eta 2. apartatuetan aurreikusitako kenka-riak honako hauek izanen dira:

a) 5.000 eta 2.000 eurokoak izanen dira, hurre-nez hurren, emakume langileen plantillako batez-bestekoa handi tzen duen per tsona eta urte bakoi -tzeko.

b) 6.800 eta 3.200 eurokoak, hurrenez hurren,desgaitasuna duten langileen plantillako batezbes-tekoa handi tzen duen per tsona eta urte bakoi -tzeko, Ezgaitasuna duten per tsonen eskubideeieta haien gizartera tzeari buruzko Lege Orokorra-ren Testu Bateginean xedatutakoarekin bat; testuhori azaroaren 29ko 1/2013 Errege Dekretu Lege-gilearen bidez one tsi zen”.

“6. Aurreko apartatuetako kenkariak bateraezi-nak dira elkarren artean.

1., 2. eta 3. apartatuetan ezarritakoarekin bategoki diren kenkariak izateko, beharrezkoa izanenda kenkaria sor tzen duen zergaldiko plantillarenbatezbestekoa, lan-kontratu mugagabea eta lanbi-de arteko gu txieneko soldata halako 2,5 bainohandiagoa dutenena, berdina izatea kenkariasortu zuen zergaldia bukatu eta hogeita lau hilabe-tean. Baldin tza hori bete den zehazteko, hogeitalau hilabete horietako plantilla horien batezbeste-koaren kalkulua hamabi hilabeteko ondoz ondokobi alditan eginen da.

Aurreko paragrafoan aipatutako kenkaria sortuduen zergaldiko edozein plantillaren batezbeste-koa handiagoa baldin bada lehenengo hamabihilabetealdiko plantillaren batez bestekoa baino,zergadunak dagokion kenkaria galduko du, hau


21

da, konparaturik batetik sortu duen kenkaria etabestetik lehenengo hamabi hilabetealdi horretan txikiagotutako plantillen batez bestekoen araberaaterako li tzatekeen kenkaria, diferen tzia horridagokion zenbatekoa galduko du.

Bigarren paragrafoan aipatutako kenkaria sortuduen zergaldiko plantillaren batez besteko osoahandiagoa baldin bada bigarren hamabi hilabete-aldiko plantillaren batezbestekoa baino, zergadu-nak dagokion kenkaria galduko du, hau da, konpa-raturik batetik sortu duen kenkaria eta bestetikbigarren hamabi hilabetealdi horretan txikiagotutako plantillen batezbestekoaren araberaaterako li tzatekeen kenkaria, diferen tzia horridagokion zenbatekoa galduko du. Aplikatu beharden erregularizazioa aurreko paragrafoan ezarrita-koa aplika tzeak erregulariza tzen duen zenbateko-an minoratuko da, hala denean.

Aurreko paragrafoetan xedatutakoaren ondo-rioetarako, kenkaria aplikatu baldin bada lan-kon-tratu mugagabea eta lanbide arteko gu txienekosoldata baino halako 2,5etik gorako soldata dute-nen plantilla, bai eta ere lan-kontratu mugagabeaeta lanbide arteko gu txieneko soldata baino hala-ko 2,5etik gorako soldata duten emakumezkoenplantilla eta desgaitasuna duten langileen plantillamantendu beharreko hamabi hilabeteko bi aldieta-ko edozein bukatu baino lehen, hamabi hilabetekoaldi horiek buka tzen diren ekitaldiei dagozkienaitorpenetan ordaindu behar da desegoki aplikatu-tako zenbatekoa, dagozkion berandu tze-interesekin batera.

Ogasuneko eta Finan tza Politikako Departa-mentuko titularrak erregularizazio hori zehaztekomodua ezar tzen ahalko du”.

Hogeita hamaika. 128. artikulua. 2018ko urta-rrilaren 1etik aurrera hasitako zergaldietan izanenditu ondorioak.

“128. artikulua. Zergape tze bikoi tza saihestekoarauak.

1. 117., 121. eta 124.2 artikuluetan aurreikusi-tako balorazio arauak aplikatuz sor litekeenzergape tze bikoi tza saihesteko, ekarritako onda-sunei ego tz dakizkiekeen errenten kargura bana-tutako mozkinek 35. artikuluak aipa tzen duen dibi-denduen gaineko salbuespenerako eskubideaemanen dute, bazkidearen partaide tzaren por -tzentajea eta an tzinatasuna edozein direlarik ere.

Irizpide bera aplikatuko da partaide tzareneskualdaketan edo sozietatearen edozein ekarpe-nen bidez sortutako errentei dagokienez, baldineta aldez aurretik entitate eskura tzailearen zerga-

oinarrian sartu badira ekarritako ondasunei egoz-tekoak zaizkien errentak.

2. Posible izan ez denean zergape tze bikoi tzasaihestea, entitate eskura tzaileak zer doikun tzaegin duen, horren kontrakoa eginen du iraungi -tzeko unean, 117. 121. eta 124.2 artikuluetan eza-rritako balorazio arauak aplikatuz.

Entitate eskura tzaileak iraungi tzeko unea bainolehen egin di tzake kontrako doikun tza horiek,betiere froga tzen badu bazkideek partaide tzaeskualdatu dutela, eta muga izanik eskualda tzeadela-eta horien zerga-oinarrian sartu den zenbate-koa”.

Hogeita hamabi. Seigarren xedapen gehiga-rria. 2018ko urtarrilaren 1etik aurrera hasitako zer-galdietan izanen ditu ondorioak.

“Seigarren xedapen gehigarria. Ondare entita-tearen kon tzeptua, 2017ko urtarrilaren 1a bainolehenago hasitako zergaldietan.

35.9 artikuluko azken aurreko paragrafoanxedatutakoaren ondorioetarako, ulertuko da, ezbada kontrakoa froga tzen, entitate bat ondareentitate dela 2017aren aurreko zergaldietan, bal-din eta 2011ko urtarrilaren 1etik aurrera partaide -tza eduki den zergaldietako urteko balan tzeenbatura agregatuak jaso tzen badu bere aktiboarenerdia baino gehiago jarduera ekonomiko bati a txikigabeko baloreek edo elementuek osatu dutela,8.2 artikuluan ezarritako moduan”.

Hogeita hamahiru. Hamazazpigarren xedapengehigarria gehi tzea. 2018ko urtarrilaren 1etikaurrera hasitako zergaldietan izanen ditu ondo-rioak.

“Hamazazpigarren xedapen gehigarria. 2018kourtarrilaren 1ean hasitako zergaldietan likidaziooinarri negatiboak murrizteko mugak.

Zergaldia hasi aurreko 12 hilabeteetan negoziozifraren zenbateko garbia hogei milioi eurokoa edohandiagoa izan duten zergadunek, 43.1 artikulukolehen paragrafoan eta 107.1 artikuluko bigarrenparagrafoan ezarritako ehuneko 70eko muga apli-katu beharrean, honako muga hauek aplikatukodituzte:

a) ehuneko 50, negozio zifraren zenbatekogarbia hogei milioi eurokoa edo handiagoa etahirurogei milioi eurotik beherakoa denean.

b) ehuneko 25, negozio zifraren zenbatekogarbia hirurogei milioi eurokoa edo handiagoadenean”.


22


23

Hogeita hamalau. Bosgarren xedapen iragan-korra, 2. apartatua gehi tzea, eta xedapen iragan-korraren egungo edukia 1. apartatuarena izanenda aurreran tzean. 2017ko urtarrilaren 1etik aurre-ra hasitako zergaldietan izanen ditu ondorioak.

“2. Berrinber tsio kasu ba tzuetan etekin bere-ziak zerga-oinarrian ez sar tzeko, edo aktibo ukie-zin ba tzuk eskualda tzetik datozen errentenmurriztapena aplika tzeko, 37.1 eta 39. artikulue-tan aipa tzen diren errentetan ez da sartuko onda-re elementuen balioaren narriaduragatiko galerenzenbatekoa, errenten zuzkidurek zerga kenkariakizan badituzte”.

Hogeita hamabost. Zazpigarren xedapen ira-gankorra, 4. apartatua. 2018ko urtarrilaren 1etikaurrera hasitako zergaldietan izanen ditu ondo-rioak.

“4. Establezimendu iraunkor bat eskualda tzendenean, Espainiako lurraldeko egoiliarra den enti-tate eskualda tzailearen zerga-oinarria handitukoda, establezimendu iraunkorrak 2017ko urtarrila-ren 1a baino lehenago hasitako zergaldietan sor-tutako errenta negatibo garbiek establezimenduiraunkorrak data horretatik aurrera hasitako zer-galdietan sortutako errenta positibo garbien gaine-

tik dute soberakinaren zenbatekoa adina, gehie-nez ere establezimenduaren eskualda tzetik erato-rritako errenta positiboa adina”.

Hogeita hamasei. Hogeita seigarren xedapeniragankorra gehi tzea. 2017ko urtarrilaren 1etikaurrera hasitako zergaldietan izanen ditu ondo-rioak.

“Hogeita seigarren xedapen iragankorra. Kuotalikidoa eta ordaindu beharreko gu txieneko zergazein diren ezar tzea barneko zergape tze bikoi -tzagatiko kenkariak aplikatu gabe daudenean.

Barneko zergape tze bikoi tza saihesteko ken-kariak, Sozietateen gaineko Zergari buruzko24/1996 Foru Legearen 59. artikuluan araututako-ak eta 2017ko urtarrilaren 1ean hasitako zergal-dietan aplikatu beharrekoak, honela minoratukodira:

a) kuota osoa, foru lege honen 52.2 artikuluanaraututako kuota likidoa ezar tzearen ondorioeta-rako,

b) likidazio oinarria, 2016ko abenduaren 31nindarra duen araudian ezarritako moduan, forulege honen 53. artikuluan araututako gu txienekotributazioa zehaztearen ondorioetarako”.

Laugarren artikulua. Oinorde tzen eta dohain -tzen gaineko zergaren xedapenak bil tzen dituenTestu Bategina.

2018ko urtarrilaren 1etik aurrera gerta tzendiren zerga-egitateetan izanen ditu ondorioak.

Bat. 34.1 artikulua. Lehen paragrafoa eta a)letra.

“1. Zergaren kuota zein den zehazteko, aurre-ko kapituluan xedatutakoaren arabera kalkulatuta-ko likidazio oinarriari ondotik adierazten direnkarga-tasetatik dagozkionak aplikatuko zaizkio,ahaidetasun maila eta eskurapenaren titulu juridi-koa kontuan hartuta, aurreko artikuluan xedatuta-koarekin bat zehaztuta.

a). Lehena) Ezkontideak edo bikote egonkorbateko kideak, haien lege berariazkoaren arabera.Karga-tasa: 100eko 0,80.

Bigarrena) Aurreko edo ondorengo zuzenak,odol bidezkoak, adopta tzaileak edo adoptatuak,heren tzia, legatu edo beste edozein oinorde tza-tituluren bidezko “mortis causa” eskuraketak dire-nean, bai eta biziaren gaineko aseguru kontratuenonuradunek jasotako zenbatekoak direnean, ase-guratuaren herio tza kasuan, 8.c) artikuluan aipa -tzen diren moduan.

Ondoko tarifa honetan aipa tzen diren karga-tasak:


24


Kuota osoa (euroak)

Oinarriaren gainerakoa gehienez ere (euroak) Karga-tasa

250.000,00 0 250.000,00 %2

500.000,00 5.000 500.000,00 %4

1.000.000,00 25.000 800.000,00 %8

1.800.000,00 89.000 1.200.000,00 %12

3.000.000,00 233.000 Oinarriaren gainerakoa %16


Kuota osoa (euroak)

Oinarriaren gainerakoa gehienez ere (euroak) Karga-tasa

250.000,00 %0,80

250.000,00 2.000 250.000,00 %2

500.000,00 7.000 500.000,00 %3

1.000.000,00 22.000 800.000,00 %4

1.800.000,00 54.000 1.200.000,00 %6

3.000.000,00 126.000 Oinarriaren gainerakoa %8”

Hirugarrena) Aurreko edo ondorengo zuzenak,odol bidezkoak, adopta tzaileak edo adoptatuak,dohain tza bidezko edo doako eta beste edozeinnegozioren bidezko “inter vivos” eskurapenakdirenean, bai eta biziaren gaineko aseguru kontra-

tuen onuradunek jasotako zenbatekoak direnean,8. artikuluko d) eta e) letretan aipa tzen direnak.

Ondoko tarifa honetan aipa tzen diren karga-tasak:

Bi. 34.2. artikulua.

“2. 1.a) apartatuko bigarren eta hirugarrenpuntuetan jasotako tarifak progresiboak dira, etakarga-tasa bakoi tza aipa tzen diren likidazio oina-rriaren tarteetako bakoi tzean aplikatuko da.

Ai tzitik, 1. apartatuko b) letratik g) letrara bitar-tekoetan jasotako tarifak ez dira progresiboak etalikidazio oinarriaren zenbateko osoaren gaineanaplikatuko dira”.

Bosgarren artikulua. Tributuei buruzko ForuLege Orokorra.

Tributuei buruzko abenduaren 14ko 13/2000Foru Lege Orokorraren agindu hauek honakotestu hau izanen dute:

Bat. 5. artikulua. Foru lege honek indarra har -tzen duenetik aurrera izanen ditu ondorioak.

“5. artikulua. Zuzenbide publikoko entitateak.

Udalek, legeek ezarritako mugen barruan, tri-butuak ezarri eta eska tzen ahalko dituzte etahaien kudeaketa hi tzartu Nafarroako Foru Ogasu-narekin. Hi tzarmen horiek gara tzeko, betiere haienoinarrian dagoen interes publiko komuna kontuanhartuta, Foru Ogasunak aukera izanen du eskuradituen baliabide berekiak toki entitateei emateko.

Zuzenbide publikoko gainerako entitateek ezdute zilegi izanen tributuak ezar tzea, baina baieska tzea, legeak hala agin tzen duenean”.

Bi. 30. artikulua. 7. apartatua gehi tzea. Forulege honek indarra har tzen duenetik aurrera, ber-mea era tzeko konpromisoa bete tzen ez denkasuetan izanen ditu ondorioak.

“7. Ondoren aipa tzen diren per tsona edo enti-tate hauek ere izanen dira zerga zorraren eta,bidezkoa bada, zerga zehapenen eran tzule subsi-diarioak, eta epe exekutiboko errekargua etaberandu tze-interesak ere ordaindu beharko dituz-te, zerga administrazioari eskainitako ondasunenedo eskubideen balioa berdindu arte: beren jabe -tzako ondasunen gaineko bermea era tzea eskainiondoren, hirugarren baten zorrengatik aurkaratu-tako egin tzaren betearazpena eten dadin edogeroratu dadin edo zatikatu dadin eska tzekoeskaini ere, gerora bermea era tzeko konpromisoabete tzen ez dutenak.

Ulertuko da konpromisoa ez dela bete baldineta bermea ez bada eratu aurkaratutako egin tzaez exekuta tzeko edo ordainketa zatika tzeko edogerora tzeko ebazpenean adierazitako epearenbarnean, edo, bermea Foru KomunitatekoDiruzain tzan gordailatu bai, baina ikusten badaondasunek badituztela eskain tza egin zen uneanez zituzten kargak”.

Hiru. 33.1. artikulua. Foru lege honek indarrahar tzen duenetik aurrera, bidera tzeko erabakiajakinarazten den kasuetan izanen ditu ondorioak.

“1. Mortis causa oinordekoak kausa tzailearentokian subrogatuko dira, eta betekizun daudenzerga betebeharren eran tzule izanen dira, heren -tzia eskura tzeko legedia zibilak xeda tzen duena-ren ondoriozko mugekin. Zehapenik ez da inoizeskualda tzen ahalko. Eran tzulearen betebeharra

ere ez da eskualdatuko, non eta ez den hil aurretikjakinarazi eran tzukizuna bidera tzeko erabakia”.

Lau. 52.2. artikulua. Foru lege honek indarrahar tzen duenetik aurrera, zehapenen kontrakoerrekur tso eta erreklamazioetan egin tzaren betea-razpena eteten den kasuetan izanen ditu ondo-rioak.

“2. Ordainketarako jarritako epea mugaegune-ratuta, hura egin ez bada, berandu tze-interesaksor tzen hasiko dira.

Halaber, berandu tze-interesa eskatuko daegin tzaren betearazpena eteten den kasuetan etaedonolako gerorapen, zatika tze edo luzapenetan.Ez da berandu tze-interesik eskatuko, zehapenenkontrako errekur tso eta erreklamazioetan egin -tzaren betearazpena eteten denean, ordainketaepea amaitu bitarte igarotako denborarengatik,administrazio bidea amai tzen duen ebazpena jaki-narazi eta hasten den borondatezko aldian.

Baina zor osoa berma tzen bada, dela kreditu-entitate baten bidez dela elkar berma tzeko sozie-tate baten abal solidarioaren bidez edo kauzio-aseguruaren ziurtagiri baten bidez, eskatuko denberandu tze-interesa izanen da sarrera egin artediruak izandako legezko interesa”.

Bost. 67.1.f) artikulua. Foru lege honek indarrahar tzen duenetik aurrera egiten diren arau-hauste-etan izanen ditu ondorioak.

“f) Zerga administrazioaren jarduketei gogoredo uko egitea nahiz ai tzakiak bila tzea, kudeake-ta, ikuskapen edo bilketa faseetan”.

Sei. 70.4. artikulua. Foru lege honek indarrahar tzen duenetik aurrera abiarazten diren zeha-pen prozeduretan izanen ditu ondorioak.

“4. Zehapen espedientea ebazteko gehienekoepea sei hilabetekoa izanen da.

Zehapen prozedura hasita dagoela, haren jato-rrian dagoen ikuskapen prozeduran gerta tzenbada 139. artikuluaren 4. eta 5. apartatuetanaurreikusitako inguruabarretako bat, zehapen pro-zedura amai tzeko epea luzatu eginen da, apartatuhorietan xedatutakoarekin bat bidezkoa den den-boraz”.

Zazpi. 70.6. artikulua. Foru lege honek indarrahar tzen duenetik aurrera, arau-hausteen kontraaurkezten diren errekur tsoetan eta erreklamazioe-tan izanen ditu ondorioak.

“6. Zerga zehapenen betearazpena besterikgabe etenda geldituko da, bermea aurkeztu beha-rrik izan gabe, zehapenen aurka bidezkoa denerrekur tsoa edo administrazio erreklamazioa


25

garaiz eta behar bezala aurkezten bada, eta ezdira exekutatuko administrazio bidean irmo bihurtuarte.

Ez da berandu tze-interesik eskatuko adminis-trazio bidea amai tzen duen ebazpena jakinarazieta hasten den borondatezko aldian ordainketaepea amaitu bitarte igarotako denborarengatik; ai -tzitik, epe hori amaitu eta biharamunetik aurreraeskatuko dira berandu tze-interesak.

Apartatu honetan xedatutakoa eran tzukizunbideratua duten zerga zehapenak eteteko aplika-tuko da, bai zehapena subjektu arau-hausleakerrekurri tzen duenean, bai, 29.4 artikuluan xedatu-takoa erabilita, eran tzuleak errekurri tzen duenean.Agindu hau dela-eta, ez da inoiz automatikokietenda geldituko bideratutako zerga zorra.

30.4 artikuluan aurreikusitako zorrak ordain -tzeko eran tzukizunak ere ez dira etenda gelditukoagindu honen arabera”.

Zor tzi. 71.1.b) artikulua. Foru lege honek inda-rra har tzen duenetik aurrera egiten diren arau-hausteetan izanen ditu ondorioak.

“b) Zerga administrazioaren jarduketei gogoredo uko egitea nahiz ai tzakiak bila tzea, edo harenikerlanari oztopoak jar tzea kudeaketa, ikuskapenedo bilketa faseetan.

Inguruabar hori gerta tzen bada arau-hausteastun bat egin denean, zehapenaren por tzentajeaehuneko 20tik ehuneko 60ra bitarte gehituko da.

Inguruabar hori gerta tzen bada arau-haustesoil bat egin denean, zehapenaren zenbatekoahandituko da gehieneko zenbatekoaren ehuneko20tik ehuneko 40ra bitartean. Horrez gain, zerga-pekoak ez badie, behar bezala jakinarazi eta ohar-tarazi eta gero, administrazio horren errekerimen-duei eran tzun, zenbateko hauek gehituko dira:

a) 300 euro, bigarren aldia bada errekerimendubat bete tzen ez dela.

b) 600 euro, hirugarren aldia edo hurrengoabada errekerimendu bat bete tzen ez dela”.

Bedera tzi. 71.3. artikulua. Foru lege honekindarra har tzen duenetik aurrera egiten diren arau-hausteetan izanen ditu ondorioak, kalterik egingabe aurretiaz egindako arau-hausteetan ondo-rioak izateko aukerari, betiere jarritako zehapenairmoa ez bada.

“3. Zerga arloko arau-hauste astunengatikozehapenen zenbatekoa 100eko 40 gu txituko dasubjektu arau-hausleak edo, kasua bada, eran -tzuleak, adi tzera ematen badu ados dagoela egin

zaion erregularizazio eta zehapen proposamene-kin.

Zerga arloko arau-hauste astunengatiko zeha-penen zenbatekoa beste 100eko 20 gu txituko dabaldin eta, aurreko paragrafoan xedatutakoa bete -tzeaz gain, onartutako erregularizazio eta zeha-pen proposamen guztiei dagokien zerga zorradirutan ordain tzen bada, osorik, diru-bilketariburuzko araudian borondatezko ordainketarakoezarritako epean. Ondorio horietarako, eska tzenbada erregularizazio eta zehapen proposameneidagokien zerga zorraren ordainketa gerora tzeaedo zatika tzea, ez da aplikatuko paragrafo hone-tan araututako murriztapen gehigarria.

Egindako erregularizazioaren edo zehaztutakozehapenaren aurka errekur tsoa edo erreklama-zioa jar tzen bada, ez dira aplikatuko apartatuhonetan adierazitako murrizketak, eta zilegi iza-nen da erregularizazio proposamenak dakarrenzorra eska tzea borondatezko ordainketa aldiaamai tzen denetik aurrera.

Lehendabiziko paragrafoan ezarritako 100eko40ko murriztapena aplikagarri izanik, ordainketaosorik egiten ez bada bigarren paragrafoan ezarri-takoarekin bat, zehapen espedienteak dakarrenzorraren zenbatekoa eskatuko da, behin 100eko40ko aipatu murriztapena eginda eta 100eko 20komurriztapena egin gabe, diru-bilketari buruzkoaraudian borondatezko ordainketarako ezarritakoepea amai tzen den egunetik aurrera”.

Hamar. 71. artikulua. 4. apartatua gehi tzea.Foru lege honek indarra har tzen duenetik aurreraegiten diren arau-hausteetan izanen ditu ondo-rioak, kalterik egin gabe aurretiaz egindako arau-hausteetan ondorioak izateko aukerari, betierejarritako zehapena irmoa ez bada.

“4. Zerga arloko arau-hauste soilengatiko zeha-penen zenbatekoa 100eko 30 gu txituko da subjek-tu arau-hausleak edo, kasua bada, eran tzuleak,adi tzera ematen badu ados dagoela egin zaizkionzehapen proposamenekin eta proposatutako zeha-pen guztien zenbatekoa osorik eta esku-dirutanordain tzen badu diru-bilketari buruzko araudiakborondatezko ordainketarako ezarritako epearenbarnean. Ondorio horietarako, eska tzen badazehapen proposamenei dagokien zerga zorrarenordainketa gerora tzea edo zatika tzea, ez da aplika-tuko paragrafo honetan ezarritako murriztapena.

Ordainketa osorik egiten ez bada aurreko para-grafoan ezarritakoarekin bat, zehapen espediente-ak dakarren zorraren zenbatekoa eskatuko da,100eko 30eko murriztapenik egin gabe, diru-bilke-tari buruzko araudian borondatezko ordainketara-ko ezarritako epea amai tzen den egunetik aurrera.


26

Zehapenaren aurka errekur tsoa edo errekla-mazioa jar tzen bada, ez da aplikatuko, orobat,apartatu honetan araututako murriztapena”.

Hamaika. 72.2 artikulua, bigarren paragrafoa.Foru lege honek indarra har tzen duenetik aurreraegiten diren arau-hausteetan izanen ditu ondo-rioak.

“Subjektu arau-hausleak jarritako traba delamedio edo bere kontabilitate betebeharrak edoformazkoak ez bete tzeagatik zerga administra-zioak ezin badu erdie tsi eskatu duen informazioa,ez eta informazio horrek zenbat datu izan beharlituzkeen jakin ere, hasieran egindako arau-haustesoilari jarriko zaion isuna ez da izanen subjektuarau-hausleak arau-haustea egin zen unearenaurreko urte naturalean izan duen operazio bolu-menaren 100eko 5etik gorakoa, eta inongo kasu-tan ez 901,52 eurotik beherakoa, oro har, edo3.000 eurotik beherakoa, baldin eta foru legehonen 103. eta 104. artikuluetan jasotako banaka-ko errekerimenduen ondoriozko ez-bete tzeenkasuan. Gehieneko muga 48.080 eurokoa izanenda aurreko urte naturaletan operaziorik izan ezbada edo aurreko urte naturala jardueraren hasie-rakoa bada edo produkzio zikloa nabarmen irregu-larra bada. Datuak ez badira subjektu arau-haus-learen jarduera enpresarial edo profesional batiburuzkoak, gehieneko muga hori 3.005 eurokoaizanen da”.

Hamabi. 72. artikulua. 3. apartatuari h) letragehi tzea. Foru lege honek indarra har tzen duene-tik aurrera egiten diren arau-hausteetan izanenditu ondorioak.

“h) hiru hilabeteko epea igaro tzea helbide fis-kala edo helbidearen aldaketa jakinarazteko bete-beharra bete gabe”.

Hamahiru. 72.8. artikulua. Orain arte 72. artiku-luaren 8. apartatua izan dena 9. apartatua izanenda. Foru lege honek indarra har tzen duenetikaurrera egiten diren arau-hausteetan izanen dituondorioak.

“8. Baldin eta a tzerapena gerta tzen bada Erre-gistroko Liburuak Nafarroako Zerga Ogasunarenzerbi tzu telematikoen bidez eramateko betebeha-rrean, fakturazio erregistroak modu elektronikoanemanez, erregelamenduz ezarritako moduan, 150eurotik 6.000 eurora arteko isuna jarriko da hiruhi-leko natural bakoi tzean.

Hiruhilekoko gu txienekoa eta gehienekoaaplika tzeko, hiruhileko natural bakoi tzean eginda-ko arau-hauste guztiak hartuko dira kontuan.

200 euroko diruzko isun finkoa jarriko da inber -tsio ondasunen eta Europar Batasunaren barneko

zenbait eragiketaren Erregistroko Liburuei dagoz-kien a tzerapenetarako”.

Hamalau. 72.9. artikulua. Foru lege honekindarra har tzen duenetik aurrera egiten diren arau-hausteetan izanen ditu ondorioak.

“9. Artikulu honetan aurreikusitako zehapenbakoi tzaren zenbatekoa, behin irizpide gradua -tzaileak, hala behar baldin bada, aplikatuta, ez dainoiz 300 euro baino gu txiagokoa izanen, ezertanukatu gabe gu txieneko zenbateko handiagoakezar tzeko aukera. Gero, 71.4 artikuluan zehaztu-tako murriztapena aplikatuko da, hala badagokio”.

Hamabost. 77.1. artikulua. Foru lege honekindarra har tzen duenetik aurrera egiten diren arau-hausteetan izanen ditu ondorioak.

“1. 68.d) artikuluaren lehenengo paragrafoanaurreikusitako arau-haustea eginez gero, zehape-naren oinarria bidegabeki zehaztutako edo froga-tutako diru-kopuruen zenbatekoa izanen da. 68.d)artikuluaren bigarren paragrafoan aurreikusitakokasuan, bidegabeki zehaztu edo frogatutako kopu-rua izanen da errenta garbiaren edo jasanarazita-ko kuoten gehi tzea, edo kendu beharreko kopu-ruen edo kuoten gu txi tzea edo zerga pizgarriengu txi tzea, kasuan kasuko zergaldiari dagozkionak.

Zehapena 100eko 15eko diruzko isun propor -tzionala izanen da, zerga-oinarrian konpen tsatuedo kendu beharreko partidak badira, edo 100eko40koa, kuotan edo ageriko zerga kredituetankendu beharreko partidak baldin badira, ezertanukatu gabe 71. artikuluko 3. apartatuan finkatuta-ko murriztapena egitea.

Apartatu honetan ezarritakoaren arabera jar -tzen diren zehapenak kengarriak izanen dira sub-jektu pasibo arau-hausle berak, aipatutako kon -tzeptuen konpen tsazioaren edo kenkariarenondorioz, geroago egiten dituen arau-hausteenga-tik jar tzen zaizkion zehapenen zati propor -tzionalean, baina kenkari gisa sartu beharrekozenbatekoa ezin da izan arau-hauste horiei dago-kien isuna baino handiagoa”.

Hamasei. 77.3. artikulua. Foru lege honekindarra har tzen duenetik aurrera egiten diren arau-hausteetan izanen ditu ondorioak.

“3. Jasanarazitako tributuen, gauzaz egindakoordainketei dagozkien konturako sarreren, edoedozein zergaren kontura a txikitako nahiz a txikibeharreko zenbatekoen sarrera ez ordain tzeagatikeginiko arau-hauste astunak 100eko 90etik200era bitarteko diruzko isun propor tzionalarekinzehatuko dira, foru lege honen 71. artikuluko 3.apartatuan ezarritako murriztapena galarazigabe”.


27

Hamazazpi. 77.4. artikulua. Foru lege honekindarra har tzen duenetik aurrera egiten diren arau-hausteetan izanen ditu ondorioak.

“4. Fakturak datu fal tsuekin edo fal tsutuekinemateagatik eginiko arau-hauste astunak arau-haustea eragin duten eragiketa guztien zenbate-koaren 100eko 90etik 200era arteko diruzko isunpropor tzionalarekin zehatuko dira, foru lege honen71. artikuluko 3. apartatuan ezarritako murriztape-na ukatu gabe”.

Hemezor tzi. 87. artikulua. Foru lege honekindarra har tzen duenetik aurrera hasten diren pro-zeduretan izanen ditu ondorioak.

“87. artikulua. Ebazteko epeak eta berariazkoebazpenik ez izatearen ondorioak.

1. Horrela, zergak kudea tzeko prozeduretanberariazko ebazpena eta jakinarazpena egitekogehieneko epea prozedurari buruzko araudianezarritakoa izanen da, sei hilabetekoa gehienez,non eta ez duen lege mailako arau batek epeluzeago bat ezar tzen.

Prozedurari buruzko arauek ez badute gehiene-ko eperik ezar tzen, epea sei hilabetekoa izanen da.

2. Prozeduran izaten diren a tzerapenak, zergaadministrazioa bera errudun ez denean, eta gerta -tzen diren etenaldiak ez dira sartuko ebazpenaemateko epearen kontaketan.

Horrenbestez, ebazpena emateko eta jakina-razteko gehieneko epearen kontaketa etenda gel-dituko da inguruabar hauetakoren bat gerta tzendenean:

a) Edozein interesduni eska tzen zaionean aka -tsak zuzen tzeko eta beharrezkoak diren agiriakedo juzga tzeko beste elementu ba tzuk aurkezte-ko, errekerimendua jakinarazten denetik errekeri-menduaren har tzaileak egiazki zuzendu edo aur-kezten dituen arte, edo, horrelakorik ezean,ematen den epea bukatu arte.

b) Ebazpenaren edukian ezinbestekoak diren txosten eta datuak eska tzen zaizkienean ForuKomunitateko Administrazioko edo beste adminis-trazio publiko ba tzuetako beste organo ba tzuei,eskaera egin eta horiek jaso arte igarotako denbo-ran.

Interesdunari jakinaraziko zaio datu edo txosten horiek eskatu direla nahiz jaso direla.

Epearen kontaketa arrazoi honengatik etetenbada, datu eta txosten eskaera guztietarako, ete-naldia ez da izanen hiru edo sei hilabete bainoluzeagoa, kontuan hartuta zer administraziori eginzaion, Foru Komunitateko Administrazioari edobeste bati.

3. Interesdunak eskatuta hasitako prozedure-tan, epea amaitu eta berariazko ebazpenik jakina-razi ez bada, isiltasun administratiboz baie tsi delauler tzen ahalko dute interesdunek, non eta ezduen lege mailako arau batek aurkakorik ezar tzen.

4. Isiltasunak ezespena ekarriko du administra-zio bideko berrikuspen prozeduretan, foru legehonen IV. tituluaren VII. artikuluan araututakoetan.

5. Ofizioz abiarazitako prozeduretan, ezarritakogehieneko epea igarota, berariazko ebazpenikeman eta jakinarazi ez bada, prozedura iraungieginen da.

Behin prozedura iraungitakoan, ofizioz deklara-tuko da iraungi tzea, edo interesdunak eskatuta,eta jarduketak ar txiba tzeko aginduko da.

Prozedura iraungi tzeak ez du berez ekarrikozerga administrazioaren eskubideak preskriba -tzea, baina iraungitako prozeduretan egindako jar-duketek ez dute etenik ekarriko preskripzio epeaneta ez dira administrazio errekerimendu tzat hartu-ko.

Iraungitako prozedura batean egindako jardu-ketek, bai eta prozedura horretan lortutako agirieketa frogabideek ere, frogabiderako balioa eta era-ginkortasuna gordeko dituzte hasitako edo geroa-go has daitezkeen beste prozedura ba tzuetan,zergapeko berari edo beste bati dagokionez.

6. Ondorio horietarako, zerga kudeaketakoprozedura orok berariaz arautua izan behar duadministrazio isiltasunari buruzko araubidea.

7. Foru lege honen IV. tituluaren V. kapituluanaraututako premiamendu prozeduraren baitan,zilegi izanen da prozeduran egindako jarduketakluza tzea kobran tzaren preskriba tze epea amaitubitarte.

8. Honela kontatuko dira epeak:

a) Ofizioz hasitako prozeduretan, prozedurahasteko erabakia har tzen den egunetik aurrera.

b) Interesdunak eskatuta hasitako prozedure-tan, eskaera tramita tzeko eskumena duen organo-aren erregistroan sar tzen denetik hasita.

9. Zerga kudeaketari buruzko araudian, tramitebakoi tza egiteko dauden epeak zehaztuko dira”.

Hemere tzi. 99.5 artikulua, bigarren paragrafoa.Foru lege honek indarra har tzen duenetik aurreraizanen ditu ondorioak.

“Arestian aipatutakoa deusetan ukatu gabe,erregelamendu bidez finka tzen ahalko da nahi-taezkoa dela jakinarazpen elektronikoa egitea per -tsona juridikoei eta entitateei, bai eta, gaitasun


28

ekonomiko edo teknikoagatik, dedikazio profesio-nalagatik edo egiaztatutako beste arrazoirenbatengatik, behar diren bitarteko teknologikoezbalia tzeko aukera duten per tsona fisikoen zenbaitkolektibori ere”.

Hogei. 103.3 artikulua, bigarren paragrafoa.Foru lege honek indarra har tzen duenetik aurreraegiten diren errekerimenduetan izanen ditu ondo-rioak.

“Ikuskapen edo diru-bilketa eginkizunen barne-an, honako eragiketa hauek banakako errekeri-menduak jaso di tzakete, Nafarroako Zerga Ogasu-neko kudeaketa-zuzendari tzako titularrak aldezaurretik baimendurik: kontu korronte, aurrezki gor-dailu eta eperako gordailuetako mugimenduek,mailegu eta kreditu kontuetako mugimenduek etabestelako eragiketa aktibo eta pasiboek, bai etaaldi baterako kontuetan ager tzen diren eragiketekedo txekeak luza tzean gauza tzen direnek edo ban-kuen, aurrezki ku txen, kreditu kooperatiben etakreditu trafikoan ari tzen diren entitateek bestelakoordainketa aginduetan gauza tzen direnek ere.Banakako errekerimenduetan, zehaztu beharkodira dagokion txekearen edo ordainketa agindua-ren identifikazio datuak, edo ikerketaren xede deneragiketarenak, ukitutako zergapekoak, titularrakedo baimenduak eta dagokion denbora epea”.

Hogeita bat. 105. bis 1.a) artikulua. Foru legehonek indarra har tzen duenetik aurrera izanen dituondorioak.

“a) Ordain tzeko dauden zerga zorren zenbate-koa, osotara, 120.000 eurotik gorakoa izatea”.

Hogeita bi. 105. bis. 2 artikulua. Foru legehonek indarra har tzen duenetik aurrera izanen dituondorioak.

“2. Zerrenda horietan informazio hau sartukoda:

a) Zordunen identifikazioa, xehetasun hauekin:

– Per tsona fisikoak: izena, deiturak eta IFZ.

– 25. artikuluko per tsona juridikoak eta entita-teak: sozietatearen izena, osorik, eta IFZ.

b) Argitara tzearen ondorioetarako kontuan har -tzen diren ordaindu gabeko zorren zenbatekoosoa.

c) Zordun nagusiak edo eran tzuleak diren”.

Hogeita hiru. 105. bis. 5 artikulua, azken para-grafoa. Foru lege honek indarra har tzen duenetikaurrera izanen ditu ondorioak.

“3. apartatuan aipa tzen den zerrendan sar -tzeko proposamena zordunari jakinarazteak bere-

kin ekarriko du preskripzioa etetea 57. artikuluanezarritako ondorioetarako”.

Hogeita lau. 131.4. artikulua. Azken paragrafoaken tzea. Foru lege honek indarra har tzen duenetikaurrera har tzen diren kautela-neurrietan izanenditu ondorioak.

Hogeita bost. 137. artikulua. Foru lege honekindarra har tzen duenetik aurrera izanen ditu ondo-rioak.

“137. artikulua. Tributuen Kontrolerako Plana.

Zerga administrazioak Tributuen KontrolerakoPlana prestatuko du urtero, Ikuskapen Planarenizaera sekretua ukatu gabe”.

Hogeita sei. 139.2. artikuluko azken paragra-foa. Foru lege honek indarra har tzen duenetikaurrera hasten diren prozeduretan izanen dituondorioak.

“Ikuskapen prozeduraren epearen kontaketa-ren ondorioetarako, ez da aplika tzekoa izanen87.2 artikuluan xedatutakoa, prozeduran izatendiren a tzerapenei dagokienez, administrazioa beraerrudun ez denean”.

Hogeita zazpi. IV. tituluaren VII. kapitulua. Forulege honek indarra har tzen duenetik aurrera abia-razten diren prozeduretan eta aurkezten direnerrekur tso eta erreklamazioetan izanen ditu ondo-rioak.

“VII. kapituluaBerrikuspena administrazio bidean

1. atalaGuztietarako arauak

140. artikulua. Berrikuspenerako bitartekoak.

1. Kapitulu honetan ezarritakoari jarraikiz berri-kusten ahalko dira, beheko bitartekoren bat balia-tuz, zergak eta ordainarazpen parafiskalak kudea-tu eta ikuska tzeko egin tzak, zuzenbide publikokosarreren diru-bilketarako kudeaketa egin tzak, tri-butu zehapenak ezar tzeko egin tzak eta 155.3 arti-kuluan aipatutako administrazio egin tzak, Nafarro-ako Zerga Ogasunak emandakoak:

a) Berrikuspen prozedura bereziak.

b) Berrazter tzeko errekur tsoa.

c) Erreklamazio ekonomiko-administratiboak.

d) Berrikuspeneko errekur tso berezia.

2. Ezin izanen dira administrazio bidean berri-kusi Nafarroako Foru Auzitegi Ekonomiko-admi-nistratiboak emandako ebazpen irmoak, ez etazergak kudea tzeko eta ikuska tzeko egin tzak,zehapenak jar tzeko egin tzak eta zuzenbide publi-


29

koko sarreren diru-bilketarako kudeaketa egin tzakere, Nafarroako Zerga Ogasunak emandakoak,baldin eta haien gainean ebazpen ekonomiko-administratiboa eman bada, edozein dela ere ale-gatutako kausa, salbu eta 146. artikuluan aurrei-kusitakoari jarraikiz erabat deusezak direnegin tzen kasuan, 149. artikuluko aka ts zuzenketenkasuan eta 159. artikuluan araututako berrikuspe-neko errekur tso berezien kasuan.

Nafarroako Foru Auzitegi Ekonomiko-adminis-tratiboaren ebazpenak kaltegarri tzat deklara tzenahal dira 147. artikuluan xedatutakoarekin bat.

3. Epai judizial irmo batek berresten dituenean,ezin izanen dira inolaz ere berrikusi zergak kudea -tzeko eta ikuska tzeko egin tzak, zehazpenak ezar -tzeko egin tzak eta zuzenbide publikoko sarrerendiru-bilketarako kudeaketa egin tzak, NafarroakoZerga Ogasunarenak, ez eta erreklamazio ekono-miko-administratiboen gaineko ebazpenak ere.

141. artikulua. Ahalmena, ordezkapena, probaeta jakinarazpenak.

1. Prozedura bakoi tzari aplika tzekoak zaizkionberezitasunak ezertan galarazi gabe, ahalmenari,ordezkapenari eta probari buruz foru lege honetanoro har ezarritako arauak aplikatuko zaizkie berri-kuspen prozedura bereziei, berrazter tzekoerrekur tsoei, erreklamazio ekonomiko-administra-tiboei eta berrikuspeneko errekur tso bereziei.

2. Jakinarazpenen araubidea foru lege honetanoro har ezarritako hura izanen da, hurrengo para-grafoan ezarritakoa ukatu gabe.

Jakinarazteko betebeharra prozeduren gehie-neko iraupen aldian bete dela uler tzeko, aski iza-nen da froga tzea egin tzaren edo ebazpenarentestu osoa jakinarazteko saiakera bat egin dela.

142. artikulua. Ebazpenak arrazoi tzea.

Kapitulu honetan araututako berrikuspen pro-zeduretan, ebazpenak arrazoitu beharko dira, etaegitateen eta zuzenbideko oinarrien aipamenlaburra eginen da.

Aipatu prozeduretan izan litezkeen egin tzahauek ere arrazoitu beharko dira:

a) Interesdunek aurkeztutako idazkiak ez onar -tzea.

b) Aurkaratutako egin tzen betearazpena etete-ko eskaerak ez onar tzea edo ezestea.

c) Interesdunek gaiaren ardura har tzeko aur-keztutako errekusazioa zergatik den bidezkoa edozergatik ez den bidezkoa.

d) Probak egiteko eskaerak ezestea.

e) Prozeduran interesdunaren eskubide sub-jektiboak muga tzen dituztenak.

f) Administrazio bidean dauden prozeduraketetea edo prozedurak jarrai tzea eragozten dutenkausak.

143. artikulua. Aurkaratutako egin tzen betea-razpena etetea.

1. Ezertan ukatu gabe hurrengo apartatuetanxedatutakoa, berrazter tzeko errekur tsoa edo erre-klamazio ekonomiko-administratiboa aurkezteakez du ekarriko aurkaratutako egin tzaren betearaz-pena etetea, legezko ondorio guztiekin, kuota edoeskubide likidatuen, interesen eta errekarguen bil-keta barne.

2. Halere, aurkaratutako egin tzaren betearaz-pena automatikoki etenda geldituko da interesdu-nak hala eskatuta, honakoak berma tzen badira,erregelamenduz ezar tzen den moduan: egin tzahorren ondoriozko zenbatekoa, etendurak sortuta-ko berandu tze-interesak eta, bermea exekutatuzgero, bidezkoak liratekeen errekarguak eta gaine-rako gastuak.

Aurkara tzeak zerga zehapen bati eraginezgero, betearazpena besterik gabe etenda gelditu-ko da bermerik aurkeztu beharrik izan gabe, forulege honetan xedatutakoarekin bat.

Ebazpena edo erreklamazioa ebazteko esku-mena duen organoak alda tzen ahalko du etendu-rari buruzko ebazpena artikulu honen 6. aparta-tuan aurreikusten diren kasuetan.

3. Aurkaratutako egin tzaren betearazpena bes-terik gabe eteteko, berme hauetakoren bat aur-keztu behar da ezinbestean:

a) Diruzko edo balore publikoen gordailuaNafarroako Foru Komunitateko Diruzain tzan.

b) Fidan tza edo abal solidarioa, kreditu-entitatebatek edo elkar berma tzeko sozietate batekemana, edo kauzio-aseguruaren ziurtagiria.

c) Fidan tza edo abal solidarioa, kaudimen fro-gatua duten beste per tsona fisiko edo juridikobatek emana, zerga araudian berariaz ezarritakokasuetan soilik.

4. Subsidiarioki, interesdunak ezin badu aur-keztu aurreko apartatuko letretan jasotako berme-rik, betearazpena etetea adostu daiteke besteberme ba tzuk emanda, baldin eta nahikoak direlairi tziz gero, betiere bilketa organoek aurretik alde-ko txostena emanda.

5. Errekur tsoa edo erreklamazioa ebaztekoeskumena duen organoak egin tzaren betearazpe-na eten dezake, bermerik gabe (guztiak edo ba -


30

tzuk kenduta), betearazpenak kalte konponezinakedo konpon tzen zailak eragin di tzakeenean.

6. Etendurari buruzko ebazpena alda tzen ahal-ko du, hura eragin zuten baldin tzak desagertudirela iri tziz gero, aurkeztutako bermeek balioaedo eraginkortasuna galdu dutenean, edo besteondasun edo eskubide ba tzuk badirela jakitean,berme gisa eman daitezkeenak eta etendurariburuzko ebazpena eman zenean ezagu tzen ezzirenak.

7. Errekur tsoa jaso duen egin tzaren betearaz-pena eteten ahalko da, bermerik gabe, nabari bal-din bada hura ematean aka ts material, aritmetikoedo egitezko bat egin dela.

8. Erreklamazioak ez badio eragiten zerga zorosoari, etendurak erreklamatutako zatiari eraginendio, eta erreklamazio egileak gainerako zenbate-koa ordaindu beharko du.

9. Berrazter tzeko errekur tsoa jar tzeagatikdekreta tzen den etendurak erreklamazio ekonomi-ko-administratiboaren bidean segi tzen ahalko du,erregelamenduz ezarritako baldin tzetan.

10. Indarreko etendurak bide ekonomiko-admi-nistratiboan segituko du, interesdunak jakinaraz-ten eta froga tzen badu zerga administrazioarenbilketa organoen aurrean eta administrazioarekikoauzi-errekur tsoa aurkezteko epean, errekur tsohori aurkeztu duela eta etendura eskatu duela.Etendurak aurrera segituko du, baldin eta adminis-trazio bidean aurkeztu den bermeak indarra etaeraginkortasuna izaten segi tzen badu, harik etaorgano judizialak eskatutako etendurari buruzdagokion erabakia hartu arte.

Zehapenei dagokienez, etendurak erabaki judi-ziala hartu arte segituko du, aurreko paragrafoanaurreikusitako baldin tzetan eta bermerik emangabe.

11. Erreklamazioaren ebazpenaren ondorioz,aurkaratutako egin tzak dakarren zenbatekoa oso-rik edo zati batean ordaindu behar denean, eten-duraren aldi osoan sortutako berandu tze-interesaklikidatuko dira.

12. Xede tzat zerga zor edo zenbateko likidorikez duten egin tzen kasuan, errekur tsoa edo erre-klamazio ebazteko eskumena duen organoakbetearazpena eteten ahalko du, interesdunak halaeska tzen badu eta froga tzen badu betearazpenakkonpon tzen zailak edo ezinezkoak diren kalteakeragin di tzakeela.

13. Berrikuspeneko errekur tso berezi batenbidez aurkaratutako egin tzaren edo ebazpenarenbetearazpena ezin izanen da eten inola ere.

14. Behin hasita dagoela erabateko deusezta-suna deklara tzeko prozedura, edo kaltegarritasu-na deklara tzekoa, hura deklara tzeko eskumenaduen organoak zilegi izanen du aurkaratutakoegin tzaren betearazpena etetea, ofizioz edo inte-resdunak eskatuta, konpon tzen zailak diren edokonpondu ezin diren kalteak sor litezkeenean.

15. Erregelamenduz arautuko dira etendurakoeskabideak tramitatu eta ebazteko baldin tzak,organo eskudunak eta prozedura.

144. artikulua. Bermeen kostuak i tzul tzea.

1. Zerga administrazioak egin tza baten betea-razpena eteteko edo zerga zor baten ordainketageroratu edo zatika tzeko jarri dituen abalen etabeste bermeen kostua i tzuliko du, zenbatekoa fro-gatu ondoren, epai edo administrazio ebazpenirmo batek egin tza edo zor hori bidegabea deladeklara tzen badu. Egin tza edo zorra zati bateanbidegabea dela deklaratuz gero, i tzulketa berme-en kostuaren kasuko zatiari dagokiona izanen da.

Erregelamenduz arautuko dira i tzulketarakoprozedura eta bermeen kostua zehazteko modua.

2. Bermeen kostuen i tzulketarekin, zerga admi-nistrazioak sor tzapenaren aldian indarra duenlegezko interesa ere ordainduko du, zergapekoakeskatu beharrik izan gabe. Ondorio horietarako,legezko interesaren sor tzapena kostuak egin dire-netik (behar bezala frogatuta) ordainketa aginduden egunera artekoa izanen da.

3. Artikulu honetan xedatutakoa ez da aplikatu-ko tributu bakoi tzaren araudian zerga betebeha-rrak beteko direla ziurta tzeko ezarritako bermeenkasuan.

2. atalaBerrikuspen prozedura bereziak

145. artikulua. Berrikuspen prozedura bere-ziak: motak.

Honako hauek berrikuspen prozedura bereziakdira:

a) Erabat deusezak diren egin tzen berrikuspe-na.

b) Egin tza deusezgarrien kaltegarritasun dekla-razioa.

c) Tributuak aplika tzeko egin tzen eta zehape-nak jar tzeko egin tzen errebokazioa.

d) Aka ts materialen, egitekoen eta aritmetikoenzuzenketa.

e) Sarrera bidegabeen i tzulketa.


31

146. artikulua. Erabat deusezak diren egin tzenberrikuspen prozedura.

1. Zerga arloan emandako egin tzek administra-zio bidea agor tzen badute edo egin tza horien kon-trako errekur tsorik jar tzen ez bada dagokion epeeta moduan, edota Nafarroako Foru Auzitegi Eko-nomiko-administratiboaren ebazpenen kontrakoerrekur tsorik ez badago dagokien epe eta denbo-ran, horiek erabat deusez deklara tzen ahalko dituorgano eskudunak honako kasu hauetan:

a) Konstituzioak babes di tzakeen eskubide etaaskatasunenei kalte eginez gero.

b) Gaia edo lurralde-eremua dela eta, nabar-men eskumenik ez duen organoak emanak izanezgero.

c) Ezinezko edukia izanez gero.

d) Arau-hauste penala dakartenak izanez geroedo arau-hauste penalaren ondorioz erabaki tzendirenak izanez gero.

e) Legez horretarako ezarritako prozedura edokide ani tzeko organoen borondatea era tzeko fun -tsezko arauak bil tzen dituzten arauak alde baterau tzita emandakoak izanez gero.

f) Antolamendu juridikoaren kontrakoak izanik,berariazko edo ustezko egin tzek ahalmenak edoeskubideak emanez gero haiek eskura tzeko fun -tsezko betebeharrak bete tzen ez direnean.

g) Lege mailako arau batean berariaz jaso tzenden beste edozein kasutan.

2. Prozedura tramita tzeko organo eskudunaaurkaratutako egin tza eman zuen organoa izanenda.

3. Prozedura tramita tzeko organo eskudunaOgasunaren arloan eskumena duen departamen-tuko titularra izanen da, salbu eta egin tza Nafarro-ako Gobernuak eman badu; halakoetan, haridagokio ebazpena ematea.

4. Ebazpena emateko eskumena duen organo-ak zilegi izanen du edozein unetan administrazioegin tzak deusez deklara tzea, ofizioz edo interes-dunak eskatuta, Nafarroako Kon tseiluak aurrezirizpena emanda, baldin eta arestiko 1. apartatuanjasotako egoeraren bat gerta tzen bada.

5. Honako kasu hauetan zilegi izanen da, edo-nola ere, interesdunek egindako eskaerak tramite-ra ez direla onar tzen ebaztea modu arrazoituan,aholku organoak aurrez irizpena eman behar izangabe:

a) Eskaerak ez direnean oinarri tzen arestiko 1.apartatuan aurreikusitako kasuetan.

b) Administrazio bidean irmoak ez direnean.

c) Argi eta garbi fun tsik gabeak direnean.

d) Fun tsean berdinak diren beste eskaera ba -tzuk mamiari dagokionez eze tsi direnean.

6. Ebazpena eman baino lehen, interesduneien tzunaldia emanen zaie, aukera izan dezatenhamabost egun balioduneko epean alegazioakaurkezteko. Epe horretan berean zilegi izanendute alegazioak aurkeztea, halaber, errekurrituta-ko egin tzan eskubideak aitor tzen zaizkien haiekedo errekurritutako egin tzak beren interesak uki -tzen dizkien haiek.

7. Berariazko ebazpena emateko epea urtebatekoa izanen da gehienez ere interesdunakeskaera aurkezten duenetik aurrera edo prozedu-ra ofizioz hasiko dela jakinarazten denetik aurrera.

Aurreko paragrafoan ezarritako epea igaro etaberariazko ebazpenik jakinarazi ez bada, honakoondorio hauek izanen dira:

a) Ofizioz hasitako prozedura iraungi eginenda, baino horrek ez du erago tziko aurrerago berrizere beste prozedura bat abiaraztea.

b) Eskaera eze tsi eginen da administrazio isil-tasunez, baldin eta prozedura interesdunak eska-tuta hasia bada.

8. Interesdunen eskaeren berariazko edopresun tziozko ebazpenak edo tramitera ez onar -tzeko erabakiak berekin ekarriko du administraziobidea amai tzea.

147. artikulua. Egin tza deusezgarrien kaltega-rritasun deklarazioa.

1. Foru Lege honen 146. eta 149. artikuluetanaurreikusitako kasuez aparte, zerga administra-zioak ezin izanen ditu berak egindako egin tzak etaebazpenak deuseztatu interesdunen kaltetan.Horretarako, interes publikorako kaltegarri tzatdeklaratu beharko ditu modu arrazoituan, ordena-mendu juridikoko arau-hausteren bat bete tzendutenean, eta, gero, horiek administrazioarekikoauzien jurisdikzioan aurkaratu.

2. Prozedura tramita tzeko organo eskudunaaurkaratutako egin tza eman zuen organoa izanenda.

3. Prozedura ebaztea Ogasunaren arloaneskumena duen departamentuko titularrari dago-kio.

4. Ebazpena eman behar duen organoaren iri -tziz komeni bada, Nafarroako Kon tseiluak irizpenaematea eska tzen ahalko du aurretik.


32

5. Kaltegarritasuna ezin izanen da deklaratuadministrazio egin tza jakinarazi eta lau urte igaroondoren, eta beharrezkoa izanen da interesdunizandako guztiei en tzunaldia ematea aurrez.

6. Baldin eta sei hilabete igaro badira prozedu-ra hasi zezenetik eta ez bada kaltegarritasundeklarazioa eba tzi, prozedura iraungi eginen da.

7. Ezertan ukatu gabe administrazioarekikoauzien jurisdikzioaren gaineko araudian ezarrita-koa, kaltegarritasun deklarazioari ezin izanen zaioadministrazio errekur tsorik jarri, baina interesdu-nari jakinarazten ahal zaie argibideetarako eta ezbeste ezertarako.

148. artikulua. Zerga arloko egin tzak eta zeha-penak jar tzeko egin tzak erreboka tzea.

1. Honako kasu hauek gerta tzen direnean,zerga administrazioak zilegi izanen du zerga arlo-ko egin tzak eta zehapenak jar tzeko egin tzak,berak emanak, erreboka tzea interesdunen mese-detan, betiere preskriba tze epea igaro ez bada:

a) Ordenamendu juridikoa argi eta garbi bete -tzen ez badute.

b) Egoera juridiko jakin bati eragiten dioten etaemandako egin tza bidezkoa ez dela agerian uztenduten inguruabarrak gerta tzen badira.

c) Prozedura tramita tzean interesdunak babes-gabe egon badira.

2. Erreboka tzeak ez dakar legeak baimen tzenez duen salbuespen edo dispen tsarik, eta ez daizanen berdintasun prin tzipioaren, interes publiko-aren edo ordenamendu juridikoaren kontrakoa.

3. Erreboka tze prozedura ofizioz hasiko dabeti. Prozeduraren pean dagoen egin tza zeinorganoak eman zuen, hari dagokio tramita tzea.

4. Ebazpena eman aurretik, interesdunei en -tzunaldia emanen zaie, alegazioak aurkez di tzatenhamabost egun balioduneko epean.

5. Ebazpena eman behar duen organoaren iri -tziz komeni bada, Nafarroako Kon tseiluak irizpenaematea eska tzen ahalko du aurretik.

6. Ebazpena ematea Ogasunaren arloan esku-mena duen departamentuko titularrari dagokio.

7. Berariazko ebazpena jakinarazteko gehie-nez ere sei hilabete izanen dira prozedura hasidela interesdunari jakinarazten zaionetik hasita.

8. Epe hori igaro eta ebazpenik jakinarazi ezbada, prozedura iraungi eginen da.

9. Prozedura honen baitan ematen diren ebaz-penek administrazio bidea amaituko dute.

149. artikulua. Aka ts materialak, egitezkoak etaaritmetikoak zuzen tzeko prozedura.

1. Erreklamazio ekonomiko-administratiboarenegin tzak edo ebazpenak aka ts materialak, egitez-koak edo aritmetikoak baditu, hura eman duenorganoak edozein unetan zuzen tzen ahalko du,ofizioz edo interesdunek eskatuta, betierepreskriba tze epea amaitu ez bada.

Zehazki, prozedura hori baliatuz erreklamazioekonomiko-administratiboen egin tzak eta ebazpe-nak zuzen tzeko, horiek egitezko aka tsa izan behardute espedienteari gehitutako dokumentuetanberetan.

Dena delako egin tzan edo ebazpenean zenba-tekoari dagokionez edo bestelako elementu batidagokionez egindako aka tsa zuzenduko du ebaz-penak.

2. Berariazko ebazpena jakinarazteko gehiene-ko epea sei hilabetekoa izanen da interesdunakeskaera aurkezten duenetik hasita edo prozedurahasteko ebazpena jakinarazten zaionetik hasita.

3. Aurreko apartatuan ezarritako epea bera-riazko ebazpenik jakinarazi gabe iragateak ondo-rio hauek izanen ditu:

a) Ofizioz hasitako prozedura iraungi eginenda, baino horrek ez du erago tziko aurrerago berrizere beste prozedura bat abiaraztea.

b) Eskaera administrazioaren isiltasunez eze -tsiko da, prozedura interesdunak eskatuta hasibaldin bada.

4. Prozedura honetan ematen diren ebazpenenkontra berrazter tzeko errekur tsoa eta erreklama-zio ekonomiko-administratiboa aurkezten ahalkodira.

150. artikulua. Sarrera bidegabeen i tzulketa.

1. Zergapekoek eta haien oinordekoek edokausadunek eskubidea izanen dute Foru Komuni-tatearen Diruzain tzan zerga-zorrak ordain tzeanegindako sarrera bidegabeen i tzulketarako, eta50.2.c) artikuluko lehen paragrafoan araututakoberandu tze-interesa aplikatuko da. Ez da inola erei tzuliko 162. artikuluan aurreikusitako kasuetaneran tzukizunetik libra tzeko ordaindutako zenbate-korik.

59. artikuluan xedatutakoa gorabehera, Nafa-rroako Zerga Ogasunak i tzulketa horien ordainke-ta a tzeratuko du, baldin eta subjektu pasiboak ezbaditu bere tributu betebeharrak egunean; hainzuzen ere, betebehar horiek bete arte a tzeratukodu ordainketa.


33

Ez da berandu tze-interesik sortuko subjektupasiboak Nafarroako Zerga Ogasunarekiko tributubetebeharrak egunean izan ez dituen epeetan.Era berean, ordainketa-prozeduraren gainerako a -tzerapen guztiak, subjektu pasiboari ego tz dakiz-kiokeenak, ez dira kontuan hartuko berandu tze-interesen sor tzapen-epea konta tzeko orduan.

2. Erregelamendu bidez arautuko da, sarrerabidegabeen kasuen arabera, zer prozedura bete i -tzulketaren eskubidea aitor tzeko eta i tzulketa beraegiteko; i tzulketa konpen tsazio bidez egiten ahal-ko da, foru lege honen 59. artikuluan arautu beza-la.

3. Sarrera bidegabea eragin zuen egin tzaadministratiboa irmoa denean, i tzulketa eska tzekobide bakarra egin tza horren berrikuspena eskatuedo susta tzea izanen da, eta horretarako, erabatezdeus diren egin tzak berrikusteko edo aka tsmaterialak, egitezkoak edo aritmetikoak zuzen -tzeko prozedura bereziak erabiliko dira, edo forulege honetan araututako berrikuspeneko errekur -tso berezia.

4. Prozedura honetan ematen diren ebazpenenkontra berrazter tzeko errekur tsoa eta erreklama-zio ekonomiko-administratiboa aurkezten ahalkodira.

3. atalaBerrazter tzeko errekur tsoa

151. artikulua. Berrazter tzeko errekur tsoarenxedea eta izaera.

1. Zerga Administrazioak ematen dituen etaerreklamazio ekonomiko-administratiboaren xedeizan daitezkeen egin tzen kontra, aukerakoa iza-nen da berrazter tzeko errekur tsoa aurkeztea atalhonetan xedatutakoarekin bat.

2. Interesdunak berrazter tzeko errekur tsoa aur-kezten badu, ezin izanen du erreklamazio ekono-miko-administratiborik aurkeztu egin tza beraaurkara tzeko errekur tsoaren berariazko ebazpenaeman arte edo administrazio isiltasunez eze tsita -tzat jo arte. Organo eskudunak ez du onartukoerreklamazioa ebazpen horren aurretik edo epehori iragan aurretik aurkezten bada, berariazkoedo presun tziozko ebazpenaren kontra berrazter -tzeko errekur tsoa berriz aurkezteko aukera gora-behera.

152. artikulua. Hasiera, tramitazioa eta ebaz-pena.

1. Berrazter tzeko errekur tsoa hilabeteko epeanjarri beharko da, aurkaratutako egin tza jakinarazieta biharamunetik hasita.

Administrazioaren isiltasun kasuetan, eraginaizan eta biharamunetik hasita aurkezten ahalko daerrekur tso hori.

2. Errekurritutako egin tza eman zuen organoberean aurkeztuko da, organo hori izanen baitaeskuduna errekur tsoa tramitatu eta ebazteko, nonantolaketa administratiboari buruzko arauek ezdioten eskumena beste organo bati eslei tzen.

3. Berrazter tzeko egin tzak espedienteak jaso -tzen dituen gai gauztiak jakinarazten dizkio ebaz-teko eskumena duen organoari, gai horiekerrekur tsoa aurkezteko ida tzian jasota egon nahizez.

Organo eskudunaren iri tziz bidezkoa bada inte-resdunak planteatu gabeko gaiez ebaztea, haieiazalduko dizkie, alegazioak egin di tzaten hamaregun balioduneko epean, jakinarazpena egitendenetik hasita.

4. Ebazpena jakinarazteko epea hiru hilabete-koa izanen da, errekur tsoa aurkeztu eta biharamu-netik hasita. Epe hori ebazpen espresua jakinarazigabe iraganik, errekur tsoaren egileak eze tsi tzathar tzen ahalko du, bidezkoa den erreklamazioaaurkezteko.

5. Berrazter tzeko errekur tsoaren kontra ezinizanen da berriz aurkeztu errekur tso hau.

6. Berrazter tzeko errekur tsoaren ebazpenarenkontra edo aurkaratutako egin tza bete tzea etetekobide honetan aurkezten den eskaeraren ebazpe-naren kontra, erreklamazio ekonomiko-administra-tiboa aurkezten ahalko da legez ezarritako epee-tan.

7. Atal honetan aurreikusita ez dagoen orotanaplika tzekoak izanen dira, modu osagarrian, erre-klamazio ekonomiko-administratiboetarako ezarri-tako prozedura arauak.

4. atalaErreklamazio ekonomiko-administratiboak

153. artikulua. Organo eskuduna.

1. Erreklamazio ekonomiko-administratiboezarduratu eta horiek tramitatu eta ebazteko esku-mena Nafarroako Foru Auzitegi Ekonomiko-admi-nistratiboak baizik ez du, eta haren ebazpenekadministrazio bidea amai tzen dute, eta haien kon-tra errekur tsoa aurkezten ahalko da administra-zioarekiko auzien bidean, jurisdikzio horren araue-kin bat.

2. Nafarroako Foru Auzitegi Ekonomiko-admi-nistratiboaren eskumenaz balia tzea ukaezinezkoaeta luzaezina izanen da eta ezin izanen da inte-resdunen borondateagatik aldatu.


34

3. Nafarroako Foru Auzitegi Ekonomiko-admi-nistratiboak osoko bilkura bidez edo per tsonabakarreko organoaren bidez, jarduten ahalko du,hau da, lehendakariaren edo edozein kiderenbidez, erregelamenduz aurreikusitako kasuetan.

4. Erregelamenduz arautuko dira NafarroakoForu Auzitegi Ekonomiko-administratiboarenosaera, antolaketa eta fun tzionamendua, bai etaharen ebazpenen prozedura ekonomiko-adminis-tratiboa eta bete tzea ere.

154. artikulua. Zer gairi buruz aurkezten ahaldiren erreklamazio ekonomiko-administratiboak.

Erreklamazio ekonomiko-administratiboak gaihauei buruzkoak izanen dira, horietan zer nolakoaferak jaso tzen diren gorabehera, egitezkoaknahiz zuzenbidekoak:

a) Tributuen eta ordainarazpen parafiskalakkudeatu eta ikuska tzea, eta, oro har, NafarroakoOgasun Publikoaren zuzenbide publikoko sarreraguztiak.

b) Tributu arloan zeha tzeko ahala erabil tzea.

c) Beste edozein, foru lege bidez horrela ezar -tzen denean.

155. artikulua. Aurkara tzen ahal diren egin tzak.

1. Aurreko artikuluan zehaztu diren gaieiburuzko erreklamazio ekonomiko-administratiboakaurkezten ahalko dira egin tza hauen aurka:

a) Behin-behinekoz edo behin betiko eskubidebat onartu edo uka tzen dutenak edo betebeharbat deklara tzen dutenak.

b) Tramitekoak, gaiaren sakonekoa zuzen edozeharka erabaki tzen dutenak, prozedurari amaieraematen diotenak, ezinezko bihur tzen dutenak,haren jarraipena eteten dutenak, edo interesduna-ren babes gabezia eragiten dutenak.

2. Bereziki aurkara tzen ahalko dira administra-zio egin tza hauek:

a) Behin-behineko edo behin betiko likidazioak.

b) Berariazko edo presun tziozko ebazpenak,autolikidazio bat zuzen tzeko eskaera batek era-gindakoak.

c) Ondasunen eta eskubideen balio egiaztape-nak onesten dituztenak, bai eta balio edo oinarriakfinka tzeko egin tzak ere, haien araudiak hala ezar -tzen duenean.

d) Tributu salbuespen edo hobari araubideakaurretik onar tzen edo uka tzen dituztenak.

e) Zergapeko bati aplikatu beharreko tributuaraubidea ezar tzen dutenak, haren kargurako

etorkizuneko betebeharrak ezar tzen baditu, forma-lak barne.

f) Tributu zehapenak ezar tzen dituztenak.

g) Nafarroako Ogasun Publikoaren ZuzenbidePublikoko sarreren diru-bilketaren kudeaketak sor-tutakoak.

h) Tributu arloko sarrera bidegaben i -tzulketarako eskaerak ebazten dituztenak.

i) Bide honetan aurkara tzen ahal diren admi-nistrazio egin tzen bete beharrekotasuna etetekoeskaera ebazten dutenak.

j) Aka ts materialak, egitezkoak edo aritmetiko-ak zuzen tzearen arloan tributuen kudeaketa orga-noek emandakoak.

k) Aurrekoaz beste ba tzuk izan, eta aurkara -tzen ahal direnak tributu arloan emandako araue-tan hala ezarrita dagoelako espreski.

3. Erregelamenduz ezarriko diren baldin tzekineta moduan erreklamazioa aurkezten ahalko da,halaber, Nafarroako Zerga Ogasunaren organoektributu arloko jarduketa hauekin lotuta emandakoadministrazio ebazpenen kontra:

a) Tributuak jasanarazteko egin tzak, legezaurreikusitakoak.

b) Legez a txikipena edo konturako sarrera eginbehar dutenek egindako a txikipenak edo kontura-ko sarrerak.

c) Fakturak eman, entragatu eta zuzen tzekobetebeharrari dagozkionak.

d) Zergadunaren ordezkoek ordaindutako tribu-tuen errenbol tsoak eragindakoak.

4. Ez da erreklamazio ekonomiko-administrati-borik onartuko egin tza hauei dagokienez:

a) Nafarroako Gobernuak edo Ogasunekoeskumena duen departamentuko titularrak eman-dakoak.

b) Bide judizial, zibil edo laboralaren aurretikbide administratiboko erreklamazioa eragitendutenak, edo bide horri amaiera ematen diotenak.

c) Foru lege honen 164.1. artikuluan aipa tzendiren likidazio administratiboak.

d) Arau batek edo lege mailako xedapen batekerreklamazio ekonomiko-administratibotik kanpoespreski uzten dituenak.

156. artikulua. Erreklamazioak susta tzeko legi-timazioa.

1. Honakoek susta tzen ahalko dituzte errekla-mazio ekonomiko-administratiboak:


35

a) Beste zergapeko ba tzuk.

b) Beste edozein per tsona, egin tza administra-tiboak haren interes legitimoak uki tzen baditu.

2. Ez dira legitimatuta egonen:

a) Fun tzionarioak, salbu eta berehala eta zuze-nean urra tzen bada onartua duten eskubide batedo haien interes legitimoak uki tzen baditu.

b) Partikularrak, Administrazioak eskuordetutajarduten dutenean edo haren agente edo manda-tudun gisa.

c) Salaketaren egileak.

d) Itun edo kontratu bidez zerga betebeharrakberen gain har tzen dituztenak.

e) Aurkaratutako egin tza eman duten organo-ak, salbu eta bestelakorik xeda tzen bada foru legemaila duen arau batean.

157. artikulua. Berrikuspena zabal tzea.

1. Erreklamazio ekonomiko-administratiboakkudeaketa espedienteak jaso tzen dituen gai guz-tiak jakinarazten dizkio ebazteko eskumena duenorganoari, gai horiek interesdunek planteatutaegon nahiz ez.

2. Organoaren iri tziz komeni bada interesdu-nek planteatu gabeko gaiak aztertu eta ebaztea,prozeduran per tsonatutakoei azalduko dizkie, etahamar egun balioduneko epea emanen die alega-zioak egin di tzaten.

158. artikulua. Prozedura.

1. Erreklamazio ekonomiko-administratiboahilabeteko epean jarriko da, aurkaratutako egin tzajakinarazi eta biharamunetik konta tzen hasita.

Erreklamazioa aurkezteko epeak espreskiegindako jakinarazpena egin eta biharamuneanhasiko dira konta tzen.

Administrazioaren isiltasun kasuetan, errekla-mazioa jar tzen ahalko da ondorioak izan eta biha-ramunetik hasita.

2. Erreklamazio ekonomiko-administratiboenebazpena jakinarazteko gehieneko epea urtebete-koa izanen da. Epe hori iraganik jakinarazpenaegin gabe, interesdunak erreklamazioa eze tsi tzatjo tzen ahalko du, bidezkoa den errekur tsoa aur-kezteko.

3. Emandako ebazpenak erabateko eraginkor-tasuna izanen du erreklamazioa dagoela jakinara-zi zaien interesdunen tzat, eta ukitutako organoadministratiboek nahitaez bete beharrekoa izanenda.

4. Jarritako erreklamazioa onar tzearen ondo-rioz lehenago sartutako dirua i tzuli behar baldinbada, interesdunak eskubidea izanen du sarreraegin zuen egunetik ordain tzeko agindua ematenden egunera arte sorturiko berandu tze-interesakeskura tzeko.

5. 59. artikuluan xedatutakoa gorabehera,Nafarroako Zerga Ogasunak i tzulketa horienordainketa a tzeratuko du, baldin eta subjektu pasi-boak ez baditu bere tributu betebeharrak egune-an; hain zuzen ere, betebehar horiek bete arte a -tzeratuko du ordainketa.

Ez da berandu tze-interesik sortuko subjektupasiboak Nafarroako Zerga Ogasunarekiko tributubetebeharrak egunean izan ez dituen epeetan.Era berean, ordainketa-prozeduraren gainerako a -tzerapen guztiak, subjektu pasiboari ego tz dakiz-kiokeenak, ez dira kontuan hartuko berandu tze-interesen sor tzapen-epea konta tzeko orduan.

5. atala Berrikuspeneko errekur tso berezia

159. artikulua. Berrikuspeneko errekur tso bere-zia.

1. Berrikuspen-errekur tso berezia aurkeztenahalko da soilik Nafarroako Zerga Ogasunean sar-tutako organo administratiboek emandako egin tzairmoen kontra eta Nafarroako Foru Auzitegi Eko-nomiko-administratiboaren ebazpen irmoen kon-tra, inguruabar hauetako bat tartean dagoelarik:

a) Gaia ebazteko fun tsezko balioa duten agi-riak ager tzen badira, egindako aka tsa agerianuzten dutenak, errekur tsoaren xede den egin tzaedo ebazpenaren ondotik bada ere edo haiekemateko garaian aurkeztu ezin zirenak.

b) Errekur tsoaren xede den ebazpenean fun -tsezko eragina izan duten agiri edo testigan tza ba -tzuk epai judizial irmoaren bidez fal tsuak direladeklaratu denean, ebazpen hura baino lehennahiz ondoren.

c) Ebazpena honen ondorioz eman izana: pre-barikazioa, fun tzionario-eroskeria, indarkeria, iru-zurrezko amarrua edo beste jokabide zigorgarribat, halako tzat deklaratuta badlin badago epaijudizial irmo baten bidez.

2. Berrikuspen-errekur tso berezia NafarroakoForu Auzitegi Ekonomiko-administratiboan aurkez-tuko da, hura baita eskuduna errekur tsoaz ardura -tzeko, eta hura tramitatu eta ebazteko.

3. Errekur tso hori aurkezteko epea hiru hilabe-tekoa da agirien ardura har tzen denetik edo epaijudiziala irmoa denetik hasita.


36

4. Berrikuspen-errekur tso berezia aurkeztekolegitimaturik daude errekur tsoaren xede den egin -tzan edo Nafarroako Foru Auzitegi Ekonomiko-administratiboaren ebazpenean interesa dutenak.Ebazpen horren kontrako berrikuspen-errekur tsoberezia aurkezteko legitimaturik dago, halaber,Nafarroako Zerga Ogasuneko zuzendari kudea -tzailea.

5. Nafarroako Foru Auzitegi Ekonomiko-admi-nistratiboak arrazoiturik ebazten ahalko duerrekur tsoa tramitera ez onar tzea inguruabarhauetako bat tartean delarik:

a) Irmo bilakatu ez diren egin tzen kontra aur-kezten denean.

b) Aurreko 1. apartatuan aurreikusitako kause-tako batean oinarri tzen ez denean.

c) Fun tsean berdinak diren beste errekur tsoba tzuk mamiari dagokionez eze tsi direnean.

d) Errekur tsoa aurkezteko ida tzian ez dagoe-nean inolako zan tzurik edo frogarik egindakoeskaerari eusteko.

6. Ebazpena eman behar duen organoaren iri -tziz komeni bada, Nafarroako Kon tseiluak irizpenaematea eska tzen ahalko du aurretik, eta irizpenhori ez da loteslea izanen.

7. Artikulu honen 2. eta 5. apartatuetan xedatu-takoa gorabehera, berrikuspen-errekur tso bereziaNafarroako Zerga Ogasuneko zuzendari kudea -tzaileak aurkezten badu Nafarroako Foru AuzitegiEkonomiko-administratiboak emandako ebazpenirmo baten kontra, horren tramitazioa ogasunareneskumena duen departamentuko Idazkari tza Tek-niko Nagusiak eginen du, eta ebazteko eskumena,berriz, Nafarroako Gobernuarena izanen da, Nafa-rroako Kon tseiluak aginduzko irizpena emanondotik.

8. Errekur tsoa aurkezten denetik lau hilabeteiragan ondoren espreski ebazpena jakinarazigabe, eze tsi dela ulertuko da.

9. Espreski emandako ebazpenak edo aurrekoapartatuan aurreikusitako epea ebazpena jakina-razi gabe iragateak amaiera emanen dio adminis-trazio bideari.

10. Erreklamazio ekonomiko-administratiboakprozeduraren tramitazioaren arloan erregulaztendituzten arauak osagarriak izanen dira atal hone-tan ezarritakoarekin bateragarriak badira”.

Hogeita zor tzi. Hemezor tzigarren xedapengehigarria. 2. apartatuari amaieran paragrafo batgehi tzea. Foru lege honek indarra har tzen duene-tik aurrera egiten diren arau-hausteetan izanen

ditu ondorioak, ukatu gabe aurretiaz egindakoarau-hausteetan ere ondorioak izateko aukera,betiere jarritako zehapena irmoa ez bada.

“71.4 artikuluan zehaztutako murriztapena apli-katuko da, hala badagokio”.

Hogeita bedera tzi. Hogeita zor tzigarren xeda-pen gehigarria gehi tzea. Foru lege honek indarrahar tzen duenetik aurrera hasitako prozeduretanondorioak izateko.

“Hogeita zor tzigarren xedapen gehigarria. Inte-resdunak eskatuta hasitako prozedurak, eze tsi tzathar daitezkeenak epea amaituta berariazko ebaz-penik jakinarazi ez denean.

Sozietateen gaineko zergaren araudian jasota-ko prozedura hauek, interesdunak eskatuta hasi-takoak, eze tsi tzat har tzen ahalko dira berariazkoebazpenik jakinarazi ez denean sei hilabetekoepean:

A) Per tsona edo entitate lotuen arteko eragike-tak balora tzeko aurreko akordioak eska tzeko pro-zedura.

B) Per tsona edo entitate lotuen arteko eragike-tak balora tzeko aurreko akordioaren aldaketaeska tzeko prozedura.

C) Per tsona edo entitate lotuen arteko eragike-tak balora tzeko aurreko akordioak luza tzeko eska -tzeko prozedura.

D) Zenbait aktibo ukiezinetatik datozen erren-tak murriztu eta balora tzeko por tzentajea ezar -tzeko aurreko akordioak eska tzeko prozedura.

E) Zenbait aktibo ukiezinetatik datozen erren-tak murriztu eta balora tzeko por tzentajea ezar -tzeko aurreko akordioaren aldaketa eska tzekoprozedura.

F) Zenbait aktibo ukiezinetatik datozen erren-tak murriztu eta balora tzeko por tzentajea ezar -tzeko aurreko akordioa luza tzeko eska tzeko pro-zedura”.

Hogeita hamar. Hogeita bedera tzigarren xeda-pen gehigarria eranstea.

“Hogeita bedera tzigarren xedapen gehigarria.Tributu zorra gerora tzeko edo zatika tzeko 2018anegiten diren eskaerei aplikatu beharreko neurriberariazkoak.

Tributu zorra gerora tzeko edo zatika tzeko2018an egiten diren eskaerei, betiere horien diru-bilketa kudea tzeko lana Ogasuneko eta Finan tzaPolitikako Departamentuari badagokio, hogeitaseigarren xedapen gehigarrian ezarritakoa aplika-tuko zaie”.


37

Seigarren artikulua. Toki Ogasunei buruzkoForu Legea.

2018ko urtarrilaren 1etik aurrera, NafarroakoToki Ogasunei buruzko mar txoaren 10eko 2/1995Foru Legearen 162.1. artikuluak testu hau izanendu:

“1. Zerga eskatuko da tarifa hauei jarraikiz:

Kuotak:

a) Turismoak:

– 8 zaldi fiskal baino gu txiago: 20,02 euro.

– 8 zaldi fiskaletik 12ra bitarte: 56,30 euro.

– 12 zaldi fiskal baino gehiago eta gehienez16: 120,09 euro.

– 16 zaldi fiskal baino gehiago: 150,17 euro.

b) Autobusak:

– 21 plaza baino gu txiago: 140,10 euro.

– 21 plazatik 50era bitarte: 200,18 euro.

– 50 plaza baino gehiago: 250,23 euro.

c) Kamioiak:

– 1.000 kg-tik beherako karga erabilgarria:70,13 euro.

– 1.000 kg-tik 2.999ra bitarteko karga erabilga-rria: 140,10 euro.

– 2.999 kg-tik 9.999ra bitarteko karga erabil-garrria: 200,18 euro.

– 9.999 kg-tik gorako karga erabilgarria:250,23 euro.

d) Traktoreak:

– 16 zaldi fiskal baino gu txiago: 34,39 euro.

– 16 zaldi fiskaletik 25era bitarte: 68,76 euro.

– 25 zaldi fiskal baino gehiago: 137,36 euro.

e) Atoiak eta erdi-atoiak:

– 1.000 kg-tik beherako karga erabilgarria:35,10 euro.

– 1.000 kg-tik 2.999ra bitarteko karga erabilga-rria: 70,13 euro.

– 2.999 kg-tik gorako karga erabilgarria:140,10 euro.

f) Bestelako ibilgailuak:

– Ziklomotorrak: 5,04 euro.

– 125 cc-ra arteko motozikletak: 7,57 euro.

– 125 cc-tik gora, 250 cc-ra arteko motozikle-tak: 12,55 euro.

– 250 cc-tik gora, 500 cc-ra arteko motozikle-tak: 24,74 euro.

– 500 cc-tik gora, 1.000 cc-ra arteko motozikle-tak: 49,51 euro.

– 1.000 cc-tik gorako motozikletak: 99,01euro”.


38

Zazpigarren artikulua. Tasa eta Prezio Publi-koei buruzko Foru Legea.

Ondorioak 2018ko urtarrilaren 1etik aurreraizateko, Nafarroako Foru Komunitateko Adminis-trazioko eta haren erakunde autonomoetako tasaeta prezio publikoei buruzko mar txoaren 27ko

7/2001 Foru Legeko ondoko artikuluek honakotestua izanen dute:

Bat. 35. artikulua.

“35. artikulua. Tarifak.

Tarifa hauen arabera eskatuko da tasa:


39

Kontzeptua Euroak 1.- Tarifa orokorra Hitzeko 0,24 2.- Aurrez ezarritako tarifa

2.1.- Jarduera sailkatuaren udal lizentziari buruzko iragarkiak (ordainaldi bakarra, lizentzia ematean): 47,80

2.2.- Lurraldearen Antolamenduari eta Hirigintzari buruzko Foru Legea betetzeko argitaratu beharreko iragarkiak (ordainaldi bakarra araudiaren behin betiko onespenarekin eta bidezkoa bada, argitalpenarekin) 80,00

Osagarriak:

TAULAK Orrialde osoa 60 euro Orrialde erdia 30 euro IRUDIAK Edozein neurri 30 euro ERANSKINAK PDFn 60 euro"

Bi. 91. artikulua.


Nafarroako Foru Komunitateko Administrazioa-ren titulartasuna duten barrutietan arran tza-baimenei dagozkien tasen zenbatekoa honakohau izanen da:

– Amuarrainen barruti naturalak (arraina harra-patu eta aska tzekoa): 6 euro.

– Amuarrainen barruti naturalak (arraina harra-patu eta eramatekoa): 12 euro.

– Amuarrainen barruti inten tsiboak (arrainaharrapatu eta aska tzekoa): 6 euro.

– Amuarrainen barruti inten tsiboak (arrainaharrapatu eta eramatekoa): 12 euro.

– Karramarro exotikoak modu kontrolatuanharrapatu eta eramateko tarteak: 6 euro.

– Tasa murriztua: 6 euro.

Arestian xedatutakoaren ondorioetarako, tarifamurriztua izan dezakete, beren gorabehera sozia-lak direla-eta, Landa Garapeneko, Ingurumenekoeta Toki Administrazioko Departamentuakerabaki tzen dituen per tsona fisikoek”.

Hiru. 99. artikulua.


Tarifa hauen arabera eskatuko da tasa:


40

EUROAK 1. TARIFA Derrigorrezko Bigarren Hezkuntzako titulua Doakoa 2. TARIFA Tituluaren Europako osagarria (SET) Doakoa 3. TARIFA Batxilergoko titulua 50,20 4. TARIFA Titulu teknikoa 50,20 5. TARIFA Arte plastikoetako eta diseinuko titulu teknikoa 50,20 6. TARIFA Goi mailako teknikariaren titulua 72,80

7. TARIFA Arte plastikoetako eta diseinuko goi mailako teknikariaren titulua: 72,80

8. TARIFA Musikako titulu profesionala 50,20

9. TARIFA Hizkuntzen erdi mailako edo oinarrizko zikloko ziurtagiriak 10,40

10. TARIFA Hizkuntzen maila aurreratuaren ziurtagiriak 29,10 11. TARIFA Hizkuntzen C1 mailaren ziurtagiria 35,40 12. TARIFA Euskararen Gaitasun Agiria 35,40 13. TARIFA Arte Ikasketetako goi mailako titulua 106,20 14. TARIFA Kopiak: A) 2. tarifatik 13.era bitarteko tituluenak, bi horiek barne 10,40 B) Bigarren Hezkuntzako graduatu tituluarena Doakoa

15. TARIFA Erdi Mailan eta Goi Mailan sartzeko proba – Izen-ematea 18,00

16. TARIFA Lanbide gaitasunak ebaluatu eta egiaztatzeko prozeduran izena ematea.

Aholkularitza faserako izena ematea 20,00

Ebaluazio faserako izena ematea. Hautagaiak izena ematen duen gaitasunaren unitate bakoitzeko 10,00

17. TARIFA Izena ematea araubide bereziko kirol ikasketetan sartzeko proba espezifikoetan 45,00

18. TARIFA

Izena ematea araubide bereziko kirol ikasketetan sartzeko proba espezifikoetan; modalitate hauetan, hain zuzen: "Neguko kirolak", "Hipika" eta "Bela” 80,00

19. TARIFA Kirol teknikariaren titulua 50,20 20. TARIFA Goi mailako kirol teknikariaren titulua 72,80

21. TARIFA

Lanbide Heziketako teknikariaren edo goi mailako teknikariaren titulua lortzeko proba libre modularretan izena ematea 10,00”

Lau. 99.bis artikulua.

“99. bis artikulua. Zerga-onurak.

1. Aurreko artikuluan aurreikusitako zerbi tzu

guztietan aplika tzekoak.

a) Salbue tsiak daude bigarren kategoriako

familia ugarietako kideak.

b) 100eko 50eko hobaria lehen kategoriako

familia ugarietako kideen tzat.

2. 15. tarifan aurreikusitako zerbi tzuan aplika -

tzekoa. Langabeen tzako salbuespena, baldin eta

prozeduran izena eman aurretik hilabetez gu -

txienez langabezian egon direla froga tzen badute,

organo eskudunak emandako txartela aurkeztuz”.

Bost. 103.5. artikulua.

“5. Albaitari tza zerbi tzuak.

(1) 20 euro, gu txienez. 5. egunetik aurrera, 3

euro gehituko dira egonaldiaren egun bakoi tzeko”.


41

KODEA IZENA TARIFA SV01 Osasun kontrola, ausikia gertatzen denean 25 SV02 Zakurrak harrapatu eta biltzeko zerbitzuak. (Prezioak txakurreko) 60

SV02.1 Egonaldi gastuak Nafarroako Gobernuko Animaliak Babesteko Zentroan, Etxaurin (animali bakoitzeko) 15

SV02.2 Beste jabe batzuek adoptatutako zakurrak 15

SV02.3 Egonaldi gastuak Nafarroako Gobernuko Animaliak Babesteko Zentroan, Etxaurin* 20(1)

SV03 Elikagaiak esportatzeko ziurtagiri ofiziala 20 SV03.1 Osasun ziurtapenak elikagaiak esportatzeko 10 SV05 Albaitarien jarduketak zezenketetan (Prezioak albaitari bakoitzeko) 250”

Sei. 109. artikulua.

“109. artikulua. Haragi freskoen eta un txi etaehizaki haragien osasun ikuskapen eta kontroleidagozkien tasen tarifak.

1. Zergadunari tarifa eskatuko zaio animaliabat hil tzen den bakoi tzeko, zatika tzeko eragiketabakoi tzeko eta biltegietako kontrol bakoi tzeko.

Hiltegietan egiten diren hilketei dagozkien tari-fak bertan hil tzen diren animalien kopuruaren ara-bera likidatuko dira.

Abereak hil tzen direnean, hil aurreko eta ondo-rengo osasun ikuskapen eta kontrolerako jardue-rei, eginiko eragiketen agiri bidezko kontrolari etakanal, errai eta barrukien markaketari dagozkientarifak, behar bezala baimenduriko establezimen-du edo instalazioetan hildako abere bakoi -tzarendako, ondorengo tauletan ager tzen direnzenbatekoetan ezar tzen dira:

a) Hiltegietako ikuskapen eta osasun kontrole-tan aplika tzekoak diren tasen zenbatekoak, ani-malia bakoi tzeko:


42

AZIENDA MOTA TARIFA ABEREKO 1. TARIFA Abelgorrien haragia: 1. Abelgorri pisudunak: 5 euro (0,36) 2. Abelgorri gazteak: 2 euro (0,25) 2. TARIFA Solipedoak, ekidoak: 3 euro (0,21) 3. TARIFA Zerri haragia, zerriak kanalean duen pisuaren arabera: 1. 25 kg-tik beherakoa: 0,5 euro (0,03) 2. 25 kg-koa edo hortik gorakoa: 1 euro (0,107) 4. TARIFA Ardi eta ahuntzen haragia, animaliek kanalean duten

pisuaren arabera:

1. 12 kg-tik beherakoa: 0,15 euro (0,01) 2. 12 kg-koa edo hortik gorakoa: 0,25 euro (0,029) 5. TARIFA Hegaztien eta untxien haragia: 1. Hegaztiak, Gallus generokoak eta pintadak: 0,005 euro (0,001) 2. Ahateak eta antzarak: 0,01 euro (0,02) 3. Indioilarrak: 0,025 euro (0,002) 4. Haztegiko untxiak: 0,005 euro (0,001) 5.- Etxe-hegaztiak ez izan arren etxe-abere gisa hazten

diren hegaztiak, erratiteak izan ezik: 0,006 euro (0,001)

6. TARIFA Haztegiko ehiza 1.- Oreinak: 0,5 euro (0,029) 1.- Haztegiko ehizako beste ugaztun batzuk: 0,5 euro (0,029)

Hil tzeko diren abere bizidunengan eta tasa

honen xedeko haragietan, ezarritako kontrol etateknika analitikoei buruzko osasun araudiarekinbat, substan tziak kontrola tzeko eta hondakinakiker tzeko kontrol eragiketen tarifa hilketari aplika -tzen zaion kuota osoan sar tzen da, eta informa-

ziorako xehaka tzen da aurreko taulan, parentesiarteko zifren bidez.

b) Animaliak zatika tzeko aretoetako ikuskapeneta osasun kontroletan aplika tzekoak diren tasenzenbatekoak, tona bakoi tzeko.

AZIENDA MOTA TARIFA TONAKO 1. TARIFA Behi, zerri, solipedo, ekido, ardi eta ahuntzen haragia: 2 euro 2. TARIFA Haztegiko hegaztien eta untxien haragia: 1,50 euro 3. TARIFA Basa ehizakien eta haztegiko ehizakien haragia: 1. Lumadun eta iledun ehizaki xehearen haragia: 1,5 euro 2. Erratiteen haragia (ostrukak eta beste): 3 euro 3. Aketzen eta hausnarkarien haragia: 2 euro

c) Ehizakia eralda tzeko instalazioetako ikuska-pen eta osasun kontroletan aplika tzekoak direntasen zenbatekoak:


43

AZIENDA MOTA TARIFA ABEREKO

1. TARIFA Lumadun ehizaki xehea: 0,006 euro 2. TARIFA Iledun ehizaki xehea: 0,011 euro 3. TARIFA Ratiteak: 0,60 euro 4. TARIFA Lurreko ugaztunak: 1. Basurdeak: 1,50 euro 2. Hausnarkariak: 0,50 euro

2. Establezimendu berean abereak hil tzeko,zati tzeko eta biltegira tzeko jarduerak modu inte-gratuan egiten badira, zenbateko handiena duenjardueraren tasa jasoko da soilik. Ondorio horieta-rako, ulertuko da establezimendua dela zenbaitinstalazio eran tsi dituena titular beraren jarduerak,abereak hil tzeko eta zati tzekoak, egiteko”.

Zazpi. 110. artikulua.

“110. artikulua. Esne eta esnekietako substan -tzien eta hondakinen kontrol eta ikerketetanaplika tzekoak diren tasen zenbatekoa.

Esne eta esnekietako substan tzien eta honda-kinen kontrol eta ikerketa eragiketetan, 0,02299euroko tarifa aplikatuko da lehengai gisa erabilita-ko mila litro esne gordineko”.

Zor tzi. 111. artikulua. a) letra, amaieran para-grafo bat gehi tzea, e) letra alda tzea eta f) letraken tzea.

“Murriztapen hori bera aplikatuko da hegazti-hi l tegietarako, hil tzeko ordutegia dela-etaalbaitari tza zerbi tzu ofizialaren presen tzia00:00etatik 15:00etara eska tzen dutenean”.

“e) 100eko 20ko murriztapena, operadoreenhistoriala kontuan hartuta, elikagaien produkzio,eraldaketa eta banaketaren edozein fasetan elika-gaien eta haien segurtasunaren, integritateareneta osasungarritasunaren gaineko arauak bete -tzeari dagokionez, merkatari tza jardunbide leialakberma tzeko eta kon tsumi tzaileen interesak etainformazioa babesteko arauak barne, bai eta eli-kagaiak ukitu behar dituzten materialen eta artiku-luen frabrikazioa eta erabilera ere”.

Bedera tzi. 112. artikulua.

“112. artikulua. Tasaren murriztapenak anima-liak zatika tzeko aretoetan, ehizakiak eralda tzekoestablezimenduetan eta toreaketa-zezenak trata -tzeko aretoetan egiten diren ikuskapen eta kontro-lengatik.

Animaliak zatika tzeko aretoen, ehizakiakeralda tzeko establezimenduen eta toreaketa-zezenak trata tzeko aretoen arduradun diren elika-gai enpresek 100eko 85eko murriztapena aplika -tzen ahalko dute, operadoreen historiala kontuanhartuta, elikagaien produkzio, eraldaketa etabanaketaren edozein fasetan elikagaien eta haiensegurtasunaren, integritatearen eta osasungarrita-sunaren gaineko arauak bete tzeari dagokionez,merkatari tza jardunbide leialak berma tzeko etakon tsumi tzaileen interesak eta informazioa babes-teko arauak barne, bai eta elikagaiak ukitu behardituzten materialen eta artikuluen frabrikazioa etaerabilera ere”.

Hamar. 113.1. artikulua.

“1. 111. artikuluaren b), c), d) eta e) letretaneta 112. artikuluan ezarritako murriztapenakaplika tzeko, Nafarroako Osasun Publikoaren etaLan Osasunaren Institutuak aurreko onarpenaeman behar du. Hiru hilabeteko epean jakinarazibeharko da, eskaera tramitazioaren organo esku-dunaren erregistroan sar tzen den egunetik hasita.Eskaera epe horretan ebazten ez bada, ulertukoda interesdunak murriztapenerako eskubideaduela. Epe hori bukatu ondoren eginen duenlehenbiziko autolikidazioan aplikatu beharko da”.

Hamaika. 115. artikulua, bigarren paragrafobat gehi tzea.

“Hiruhilekoan 10 eurotik gorako tasa dakarrenjarduera duten establezimenduek baizik ez dutetasa sortuko”.

Hamabi. 115. bis. 1 artikulua.

“1. Esne eta esnekietako substan tzien eta hon-dakinen kontrol eta ikerketen tasak ordaindubehar dituzten subjektu pasiboak behartuta daudetasa horiei lotutako eragiketa guztien erregistrobat izatera. Hildako animaliak agertu behar dira,eragiketen zenbakia, eguna eta ordua eta anima-lien pisua adierazita, Nafarroako Osasun Publiko-aren eta Lan Osasunaren Institutuak ematen

dituen ereduekin bat, formatu elektronikokoakbarne. Animaliak zatika tzeko eragiketak ere erre-gistratuko dira, foru lege honetan ezarritakobaldin tzekin”.

Hamahiru. X. tituluaren errubrika berria.

“X. titulua. Garapen Ekonomikorako Departa-mentuaren tasak”.

Hamalau. X. titulua. III. kapituluaren errubrikaberria.

“III. kapitulua. Errepideak defenda tzearen etabide ustiapeneko txostenen arloan baimena beharduten jarduerak egiteagatiko tasak”.

Hamabost. 124. artikulua.

“124. artikulua. Zerga-egitatea.

Tasaren zerga-egitatea honakoa da: Nafarroa-ko Foru Komunitateko errepide sareko errepideeninguruko zortasun eta eraginpeko eremuetan etajabari publikoko eremuetan eraiki tzeko eta lurzo-rua erabil tzeko egin tzetarako eskaerak instruitueta ebazteko tasa, Nafarroako Errepideei buruzkomar txoaren 23ko 5/2007 Foru Legean ezarritakoa-rekin bat, eta bide ustiapenaren determinazioeiburuzko txosten fakultatiboak ematea, per tsonafisiko edo juridiko interesdunek eskatuta.

Babes eremu bati baino gehiagori eraginezgero, babes handieneko eremuan duen ukipena-gatiko tasa baizik ez da ordainduko”.

Hamasei. 125. artikulua.

“125. artikulua. Subjektu pasiboak.

Tasaren subjektu pasiboak aurreko artikuluanaipa tzen den baimena edo txostena eska tzenduten eta horien onuradun diren per tsona fisikoakedo juridikoak”.

Hamazazpi. 126. artikulua.

“126. artikulua. Sor tzapena.

Tasa eskaera egiten denean sortuko da. Tasaordain tzen ez den bitartean, ez da eskaera trami-tatuko”.

Hemezor tzi. 127. artikulua.


1. Errepidearen zelaigunea eta eremu fun -tzional eta zerbi tzukoak uki tzen dituen baimena.

a. 6.000 euro arteko aurrekontua: 50 €

b. 60.000 euro arteko aurrekontua: 100 €

c. 600.000 euro arteko aurrekontua: 160 €

d. 600.000 eurotik gorako aurrekontua:1.500 €

2. Alboko jabari publikoko eremua uki tzenduen baimena: 50 €

3. Zortasun eremua uki tzen duen baimena:35 €

4. Eraikun tza lerroa uki tzen duen baimena:35 €

5. Bestelako baimenak: 100 €

6. Joan-etorriren beharrik izan ez duen txostena: 45 €

7. Joan-etorrien beharra izan duen txostena:150 €”

Hemere tzi. 128. artikulua.

“128. artikulua. Lanak i tzul tzea.

Subjektu pasiboari ezin ego tz dakiokeen arra-zoiengatik obra edo erabilera baimendua egiterikez badago, i tzuli eginen da tasaren zenbatekoa”.

Hogei. 184. artikulua. Indargabe tzen da.

Hogeita bat. XV. titulua. IV. kapituluaren erru-brika berria.

“IV. kapitulua. Profesionaltasun ziurtagiriakemateagatiko tasa”.

Hogeita bi. 186. artikulua.

“186. artikulua.

1. Zerga-egitatea.

Tasaren zerga-egitatea profesionaltasun ziur-tagiriak ematea da, jatorrizkoak nahiz kopiak.

2. Subjektu pasiboak.

Ziurtagiriak emateko eskaera aurkezten dutenper tsona fisikoak dira tasaren subjektu pasiboak.

3. Sor tzapena.

Ziurtagiria eska tzen denean sortuko da tasa.

4. Tarifa.

Tarifa 10 eurokoa izanen da emandako ziurta-giri edo haren kopia bakoi tzeko”.

Lehenengo xedapen iragankorra. Foru legehonek indarra hartu aurretik aurkeztutako errekla-mazio ekonomiko-administratiboei eta berrikuspe-neko errekur tso bereziei aplikatu beharreko arau-bide iragankorra.

1. Abenduaren 14ko Tributuei buruzko 13/2000Foru Lege Orokorraren IV. tituluko VII. kapituluakindarra har tzeaz ezarritakoa ukatu gabe, errekla-mazio ekonomiko-administratiboei eta berrikuspe-neko errekur tso bereziei dagozkien ebazpen esku-menaren arloko xedapenak foru lege honekindarra har tzen duenetik aurrera aplikatuko dira.


44

2. Foru lege hau gara tzeko arauak one tsi arte,Nafarroako Foru Auzitegi Ekonomiko-administrati-boan irekitako prozedurak ebazteko eskumenaauzitegiko osoko bilkurak izanen du.

Xedapen horiek one tsi arte, erregelamenduzkoarauek indarra izanen dute, foru lege honetanezarritakoaren kontrakoak ez badira.

3. Ebazteko eskumenari dagokionez, aurkara-tutako egin tzaren betearazpena eteteko eskaerak,foru lege honek indarra har tzen duen eguneaneba tzi gabe daudenak, eskaera egitean indarrazuen araudiaren arabera tramitatuko dira.

Bigarren xedapen iragankorra. Arau-hauslearen tzat onena den zehapen araudiaren a -tzeraeragina.

1. Foru lege honen bosgarren artikuluan xeda-tutakoa hark indarra hartu aurretik egindako tribu-tu arloko arau-hausteetan aplikatuko da, betiereharen aplikazioa hobea bada subjektu arau-hauslearen tzat, eta ezarritako zehapena ez badairmoa.

Irmo ez diren zehapenen berrikuspena etaaraudi berriaren aplikazioa erreklamazioak eta

errekur tsoak azter tzen ari diren organo adminis-tratiboek eta jurisdikzionalek hartuko dituzte berengain, interesdunari en tzunaldia eman ondoren.

2. Abenduaren 14ko Tributuei buruzko 13/2000Foru Lege Orokorarren 71.3 eta 71.4 artikuluetanaurreikusitako murriztapenak aplikatuko dira, hala-ber, foru lege honek indarra har tzen duenetikaurrera egiten bada data horren aurretik errekurri-tutako zehapenaren eta, kasua bada, erregulariza-zioaren diru-sarrera, eta zehapenaren eta, kasuabada, erregularizazioaren kontra aurkeztutakoerrekur tsoan edo erreklamazioan a tzera egitenbada 2018ko mar txoaren 1a baino lehen.

Azken xedapenetan lehenbizikoa. Arauakemateko ahalmena.

Nafarroako Gobernuak foru lege hau garatueta aplika tzeko behar diren xedapen guztiak ema-nen ditu.

Azken xedapenetan bigarrena. Indarra har -tzea.

Foru lege honek Nafarroako Aldizkari Ofiziale-an argitaratu eta biharamunean hartuko du inda-rra, legean berean aurreikusitako eraginekin.


45


46


47


48

ISSN: 2254–1950Lege Gordailua: NA – 363-1995

NPAO, 2017-11-10, 138. zk. (IX. leg) · horren zutabeak dira zerga-kontsolidazioa, diru-sarreren...

Documents

Transcript of NPAO, 2017-11-10, 138. zk. (IX. leg) · horren zutabeak dira zerga-kontsolidazioa, diru-sarreren...