NOCHEPOLAR 63

11

ISS

N 18

52-

299

8N

P6

3 $

35

ww

w.n

oche

pola

r.com

4

NP63 MARZO2014

sumario

TAPA > Foto de Mauricio Macretti

10 > CATCH-UP. Tips y tops de libros, cine y tecnología

16 > MUNDO MKT. El interior y los eventos masivos

18 > SER POLAR. Mario Oyola, el 4x4

28 > ÉRASE UNA VEZ. Roger Payne tras la huella de la ballena franca

30 > DIME QUÉ HACES. Teresa Anchorena, arte, muebles y un pueblo histórico

34 > AMÉRICA SIN LÍMITES. La Ruta 66

36 > HOMOPATAGÓNICUS. Los científicos del Agujero Azul

38 > MODA. Las gafas y el viento, sucundum, sucundum

44 > HISTORIAS MÍNIMAS. Cachitos de cultura patagónica

46 > TENEDOR LIBRE. Vinos de productores boutique

48 > CONSUMO CONSENTIDO. El nuevo kilo

52 > VISIÓN GOURMET. Cerveza que te quiero cerveza

54 > BUENAS NUEVAS. Algo por aquí...algo por allá

58 > MUY BUENAS NUEVAS. Galería Farrarons-Fenoglio, muestra 2014

64 > MUY BUENAS NUEVAS. Juana y sus hermanos patagónicos

82 > ANTES DE IRNOS por Alejandro Aguado

CONTENIDONOCHEPOLAR MARZO 2014

63NP MARIO OYOLA

NP ONLINE

www.nochepolar.com

/revistanochepolar

@nochepolar /revistanochepolar

6

NP63 MARZO2014

48

38 28

30

Año 6. Número N°63 MARZO 2014

DIRECTORFranco Ruarte

ARTE Y CONTENIDOS

Editora GeneralLic. Jimena Mascaró

Diseño GráficoDamián Liñeiro

IlustraciónAlejandro AguadoDamián De Amicis

COLABORAN EN ESTE NÚMEROCarla Barbuto, Carolina Bayón, Elías López, Emilio Valencia, Florencia Bratovich, Lucas Cárdenas, Macarena Fernández Sánchez, María Langa, Matías Pordomingo, Miski Pagnucco, Nicolás Visnevetsky, Romina Lecito.

Impresión Galt S.A. www.galtprinting.com.

Los integrantes del staff trabajan en colaboración. El contenido de los avisos publicitarios y las notas no es responsabilidad del editor, sino de las empresas y/o firmantes. La editorial se reserva el derecho de publicación de las solicitudes de publicidad. La reproducción total o parcial sin autorización del editor de cualquiera de los artículos, secciones o material gráfico de esta revista no está permitida.

ISSN 1852-2998 Valor $ 35Medio auditado por 3 Comunicaciones Estratégicas 3comunicaciones.com.ar

Adherida a la Asociación Argentina de Editores de Revistas.

sumario

es una publicación de Editorial Polar S.R.L.

Gerente General Walter Leunda Gerente de Marketing Lic. Leonardo Davies Antal Gerente Creativo DG Franco Ruarte

PUBLICIDAD

Leonardo Davies [email protected](0297) 156 257829

Griselda [email protected](0297) 406 2728 (int.27)

ADMINISTRACIÓN

Florencia [email protected](0297) 406 2728 (int.21)

8

NP63 MARZO2014

EDITORIAL

“Me gusta llegar al campo y visualizar un punto de des-tino. Trazo una línea imaginaria hacia él y allá voy. No im-porta si hay sendero o no…”

Me impactó. Eso me contaba Mario Oyola mientras, parados en el medio del campo desértico, miraba a lo lejos, la orilla del mar que brillaba intensa con el sol de media mañana.

Si no hay sendero, habrá que crearlo al andar. Algo así como lo hicieron nuestros pioneros que llegaron a estas tierras allá por los comienzos del Siglo XX. Mario tiene mucho de Patagonia en lo que dice y en lo que hace.

Mario hace años nos viene mostrando cómo con pa-sión, constancia y empuje se puede llegar a los límites más extremos y más bellos de la realización personal.

Aunque él triste por su descalificación por llegar tarde a un control de su última gran carrera en el Círculo Po-lar Ártico; nosotros felices y asombrados decidimos homenajearlo en un momento clave de su carrera. Nos representó en las 500 millas en la nieve, convirtiéndose no sólo en el único patagónico, sino además en el único argentino en participar de este desafío.

Ahora Mario, de vuelta en casa y preparándose para el próximo desafío, aceptó ser nuestro Ser Polar de esta edición. Para las fotos quisimos ponerle una capa ha-ciendo referencia a sus súper poderes. (Él, humilde, respondió: “Soy un tipo común, lo que yo hago lo puede hacer cualquiera con un poco de entrenamiento”). No le convenció la idea pero nos permitió sacarle las fotos igual.Nosotros, pensándolo mejor, decidimos no incluir-las. Estamos convencidos que sí tiene súper poderes y que es mejor que esté de nuestro lado.

FRANCO RUARTE Director Noche Polar

[email protected]

@franruarte

10

NP63 MARZO2014

Música

PLAYLIST

7 TEMAS EnTrE lA MuchEduMbrE

AdElAnToS dE MArZoFoSTer The PeoPLe KAISer ChIeFS

Del under al mains-

tream pero man-

teniendo el espíri-

tu cool. Supermodel

es el segundo disco de la banda indie pop

que la pegó con Pumped Up Kicks. Una críti-

ca al lado feo del capitalismo y un Foster The

People como nunca se vio antes. Inclusive,

Mark Foster admitió haber escrito las cancio-

nes estando enojado. Se viene.

El quinto trabajo de

estudio de Kaiser

Chiefs es el primero

sin el baterista Nick

Hogson. Sin embargo, el espíritu de la banda

es intocable así como su música pegadiza

y su gusto por las anáforas (Recordemos:

Ruby ruby ruby ruby). El avance fue Mistery

Company, con risas siniestras de fondo y su

brit sound característico.

Supermodel education, education, education & war.

En La Plata hay cientos de bandas under coqueteando constantemente con el indie y filosofando sobre la posmodernidad. Y resulta que una parte de una de las más inte-resantes nació en Patagonia. Se llama Indiana y destila frases crudas, punteos dulces y referencias intelectuales. Dicen que el nombre de la banda proviene de la ciudad de origen del escritor Kurt Vonnegut y del homenaje a una chica que nadie conoció. Les gusta —y mucho— comentar que alguien definió su sonido como “guitarras, melodías, una exagerada sensibilidad y un horrendo ruido de fondo”.Ellos son Nico Poggi (batería), Bruno Poggi (bajo), Simón Madueño (guitarras) y Pablo Siciliano (guitarra y voz). Nico y Bruno son de La Plata, Simón y Pablo de Comodoro Rivadavia; dueños y mentes de frases como “No dejes que nadie te marque las horas”, “No creas en la verdad, la verdad es una cosa más”, “Aprenderé tu nombre así lo puedo olvidar”. —Tocar on con bandas como Mi pequeña muerte, Césped, Atrás hay truenos, El mató a un policía motorizado y más—. Su primer disco fue Segundo contra terceros (2009), el segundo Las Horas (2011) y este mes lanzan 3, su nuevo material de estudio. 3 son 10 encantadoras canciones desencantadas de la realidad. Bitácoras cotidianas y versos-diálogos que transcurren como confesiones, donde nada se maquilla y todo pasa. Indiana no es una banda ado-lescente y está muy lejos de serlo, hablan de ir a laburar, de la muchedumbre y tiñen la cotidianeidad de existencialismo. Hacen referencia a libros, a lugares lejanos y al trans-curso de la vida posmoderna. En este disco se preguntan: “¿Será normal dejar de ir a las fiestas?”, declaran: “Sé que en algún momento voy a extrañar amanecer con extraños” y manifiestan: “Me resisto a ser escrito, por eso escribo mucho”. Años luz del arquetipo rockero, contrario a ser un embole, Indiana es indie intenso.

INDIANAINDIE INTENSO

POR FLOR NIETOtwitter.com/flonieto

BITTer SweeT SYmPhonYTHE VERVE

el mundo no exiSte

mArdY BumARCTIC MONKEYS

en noStalgia

The ZePhYr SongRED HOT CHILLI PEPPERS

levantar vuelo

PomPeIIBASTILLE

peSadilla

ForeverHAIM

andar de la mano

In The SunShIneAB & THE SEA

paSeo eSpontáneo

SAFe And SoundCAPITAL CITIES

JuSt dance

/Indiana www.sindicatodelruido.com.arsindicatodelruido.bancamp.com

12

NP63 MARZO2014

POR EMILIOVALENCIAwww.facebook.com/catchupcine

cine

Se puede desconocer por completo el mundo del anime —palabra con que se define a los particulares dibujos animados japoneses— pero cuando uno escu-cha la palabra Miyazaki, instantáneamente se sabe de quién se trata: el direc-tor de cine de animación más famoso del mundo después de Walt Disney, con quien suele comparárselo constantemente como el equivalente nipón. Este señor de 73 años, autor de populares filmes como “Mi vecino Totoro” o “La princesa Mononoke”, comenzó en el mundo de la animación desde muy joven. Uno de sus primeros trabajos consistió en diseñar los paisajes de la entrañable serie “Heidi”. Dirigió capítulos de “Lupin III”; serie sobre un famoso ladrón al que adoptaría como personaje central para su debut cinematográfico de 1979: “El castillo de Cagliostro”. Por esos años conoce a Isao Takahata, quien sería su colaborador, amigo y futuro socio en “Studio Ghibli”, su propio espacio de ani-mación. Miyazaki empieza a desarrollar un estilo diferente en el universo anime, alejándose por momentos del cómic infantil, con mensajes antibélicos o abor-dando la problemática entre el hombre y la naturaleza, tema recurrente en su cine. “Nausicaá del valle del viento” es la primera película del Studio Ghibli y su primer gran éxito. En septiembre del año pasado, Miyazaki declaró que se retira del cine, y aunque la noticia pueda desmoralizarnos, hay que recordar que ya se había retirado luego del estreno de “Mononoke”, pero decidió volver para realizar “El viaje de Chihiro”, película que lo hizo merecedor de un premio Oscar e hizo que su nombre y su obra trascendieran las fronteras orientales. Después vinieron “El increible castillo vagabundo”, “Ponyo y el secreto de la sirenita” y finalmente en 2013 estrenó “The Wind Rises”, filme que aún permanece inédito en nuestro País y con el que consiguió estar nuevamente nominado al Oscar. Entonces, no perdamos las esperanzas de que este realizador, tan querido por su público, obtenga otra estatuilla y decida regresar de nuevo de su retiro para continuar deleitandonos con más historias animadas.

La nueva película del Director de “¿Quieres ser John

Malkovich?” está ambientada en un futuro cercano,

donde un solitario escritor, Theodore, interpretado por

Joaquin Phoenix, desarrolla una particular relación con

su nuevo sistema operativo diseñado para conocer

todas sus necesidades. Un romance nacerá entre

hombre y máquina, ( una máquina que cuenta con la

voz de Scarlett Johansson). Una divertida reflexión

que explora la condición de las relaciones amorosas

humano-no humano.

Los insuperables hermanos Coen, autores de clásicos

modernos como “El gran Lebowski” o “Barton Fink”,

estrenan una nueva fábula musical, basada en las me-

morias del músico y activista Dave Van Ronk. El filme

narra la historia de un bohemio y decepcionado can-

tautor que, tratando de alcanzar sus sueños, recorre la

escena musical folk del Greenwich Village a principios

de los años 60’s. La música está producida por la le-

yenda folk T-Bone Burnett, quien ya había colaborado

con los Coen en “¿Dónde estás, hermano?”.

ESTRENOS DE MARZO

ToP

5 PE

lícu

lAS

STuD

iO G

hibl

i

El cofundador de Ghibli dirige este triste y trágico filme sobre un joven y su pequeña hermana que luchan para sobrevivir durante la II Guerra Mundial.

LA TumBA de LAS LuCIérnAgAS (1988) DIR: HéLènE CaTTET & BRUno FoRzanI

Un hábil y seductor aviador con apariencia de cerdo, producto de una maldición, deberá enfrentarse a piratas aéreos que quieren acabar con él.

PorCo roSSo (1992). DIR: Hayao MIyazakI

Tenso debut cinematográfico del hijo de Hayao, quien tuvo que sufrir todo tipo de trabas por parte de su padre a la hora de dirigir el filme.

CuenToS de TerrAmAr (2006) DIR: GoRo MIyazakI

Una pequeñísima familia que se esconde de los humanos en las profundidades del sótano de una casa campestre es descubierta por un niño.

ArrIeTTY Y eL mundo de LoS dImInuToS (2010) DIR: HIRoMaSa yonEBayaSHI

La segunda película del hijo pródigo, con guión de su padre, se trata de una historia de amor dramática ambientada a principio de los años 60’s.

LA CoLInA de LAS AmAPoLAS (2011) DIR: GoRo MIyazakI

eLLA Spike Jonze (DiR)DRama-Romance-ciencia Ficción / 126min.

InSIde LLewYn dAvISJoel & ethan coen (DiR)DRama-muSical / 104min.

hAyAO MiyAZAkiEl Señor anime se despide

14

NP63 MARZO2014

Tecno twitter.com/pordook

POR MATÍAS PORDOMINGO

lA pAnTAllA, El úlTiMo grAn cAMbio

El desafío en la carrera por la inno-vación tecnológica apunta a cam-biar en manera radical la forma en la que los dispositivos actuales nos muestran los contenidos. A través de holografía, proyeccio-nes y gafas “smart”, las empresas buscan una alternativa a la tradi-cional pantalla.

¿Es exagerado filmar en resolución 4k desde un celular?

Quizá sí, pero a LG no le importa y por eso lanzó al mercado

LG G Pro 2, un phablet con android kitkat provista de una

cámara que filma 4k y que permite la grabación en HD en

cámara lenta.

gAdgETS Y noVEdAdES

4K en la palma de tu mano

La moneda digital gana cada vez más presencia, y esta vez

se trata de presencia física. Las ciudad de austin y Seattle

(EEUU) serán las primeras en el mundo en contar con ca-

jeros electrónicos de BitCoin, como parte de una estrategia

de Bitcoin para sumar usuarios.

los primeros cajeros Bitcoin

BigRep onE es el nombre de esta impresora 3D lo suficien-

temente grande como para imprimir… muebles. Las dimen-

siones de la impresora le permiten piezas de algo más de un

metro cúbico, e “imprime” a partir de una pasta de madera

reciclada.

para faBricar mueBles

Una imagen vale másLas computadoras entraron a los hoga-res cuando se dió un salto fundamental: conectar monitores para ver qué hacía el procesador. Comenzó la idea de interac-ción, y la computadora ganó un lugar más importante que el de una simple máquina de escribir electrónica. El tiempo transcurrió, del TV de la Como-dore 64-C se pasó a monitores, primero monocromáticos, con tono del tipo verde “matrix”. Llegó el color, la pantalla se hizo plana y cada vez más delgada. En la actua-lidad la distancia parece enorme cuando encontramos pantallas desde 5 pulgadas a dimensiones gigantes con capacidad de resolución que sorprenden. ¿Cual es el próximo salto en la evolución de las pan-tallas? Para muchos es, paradójicamente, que no existan más.

Ojos de videotapeGoogle piensa que la mejor pantalla son tus ojos. Su apuesta es Google Glass, un dispositivo basado en conectar lentes al smartphone. Estos anteojos proyectan contenidos sobre la realidad que observa el usuario. Al contar con un sistema operativo Android, todas las opciones de Google se ponen al servicio de la realidad aumentada. Orientación de tránsito, mensajes, en audio y video, y consultas sobre lo que se está viendo en ese momento son sus principa-les armas. Es una propuesta con admirado-res y detractores, pero logra instalar la idea de que es posible convivir en forma cotidia-na con la realidad aumentada. Otras empresas, desde automotrices hasta fabricantes de electrodomésticos, buscan llevar información a la superficie de sus productos. La idea de “superficies inteli-

gentes” se vincula a la realidad aumentada.El día comenzaría consultando la agenda diaria en el espejo; continuaría en la mesa del desayuno donde se podría ver el diario y los mails para que luego la ventana nos mostrara información meteorológica.

Imágenes flotandoLos más ambiciosos buscan que las imá-genes puedan corporizarse en el aire, como mostraba la mítica comunicación holográfica en Star Wars con la Princesa Leia. Científicos y empresas intentan lograr que el usuario pueda interactuar con pan-tallas que floten en el aire. En ese camino, Apple patentó un proyector en lo que para muchos puede ser un paso más cercano a salir de la pantalla. El camino aún es distan-te, y promete dejar a los usuarios con los ojos bien abiertos.

Google Glass Televisor holográfico

16

NP63 MARZO2014

16

2 | NOCHEPOLAR OCTUBRE2012

Indudablemente nuestra Patagonia creció sin parar en la última década. En todo senti-do: su actividad cultural, la vida industrial, el

turismo, la infraestructura. Y como es de es-perarse cuando hay un motor que lleva a que la cantidad de población se multiplique, to-dos los servicios a su alrededor crecen tam-bién. Las empresas y las marcas, apelando a la creatividad como forma de comunicación para garantizar su acercamiento al target , se han vuelto vehículos de propuestas de van-guardia y de alternativas destacadas para la sociedad en su conjunto.

EL DEPORTEDesde hace algunos años, Grupo Indalo or-ganiza Argentina Corre, con un éxito y popu-laridad inéditos en lo que se refiere a even-tos deportivos. Mientras las marcas globales como Nike o Lan organizaban maratones en Buenos Aires, A.C. eligió ciudades del interior del País para acercarse a la comunidad.De la Patagonia: Madryn y Rada Tilly ya fue-ron base en 2013 y este mes se realizó en Es-quel. En el resto del País se realizó en: Paraná, Corrientes, Bolivar, Calamuchita, Salta, entre otras ciudades.

El evento es completo, con diversas catego-rías y cierre con shows en vivo con artistas y bandas que de otro modo muchos jamás lle-garían a ver.

LA MÚSICAEn febrero se llevó a cabo por segunda vez en Las Grutas el Personal Fest. Este encuen-tro de la marca con sus seguidores se reali-zó durante mucho tiempo en estadios de Ca-pital Federal. Pero hoy Personal se lo propone a la gente de Corrientes, San Luis, Mar del Pla-ta, Salta, etc. Lo que hizo Personal fue cambiar un poco el formato para que pudiera trasladarse más fá-cilmente, pero haciendo uso del activo más valioso que tienen: el posicionamiento logra-do en las ediciones anteriores de Capital. Si como frutilla del postre la entrada es gratui-ta, el evento se vuelve accesible para todas las comunidades de consumidores —actuales y potenciales—.

vIRALIzACIón gARAnTIzADAA la gente le gusta compartir lo que hace. Por eso cuando se trata de eventos en vivo y de en-vergadura masiva, las personas cuentan en las

redes sociales que están allí, suben fotos, eti-quetan a sus amigos y familiares. Más aún si lo están pasando bien.De esta manera la experiencia se multiplica. Para los participantes significa una oportuni-dad de conexión con los suyos y para las mar-cas, un excelente boca en boca.

WIn-WInEsto es genial desde todo punto de vista. El marketing más redituable es el de la experien-cia, que además, representa el típico escena-rio de una “win-win situation” —acciones en las que todos los involucrados ganan; en este caso: marcas y consumidores—. Inclusive son funcionales para la promoción de las ciuda-des más chicas, que cuentan con alternativas de entretenimiento de primera calidad y de ni-vel internacional.Una marca se puede proponer desde lo con-ceptual, desde la manifestación oral o escrita, pero la clave es generar emociones que reafir-men el mensaje a través de acciones que im-pliquen la participación de las personas y que las hagan felices for real. Estas emociones son huellas permanentes. Esto es experiencia. Esto es marketing

MUNDO MKT

Ahora, también en Patagonia

Los eventos masivos, de gira por eL interior

maCarena FernÁndeZ sÁnCHeZ [email protected]://ar.linkedin.com/in/macarenafernandezsanchez

Se licenció en Relaciones Públicas (UADE) y cursó sus estudios de Posgrado en Administración de Artes del Espectáculo (UBA). Ha sido responsable de prensa y comunicación en diversas empresas y consultoras del País. Su gran pasión es la dirección integral de proyectos, expertise que despliega como Directora de la Con-sultora de Marketing y Comunicación Cóncavo&Convexo.

El objetivo de la columna es reflexionar acerca de la accesibilidad y utilidad de las disciplinas del marketing y la comunicación; y cómo las empresas de la Patagonia las incorporan en sus estrategias de negocios.

mini Bio aCerCa de

Seguinos en www.facebook.com/TunetRestaurante

NOCHE POLAR ENERO 23

Miércoles, 22 de Enero de 2014 02:32:04 p.m.

18

NP63 MARZO2014

M A R I O

18 ser polar

1919

O Y O L A

En estas tierras se formó para competir en los terrenos más inhóspitos y extremos del mundo como el Desierto de Sahara; el Mont Blanc; el Amazonas y el Polo Norte, donde desafío todos sus límites y los superó. Y se superó.

Fotos de Mauricio MacrettiStyling Paula SánchezAsistente Wanda Barrientos Post Producción Delo

Ultra Maratónico

20

NP63 MARZO2014

En Mendoza fue donde la cabeza de Mario Oyola hizo un click

luego de haber realizado carreras de 21 y 42 Kilómetros en distin-tas partes del País. Ahí participó en 2006 de la carrera del Desierto de Lavalle, donde vio de cerca la pobreza y la solidaridad, y reci-bió un simple consejo que le cambió la vida, llevándolo a recorrer el mundo gracias a su pasión: el ultramaratonismo. “Un maestro charlando me dice: ‘Los sueños con un poco de esfuerzo los vas a cumplir, pero los imposibles te van a llevar sólo un poco más de tiempo’. La carrera del Desierto me marcó como corredor de Ultra y como persona. Era un lugar total totalmente inhóspito, la gente vive en una pobreza total. Nos habían dicho que vivían los indios Telteca que están muy olvidados, y nos pedían que llevemos lápi-ces, ropa y juguetes.Cuando llego allá y los conozco fue un golpe duro, veías otra realidad; como pasar corriendo por el desierto, en-contrar una casucha de palo y que esté un nene peinadito con su mejor ropa, sentado en la duna para verte pasar. Lo más preciado para ellos era el agua, pero preparaban una palangana para que vos te mojes y te laves la cara, fue muy shockeante”.Es el primer comodorense en escalar el Aconcagua. ¿Cómo te preparas para cada una de estas pruebas?Me preparo durante todo un año, en este caso para viajar al Polo Norte no sólo en lo físico. Vendí rifas, pollos para juntar plata, por suerte salió la oportunidad de que YPF, donde trabajo, me compró la ropa y los pasajes, sino hubiese sido imposible poder estar. Igual gasté todos mis ahorros.Yo venía de participar en Mont Blanc y quería ir al Amazonas, en-tonces empecé el año entrenándome para eso, pero cuando llegó la invitación al Polo Norte realicé una expedición invernal para pro-barme en temperaturas bajo cero.Fue todo físico, entrenamientos en triple turno, a la mañana, al me-diodía y por la tarde correr en el cerro y volver al gimnasio. También tuve que ver la alimentación e influyó mucho el apoyo de la familia, porque llegaba un momento que no quería entrenar, quería estar en mi casa. Usé la misma preparación de siempre, corriendo en el Chenque, atándome un par de ruedas en la cintura para arrastrar-las. Siempre me hago los entrenamientos imaginándome con qué me puedo llegar a encontrar, en cuanto a la comida, ejercicios, y en la parte física. Por ejemplo, en pleno invierno nuestro me tenía que ir a correr a las selva con 44º de calor y 99 por ciento de humedad, entonces entrenaba todo tapado, cosa que me costara respirar. Si

20

22

NP63 MARZO2014NP62 ENERO2014

alguien me veía dirían éste está loco, como cuando me preparaba para el Desierto de Sahara y corría en verano en Rada Tilly, abriga-do, con mochila en la playa, y la gente me miraba y me decían “está loco”, me insultaban porque los molestaba cuando tomaban sol. ¿Esta última en el Ártico fue la carrera más difícil?Cada una fue difícil en lo suyo, las cuatro fueron de autosuficiencia, cada una es distinta a la otra. En el desierto con 57º grados de calor son interminables con mucha deshidratación; en la montaña la parte física y con un clima bastante duro, temperaturas bajo cero y viento nieve; la selva también tenía sus cuidados porque cruzar un rio de 200 metros de ancho de día o de noche y no saber qué te podes encontrar en el agua era muy peligroso; y en la última el tema era el frío, tenías que estar muy bien preparado mentalmente porque estabas mucho tiempo sólo.Llega un momento en las carreras que ya no tenés que pensar, te sale automático. En este caso los primeros días eran todas prue-bas para ver si podíamos sobrevivir a una carrera tan extrema, ca-vando en el hielo, armando carpas en cuatro minutos, métodos de supervivencia, porque por el frío no podés usar ni gas, ni alcohol en gel, entonces usábamos nafta.

¿Cómo fueron tus días allá?Estábamos en pleno invierno siempre con temperaturas de entre 25 y 30º grados bajo cero. Los primeros 12 kilómetros eran como una pista de hielo en bajada, y teníamos que aprender a manejar el trineo de 50 kilos y costaba agarrarle la mano. Te chocaba, te daba vuelta, hasta que le tomabas el tiempo. Usaba tres pieles de guante para que no entre el frío porque el pie y las manos es lo que

más se sufre, pero lo importante es estar en movimiento. En los pri-meros 15 kilómetros perdí una piel de foca que te permite agarrar el esquí a la nieve, entonces me puse las raquetas y perdí mucho tiempo. Hice todo el día así hasta que agarramos montaña, con muchas pendientes, bastante desgastante. Había pasado todo un día y cuando voy ajustar una raqueta suelta me quedé con la cinta en la mano, entonces me fui con una raqueta y un esquí. Hoy no puedo creer lo que hice para arrastrar ese trineo.

¿Cómo fueron esas primeras experiencias en la ultramara-tón y el Aconcagua?Aquella vez me fui después de Navidad a Aconcagua, me aclimaté diez días en Vallecito, y el 3 de enero salimos para la cima. Fue toda una experiencia increíble, una experiencia física muy áspera, muy dura, tardamos 10 días en hacer cumbre y 2 en bajar. Hubo muchí-simos accidentes, fallecieron como seis chicos, vimos operativos de rescate, fue bastante traumático y no tenía comunicación con mi casa hasta que hicimos cumbre el 12 de enero de 2009. Fue toda una emoción, bajé 13 kilos, tenía la cara quemada por el frio. El día de cumbre me encontré con un chico que había muerto a tres metros de la cumbre y yo decía “no quiero quedarme acá igual que él”, así que llegué a la cumbre y dije “quiero llegar a mi casa”, no caía en qué había hecho. Después me empezaron a conocer en la ciudad por una nota en Diario Patagónico. ¿En estas ultramaratones cuanto está latente la muerte?Siempre está presente, pero no lo pensás, sabés que está la posi-bilidad y te preparás de una manera que si pasa algo no te sorpren-da. Me pasó en la selva, el hielo, la montaña y el desierto.

22

ExtREMOMario compit ió en el desierto de Sahara con 57º de calor.

En la Selva con 44º y 99% de humedad. En el Árt ico entre 25º y 30º bajo cero.

EL LugAR dOndE Más MIEdO sEntIstE

aconcagua por la exigencia física, los accidentes y las muertes. Por decirme a mí mismo que no me quería quedar ahí.

LA MEjOR MúsIcA pARA EntREnAR

Hoy la que pasan en el gimnasio, electrónica.

Qué hAY sIEMpRE En tu MOchILA

Celular, música, brújula y abrigo, por más que salga un día de calor puede refrescar.

¿unA pERsOnA tE InspIRA?

Sebastián armenault, un amigo que también es ultramaratonista y corre haciendo beneficencia.

LO QuE pEnsAs cuAndO nO dAs Más

Que tengo que dar más.

LO QuE nuncA tE dEbE fALtAR En unA ExcuRsIón

agua

24

LA cIudAd QuE Más tE hA gustAdO

Madrid, Paris, Chamonix al sur de Francia.

LA fRAsE QuE tE dEcís cuAndO pEnsás tEngO QuE sEguIR A pEsAR dEL dOLOR

Lo que dice kilian Jornet, el mejor corredor de aventura del mundo: “Las carreras no se abandonan, y que nadie te dijo que vayas, vos estas ahí porque vos quisiste”.

Qué REpREsEntA pARA vOs LA IMAgEn dE ROckY 4 En LA nIEvE dE RusIA

Es la forma de entrenar que tengo todos los días, subir el cerro con cubiertas arrastrándolas desde la cintura, o bajar el Chenque por la zona más difícil.

Qué Es tu nOvIA En tOdA EstA AvEntuRA

Un pilar importante, sin el apoyo de ella no lo podría hacer. En otro momento cuando no la conocía no me importaba nada, hoy lo hago pensando que me está esperando.

Qué Es cOMOdORO pARA vOs

Mi lugar, lo descubrí de tanto ir afuera.

26

NP63 MARZO2014

¿Cuándo es el momento en que sentís que todo vale la pena?En el momento de largada de una carrera, por toda la preparación. A mí no me gusta decir que es un sacrificio porque es una alegría, pero para esto dejas de lado muchas cosas. ¿Y cuáles son los otros momentos, cuando querés mandar todo al demonio?Muy pocas veces, cuando estás muy lastimado y exigido, no es que queres largar todo porque no es que decís “no corro más” y alguien te va a ir a buscar, tenés que seguir 30 kilómetros para que te puedan rescatar. Yo entreno todos los días y hay veces que no tengo ganas, quiero ir a mi casa como todos, pero una vez que te cambiás ya pasa. Pero muy pocas veces me dije “que hago acá” porque siempre sueño estar donde estoy.

¿Qué significado tiene para vos ser ultramaratonista? Es cumplir el sueño de estar en esos lugares, decir “quiero correr 200 kilómetros” y saber que sos lo suficientemente fuerte para llegar, por más que sólo ganes una medalla para llevar a tu casa y mostrarla. Lo que vivís en una carrera de aventura es tu reflejo,

cada uno se muestra tal como es, te encontrás con personas muy amables que en el momento de una carrera no dudan en pasarte por encima, y otras que tienen otros códigos y lo primero que pien-san es ayudar. ¿Cuánto tuvo que ver en todo esto la frase del maestro?Creo que el 100 por ciento de todo lo que hice después y sobre todo cómo sigo ahora. Porque después de esta carrera (el Polo Norte) quedé muy bajoneado, porque era la primera vez que aban-donaba. Me quedé afuera por llegar tarde a un control, no fue que yo me entregué o estaba lastimado, y eso me pegó bastante, pero me escribió tanta gente, recibí tanto apoyo que ahora sigo soñan-do con llegar a otros lugares. Esto no tiene fecha de retiro, yo ten-go amigos de 76 años que siguen corriendo ultra maratón

Así es la vida de Mario Oyola, un trotamundos que desafía todos los climas, corriendo cientos de kilómetros en un par de días, dur-miendo un promedio de cuatro horas, y caminando en imponentes paisajes de hielo, nieve, selva, y desierto, sólo junto a las estrellas y el único objetivo de seguir cumpliendo sus sueños

26

“La previa de la últ ima carrera en el Árt ico fue entrenamiento de tr iple turno. Corr iendo en el

Chenque, atándome un par de ruedas en la cintura para arrastrarlas y en el gimnasio.

Todos los días, sin parar”.

28

NP63 MARZO2014

érase una vez península valdés investigación huella dactilar

una es hija de Docksider, hermana de Espuma, sobrina de Antonio, nieta de Antonia y bisnieta de la pionera de la fa-milia, la Ballena 71. Ella, la 71, fue bautizada así por el cien-

tífico estadounidense.

Una voz antigua de viento y de salRoger Payne ya era el científico Roger Payne cuando llegó a la Pa-tagonia en la década del 70 siguiendo la ruta de las ballenas. (Sus técnicas de investigación- la fotoidentificación y la fotomedición para estimar tamaño y edad- significaron una revolución en las ciencias de la biodiversidad marina introduciendo herramientas de estudio no letales que eludian la necesidad de matar ballenas con el fin de estudiarlas).El trabajo del investigador, fundador del Whale Conservation Institute, se había hecho conocido entre el gran público en 1967

cuando descubrió que los particulares e hipnóticos sonidos pro-ducidos por las ballenas jorobadas eran en realidad canciones. (Luego, en 1979 la National Geographic incluyó el disco “Songs of the Humpback Whale,” —Canciones de la ballena jorobada— un material posible gracias al descubrimiento de Payne, que cambió para siempre la forma de pensarlas).

Tras la huella de la ballena“Amo este lugar más que cualquier otro”, declaró el científico al diario La Nación sobre la Península Valdés. “Aquí crecieron mis cuatro hijos y pasamos los años más felices de nuestras vidas. Me gusta todo: la gente, el viento, las estrellas, la arena, las ballenas, los pájaros y hasta la maravillosa ceremonia del mate”.Payne llega al Área Natural Protegida en los ‘70 y se instala en el Golfo San José, donde monta un observatorio —la estación de in-

El viejo y el mar

Más de la mitad de las ballenas que llegan a nuestras costas tiene su documento de identidad; un concepto creado por Payne, el hombre del nombre de las ballenas.

ILUSTRACIÓN DE DAMIÁN DE AMICIS POR JIMENA MASCARÓ

NP62 ENERO2014

RogeR Payne

28

vestigación de Península Valdés— en una precaria estación cons-truida en el Lote 39 de la Armada Argentina donde actualmente sigue investigando el Instituto de Conservación de Ballenas. Aquí es donde Payne descubre los patrones de callosidades de las ba-llenas francas, los que al no variar con los años y al ser únicos e irrepetibles en cada animal, permitían identificarlas. Payne le otor-gó un tratamiento de huella dactilar al mapa de estas callosidades y a partir de entonces las Ballenas Francas fueron individualizadas, bautizadas e investigadas de formas no invasivas y letales, como sí se hacía antes de este descubrimiento. En el ´71 el investigador sobrevuela 500 kilómetros de la costa patagónica fotografiando cada ballena. Este material fue reunido en un catálogo con la ima-gen digitalizada de unos 1800 ejemplares, que permite no sólo individualizarlos con un nombre, sino también determinar sus me-didas y peso, favoreciendo el control de su supervivencia. Sobre

esta base se comenzó el Programa Ballena Franca Austral; un elemento crucial en la conservación e investigación de la especie. (En la actualidad con más de 2.850 ballenas foto identificadas, es el estudio de mayor continuidad en el mundo hecho sobre una ba-llena barbada).

Patagonia conservadaDesde 1970 hasta el presente, la información científica producto de este programa es utilizada en estrategias regionales de conser-vación de cetáceos y en programas educativos.Recientemente Payne regresó a la Patagonia para encontrarse aquí con otra gigante de la investigación, la primatóloga inglesa Jane Goodall para juntos realizar un documental sobre el conser-vacionismo y el medio ambiente

30

NP63 MARZO2014

pueblo históricoarte subastadime qué haces

La marchante tiene grandes planes para la provincia de Chubut: una mega subasta y exposición de arte y muebles en Comodoro Rivadavia; y como vocal de la Comisión Nacional de Monumentos históricos, trabaja por la declaración de Camarones como Pueblo Histórico. POR CARLA BARBuTO

Teresa anchorenaLa galerista de arte vuelve al Sur con grandes proyectos

30

FOTOS DE ELIAS LÓPEZ

3131

Tengo dos vertientes de trabajo, una privada y otra pública”, así define Teresa Anchorena su perfil profesional. Atrás quedaron los días en los que se desempeñaba como Directora Nacional de Artes Visuales durante el gobierno de Raúl Alfonsín, o en los que fue una suerte de alma mater de la restauración del destruido Palais de Glace, de Buenos Aires; o sus tiempos al frente del Centro Cultural Recoleta. Hoy por hoy, la curadora y marchante tiene la mirada en la Patagonia. Observa y —como siguiendo la letra del tango de Piazzola y Solanas— vuelve al Sur. Y lo hace con planes que la mantendrán ocupada por un buen tiempo.

¿Cuáles son los proyectos de este año 2014?Por un lado, estoy organizando una muestra de muebles y de arte en Comodoro Rivadavia el 25 de abril en el Lucania Hotel. La idea es hacer una gran subasta de antigüedades, de muebles de cam-po y antiguos, y también de obras de arte -principalmente, pintu-ras- de artistas importantes argentinos y de la provincia de Chubut; estará a cargo de Ricardo Gil Alvarez. La muestra va a contar con entre 25 y 30 obras y la gente las podrá ver unos días antes. Tam-bién se me ocurre que podría hacer una muestra en Buenos Aires con artistas de Chubut. Ésta es una idea apenas, estoy en la etapa en la que sólo lo converso con gente que podría estar involucrada en el proyecto. Creo fuertemente en la circulación de obras, de ar-tistas de Buenos Aires en el interior y los de allí en Capital Federal.

Hizo referencia a una “vertiente pública”…Si. Tengo dos vertientes profesionales, una privada y otra pública. He sido funcionaria muchos años y actualmente formo parte de la Comisión Nacional de Monumentos Históricos, soy vocal. Con respecto a este costado de mi actividad, estuve reunida hace unas semanas con la Intendenta de Camarones, Ramona Rosales, el subsecretario de Planeamiento, Christian Blotta, funcionarios de Turismo y y con el Director de Vialidad de la provincia de Chubut para ver si hacíamos un proyecto para designar un casco histórico en la ciudad en el marco de la Comisión Nacional de Monumentos en la que estamos armando la iniciativa para declarar 10 pueblos históricos en todo el País, y ese plan incluye a Camarones.

Para quienes se pregunten por qué Camarones, la respuesta la brinda la historia del General Juan Domingo Perón. La familia de quien fuera tres veces Presidente de los argentinos vivió muchos años en la Patagonia. Y allá por 1906 el padre de Pe-rón se desempeñó como Juez de paz en este pueblo costero.

¿En qué etapa diría que está ese proyecto?La declaración del casco histórico de Camarones está en los sú-per primeros días de trabajo. Para movilizar la declaración lo fun-damental es contar con el apoyo de la provincia de Chubut y del gobernador Martín Buzzi, y lo tenemos; y del propio pueblo de Camarones. Ya tuvimos la primera reunión,y dieron su respaldo, les interesó el proyecto así que seguimos adelante.

¿Cuál es su relación con la Patagonia?Yo tengo un campo en Chubut desde hace unos 12 años, me gusta mucho ir. Lo disfruto y voy cada vez que puedo; tres o cuatro veces por año. Por otro lado, Comodoro Rivadavia es una ciudad bastan-te interesante. Estuve allá hace unos días y pensé que sería bueno

armar un gran evento de arte y la subasta con artistas de todo el País, y por supuesto de Chubut.

Después de recorrer el mundo y vivir en París durante 11 años, hoy Teresa Anchorena trabaja desde su Galería de arte y muebles de Villa Crespo con la mente en la Patagonia. Habla de la bahía de Rada Tilly, de las playas de arena, las calles de Comodoro, opina sobre barcitos y restaurantes, cuenta sobre el mar azul en Cama-rones y hasta se permite compartir su técnica para zambullirse en las frías aguas patagónicas. “Cuando estoy en el campo, me baño todos los días en el mar. ¡Voy con un termómetro de agua! La rece-ta que tengo es caminar una media hora con abrigo para entrar en calor. Y después te metes en el mar y nadas, no te quedas quieta, nadas”, cuenta entre risas como quien sabe de qué habla.

En abril, Teresa Anchorena vuelve al Sur con la mega exposición en Comodoro y todo el año trabajará por la declaración de Camarones como pueblo histórico. Sin duda, son dos proyectos que darán que hablar y harán que más de uno redescubra nuestra Patagonia

Teresa piensa y sueña en el Sur. De momento, tiene 2 proyectos cercanos: En Abril, realizar una Subasta de Arte en Comodoro Riva-davia y en paralelo, gestio-na la declaración del casco histórico de Camarones.

34

NP63 MARZO2014

aquel día en que el gobierno desvió la ruta y se llevó a los automovilistas, al comercio y al progreso muy lejos de allí.

Tan lejos, tan cercaRecorrimos cada uno de los pequeños pue-blitos de la route 66 abrigados por la calidez de su gente hasta que finalmente llegamos al Océano Pacífico. El recorrido termina a espaldas de Los Ángeles, en la playa de Santa Mónica, en donde todo se ha vuelto genérico y ya nadie te atiende con un —hello honey! como hasta ayer. Lo que más nos asombró descubrir en esta ruta fue lo mucho que nos parecemos, que fieles a nuestro origen corremos por univer-sos paralelos mirando de reojo cómo todo avanza velozmente. Que nos define la liber-tad y que quizás iremos muy despacio, pero que sabemos a dónde vamos

Pueblo fantasma animadoSiempre escoltados por el kilométrico tren de la Pacific Union avanzamos hacia el Oes-te, cruzando el increíble territorio Navajo, que está minado de montañas de todos los colores pero que al caer el sol se prenden fuego invariablemente en naranja ocaso y rojo sangre. Al llegar a la mitad del recorrido encontramos el famoso pueblito de Tucum-cari, en donde guiados por un viejo cartel de luces de neón nos hospedamos en el “Blue Swallow motel” que inspiró parte de la his-toria de la película “Cars”( Pixar 2006). Sus dueños nos recibieron muy amablemente con un típico desayuno de café negro con apple pie (tarta de manzana) recién hor-neada, y muy sorprendidos nos dijeron que éramos los primeros patagónicos en regis-trarse por allí. En este pequeño y encantador pueblito fantasma el tiempo quedó detenido

Los viajeros motorizados tenemos tres rutas —de una lista que roza el infinito— por las que queremos pere-

grinar sí o sí antes de abandonar este loco mundo: la mítica y gaucha Ruta 40 que atra-viesa Argentina de punta a punta; la Руте Транс Сибирский, la helada ruta transiberia-na que va de Vladivostok a Moscú y la cine-matográfica Route 66 que cruza Estados Unidos casi de costa a costa y que despierta en quienes la recorren la sensación de estar en una eterna road movie —ningún otro lis-tón de asfalto inspiró tanta música, literatura y cine como “la 66”—. El innegable aporte que tuvo “la ruta madre” en la cultura pop se puede rastrear desde las obras de la gene-ración beat (con Jack Kerouac y su novela “On the road” a la cabeza) hasta las películas de Pixar, pasando por las giras descontro-ladas de los Rolling Stones, el inesperado salto al vacío de Thelma y Louise, la poesía alucinada de Jim Morrison, las persecucio-nes a ladrones tan famosos como Bonnie & Clyde y películas de bajo presupuesto que luego recorrerían el mundo entero como la de culto Easy Rider.

Un cadillac amarillo Peregrinando hacia la costa californiana y huyendo del frío de Texas llegamos a Ama-rillo, en donde pasamos la tarde al borde de la carretera jugando en una instalación de arte moderno llamada Cadillac Ranch (una serie de 10 automóviles Cadillacs del 1948 al 1964, clavados en la tierra en el mismo ángulo de inclinación que las pirámides de Egipto). Llamado también el Stonhenge de USA, simboliza la fantasía americana del exceso y la falta de límites llevada al extre-mo. Sus creadores han dispuesto aerosoles para que los visitantes se luzcan haciendo mamarrachos sobre los autos, y así, cada día la obra cambia.

Route 66 Por la autopista del Oeste hasta su finCelebrando los dos años en el camino nos exiliamos mu-chos días y muchas lunas por esta mítica ruta en busca del alma perdida de la generación hippie. Nos cruzamos con espíritus indios, recibimos regalos de la gente del ca-mino y sin saber ni cómo ni cuando terminamos apare-ciendo en Los Ángeles.

Lucas Cárdenas y Floren-cia Bratovich son dos co-modorenses que están uniendo la Patagonia con Alaska en un viaje a bordo de una particular limousine Cadillac mo-delo 89 transformada en motorhome. Todos los meses encontrarás re-latos destacados de sus aventuras y experiencias en esta columna.

POR LUCAS Y FLOPY

36

NP63 MARZO2014

oportunidadchubut cienciahomopatagónicus

¿Qué es el llamado “Agujero azul”?Leandro Jones (Dr. en Ciencias Naturales e inves-tigador del Conicet): Lo más interesante es que hay una alta actividad pesquera. Está fuera del territorio nacional pero muy cerca por lo cual los ecosistemas de ambos lados interactúan fuertemente. Si vos mi-rás una foto satelital nocturna, la cantidad de luces que se ven ahí es impresionante. Se ve como si fuera Buenos Aires y eso es por todos los barcos que están pescando en la zona. Se llama “Agujero azul” porque tiene 2.000 metros de profundidad. Lo que hay ahí, y que pensamos que puede ser una de las explicacio-nes de tanta productividad, es un choque de corrien-

tes marinas. Cuando ocurre ese choque se produce una recirculación de nutrientes que viene de abajo, entonces florecen microalgas. Hay una gran cantidad y eso alimenta a toda la cadena hasta llegar a los pe-ces, que es una de las especies más interesantes.

La investigación del “Agujero azul” es considera-da estratégica, ¿por qué? L.J.: El “Agujero azul” está fuera del territorio nacio-nal pero está pegado. Se sabe que los seres vivos, los ecosistemas no reconocen fronteras. Entonces, mucha de la diversidad y la riqueza de esa zona no está estrictamente en el “Agujero azul”. Es una zona

Desde febrero, el buque Coriolis II recorre nuestras aguas con científicos canadienses y argentinos que investigan el ecosistema marítimo. En Chubut, todas las miradas se dirigen al gran misterio de una zona hiperproductiva que se considera estratégica por su riqueza. Charlamos con miembros del equipo científico sobre este aleph submari-no patagónico.

el agujero azul Científicos se zambullen en nuestro mar para estudiarlo

POR CARLA BARBuTO FOTOS DE PRENSA MCyT y GOBERNACIÓN ChuBuT

3737

muy amplia. Es de interés nacional porque justo está al lado del límite. No soy un experto en derecho maríti-mo, pero Argentina podría hacer presentaciones para extender el territorio y tener algún tipo de capacidad para intervenir y controlar la pesca. Hay que ir ahí, in-vestigar, ver qué hay y hacer presencia para justificar un pedido de ese tipo. José Luis Esteves (jefe de campaña e investiga-dor del Conicet): El Gobierno Nacional ha definido cuatro áreas estratégicas: el golfo San Jorge, el Agu-jero Azul, el Banco Burdwood–Namuncurá en la zona de Tierra del Fuego y las islas Georgias y Sandwich del Sur. Y a ellas hay que prestarles especial atención. Se va a hacer un mapa de profundidad y van a apare-cer gran cantidad de accidentes geográficos intere-santes, posibles escapes de gas naturales. Todo este mapeo es fundamental para tomar decisiones. Sin información de base no se puede decidir nada.

¿Cuáles pueden ser las implicancias de los resultados?L. J.: La implicancia más cercana es conocer nues-tro territorio. Hoy nosotros en grandes cuestiones del mar, desde geológicas hasta biológicas, descono-cemos cuál es su estado actual. No podemos medir nada. Si hay un derrame de petróleo, por ejemplo, no podemos evaluar su impacto porque no sabemos cómo estaba antes del accidente. Cuando tenés esas herramientas, podes hacer otro tipo de estu-

dios ecológicos: saber cuánto produce esta región, se pueden hacer modelos productivos o predictivos de la productividad. También se puede conocer si hay una población en riesgo y cuán importante es para un ecosistema determinado o una especie.

Se estima que los resultados finales estarán en dos años, ¿es por ese alto nivel de compleji-dad?L.J.: Los resultados demoran como todo trabajo de investigación. Estamos esperando dos años para po-ner a disposición de entes públicos todos los datos que se generen. Pero en unos meses ya vamos a te-ner datos parciales.

¿En qué etapa se encuentra la investigación?J.L.E.: Las tres etapas en las que estuvimos traba-jando hasta ahora han involucrado especialmente la zona del “Agujero azul” en materia de física, química y biología tanto de agua como de sedimentos. En la cuarta etapa, que está por comenzar, se realizarán trabajos en cuanto a la geología del Golfo San Jorge y al área del talud continental. El objetivo es establecer una cartografía de alta calidad de los fondos del mar.

Con paciencia y entusiasmo, Jones y Esteves traba-jan para conocer este verdadero aleph del mar, y que desde su estudio lo pueda descubrir el mundo

Fotos:

Izq: Tripulación del

Coriolis II

Der: Coriolis II en las aguas

del Golfo San Jorge

moda38

Gafas Absurda (Óptica cielo). Outfit 47street (triax)

Fotos de Graciela Castellano (GAC)

Pelo por Leo Sosa (Sosa’s Group)

Make Up: Karen humphreys (Glam Make Up)

Modelos: Maax Bocabello y Fanny PaccotVideo Backstage: héctor Gallo (Comunicaciones Pmy)

Asistente de fotografía: Gabriel CoronelLocación: Puerto Madryn (Chubut)

Agradecimientos: Regina Australe, su capitán y tripulación, Leticia Montes, Evelyn Estefanía,

Zur óptica y Yamil Enid Abregu (Manicura)

Gafas Vulk (Óptica cielo). Outfit 47 street (triax)

Gafas Absurda (Óptica cielo). Outfit 47street (triax)

Gafas Cook (Óptica cielo)

Gafas de Fanny Cook Gafas de Maax Absurda(Óptica cielo)

Gafas Valeria Mazza (Óptica cielo)

44

NP63 MARZO2014

Hasta que

la muerte nos separe

Se dice en el pueblo que a principios de los ’50 la

joven hija de un co-nocido chacarero inició un romance

que fue la comidilla de todos. Él era un forastero

que había llegado a la ciudad para trabajar en los ferrocarriles.

“No tiene familia y anda de boliche en boliche”, decían los chismosos.

Finalmente, llegó la boda esperada. La novia de blanco inmaculado,

esperaba para caminar hacia el

altar. Pero el elegido en la Iglesia no era el forastero. Ella no llegó. No había otra

salida para una joven enamorada que irse de este mundo siendo fiel a

su corazón. Una declaración de amor final a un romance que

no fue sólo escandaloso sino también eterno.

Una viña y un amor

La vida de Aldo Parada pasó entre dos grandes amores: la Bodega

Barón de Río Negro y su esposa. De chiquito

ayudaba a su madre que era do-

méstica de la bodega y de a poco fue haciendo

otros trabajos, como pegar el papel dorado en los picos de las

botellas de champagne. Pero el inicio definitivo de su pasión por el trabajo

en la bodega empezó a la par de su camino con Eva. Aldo y

Eva se conocieron en el cine. “Fue ahí donde

empezó todo, tocándonos entre

las butacas”, recuerda pícaro entre risas. Después,

llevaron su cariño a la plaza, pero el padre de Eva no quería saber nada

con Aldo. No hubo forma de que lo permitiera, así que Aldo tomó una decisión que cambiaría

sus vidas para siempre: “un día la fui a bus-

car en bicicleta y me la llevé ¡y

ahí se terminó todo!”. Pero, pequeño detalle ¡no

tenían a donde ir! Así que se la llevó en la bici a la Barón de Río

Negro, porque allí estaba su familia. “Y después no me fui más” (el cham-

pagne que se fabricaba ahí, fue uno de los mejores del

País).

Soñaba

que volabaRosa Antonia Severino nació en 1930 en el establecimiento de

Zorrilla, una importante estancia en el Alto

Valle. “Yo tenía admiradores”,

dice Rosa, “pero uno no tiene que dar mucho

calce, uno tiene que hacerse valer”. Así lo hizo cuando conoció a Alberto en un baile en General

Roca, pero cinco años después se reencontraron en el cine de la

familia de Alberto, uno de los primeros de la zona

y él se acordaba hasta del vestido

que llevaba puesto. Pero en ese momento

Rosa justo tenía otro flecha-do. “Me mandó una carta donde decía cosas lindas…”. Finalmente,

Rosa admitió que le gustaba Alberto así que le contestó la carta.

“en julio del ’51 empeza-mos el noviazgo y en noviembre se quiso

casar”. Y así nomás, Rosa pasó

de la chacra a vivir al pueblo. Se encargaba de

la casa, los chicos, la limpieza y ayudaba en el cine de su esposo.

“Yo siempre fui muy activa, yo soñaba que volaba”, cuenta iluminada.

El Pololo

Rodolfo “Pololo” Cortés nació en 1927, en una familia española y no

tuvo la mejor de las infancias. Pero en sus años de primaria

en la Escuela N° 23 hubo una luz: Ana. La miró

desde lejos por mucho tiempo, hasta que en 4°

grado se animó a hablarle. “Obviamente no me contestó”,

recuerda y agrega que le gustaba porque tenía una mirada muy intensa

y era muy directa: “podría decir que tenía pocas pulgas… pero

para mí era perfecta”. Su insistencia los encon-

tró también en la juventud. En los

bailes Ana nunca acep-taba bailar con él. De joven,

pisando los 20, le preguntaba si quería casarse con él en cada

oportunidad que tenía. “No”, le contes-taba Ana. Pero finalmente, un día,

llegó el sí. Hoy ya llevan varias décadas casados.

historias mínimas44

POR MARÍA LANGA

46

NP63 MARZO2014

Bodega Familia MirasLos vinos MIRAS comenzaron a elaborarse en el año 2001 solamente para la familia y los amigos. Dos años más tarde elaboran 900 botellas de Pinot Noir y algunas otras de Malbec. A partir de esa jugada aparecía públicamente la marca OCIO. En 2006 Marcelo Miras (actualmente jefe de enólogos de Bodega de Fin Del Mundo) y su hijo Pablo se meten de lleno y comercializan la línea Miras. Todos los vinos 100% criados en barrica con uvas de Ingeniero Huergo.Hoy producen Merlot, Pinot Noir, Malbec, Cabernet Franc, Cabernet Sauvignon, Chardonnay, y Semillón.

vinosrío negro bodegastenedor libre

Cuando era chico, mi abuelo compraba damajuanas. En algunas ocasiones sencillamente llegaba a su casa con una botella de vino sin etiquetar, envuelta en un papel de diario apretado. Así, aterrizaba en la mesa la botella llena que,

obviamente, duraba llena sólo un instante. ¿Qué tenía ese vino, además de vino?

Pequeños Productores de grandes vinos

El Valle de Río Negro tiene un terruño realmente notable y algunos productores que inflan el sueño de poder hacer su propio vino de calidad. A continuación tres que con mucho esfuerzo concretan un par de caldos extremadamente ricos y originarios de una de las zonas vitivinícolas más interesantes del País.

Bodega SudoesteSantiago Del Pin tiene 38 años. Es técnico en enoviticultura. Es uno de los creadores de la bodega. Su Pinot Noir es la cepa destacada de su producción. La añada 2010 nació de dos clones del INTA del Valle medio. Comenzó ese año con 7 mil botellas. En 2011 aumentaron a 10 mil entre Pinot y Malbec. El Pinot es la cepa emblema que según él y muchos otros representa al sur. Está trabajando actualmente en vinos jóvenes de varias cepas. Las uvas que utiliza para vinificar provienen de La Pampa, Río Negro y Neuquén.Sus vinos, tanto el Malbec, como el Pinot, tienen una notable fruta madura y buen equilibrio de azúcares. Una vez descorchados hay que dejarlos abrirse, para seguir sorprendiéndose.

Bodega Gerome MarteauMarcelo Marteau es geólogo, al igual que su mujer. La bodega comenzó en el año 2007 con 8 mil botellas y actualmente producen 10 mil. Las uvas de sus vinos proceden del Valle de Río Negro y con ellas elabora va-rias líneas (Premium, reserva, fresca) que van desde el vino de mesa de todos los días hasta espumantes.La mayoría de sus vinos tienen paso por roble francés y americano, y algunos cumplen una estiba en botella de casi un año.Rebeca, que es además el nombre de su hija, es un Blend exquisito premiado por la crítica especializada y criado en roble francés durante 14 meses. Es tal vez uno de los vinos con más personalidad dentro de su portfolio. 50% Malbec, 40% Cabernet Sauvignon y 10% Merlot.

Los precios oscilan entre los $110 y los $130 pesos · www.bodegasudoeste.com

Los precios oscilan entre los $90 y los $160 pesos · www.geromemarteau.com.ar

Miras un JovemLos Miras sacan 20 mil botellas por año. Marcelo es el pri-mer elaborador de Cabernet Franc de esta parte del mundo, sus 3 líneas de vinos son:

El precio de comercialización al público de estos vinos está en un promedio de $150 pesoswww.marcelomiras.com.ar

Miras Jovem: en las variedades Semillón y Chardonnay en blancos, y

Merlot, Pinot Noir y Malbec en tintos. (Todos estos vinos son frescos,

frutados, de equilibrada acidez, y los tintos con un toque sutil de roble).

Miras Chardonnay y Pinot Noir, fermentados y criados en barricas.

Merlot, Malbec, Cabernet Franc y Cabernet Sauvignon también

pasan por roble luego de fermentar en tanques.

Miras Reserva: Es en el único vino en el que usan Cabernet Sauvignon.

Por Nico Visne | @nicovisne | www.memoriasdelvino.com.ar

48

NP63 MARZO2014

consumo consentido círculopatrónkilo48

El kilogramo es la única unidad básica del Sistema Internacional de Unidades que todavía está definida por un objeto: un bloque de platino que se conserva en París.

El problema es que el prototipo ya no pesa un kilo.

The Avogadro project y el círculo perfecto

POR JIMENA MASCARÓ

a respuesta al problema del kilogramo es el Avogadro Project: la cons-trucción del objeto más redondo del mundo. La Oficina Internacional de Pesos y Medidas espera que de la fabricación de una esfera perfecta, producida a par-tir de un sólo cristal extraordinariamente puro de silicio, se extraiga el Número de Avogadro, (número de enti-dades elementales que existen en un mol de cualquier sustancia) que en este caso será dado por los átomos de silicio de la esfera, los que físicamente siempre seguirán siendo los mismos. De ese número, luego, determinar el nuevo kilogramo. Un trabajo de casi 25 años llevado adelante por científicos de todo el mundo para redefinir la unidad de magnitud y variar su determinación desde un modelo físico (la masa de un patrón material) hacia una constante universal (su número de avogadro).

El Patrón del MalEn la actualidad el Kilogramo Patrón —un cilindro de platino e iridio de 120 años de antigüedad almacena-do en una bóveda de la Oficina Internacional de Pesos y Medidas, en una caja fuerte en el Pavillon de Breteuil, a las afueras de París y protegido bajo tres campanas de vidrio— cuenta con 4 copias hermanas en el mismo sótano y 40 que existen como patrones nacionales y se entregaron a diferentes países para su custodia y uso. En tres ocasiones, y tras haber sido separadas por más de 5 décadas, se ha reunido a las piezas y se ha comparado la masa del patrón internacional con las de las copias ofi-ciales, dando como resultado el descubrimiento de que las unidades muestran variaciones de aproximadamente 50 microgramos, (millonésimas de gramo) desde su pri-mera calibración. Por lo que los oficiales de La Oficina Internacional de Pesos y Medidas debieron repensar el kilogramo para resolver la particularidad de que en la ac-tualidad ha engordado y pesa más de 1 kg.

Hasta el avogadro Project; la última medida transformada en

concepto fue el metro. El antiguo Prototipo Material Internacional

del metro patrón perdió su estatuto y se conserva en Sèvres por

su valor histórico. En la actualidad la medida de longitud se define

en relación a la velocidad de la luz: en función de la distancia que

recorre en una fracción de segundo.

NP63 MARZO2014

Porqué una esferaCon el paso del tiempo y el consecuente progreso cien-tífico todas las demás unidades de magnitud han cam-biado y ya son definidas en términos de una constante fundamental de la naturaleza para que cualquiera pueda reproducirlas en cualquier parte y no cambien según el paso de las épocas. Como la esfera está compuesta de un isótopo concreto de silicio es posible mediante me-diciones muy precisas contar sus átomos. De ahí que el siguiente paso sea calcular el número de Avogadro con precisión para poder prescindir del objeto físico y tomar sólo el concepto de la unidad de medida: un kg. es la masa de tantos átomos del isótopo tal de silicio. La necesidad de perfección de la esfera radica en que la definición del kilogramo resultará el número de átomos de silicio contenidos en cualquier esfera de silicio de ese diámetro, de modo que la referencia del peso pueda re-crearse en cualquier contexto, sin que exista el riesgo de pérdida de la referencia o de variación en su peso.(Otra de las nuevas definiciones para el kg. planteadas desde la ciencia se basa en la constante de Planck (1), lo que permitiría determinar el kilogramo a partir de un cier-to número de fotones de cierta frecuencia específica).

100 años de soledadLa iniciativa es sólo el principio. Todo hace indicar que conforme la ciencia y la tecnología avancen será posible alcanzar nuevas definiciones más precisas. Aunque, los que saben, especulan que dudosamente eso pueda su-ceder antes de 100 años

(1) Definición propuesta: su magnitud se establece mediante la fijación del valor numérico de la constante de Planck, a ser exactamente igual a 6.626 06X ×10−34 cuando es expresada en s-1·m 2·kg, que es igual a expresarlo en J·s.Una de las consecuencias de este cambio es que la nueva definición hace que el valor del ki-logramo dependa de las definiciones del segundo y del metro. Fuente Wikipedia

Es ta

n es

féric

a que

si se

ampli

ara al

tamaño de la Tierra, la montaña más alta y el valle más profundo estarían separados solam

ente 14 metros

52

NP63 MARZO2014

Rubias, moRenas y peliRRojas

tenedor libre

La pasarela culinaria de la Región de los lagos andino-patagónicos está colmada de excitantes experiencias. En las cervecerías y brew pubs de Bariloche, las rubias, morenas y pelirrojas burbujeantes desfilan luciendo su atractivo atuendo artesanal.

Desde su nacimiento como proyecto de periodismo digital ha mantenido su objetivo de orientar al lector hacia la buena mesa, ofreciendo un completo panorama de la gastronomía de Bariloche y la Región. www.visiongourmet.com.ar

MISKIPAGNUCCODirectora Visión Gourmet

En la jerga de un piropero “un camión con acoplado”. Esta morena de piel curtida fue la primera Stout patagónica que se lanzó a la fama entre las variedades tipo Ale que elabora la cervecería desde hace 25 años, pionera de Bariloche.Su carácter desafiante seduce a paladares exigentes, en ellos encuentra su morada dando a conocer en boca su autenticidad y persistencia, con sabor seco a café y ce-reales tostados.En Blest todas las cervezas se sirven de chopera, sin pasteurizar y sin filtrar. En su brew pub pueden solicitarse en chop, pinta, pitcher (1.6 litros) y torre (2.5 litros).Asimismo tiene la fábrica a la vista, algo que se da en muy pocos lugares. Allí se elabo-ran tradicionalmente cinco variedades: pilsen, boock, stout, scotch ale y de frambuesa.

Morena Stout Blest

Esta musa inspiradora no descansa. Su planta cervecera está emplazada en las afueras de Bariloche y es la más grande de la Patagonia. Desde la zona de Colonia Suiza sus creaciones para este verano surgieron en una suerte de homenaje, ya que la bella pelirroja es un ensayo de amor puro; suave y armonio-sa la Nina´s Pumpkin está elaborada con calabaza y una pizca de canela para realzar su dulzor; una especial dedicación del Brew Master de Berlina, Bruno Ferrari, a su hija Nina.Así mismo hay otras dos cervezas estacionales, la rubia Co-lonia Suiza Strong Golden Ale que homenajea al lugar donde nace esta espumante bebida y la morena Old Ale, para la cual basta mencionar que el noble espíritu de una vieja camioneta F100 inspiró su impronta logrando a partir de la simplicidad un producto magnífico. Además de la planta con jardín cervecero, todas las variedades de Berlina pueden degustarse en su brew pub.

Nina’s Pumpkin Ale Berlina

Las cualidades de esta doncella hacen suspirar a los habitúes de Manush. Joven y elegante, esta rubia de temporada convoca a reuniones tempraneras, abre el apetito y ofrece matrimonio a la primera “pinta”. La cerveza Manush nació en el 2005 cuando el ingeniero Martín García instaló en el garaje de su casa una pequeña planta. Desde entonces su cerveza comenzó a circular en barriles por restaurantes, confiterías y pubs de la ciudad. Hoy ofrece una decena de variedades, todas de chopera, que maridan de forma armoniosa con los platos de la carta.

Rubia Pilsner Manush

54

NP63 MARZO2014

FEBREROTIPS Y TOPS DE LA AGENDA URBANA…Y QUE NO TE LA CUENTE NADIE

buenas nuevasbuenas nuevas [email protected]

el ritmo de carnaval 20 AL 22 DE FEBRERO. NEUQUÉN

federico falcón dejó su huella 22 DE FEBRERO. COMODORO RIVADAVIA

el calafate volvió a lucirse 14 AL 23 DE FEBRERO. EL CALAFATE

Aluminé sintió la alegría de murgas y com-parsas que participaron del carnaval que tuvo como invitada especial a la comparsa “Juventud” de Monte Caseros, Corrientes. A ello se sumó el “Festival de Aguas Blan-cas” donde residentes y turistas vivieron una jornada de actividades deportivas y re-creativas en el magnífico Río Aluminé.

El músico radicado en Río Negro, se pre-sentó en Capot junto a músicos locales. Si bien Falcón tiene su banda “Páramo”, en cada visita al Sur hace presentaciones independientes con artistas invitados que redescubren canciones de sus 2 discos, donde el rock y el folklore buscan resigni-ficar las raíces perdidas. En julio, lanzará su tercer CD.

Nueve noches coronaron el gran festejo del 137° Aniversario del Bautismo del Lago Argentino, donde cada uno de los días con-tó con diversos shows de primer nivel: Fito Páez, Patricia Sosa, Agapornis, Abel Pintos, Sergio Dalma, Ciro y los Persas, Ricardo Montaner y Kapanga, entre muchos más. Una fiesta que ya es un clásico en el Sur y que año tras año suma más adeptos.

56

NP63 MARZO2014


buenas nuevasbuenas nuevas

Bex magazine. 3 años enfocando FEBRERO. BARILOCHE

comodoro se traslada al valle 7 DE FEBRERO. RAWSON

fiesta nacional de la manzana 13 AL 16 DE FEBRERO. RíO NEGRO

La revista digital patagónica dirigida por Jor-ge Piccini, difunde trabajos fotográficos de artistas de la Patagonia, de la Argentina en general y de Latinoamérica. El mes pasado, cumplió un nuevo aniversario, y festejaron a lo grande, con imágenes donde la crea-tividad y los recursos estéticos y artísticos se unieron para comunicar una infinidad de realidades. Por muchos más años para ellos.

Imágenes cotidianas de la ciudad del vien-to llegaron al Centro Cultural Provincial de Rawson, por medio de la muestra fotográ-fica “Comodoro” de María Dolores Morón y Teodoro Nürnberg. Para José Luis Tuñón, asesor curatorial de la muestra , la misma “tiene una pasión por una identidad perdi-da que busca afanosamente los signos que la restituyan”.

General Roca realizó la fiesta que celebra la producción de la manzana, fruta que ge-nera un gran dinamismo económico para la provincia. Con tal motivo contaron con la actuación de artistas como banda XXI, Kapanga, La Vela Puerca, Coti, Dyango, y Juanes, quienes junto a artistas locales, contribuyeron a que se viviera un encuentro muy esperado.


[email protected]

“verano de títeres”1 AL 5 DE FEBRERO. COMODORO RIVADAVIA

El Museo Nacional del Petróleo fue centro de creatividad, imaginación y producción durante las fechas en las que la Rueda Tí-teres ofreció la posibilidad de disfrutar de presentaciones, y a su vez, aprender la ma-gia del titiritero, a partir de la confección de quienes serán protagonistas y darán vida a sus obras.

Bodas de plata para el festival cueva de las manos 13 Y 14 DE FEBRERO. PERITO MORENO

El lugar que alberga a las míticas e históricas cuevas declaradas Patrimonio Mundial por la UNESCO celebró un festival que nació en 1979 por iniciativa del Ballet “Metchrnue”. El evento en homenaje al arte rupestre contó con la actuación de artistas de nivel nacional, como Néstor Garni-ca, Canto 4, Las Valijas, Pochi Chávez, Amboe, Attaque 77, Los Pericos y Carlos Ramón Fernán-dez, quienes brindaron dos noches a pura música. Inevitablemente, todo aquel que asistió tuvo como paso obligatorio, la visita a las cuevas ubi-

cadas en el cañadón del río Pinturas, entre las localidades de Perito Moreno y Bajo Cara-coles, de Santa Cruz. Un sitio único a nivel nacional que atrae a todos por mística y espíritu patagónico, y por ser uno de los lugares más importantes con pinturas rupestres en el País.

58

NP63 MARZO2014

arte exposiciónbarilochemuy buenas nuevas

GALERíA FARRARONS-FENOGLIO, TEMPORADA 2014

Perfeccionismo Paralizante, Impurezas de la Angustia Bariloche

1.

2.

3.

Foto

s g

entil

eza

V&

B P

R

El jueves 14 de febrero se inauguró “Perfeccionismo Parali-zante, Impurezas de la Angustia”, la segunda muestra de arte que ofrece la galería Farrarons-Fenoglio Arte Contemporá-

neo que abrió sus puertas en la segunda mitad de 2013 en Bariloche.Más 400 personas visitaron la galería y disfrutaron de las obras de los artistas: Andrés Paredes (Misiones), Emanuel Reyes (Puerto Madryn), José Luis Tuñón (Comodoro Rivadavia), Nani Franzgrote (Misiones), Aurelio García (Rosario), Soledad Escudero (Bariloche) y Yiyu Finke (Misiones). Estos artistas fueron seleccionados luego de la Convocatoria de Artistas Visuales de la Patagonia que se reali-zó desde el 21 de octubre al 21 de noviembre del 2013 por iniciativa de la galería de arte.La exposición está a cargo del reconocido Curador Daniel Fischer que además ha invitado para la ocasión a dos prestigiosas curado-ras: Florencia Battiti y Alicia Menises, quienes a través de diferentes textos sobre las obras expuestas ayudaron a valorarlas y reflexionar sobre ellas.“Perfeccionismo Paralizante, Impurezas de la Angustia, es la segun-da exposición en esta serie diseñada para acentuar conexiones y prácticas deslumbrantes, un evento que pulsa y celebra las habilida-des creativas y los procesos mentales que con destreza admirable se precipitan ante un mundo fascinado por las tecnologías. Al tiem-po y curiosamente, exalta la supervivencia, el miedo, la ira, la tristeza o la felicidad, según estén encajadas en cada obra; como un sueño eterno para el artista y sorprendentemente alucinante y paralizador para el observador” cuenta Daniel Fischer.

La muestra podrá ser visitada hasta el mes de mayo, inclusive, en el Paseo de la Cate-

dral, Mitre 442, Local 21 de San Carlos de Bariloche.

Los horarios son: Martes a Viernes de 10.30 a 13hs y de 18 a 21hs. Los Sábados de 11

a 13hs y de 18 a 21:30hs y los Domingos de 18 a 21hs. Lunes: cerrado.

Fotos:

1. (De izquierda a derecha) Nadia Guthmann, José Villalonga, Daniela Gineste, Lorraine Green,

Mercedes Schamber, Leonardo Cavalcante, Emanuel Reyes, Nani Franzgrote, Emilia Farrarons

Fenoglio, Aurelio García y Sofía Courtaux.

2. Instalación obra de Andrés Paredes

3. Instalación obra de José Luis Tuñón

4 y 5. Público asistente a la inauguración.

6. Emilia Farrarons

4.

5.

6.

60

NP63 MARZO2014


“neuquén vive la música” FEBRERO. NEUQUÉN

En su segunda edición, el festival organiza-do por el gobierno provincial de Neuquén que promueve a bandas independientes de distintos géneros musicales, contó con una gran participación de público y músicos que se sumaron a la propuesta. Este año, más de 40 bandas mostraron su talento sobre un es-cenario de gran calidad en cuanto a estructu-ra y sonido. Sin dudas, una posibilidad única.

¡feliz cumple comodoro! 21 AL 23 DE FEBRERO. COMODORO RIVADAVIA

Si bien se disfrutó de una semana de variadas actividades culturales, recreativas y deportivas, fueron 3 los días que se vivieron de manera in-tensa en el Estadio Municipal de Km 3, donde artistas como Ciro y Los Persas, Agapornis, Karina, Rubén Patagonia, La Mosca, Los Carabajal y 113 Vicios entre otros, festejaron los 113 años de la ciudad del petró-leo, junto a miles de personas que acompañaron a los artistas y artesa-nos locales. En total, más de 40 mil

personas disfrutaron de una agenda donde toda la familia tuvo la oportunidad de entretenerse y compartir al aire libre. El festival se llevó adelante gracias al trabajo conjunto entre distintas entidades que lograron que todo fuera un verdadero éxito.


[email protected]

un show intangiBle 2 DE FEBRERO. PUERTO MADRYN

El evento organizado por la Municipalidad de Puerto Madryn, el Museo Municipal de Arte Contemporáneo y otras instituciones, contó con una multitud de personas que asistieron all show que deslumbró a todos por su impacto visual. Y es que el video mapping, la animación y el glitch art, reflejaron 7 micro relatos audiovisuales al aire libre. Los mismos fueron proyectados en dos de los contrafrentes del Museo de Arte Moderno de Puerto Madryn, generando así, atípicas pantallas de proyección. Los autores y encargados del concepto visual, Andrés Bonomi y Ro-mán Gomes, junto a un importante equipo humano, lograron un show intenso. Uno de los objetivos fue revitalizar la pieza arquitectónica de las instalaciones del Museo a través de un estudio visual de la obra. Por ello, sobre el frente edilicio desfilaron imágenes de ciudades sumergidas,un piano gigante tocado por manos invisibles, cajas musicales en la infini-dad del océano, y una gran constelación de estrellas.


62

NP63 MARZO2014

buenas nuevasbuenas nuevas [email protected]


“el Bosque” online llegó al sur6 DE ENERO. USHUAIA

2° fiesta de la cerveza artesanal 22 Y 23 DE FEBRERO. NEUQUÉN

fiesta del río aluminé 14 AL 16 DE FEBRERO. NEUQUÉN

El artista Beto Jet – O (Roberto Getto) y la escritora Daniela Pasik, presentaron su cómic “El Bosque” en Parque Yatana jun-to al escritor Luis Comis. Getto vive en el Reino Unido y visitó su ciudad natal para dar a conocer un libro que nació con varios tweets y hoy está en versión impresa. En abril será presentado en la feria del libro de Buenos Aires.

Degustación de bebidas, competencias, cocina patagónica y shows en vivo, fueron los protagonistas de la Fiesta de la Cer-veza Artesanal Neuquina de Caviahue. El evento contó con la presencia de 9 firmas de cervezas de toda la Provincia, las cua-les dieron distinción a cada momento de una fiesta a la que asistieron más de 1000 personas.

En su 18° edición, la Fiesta del Río Alu-miné tuvo como broche de oro la actua-ción de Pachamama y Kapanga, quienes coronaron tres días de intensa actividad cultural y deportiva que atrajo a muchos vecinos y turistas que también disfrutaron del entorno natural y único. Cada año, la fiesta apuesta más y muchos ya esperan la próxima edición.

64

NP63 MARZO2014

clip músicaushuaiamuy buenas nuevas

JUANA MOLINA FILMÓ EN TDFEl nuevo videoclip está inspirado en una antigua ceremonia patagónicaUshuaia

Mariano Sagardia (más conocido como Dr. Sepian) es un fueguino realizador visual (Director de Cine y fotógrafo, entre otras cosas) radicado en Bs. As. que durante la pri-

mera semana de febrero se encontró rodando en Ushuaia y Tolhuin un videoclip para la artista Juana Molina.La cantante lanzó a fines de 2013 el álbum titulado “Wed 21”. La canción escogida para el video fue “Sin guía, no”. El concepto del trabajo está basado en la Ceremonia Hain, un rito que realizaban en Tierra del Fuego los indios onas, también conocidos como selk’nam, que básicamente consistía en convertir en hombres a los adolescen-tes, incluyéndolos en el círculo de los mayores.El videoclip se lanzará en Abril de este año. Como patagónicos, lo esperamos ansiosos.

1. Mariano Sagardia, Facundo Santana (asistente), y cameramans.

2. Juana Molina con Sagardia.

1.

2.

66

NP63 MARZO2014

MARZOTIPS Y TOPS DE LA AGENDA URBANA…Y QUE NO TE LA CUENTE NADIE

diego frenKel. acústico8 DE MARZO. BARILOCHE

El ex cantante de La Portuaria, Diego Frenkel, creará un ambiente íntimo don-de el rock acústico, la poesía y los ritmos afro-electrónicos reinarán en una noche especial. Con un talento único y sensible, el músico presentará su disco Célula (2012) marcado por su sonido intenso y despre-juiciado. Una invitación imperdible para los amantes de la música.

“mujeres ganando espacios” 3 AL 8 MARZO. COMODORO RIVADAVIA

El “Día internacional de la mujer” será el motivo ideal para reunirse, compartir experiencias, deba-tir, divertirse y conocer un poco más sobre el rol de la mujer en la sociedad. Durante una semana se podrá participar en distintas actividades, habrá una muestra fotográfica sobre el Encuentro Na-cional de Mujeres; un encuentro musical con Lau-ra English e Itatí Toledo; un aula taller; una charla debate sobre el género e investigaciones afines de la U.N.P.S.J.B; arte colectivo: pintura- mural alusivo a la fecha a cargo de Carolina Barrientos y Luciano Rodríguez; cine debate y monólogo teatral por parte de Magalí Stoyanoff. El evento tendrá lugar en el Museo Ferroportuario y la invita-ción está abierta a todos, con el fin de enriquecer la participación y multiplicidad de voces.


6767

el mes pasa corriendo1 DE MARZO. ESQUEL

para agasajar a las mujeres9 DE MARZO. COMODORO RIVADAVIA

no quiero crecer22 DE MARZO. COMODORO RIVADAVIA

“Argentina Corre” tiene cada vez más adep-tos, y esta vez, será el turno de la localidad cordillerana, donde atletas profesionales y amateurs podrán sumarse a la competencia de los 2k, 5k y 10k. A su vez, los más peque-ños también podrán asistir al “Mini Argenti-na Corre” de 1.5 k. Sin dudas, una propuesta que recorre el País con eventos deportivos y artísticos que alegra a toda la familia.

En el mes de la mujer, todos podrán mimar-las con algún presente en su día. Una op-ción entretenida será la Feria Arte Urbano que se realizará a las 16 hs en el salón del hotel Wam, donde diseñadores de indu-mentaria, marroquinería, calzado, bijouterie y más, ofrecerán sus trabajos para que to-dos encuentren un regalo apropiado y de buen gusto.

La psicóloga y escritora Pilar Sordo volverá al Teatro María Auxiliadora para presentar “No quiero crecer: cómo superar el miedo a ser adulto”. Sordo usará como es habitual anécdotas divertidas y emocionantes don-de el miedo de los jóvenes se entiende a partir de la influencia de acciones incons-cientes de los adultos. Una invitación para pensar y disfrutar en familia.

“el velorio de la azafata”15, 22 Y 29 DE MARZO. NEUQUÉN

fiesta provincial del teatro27 AL 30 DE MARZO. COMODORO RIVADAVIA

un mes para el 2x4 22 AL 24 DE MARZO. COMODORO RIVADAVIA

El grupo “La Caja Mágica” presentará una obra de humor basada en la obra de Eduardo Bonafede. A pesar de que el abandono es el protagonista, la diversión, será atravesada por situaciones protagonizadas por ancianos o personas con distintas dificultades, a quienes les faltan los cuidados necesarios. La función, será a las 22hs. en instalaciones del teatro, ubicado sobre M. Moreno 354, Cipolleti.

Siendo una de las disciplinas más atrac-tivas para grandes y chicos, es que el gobierno provincial de Chubut, junto al Instituto Nacional del Teatro entre otros, llevarán a cabo la Fiesta Provincial del Teatro. En Comodoro el telón de escena-rios ubicados en distintas instituciones, se abrirán por cuatro días con grandes y en-tretenidas obras.

El Centro Amigos del Tango, se prepa-ra para vivir la gran fiesta del año con el 8° Campeonato Vientos de Tango que reúne a bailarines y músicos de la Patagonia y del País en un encuentro destinado a los aman-tes de dicho género. Al igual que todos los años, se vivirán tres días de concurso, shows y por sobretodo mucha danza y mú-sica típica por distintos lugares de la ciudad.

[email protected]

68

NP63 MARZO2014

68

www.facebook.com/irishclub.neuquen Diagonal 9 de Julio 76 - Neuquén

68

70

NP63 MARZO2014

nota empresarial

SMART HOUSE: CALIDAD INCOMPARABLE - Finger joint: el alma estructural de Smart Hou-se es una entramado llamado balloon frame for-mado por tirantes fabricados con el novedoso sistema de FINGER JOINT, donde se ensamblan tablas de madera de Pino Elliotis mediante un proceso de saneado y cortado ideal para maxi-mizar el rendimiento. Un producto confiable que aumenta la resistencia estructural en un 30% y que nunca se arquea con la humedad.- Revestimiento: los paneles exteriores de la casa son de SIDING SUPERBOARD, una maravilla de la ingenieria que reune todas las propiedades del cemento en una placa seca.- Detalles: las terminaciones exteriores cuentan con simil piedra fabricada y formada por una alta dosificación de cemento, que genera un perfec-to acabado, libre de mantenimiento, y resulta un buen aislante térmico y acústico. Las aberturas cuentan con unas salientes a manera de dintel que realzan el diseño minimalista a la vez que cumplen la función de máxima protección contra vientos.

La empresa llegó a Buenos Aires en 2012 y en base a un estratégico plan de expansión, duran-te el 2013, implementó el modelo de franquicias para llevar la marca Smart House a todo el País en un periodo de 2 años. Se abrirán sucursales en Rosario, Canning y Córdoba durante marzo, mien-tras que en junio llegará la de Entre Ríos.

A partir del 6 de marzo y por la pantalla de Telefe y Canal Infinito, regresa con la segunda parte de su primer temporada

el programa que conmovió a todo el País con la reconstrucción de las casas de 8 familias con fuertes historias de vida. La vertiginosidad del tiempo y el desafío propuesto por el programa, hace que el sistema Smart House desarrollado por Bahía Blanca Viviendas sea la opción ideal para la reconstrucción total del hogar de cada una de estas familias.

LA CASA INTELIGENTESmart House es una nueva línea de producto lan-zada en 2013 a nivel nacional, y que implica el di-seño y la construcción residencial inteligente en seco de alta gama. “¿Por qué decimos inteligente? Sencillo: porque en su construcción empleamos in-novadores materiales inteligentes, especialmente desarrollados para la construcción en seco de ca-lidad superior” expresaron desde el Departamento Técnico de Bahía Blanca Viviendas.Una de las características fundamentales de este novedoso producto es su diseño exterior minima-lista, expresado en lineas que dibujan sutiles es-pacios cúbicos, que resaltan a la vez el carácter solido del sistema. En los ambientes interiores se plantean espacios que respetan los principios de la ergonomía y la búsqueda del máximo confort.El sistema Smart House es estrictamente a medi-da del cliente, esto quiere decir que no hay mode-los determinados, sino que se trabaja para con-cretar la residencia familiar que el cliente está buscando en base a sus necesidades de espacio.Otra de sus características fundamentales es el reducido tiempo de ejecución: en un máximo de 60 días se entrega la obra totalmente terminada.

El SiSTEmA ConSTRUCTivoinTEligEnTE nACiDo En El SUR

/smarthouseinfo

0800 333 8822

Macizo 7, Parque Industrial Comodoro Rivadavia

[email protected]

www.tucasahoy.com

72

NP63 MARZO2014

tes” expresó Hernández. Esto permite que a pe-sar de las distancias, los doctores tanto locales como referentes en distintas especialidades pue-den hacer su evaluación y sugerir el tratamiento médico a seguir. Igualmente toda esta tecnología de punta, como así también el resonador que es-tamos por incorporar, no serían de utilidad sino tenemos un recurso humano competente y abo-cado a brindar calidad en la atención, sostuvo Sebastián Abalo Araujo, Director Médico.

CReCeR eN SaluD La nueva web de Cempenta permite adquirir un turno online, que se suma a una política de colas para tratar de minimizar la espera del paciente. Además, se diagramó un plan de expansión con sucursales en Rada Tilly y Km 3. En la primera, se ofrece el servicio de radiología, ecografía y se puede solicitar turnos para estudios de mayor complejidad en Comodoro Rivadavia. Mientras que en la zona norte de la ciudad, Cempenta cuenta con los mismos servicios y pronto se in-cluirá un ecógrafo de última generación.

El Centro de Estudios Médicos Penta, una empresa patagónica con una trayectoria de 26 años; en menos de seis meses incor-

porará un resonador de campo alto 3 tesla que permitirá efectuar estudios más específicos en distintas patologías. Cada adquisición tecnológica implica para Cem-penta un cambio integral para mejorar el servicio y atención médica, que sumado a su experiencia lo convierte en pionero y promotor de la utiliza-ción de tecnología de punta. Luego de ser los pri-meros en incorporar un mamógrafo digital, y un equipo de radiología digital directo en la ciudad y la Patagonia; ahora, tendrá el primer resonador de campo alto 3 tesla, que posee una gran varie-dad de aplicaciones para el estudio específico de las distintas patologías, en especial las del siste-ma nervioso central.

MeJoR SeRViCio De SaluDGraciela Hernández, presidenta de Cempenta, manifestó la importancia de “que nuestros estu-dios tengan la misma definición de imagen y la misma posibilidad que se ofrece en Buenos Aires, para evitar el traslado de los pacientes”. Además hoy, cualquier estudio que se haga en Cempenta, el médico derivante puede verlo en su consultorio “con un link, usuario y contraseña, el profesional podrá ver los estudios de sus pacien-

CEmPEnTA: líDER PATAgóniCo En AvAnCE TECnológiCo PARA lA SAlUD

nota empresarial

Foto

s de

Rom

ina

Leci

to

/ Cempenta

(0297) 4062887 / 0800 666 4029

Rawson 820 Comodoro Rivadavia

[email protected]

www.cempenta.com.ar

Graciela Hernández, presidenta de Cempenta

74

NP63 MARZO2014

para este año, junto a nuestros aliados estratégi-cos, una pauta anual de publicidad para dar mayor difusión a nuestro punto de venta de productos domiciliarios. Queremos que, además de atraer nuevos clientes, los que ya tenemos nos relacio-nen con toda la variedad de productos con los que contamos”. “En los últimos años se ensanchó la oferta para brindar una solución completa a la ilu-minación y a la electricidad de una casa, porque no sólo ofrecemos productos de uso industrial sino también de uso familiar” remarcó González.

final que esté haciendo su casa, podrá apreciar los productos de los principales fabricantes de iluminación, y a su vez, contar con la fortaleza del asesoramiento técnico, ya que Nuevo Sur po-see un staff especializado: “la idea es dar una so-lución integral a las necesidades de productos de electricidad, iluminación y de todo el ecosistema alrededor” remarcó Fernando González, Director comercial de la firma.Los clientes podrán adquirir desde cables, teclas de luz, artefactos de iluminación, aires acondi-cionados, grupo electrógeno, motor para portón, portero eléctrico, cámaras de seguridad y más.

Estrechando lazos digitales…La empresa próximamente relanzará su sitio web, redes sociales, y demás medios interactivos para generar la “Comunidad Nuevo Sur”, por medio de la cual la clientela recibirá información sobre ofertas, lanzamientos y promociones. Andrea Piquet, responsable de marketing, sostuvo que “desde el área recientemente fundada, realizamos

Con 30 años de trayectoria, Nuevo Sur es la empresa líder en materiales eléctricos y de comunicaciones para el hogar y la indus-

tria en la Patagonia Sur que continúa creciendo y adaptándose a las necesidades de sus clientes. Sumado al punto de venta industrial, Nuevo Sur refuerza su apuesta en la ciudad y modifica el lo-cal de venta de productos domiciliarios ubicado en Hipólito Yirigoyen 1585 (donde ofrecen ilumi-nación, aires acondicionados, cámaras de segu-ridad, porteros eléctricos entre otros productos destinados a la solución integral del sistema eléctrico) e incorpora un show room que exhibe todos los elementos de iluminación y electricidad para el hogar. El cambio interno del local deja de lado a los viejos catálogos y permite que todos puedan observar la calidad de cada producto. Incluso, se establecieron colgantes de iluminación y ,al ingreso del local, se generó un sitio especial de Philips, donde se exhibe la línea “Consumer Lu-minaires”. De ese modo, cualquier consumidor

nUEvo SUR REFUERzA SU APUESTA En ComoDoRo

Nuevo Sur

(0297) 406-4075 (líneas rotativas)

Hipólito Yrigoyen 1585 Comodoro Rivadavia

[email protected]

www.nuevosur.com.ar

nota empresarial

Foto

s de

Rom

ina

Leci

to

76

NP63 MARZO2014

Welcome to nycWARM UP ONDEMIx + CRISTIAN ThOMAS

DJ LISANDRO ChIAVARINO

15 de febrero

Trelew

Foto

s de

Sol A

ltam

irano

78

NP63 MARZO2014

la empresa nació en Milán en 1884 y cuenta con fábrica enBuenos aires.

PH&L, tiene muebles a disposición de modo que la entrega se hace a domicilio y de inmediato; sino: el plazo es de 30 a 35 días para la fabri-cación. La propietaria del comercio anunció que próximamente incorporarán iluminación, alfom-bras e interior de placard. Estos últimos conta-rán con herrajes europeos que se distinguen por su calidad.Para complementar, PH&L posee a la venta una serie de cuadros, por lo que se invita formalmen-te a todos los artistas que deseen exponer y ven-der sus obras a acercarse al local.

Elegir el mueble como más nos gustaLa empresa está radicada desde 1925 en Martí-nez, provincia de Buenos Aires y por eso se pue-den hacer productos a medida, adaptándose a las necesidades de espacio y al gusto de cada cliente. Además, PH&L cuenta con un extenso catálogo de telas importadas para crear diseños propios.El comercio ubicado en Comodoro Rivadavia ofrece asesoramiento gratuito “el primer paso en la elección del mueble es el color de la madera, segundo el tipo de lustre y en el caso de requerir tapizado, la selección del género, ya sea tela, cue-ro o cuerina” comentó Gallardo.

La ambientación de un espacio es el punto clave para disfrutar o relajarse en el hogar. La elección de los muebles, marca el esti-

lo de cada persona. Y para realizarlo con clase, calidad y creatividad está PH&L, la marca que piensa junto al cliente el diseño ideal para cada necesidad.Recientemente la firma abrió un local en la ca-lle Belgrano 960 de Comodoro Rivadavia. Ahí se pueden elegir muebles a medida, o bien, seleccio-nar alguno ya fabricado.La calidad es una garantía histórica de la marca debido a que los productos son fabricados con elementos de última generación, con las mejores materias primas y con herrajes europeos, que dan vida a muebles de excelencia. Natalia Gallardo, di-señadora de interiores, es la propietaria del local en Comodoro Rivadavia y sostiene que “queríamos traer una propuesta de diseño y estilo, porque no hay mucha oferta en Comodoro. La idea es ofrecer algo novedoso pero también de nivel. Proponer muebles que ya no se ven más en el mercado” de hecho, muchos de los diseños se remontan al esti-lo de la década del 60 en adelante.

PH&l llEgA A ComoDoRo Con Un ESTilo úniCo En mUEblES

/phylmuebles

(0297) 446-0231

Belgrano 960 · Comodoro Rivadavia

[email protected]

www.phyl.com.ar

nota empresarial

Natalia Gallardo, propietaria del local PH&L en Comodoro. Foto

s de

Rom

ina

Leci

to

Rada Tilly

Ameghino 620Comodoro

9 de Julio 827Comodoro

Rawson 664Comodoro

las mejoresmarcas

a tu alcance

Her’s

Benedikta

DIAGRAMA

Guteff 2075Rada Tilly

de L a V de 13 a 21 h. - S de 10 a 13 y de 16 a 21 h.Comodoro de L a S de 10 a 21 h.

GRUPO 134

80

NP63 MARZO2014

dISeÑo Y ArQuITeCTurA Los Andes Design Distribuidor oficial Johnson Rivadavia 1134, CRD. Tel (0297) 444 5154 www.losandesdesign.com.ar Bahía Blanca Viviendas Entregas puntuales Macizo VII - Parque Industrial, Bahia Blanca Viviendas. Tel (0297) 448 3530 Inicia Group Desarrollos + Inversiones Dorrego 1199, CRD. Tel (0297) 4461010 www.iniciagroup.com La Morena Tu opción de Amoblamiento Velez Sarfield 1455. CRD. Tel: (0297) 4442963. www.morenaamoblamientos.com.ar Vekar Urbano Terrazas del Molino Rada Tilly Francia 929 3A. CRD. Tel: 0297-4068050 www.vekarurbano.com.ar PH&L Muebles de alta gama Belgrano 960, CRD. Nuevo Sur Líderes en el sector de Materiales Eléctricos Hipólito Yrigoyen 1585 (Showroom) H. Yrigoyen 4075 (Ventas Corporativas)www.nuevosur.com.ar

emPreSAS Y orgAnIZACIoneS Radio del Mar La radio más escuchada de la Región Tel (0297) 4444545 / 4445400, CRD. www.radiodelmar.net MEGA 98.3 Puro Rock Nacional www.mega983.com.ar Banco Finansur Crecemos en la Patagonia Comodoro Rivadavia. San Antonio Oeste. Caleta Olivia. www.bancofinansur.com.ar Diario Patagónico El diario que piensa Sarmiento 569. www.elpatgonico.net

C5N Noticias en vivo www.c5n.minutouno.com Personal SIM Movil. Agente Oficial Río Negro. Viedma: Buenos Aires 99, Buenos Aires 270. Choele-choel: Ave-llaneda 311. Chubut. Comodoro: Av. San Martín 725. Trelew: 25 de MAyo 63. Rawson: Sarmiento 595. Santa Cruz. Caleta Olivia: Av. Independencia 286. Río Gallegos: Nestor Kirchner 11811. El Calafate: Av. Libertador 1vv7. www.personal.com.ar. Tierra del Fuego. Río Grande: Espora 609, Fagnano 514. Ushuaia: San Martín 830 Pan American Energy www.panamericanenergy.com Instituto Martín Rivadavia Educación en todos los niveles Alvear 675, CRD Tel (0297) 446-1159 / 446-2861. www.martinrivadavia.com.ar LOA Distribuidora Mayorista Casa Central. Alvear 25, CRD. Tel (0297) 446 5724. Sucursal Barrio Roca. Av. Roca y Av. Kennedy, CRD Tel (0297) 448 0090. [email protected]. OSDE neo Tel. 0810-555-6733 Cóncavo&Convexo Marketing y Comunicación Ameghino 741, CRD. Tel (0297) 406 3845 Aluar Av. Hipólito Irigoyen 4169. Tel: (0297) 4482649

modA, SALud Y BeLLeZA +more Centro Wellness Belgrano 965. Tel 4468822/3 www.morewellness.com.ar Óptica Decó Distingue tu mirada Rivadavia 362, Tel (0297) 4444475 [email protected]

Juana & Co / Juanita Chic Las mejores marcas a tu alcance Adivina Quien. Rawson 664, CRD. Juana & Co. Ameghino 620, CRD. Espacio Chic!. 9 de Julio 827, CRD. Juanita chic! Guteff 2075, Rada Tilly. Centro de Estética Jazmín Francia 588, CRD. Tel (0297) 155920603 [email protected] Óptica Cielo Encontrá tu marca con estilo Belgrano 952. CRD. Facebook: /opticacielo. Tel: (0297) 4445315. Farmacia Argentina San Martín 395, CRD. Sport Hits & Hans Sachs Indumentaria y deportes Av. Kennedy 2926, San Martín 123, Av. Polonia 402 (CRD). Luisana Para ella y él Belgrano 877, CRD. Facebook: /La nueva Luisana Varsovia Para hombres muy hombres Italia 928, CRD. Facebook: Varsovia.comodororivadavia. Tel (0297) 4463497 Triax Una marca, todas las marcas San Martín 248, CRD Av. Rivadavia 2006, CRD Av. Kennedy 2158, CRD Av. Moyano 1259, Rada Tilly. CEMPENTA España 578, CRD. Guapa Ropa informal Av. Rivadavia 396, CRD. CEODES Centro Odontológico Especializado San Martín 990, CRD. Tel (0297) 4442055

oCIo, TurISmo Y gASTronomÍA Grupo32 Un escenario perfecto para tus eventos ClubTrès. Roca 163, Cipolletti, RN. Club32. Roca y Diagonal Alvear, NQN. Super Club. Planas 55, NQN. Irish Club. Diagonal 9 de Julio 72, NQN.

Ele Multiespacio Restobar, disco & event Av. Rivadavia 1460, CRD. Tel (0297) 4475005/2005 www.elemultiespacio.com.ar Punto Com Disco Rivadavia 385, CRD. facebook/Punto Com Disco Del Viento Sabores Patagónicos San Martín 332, CRD Tehuelches esq. Lángara (KM 3), Av. Kennedy 2910, CRD. Av. Moyano 1740, Rada Tilly. Portal Shopping, Trelew. www.delviento.com.ar Austral Plaza Hotel Moreno 725, CRD. Tel (0297) 447 2200 www.australhotel.com.ar Lucania Palazzo Hotel Moreno 676, CRD. Tel (0297) 4499300 / 4460100 www.lucania-palazzo.com Reina Bar Barra de tragos luminosa www.reinabar.com.ar Di Mundi Catering de shawarma www.dimundi.com.ar Visión Gourmet www.visiongourmet.com.ar Peperonni Líderes en pastas Sarmiento 581, Belgrano 861, CRD. Andesmar Dejate llevar www.andesmar.com Buenas Costumbres Taberna Criolla Almirante Brown 571, CRD. FSM Foto San Martín Av. Rivadavia 301, CRD. Tel: (0297) 4444096. IGA El instituto de Gastronomía argentino Grecia 646, CRD.

MARZO 2014

82

NP63 MARZO2014

antes de irnosPOR ALEJANDRO AGuADO

8383POR ALEJANDRO AGuADO

NOCHEPOLAR 63

Documents

Transcript of NOCHEPOLAR 63