NOCHEPOLAR 32

11

ISS

N 18

52-

299

8N

P3

2 $

12 w

ww

.noc

hepo

lar.c

om

2

NP32 MAYO2011

4

NP32 MAYO2011

6

NP32 MAYO2011

8

NP32 MAYO2011

10

NP32 MAYO2011

46

13 > BUENAS NUEVAS. Algo por aquí...algo por allá.

22> CATCH-UP. Tips y tops de la música, los libros y el cine.

26> TECNO. Argentina Valley + Gadgets de otoño.

30> PICADITO. Invierno 2011. Centros de esquí patagónicos .

32> POLAR TRIP. Miami. Chévere chico.

36 > CONSUMO CONSENTIDO. Porvolverteaver.com.ar. Amores en red.

40> ÉRASE UNA VEZ. El Rey Orelie-Antoine. Y su imperio patagónico.

44> EMPRESAS. El ISGH. Y las ciencias de la hospitalidad.

46> SER POLAR. Emiliano Gatti. Da vuelta al mundo.

52> DEL BIRRETE. La Uni . Y sus personajes más molestos.

54> HOMO PATAGÓNICUS. Ecocentro. La Fundación del fondo del mar.

56> POSTER por María Julia Iglesias.

59> LE DAMOS LAS MUCHAS GRACIAS. Libros Libres. Ciudades libro-friendly.

60> DIME QUÉ HACES. CAI. Cuna de cracks.

68> MODA Y DECÓ. Bowling.

76> LIFESTYLE. Window art. El arte de una ventana.

80> BEAUTY. INOA. La revolucionaria coloración de L’Oreal.

82> ANTES DE IRNOS por Alejandro Aguado.

sumario

NP EN LA WEB+ www.nochepolar.com+ www.facebook.com/revistanochepolar+ www.twitter.com/nochepolar+ www.youtube.com/canalpolar

CONTENIDONOCHEPOLAR MAYO 2011

32

EM

ILIA

NO

GA

TT

I

NP

TAPAFoto: Sergio Miranda

1111

DIRECTORES

LeonardoDaviesAntalCoordinador General

FrancoRuarteArte y Contenidos

ARTE Y CONTENIDOS

EditoraGeneralLic. Jimena Mascaró

RedacciónFlorencia NietoLucía Fueyo

DiseñoGráficoDamián Liñeiro

IlustraciónDamián De Amicis Matías Carvajal

EditordeFotografíaSergio Miranda (sermiranda.com)

ProduccióndeModaLucrecia César (lienzoluegoexisto.com)

MARKETING

PublicidadRomina Lecito

EjecutivadeCuentasRomina Vargas

EventosLucas Pietrantuono

COLABORAN EN ESTE NÚMEROAlejandro Aguado, Fabio Perussich.

PUBLICIDADNeuquénCapitalAndrés Moenne-Loccoz(0299) 155 [email protected]

CiudaddeBuenosAires(011) 155 [email protected]

OficinaCentralAv. Rivadavia 1562 (U9000ALR)Comodoro Rivadavia, Chubut, Patagonia(0297) 406 3845 / 156 [email protected]

ImpresiónImprenta 2.0 Av. Alicia Moreau de Justo 1120 Of 306A Puerto Madero, Argentina, C1107AAXwww.idoscero.com

DistribuciónespecialKDT Servicios — (0297) 154 292730

Los integrantes del staff trabajan en colaboración. La editorial no se responsabiliza por los artículos firmados.

El contenido de los avisos publicitarios y las notas no es responsa-bilidad del editor, sino de las empresas y/o firmantes. La editorial se reserva el derecho de publicación de las solicitudes de publi-cidad. La reproducción total o parcial sin autorización del editor de cualquiera de los artículos, secciones o material grafico de esta revista no está permitida.

Registro de propiedad intelectual n° 155494ISSN1852-2998

Valor $ 12. Tirada: 4000 ejemplares

Año 3. Número N°32 MAYO DE 2011

40

60

56

68

54

30

es una publicación de Editorial Polar S.R.L

12

NP32 MAYO2011

EDITORIAL

Si pensamos en Patagonia y en sus dimensiones podemos imagi-nar instantáneamente una región muy grande donde convivimos miles de personas en diferentes ciudades. Éstas funcionan al rit-mo de diversas actividades como el petróleo, la pesca, la minería y el turismo, entre otras.

Nos imaginamos que todos esos grupos de gente son diferen-tes unos de otros pero que donde nos encontremos hay una par-ticularidad que nos caracteriza.

Con la intención de generar redes que aporten a este colectivo artístico y social que es Noche Polar, empezamos a recorrer la Patagonia y así fuimos redescubriéndola, a ella y a su gente.

Rápidamente los mitos, creencias o lugares comunes sobre las características de cada ciudad comenzaron a derribarse. Pero dos constantes se mantuvieron presente. Por un lado, todos los patagónicos —o casi todos— tenemos la misma imperiosa necesidad de difundir la cultura y el arte. Estamos orgullosos y lo queremos contar. Y por el otro lado, en este viaje cultural por el sur, en cada bar donde nos hemos sentado a tomar un café con muchos del resto de “nosotros”, son las mismas expresiones las que quedan flotando en el lugar: “cómo tienen olvidada a la Patagonia”, “qué duro es generar movimientos en el sur”. La frase “acá también pasa” se repite una y otra vez, dicha por jóvenes y no tan jóvenes, todos por igual. Un problema social que tenemos y es necesario derribar para sentirnos y ser parte.

En este derrotero; y tratando de hacerle frente a la gélida condena un tanto real un tanto auto-impuesta de que acá es todo muy difícil, descubrimos al bautizado patagónico por elección Emiliano Gatti, una persona que después de mucho tiempo de contar noticias, comenzó a rescatar aquellas que claramente mostraban que en nuestra región también pasan cosas buenas (y de las muy buenas). Les dio voz a quienes no la tenían en otros medios; mostró a aquellos que ayudan a otros y luchan día a día para sacar la frase “cómo nos tienen olvidados” de sus cabezas y construir movimientos positivos. Esa esencia de contenidos es lo que se convirtió en el programa Juntos para Sumar, su proyecto personal que en este 2011 lanza una nueva temporada.

Podemos reflexionar y cruzar de vereda para poder ver con mayor amplitud el barrio. Si todos cambiamos la forma de ver las cosas y empezamos a usar la colaboración como motivadora de nuevos proyectos, el camino será más fácil y ni el viento, ni el frío nos po-drán tirar atrás.

Nosotros ya nos decidimos. Queremos ser vidriera del arte, la cultura y el espectáculo en la Patagonia. Sabemos que se puede y sabemos que hay talento, de quienes lo generan como así de quienes lo deseamos mostrar.

Los invito a subirse a nuestro colectivo y ser parte de la experiencia Noche Polar.

por Franco Ruarte Director Noche Polar

[email protected]

1313buenas nuevas

TIPS Y TOPS DE LA AGENDA URBANA…Y QUE NO TE LA CUENTE NADIE

Po

néte

en

cont

acto

: bu

en

asn

ue

vas@

no

che

po

lar.

com

CURSO TRIMADO DE VELAABRIL

El Club Náutico Atlántico Sud de Puerto Madryn, brindó un curso de Trimado de Vela. La capacitación estuvo a cargo de Julio Labandeira, titular de Elvström Sobs-tad Argentina y reconocido regatista del Yacht Club Olivos.

MUESTRA OSDE13 DE ABRIL

OSDE Neuquén y artistas de la región nor-patagónica organizaron la muestra “Trave-sía” en el Espacio de Arte de la fundación. Allí estarán hasta el 27 de mayo los artistas: Julieta Anaut, Adrián Álvarez, Juan Enrique “Chalo” Bejarano, Maria Cristina Carrizo, Maria Esther Galera, Juan Cesar Giagin-to, Omar Maraury, Viviana Portnoy, Silvina Sosa y Miguel Villegas.

MUY BIEN REPRESENTADOS!16 Y 17 DE ABRIL

Los patagónicos tenemos que estar orgu-llosos de la actuación de nuestros atletas en el 92º Campeonato Nacional de Ma-yores de Atletismo. La nota destacada fue el primer puesto logrado por el radatillense Jorge Mérida en 5000 metros. Por otro lado su coterránea Sandra Amarillo obtu-vo dos subcampeonatos en 1500 y 5000 metros respectivamente. La imparable madrynense María Ayelén Diogo se quedó con las pruebas de 200 y 400 metros.

LA MAISON ESTUVO DE FIESTAABRIL

La Maison cumplió 13 años y lo festejó tra-bajando e innovando. Presentó una revolu-cionaria coloración nutritiva sin amoníaco. Maximiliano Puyol, referente de La Maison Comodoro, siempre está atento a ofrecerle al cliente en el salón, profesionales y pro-ductos que cumplan y superen sus expec-tativas.

CUATRO DESAFÍOS DE PATAGONIA RUN16 DE ABRIL

La belleza de San Martín de los Andes decoró cada una de las cuatro alternativas que tenía la competencia de Patagonia Run: 10K, 21K, 42K y 84K. De esta mane-ra, los competidores de cada distancia tu-vieron a su paso desafiantes senderos de montaña con distintos desniveles, cruces de ríos, valles y bosques: ideal para olvidar-se del cansancio.

ART BOOMERANG RÍO NEGRODEL 14 AL 17 DE ABRIL

Se llevó a cabo el tercer encuentro de este programa federal para las artes visuales contemporáneas que busca favorecer el desarrollo profesional de artistas a través de la circulación e intercambio de obras por distintas provincias. Art Boomerang fue coordinado por la gestora cultural local Paula Peris.

ABRIL

EL PLACER DE COMPRAR AHORRANDO

Pez Urbano, el mayor sitio de Brasil de compras colecti-vas con descuentos desembarcó en Argentina para ex-pandir su mercado. Peixe Urbano logró tener en el país carioca más de 7 millones de usuarios. En Argentina es-tas páginas se han convertido en el nuevo furor en muy poco tiempo y con ese empuje, el sitio brasilero ya incluyó servicios en 9 provincias aunque por el momento la única patagónica con beneficios es Neuquén. Sólo con regis-trárte recibís por mail una gran cantidad de descuentos en distintos servicios hoteleros, gastronómicos y turísticos.

14

NP32 MAYO2011

buenas nuevas

JORNADAS PATAGÓNICAS DE ESTUDIOS SOBRE TICS 8,9Y10DEJUNIO2011

La UNPSJB realizará las Jornadas Pa-tagónicas de Estudios Sociales sobre Internet y Tecnologías de la Comunica-ción, una propuesta diferente que tendrá lugar en el Centro Cultural de Comodoro Rivadavia. Si querés saber más ingresá a www.jornadas2011.tecnologiaycultura.com.ar

CM CONSULTORES TRIBUTARIOSEN MAYO

El estudio realiza la apertura de su oficina en Comodoro Rivadavia para brindar una alternativa económica, moderna, flexible y ágil para la asistencia contable para nego-cios o empresas. Los dos socios que lo componen cuentan con basta experiencia como profesionales del estudio de Audi-toría e Impuestos (Big Four) Sus oficinas están ubicadas en Av. Rivadavia 1562 .

NEUQUÉN INNOVADEL 19 AL 21 DE MAYO

La muestra de inventores, innovadores y emprendedores se desarrollará en la sala Patagonia del Espacio Duam. Participarán alrededor de 60 expositores del ambito académico, público , privado y de la socie-dad civil.

MAYO

1º FORO DE EMPRESAS AMIGAS DE NEUQUÉN6 Y 7 DE MAYO

El predio de la Sociedad Rural de Neu-quén, ubicado en Junín de los Andes, con-tará con una edición del Foro Empresarial de la Patagonia. Se trata del 1er Foro Em-presas Amigas de Neuquén y los temas a tratar serán: Responsabilidad Social Em-presaria, empresas, comercios y profesio-nales construyendo capital social.

LA BOMBA LOCA ESTALLA EN NQN21 DE MAYO

El ex Bersuit Vergarabat, Gustavo Cordera llega a Neuquén para presentar su nuevo disco “La caravana mágica”, el segundo en su carrera solista. Aún no está definido el escenario.

VITNIK VA POR MÁS

La empresa líder en venta por catálogo lanza Vitnik College, un novedoso sistema de aprendizaje virtual que permitirá que miles de revendedoras en todo el país accedan a contenidos y herramientas, con sólo una computadora y una conexión a Internet, sin lími-tes geográficos y en el horario del día que resulte conveniente. Por eso, si te gusta la moda y tenés tiempo libre, Vitnik ofrece la forma ideal para poder complementar tus ingresos. Sumáte como revendedora en www.vitnik.com o llamá al 0810-777-VITNIK (848645).

CONOZCAN AL SR. MIKOZZI14 DE MAYO

El humorista Sr. Mikozzi que ha sabido ga-narse el respeto del ambiente artístico en Buenos Aires, decidió emprender nuevos rumbos y entre ellos estarán Comodo-ro Rivadavia y Neuquén. En la ciudad del viento actuará en el Cine Teatro Español a las 22hs en el comienzo de su Gira Bestia 2011.

16

NP32 MAYO2011

neuquénsociales

18

NP32 MAYO2011

comodoro rivadaviasociales chubut

20

NP32 MAYO2011

CHAPA + JORNADAS DE ARTE Y CULTURA + DESFILE BOOKTEMATICO

1eras Jornadas de Arte y Cultura de la Patagonia. 14 de Abril. Hotel Austral. Comodoro Rivadavia. Organizado por Management Patagonia.Muestra CHAPA. 8 de Abril en el Ceptur de Comodoro Rivadavia. Fotos de Matías Nünrberg y Alejandro Muñoz.Desfile Booktematico.com. 9 de Abril en Punto Com disco. Fotos de Luciana Torraca.

Pablo Saborido y Franca Pacetti presentando la muestra

Sebastián Romero

Sebastián Guenov Betiana Vera & staff booktematico.com

Modelos booktematico.com

comodoro rivadaviasociales chubut

22

NP32 MAYO2011

Música ecléctica española. Mucho ritmo. Aguante la tolerancia. Alto optimismo. Unidad. Evolución. Igualdad.

Sus mejores temas. (Consejo: play a Balanço da rede. Chau stress).

La Patagonia……………… ese extenso territorio todavía inexplorado, guarda para sí cantidad de secretos. Y entre ellos el de la música compuesta bajo la influencia de su inmenso paisaje. El proyecto Aventón nació en 1989 con la idea de reunir en un compilado las bandas y los solistas de rock más significativos de la Patagonia central. Desde sus principios buscó difundir la música regional; formar una red de contactos para los artistas, para que de esta forma se conozcan y compartan su música y crear nuevos circuitos y canales de difusión para los creadores independientes. El proyecto es realizado por amantes de la música y la pluralidad de voces. Los une la creencia de que la Patagonia tiene su voz rockera, sólo hay que escucharla. El productor general y ejecutivo es Armos Moreno y el equipo de producción está compuesto por Na-cho Olivera, Marcela Bordón, Wanda Barría, Dana Moreno, Saúl Aguilar, Flavio Sánchez, Viviana Castro, Pablo Javier Gil. El arte de tapa es el resultado del genial trabajo de la talentosa Anastasia Jesimnczuc. La Patagonia empezó a vibrar con acordes de rock en noviembre de 1989 cuando el pro-yecto editó su primer material: Aventón. Contó con bandas de Caleta Olivia, Pico Trun-cado y hasta incluyó temas de los legendarios 113 Vicios de Comodoro Rivadavia. Las postales sonoras del fin del mundo comenzaron a llegar a destino.El disco doble El Aventón 2, Rock alrededor del Golfo fue el segundo compilado del grupo y se editó en el 2001. La producción presentaba piezas electrónicas y acústicas. Sonidos diferentes, voces diferentes. Se distribuyó a nivel nacional y el lanzamiento del trabajo dis-cográfico fue acompañado con la edición de programas especiales en radios de Chubut y Santa Cruz. En diciembre del 2007 salió a la venta el tercer compilado, pero esta vez, El Aventón compilaba material de artistas de toda la Patagonia. Se reunieron en un cd 40 bandas oriundas de diferentes puntos de la región: Neuquén, Centenario, Cipoletti, General Roca, Villa Regina, San Martín de los Andes, Bariloche, Lago Puelo, Trelew, Comodoro Rivada-via, Caleta Olivia, Pico Truncado, El Calafate, Ushuaia, Rio Gallegos, entre otros lugares. El único requisito para las bandas era una buena calidad técnica en las grabaciones, jus-tamente, para lograr un buen reflejo de la música regional. En total, cinco horas de buen rock regional. El tercer compilado se distribuyó de forma gratuita en radios FM y organismos de Cultura de toda la Patagonia. Su precio era de quince pesos para costear los gastos de la edición. La cuarta producción fue Aventón 2010, que se editó ese mismo año. Participaron ban-das de rock patagónicas de diferentes estilos como Buenos Vecinos, Sara Hebe, Servite Kike, Werken, Ariel Pees, Alma de Mane, Marvin, Abril Indigo, Juan Crow, SDP, Cosecha Especial, Penflat, Eskulapio, El Vagón Expreso, Rikustik y músicos invitados como Rei Teytum y Las Crestas de Igoagrio, entre otros. En este momento Proyecto Aventón se encuentra convocando a bandas patagónicas para grabar su próximo compilado: Aventón 2011. Más información [email protected] ¿Para qué ir a Buenos Aires cuando podés difundir tu música en la región?.

PUERTO PRESENTE MACACO

AO VIVO ARMANDINHO

HAGAN CORRER LA VOZ NONPALIDECE

EXODUS BOB MARLEY

IMAGINE JOHN LENNON

SHOOTING RUBBERBANDS AT THE STARSEDIE BRICKELL & THE NEW BOHEMIANS

EN CONCERT JACK JOHNSON

Reggae. Paz y amor. En la voz: el armonioso Nestor Ramljak ¿Qué más?.

Malas vibras go home. One love/people get Reddy, un fuego. Simple: ícono del reggae.

El John solista. El Lennon beatle. Alusinante. Para contagiarse.

I’m not aware of too many things, I know what I know if you know what I mean. Exacto. Está todo bien.

¿Jack Johnson y su música, o Hawai y sus olas? Da igual. Es lo mismo.

MúsicaPICADITO

7 discos Buena Vibra

MedasunAventón?Rock N’ Patagonia

POR FLOR NIETO

2323

Maria Callas, Coco Chanel, Wallis Simpson, Eva Perón, Barbara Hutton, Audrey Hepburn y Jackie Kennedy: belleza, inteligencia y talen-to. Todas ellas, inteligentes, talentosas y bellas. Hicieron historia y todavía son admi-radas por el género feme-nino. ¿Cómo eran? ¿Tenían defectos? ¿Eran felices? El trabajo de Cristina Morato descubre, que de hecho, estas divas eran personas acomplejadas con su físico, solitarias, celosas de su inti-midad y comparten heridas que jamás cicatrizaron. La obra las muestra con sus luces y sombras. La auto-ra afirma que los cuentos de hadas existen, pero no siempre tienen un final feliz.

DIvASREBELDESCRISTINA MORATO

Libros

¿Quién mejor que un fanático para escribir la biografía de su ídolo? Sergio Marchi es un periodista de rock con una extensa trayectoria y fan de la leyenda argentina del rock (desde que tiene memoria). Este libro es el resultado de cuatro años de investigación, y más de sesenta entrevistas a artistas, familiares, novias y amigos del legendario rocks-tar argentino. Este relato muestra versiones alternati-vas de los hechos históricos. En Pappo, la leyenda del hombre suburbano van a en-contrar relatos que hablan de excesos, violencia, mujeres, ascensos, descensos, viajes, fracasos, éxitos y por sobre todo: buen rock.

PAPPO,LALEYEN-DADELhOMBRESUBURBANOSERGIO MARCHI

Vicente Muleiro realiza una investigación cruda, seria y profunda sobre uno de los peores hechos de la historia Argentina. El autor expone que la dictadura no hubiera llegado a ser, si un grupo de poderosos empresarios y hombres de negocio no hu-biesen sido el soporte ideo-lógico y económico. ¿Qué o quienes se escondían de-trás de las Fuerzas Armadas que tomaron el poder aquel 24 de marzo? ¿Qué pasó con ellos? ¿Dónde están ahora? Este trabajo de in-vestigación ofrece una lista de civiles que apoyaron la dictadura, cada uno desde su lugar. Ofrece una nueva perspectiva para analizar la historia nacional.

1976EL GOLPE CIVIL- VICENTE MULEIRO

Correcto, el semiólogo ita-liano que escribió la mítica novela El nombre de la rosa. Muchas veces escuchamos hablar de los estereotipos de belleza, nos quejamos, los repudiamos o incorpo-ramos. Sin embargo, no es desacertado preguntar ¿Qué es la belleza? ¿De dónde vienen los mode-los? ¿Cómo evolucionó a lo largo de los siglos este concepto? Las preciadas y sabias palabras de Eco, además de su brillante análisis semiótico, van per-fectamente acompañadas de ilustraciones y pinturas de diferentes épocas. Si te interesan las teorías de la comunicación y los para-digmas de belleza, no vas a soltar este libro.

DELABELLEzAUMBERTO ECO

24

NP32 MAYO2011

POR FER NUÑEZ

La repercusión masiva se debe a la confrontación en-tre quienes reclaman ver en la figura del Libertador un precursor de las reinvidi-caciones populares y entre quienes piden que no se lo revise a través de una mirada “setentista” que lo ubique en el plano ideológico del libe-ralismo moderno. La película muestra una dimensión de la personalidad del prócer argentino que no siempre logra llevar la cabeza alta porque duda, sufre y el mun-do le ofrece resistencias a un ideal con el que permanece intransigente: romper las cadenas que atan a los pue-blos de este continente.

Interpretada por un Gui-llermo Francella ya no tan desconocido en su versa-tilidad actoral (después de habernos presentado un papel distinto al habitual de comediante en El secreto de sus ojos) la peli no deja de tener buen humor a lo largo de todo el drama que la empuja: Juan ha estado distanciado de su hermano Luis por un pasado conflic-tivo pero una extraña enfer-medad lo obliga a viajar a Buenos Aires para hacerse estudios. La familia intenta el reencuentro pero ellos siguen atados a los renco-res.

Rainer Wenger es un joven profesor alemán que llega al colegio escuchando Los Ra-mones. La institución comien-za un proyecto semanal según el que cada docente encarna-rá una forma de gobierno para que los chicos las conozcan. Él espera que por su perfil le asignen anarquía, pero debe-rá personificar a disgusto, al menos en principio, la auto-cracia. Para que sus alumnos incorporen el sistema en for-ma práctica se erige como la máxima ley y fomenta el valor de la fortaleza del grupo disci-plinado. De a poco entran en un fanatismo que rompe los muros de la escuela y acaban perdiendo el control sobre ellos mismos.

Basada en hechos reales ocurridos en Francia, un estafador solitario y viajero se hospeda en el hotel de un pueblo rural y les hace creer que es el represen-tante de una empresa de construcción que había detenido anteriormente sus trabajos en la zona. Los pueblerinos necesitados de trabajo reemprenden la construcción de una autopista. El estafador se reencontrará con la vida cuando sienta la dignidad de trabajar por un ideal jun-to a otros pero la autopista no va a ningún lado y ya no sabe cómo transformar la estafa en algo real.

REvOLUCIóN.ELCRUCEDELOSANDES¡Vamos a verla y que la pelea ideológica no nos importe nada!

LOSMARzIANOPara no perder la onda sanmartiniana de este mes, vamos con otra nacional.

LAOLAUn experimento de fascismo con alumnos de secundaria.

LAMENTIRAEn una gran mentira, una pequeña verdad.

L. Ipiña(dir)A. Katz(dir)

Dennis Gansel(dir)Xavier Giannoli(dir)

DramaComedia

DramaDrama

92min.89min.

101min.129min.

Una pareja china en medio de un río sereno están por ponerse sus anillos de compromiso pero el idilio termina inesperadamente por un absurdo acontecimiento. En las antípodas del mundo, Roberto, un ferretero malhumorado y aferrado a su soledad; evade a una enamorada que viene del campo buscándolo, pero también a él el absurdo le alterará el rumbo de su vida. El chino viaja a Argentina y acá es asaltado frente los ojos de Roberto quien lo ampara, a desgano, porque no logran encontrar al familiar que vino a buscar. Una convivencia obligada dará un sentido en la vida de Roberto que estaba esquivando.

Lo más absurdo llega para darle sentido a lo cotidiano.UNCUENTOChINO

Sebastián Borensztein(dir)

· destacado de mayo ·

Comedia dramática 93min.

novedades cine dvd

Cine

26

NP32 MAYO2011

tecno congreso nuevas tecnologías patagonia 2.0

El Congreso Ar-gentina Valley se realizará del 12 al

14 de mayo en Neuquén Capital. Fabio Perussich, presidente de Neuquén y Río Negro Valley, nos proporciona su mirada de la Patagonia y las nuevas tecnologías.

¿QuésequierelograrconelArgentinavalley?

Es un paso más que damos luego del Rio Negro Valley, que tiene menos de un año de lanzamien-to. Estamos mostrándole al público que hace-mos gestión de lo que decimos. Vamos a pre-sentar como entidad los Centros Tecnológicos Educativos Barriales. Este proyecto se anidó el año pasado en el Rio Negro Valley, cuando lan-zamos Valores 2.0. Los Centros proponen usar las nuevas tecnologías con el fin de educar con valores sociales en lugares donde las tecnolo-gías 2.0 antes no llegaban. Tuvimos suerte con el proyecto porque fuimos convocados por algu-nos municipios y se transformó en esta realidad.

¿PorquéseeligióNeuquéncomoprimerasede?

Nos pareció interesante que la Patagonia tuviera un papel importante en el Congreso Argentina Valley y también difundir el territorio patagónico ya que tiene mucho para dar, tanto en recursos humanos como en su geografía. Nos parece interesante que sea al revés: que Buenos Aires venga hacia nosotros y no nosotros hacia Bue-nos Aires, que el país venga a la Patagonia.

¿Quécaracterísticastienenencomúnsusoradores?

El primer día se habla sobre social media, web 2.0, nuevas tecnologías y medios digitales. El segundo día se habla específicamente sobre educación y el último día se habla de temas so-lidarios, ONG y vinculación de las nuevas tec-nologías con estas actividades sociales. Así fue como repartimos los temas y los oradores están preparados para exponer.

Comocreadoresyusuarios¿Existeunperfilpatagónico2.0?

Sí, existe y tiene que ver mucho con las univer-sidades. Nuestra experiencia en Neuquén y Río Negro nos demostró que hay mucha gente joven con mucha iniciativa, con mucha adrenalina para realizar acciones nuevas vinculadas a la web 2.0. También al mundo social media. Puedo destacar dos hechos: primero el perfil del estudiante que posee muchos proyectos vinculados al mundo online, pero también este es un año de eleccio-nes y hemos visto que la política se ha transfor-mado en política 2.0 porque sus campañas se desarrollaron en la web. No estamos para nada lejos de Buenos Aires, prácticamente a la par y cada vez contamos con más capacidades para utilizar estas herramientas. Pero igualmente hay mucho para hacer y debemos motivar a los jó-venes emprendedores para que se introduzcan a este mundo social media y 2.0.

Lamiradavalleysobrelatecnología¿Quéparticularidadtiene?

Cada Valley es independiente, tiene su propia filosofía, porque cada provincia, cada región tie-ne sus características particulares. Tanto en Río Negro como en Neuquén hay muchas universi-dades y desde el Valley vemos la posibilidad en un futuro inmediato de armar un campus universi-tario tecnológico. Pero no sólo hay mercado para formar proyectos vinculados con la educación, sino también para aquellos con una mirada pues-ta en la tecnología como herramienta corporativa.

LaPatagonia¿Esespectadoraoprotago-nistadeestarevolución2.0?

Es protagonista absoluta. Sabemos que hay mu-cha gente talentosa en la Patagonia, gente muy creativa, con muchas capacidades y con hambre de crecimiento. Tenemos la suerte de tener un territorio hermoso, tenemos todas las geografías, todos los climas. En el presente estamos traba-jando para el futuro. Nuestra región no sólo es protagonista en el ámbito tecnológico y educati-vo sino de muchas acciones sociales y comercia-les. Hay mucho para hacer y mucha gente talen-tosa. Solamente hay que generar espacios para que suceda. La Patagonia es el futuro.

En un mundo digital en donde todo es novedad, importa conocer para aprender, aprender para utilizar y utilizar para mejorar.

CONGRESO ARGENTINA VALLEYNuevas tecnologías, nuevos espacios, nuevas ideas

POR FLOR NIETO

1. Charly Alberti (Revolución 21), 2. Guido Weber (Emprendedor), 3. Ana Clara Dalla Valle (Proyecto Huellas), 4. Jonathan Baldo-vino (Doppler), 5. Leo Davies (Editorial Polar), 6. Nico Berman (Mercadolibre), 7. Adriana Bustamante (Notio y Observador Global), 8. Nicolás Julio Valenzuela (Introducción al SEO, SEM), 9. Cecilia Sagol (EDUC.AR), 10. Emiliano Gatti (Juntos para Sumar), 11. Martín Todres (NXNet Hosting).

ORADORES

1

2

4

6

8

10

3

5

7

9

11

28

NP32 MAYO2011

tecno

Twimal,elbichitotwitteroTwitter + Animal= Twimal. Este chiche es un mini ju-

guete 2.0 con forma de animalito que se conecta a tu

compu mediante USB y es capaz de administrar todos

tus tweets, leerlos, responderlos, poner hasta tres has-

htags, clasificar tweets de usuarios específicos o de lis-

tas de usuarios determinadas. Solamente funciona con

computadoras con Windows XP, Vista o Windows 7, y

es posible tener hasta dos Twimals por cpu. El twimal

azul tiene, obviamente, voz masculina, y el blanco voz

de nena (Y es posible cambiar el tono de distintas ma-

neras, para que la lectura sea más agradable).

Dicenquecuesta25euros.

DuérmeteniñoDicen que son los más cómodos del mundo. Los SleepPhones

proponen un sueño musicalizado y relajado sin las molestias de un

par de auriculares tradicionales que siempre están a punto de esca-

parse de nuestros oídos.

El diseño imita al de una bincha e incluye en su parte inferior el dis-

positivo auditivo que permite que durmamos como si nada tuviéra-

mos en los oídos.

Han sido creados por un médico que se dedica a mejorar la calidad

del sueño de sus pacientes. Vienen con un disco con sonidos de la

naturaleza y una bolsa de lavanda para complementar la sensación

de bienestar. Son súper livianos y la cinta que se pone alrededor de

la cabeza se separa de los altavoces para que la puedas lavar

siempre que quieras

Cuestanalrededorde50E.

TIPS Y TOPS DE LO NUEVO EN TECNOLOGÍADESPUÉS NO DIGAS QUE NO TE AVISAMOS.

¡hablámásfuertequenoteveo!La empresa de Corea del Sur LG Group lanza al mer-

cado el primer teléfono inteligente en 3D del mundo.

Se trata del LGOptimus3D . Cuentan que tiene una

pantalla para ver 3D sin anteojos, así como una cámara

de doble lente que puede grabar vídeo en 3D y que es

capaz de sacar fotos también en 3D. Además incluye

otros chiches: un procesador de doble núcleo y la me-

moria RAM de varios canales. El precio del LG Optimus

3D no ha sido informado aún. Sólo se sabe que llegará

almercadoeuropeoestemesdemayo.

Nosólodegafas3dviveelhombreEra extraño que la tecnología de avanzada no se aplicara al

sector de la óptica. Con las emPower, uno innovadores lentes

electrónicos , se saldó esa deuda. Para las personas que nece-

sitan diferentes pares de anteojos dependiendo del problema

oftalmológico que padecen, existen gafas bifocales e incluso tri-

focales, pero sus resultados distan mucho de los brindados por

cristales normales.

Con las emPower, la compañía PixelOptics da la solución: los

anteojos usan microchips y microacelerómetros para activar y

desactivar las lentes de cerca sólo cuando lo necesitemos. Ade-

más brindan dos modos de acción: automático y manual. En el

modo automático las lentes cambian de visión normal a de cerca

en base a los movimientos de nuestra cabeza. Para encender el

modo automático, sólo tenemos que pasar el dedo por uno de

los lados de la montura.

Selanzanafinalesde2011.

30

NP32 MAYO2011

nievepatagoniaesquípicadito

Se acerca el invierno y muchos consideran darse el gusto de ir a esquiar. Noche Polar te presenta los mejores lugares en la Patagonia para hacerlo. POR FLOR NIETO

Los mejores centros para deslizarse en la nieve

CENTRODEESQUÍBATEAMAhUIDAPatinar sobre la boca de un volcán. Un sueño hecho realidad para muchos en El Batea Mahuida Este volcán totalmente inactivo dejó formar en su cráter una laguna. Con la llegada de la nieve se transforma en un soñado espacio para el disfrute blanco. Los mapuches habitan en sus inmediaciones, por eso es manejado por el Cacique Puel y se encuentra a 370 kilómetros de Neuquén. Podés informarte más en: www.welcomeargentina.com/bateamahuida

CENTRODEESQUÍCAvIAhUE¿A quien no le gustaría mirar el mundo desde 2970 metros? Cada temporada invernal son cientos los hombres y mujeres que experimentan la sensación de esquiar casi en el cielo. El Centro de Esquí Caviahue está en plena Cordillera de los Andes, en Neuquén. Ubicado al pie del volcán Copahue regala paisajes maravillosos a sus visitantes. Sus condiciones como locación lo convierten en ideal para el esquí alpino y el snowboard, y también tiene circuitos de esquí nór-dico. Y ademas… algo más. Con su snowtrack podemos llegar hasta el cráter del volcán Copahue y desde ahí simplemente deslizarnos sobre nieve como quien vuela bajito. Conocé su versión 2.0 en www.caviahue.com

ESQUÍ MADE IN PATAGONIA

NP32 MAYO2011

3131

CENTRODEESQUÍCERROChAPELCO¿Querés un centro de esquí con las comodidades y los servicios de los mejores centros del mundo?. Ok, nuestro viejo y querido Centro de Esquí Cerro Chapel-co es eso. Está ubicado a 19 kilómetros de San Martín de los Andes y cuenta con doscientas hectáreas de superficie esquiable. Tiene 29 pistas. Se practica el esquí de fondo y de travesía. Cuenta con diez medios de elevación y puede transportar a 11.400 esquiadores por hora. Cuenta con escuela de esquí, guar-dería infantil y veinte patrulleros. Más data en: www.cerrochapelco.com

CENTRODEESQUÍCERROBAYOSe encuentra a 9 kilómetros de Villa La Angostura y está enmarcado por el Par-que Nacional Nahuel Huapi y el Parque Nacional Los Arrayanes. Si hasta ahora te gustó, esperá a leer el resto: es de fácil acceso y está destinado a las familias. Cuentan con pistas ideales para principiantes, sin mencionar la vista majestuo-sa. Además posee 200 hectáreas de bosques y nieves hondas: ideal para el snowboard. Su capacidad de elevación es de 4.500 personas por hora. Para conocer más visitá www.cerrobayo.com

CENTRODEESQUÍLAhOYASe puede realizar esquí de travesía, alpi-

no y nórdico. ¿El tipo de pistas? Se divi-

den en fácil, media y difícil. Está ubicado

a 38 kilómetros de Trevelin y a13 kiló-

metros de Esquel. Paisajes hermosos

garantizados. Cuenta con ocho medios

de elevación capaces de transportar

4.100 personas por hora. Posee servi-

cios de guardería infantil, escuela de es-

quí y un refugio de hostería para ochen-

ta personas. Podés averiguar más en:

www.cerrolahoya.com

CENTRODEESQUÍCERROCASTOR¿Te gustaría esquiar en el fin del mun-do? Definitivamente si. El Centro de Esquí Cerro Castor es el más nuevo de Argentina y se encuen-tra a 26 kilómetros de la ciudad más austral del globo. Así es, la capital de Tierra del Fuego, Ushuaia. Posee una ubicación privilegiada que le permite sostener largas temporadas de de-portes invernales. Tiene cuádruples (una de ellas con cúpula), tres aero-sillas y un telesquí. Conocé más en: www.cerrocastor.com

CENTRODEESQUÍCERROCATEDRAL.¿Cómo suenan dos mil hectáreas de laderas esquiables a 16 kilómetros de San Carlos de Bariloche? Nada mal sin dudas. El Centro cuenta con 32 medios de elevación y una capacidad de transporte de más de 20.000 per-sonas por hora. ¿Qué tipo de esquí se practica? Alpino, nórdico, compacto, extremo, de travesía y Freestyle. Cuenta con un jardín de nieve para niños de 6 a 12 años, kioscos, confiterías, restau-rantes y ¡hasta solarium! ¿Qué más se puede pedir? (¡Ah sí! Tenerlo en el pa-tio de tu casa…) Más información en : www.catedralaltapatagonia.com

32

NP32 MAYO2011

polar trippolar trip

De un tiempo a esta parte, Miami (léase mi-a-mi) se ha vuelto la vi-driera de los ricos y famosos del

mundo que un tanto desesperados por ostentar sus riquezas y brillos llegan hasta esta tierra. En la nota nos internaremos en el anacrónico lujo miamiezco y nos daremos unas vueltas por sus empalagosos lujos.

Y nos fuimos pernoctarHija putativa de este destino, la diva aleo-pardada de los teléfonos argentinos es, sin lugar a dudas, reflejo y abanderada del Miami way of life. (Un way of life del que te convidaremos un tantito en esta nota).Veníte con nosotros a este viaje imaginario que haremos escondidos en su bolsito Lo-uis Viutton-porta-canichetoy. Llegamos al aeropuerto internacional de Miami (MIA), y ahí, como siguiendo las re-glas de un estricto y divagante car code, nos tiene que esperar sí o sí, “la limo”. (Ojo, no limousine, no taxi, no remis; “la limo”

¿ok?).¿Dónde vivimos? Bueno, en la década del 80 lo más in inmobiliariamente hablando pasaba por la zona de Fisher Island; en el 2000 el must en bienes raíces pasó a ser la zona de South Beach (SoBe para los amigos), y más específicamente los te-rrenos que lindan con sus canales y en el 2010 el código postal imperante es el del Indian Creek, la meca para los Ricardos Forts del mundo. (Una súper exclusiva isla con aproximadamente 38 residentes que se ubica en el octavo lugar como destino de los norteamericanos con más riqueza promedio). ¿No sos propietario? mmmm todo mal con vos; pero podemos hacer una excepción. Sí y sólo si parás en lugares como The Villa by Barton G. (más conocido como el palacete de Versace donde fuera asesina-do por un loco fanático) hoy reinventado como en un hotel boutique de lujo con 10 despampanantes suites (a 40.000 pesitos la noche, una ganga).

Mucho brillo, mucha magnolia de color, mucho descapotable, mucha seda natural, mucho maxi bolso colgando del antebrazo derecho y chi-guagua del izquierdo. Esto, señores y señoras es nada y nada menos que the big bling bling Miami.

The big Flashy Miami

POR JIMENA MASCARÓ

Noche eN South beach

polar trip32

South beach - miami

excéntricomiami

3333

limuSiNa hummer

bal harbour Shop

Noche eN South beach

Bal HarbourUsemos esta lógica; lo exclusivo es discre-to, reservado, sólo accesible para pocos. Ok.En Miami el lugar más exclusivo para com-prar es un mall. (Shopping) - No en vano decimos que es una tierra bling bling- Si-gamos.Bal Harbour es la tierra prometida de los ricos y famosos que en un mismo lugar sin repetir ni soplar acceden a todas las 1ras marcas del mundo de la moda.(Ojo, ojito; del mundo de la moda que se re-monta más allá de los 80-90. ¿Vanguardia fashion del mundo actual? Poco y nada).Ahora sí, guardá esa limo, y salimos a co-mernos el Shopping enfundados en un súper descapotable, de ser posible de un color pleno, plenísimo (rojo, amarillo y ne-gro son las opciones mimadas) Nos vamos hasta al 9700 de la avenida Collins, y ahí sí, ¡que nos saquen con la fuerza policial! Ca-valli, Prada, Gucci, Luisito Vuitton, Versace, Zanotti, Rolex, y etc, etc, etc se codean al vernos entrar.

Para comerte mejorBueno, claramente en la tierra del latino ri-cachón, el restorant de Ricardo Montaner es como la casita de Tucumán para los ar-gentinos. Con su Café Ragazzi en el 9500 de Har-ding Avenue ofrece entre otros alardes La Colección del Patrón, una bodega donde clientes VIP pueden catar los vinos más fa-mosos del mundo. ¿Un cafecito?, en “Epicure Market” (al 1600 de Alton Road) se pueden conseguir delikatessen de todas partes del mundo, o sobre la Ocean Drive el News Café, donde la creme de la creme se junta a tomar el té. También es muy frecuentado por los vip el Santa Fe News & Espresso, uno de las pa-radas del ya nombrado Bal Harbour.Y para cenar la cita obligada es el restau-rante italiano Carpaccio (o también llegan a la final: Casa Tua, y el Coconut Grove).¿Una peli para la digestión? Los cines de Lincoln Road son los más visitados por los high profile de la ciudad balnearia.

34

NP32 MAYO2011

ceNtro de arteS eScéNicaS

adriaNNe adriaNNe arSht ceNter

COCOON HOLIDAYSOtra postal, de dificultosa adjetivación, se mon-ta con la llegada el tiempo invernal en EEUU. Para esa época todos los nnnn organizan viajes gru-pales de abuelos a la templada Florida de para esqui-var las inclemencias del frío. Así, la ciudad se vuelve aún más extraña, casi felliniezca. El lujo y los brillos de los asiduos del lugar convive durante la temporada con ordas de cientos y cientos de abuelos y viejitos que, conservadora y gorrito playero en mano, …`’¡ se insmisucuye para cada rincon de la ciudad.

Rolling Stones Otra postal (no diremos si linda o fea, sólo diremos que es una imagen característica del lado más mi-a-mi de Miami) son ellos y ellas en mega shorts (ambos) y en torsos de desnudos (ellos; ellas con mini bikinis) patinando sobre rollers en las ramblas de Miami Beach.Cientos de cientos cuerpos esculturales casi tallados se pavonean por la costane-ra luciendo orgullosos sus cuerpos aceita-dos por el protector solar o simplemente, aceitados. También vemos artes menores, como los skaters, los derby rollers, los run-ners, los patines fitness, los urban, los sla-lom o los freestyle. Todos haciendo mara-villas en los escasos metros cuadrados de ancho de los que disponen para brillar.Literalmente brillar.

Final Pobre Miami, hemos sido terriblemente injustos y parciales con ella en esta nota. Elegida como vidriera de ostentación de los Fort y las Su Giménez del mundo fue sentenciada a la triste condena de ser del mundo, la hoguera más grande de sus vanidades. A los que sólo miramos el bri-llo del bling bling de sus visitantes ilustres nos encadila el fulgor y no podemos ya ver sus edificios art decó, los espectáculos del Centro de Artes Escénicas Adrianne Arsht Center, el Art Basel (la feria de arte contemporáneo), el paisaje del Everglades, la sunset celebration de Key West, y más mucho más. A todo ellos, mil disculpas. (ya llegará su nota)

muSclebeach - miami

36

NP32 MAYO2011

consumo consentido

NP32 MAYO2011

“Por volverte a ver”, es la web que hace realidad cientos de encuentros entre absolutos desconocidos que de otra forma vagarían por las ciudades como almas en pena. Noche Polar habló con uno de los creadores de este nuevo boom de las redes sociales.

POR JIMENA MASCARÓ

desconocidosamorweb2.0

MIRáME,MIRáME, MIRáME.Te vi pasar linda como un ángel

36

www.porvolverteaver.comen la web

37373737

38

NP32 MAYO2011

En el formulario web completamos la fecha aproximada donde nos vi-mos con la otra persona, la hora, la provincia y una breve descripción.

Otra opción es el camino contra-rio; buscar si esa persona nos bus-có con anterioridad. Completamos el formulario y a probar suerte.

En una de las secciones del sitio nos encontraremos con las histo-rias de aquellos que se volvieron a ver por medio del portal.

Se presienten. Toman coraje y se miran. Se miran. Se estudian. Se dejan de mirar. Se vuelven a mirar (¿era rubia o castaña?) Se

separan. Se recuerdan para siempre. Nunca se vol-verán a ver. Feo, muy feo.Pongámosle que en la Patagonia al menos hay un amor truncado de este tipo por día. Pongámosle en-tonces que al año hay 365 almas en pena vagando por la región (366 si es año bisiesto). Supongámos que todas ingresan su historia al sitio web porvolverteaver.com.Las ciudades se volverían lugares felices, muy felices.”Soy feliz”.

Ciudad de solos corazones Por amor se desató la guerra de Troya, por amor el rey Eduardo VIII de Inglaterra abdicó a su trono, por amor a Lois Superman renunció a sus poderes.¿Cómo no iba a nacer entonces un lugar que juntara a completos extraños que, por los fugaces segun-dos que se vieron, sospechan que podrían seguir mirándose por el resto de sus vidas? (o al menos, compartir un café). Un grupo de programadores de la UTN, entre los que está Matías Podrojsky, creó como proyecto de tesis un sitio que propone unir a esas posibles almas gemelas. Matías nos cuenta “la idea surgió de una historia de una amiga que buscaba a un chico que había conocido el fin de semana en un boliche. Nosotros dijimos, ¿cómo puede ser que no haya alguna he-rramienta que permita que se contacten 2 personas que se miraron y gustaron tanto pero no se anima-ron?”.

¿Cómo funciona?

“Buscar persona” o “ver si me buscó”, that´s de question en la web.Si tenemos la intuición o la necesidad de encontrar a “aquella” persona, lo que aconsejan los usuarios y los programadores es que lo 1ro que te conviene hacer es ver si la otra persona ya te ha buscado, si no tenés suerte, pasás a ingresar los datos del fu-gaz encuentro. Una vez en el portal, un abanico de opciones nos guía para dejar registrada nuestra búsqueda. El pedido puede estar clasificado según el lugar donde haya ocurrido el “avistamamiento”: Bondi, tren, subte calle, bar, trabajo, shopping, fa-cultad, playa.

Después se completa una especie de ficha de la búsqueda, con casilleros que nos indagan sobre cuándo, en qué provincia, a qué hora, de qué sexo es la persona, si hubo algún intercambio de pala-bra cuál fue, una breve descripción de él/ella, una breve descripción del interesado, descripción de la situación y palabras sueltas que ayuden al alcoyana-alcoyana.

No es bueno que el hombre esté soloA esta altura ya estarán concluyendo con nosotros que este portal muere si no hay dos que se buscan. Por eso es tan importante que difundamos su exis-tencia.Si la magia del destino hace que la persona que estás buscando también te está buscando, en el espacio donde se exponen los datos del encuentro se brinda la opción “puedo ser yo”. Un click ahí y ac-cedemos a la posibilidad de intercambiar un par de mails con el otro y alguna que otra foto.Una vez seguros de que él es él y de que ella es ella, el sistema los deja solos, y como toda buena chape-rona les propone un encuentro real.

…Y comieron perdicesNoche Polar habló con Juli, una porvolverteaver exi-tosa de 24 años de Palermo que hasta el día de hoy sigue saliendo con el chico que quiso volver a ver: “te cuento un poco mi historia...Veía siempre a la mis-ma persona en el subte B todas las mañana cuando iba a la facultad, nos subíamos en la misma estación, yo me bajaba un poco antes que él. Nunca nos ani-mamos a hablarnos, pero siempre nos mirábamos. Un día veo una publicidad de la página y me decidí a entrar a ver qué onda. Cuando ví que era un sitio que me daba confianza y que no me pedía ninguna infor-mación que no quisiera dar, me animéy escribí la des-cripción de Leo, puse datos físicos de él y horario y línea de subte. A los pocos días me llega un mail de la página, diciendo que alguien con esa descripción me estaba buscando a mi. Nos empezamos a mandar mensajes a través de la web, haciéndonos preguntas hasta que confirmamos con fotos que éramos uno y el otro. Ahí nos mandamos mails y decidimos salir. Nunca creímos que podía llegar a pasarnos esto, es muy loco y raro a la vez. Hasta el día de hoy estamos saliendo, conociéndonos y pasando buenos mo-mentos juntos. Esperamos que siga así”.No es solamente el deseo de Julieta, lo mismo es-tán deseando cientos de otras parejas que tuvieron este origen 2.0 (inclusive es el de esta revista, por eso aportamos nuestro granito de arena difundien-do el espacio). “Por suerte las repercusiones y la respuesta de la gente fue muy buena, y pensamos que podríamos acercarle esta idea cada vez a más y más gente, per-mitiendo así muchos más finales felices (como se los llama en el sitio)” concluye Podrojsky

COMUNIDADHoy por hoy una cadena de bares adhiere a la campaña y ofrece los datos del portal a sus consumidores, por si de mesa a mesa han visto a alguien y quieren volver a saber de él.

Extracto de una búsqueda real colgada en la web

“Tren rumbo a Retiro. Me subo en estación La Lucila. Me acomodo al ladito de la puerta entre los vagones y ahí estás vos del otro lado, en el otro vagón, apoyada de espalda a la ventana escuchando música. Divina! Me encantaste. Tenías una cartera negra mediana, pelo castaño oscuro con rodete, pañuelo cuadriculado mul-ticolor alrededor del cuello, pantalón claro. Yo como un tonto me quedé mudo y en la próxima estación te bajaste” .

40

NP32 MAYO2011

érase una vez

En 1860 el abogado francés Orelie-Antoine se proclamó Rey de la Patagonia siendo recono-cido por muchos caciques mapuches. Hoy la Casa Real permanece en el exilio en Francia y desde ahí entabló contacto con esta revista.

El reino del revés “El próximo 7 de mayo se realizará un evento público en París para conmemorar un aniversario más del ascenso del Príncipe Felipe al trono del Reino de Araucanía y Patagonia”. Pero antes de llegar a la actualidad de esta epopeya que significó en un hecho único, sin paralelo en la historia de la resistencia indo-americana; vayamos al pasado de su historia alusinante.El 17 de noviembre de 1860, los más importantes líderes de la na-ción Mapuche junto con el joven abogado francés Orelie-Antoine de Tounens (emigrado de Europa y naturalizado mapuche) esta-blecieron una monarquía constitucional y hereditaria en el Wallma-pu.Un reinado del que nos quedan en la actualidad una casa real exi-liada en París, un príncipe, (el Príncipe Felipe), un himno (el “Himno Real a Antonio Orelie” compuesto por el músico alemán Wilheim Frick), una bandera, su moneda, un diccionario mapuche-francés que facilitó el intercambio comercial de los indígenas con el viejo continente, títulos nobiliarios, y demás conquistas un tanto bizarras que mezclan en igualdad de porcentaje delirio con justa reivindi-cación.

POR JIMENA MASCARÓ

40 franciahistoria mapuches patagonia reinado

LA PELÍCULADEL REYEl reinado de Araucanía y Patagonia

ILUSTRACIONES DE DAMIÁN DE AMICIS

Oreile Antoine

NP32 MAYO2011

41414141

42

NP32 MAYO2011

42

Sino, nos devoran los de afueraMuchos, por no decir casi todos los Estados y personajes contem-poráneos de la gesta, desconocieron y aun desconocen la legiti-midad de la Monarquía Constitucional. Pero, precisamente, los que sí la reconocieron y la defendieron fueron los mismos mapuches.¿Por qué? podría uno preguntarse. La respuesta no es tan desca-bellada: La fundación del Reino de Araucanía y Patagonia ocurrió durante un período donde la amenaza de anexión del territorio ma-puche por las repúblicas vecinas de Argentina y Chile por medio del uso de la fuerza militar, se hacia cada vez más evidente. Los pactos de no agresión con los países habían fracasado y estos, mediante declaraciones de intención y decretos-leyes, se adjudi-caban territorios indígenas a diestra y siniestra.Con la fundación del Reino las autoridades mapuches reafirmaban ante el mundo su derecho a la libre determinación, y con esta ma-niobra buscaban el merecido reconocimiento y apoyo internacio-nal.Además de cuestiones de férrea geo-política, también había un ingrediente mítico, como todo lo inherente a los pueblos origina-rios: el penúltimo gran cacique mapuche había profetizado antes de morir que “el final de la guerra y la esclavitud coincidirá con la llegada de un forastero blanco y barbudo”.Y así fue; por lo menos, para ellos.

El exilio de Gardel Según la organización internacional Mapuche Nation en 1862, el Rey Orelie-Antoine I° fue secuestrado cerca de la frontera con Chile por soldados chilenos. Después de un “proceso judicial” y encarcelamiento fue expulsado a Francia. Durante su exilio organizó una activa campaña publicitaria y diplo-mática, y gestionó toda una estrategia comercial que buscaba do-tar a los pueblos originarios de entidad para entablar intercambios mercantiles con Europa en igualdad de condiciones. Pero su ma-yor preocupación era instar a las potencias europeas a intervenir y prevenir la invasión militar a tierras mapuches gestada por Chile y Argentina. Y así logró organizar tres expediciones para sumarse a los patriotas que resistían a la agresión extranjera que entre 1862-85 los países vecinos lanzaron en contra de este pueblo. (“Pa-cificación de la Araucanía” la llamarían en Chile y en la Argentina “Campañas del Desierto”).

Un rey sin coronaEl Rey Orélie-Antoine I° murió en Tourtoirac, Francia el 17 de sep-tiembre de 1878, después de esporádicos pasos por estableci-mientos de salud mental.Su Monarquía desde hace un siglo está en el exilio en Francia pero nunca abdicó a sus derechos inherentes ante las leyes internacio-nales. Quien lleva la corona imaginaria de la Casa Real de Arau-canía y Patagonia (1) es hoy el Príncipe Felipe, un noble que de-sarrolló un importante trabajo de relaciones públicas, además de establecer vínculos con organizaciones mapuches del Wallmapu y con algunas de las comunidades radicadas en Europa. Según el portal oficial de la mapuche-nation, ha intervenido ante el Grupo de Trabajo sobre Pueblos Indígenas de las Naciones Unidas y en otros foros internacionales, y continuamente entabla contactos y ofrece conferencias de prensa con el fin de exponer ante la opinión pública internacional la situación del pueblo del fin del mundo.Y como Príncipe, a través de la pluma de uno de sus representan-tes quiso acercarle a esta revista su mensaje: “Estimados: La sec-ción del Reino de Araucanía y Patagonia de nuestra página Web: www.mapuche-nation.org, creo es una de las pocas páginas que está informando sobre las actividades públicas de la Casa Real del Reino de Araucanía y Patagonia. Para su información el próximo 7 de mayo se realizará un evento público en París para conmemorar el 60 Aniversario del ascenso del Príncipe Felipe al trono del Reino de Araucanía y Patagonia. Atentamente, Jorge Huenuman, Voluntario del Reino de Araucanía y Patagonia”.Humilde, y orgullosamente, este medio se suma a la reivindicación histórica del reinado dando a difusión su historia

Robo para la coronaDurante la convalecencia de Orelie-Antoine I°, el pre-sidente del tribunal francés que lo juzgaba, le robó la Constitución para apoderarse del título real y viajó a la Patagonia con intenciones de proclamarse el nuevo Rey de los indígenas. Sin lograr el reconocimiento de-seado huye de regreso a su país de origen donde Ore-lie, por su honor y el de sus súbditos, lo reta a duelo. Pero a un duelo muy particular: con lanza y bolea-doras. El apócrifo rey nunca se presentó al combate.

(1) El escultor de la tumba de Orélie Antoine al desconocer cómo era la corona que tenía

que esculpir, decidió imitar la del rey de corazones de la baraja francesa.

En 1986 se estrenó el film argentino “La película del Rey”, (muy, muy buena) dirigida por Carlos Sorín, que es un ver-sión libre de esta historia.

NP32 MAYO2011

44

NP32 MAYO2011

Como Instituto de enseñanza Superior y Terciaria su búsqueda de alternativas educativas enfocadas en las necesidades y las virtudes patagónicas hicieron de este proyecto, un éxito.

Comencemosporelprincipio:¿QuéeselISGh?

Es una Institución que se formo hace 10 años pensando en las necesidades de la ciudad, hoy es el único en la región que otorga títulos oficiales a nivel nacional de carreras como Licenciatura en Relaciones Públicas , Técnico Superior en Gastronomía (orien-tación Chef); Técnico Superior en Organización y Administración Hotelera; y Técnico Superior en Organización de Eventos(esta úl-tima se incorporó este año como una manera de reconocer la justa jerarquía de una actividad de amplio desarrollo en esta ciudad). Consustanciado con el plan de desarrollo estratégico de la ciudad, el ISGH se consolidó como una organización especializada y refe-rente del ámbito gastronómico y hospitalario, virtudes necesarias en toda urbe que se distinga por la atención a su comunidad y a los visitantes.

¿Profesionalizarlaamabilidadylaatención?

Totalmente. Entre otras razones, las motivaciones que originaron esta iniciativa fueron la necesidad de profesionalizar las activida-des del ramo. Además, era necesario dar respuesta a la demanda de una gran cantidad de jóvenes que egresan de la escuela media con inquietudes en estas áreas y con necesidad de una pronta sa-lida laboral.

UnInstitutoparatodoslosgustos

Sí, hacemos asesoramientos y capacitaciones a empresas de la región mediante cursos sobre gastronomía, manipulación de ali-mentos, bromatología, atención al cliente, housekeeping, entre otros. También pensando en aquellas personas que quieren pro-fesionalizarse y tener una pronta salida laboral ampliamos la oferta académica con carreras de dos años, como Cocinero Profesional y Panadero Pastelero. También dictamos la capacitación anual de Secretariado Ejecutivo Bilingüe, un rol indispensable en empresas y organizaciones de alto impacto productivo. Y para quienes de-

seen introducirse en el arte culinario tenemos cursos cortos como: Cocinero Express, Cocina Básica, Tortas y Tartas, Pastelería para Eventos, Ceremonial y Protocolo, Pescados y Mariscos, Cocina Patagónica, Pastelería Básica, Panadero Pastelero, Mozo, Bar-man, entre otros. Ah, y para los más pequeños, mini Chef.

¿UnInstitutoquecapacitandoasusalumnosbeneficiaatodoelespaciopúblico?

Los alumnos del Instituto hacen actividades en conjunto con otras organizaciones de modo que su proceso de aprendizaje esté vin-culado a su propio medio y a la vez se beneficia a otros actores de la comunidad. Desarrollan prácticas profesionales y también participan de acciones comunitarias colaborando con espacios de inclusión social para que nuestros alumnos puedan compartir sus conocimientos con la comunidad.

Delateoríaalaprácticahayuntrechomuylargo…¿Cómoseadaptanlosalumnosalsiempredifícilmundolaboral?

Bueno, facilitamos la realización de pasantías en todas las carre-ras y cursos. Esta es una modalidad que permite un acercamiento temprano al ámbito laboral y promueve el nexo entre la comuni-dad empresaria y estudiantil. El programa de pasantías es la me-jor fuente de recursos humanos para cualquier empresa, por eso después de terminarlas el ISGH cuenta con una bolsa de trabajo desde la que se gestionan y canalizan ofertas de trabajo para alum-nos y egresados. De hecho, una gran cantidad de profesionales se encuentra trabajando en los centros de servicio de Comodoro, la región y diferentes puntos del país e incluso del extranjero. Y todos ellos hicieron de este Instituto lo que es hoy, por eso les estamos eternamente agradecidos

InstitutoSuperiordeGastronomíayhoteleríadelaPatagonia

Güemes 740, 1er piso del Edificio Cirse Comodoro Rivadavia - Chubut

Tel: (0297) - 4460006 facebook: ISGH PATAGONIA

publinota

Pensar en un futuro no es cosa fácil y mucho menos si está lejos de casa.Por eso nadie mejor que el Instituto Superior de Gastronomía y Hoteleria de la Patagonia que hace 10 años forma profesionales en el sur para el mundo, para que puedas concretar tu futuro, en tu lugar.

ISGH 10 AñOS Tu futuro, en tu lugar

educación institutoNP promoción

Foto

s de

Her

nán

Mar

raco

y Se

rgio

Mira

nda

4545

25 Gb en disco + 500 Gb de transferencia + 175 Gb de backup semanalRegistro .com .net .org ¡gratis! + Correos ilimitados + ¡Arma tu sitio en 5 pasos!

+ Información en: www.nxnethosting.com/cloudArgentina: (+5411) 5278-9724 / (+5411) 4796-5966 · USA: (+1) 425 906-5063

México: (+5255) 5004-8755 + [email protected]

¡Cumplimos 10 Años!

46

NP32 MAYO2011

Este periodista, bahiense de nacimiento y neuquino por elección, está llamado. Tiene una misión. Y la cumple. Del mundo, contar su versión más hermosa.

Este conductor del noticiero de Canal 10 de Río Negro no se queda con lo obvio. Elige escarbar en la realidad y no parar hasta encontrar detrás de la tierra, la luz.

POR LULA FUEYO MAKEUP ANDREA SILVERA (ZAFIRO)FOTOS SERGIO MIRANDA VESTUARIO LUCRE CÉSAR

ser polar

EMILIANO GATTIDA VUELTA EL MUNDO

4747

Gracias Paseo de la Costa Neuquén, Heladería Las Malvinas por el espacio para la producción de tapa.

47

48

NP32 MAYO2011

ser polar

Las risas y el llanto. Nadie como él para hablar-nos un poco de lo uno y un tanto de lo otro.Tan diverso como la realidad, Emiliano Gatti toma lo malo del mundo y lo comunica; pero a lo bueno, lo multiplica. El perfil de un hom-bre que convierta a los otros en un nosotros.

¿CómoesundíaenlavidadeEmilianoGatti?

(Piensa) Es levantarse muy temprano, bañarse, desayunar y to-marse un cole para ir a trabajar a 45 kms de casa, porque vivo en Neuquén pero trabajo en General Roca, Río Negro. Y ahí arranco con el noticiero: llego 8:30 hs. A la tarde me estoy dedicando al programa “Juntos para sumar”, ya sea para producirlo o venderlo. Y después estoy en la parte de Comunicación Institucional de una Fundación y eso también lleva su tiempo… ¡así que no paro! Me canso pero también me gusta.

¿Quélesobrayquélefaltaaesedía?

Le faltan horas para poder terminar de hacer todo y horas para descansar. O tiempo para ir a visitar a amigos. Y respecto a lo que le sobra, estoy como en una disyuntiva. El programa me encanta hacerlo pero hay que venderlo y no está bueno porque por ahora no cubro los costos, saco plata de mi bolsillo para hacerlo. Enton-ces toda la energía que podría tener en producción, la estoy me-tiendo en pensar a quién se lo puedo vender. Osea, le sobran horas que se las dedico a cosas que no se las quiero dedicar.

¿Quéencontrasteenelmundodelacomunicación?

Encontré… una forma de multiplicar. Una forma de llegar a la gen-te y de encontrarla. Aparte del noticiero, con Juntos para sumar le di una vuelta a mi carrera que es esto de generar la pro-acción, el pensamiento positivo, la esperanza y ahora siento que ese mul-tiplicar está bueno. Le permito a gente que no tiene voz, poder expresar lo que hace: ser un microemprendedor con agallas, ser solidario, destacarse en el estudio y eso me da mucha satisfacción: darle voz a los que no tienen titulares en los diarios.

Además de “Juntos para sumar”, Emiliano es, desde hace 16 años, el conductor del Noticiero de Canal 10. Este desayuno de realidad cotidiana, compuesto casi por completo por noticias duras, fue lo que lo promovió a encarar un proyecto que trabajara sobre cuestio-nes más constructivas de la realidad.

Emiliano: Es que estaba comunicando demasiadas sombras y ne-cesitaba algunas luces (risas). Además al estar en la cocina del no-ticiero veo cómo quedan un montón de notas buenas e interesan-tes afuera, porque en el noticiero se prioriza el accidente o lo más noticioso. Y eso me cargó de impotencia durante muchos años y por eso fue que decidí proponer este proyecto. Quería contar co-

sas buenas porque se hace necesario mostrar que hay mucha más gente que ayuda al prójimo que la que asalta a un vecino.

Comunicarelarte,comunicarlasolidaridad¿esuntra-bajoounamisión?

Yo la siento como una misión, ¿sabés?... sí, la siento como una mi-sión. Yo tuve una formación religiosa, salesiana y siempre fue mi vida un poco así, dedicada al otro, siempre el ojo lo tuve en aquel que necesitaba una mano y siempre dediqué mucho tiempo a eso.

viajarcadadía3horasdeNeuquénaGeneralRocaencolectivoparahacerlaprimeraedicióndeNoticiero10¿trabajoomisión?

Y eso sí es un trabajo, pero un trabajo que no me molesta porque es lo que elegí.

En“Juntosparasumar”nosencontramosconelladomásaltruistadeloshombrespatagónicos,¿todosloshombrestienenesadimensión?

Uy, no se qué decirte… no soy muy observador en ese sentido. No creo que sea yo sólo (risas). No es una característica del patagóni-co, aunque está aprendiendo a –silencionsamente- hacer algo por el otro.

Comunicarlasolidaridad,¿lamultiplica?¿Lahacemásreal?

(Con mucho convencimiento) Sí, si, yo creo que es así. De hecho hay gente que hemos entrevistado y después me ha dicho que por ver el programa les han acercado cosas necesarias. Soy un con-vencido de que se multiplica, por eso también publico en Face- book, escribo en el blog o lo replico en las charlas a las que me invitan.

¿Quécosasteduelendenuestraregión?¿Ycualesteenorgullecen?

Me duele que, siendo una tierra rica y extensa, haya gente sin un lote para hacer una casa. Y el tema del hambre también, porque esta misma tierra que les debería dar la posibilidad de construir su casa, también les podría permitir sembrar aquello que se puede llevar al plato de cada día. Esas cosas me duelen. Y por otro lado me enorgullecen los pioneros, por ejemplo. Aquellos que hicie-ron esta tierra fructífera. Yo me enamoré del valle cuando vine de Bahía Blanca y el año pasado hicimos un especial sobre el Dique Ballester y me enamoré mucho más, porque pensar que alguien hace 100 años haya pensado un dique, con un canal de riego de 180 kilómetros, que transformó este valle en lo que es, me parece maravilloso.

4949

“...me produce mucha satisfacción darle voz a los que no tienen titulares en los diarios.”

50

NP32 MAYO2011

¿Qué tema musical dejás siempre en la radio?“Eres”, de Café Tacuba, porque tiene una letra maravillosa, porque es el tema que me hubiese gustado que me dediquen y es el que le dedico yo al amor de mi vida.¿Qué libro comenzás, una y otra vez, y nunca lo terminás?Uy tengo 3 o 4…”El secreto” es uno y “Para que-rerte mejor es otro”. ¿En qué viaje te gastarías todos tus ahorros?(Piensa muchísimo) Quizás en un viaje a Asia.¿Qué página es la que más frecuentás por Internet?Facebook y también un blog que se llama “Ver y actuar” ¿Qué canal aparece cuando encendés tu televisor?“Travel & living” o “National Geographic”.¿Qué estilo de programa ni pasa por tu zapping?De deportes, me aburre.¿Cuál es el lugar que más frecuentás? (Exceptuando tu casa y tu trabajo)La calle (risas) o la casa de mis amigos.

“...estaba comunicando demasiadas sombras y necesitaba algunas luces.”

juntosparasumar.blogspot.com facebook.com/juntosparasumar

en la web

5151

¿Cómoevaluáslarealidaddelosmediosdecomunica-cióndelinterior?

A ver… están mucho mejor que hace cinco años atrás… han cre-cido mucho, se han agiornado, tal vez por el empuje de los me-dios grandes que han estado durante varios años gerenciados por grandes empresas de Buenos Aires. Hoy hay más espacio para los nuevos creadores, para la infinidad de productoras que hay en la región. Así que los veo muy bien, sobretodo los medios audiovi-suales que repuntaron hace cinco años. Y además se ha dado una multiplicación de los medios periodísticos on line. .NososnacidoenlaPatagoniaperososunpatagónicoporelección.Situvierasquegeneralizaryelegirunavir-tuddeloshombrespatagónicosysumásdifícildefecto,¿cualesseñalarías?

(Risas) ¡Qué difícil! (piensa mucho). A ver, esta cuestión de la sim-pleza y la apertura. Una personalidad no aporteñada. Y acá en cambio venís y te abren las puertas enseguida, de hecho apenas llegué paré en la casa de un amigo que había conocido en un cam-pamento y lo había visto una sola vez en mi vida. Y ¿el defecto? Mmm… no sé si decirlo porque estoy interceptado por mi trabajo, pero veo que el patagónico se victimiza mucho y es quejoso, tiene esto del reclamo social a modo extremo y en otros lugares del inte-rior del país yo no lo veo tan cotidianamente. ¿Cualfuelahistoriaquemásteconmocionócontar?

Te podría decir la que más me emocionó. Fue una luz, no una som-bra, y cuando estaba haciendo la última nota casi me largo a llorar. Era un informe sobre una escuelita rural de Allen que trabaja por la paz. El año pasado implementaron un taller de mediadores esco-lares en la que chicos de 6to o 7mo grado, cuando aparece algún

conflicto, se encargan ellos de juntar las partes y actuar de media-dores. Entonces, escuchar cómo te lo cuentan los chicos, y que venga uno y te diga que se siente feliz porque su compañero le dio la mano y ya no se pelean y pueden compartir el recreo tranquilos, a mí me conmueve. O escuchar a un padre de familia numerosa de-cir que se siente orgulloso de que su hijo pueda ayudar a su com-pañero y hasta reconocer que cambió el clima en la casa gracias a este cambio de actitud en un chico de 10 años, a mí me conmovió. Eso sumado a la pasión con que trabajan la directora y las maes-tras en medio de muchas carencias. Sobretodo el hecho de ver que son la semilla de algo gigantesco. Y poder tener en la mano un instrumento para poder mostrarlo me emocionó hasta las lágrimas.

¿Conquétitulartegustaríaamaneceralgúndía?

“Reina la paz en el mundo”… por ahí suena cursi pero eso es lo que me gustaría. Escuchar que se acabaron las disputas y que no hay más peleas, que tiramos todos para adelante. Una utopía, pero es lo que me gustaría.

¿Quétegustaríagenerarenelmediopatagónicoeldíaquedejesdeperteneceraél?

Que quede alguien haciendo lo mismo que yo, apostando por no-ticias positivas, al rescate de los valores humanos.

¿Yhaberledejadoalasociedad?

Un mensaje de esperanza…de que se puede, no importa la magni-tud de lo que uno haga porque hasta el gesto más pequeño sirve para ayudar. Y que todos los gestos juntos traen un resultado muy beneficioso, por eso también el nombre del programa “Juntos para sumar”. Eso… que le quede a la gente en la cabeza

52

NP32 MAYO2011

del birrete

No hay cosa más cierta que el famoso dicho “Nadie es perfecto”. Y no, ni una sola persona en todo el mundo puede darse ese lujo. El homo academicus se encuentra (aunque crea que no) dentro de este planeta y no zafa…ni en lo más míni-

mo de aquella máxima. Pero no ser perfecto es una cosa; ser molesto, otra. Es por eso…(redoble de tambores) que te presentamos a los tipos de estudiantes más molestos!

ELESPANTAMINAS

Chica que pasa, chica que mira. No es capaz que-darse callado ante la presencia femenina. Ellas creen que es un pavo, ellos están que lo trompean en cualquier momento. Suele gastar una botella de perfume por día, esto hace que se huela a distan-cia y sus compañeros puedan huir ante la mínima señal. Le gusta sacarse fotos sin remera en frente del espejo para después subirla a todas las redes sociales. Suele aparentar que tiene un levante ex-tremo y la única que le presta atención es su vieja. Este espécimen acostumbra repetir frases como: “Hola, bonita ¿Cómo estás?” (Y nunca le funciona).

La vida del estudiante universitario no es fácil; convivir con estos personajes menos.

LOS MáS MOLESTOSDE LA UNIUna nota jamás fue tan insoportable...

universitarios humor

POR FLOR NIETOILUSTRACIONES DE MATI

LAASPIRANTEABARBIE

(Y sería insultar a la pobre muñeca). Vive mirán-dose al espejo, cada quince segundos…como si su cara fuera a cambiar en ese período de tiempo. En su cartera lleva un arsenal de productos de be-lleza, y es lo único porque no le entran las carpe-tas, fotocopias, menos, una lapicera. Habla con diminutivos y con palabras que, se cree, saca de los dibujitos animados. Ellos piensan que es linda, ellas calculan cuántas veces se habrá golpeado la cabeza como para quedar así. Su saludo típico: “Holis…” (Noooooo…!)

5353

ELFUTUROLIC.ENRASKING

Hace por lo menos tres años que está en tercero. Y ese no es un problema, si no fuera porque suele colarse en los grupos para rascarse el ombligo a dos manos, mientras los demás in-tegrantes hacen todo el trabajo. Este personaje suele participar mucho en clase y, al principio de la cursada, to-dos sus compañeros creen que es un iluminado académico (obvio que algo sabe, ¡es su tercer año en la mis-ma materia!). Sin embargo, terminan dándose cuenta de su preferencia por el deporte olímpico del rasking y terminan dejándolo afuera del grupo. De todas formas, siempre hay algún ser solidario que lo incluye y otra vez la misma historia…año tras año…

TUPEORPESADILLA

Se esfuerza más que nadie en las materias: No sale, no tiene amigas, amigos ni novio. Le dedica todo su tiempo a estudiar, su vida es su ca-rrera. Y está perfecto…excepto por-que pretende que la vida de todos sea igual. Nadie la vio reírse jamás, tampoco comer y nunca sale de cla-se para ir al baño. Es el/la primera/o en llegar a cursar y él último en irse. Camina por los pasillos con aire de superioridad y es el primero en contestar todo lo que el profesor pregunta…siempre. Su hobby con-siste en pedir actividades y lecturas extras…¡para todo el curso!

ELMILITANTEBARDERO

Dicen que es estudiante pero nunca nadie lo vio agarrar un libro ni asistir a un teórico. Generalmente se que-da en el hall de la uni vociferando el Manifiesto Comunista, como un cassette, con las mismas categorías teóricas para definir el contexto so-cial del Siglo XIX. Mira mal a quienes no piensan como él y los tilda de bur-gueses (aunque tomen el bondi to-dos los días y reciban una beca). Eso sí, se pelea con los centros de estu-diantes de todas las facultades de la universidad, hasta bardea a quien no le acepta un folleto. Los estudian-tes temen acercarse mucho porque creen que les va a revolear algún libro de Marx (y como es de los libros pe-sados, dicen que duelen).

Sí, son molestos. Sí, entendemos que te den ganas de empujar a más de uno de ellos por la escalera del cuarto piso. No, no creemos que vayan a cambiar. Sin embargo ¡Buenas noticias! Después de soportarlos, podés soportar cualquier cosa…

54

NP32 MAYO2011

“denme una verdad y construiré un universo” Su verdad: el mar es un quien. Su universo: un Centro en Puerto Madryn desde cuya ventana se ve la imagen más hermosa del mundo.

El centro del mar en el centro de la tierraEl Ecocentro es una idea, una Fundación, un lugar, un museo, un concepto. Es una forma de ver los mundos. Y en todas sus encar-naciones corre mar por sus venas.Alfredo Lichter, el poeta-biólogo-soñador detrás de esta epopeya, nos responde:

¿Quiéneselmar?

Es el espacio que a partir de su inmensidad inabarcable nos ubica rápidamente en la pequeñez de los seres humanos. Lo que nos obliga a preguntarnos y buscar qué hay más allá, a registrar la ab-soluta interconexión que hay entre lo gigantesco —una ballena tal vez— y lo relativamente insignificante como un invertebrado ma-rino. “¿Quién es el mar, quién soy yo?” se pregunta Borges en su poema “El Mar” que pusimos a la entrada del Ecocentro y que para mi fue clave cuando pensé en qué quería hacer allí.

Yalotorgarlelaentidaddesujetoalmar,locondeco-ramosconladignidaddetodoservivo,porlotantonos

obligaarespetarlocomoacualquierser.

Absolutamente, esa pregunta personifica el mar porque es un ente vivo y a la vez subyace la idea de que podemos disentir o convivir con el otro, pero no dominarlo. De la misma forma en que hay un cierto consenso social y hoy nos parece fácil comprender que no podemos someter a otro ser humano, debemos comenzar a es-tablecer los mismos parámetros para con la naturaleza. Dejar de sentirnos sus propietarios para pasar a entendernos como meros habitantes de un planeta que compartimos con muchos otros.

El mar es puro cuento“inspirado en el mar patagónico el Ecocentro es un espacio cultural de encuentro y reflexión que promueve, a través de la educación, la ciencia y el arte; una actitud más armónica con el mar” así lo quisie-ron definir en la web oficial del Centro.Esta reinterpretación multisensorial, pluridimensional, y políglota (por diversidad de lenguajes artísticos y científicos desde los que se cifra y se decodifica al mar) es pura lírica. Pero...

¿CuántodepoesíatienelaFundación?:

La Fundación Ecocentro tiene sus raíces en la inspiración que puede generar la poesía y cualquier otra manifestación artística. En este sentido nuestra línea de trabajo es precisa e intentamos

Acerquémonos a Alfredo Lichter, el autor del Ecocentro. Biólogo aficionado, escritor, naturalista, lector, amante de Borges, de Lito Nebbia, amigo esquelar de Jack Cousteau; un personaje tan apasionante, vasto, inabarcable y diverso como el mismísimo fondo del mar de sus amores.

POR JIMENA MASCARÓ

¿QUIÉN ES EL MAR? El Ecocentro y la fundación del fondo del mar

homopatagónicus54 puerto madryn cultura poesía medio ambiente

Foto de Gabriel Alonso

5555

transmitir un mensaje conservacionista desde lo cultural. Parecen

conceptos distantes pero no es tan así, hay que encontrar puntos

de contacto y generar acciones capaces de llegar a las personas y

sensibilizarlas. Creemos que el arte es una herramienta poderosa

para lograrlo. ¿Puede haber un mensaje más potente para cambiar

paradigmas que el que realmente te conmueve? Nosotros cree-

mos que no y que a la vez hay un camino allí por recorrer y explorar

mejor y que de a poco vamos transitando desde nuestro lugar para

hacer crecer esta propuesta.

El mar en las venasNo buscarlo por fuera. No buscarlo por debajo. Buscar lo que de

mar hay dentro de nosotros es lo que nos salvará. Es lo que lo sal-

vará.

¿Elmarseahoga?

Sí, claro. Se ahoga y se muere si seguimos contaminándolo, so-

breexplotando sus recursos, utilizándolo indiscriminadamente

solamente para abastecer las necesidades humanas. “El Mar se

Ahoga” fue el título que le pusimos a la campaña 2009 de nuestro

proyecto de arte y conservación “Mar Argentino” que venimos de-

sarrollando hace varios años y que consiste en pedirle a un artista

plástico consagrado que cree una obra referida a algún problema

del mar. Ese año tuvimos el lujo de contar con la participación nada

menos que de Clorindo Testa quien ideó una enorme instalación

referida al problema de la basura en mar. La expusimos en la Feria

de Arte Contemporáneo ArteBA y fue un éxito.

Sielmarseahoga,elhombre¿semarchita?

Sí, de la misma forma que si nos quedamos sin bosques, sin ríos,

sin humedales, sin selvas. El hombre debe comprender de una vez

por todas que como habitantes de este planeta, somos absoluta-

mente dependientes de sus recursos que, a la vez, debemos com-

partir con otros.

Al mar argentino, saludComo país, estamos absolutamente bañados de mar y sin embra-go históricamente hemos crecido dándole la espalda.Donde están los Conrad, los Stevenson y los London de los mares argentinos, ¿dónde están?.

¿Consideraqueelmarestácasiausenteenlaconstruc-cióndelaidentidaddelargentino?

Sí. Este es un país que se construyó de cara al campo y de espal-das al mar pese a que tenemos un extenso litoral marítimo. La his-toria de nuestra Argentina está vinculada a la tradición agrícola-ga-nadera. Los argentinos no tenemos una “cultura del mar” y como dice el escritor Eduardo Belgrano Rawson que nos visitó hace un tiempo, habría que preguntarse por qué no nos ha quedado tam-poco ese rasgo tan distintivo de una cultura como la española por ejemplo, cuando somos descendientes de ellos.

MaravillaDesdelasventanasdelEcocentro,¿seveunadelasobrasmáshermosasdeluniverso?

Sí, claro. El mar es una de las obras más bellas de este planeta azul. Y en el Ecocentro, desde su construcción misma, quisimos captu-rar una mínima parte de esa belleza. Por eso sus paredes vidriadas, por eso el lugar en donde está. A veces, en mis sueños, imagino dejar el edificio completamente vacío en su interior y que la gente pueda acceder a un centro de contemplación.

La mano de Dios En Grecia, sobre la costa acantilada del cabo Sounion está desde hace siglos uno de los templos más impresionantes dedicados a Poseidón, amo y señor del imperio submarino. Con humildad, en ofrenda; la formación rocosa que lo asila se interna en el mar Egeo como acercándole lo más posible el templo a su propio dios.Un poco más acá, un poco más ahora, el Ecocentro repite la cere-monia con nuestro mar y con los dioses que lo habitan

A veces, en mis sueños, imagino dejar el edificio completamente vacío en su interior y que la gente pueda acceder a un cen-tro de contemplación.

Alfredo Litcher delante del poemea “El Mar” de Borges, colocado a la entrada del Ecocentro

www.ecocentro.org.aren la web

56

NP32 MAYO2011

Nací en Comodoro Rivadavia, hace 33 años. Ciudad donde el viento pega fuerte y si girás 180º sólo ves mesetas escalonadas, el mar azul oscuro y el cie-lo rojo que te avisa que está por nevar. Creo que desde siempre dibujé desde la pared de mi habitación, el escritorio del cole y todo lo que encontraba en mi camino, me gustaba mucho ir al estudio

de mi papá, sentarme en su tablero y dibujar, me imaginaba que le tenía que diseñar una casa para que el construya.Cuando tenía 4 años empecé a ir a los talleres de la Escuela de Bellas Artes y aprendí desde cerámica hasta telar, iba los sába-dos con mis amigas Magdalena y Lucía. Toda la semana me la pasaba esperando ese día. También participé del taller de Liliana Madueño que es mi gran referente como diseñadora y artista. Mis

primeras expos fueron en el bazar de mi abuela Noemí Iglesias en

Puerto Madryn. Cada vez que llegaba ella tenia listos todos los di-

bujos que le iba enviando por correo. El montaje era impecable y

la edición también.

A los 18 años vine a vivir a Buenos Aires, estudié diseño gráfico

y paralelamente escenografía en el Teatro Colón. Realicé talleres

y clínicas de arte con Diana Aisenberg, Marina De Caro, Daniel

Joglar y Ernesto Ballesteros, obtuve becas del FNA, del FM y

subsidios para poder seguir creciendo como artista. Expuse mis

obras en ferias como Maco, ArteBA, en galerías de arte y espacios

públicos.

Compongo visualmente como si escribiese una canción, juego a

ser DJ por momentos e invento nuevos paisajes por medio de es-

culturas de papel que después fotografío. Casi todo mi trabajo se

centra en el color y la música.

MARÍA JULIA IGLESIAS

arte contemporáneoposter

Vemos su trabajo y nos encantaría poder pasar un rato ahí adentro.Colores convencidos de sus colores, sin medias tintas, composiciones que alucinan (¿A dónde empiezan? ¿A donde terminan?) Lindo seria perderse acá.Que bueno que esto sea Hecho en Patagonia.

María Julia x María Julia

58

NP32 MAYO2011

poster POR PACETTI / SABORIDO5858

5959

“Hola, soy un Libro Libre, una persona me ha dejado acá para que me leas y des-pués me vuelvas a dejar en otro lugar de la vía pública. Este es un Movimiento en todo el país y se llama Movimiento Libro Libre” Así se presenta cada libro liberado en la ciudad de Cipolletti. Otra pequeña gran forma de intentar cambiar el mundo.

Leer nos gusta. Leer nos iguala. Leer nos di-ferencia. Leer nos da recursos.Una sociedad que lee, es una sociedad di-

fícil de engañar.Niños que leen, son niños rescatados. ¿Qué esperamos para liberar un libro?

Libros liberadosCelebramos la iniciativa de la Biblioteca Popular Bernardino Rivadavia de Cipolletti de sumarse al movimiento mundial Libros Libres. Esta movida, originalmente mexicana, cuenta con alrededor de 700,000 miembros y con 4 millones y medio de li-bros liberados en todo el mundo, y en la Patagonia todavía quedan muchos por liberar. Todo lo que se requiere es dejar un libro en donde quieras para que alguien más lo encuentre y lo lea. Un pequeño paso para el hombre, un gran paso para la humanidad. ¿No?

Cipolletti, ciudad libro-friendlyDesde 2009 La Biblioteca Popular Bernardino Rivadavia organiza liberaciones de libros. Habla-mos con la responsable de esta hermosa gesta, la bibliotecaria Cristina Devesa quien considera que los libros nos ofrecen, como ninguna otra cosa en el mundo: imaginación, libertad y el contacto con la noción del respeto por la vida

Loslibros¿puedensalvarelmundo?

Sí, de alguna manera sí, porque nos abstraen de

todo lo malo que anda en el ciberespacio, la televi-sión y demás cuestiones.Los integrantes del movimiento dijeron que en este país las liberaciones masivas se hacen todos los 21 de cada mes. En Cipolletti la primer gran suelta fue un 25 de julio de 2009, en coinciden-cia con el aniversario de la biblioteca. Después se repitió en 2010 y en esa oportunidad se constru-yeron cajas con libros que fueron ubicadas en di-ferentes espacios de la ciudad (el Parque Meteo-rológico, el Paseo de la Familia y en algunos bares y confiterías)

Desdeel2009labibliotecaliberalibros,¿cómohaidoevolucionandolarespuestayparticipacióndelagentedesdela1ersuel-tahastalaúltimadelpasadomarzo?

La evolución ha sido más que satisfactoria, supi-mos usar mejor los medios de comunicación, la radio, la televisión, los diarios, etc. Tenemos pro-yectado que la próxima liberación masiva sea para el para el Aniversario de la Biblioteca en el mes de Julio.

Nada como un buen libro para un chico que des-conoce que en el mundo conviven otros mundos, y que en algunos casos, (tristes ellos); son millo-nes de millones de veces más hermosos que el suyo propio.

¿Quélibrotegustaríaquetodoelmundolea?

El Principito, es extraordinario y abre la mente

culturacipolletti sociedad lecturale damos las muchas gracias

LIBROS LIBRESVivir para contarla

Desde el 11-S, los aero-puertos y aviones son

lugares muy malos para liberar libros. Cualquier

objeto abandonado será probablemente reco-

gido por el personal de seguridad, y podría incluso causarles problemas con

la seguridad del lugar.

Cristina Devesa

El movimiento tuvo su origen en México y se adscribe a la movida mundial del Bookcrossing

Afiche de la campaña en México.

Dónde NO liberar

RECOMENDACIÓN DEL SITIO OFICIAL BOOKCROSSING

60

NP32 MAYO2011

Entrevista con Omar Cerdá, Vicepresidente de la CAI.

¿CómoseconstruyelaCAIcomoinstitución?

Nace dentro de la Municipalidad. Era una oficina con la que organi-zaban los torneos. Se armó una selección para jugar el Mundialito de General Roca y viajaron como Deportivo Portugués, porque varios de los dirigentes pertenecían a aquel club. Todo esto es a partir de 1984 pero la CAI como institución recién se funda a fines de 1993 y en el 94´ ya juega su primer torneo local.

¿QuéimportanciatienelaCAIenelámbitolocal,enelregionalyenelnacional?

Yo creo a que a nivel futbolístico e institucional es muy importante. El club como formador de valores, de personas, de buenos juga-dores y de dirigentes. A los chicos tenemos que brindarles todo. El caso específico de la pensión, a donde traemos chicos de todas partes del país, desde San Luis hasta Ushuaia, nos toca vivir si-tuaciones como en la casa de cada uno, como es uno en el rol de padre nos toca implementarlo todos los días con más de 50 chi-cos que se encuentran en la pensión. La CAI está muy bien vista a nivel nacional porque cuando vas a cualquier parte del país opinan que somos un ejemplo. Y cuando estuvimos en Europa nos dimos cuenta de lo que es realmente la CAI a todo nivel: somos importan-tes formadores de chicos.

¿CuáleslamisióndelaComisióndeActividadesInfan-tiles?

Lo principal es formar jugadores de elite. Pero además es 100% social. Sabemos que no todos los chicos llegan, sólo lo harán 2 o 3 por categoría, pero al menos los que no llegan tienen asegura-do su estudio y tuvieron su oportunidad para llegar a ser jugadores profesionales de fútbol. Cuando se da el corte, a los 18 años, esos chicos tienen que tener alternativas por si no surge la posibilidad de que integren algún plantel profesional. Desde chiquitos noso-tros intentamos colocarlos en las inferiores de equipos de Buenos Aires. Hasta el momento hay 26 jugadores que han salido de la cantera de la CAI y han pisado fútbol profesional. Once de ellos, además, se han puesto la camiseta de la Selección Argentina en alguna categoría.

NoquedandudasdequelaCAIesunclubformadordejugadores.Pero¿estosefuedandodeunaformanaturaloesunadireccióntomadainstitucionalmente?

Siempre fue una decisión institucional. A los chicos hay que darles la oportunidad de mostrarse, aunque des un poco de ventaja. De hecho hoy, del plantel profesional que juega el torneo Nacional B, el 90% son chicos de la CAI. Es que trabajamos para eso, cuan-do traemos refuerzos es porque no tenemos a nadie en esa po-sición, pero no estamos dispuestos a hipotecar el club para traer jugadores de afuera porque tengan más experiencia. A veces los resultados no te acompañan pero con los pibes del club llegamos hasta donde llegamos… y lo vamos a seguir haciendo. La CAI quie-re jugar en primera y lo vamos a lograr algún día, pero sin embargar al club. Siempre será con la base de nuestros jugadores porque los formamos para eso. No gastamos plata en su formación para después pagarle a otros.

¿Cuándosedieroncuentaquelaclaveestabaenlafor-maciónynosóloenlacompetencia?

¡Desde el principio! A diferencia de otros clubes, nosotros no te-nemos determinadas presiones para ganar y conseguir resultados y podemos construir a largo plazo. Lo que a nosotros nos interesa realmente es el individuo, nuestro jugador porque para nosotros son hijos: lo traemos de afuera, tenemos una responsabilidad con el padre y la madre, lo tenemos dentro de nuestra pensión, viven, estudian y comen ahí, se enferman, hay que mimarlos, cuidarlos, formarlos como jugadores y seres humanos. Eso sumado a todos los pibes que son de Comodoro, que viven con su familia pero tie-nen los mismos objetivos de jugar que los chicos que son de afue-ra. Tenemos un horizonte.

¿Cómohacenparacaptaralosjóvenesquevienenalapensión?

Tenemos filliales y en cada una de ellas hay veedores que están mi-rando jugadores. La CAI ya tiene un prestigio ganado. Los padres nos eligen por seriedad.

¿Estánconfiadosdequesidesciendenvanavolver?

¡Sí, por supuesto! Pero lo más importante para nosotros son las divisiones inferiores: el torneo que tenemos dentro del club, que todos los fines de semana haya competencia y que los chicos quieran jugar en la CAI.

En 1984, un grupo de dirigentes tuvo una idea descabellada: crear en Comodoro Rivadavia un club forma-dor de jugadores. El tiempo les dio la razón y hoy la Comisión de Actividades Infantiles (CAI) no sólo es el único club patagónico con presencia en el Torneo Nacional B; sino que además es una de las principales canteras de futbol del país.

POR LULA FUEYO

LA CAILa cantera patagónica

dime qué haces

FOTO DE SERGIO MIRANDA

6161

“ “

La CAI está muy bien vista a nivel nacional porque cuando vas a cualquier parte del

país opinan que somos un ejemplo.

62

NP32 MAYO2011

Sihayunageneracióngloriosaesla“del77”,delaquesalieron:el“Mumo”Peralta,elCuquiSilverayhugoBa-rrientos…¿Fueunsueñohechorealidadparaelclub?

Sí, es un sueño, pero es para lo que trabajamos. Lo que pasa es que muchas veces ni nos sentamos a ver esas cosas y tomar la verdadera dimensión de estos hechos, porque siempre estamos mirando para adelante. Y los formadores -Carlos Peralta, Jorge Martínez, Raúl Segura- son tan humildes que lo ven simplemente como el comienzo de lo que fue la CAI. Lo que también tenemos que lograr es que la ciudad esté orgullosa de nosotros, que no nos juzguen sólo por el primer equipo y vean la falta de resultados en la B Nacional como un fracaso.

Despuésvinootraveintenadejugadoresquehalogradotrascenderlafronterapatagónica,algoconloquenomuchosclubesdelinteriortienenlaposibilidaddevana-gloriarse.¿Cómolovendesdeelinteriordelclub?

¡Es un orgullo tremendo! Y además lo necesitamos hacer constan-temente para continuar solventando a los chicos que vienen abajo: uno de los más grandes tiene que venderse. Que el jugador pueda desarrollarse profesionalmente y además que deje un beneficio para la institución.

¿Elproyectoformadortienetecho?

No, en absoluto… lo vamos a seguir haciendo hasta el fin de los días y vamos a ir perfeccionándolo.

¿haycanterapararato?

Sii, y más desde que se formó la pensión. Tenemos varios jugado-res de 18 años para abajo que pueden llegar y que prometen.

¿DequémaneratrabajalaCAIparaincluirsocialmentealoschicos?

Les damos todo lo que está a nuestro alcance. Los traemos a la pensión, los llevamos a la escuela, les ponemos maestra particu-lar, etc. A más de uno le hemos cambiado la vida. Hay millones de anécdotas… un chico que está en Italia me llamó el otro día y me dijo “no sabés lo que es esto, no puedo creer estar acá y es gracias a que ustedes lo hicieron realidad”. Es muy groso el proceso, todo lo que vivimos habitualmente con los chicos y conocés todo sobre ellos: la noviecita, el tema de que extrañan a la mamá, su vida coti-diana, su amargura, su tristeza, que juegan, que no juegan.

¿DequémaneralesgustaríaquesereconocieraalaCAIanivelnacional?

Como un club formador de jugadores. Creemos que ya estamos reconocidos de esa manera. No sé si es mucho o poco pero a cual-quier lugar a donde vamos, la CAI es Comodoro.

Eso es la CAI un club que tiene su objetivo bien claro: formar fut-bolistas y sobretodo formar personas. Una institución que ha lo-grado posicionar a la Patagonia dentro de una visión de respeto y seriedad. Que no le teme a los malos resultados deportivos porque considera que todo se trata de proyectos. Y que tiene el lujo de adjudicarse casi la totalidad de los jugadores de la región que han logrado traspasar la frontera patagónica

En el Mundial de Sudáfrica 2010, la CAI sería reconocido por el ambiente futbolístico de todo el mundo, al darse a conocer el origen de Sergio Romero, arquero de la Selección Nacional Argentina. Él fue el único jugador formado en Comodoro que llegó a jugar el evento de fútbol más importante del mundo.

Sixto Peralta

Andrés Silvera

Jugador CAI Club ActualSixto Peralta CFR Cluj (Rumania)

Andrés Silvera Independiente

Hugo Barrientos All Boys

Pablo Barrientos Estudiantes (L.P.)

Martín Rolle Olimpo (B.B)

Mario Santana Fiorentina (Italia)

Leonardo Ulloa Almería (España)

Matías Jara Chacarita Jr.

José Tabares Rangers (Chile)

Lucas Villafañez Independiente

Gabriel Bustos Aldosivi

Pablo De Miranda Independiente Riv. (Mendoza)

Sergio Romero Az Alkmaar (Holanda)

Matías Soto Torres Unión de Santa Fé

Mauro Villegas Chacarita Jr.

Germán Cáceres C.A Rafaela

Jorge Piñero da Silva Godoy Cruz (Mendoza)

Emanuel Trípodi Quilmes

Franco Ascencio CAI (antes Santiago Wanderers de Chile)

Gustavo Camaño Oriente Petrolero (Bolivia)

Franco Miranda Patronato (Entre Ríos)

Lucas Malacarne Dínamo Tirana (Albania)

Pablo Alvarado San Lorenzo

64

NP32 MAYO2011

Tips y tops de donde y qué comprar

club polar decó shopping comodoro rivadaviamoda

Sweater Vitamina, $438Juana, Ameghino 620 (CR)

Alfombra patchwork vaca forrada 1.40 x 1.80m, $1069

Ambientar, Alte. Brown 412 (Rada Tilly)Campera Ama tu ropa, $350 Sacrilegio, Italia 928 (CR)

Lámpara colgante de acrílico, $1100 Ecléctico, Alem 670 (CR)

Genero en lino y algodón diseño Frida2 1.60m de ancho, $251 (el metro)

EspacioNovo, Dorrego 1445 (CR)

Lucky bambú, $75 Anka, Camino alternativo Roque

González (B° Saavedra) (CR)

Montgomery Vete al Diablo, $800TenPiedad, Belgrano 622(CR)

Campera NASA, $890Batik, San Martín 384(CR)

Vestido Peperonni Jeans, $828NuncaesTarde, Rawson 620(CR)

66

NP32 MAYO2011


club polar moda shopping comodoro rivadavia

Vestido Koxis, $310Lolita, San Martin 579 (CR)

Campera Yagmour, $259MalinaClothes, Alte. Brown 484 (CR)

Chaleco Peperonni Jeans, $648NuncaesTarde, Rawson 620 (CR)

Saco Asterisco, $750Batik, San Martín 384 (CR)

Vestido Josefina Mezzavoce, $260MalinaClothes, Alte. Brown 484 (CR)

Floripondia invierno, $105LaÑusta, Canadá 2461 (CR)

Botineta Luciano Marra, $790MG, 9 de Julio 841 (CR)

Tapado Koxis, $690Lolita,San Martin 579(CR)

Publicá moda

[email protected]

68

NP32 MAYO2011NP32 MAYO2011

68 moda y decó

69696969

70

NP32 MAYO2011

7070

NP30 MARZO2011NP32 MAYO2011

7171717171

72

NP32 MAYO2011NP32 MAYO2011

74

NP32 MAYO2011


club polar decó shopping comodoro rivadavia

Mesa extensible, $4700 Armar, Rivadavia 1170(CR)

Juego de cubiertos Volf 102 piezas, $3184

Okko, Belgrano 869 (CR)

Objetos en crochet, $170Orozco, Av. Moyano 1519 (Rada Tilly)

Set para vino pino de bolos, $90 GyGRegalos, Piedrabuena 2234

(Rada Tilly) Mesa de mármol 0,75m diámetro, $790

Morph, Brown 582(CR)

Sillón eco cuero, $2100GyGRegalos, Piedrabuena 2234

(Rada Tilly)

Mandolina Börner, $400Okko, Belgrano 869 (CR)

Bicicleta porta macetas, $439Invitro, Colonos Galeses 2260(CR)

76

NP32 MAYO2011

lifestyle

El arte copó las vidrieras. Las nuevas tecnologías coparon las vidrieras. Los arquitectos coparon las vidrieras. Los diseñadores coparon las vidrieras. Y las vidrieras simplemente nos copan.

LA ñATA CONTRA EL VIDRIO

POR JIMENA MASCARÓ

LA NOTA EN 30 SEGUNDOS

7777

Siempre se acostumbró a mostrar en las vidrieras de los comercios la mercadería que, por diversos moti-

vos, debía ser exhibida.

El tema que hoy nos compete, es que en la actualidad lo hacen con más maña y li-berándose de los gajes y lugares comunes del oficio. ¿Democratización del arte? ¿Banaliza-ción? ¿Marketing? ¿Poesía? Todo junto y a la vez. El windows display art propone un mestizaje de géneros y lenguajes que da como resultado una nueva forma de arte ur-bano.Una, que hace que las calles del mun-do sean más hermosas.

Lo esencial es visible a los ojos Sin darse cuenta estaban él y ella; ahí, jun-tos, casi separados, pero definitivamente juntos. Él con cierta mirada entre molesta y agradecida; ella definitivamente ignorán-dolo (sin altanería ella, ¿no?). Él mirába una escena de la que ella era la protagonista. Ella, definitivamente mirába otra escena: una ciudad a oscuras, miles de pañuelos volando por el cielo, nieve en Buenos Aires, maravilloso. “Maravillosa” —pensó él—: una ciudad a oscuras, miles de pañuelos volando por el cielo, nieve en Buenos Aires, y ella aullándole a la luna.

Un poco más, un poco menos, esto ocurrió entre cualquier transeúnte y cierto perso-naje encantado, mientras estuvo montada la vidriera (¿podremos seguir diciéndole “vidriera” a secas a lo que se acerca mucho más al concepto plástico de una instala-ción?) que, para Hermès, crearon en Ar-gentina la artista Flavia Da Rin y el videoar-tista Mateo Amaral sobre el cuento de Inés Acevedo “La niña de la luna”. Como éste, son miles de miles los ejemplos de arte reinterpretando el arte al servicio de un escaparate. Como el trabajo del win-dows dresser japonés Tokujin Yoshioka, que proponía una instalación en la que se veía, proyectada en un monitor, la cara de una famosa actriz japonesa y delante de ella, en el centro del espacio solamente un pañuelo. Lo bello era que cada vez que ella soplaba desde su irrealidad física, el pañue-lo, desde su realidad, volaba recorriendo toda la escena. O… que sé yo…, se nos ocurre nombrar al-guna de las tantas puestas de los escapa-rates de las Galeries Lafayette en París. Por ejemplo el trabajo hecho sobre híbridos de los fotógrafos HELMO: Thomas Couderc y Clement Vauchez, que planteaban al es-pectador la dualidad detrás de todo, era impresionante. Ojo, también existen diferentes escuelas de vidrierismo y algunas de ellas buscan más el

hermèS - pariSlaNviN - h. KoNglouiS vuittoN - pariSdior - loNdreS

repetto - pariS

La poesía que existe en cualquier espectáculo en la calle, en una tien-da comercial (...) el valor alucinante que poseen las misteriosas luces, que se encienden y se apagan, en colores distintos, dibujando letras o figuras, contra la pizarra de la noche, en las calles de las grandes ciudades.

Mirá la vidrieras del mundo y sabrás lo que está soñando.

Noche Polar

Tristan Tzara

LAS GRANDES MARCASEn cuanto a diseño y decora-ción se hacen 4 cambios en las vidrieras en primavera/verano y 5 en otoño/invierno. En cuanto a cambios de género, está esta-blecido según cada marca, pero por lo general, se hacen cada 3 semanas.

78

NP32 MAYO2011

En relación a las tendencias 2010, “lo que se viene son las vidrieras tecnológicas (in-teractivas y cibernéticas, con ausencia de productos); de climas (sin producto y con ambientaciones que transmitan emociones, sensaciones, pertenencias, status o tribus urbanas); de sólo producto (cuando es de una calidad extrema, ej joyas, relojes).

manifiesto ideológico que la triquiñuela co-mercial. Como la obra del artista español José Pablo Arriaga quien montara en Es-paña una vidriera con motivo de la navidad con 2000 panes y 5 KG de chorizo como una forma de parodiar/denunciar la crisis por la que atravesaba el país; o la que di-señara con 2000 cócteles molotov en el 2008 con motivo de la escalada de violen-cia entre la ETA y el gobierno nacional. Y más, muchos más ejemplos.

Sonríe, te están filmandoComo en ningún otro campo, en este, la tec-nología y sus últimos avances se ponen al servicio del arte. El vidrierismo 2.0 (como lo quisimos dar en llamar nosotros) también es conocido como una herramienta más del corpus con-formado por la nueva tendencia en el mun-do de la comunicación: el ambient media. El maridaje ha dado al mundo hijos pródi-gos como la vidriera de la marca Macaroni & Cheese de Kraft en la que junto a un ar-tilugio de realidad aumentada, al acercarse a la imagen y sonreír, un fideo tomaba su clásica forma semicircular, emulando una boca. Una acción que provocó muchas sonrisas y que permitió a los transeúntes vivir una experiencia junto a la marca (mar-keting experiencial) —poné KRAFT Ma-caroni & Cheese Smiling Noodle Digital Out-of-Home en youtube y lo vas a ver en funcionamiento—. O la acción que eligió realizar la compañía Twentieth Century Fox para comunicar el lanzamiento en Blu-ray de la película Ava-tar. Montó una acción de realidad aumen-tada en una vidriera de la ciudad de Los Ángeles. La idea era muy simple: ponién-dose frente a un escaparate el usuario se

veía transformado en un Na’vi, uno de los habitantes de la imaginaria Pandora. O una de las campañas de propaganda para la concientización del horror de la matanza de animales que diseñó la WWF (World Wildlife Found) en la que por medio de realidad aumentada, vidrieras amigas, y una especial remera le hacían experimen-tar al usuario la sensación de ser baleado y sangrar (al ponerse una T-shirt con un tigre, y pararse frente a las vidrieras WWF frien-dly la persona era virtualmente baleada).

Out of the box ideas (*)Bombas pop, composiciones de arte im-presionista, trabajos escultóricos cubistas o manifiestos minimalistas. Sea cual fuera el camino expresivo elegido, en todos los casos el Windows display art no hacen sino embellecer el espacio público (y claramen-te la marca para la cual ha sido utilizado). Y darle a los transeúntes la posibilidad de acceder a piezas de un museo de arte pop a cielo abierto, no está nada mal.Obvia y lamentablemente el fenómeno

ocurre con más frecuencia en las calles de

las vidrieras de los locales de las ciudades

del mundo de la moda. Pero, hay que decirlo,

no tiene porque ser así. Si bien los ejemplos que narramos son exorbitantes y colosales (por factura estética o despliegue logísti-co) la maravilla del escaparatismo (como lo llaman nuestros amigos ibéricos) radica en

que con ingenio y bravura todo se compone.

No sólo seducir al comprador, sino también crear ambientes que ostenten al mismo tiempo la condición de ser testimonios de un tiempo, de producto cultural, de obra plástica y de catalizador de fantasías hu-manas

(*) Expresión que en inglés norteamericano significa “ideas fuera de la caja”, que haría las veces de la expresión argenta ideas que rompieron el molde.

avatar - NY ShiNjuKu Ward - toKYo tiSSot - loNdreS

LA NAVIDADLa vedette del escaparatismo es la temporada navideña. Un despliegue de ideas y elemen-tos se montan en los ventana-les de las marcas más impor-tantes del mundo. Dicen que la costumbre se remonta al New York del 1870.

¿Y POR CASA?En la Argentina de los años 40 la diseñadora Fridl Loos fue una pionera de este arte. Sus vidrieras eran auténticas obras de arte conceptual entre las que se recuerdan: una que montó con una caja de troncos; otra en la que combinó vidrio, pasto y piedras, y la instalación con la que celebró la paz en Europa con pájaros, diarios y trompetas.

bhv - NY

80

NP32 MAYO2011

La Maison trabaja exclusivamente con L’Oreal y si bien tenía hasta el momento una de las mejores coloraciones del merca-

do para poder aclarar o para cubrir cabellos blan-cos, hoy con INOA lanzó algo que es revoluciona-rio en el mundo del color. Es la primera coloración que cumple con todo lo que uno espera de una tin-tura pero sin amoníaco, sin olor y con la garantía de resultados excelentes: brillo sublime, confort del cuero cabelludo, respeto del cabello, potencia del color y cobertura del 100% de cabellos blancos. Patricia Albistur, especialista en formación inte-gral de coloristas de Buenos Aires, estuvo a car-go de la capacitación del staff de La Maison, “la formación fue súper intensiva, no sólo se capacitó a los coloristas, sino a los estilistas y asistentes; consistió en 2 días donde se trabajó con INOA y la verdad que la repercusión que hubo fue fantás-tica, el equipo de profesionales de La Maison es excelente como profesional, pero era la primera vez que se iba a encontrar con esta coloración, y hoy por hoy la pueden ofrecer a todas las clientas” enfatizó.La formación que acompaña al producto es muy importante y es acá donde La Maison se va a di-ferenciar del resto de los salones de la ciudad. Al-bistur, explicó que “para que INOA quede bien por su tecnología; cómo se aplica, cómo se prepara y cómo se hace todo el procedimiento es funda-mental, si alguna de esas instancias falla, por más de que INOA sea excelente el resultado final no

será bueno”. Esta nueva coloración, al contar con una base oleosa no es compatible con el agua, por lo tanto la capacitación hizo énfasis en la preparación del producto y en el lavado final. El tiempo de aplica-ción y de pose es el mismo que con cualquier otra tintura, la diferencia está en los componentes que tiene el producto y en cómo se mezclan antes de aplicar. El lavado varía porque tiene una mayor du-ración, pero al estar acompañado de un masaje es un momento placentero. A la hora de cortar o pei-nar, los estilistas se van a encontrar con un cabello mucho más suave, lo que hace que el resultado final se luzca más. Patricia Albistur, concluyó: “durante la capacita-ción se convocaron clientas del salón como mo-delos y el objetivo era poder aplicar INOA y que los profesionales se familiaricen con el nuevo produc-to, ver los primeros comentarios de las clientas y estar seguros de que lo que estaban proponiendo era real. En todos los casos las mujeres volunta-rias destacaron el brillo, la cosmeticidad, incluso aquellas que han vuelto luego de la aplicación re-saltaron cómo a pesar de lavarse con su shampoo habitual sintieron un brillo y una suavidad que no sentían hacia mucho y que mucho menos espera-ban después de una tintura”.Ya podés vivir la experiencia INOA en La Maison y comprobar vos misma el brillo y suavidad en tu cabello, sin olor, sin malestar en el cuero cabelludo y con el mejor poder cubritivo del mercado

beauty80 NP promoción

Comodoro Rivadavia Italia 955 (0297) 447 1886

Rada TillyMalvinas 1719 (0297) 445 3544

facebook La MaisonAlta Peluquería

Durante los meses de Marzo y Abril los profesionales de La Maison se capacitaron en INOA, la revolucionaria coloración de L’Oreal.

INOALa nueva generación del color ya está en La Maison

Paso a paso del lavado

Una vez terminado el tiem-

po de pose de INOA, se

hace un masaje que dura

de 2 a 3 minutos donde se

desprende el producto del

cuero cabelludo, luego se

lleva a pileta, se agrega un

poco de agua para emulsio-

nar y se enjuaga hasta que

el agua salga transparente y

cristalina. Después de todo

este proceso se procede al

lavado habitual.

Patricia Albistur

82

NP32 MAYO2011

antes de irnos POR ALEJANDRO AGUADO humor patagonia

84

NP32 MAYO2011

NOCHEPOLAR 32

Documents

Transcript of NOCHEPOLAR 32