NOCHEPOLAR 55

11

ISS

N 18

52-

299

8N

P5

5 $

26

ww

w.n

oche

pola

r.com

2

NP55 JUNIO2013

sumario

TAPAFoto: Sebastián Ahumada

28

09 > CATCH-UP. Tips y tops de música, libros, cine y tecno.

14 > DERECHO FOR DUMMIES. Responsabilidades mayores hacia los menores.

16 > CONSUMO CONSENTIDO. Marte: un viaje de ida.

20 > MUNDO MKT. La necesidad de comunicar.

24 > AMÉRICA SIN LÍMITES. Una Rica Costa.

28 > SER POLAR. Carlos Regazzoni. El hombre manos de lata.

40 > ÉRASE UNA VEZ. La Patagonia del Che.

42 > LDLMG. Solidarizarte 2013, el arte de ayudar.

44 > DIME QUÉ HACES. Me, myself and I.

50 > HOMOPATAGÓNICUS. Martín Gingins, vivir en el Elefante Blanco.

54 > MODA. Antígona & Deméter.

68 > ESPACIO FITNESS. Body Pump, pinping, and pumping and pumping.

72 > BUENAS NUEVAS. Algo por aquí...algo por allá.

78 > ANTES DE IRNOS por Alejandro Aguado.

CONTENIDONOCHEPOLAR JUNIO 2013

55NP CARLOS REGAZZONI

NP EN LA WEB

+ www.nochepolar.com+ www.facebook.com/revistanochepolar+ www.twitter.com/nochepolar + www.youtube.com/canalpolar

4

NP55 JUNIO2013

16

40PUBLICIDAD Leonardo Davies [email protected](0297) 156 257829

Griselda [email protected](0297) 406 2728 (int.26)

Oficina Central Editorial Polar Diario PatagónicoSarmiento 569 (U9000AGK)Comodoro Rivadavia, Chubut, Patagonia(0297) 406 2728 (int.35)[email protected]

44

Impresión Imprenta 2.0Deheza 4688, Saavedra, (C1430CVJ) C.A.B.A.Tel.: (011) 4546-2882 / www.idoscero.com

Los integrantes del staff trabajan en colaboración. La editorial no se responsabiliza por los artículos firmados.

El contenido de los avisos publicitarios y las notas no es responsa-bilidad del editor, sino de las empresas y/o firmantes. La editorial se reserva el derecho de publicación de las solicitudes de publi-cidad. La reproducción total o parcial sin autorización del editor de cualquiera de los artículos, secciones o material gráfico de esta revista no está permitida.

Fe de erratas NP54: El asistente de fotografía de la producción de tapa fue Agustín Obarrio. Se presenta un error de impresión en las páginas 35, 36 y 37 que no son producto de quien realizó la post producción de las fotografías. Ver originales en la versión online.

ISSN 1852-2998

54

Año 5. Número N°55 JUNIO DE 2013

DIRECTOR

Franco Ruarte

ARTE Y CONTENIDOS

Editora GeneralLic. Jimena Mascaró

RedacciónMaría Marta MartínezLula Fueyo

Diseño GráficoDamián Liñeiro

IlustraciónAlejandro AguadoDamián De Amicis

FotografíaJuan Francisco SánchezSebastián Ahumada

COLABORAN EN ESTE NÚMEROAntígona Luenzo, Brian Bendersky, Cristian Arias, Emilio Valencia, Enzo Ordeig, Facundo Arias, Florencia Bratovich, Florencia Herrera, JM Live, Leonel Belotti, Lucas Cárdenas, Lucas Urrez, Lorraine Green, Macarena Fernández Sánchez, Martín Gingins, Matías Pordomingo, Ricardo Hayes, Sole Olivera, Walter Pampin.

DE ELLA (LA OBRA)

Apuntes sobre Flora es una serie de dibujos que materializan el trabajo de investigación que por más de 6 años hizo junto a la bióloga Marcela Ferreyra explorando la Región, buscando y des-cubriendo las plantas del Sur. Una reversión y revisión de lo natural desde lo artístico. Una mirada plástica de lo biológico.El encuentro de dos mundos en un pétalo.

LORRAINE GREENCARÁTULAS DE SECCIÓN POR

DE ELLA (ELLA)Nació en 1978, en Bariloche. “Crecí cerca del lago. Siempre me gustó estar afuera, y desde entonces llevo papel y lápiz en mis caminatas”.Egresó como Profesora de Pintura de la Es-cuela de Bellas Artes Prilidiano Pueyrredón, en Buenos Aires, en el 2001. Es co-autora junto a Marcela Ferreyra del libro reciente-mente publicado, Flores de la Estepa Pata-gónica, editado por Vazquez Mazzini en el 2012. Viaja por la Patagonia dando talleres para Dibujar en la Naturaleza. “Soy afortuna-da de poder vivir de lo que me gusta”.

es una publicación de Editorial Polar S.R.L.

Gerente GeneralWalter Leunda

Gerente de MarketingLic. Leonardo Davies Antal

Gerente CreativoDG Franco Ruarte

Adherida a la Asociación Argentina de Editores de Revistas.

Medio auditado por 3 Comunicaciones Estratégicas www.3comunicaciones.com.ar

Valor $ 26

6

NP55 JUNIO2013

EDITORIAL

Uno de nuestros talleres de capacitación y revisión tuvo como eje este título propuesto por nuestra Editora Ji-mena Mascaró. Fue el paraguas que agrupó el trabajo que hicimos aquella vez. Se trataba de poder tomar todo aquello que veníamos haciendo bien para después trabajarlo, re pensarlo y así obtener un resultado mejor.

“Suena medio grosero, pero es para nosotros” se ex-cusó ella apenas nos presentó el título. Tenía que ser sólo para nosotros —no por intenciones de no compartir el conocimiento—, sino porque el término podía sonar vulgar y sólo daba para escucharlo y trabajarlo de entre casa.

Me quedó presente en mi mente y supe que el momen-to para compartirlo se manifestaría.La manifestación llegó cuando el Sr. y artista patagó-nico de reconocimiento mundial Carlos Regazzoni res-pondió a nuestro mail “Estoy interesado”. Entramos a su casa/taller/restaurant/bunker/madriguera y nos con-tó (y nos mostró) cómo Tomaba lo bueno y lo Devolvía mejor.

Y el momento llegó. No porque Carlos nombra nues-tro manifiesto Provechito —aunque lo practica y aplica a sus obras sin saber que nosotros lo llamamos así—, sino porque su rusticidad y su forma de expresarse nos provocaron inquietud. Rompió las barreras de lo cortés y dejó atónitos a nuestros periodistas y equipo de foto-grafía que trataban de captar al vuelo las reglas del jue-go que pretendía jugar mientras se le hacía la entrevista. Puede que sea la entrevista más neta en la historia de nuestra publicación, pero también (y por eso mismo) puede que sea la entrevista más natural y más rica que haya pasado por nuestras páginas.

Provechito.(Te decimos por adelantado, para cuando termines de leer esta edición).

FRANCO RUARTE Director Noche Polar

[email protected]

@franruarte

Provechito(Tomar lo bueno y devolverlo mejor)

77

catch upDame data.

CARÁTULA POR LORRAINE GREEN

Acaena poepiggiana

8

NP55 JUNIO2013

Música Libros

Al arribar a Paraguay en octu-bre de 1955, Juan Domingo Perón dio su primera confe-rencia de prensa luego de su derrocamiento. Un correspon-sal le preguntó entonces qué pensaba hacer para regresar al poder. Perón lo miró y le res-pondió: “Nada. Todo lo harán mis enemigos”. Los siguientes dieciocho años de la historia argentina parecen resumirse en esa frase.Según lo reseña-do por la Editorial, este nuevo libro de Mitos de la historia Argentina está dedicado a dilucidar la primera década de proscripción del peronismo y de exilio de su conductor.

PAtAGONIA ARGENtINA FLORIAN VON DER FECTH

MItOS DE LA HIStO-RIA ARGENtINA 5 FELIPE PIGNA

Patagonia Argentina. 300 fotos para recorrer la Pata-gonia de punta a punta. Una puesta en valor de los mara-villosos rincones de la Pa-tagonia. Naturaleza pura in-mortalizada en la fotografía.Argentino de familia austria-ca, Florian es un enamorado de los paisajes y de la na-turaleza argentina. Decidió dedicar su carrera a difundir-los, compartiendo su mirada fotográfica a través de sus li-bros y calendarios que edita hace más de 20 años.

Es el primer álbum de estudio de Texas desde Red Book (2005).El octavo ál-bum de la banda, cuenta con com-posiciones de la cantante y guitarris-ta Sharleen Spiteri y el bajista Johnny

McElhone, e incluye colaboraciones de Richard Hawley y Bernard Butler.Según la crítica especializada “un matrimonio perfecto entre los adornos de rock’n’roll de los años 50 de Hawley y el mag-netismo atemporal de Texas”.

TExAS The Conversation

Diego el Cigala se adentra en el can-cionero popular argentino.11 temas que van de Homero y Virgilio Expósi-to a Atahualpa Yupanqui, pasando por Gardel y Lepera, en la voz rota y fla-

menca de Diego el Cigala. Un disco que sorprende por los arreglos de guitarra eléctrica de Diego García el Twangue-ro. Además, incluye las colaboraciones de Adriana Varela y la desaparecida Mercedes Sosa.

DiEgo El CigAlA Romance de la luna tucumana

BoBBy MCFERRin Spirityouall

A lo largo de su carrera el ganador de diez premios Grammy, ha desafiado cualquier encajonamiento.Spirityouall es un trabajo centrado en lo espiritual, en el que explora las raí-

ces negras de la música americana. McFerrin reinventa los espirituales mezclando melodías tradicionales con influen-cias del jazz, clásica y bluegrass. /Photodesignediciones

DISCOS ADELANTOS DEL MES

10

NP55 JUNIO2013

POR [email protected]

Cine

“On the Road” es la adaptación cinematográfica de la novela autobiográfica de Jack Kerouac, escrita en 1951 y publicada recién en 1957. Narrada por Sal Paradi-se ( alter ego de Kerouac), describe los viajes que el escritor y sus amigos hicieron por los Estados Unidos y México entre 1947 y 1950. Los personajes están basa-dos en personas de la vida real, escritores y artistas de la denominada “generación beat”, surgida a fines de los años 40. En una época de marcado conservadurismo en Estados Unidos, ellos llevaban una vida revolucionaria, totalmente al margen de los cánones establecidos por la sociedad de entonces, viviendo el aquí y ahora a ritmo de jazz. Sal, encarnado por el actor Sam Riley, es un escritor amateur neo-yorquino que conoce a un un ex-convicto de nombre Dean Moriarty, casado con Marylou, una jóven liberal y desprejuiciada, interpretada por Kirsten Stewart. El trío decide largarse a la aventura y en el medio del viaje irán topándose con diferentes personajes y situaciones atípicas. Hubo, anteriormente, varios intentos de adap-tar el libro a la gran pantalla. En 1957 Jack Kerouac le escribió una carta a Marlon Brando sugiriéndole que interprete a Dean Moriarty, mientras que él interpretaría a Sal Paradise, pero Brando nunca respondió. En 1979 Francis Ford Coppola com-pró los derechos. A lo largo de los años, contrató varios guionistas para adaptar el libro al guión, incluso escribió su propio borrador junto a su hijo, Roman. En 1995, el realizador planeaba filmarla en 16 mm en blanco y negro, y realizó castings junto al poeta Allen Ginsberg, pero el proyecto fue cancelado. Después pensó en Joel Schumacher como director: el proyecto fue archivado nuevamente. Finalmente fue Walter Salles, Director de “Estación central” (1998), el elegido por Coppola, luego de ver y quedar fascinado con “Diarios de motocicleta” (2004). Como da-tos curiosos de este film.

nADA ES lo qUE pARECEloUiS lETERRiER (DiR)ThRillER / 100 MM.

Agentes del FBI e Interpol le siguen la pista a un grupo de ilusionistas, los mejores del mundo, que se hacen llamar “Los cuatro jinetes”. Durante sus performances llevan a cabo arriesgados robos contra despiadados y corruptos hombres de negocios, arrojándole a la audiencia el botín al mejor estilo Robin Hood, aprovechando la confusión, para así poder escapar. En el reparto están: Morgan Fre-eman, Woody Harrelson, Isla Fisher, Jesse Eisenberg y el magnífico Michael Caine. El Director francés es el mismo de “El transportador 1 y 2” (2002/5), “Danny the Dog” (2005) y “Furia de titanes” (2010).

METEgolJUAn JoSé CAMpAnEllA (DiR)AniMACión-AvEnTURA-RoMAnCE / 90 Min.

Después del éxito cinematográfico de “El secreto de sus ojos” (ganadora de un Oscar) y de dirigir para la TV nacio-nal (El hombre de tu vida) e internacional (Dr. House), J.J. Campanella, se aventura en el mundo de la animación y nos entrega un film para toda la familia, basado en un cuento de Roberto “El negro” Fontanarrosa. En un remo-to pueblito vive un tímido niño de nombre Amadeo que trabaja en el bar de su padre, y que está enamorado de su mejor amiga, Laura. Amadeo es un “crack” en el metegol y un día se encuentra con una situación sorprendente-mente increíble: los muñequitos del juego cobran vida.

ESTRENOS DE JUNIO

PElí

cUla

S SO

bRE

la “G

ENER

acIó

N bE

aT”Director: Walter Salles Género: Aventura-Drama Duración: 124min.

Interesante documental, narrado por el actor Peter Coyote, donde los compañeros “beat” del escritor hablan acerca de su legado e influencia.

KERoUAC, ThE MoviE (1985)

Film acerca de los momentos más representativos de la “beat generation”. Kiefer Sutherland interpreta a William S. Burroughs y Courtney Love a su esposa.

BEAT (2000)

Biopic sobre el poeta e ícono de la cultura norteamericana, Allen Ginsberg, interpretado por James Franco. “Aullido” narra tres historias entrelazadas.

howl (2010)

Jean-Marc Barr le da vida a Jack Duluoz, alter ego de Kerouac. Relato autobiográfico que narra su relación con la fama y sus problemas de adicción.

Big SUR (2013)

Daniel Radcliffe (Harry Potter) encarna a Allen Ginsberg en este thriller ambientado en la Nueva York de los años 40, donde se ve envuelto en un crimen.

Kill yoUR DARlingS (2013)

EN El caMINOToma la ruta

OnTheRoadFilm

12

NP55 JUNIO2013

[email protected]/pordook

TecnoPOR MATÍAS PORDOMINGO

miten controlar sus funciones, además de obtener datos sobre el rendimiento.Para esto se aplican, entre otros conoci-mientos, la biomímesis, una rama de la cien-cia que busca en la naturaleza ejemplos para resolver problemas humanos.Otro capítulo extenso de la relación entre deporte y tecnología es la creciente asisten-cia técnica para el desarrollo de las competi-ciones. Desde la cámara que indica si la pe-lota de tenis picó adentro o afuera, o la que sirve para determinar la llegada del primer nadador olímpico, la tecnología cada vez se acerca más a la competencia deportiva.

olímpicos señalaron que estas prótesis le otorgaban una ventaja sobre el resto.Otro caso curioso es el del director de cine Rob Spence. Este canadiense perdió su ojo derecho a los 13 años y en la actualidad lo reemplazó por una cámara de video.Las innovaciones brindan además toda una gama de posibilidades a los médicos que significan cambios radicales en las for-mas de practicar su profesión. El láser es un ejemplo. Y no sólo al momento de practi-car cirugías. También permite la fabricación de instrumental con un nivel de perfección único.

El deporte y la máquinaY si el deporte es salud, el deporte también es tecnología. Se señalaba antes la fibra de carbono, este material se usa hoy en nano-tubos que permiten crear músculos artifi-ciales para deportistas amputados. Pero la tecnología va más allá: Diseñados inicial-mente en la NASA, los equipos deportivos cuentan ahora con ordenadores comesti-bles. Así, literalmente: Se trata de cápsulas que contienen sensores, cristales, y una batería. Estas cápsulas transmiten infor-mación del cuerpo y permiten anticiparse a cualquier problema por la sobre-exigencia deportiva. También hay sensores que se colocan en la ropa de los deportistas y per-

El cuerpo es una máquinaEl estudio del cuerpo humano es una de las saludables obsesiones de la ciencia a lo largo de la historia.La tecnología se vincula cada vez más con el hombre no sólo para permitirle extender su calidad de vida, sino también para ayudarlo a superar limitacio-nes físicas cuando se buscan resultados exigentes.

Tecnología y saludInspirado en las ideas de Descartes del cuerpo como una máquina y por el crecien-te industrialismo de principio de siglo pasa-do; el médico, ilustrador y escritor alemán Fritz Kahn dibujaba las funciones del cuer-po humano como si estuviera compuesto por máquinas. La idea parece acercarse al concepto de “cyborg”, una comunión entre humano y robot que se plasma de forma mucho más refinada en avances médicos concretos actuales. Tras décadas de inves-tigación se logra, por ejemplo, el reemplazo de extremidades perdidas por prótesis rea-lizadas con materiales resistentes, livianos y avanzados a tal extremo que logran cum-plir su función en forma perfecta.El caso del atleta sudafricano Oscar Pisto-rius, con sus prótesis de fibra de carbono, generó debate ya que algunos corredores

A Tu sAludLa tecnología no es sólo entretenimiento: Gran parte de los avances técnicos y descubrimientos sirven para poder vivir mejor. Por medio de apps y complejas innovaciones, el deporte, la medicina y la tecnología avanzan de la mano.

La tecnología de los leds también se lleva en las remeras. Esto nos da la posibilidad de transformarnos en Tony Stark sin la necesidad de que nos implanten una placa magnética en el pecho. La remera de Iron Man no es una armadura, pero tiene luz propia.

A veces el geek sale a la luz del sol. Para ese momento, nada mejor que los modelos de anteojos (inspirados en el clásico RayBan Wayfarer) con un armazón “pixelado”. Un toque para mostrarte como recién salido de adentro mismo de una vieja Nintendo.

Todavía son un prototipo, pero las empresas ya piensan que puede ser el futuro de los teléfonos celulares: Morphees, una tecnología que permite doblar y estirar los smartphones. La idea de la Universidad de Bristol recuerda el proyecto de Nokia (Morph) también de teléfonos plegables.

NOVEdAdEs

Do not Iron Anteojos 8-bItstoDo cAmbIA

El hombre como Palacio Industrial Fritz Kahn

14

NP55 JUNIO20132 | NOCHEPOLAR OCTUBRE2012

volver periódicamente sobre la cuestión para actualizar la cuota.

APUNTES DE LA REFORMAComo siempre, un comentario en relación con la reforma del Código Civil, aún en tratamien-to en el Congreso Nacional. La misma esti-pula por ejemplo que las tareas de cuidado personal tienen un valor económico y contri-buyen a la manutención del hijo; se permite al hijo mayor que está estudiando solicitar ali-mentos hasta los 25 años si la característica de su carrera le impide procurarse el sustento; contempla la posibilidad de reclamar alimen-tos para el hijo aún antes de iniciar el juicio en que se reclama la paternidad; así como el de-recho de la mujer embarazada a solicitarlos; entre otros aspectos de vanguardia que ob-serva la Reforma. Bien, hasta aquí por ahora, los invito a conti-nuar con el tema en el próximo número

Una consulta recurrente en los estudios jurídicos es la vinculada al reclamo ali-mentario, en particular el que deriva del

deber impuesto por la patria potestad, institu-to del derecho que comentábamos números atrás, dicho de otra manera, el que los padres deben a sus hijos. En primer lugar, es bueno detenerse en el ver-dadero significado del término alimentos, ello por cuanto podría pensarse que los mismos se relacionan exclusivamente con la manuten-ción cuando en realidad la extensión del con-cepto es más amplia: abarca además lo ne-cesario para la educación y esparcimiento, vestimenta, vivienda y gastos por enfermedad.En segundo lugar, si bien el Código Civil colo-ca en cabeza de ambos padres el deber de dar alimento a sus hijos, aún divorciados o sepa-rados, ello no necesariamente debe interpre-tarse como un aporte idéntico en dinero, sino que se deberán analizar las circunstancias del caso particular, entre las que debe valorarse por ejemplo el cuidado personal de quien tiene asignada la custodia del menor.A la hora del reclamo, con buen criterio la Ley III N° 21 de la Provincia del Chubut estable-ce una etapa prejudicial obligatoria en la que se intenta que los progenitores arriben a un acuerdo. Por supuesto nada impide que las partes formalicen un convenio privado en un estudio jurídico patrocinadas por sus letrados.

Sea una u otra la modalidad resulta prudente homologarla luego en sede judicial. Recién en el supuesto en que no se llegue a un acuerdo, queda abierta la vía para promover el proceso en los tribunales.

QUIÉN Y CUÁNTOEl deber alimentario se extiende hasta que el hijo alcanza los 21 años. Ello así, ya que a pe-sar de que la Ley 26.579 llevó la mayoría de edad a los 18 años, mantuvo la obligación como estaba hasta entonces. Podríamos ha-blar entonces de un mayor con derecho a ali-mentos, es decir el joven entre 18 y 21 años. Al respecto, un par de precisiones, la primera es que, alcanzada esa edad, será el propio hijo quien deberá instar el reclamo ya que la patria potestad ha finalizado; la segunda, el obliga-do al pago podrá acreditar que el hijo mayor cuenta con recursos suficientes y así liberar-se del deber.A la hora de los montos, es bueno saber que la ley no estipula reglas, sino que los tribuna-les a través de sus sentencias han sentado ju-risprudencia que resulta útil como parámetro. Es importante tener claro que siempre es be-neficioso acordar un porcentaje de los ingre-sos del alimentante puesto que, de variar los mismos, automáticamente se traduce ello en la modificación del aporte, evitando tener que

DERECHO FOR DUMMIES

Lo que hay que saber a la hora de reclamar alimentos para los hijos y qué trae de nuevo la reforma del Código Civil sobre el tema.

AlImentos: Un derecho de los hIJos

rIcArdo hAYes [email protected]

Reconocido Abogado nacido y criado en Comodoro, Chubut. Especialista en Derecho de Familia. A cargo de la Cá-tedra de Derecho Civil V de la UNPSJB (sede Comodoro Rivadavia). Titular del Estudio Jurídico Dr. Ricardo Hayes, úni-co dedicado exclusivamente al trata-miento del Derecho de Familia y de las Sucesiones.

La reforma del Código Civil nos toca un poco a todos. Que co-nozcamos el Derecho, forma parte de nuestros derechos. Los invito, de la mano de Noche Polar, a transitar el camino para transformar esa premisa en realidad. Ésa es la propuesta.

mInI BIo AcercA de

El término alimentos también abarca lo necesario para la educación y esparcimiento, vestimenta, vivienda y gastos por enfermedad de los hijos.

1515

consumo consentidoDame wow.


Carex banksii

16

NP55 JUNIO2013

consumo consentido viaje vidamarte16

Vivir y morir en MarteEl mayor reality show de la historia de la televisión, tendrá como locación al planeta Marte, y mostrará cómo un grupo de voluntarios transformados en

astronautas colonizan y mueren en el Planeta Rojo.

POR JIMENA MASCARÓ

1717

En el 2023 viajará un primer grupo de 4 personas hacia Mar-te (que para ese entonces habrán sido capacitadas como astronautas por más de 7 años). Los colonizadores tendrán

la misión de empezar a construir una pequeña ciudadela, habitable y sostenible, la que cada 2 años irá recibiendo nuevos grupos de 4 personas provenientes de la Tierra, personas que aceptan, gus-tosas, el hecho de que jamás podrán volver a sus hogares. (Los 24 seleccionados para esta histórica proeza no podrán regresar a la Tierra; una vez que sus cuerpos se adecuen a las condiciones del nuevo planeta, físicamente les resultará imposible soportar el regreso) . Todo lo sucedido será transmitido en simultáneo por te-levisión a todo el Planeta. Es Mars One, el proyecto de reality show más impresionante jamás pensando y el 1er intento privado de llegar a Marte.

Muero por ir a MarteA partir del pasado abril, la firma organizadora abrió una platafor-ma en internet donde se pueden inscribir los interesados a viajar y no volver. Asombrosamente, ya hay, según la compañía, 45.000 personas inscriptas, y 10.000 en proceso de postulación. (Entre ellos 4 argentinos: Francisco de 32 años, Jonatan Juncos (22); la bandonionista y compositora de tango Maria Carla (36) ; el amante de la Matemática, Fisica y astronomia Jorge Iglesias (62) y Diego de 38 años. la mayoria con un alta valoración por parte del público). En julio del 2015, Mars One espera contar con 24 seleccionados, los que deberán entrenar por 7 años para transformarse en cua-si astronautas. Hasta el 31 de agosto sigue abierto el período de postulación. Ingresando a www.applicants.mars-one.com se pue-de aplicar a la propuesta. La inscripción tiene un costo (el mismo varía por país, según el nivel de desarrollo de sus economías na-cionales). Una vez pagado el fee se tiene acceso a la posibilidad de enviar un video, un texto y una descripción personal para inten-tar conquistar a los productores del programa. Los organizadores quieren que la primera tripulación (2 hombres y 2 mujeres, de ser posible de 4 continentes distintos) aterrice en Marte en el 2023. Para ayudar a filtrar el grupo de postulantes, la empresa está pi-diendo al público calificar los videos de solicitudes.

El primEr traslado costará $6.000 millonEs. la idea es financiar el proyecto con la venta de los derechos de transmisión del reality, que empezará a emitirse desde la etapa de selección de voluntarios, y con la venta de la tecnología desarrollada para y durante el viaje.

18

NP55 JUNIO2013

Estamos en el aireLa idea de los organizadores es que el reality show empiece con la eta-pa de capacitaciones de los seleccionados. El entrenamiento funcio-nará de la siguiente forma: Los 24 finalistas se dividirán en 6 equipos de 4 miembros y, durante 7 años, se irán preparando para la misión. Los elegidos se mudarán a EEUU y vivirán como empleados a sueldo full time de Mars One. Durante 9 meses de cada año aprenderán odon-tología, medicina de urgencias, medicina general, ingeniería, biología, mecánica ”todo lo que necesiten saber acerca de un planeta inhóspito, con una población de cuatro habitantes” en palabras de los produc-tores-; y en los otros 3 meses restantes de cada año, practicarán en una construcción que simula el hábitat de Marte, con dificultades en la comunicación con el mundo exterior (se prevé que los astronautas podrán tener acceso a comunicaciones on line con la Tierra), y con la necesidad de resolver emergencias simuladas, En paralelo a la capacitación, Mars One construirá la infraestructura que se necesitará para recibir nuevos astronautas cada 2 años en Mar-te, basándose enteramente en tecnologías existentes.El asentamiento, una vez instalado en el lejano Planeta, estará propul-sado por paneles solares, el agua será extraída del subsuelo y el ideal es que el conjunto de habitantes se convierta en una comunidad auto-sostenible que cultive sus propios alimentos.Una segunda tripulación de 4 pasajeros se unirá a la primera en 2025 y varias más lo harán en los años siguientes. Cada viaje lleva-rá a 2 hombres y 2 mujeres, por lo que la reproducción sería viable y, aunque no sea esa la intención, resultará muy posible ver nacer a

los primeros marcianos.Una vez en el espacio, la tripulación puede hacer lo que quiera —no recibirán órdenes de Mars One o de ninguna otra persona “Harán una nueva civilización. Harán sus propias fiestas, sus propias le-yes. Tenemos que enviar personas maduras, porque no vamos a decirles qué hacer”. Declaró Norbert Kraft -Director médico y jefe del programa de selección de astronautas- en la conferencia de prensa de presentación del proyecto.Quien quiera ser parte de esta misión tendrá que cumplir princi-palmente con tres requisitos: tener entre 18 y 40 años, una buena condición física y psicológica, y aceptar que se trata de un viaje sin retorno.

2023: Odisea en el espacio Si bien Marte es el cuerpo celeste más viable a ser explotado y explorado geológicamente, convirtiéndolo en un eslabón clave en la cadena hacia la colonización de otras partes del Sistema Solar; es difícil perder de vista el costo humano de semejante e intere-sante proeza: quienes hagan pie en el planeta rojo pagarán con su vida el precio de esa evolución. Lo que nos remite al interesante y polémico razonamiento de pensadores que, como el astrónomo Jorge Zuluaga afirman que “los seres humanos no podemos limi-tarnos para explorar. Va a ser muy difícil, podrían morir unos cuan-tos, y la muerte de esos cuantos va a ser igual a la de los primeros astronautas, pero no podemos dejar de explorar. Ellos van a abrir caminos. Así es como hemos aprendido”

Para enterarte más del proyecto ingresá en www.mars-one.com

Integrantes de la NASA simulando recolección de minerales en Marte

Visión a futuro del asentamiento humano permanente en Marte

20

NP55 JUNIO20134 | NOCHEPOLAR OCTUBRE2012

satisfactoriamente.Es por eso que hoy más que nunca agencias de comunicación y marketing debemos en-tender que no sólo somos creativos, sino que nuestras ideas deben convertirnos en compa-ñeros de ruta de los clientes, asumir el desa-fío de ser sus socios estratégicos y ayudarlos a construir sus marcas desde este lugar. Si tra-bajamos comprometidos con nuestros clien-tes y sus consumidores, tenemos la oportuni-dad de mejorar como personas y profesionales, y en el proceso, influir positivamente en el con-texto que nos rodea

Por diversas razones, aun en el siglo XXI hay firmas (profesionales y pymes) en la Patagonia que no creen en el poder y

la necesidad de comunicar su oferta. Analizan la posibilidad como una opción de lujo dentro de las herramientas para aumentar las ventas. Pues bien, no es así. En la era de la comuni-cación —en el mapa de la comunicación ex-terna— una empresa que no se comunica, no existe. ¿Cómo se puede esperar éxito del pro-pio emprendimiento sino se está dispuesto a hacer saber a la gente de su existencia? Hace poco leí algo así como que aquel que no se ani-ma a venderse a sí mismo en el fondo tiene un poco de miedo sobre lo que tiene para ofrecer.Y ése es el campo de juego del profesional del Marketing y la Comunicación en nuestra Re-gión: encontrar aquel elemento de nuestra oferta que nos hace interesantes y demostrar el porqué a los potenciales consumidores. (Lo que además representa, a diferencia de la falaz creencia popular, una relación costo-beneficio altamente positiva).

¿Cómo será esa ComUNICaCIóN?El anuncio confeccionado por el medio de co-municación que también vende el espacio pu-blicitario, es parte del pasado.

Los primeros avisos tenían sólo fines informa-tivos, racionales. Años más tarde el objetivo era lograr un link emocional con el consumidor y así fue que las marcas comenzaron a tener “personalidad”, adoptando características úni-cas que le permitieran diferenciarse entre una cantidad de productos que objetivamente ser-vían para lo mismo.Pero es que los consumidores aprenden, eligen, exigen cada vez más. ¿Qué cosas? Por ejem-plo que los procesos de fabricación respondan a estándares de calidad, que cumplan con los tiempos pactados, o sean responsables con el medio ambiente y respetuosos de sus recursos humanos. Tienen ojo crítico y son muy sensi-bles a este tipo de faltas, por eso muchas ve-ces eligen compañías más pequeñas y locales, por ser también más humanas.Ahora un anuncio creativo, por más que —por supuesto— siga siendo importante, ya no es suficiente. Llegó el momento en que la crea-tividad se aplica a todo: a crear mejores pro-ductos y servicios, a mejorar la forma de mos-trarlos, y hasta a perfeccionar los canales de distribución (por ejemplo la venta online a tra-vés de sitios de compras o catálogos digita-les). La creatividad, entonces, es la encargada de que consumidor y producto se encuentren

MUNDO MKT

Se necesitan profesionales para la nueva era de clientes cada vez más exigentes.

La necesidad de comunicar

macarena FernÁndeZ sÁncHeZ [email protected]

Se licenció en Relaciones grado en Ad-ministración de Artes del Espectáculo (UBA). Ha sido responsable de prensa y comunicación en diversas empresas y consultoras del País. Su gran pasión es la dirección integral de proyectos , expertise que despliega como Directora de la Consultora de Marketing y Comu-nicación Cóncavo&Convexo.

El objetivo de la columna es reflexionar acerca de las prác-ticas más innovadoras en las disciplinas de marketing y co-municación, haciendo hincapié en su incorporación a la vida cotidiana de las empresas que operan en Patagonia.

mini Bio acerca de

“Llegó el momento en que la creatividad se aplica a todo: a crear mejores productos y servicios, a mejorar la forma de mostrarlos, y hasta a perfeccionar los canales de distribución”

2121

4 | NOCHEPOLAR OCTUBRE2012

satisfactoriamente.Es por eso que hoy más que nunca agencias de comunicación y marketing debemos en-tender que no sólo somos creativos, sino que nuestras ideas deben convertirnos en compa-ñeros de ruta de los clientes, asumir el desa-fío de ser sus socios estratégicos y ayudarlos a construir sus marcas desde este lugar. Si tra-bajamos comprometidos con nuestros clien-tes y sus consumidores, tenemos la oportuni-dad de mejorar como personas y profesionales, y en el proceso, influir positivamente en el con-texto que nos rodea

Por diversas razones, aun en el siglo XXI hay firmas (profesionales y pymes) en la Patagonia que no creen en el poder y

la necesidad de comunicar su oferta. Analizan la posibilidad como una opción de lujo dentro de las herramientas para aumentar las ventas. Pues bien, no es así. En la era de la comuni-cación —en el mapa de la comunicación ex-terna— una empresa que no se comunica, no existe. ¿Cómo se puede esperar éxito del pro-pio emprendimiento sino se está dispuesto a hacer saber a la gente de su existencia? Hace poco leí algo así como que aquel que no se ani-ma a venderse a sí mismo en el fondo tiene un poco de miedo sobre lo que tiene para ofrecer.Y ése es el campo de juego del profesional del Marketing y la Comunicación en nuestra Re-gión: encontrar aquel elemento de nuestra oferta que nos hace interesantes y demostrar el porqué a los potenciales consumidores. (Lo que además representa, a diferencia de la falaz creencia popular, una relación costo-beneficio altamente positiva).

¿Cómo será esa ComUNICaCIóN?El anuncio confeccionado por el medio de co-municación que también vende el espacio pu-blicitario, es parte del pasado.

Los primeros avisos tenían sólo fines informa-tivos, racionales. Años más tarde el objetivo era lograr un link emocional con el consumidor y así fue que las marcas comenzaron a tener “personalidad”, adoptando características úni-cas que le permitieran diferenciarse entre una cantidad de productos que objetivamente ser-vían para lo mismo.Pero es que los consumidores aprenden, eligen, exigen cada vez más. ¿Qué cosas? Por ejem-plo que los procesos de fabricación respondan a estándares de calidad, que cumplan con los tiempos pactados, o sean responsables con el medio ambiente y respetuosos de sus recursos humanos. Tienen ojo crítico y son muy sensi-bles a este tipo de faltas, por eso muchas ve-ces eligen compañías más pequeñas y locales, por ser también más humanas.Ahora un anuncio creativo, por más que —por supuesto— siga siendo importante, ya no es suficiente. Llegó el momento en que la crea-tividad se aplica a todo: a crear mejores pro-ductos y servicios, a mejorar la forma de mos-trarlos, y hasta a perfeccionar los canales de distribución (por ejemplo la venta online a tra-vés de sitios de compras o catálogos digita-les). La creatividad, entonces, es la encargada de que consumidor y producto se encuentren

MUNDO MKT

Se necesitan profesionales para la nueva era de clientes cada vez más exigentes.

La necesidad de comunicar

macarena FernÁndeZ sÁncHeZ [email protected]

Se licenció en Relaciones grado en Ad-ministración de Artes del Espectáculo (UBA). Ha sido responsable de prensa y comunicación en diversas empresas y consultoras del País. Su gran pasión es la dirección integral de proyectos , expertise que despliega como Directora de la Consultora de Marketing y Comu-nicación Cóncavo&Convexo.

El objetivo de la columna es reflexionar acerca de las prác-ticas más innovadoras en las disciplinas de marketing y co-municación, haciendo hincapié en su incorporación a la vida cotidiana de las empresas que operan en Patagonia.

mini Bio acerca de

“Llegó el momento en que la creatividad se aplica a todo: a crear mejores productos y servicios, a mejorar la forma de mostrarlos, y hasta a perfeccionar los canales de distribución”

22

NP55 JUNIO2013

neuquén creatividad pastelería

Locales Juan B. Justo y Bouquet Roldán

Av. Argentina 392

Cocina: (0299) 4486181 / 155185990

Ciudad de Neuquén

En Neuquén hay una pastelería artesanal. Pero no es cual-quier pastelería, es la Pastelería de Sandra Román, un lugar en el que convive la creatividad con lo más lindo de la cocina casera: sentirse en casa.

np promoción

Sandra es de Comodoro Ri-vadavia pero en el año 2000 se instaló en Neuquén don-

de hizo las carreras de pastelera, panadera y repostera y consiguió el máximo título: maestra pastelera. Después, trabajó en España junto a Paco Torreblanca, uno de los mejo-res pasteleros del mundo, y volvió a Neuquén con la idea de hacer algo “que fuera nuestro” e inventó este mundo súper tentador. En el año 2010 abrió su primera pastelería en una pintoresca esquina de la ciudad de Neuquén, tiempo después inau-guró un segundo local en el corazón de la ciudad y el 10 de junio de este año, abrirá su tercera sucursal en el oeste de la ciudad.

Como en casaSandra recuerda que de chica hacía tortitas de barro en el patio de la casa de su abuela, en Comodoro Rivada-via, y con ralladura de ladrillo y pétalos de caléndula trozados decoraba sus primeras creaciones de fantasía. Hoy, sus creaciones ya no son una fanta-sía: cada muffin es perfecto, las tor-titas decoradas parecen de cuento infantil y los budines susurran un irre-sistible “llevame a tu mesa”.Cada sabor rememora el gustito de lo casero, de lo que hacía la abuela “Yo cocino como si cocinara para alguien que quiero, uso ingredientes autén-ticos, las tortas se decoran a mano. Por eso, todos mis productos se di-ferencian porque tienen gusto a que lo hiciste en tu casa”, explica Sandra, que estuvo un año probando el chee-secake hasta que finalmente logró la textura del queso crema “como tiene que ser”: sedosa.

El sabor idealCualquier cosa de esta pastelería es perfecta para acompañar un amane-cer patagónico. Pero para enamo-

rar, Sandra recomienda el Marquise de chocolate con frutos rojos; para una charla entre amigas el budín de limón, la tarta de peras o los escones con arándanos y para quedar bien con la suegra, el infalible budín de manzana, azúcar negra y nuez. “Con el budín de nuez me pasó que hay una abuela que lo hacía hasta que probó mi budín. Ahora lo compra, lo corta, y le dice a los nietos que lo hace ella. ¡Es lo mejor que te puede pasar!”, nos cuenta la pastelera.

La especialidad de la casa de esta familia es la torta Guadalupe que tiene un bizcochuelo muy suave de chocolate, mousse de chocolate, crema chantilly y frutos rojos. “Tiene todo lo que tiene una mamá. Tiene la fuerza del chocolate que es un in-grediente poderoso en la pastelería y el bizcochuelo que es muy suave. Las mamás son suaves y son dulces y a la vez son fuertes y resistentes. La mousse de chocolate que te llega pero no empalaga y los frutos rojos que tienen una acidez muy parti-cular, es tu mamá cuando te pone el límite. Y después viene la crema chantilly que es el abracito para sua-vizar ese punto de inflexión. Esta es la torta que más vendo”.

¿Cuál es el condimento secreto de Sandra? Hacer lo que le gusta y por eso lo hace bien y tiene una pastele-ría de “alta costura”: busca el detalle que va a hacer inolvidable cada una de sus creaciones.

Delicias Para la Patagonia

Sandra también ofrece otros productos. Tiene un completísimo servicio de catering premium para eventos empresariales o sociales y brinda sus servicios en toda la Patagonia. Para ello cuenta con un gran equipo de trabajo que la acompa-ña hace ocho años y trabajan como si fueran una gran familia.

2323

polar tripDame viaje.


Acaena splendens

24

NP55 JUNIO2013

siente como el amanecer de los tiempos. Costa Rica es naturaleza pura y viva, des-bordante, aplastante, mágica. Acá la madre tierra si quiere te borra con el codo, como sin verte. Pero si quiere también hace llo-ver, vacía al pueblo en un segundo y te da tiempo para abrir los ojos y hacerte pensar. Somos argentinos, la lluvia nos saca lo tan-guero. El gris nos inspira. Yiramos.Lo primero que nos vienen son aquellas voces preocupadas de los días previos a la partida, esas que querían que les contes-táramos de qué íbamos a vivir, quién nos alimentaría, en dónde nos refugiaríamos de las tormentas como ésta, quién nos daría una mano. Y se nos escapa una sonrisa.Pienso que ojalá pudieran ver lo que yo veo: a la limo reposando frente al Caribe, más hermosa que nunca luciendo las in-signias que se ganó por el camino, a Flor descansando y leyendo un libro, a la des-pensa gigante de la que cada día tomába-mos algo nuevo para probar, a las camas que tenemos para elegir dónde descansar. Tenemos de sobra, como en todos lados. Como cada vez que un ser humano sigue a su corazón y persigue su sueño; como cuando uno va por ahí invitando a los ami-gos a creer en lo imposible.Como cada tarde de lluvia frente al Caribe

Ya en tierra firme nos recibieron Adolfo y su extensa familia, descendientes de la com-bativa etnia Bribrí, quienes nos invitaron a pescar y a recolectar camarones ya que arribamos justo en plena temporada de bonanza. Compartimos con ellos un par de jornadas en las que nos enseñaron el difícil arte de lanzar la atarraya, red de pesca arte-sanal, y conocimos la enorme variedad de especies que capturan. Sólo conservan lo que van a consumir en el día y devuelven al mar los peces pequeños sanos y salvos mientras les hablan y los despiden con un “hasta la próxima” —a los tiburones los de-vuelven en una playa alejada—. El respeto por su entorno es admirable y es justamen-te este conocimiento y esta forma de vivir lo que les ha permitido subsistir durante siglos en un entorno tan rico y peligroso a la vez.

Tarde en gris y verdeAl regresar de la travesía nos refugiamos en nuestro hostel justo a tiempo, ya que nos perseguía una tormenta tropical exagera-damente oscura.Las tardes de lluvia frente al caribe son muy intensas, acá se desploma el cielo, el aire se inunda de vapor y de perfume a selva. Se

Manzanillo es el pacífico pueblito del que nos enamoramos al llegar a Costa Rica, vivimos allí dos se-

manas y justo cuando calentábamos moto-res para volver a la ruta recibimos una pro-puesta de unos amigos ticos (como llaman a los costarricenses) dueños de un hostel playero. Debido a una emergencia debían viajar durante un mes y querían que nos que-dáramos a cargo del lugar. Antes de darnos cuenta teníamos un hospedaje y una pizze-ría en nuestras manos. Alaska podía esperar.Así es que luego de un año de vida nómade volvimos a tener una especie de rutina y a vivir de acuerdo al sol, como los lugareños. La jornada empezaba muy temprano con un chapuzón en el caribe y después nos convertíamos en chef y barman respec-tivamente mientras charlábamos con los clientes y viajeros en esa extraña mezcla de idiomas, señas y miradas que se aprenden en los caminos.

Lluvia de delfinesUna tarde decidimos hacer una travesía na-vegando a vista de costa hasta Gandoca, un pueblito vecino que recién está empe-zando a figurar en los mapas turísticos gra-cias al avistaje de las gigantescas tortugas Baulas, que salen a desovar en sus playas. Fuimos remando en paddleboards, una versión moderna de las primitivas balsas con las que se desplazaban los nativos de la zona. Descendimos hasta el mar a tra-vés de un río tapizado de flores flotantes y rodeados de monitos aulladores que nos acompañaban desde la verde espesura de la selva.Al llegar a mar abierto nos encontramos ro-deados de delfines que saltaban muy cerca nuestro brindándonos un espectáculo inol-vidable. (Aunque al principio nos sorpren-dió ver tantas aletas acercándose, ya que ésta también es zona de tiburones).

Costa Rica …Y un inesperado capítulo IINos dejamos llevar una vez más por las sorpresas del camino y nos quedamos a vivir en la tierra del eterno verano durante dos meses. Tuvimos un hostel, cruzamos el mar, nos convertimos en pescadores y sobrevivimos a un diluvio. Lo de siempre.

paddleboardingfamilia pesquera delfines24

Lucas Cárdenas y Florencia Brato-vich son dos comodorenses que es-tán uniendo la Patagonia con Alaska en un viaje a bordo de una particular limousine Cadillac modelo 89 trans-formada en motorhome. Todos los meses encontrarás relatos destaca-dos de sus aventuras y experiencias en esta columna.

POR LUCAS Y FLOPY

1.

2.

3.

4.

5.

1,2,3 Familia de pescadores - 4 Flopy haciendo travesía en paddleboard - 5 Delfin en la costa

26

NP55 JUNIO2013

Preparar una mesa y ambientar un lugar se ha convertido en el punto de partida de cual-

quier restaurant, hotel o evento que pretenda ofrecer calidad, distinción y estilo. Hoy, esa pasión se ha tras-ladado al escenario íntimo de la vida cotidiana: la propia casa. Con esta premisa, en el Hotel Austral de Co-modoro Rivadavia se realizó el semi-nario One Day, una inspiración para los amantes del buen gusto.Dictado por Ramiro Arzuaga, deno-minado “el hombre de los espacios” por ser uno de los ambientadores del momento, reconocido en todo el país; más de 70 personas disfruta-ron de esta propuesta con la idea de ver el entorno de una manera distinta y sorprenderse con las herramientas para cambiarlo. “One Day superó las expectativas desde todo punto de vista, en nuestra ciudad no es frecuente este tipo y modalidad de eventos, son los referidos al ámbito del petróleo, espectáculos musica-les y del teatro los más usuales”, co-mentó Maggie Cioffi, organizadora.

Para sentirse “muy Arzuaga”Dueño de una estética inconfun-dible, su apellido se volvió todo un adjetivo: “esto es muy Arzuaga” —lo-gro que alcanzan sólo aquellos que hacen de su estilo un manifiesto—. Y ese sello trató de transmitir el deco-rador durante la jornada. En el Seminario, Arzuaga acercó a los presentes hacia su mundo y sus vivencias con una propuesta inspi-radora para crear espacios propios, a través de diseños y armados de mesa (Celebraciones de Bautismo, Bodas de Oro, Casamientos, etc.) en vivo, con objetos elegidos al azar, sin relación alguna, en distintas ca-sas de decoración que patrocinaron el evento: Mirá Qué Flor, La Damas-ca, Vía Verde, Okko, Mi Casa Chula, América India, Tu Lana, India Style y

Chocolateria De La Colonia. Des-pués, los participantes, reunidos en grupos, debían hacer lo mismo, dan-do como resultado las decoraciones más creativas e impensadas.

Nada se pierde, todo se transforma… en arteEl éxito de One Day no es más que la lectura de un mundo de intereses nuevos que ha llegado a la Patago-nia como al resto del mundo y se alimenta de la creación espontánea y principalmente de las ganas de ha-cer. Explica Maggie Cioffi que: “Hay un gran movimiento visual en todo el mundo y un gusto por el sentido de lo estético, cada vez son más las personas que generan sus propios espacios, hay un disparador que motiva y despierta el arte de crear. Hoy vos sos tu propio decorador”.Tanto Ramiro Arzuaga como los par-ticipantes se quedaron con ganas de repetir la experiencia, pero ya no con un One Day sino con un curso a pura ambientación. Ya se ve lindo…

A pedido del Sr. Ramiro Arzuaga, la fábrica de chocolates De La Colonia, preparó dos mesas con vajilla y utensilios con su tradicional chocolate y su exclusivo sabor de “América India”.

La fascinación por la decoración de ambientes y momentos llegó al Sur y hacia Comodoro viajó uno de sus máximos ex-ponentes: Ramiro Arzuaga. Pasen y vean qué lindo quedó.

ONE DAY El arte de servir la mesa

diseño ambientes

Mesa ambientada por Ramiro Arzuaga en Punta Del Marqués

np promoción

Las organizadoras Maggie Cioffi (Buenplace Eventos), Gabriela y Analía Maida

(Chocolatería De La Colonia), agradecen al Hotel Austral, Mauricio Macretti,

Urban Event, Digital Comodoro y al fotógrafo Pastor Schneider.

Lorena Rodi Cristina y Marisa Coleff, Lichi (La Damasca ), Angélica (Tu Lana) Adriana Reinoso, Estela (Mirá que Flor)

Mesa ambientada por De La Colinia

Mónica Roqueta, Yanina Visser, Sheila Walsh

Andrea Belcastro y Romina Mañas

Gabriela Maida, Ramiro Arzuaga, Analía Maida y Maggie Cioffi

Foto

s de

Past

or S

chne

ider

2727

homopatagónicusDame sur.


Astragalus sp

28

NP55 JUNIO2013

ser polar28

2929geniocomodoro rivadavia arte ferroviario

Su obra es tan rotunda como él. Sus dinosaurios no van a desaparecer. Y sus creaciones llevan la impronta de lo más rústico, primitivo y elemental del espíritu patagónico.

ASISTENTE DE FOTOGRAFÍA FACuNDO ARIASPOST PRODUCCIÓN DIGITAL JuLIO CASARES

POR MARÍA MARTA MARTÍNEZFOTOS DE SEBASTIÁN AHuMADA

30

NP55 JUNIO2013

Lejos de respetar los códigos del mundo artístico convencional, este pintor y escultor juega el papel del outsider del arte para entrar en las entrañas más convencionales del sistema. Hizo de su cuerpo, su es-tética y su forma de vida una exten-sión de su obra. Una anarquía, en la que convive la genialidad del genio

artístico y el mal genio de este patagónico, que hizo po-sible una de las obras más vanguardistas y gigantesca de nuestro país: tanto en Argentina como en Francia, su trabajo cuenta con más de tres mil esculturas y cuatro mil acrílicos, pinturas y dibujos de paisajes, personajes históricos, trenes y animales.

¿Qué más? Su personalidad es tan llamativa como sus esculturas. Es excéntrico, impaciente, frontal e intencio-nalmente políticamente incorrecto. Putea. Siempre está despeinado como si se hubiera escapado del fin del mun-do. Usa mameluco, borceguíes y lleva unas antiparras para soldar, al cuello. Vive en un galpón ferroviario de la Estación de trenes de Retiro rodeado de rieles, hierros retorcidos y humo de locomotoras —también pasa me-ses del año en una castillo en París—. Es un amante de los placeres terrenales, le apasionan la comida y el buen vino, tiene 6 hijos de diferentes mujeres, y su risa es tan escan-dalosa como él. ¿Qué más? Es insolente. Y con el desparpajo que lo caracteriza, atiende el teléfono y dice:

- Si, ¿Quién? ¿Qué querés?- De Noche Polar.- Ah, te atendí de pedo porque yo no atiendo de número privado. Bueno, ¿Qué querés, decime? ¿Es verdad que naciste en un campamento de YPF de Comodoro Rivadavia?

Si, señora, nací en el campamento número 3, campa-mento de YPF. ¿Qué más? Carlos siempre cuenta que su llegada al mundo fue trau-mática porque nació muerto y un tío le salvó la vida dán-dole un soplido de humo de habano en la nariz.¿Qué te acordás de tu infancia en la Patagonia?

Fue terrible y hermosa. Azotada por los vientos patagó-nicos y el rugir del mar. Terrible, porque algunos son bo-ludos, otros hermosos y otros terribles. Porque era dan-tesco. Y cuando yo era chico, prendía fuego gallineros y

paraba los trenes con cohetes. Hacia desastres.te definiste como artista a los 37 años. ¿Recordás qué fue lo que te hizo incursionar en ese mundo?

Me incliné por el arte porque lo descubrí cuando fui a la Escuela de Bellas Artes y encontré que ese era mi lugar de expresión. No sé por qué a esa edad, cada uno es cada uno, cada persona tiene su catarsis en el momento que la tiene. La mía fue ahí. ¿Cómo fue ese paso por la Escuela Superior de Bellas Artes, en la ciudad de Buenos Aires?

Estuve sólo un año y fue bastante feo. No entraba en el circuito. Pero no sé por qué, si yo tuviera respuesta para todo, hubiera sido otra cosa. ¿Qué más? ¿Y la fascinación por los trenes tiene que ver con tus orígenes en la Patagonia?

No tiene que ver porque yo descubrí el universo ferrovia-rio una noche cuando estaban cambiando las catenarias del ferrocarril Roca en Longchamps (Buenos Aires) y ahí dije: esto es lo que yo tengo que pintar. Y empecé a pintar el universo ferroviario. ¿A dónde te llevan los trenes que pintás?

A ningún lado. No es psicología el arte, nena. ¿Qué más? (A esta altura, confirmamos que la entrevista iba a ser meteórica: veloz y tremenda)

tus obras están hechas a base de desechos ferro-viarios principalmente, ¿por la ecología o porque te gustan los fierros?

Por todo. Porque me gustan los fierros, y porque es una forma de reciclar. Me interesa la cuestión ecología, me in-teresa mucho. ¿Qué más? Muchas de tus esculturas son de animales: hormi-gas, jirafas, pollitos, iguanas, caballos, toros... ¿Los materiales que usás te revelan esas formas?

Sí, porque la morfología de los elementos ferroviarios tiene connotaciones de animales. (Carlos interrumpe el relato y grita ¡Traéme una silla, nene!). Naturalmente todos los materiales pertenecen a la era de la Revolución Industrial, entonces el artesano reproducía lo que veía y veía los bichos, entonces traducía, de cierta manera, la morfología de los bichos en sus piezas. ¿Qué más?

En el año 1997, en cercanías a la localidad neuquina de Añelo, Carlos hizo dos réplicas de dinosaurios con

“...el arte es la más maravillosa manera que tiene un hombre de descubrir su grandeza oculta”.

32

NP55 JUNIO2013

desechos industriales de la actividad petrolera. Se lla-man “Los Petrosaurios”. Para estas esculturas usó 40 toneladas de hierro y el dino más grande mide 12 metros de altura y 30 metros de largo.

Además de “Los petrosaurios de Neuquén” ¿hiciste al-guna otra obra en la Patagonia?

Si, en Colonia las Heras (Santa Cruz), que los boludos la destruyeron y en Pico Truncado que está puesto el Bri-dasaurio.Carlos hizo la escultura del Bridasaurio en 1997 con de-sechos metálicos, tambores, trépanos, cadenas, bridas y válvulas, a pedido de la empresa Bridas para apro-vechar materiales reciclados de la actividad petrolera. ¿Y el proyecto de la escultura en recordatorio a los indígenas que ibas a hacer en Bariloche?

Y en Bariloche el proyecto no se hizo por culpa del Inten-dente y de los forros de los concejales que no me permi-tieron avanzar. ¿Quién gobierna tus creaciones, el alma, la mente o el corazón?

¡No! El alma y el corazón. La mente es para los intelectua-les. El arte viene del alma, no del intelecto. ¿Qué más? Una vez dijiste: “el arte es una necesidad del hombre y para Picasso era una droga” ¿Para vos qué es?

Yo no digo que sea una droga porque no tengo nada que ver con los drogadictos. Pero el arte es la más maravillo-sa manera que tiene un hombre de descubrir su grandeza oculta. La estética es uno de los aspectos que puede definir un estilo de arte, ¿A qué tipo de estética responden tus creaciones?

Bueno, la estética es una parte del arte. La otra parte es el silencio, la belleza. Si no tiene belleza una obra de arte, no es obra de arte, es una obra publicitaria, ecléctica o circunstancial. La mía responde a… yo no lo puedo decir porque no soy crítico, pero responde a un expresionismo, si querés. ¿Qué más? El galpón ferroviario de Carlos se convierte todos los jue-ves, viernes y sábados por la noche en un bodegón llama-do “El Gato Viejo”, en el que el artista prepara diferentes platos rústicos, a los que llama “comida ferroviaria”. Ade-más, Gato Viejo cuenta con una sucursal en París y con el patrocinio de la Embajada de Argentina en Francia.

¿En qué consiste el menú ferroviario?

Yo recompuse, reedité todo el universo de la comida fe-rroviaria que es muy particular. Entonces ofrezco, como parte de un proyecto cultural, una performance culinaria. Toda comida ferroviaria: platos como ravioles de borra-chas con dos gotas de petróleo (explota una risotada burlona, como quien se ríe de una travesura, y prosigue), también hay polenta con tuco de liebre, costillas de jabalí, milanesa de avestruz… Además de la cocina, ¿Qué más pasa en el Gato Viejo? ¿Cómo es la experiencia de comer ahí?

¡Y vení a comer y te vas a dar cuenta! La gente come y se vuelve loca por lo rico que son los platos. Hay un clima fe-rroviario, olor a ferrocarril, humo de locomotoras y encima los platos que son gigantes, bien hechos, bien preparados lo cual tienen toda una connotación ferroviaria. ¿Hay algún vínculo entre lo que ofrecés en el bodegón, con lo que se cocinaba en tu casa en la Patagonia?

Obvio, claro que sí. Si, siempre. Uno aprende de chiquito, de sus padres, de sus abuelos, de sus tíos. ¿Qué más? ¿Quién es “la putarraca”?

Es la cocina, la cocina a leña que tengo. Se llama así por-que está siempre caliente (risotada de nuevo) y yo la cuido como si fuera una mujer, la cuido, la lavo, la baño, la chupo, todo. (Ríe). ¿Quiénes eligen el Gato Viejo para comer y vivir esa experiencia?

Y, todos los desgraciados. Los que no tiene gracia vienen a verme a mí, y como yo tengo mucha, entonces me chu-pan la gracia que yo tengo. ¿Nos contás qué es la Hermosura?

Es la panadería que tengo en Azul (Provincia de Buenos Aires). Una panadería del año 1854, la primera panadería de Azul. Algunos panes están hechos como represalia a los turros que me cagaron la vida. Por ejemplo, hay un pan que se llama “Pobre Luis” y tiene cara de idiota en home-naje a Luis —un habitué de la panadería que tenía cara de desdichado— . Otro se llama “Pobre Omar” y es un pan con un sorete arriba en honor al Intendente que me tiró la obra —Omar Duclós, ex intendente de Azul— y así, etc, etc. Y bueno, a veces son con formas de fantasía como las manos de Perón.

Tanto en Argentina como en Francia, su trabajo cuenta con más de tres mil esculturas y cuatro mil acrílicos, pinturas y dibujos de

paisajes, personajes históricos, trenes y animales.

34

NP55 JUNIO2013

“Yo tengo la Patagonia en mis cojones”

3535

1. la plata para: Me da asco.

2. El patagónico puede: Dominar y transformar el mundo.

3. Un condimento secreto: salsa de Fernet 1882.

4. las mujeres: lo más hermoso del mundo, divinas.

5. la bebida para celebrar: Yampein.

6. Un plato ferroviario para seducir: los ravioles con dos gotas de petróleo.

7. El rojo de tus pinturas: el rojo es rojo, no es sangre.

8. la puteada más recurrente: ”Vous êtes une grande tasse de merde”. (Usted es una gran taza de mierda).

9. la vida es: Hermosa, maravillosa.

10. la mejor de tus obras: todavía no la hice.

11. Un gran hombre: Westinghouse*.

12. la música tiene el poder de: ennoblecer el alma.

13. Un paisaje imperdible: uno patagónico, el de tu casa.

* George Westinghouse, Jr. (Nueva York, 6 de octubre de 1846-id., 12 de marzo de 1914) Inventor estadounidense, fue el principal responsable de la adopción de los conceptos de Nikola Tesla, la corriente alterna para el suministro de energía eléctrica en Estados Unidos, titular de más de cuatrocientas patentes relativas a la tecnología de los transportes, es famoso también por un freno de aire comprimido ideado en 1869, ampliamente aplicado en los trenes. Fuente: Wikipedia.

36

NP55 JUNIO2013

Tu vida tiene algunos contrastes muy notorios. Vivís 6 meses al año en un lujoso castillo francés en Fontaine Francaise, de 157 habitaciones y el resto del año en un galpón de trenes en Retiro (un “castillo ferroviario” se-gún Carlos), rodeado de rieles y chatarra (interrumpe la pregunta y despotrica).¡Eso no tiene nada que ver! El de Retiro es un castillo y el de Francia también! No tiene nada que ver. Pero pasás de trabajar con materiales tan duros como el hierro al acrílico en la pintura; soltás el soplete para soldar y agarrás un cucharón para revolver una olla de polenta casera. Estos contrastes ¿tienen que ver lo que pasa en tu interior?

¡Pero el arte no es psicología mi amor! Yo utilizo los ele-mentos de acuerdo a como se me ofrecen. Agarro el cucharón y hago una sopa, agarro el soplete y hago una escultura. ¡¿Qué más?! Una vez dijiste que uno se parece al trabajo que hace, que el que trabaja con elementos duros, se le vuelve la cara dura y así. ¿Vos creés que en vos hay algo de eso?

El que vive entre las piedras se convierte en pedrero. Yo, me convertí en artista. Muchos te definen como filoso, extravagante, contro-vertido, primitivo, mal educado, alternativo, faraónico, frontal. ¿Vos cómo te definís?

¡Turro! Como dijo un amigo mío: “Carlos Regazzoni, fla-co anarco, turro y cagador cuando hay que serlo” (riso-tada, otra vez). Y yo me defino como un gran hombre. Siempre contás que la cicatriz que tenés en la panza fue por defender una mujer. La mujer está presente en tu obra ¿y en tu vida?

No, no. Ya no está más. Siempre represento a las mujeres, como “El despertar de la sirvienta ferroviaria”. En muchí-simas obras está la mujer y está presente en mi vida así.

En una entrevista televisiva con el periodista Beto Casella, Carlos daba su opinión sobre la mujer al lado del artista y decía que: “Es muy difícil que una mujer sepa acompañar a un genio”. ¿Qué hay de patagónico en tu arte?

Todo. Todo es una remembranza de inspiración patagóni-ca. Yo tengo la Patagonia en mis cojones, en los huevos.

¿Qué significa esta frase tuya: “Nací para molestar a la sociedad”?

Irritar a la sociedad. La sociedad pacata necesita que al-guien le mueva las piezas y yo nací para eso. ¿Volvés cada tanto a tu ciudad natal?

Si vuelvo. Volví hace 5 años. Cuando vuelvo me dan ga-nas de llorar porque amo a la Patagonia. ¿Qué es la Patagonia para vos?

Es el lugar donde yo nací, donde crecí, me forjó mi carác-ter y me dio el leitmotiv de mi vida.

Carlos termina de contestar y dice: “me tengo que ir a la mierda, estoy colgado de una escalera!” Estaba ter-minando de hacer una escultura de caños, de 10 me-tros de alto, en el barrio porteño de Devoto, a pedido de la empresa Plastiferro que hace caños de plástico. ¿Qué cosas te quedan por hacer?

De todo. Bulones que hacen de dientes de un feroz cocodrilo, rejas que decoran la falda de una mujer, tuercas que denotan el hocico de un jabalí, trenes y vías que no llegan a ningún destino y a todos. Ésa es la forma Ra-gazzoni de hacer cultura, de molestar a la sociedad, reformando la chatarra en belleza

“Cuando vuelvo a la Patagonia me dan ganas de llorar. La amo. Es el lugar donde yo nací, donde crecí, me forjó mi carácter y me dio el

leitmotiv de mi vida”.

38

NP55 JUNIO2013

40

NP55 JUNIO2013

érase una vez40 viajeche revoluciones

Aquel viaje, el 1ro de su vida pública, traería hasta nuestras latitudes a un joven Ernesto Guevara de la Serna. Aquel viaje, se nos entrega dócil prueba que nos permite entonces la vanidosa exageración de concluir que hay algo de la Patagonia en la revolución del Che.

De tu querida presencia (*)EL ChE

POR JIMENA MASCARÓ ILUSTRACIÓN DE DAMIÁN DE AMICIS

Aquí se queda la clara“El camino serpentea entre los cerros bajos que apenas señalan el comienzo de la gran cordillera y va bajando pronunciadamente hasta desembocar en el pueblo (..). Sobre la estrecha lengua de 500 metros de ancho por 35 kilómetros de largo que es el lago Lacar, con sus azules profundos y los verdes ama-rillentos de las laderas que allí mueren se tien-de el pueblo, vencedor de todas las dificulta-des climáticas y de medios de transporte, el día que fue “descubierto” como lugar de tu-rismo y quedara asegurada su subsistencia”.

Con estas palabras Ernesto Guevara haría sal-tar a la inmortalidad su viaje por la Patagonia.Comenzaba el 1952 y Guevara y Granado —y la Ponderosa (su moto viajera)—, llega-ron hambrientos y cansados a San Martín de los Andes. El intendente del Parque Nacional Lanín que según el mismísimo revolucionario “es muy gaucho y muy pre-ocupado por la conservación de la flora y la fauna” les brindó alojamiento en un galpón destinado a guardar el pasto para los ani-males. En “La Pastera” encontraron casa y comida. Casa, comida y a Don Pedro Olate:“que es un poema folclórico (…) Le

gusta la charla y el tintillo, y nos quería re-tener a toda costa. Dormimos allí. Al ama-necer con una mochila de víveres salimos a conocer el lago Lácar (…). Ya en su pri-

mer día de descanso se toparían con este

encantador personaje “un gordo de 140kg bien medido y una cara a prueba de balas”

que los trató con mucha amabilidad, dán-

doles permiso para cocinar en su cuchitril.

Los aventureros durmieron en la paja del

galpón, abrigados y cómodos. Después de

varios días de recorrer la zona reiniciaron el

viaje con rumbo a Bariloche.

En 1952 Ernesto Guevara realizó con Alberto Granado el primero de sus dos viajes internacionales por América. Entre sus paradas, estuvo San Martín de los

Andes. El intendente del Parque Nacional les brindó alojamiento en un galpón destinado a guardar el pasto para los animales. Tiempo después y por una

iniciativa de los trabajadores del Parque Nacional y del sindicato Asociación Trabajadores del Estado (ATE) se dispuso hacer del galpón un espacio de home-

naje al revolucionario argentino. La Pastera, así se denominó el museo que en la actualidad se ha transformado en un importante agente social de la Región.

(Che Guevara, Notas de viaje. Enero 1952).

4141

Los Caminos del Che, un programa que nuclea a los espacios que rinden tributo al poeta evolucionario.

Sueños de libertad“(…) sin embargo hay momentos en que pienso con profundo anhelo en las maravi-llosas comarcas de nuestro Sur. Quizá algún día cansado de rodar por el mundo vuelva a instalarme en esta tierra argentina y enton-ces, si no como morada definitiva, al menos como lugar de tránsito hacia otra concep-ción del mundo, visitaré nuevamente y habi-taré la zona de los lagos cordilleranos”.Quien firma estas líneas siendo todavía sólo Ernesto Guevara, sería poco tiempo después el mítico Che. Y nos gusta coquetear con la idea de que, eventualmente, en sus ensoña-ciones, en sus imágenes de lo que la libertad es; por siempre habría algo de la inmensidad de nuestro paisaje detrás de sus pupilas. Y eso, para nosotros, es impresionante

En la actualidad La Pastera trascendió sus fronteras materiales geográficas y ha pa-sado ha interactuar con la comunidad local como un agente social más (entre otras propuestas, se desarrolla, el programa de alfabetización cubano Yo Si Puedo) y con el mundo como un mojón más dentro de

Del galpón al mundoDespués de su paso, el galpón fue museo. Por una iniciativa de los trabajadores del Parque Nacional y del sindicato Asociación Trabajadores del Estado (ATE) se dispuso hacer del galpón un espacio de homenaje. La Pastera. Así se denominó el museo in-augurado el 20 de junio de 2008.Por una decisión arquitectónica y museo-lógica el espacio se recicló museo conser-vando la impronta de las construcciones rurales de los ´50. Un expendedor de nafta —similar al que recibiera a los visitantes ilustres y por en-tonces aún desconocidos— a la bienveni-da hoy a los visitantes que quieren ir tras la huella del revolucionario de Latinoamérica. Ya una vez dentro, el recorrido se sumerge en el pasado de una instalación que ofició de refugio y cobijó para este dúo de titanes que después la historia nos contaría cómo habrían de cambiar el mundo.

Aprendimos a quererte

desde la histórica altura

donde el Sol de tu bravura

le puso cerco a la muerte.

Aquí se queda la clara,

la entrañable transparencia,

de tu querida presencia,

Comandante Che Guevara.

(…)

Vienes quemando la brisa

con soles de primavera

para plantar la bandera

con la luz de tu sonrisa.

(…)

Aquí se queda la clara,

la entrañable transparencia,

de tu querida presencia,

Comandante Che Guevara.

(…)

(*)Hasta siempre Comandante, del compositor cubano Carlos Puebla. (Canción que se ha trans-formado en Himno a la figura revolucionaria del Che) . –extracto–.

42

NP55 JUNIO2013

fomentar la integración social y luchar por una mayor accesibi-lidad.

La fórmula del éxitoEn la edición 2012, la propues-ta hizo eco en todas partes y tuvo su merecida devolución. SolidarizARTE convocó a 17 pintores, fotógrafos y esculto-res, bajo el lema “El arte es la mejor inversión…la solidaridad también”. Los artistas que par-ticiparon fueron Loly Morón, Marina Dames, Oscar Bósca-ro, Fabiola Castro, Silvia Ro-mero, Paula Centurión, Patricia Pflaum, José Luis Tuñón, Bru-no Belcastro, Patricia Pinto, Cristian Romero, Pepe Pugni, Teodoro Nurnberg, Dolores Morón, Cristina Piscoliche, Ilia Ruiz y Claudia Agusti.Lo recaudado fue donado a la Fundación Anahí, Institución que promueve la donación de órga-nos; y el Instituto de Prevención y Asistencia al Cáncer, que tra-baja en la concientización de esta grave enfermedad.Tan positiva fue la repercusión de la iniciativa que fue declarada de Interés Cultural por la Secre-taría de Cultura y Turismo de la Ciudad de Comodoro Rivadavia.La primera piedra ya fue arro-jada, levantada y multiplicada. Esa es la consecuencia de una idea brillante, o mejor dicho, de una obra maestra

Por segunda vez, el Hotel Lucania Palazzo orga-niza la brillante iniciativa

SolidarizARTE, una convoca-toria a artistas locales que do-nan algunas de sus obras para que sean subastadas. El dinero recaudado este año será des-tinado a 2 Organizaciones No Gubernamentales: Compromiso Accesible y Fundación Crecer.La iniciativa surgió con una lam-parita a medio encender. Des-de hace mucho tiempo el Hotel recibe en su hall a los artistas para que sus obras queden ex-puestas al público. Pero faltaba algo más. Y en algún momento alguien terminó de prender la luz, tan brillante como la idea. Había que exponer arte pero al servicio de los que más lo ne-cesitan.

SolidarizarteAsí surgió SolidarizARTE, el evento que se realiza una vez por año en el Hotel y tiene como único fin el poder colabo-rar con diversas Fundaciones y Asociaciones Civiles de Como-doro Rivadavia. En esta ocasión, las obras do-nadas por diversos artistas lo-cales, serán subastadas el 7 de junio en el Lucania y lo recau-dado será destinado a dos Ins-tituciones que tienen un mismo fin: mejorar la calidad de vida de personas con discapacidad,

les damos las muchas gracias arte solidaridadcomodoro rivadavia

Cuando lo artístico y lo humano se unen en la filantropía, el resultado es esta obra maestra.

Artífices de dar

Es una organización formada, ante la necesidad de crear un espacio de contención y tra-tamiento para las personas con discapacidad. Lleva ade-lante la misión de: integrar a los niños y jóvenes con capa-cidades especiales y a sus fa-milias a la comunidad. La Fundación trabaja en la atención integral de la disca-pacidad mental, física o sen-sorial, como así también de los problemas de aprendizaje o conducta.Para ésto, cuenta con un equi-po de profesionales que reali-zan el diagnóstico, la orien-tación, la derivación a los tratamientos necesarios, el seguimiento correspondiente y la contención a las familias.

“Hay que pensar en función NO de la discapacidad, sino de la sociedad, que es la que tiene a las personas con discapacidad dentro de ella”, decía Miguel Onofri, un incansable luchador por sus derechos y los de sus pares, quien hasta su falleci-miento en enero del 2012 lideró esta organización con el simple y único sueño de fomentar una ciudad accesible para todos. Onofri tomó como propia la ne-cesidad de luchae por cambiar una realidad que le era ajena hasta julio de 2004, cuando sufrió un grave accidente que lo dejó cuadripléjico. A partir de allí, eso que le cambió la vida también lo potenció para trans-formar su rol en la sociedad y transformar la vida de los igno-rados rompiendo las barreras arquitectónicas.

/fundacioncrecer.comodoro /compromiso-accesible

44

NP55 JUNIO2013

actuación publicidadcomodoro rivadaviadime qué haces44

4545

Este comodorense lleva la actuación en el alma. Hagan lo que hagan, sus personajes son divertidos, profundos y entrañables.

Luz, cámara...actuación

FOTOS DE JuAN FRANCISCO SÁNCHEZ

Con 33 años y una vastísima forma-ción actoral, Enzo incursionó exito-samente en el cine, la tele, el teatro

y protagonizó diversas publicidades, de esas de las que después en la ofi decimos “¿viste la de...?”.

Enzo no es ningún improvisado. Pertenece a la última camada de actores nacionales de la vieja escuela de Arte Dramático del Conservatorio Nacional (hoy el IUNA); fue dirigido por genios de lo audiovisual como Armando Bo o Matías Alberdi y sus actua-ciones se ven en España, Estados Unidos y en todo Latinoamérica.

¿Desde chiquito sabías lo que querías ser o lo descubriste cuando ibas a la es-cuela de Arte en Comodoro?

Lo primero que empecé a hacer desde lo artístico fue tocar el saxo a los 9 años. Y formé parte de una orquesta de niños. Eso duró como 5 años y fue el puente para defi-

nir entrar a la Escuela de Arte. En la Escuela decidí hacer plástica como para tener otra cosa y al mismo tiempo teníamos las ma-terias de teatro. Y ahí, en la escuela, se me terminó de definir el gusto por esto.

¿En qué momento tuviste el sentimien-to que te hizo decir: “Sí, quiero hacer esto por el resto de mi vida”?

Creo que la primera obra que hice en la Es-cuela de Arte fue “Bodas de Sangre”, de Federico García Lorca. Además, ese texto lo analizábamos en conjunto con Lengua y Literatura. Ese texto y el trabajo que hici-mos entre las dos materias fue lo que me disparó que estaba bueno lo que me pa-saba con eso. Además, antes de terminar la escuela, había empezado a leer ciertos textos que me pasaba el profe de teatro...Y bueno, fue mi madre la que me dijo: “sí, dale, probá” y me apoyó los primeros años de la carrera en Buenos Aires.

¿Es difícil hacerse camino como artista en la Patagonia? ¿Y desde la Patagonia?

No, creo que no. La verdad es que creo que en el interior está todo para hacer. También hay algo de la Capital que está saturado. Incluso me parece que la com-petencia que hay en la gran ciudad es más complicada para hacerse un lugar que en el interior. Pero el hacer en sí, no creo que esté determinado por el interior o la Capi-tal. Y por se de la Patagonia, tampoco. Lo que tiene de complicado esta profesión es la inestabilidad pero eso es algo que sufren todos. Pero el trabajo en sí, creo que es de puro disfrute, y lo complicado es articular el fin de un trabajo con el inicio de otro. Al-guien había dicho, que ¡el trabajo del actor es buscar trabajo! (Risas).

¿De todos los proyectos en los que par-ticipaste, cual sentís que más te definió como artista?

46

NP55 JUNIO2013

No sé si hay uno, porque la verdad es que yo creo que se aprende de cada cosa que hace. No es lo mismo hacer un texto clásico de Shakespeare y lo que te puede devolver decir esos textos que hacer una obra infan-til. Los materiales son muy distintos y uno se ubica en lugares diferentes y de eso se aprende mucho también.

Aprendiste distintas danzas como tango, folklore, danza contemporánea, sabés tocar el saxofón, con la actuación pasaste por el cine, la televisión y el teatro, ¿cómo conviven en vos todas esas artes? ¿Cuál dirige la batuta?

Básicamente, soy actor. No soy bailarín ni soy músico. Pero me parece que todo eso aporta, sobre todo en el teatro. Yo creo que la danza, para un cuerpo en el espacio, es una herramienta que aporta como para po-der decir desde lo no verbal. Y la música en vivo me parece genial. No soy músico, pero puedo ponerle música a una escena y eso es un plus que está bueno.

Un tímido conquistador en Mundo Vino. Un reventado para Brahma. Un caverní-cola para Ford. Un tipo piola en mini coo-per… Grandes personajes en unos pocos segundos, ¿esa es la magia de la publi-cidad para el actor?

A ver, yo creo que la publicidad tiene sín-tesis, o sea, en pocos segundos tiene que contar algo. Y no sé si es un personaje en sí mismo, sino un color, ¿no? Lo veo como colores. Las situaciones plantean algo muy concreto, no tienen un desarrollo extenso, entonces tiene más que ver con cuál es el tono con el que se dicen o se hacen las cosas más que con algo previo que uno se pregunta cómo es el personaje. Tiene que ver más con la frescura de lo que uno pue-de hacer que con pensar, tiene que ver con la ocurrencia que se me dispara a través de la situación que está planteada en la pu-blicidad. A mi la publicidad me ha servido, primero como sustento, es una herramien-ta que está buena en ese sentido. Y tam-bién es un aprendizaje porque uno también aprende a pararse frente una cámara, uno tiene que exprimir lo mejor de sí en dos o tres segundos. Tiene algo de artístico por-que, bueno, hubo una persona que pensó el plano, que pensó el arte de la publicidad pero también sabemos que estamos ven-diendo un producto. En algún lado la pu-blicidad es medio rara para el actor en ese sentido.

Hiciste la publi “Penta” en Comodoro Rivadavia. ¿Cómo fue trabajar en tu ciudad natal?

¡Estuvo buenísimo! La hicimos con Mar-celo Lagreze y Emmanuel Díaz que está a cargo de la productora Panorámica que está allá en Comodoro. Y básicamente somos amigos del secundario. Ellos se formaron como directores y yo como ac-tor entonces pensamos que estaría bueno hacer algo juntos y me llamaron para hacer eso. Estuvo bueno también porque la pu-blicidad la pasaban mucho en el cine y era muy gracioso porque había mucha gente de Comodoro que iba al cine, muchos ami-gos, y se sorprendían porque me veían ahí y la verdad que estuvo bueno. Y le dieron un vuelco a la publicidad increíble, tiene como otra estética. Creo que la calidad de lo que hacen no tiene que ver con el dinero sino con la mirada. Y a Comodoro no dejé de ir nunca. Voy poco, pero voy. Y además últimamente me interesaba vincularme más desde lo artístico, intentar aportar algo, lle-var alguna obra de teatro que esté hacien-do o dar clases, hacer algún seminario. Me interesa tener vínculo con la ciudad porque me gusta mucho el Sur. Es mi lugar en el mundo. Yo siento que cuando llego a Co-modoro se me alinean los planetas. Algo pasa que no tiene que ver con lo racional, tiene que ver con estar en el lugar donde uno nació, creció y donde vive la familia. Hay algo muy fuerte.

“...cuando llego a Comodoro se me alinean los planetas. Algo pasa que no tiene que ver con lo racional, tiene que ver con estar en el lugar donde uno nació, creció y donde vive la familia. Hay algo muy fuerte”.

4747

En la publi de Brhama, estás con un grupo de amigos que despues de una noche de locura, aparece tapándose las partes ínti-mas con una sandía al grito de: “no sabés lo que me pasó”, ¿te pasó?

No, no… eso es un chiste, es un gag ocu-rrencia de los creativos pero a mí, la verdad, que no! (Hace un silencio breve y se ríe ti-midamente). La verdad que no.

Enzo realizó una gira por toda Argentina con la compañía de Teatro Negro de Praga de Jiri Srnec. ¿Cómo fue formar parte de una escuela de teatro con tanto abolengo en la historia del teatro universal?

Estuvo buenísimo. Fue muy loco. Fue justo en el momento de la gripe A, en el 2009, y ellos tenían programada la gira pero se em-pezaron a retrasar las fechas y una actor de la compañía se tuvo que ir. Y yo conocía al productor que los había traído y el se acor-dó de mi y me llamó para decirme que iban a hacer un casting. Fui y ese mismo día que hice la audición me dijeron: “¡quedaste!” ¡Y ese mismo día tenían programada una función! Asi que la hice,y de ahí me dijeron: “¿Te subís al bondi?! ¿Ya? Mi mujer me pre-paró el bolso y me fui un mes con ellos. Fue muy loco. Lo que hacen ellos tiene que ver con el cine mudo, cada sketch tiene una

pista de música y sobre eso tienen mon-tadas una serie de acciones. Y a medida que avanzábamos en la gira fui pasando por distintos roles, hasta que me pusieron el traje negro para manipular objetos. Y así hicimos desde Posadas hasta Ushuaia y fue una experiencia re linda. Era como es-tar en una compañía de circo: viajar, algo muy itinerante, llegar a cada ciudad y armar todo. Las mujeres tenían asignada la parte de vestuario y los varones armábamos la parte de los telones. Actuábamos y des-pués teníamos que desarmar y nos íbamos. Era mucho laburo pero fue una experiencia increíble.

¿Qué amas y qué odias de trabajar en el cine y en la tevé?

Lo que más me gusta es que hay como una magia que se genera en el cine, más que nada. Hay como una adrenalina de cuan-do se prende la cámara y vamos a hacer la toma. Está buena esa cosa de concentrar la energía para que salga bien ese mo-mento. Otra cosa que me gusta del cine y la tele es que uno construye una escena y después hay un corte pero que tiene con-tinuidad. Entonces, uno tiene que ser pre-ciso en la acción porque hay que retomar la toma siguiente con la misma energía que la

anterior, no se puede ver un corte en el per-sonaje, tiene que ser fluido. Eso es lo más complicado y al mismo tiempo lo más lindo. En cambio en el teatro todo es presente, es aquí y ahora.

¿Cómo te llevás con el reconocimiento público?

Es que no tengo reconocimiento público (ríe). Alguna que otra vez me ha pasado cuando había una publicidad que estaba sonando mucho en ese momento. Pero me río, qué se yo, depende de cuál es el comentario, pero por lo general me divierte.

¿Cuál es tu trabajo “muertito en el placard”?

(Ríe) Si, todos tenemos uno pero no sé che… Ojo, soy re autocrático, pero no sé…. Obviamente hubo trabajos que me gusta-ron más que otros, sí, pero no los veo como un muerto en el placard (ríe). Hay cosas que tienen que ver con que a uno se le ha-cen como algunos clichés de cómo resol-ver ciertas cosas entonces cuando veo ese cliché en mí, no me gusta porque es algo que resuelvo de manera casi automática.

Teniendo en cuenta tus raíces patagónicas ¿triunfar como actor es cuestión de …?

Algunos trabajos

Publicidad

· Jumbo

· Ford

· Brahma

· Rol: Coprotagónico (Argentina)

· Productora: Películas Cortitas S.A

· Rol: Coprotagónico (Argentina)

· Productora: Landia.

· Rol: Protagónico (Europa)

· Productora: Metropolis Films S.A

Televisión

Teatro

· Germán, últimas viñetas

· Personaje: Lito.

· Puto

· Dirección: Alejandro Mateo

· Un hombre muere al otro lado del mundo

· Dirección: Facundo Agrelo

· Año: 2012

48

NP55 JUNIO2013

De trabajo, sí, yo creo que todo se hace con trabajo. Hay algo de suerte, tuve suerte para algunos trabajos.

¿Creés que algo de la Patagonia se im-prime en tus personajes?

¡Ojala! No sé, supongo que algo tengo de eso, pero no sé en qué, en sí, se traduce pero ojalá alguien lo vea! (Ríe)

Actualmente, Enzo interpreta a Lito en la miniserie de 13 capítulos “Germán, últi-mas viñetas” que retrata la vida y obra del notable escritor e historietista argentino Héctor Germán Oesterheld, en la TV Pú-blica. ¿Nos contás quién es Lito y cómo es tu Lito?

Lito es un dibujante de historietas en la edi-torial Columba, que es la editorial que dirige Santos. El es un militante peronista en la época del 70 cuando el peronismo estaba proscrito. Y bueno, básicamente lo revolu-ciona la llegada de Oesterheld por dos mo-tivos: uno, porque Oesterheld era un escri-tor de historietas ya consagrado, ya había hecho “El Eternauta”. Y por otro lado, era

un tipo que tenía una ideología, algo, que —justamente en esta editorial— era com-plicado de encontrar en sus compañeros y ese es el lugar en el que se mueve Lito. Y Lito, básicamente, es un tipo solidario al que le importa el otro. Y en las relacio-nes entre los personajes, el foco está más puesto en los redactores porque Oester-held es redactor y son los personajes de los redactores los que más sufren la trans-formación porque se ven amenazados. En cambio, para los dibujantes es todo lo con-trario, es: “yo quiero dibujar las historietas que escriba Oesterheld”. Es la contracara de lo que le pasa a los redactores. Y lo que le pasa a Lito y a los otros dos dibujantes es una fascinación por que este tipo haya llegado a la redacción. Fue un trabajo muy lindo, estábamos todos muy contentos de estar ahí y trabajar con (Miguel Ángel) Solá estuvo buenísimo, es un tipo muy genero-so. Se armó un buen grupo de trabajo, miro la serie hoy y me parece que está buena.

¿Qué se viene en tu carrera?

Ahora estoy trabajando en Disney pero no

puedo decir en qué, pero bueno, se vienen proyectos con eso. Está bueno y estoy contento. Y también me gustaría mucho trabajar en cine.

En tu vida ¿La ficción supera a la realidad?

Naaaa, para nada. Mi mujer también es ac-triz y los dos tenemos claro eso. La reali-dad es la realidad y la ficción es la ficción y la realidad supera totalmente a la ficción. Lo que pasa es que es difícil para un actor dividir eso. Pero sí, la realidad.

Este flaco piola de Comodoro Rivadavia, que admira a Joseph Francis “Buster” Kea-ton y se maravilla con “esa cosa árida de la nada patagónica”, nos maravilla a todos con sus interpretaciones . No hace siempre los mismos papeles, puede ser un taxista o un Pierrot, un titiritero o un mayordomo. Puede pasar de ser un cowboy a ser el Pedro de cualquier barrio porteño o el típico “gallego” argentino. Enzo tiene el carisma y la versatili-dad necesaria para ser un actor de esos que uno siempre quiere volver a ver

50

NP55 JUNIO2013

Nacido y criado en Neuquén, tiene 27 años y es técnico electrónico. Martín asegura que todavía le quedan muchas aventuras por vivir, pero hay una que ya vivió, una de esas

que petrifica los sentidos y que congela hasta el pensamiento:: El 16 de enero de 2012, Martín llegó a la Antártida. Ahi trabajó en el laboratorio multidisciplinario de comunicaciones de la Base Jubany (hoy llamada Carlini), garantizando sus enlaces satelitales. Pasó 401 días, días de frío polar, camaradería y Pink Floyd, “es una banda para escuchar todo el tiempo en la Antártida”.

Antes de la Antártida, Martín trabajó 2 años en la Comisión Na-cional de Actividades Espaciales (CONAE) como operador sate-lital. ¿Cómo fue que de las Actividades Espaciales terminaste en el fin del mundo?

La empresa en la que yo trabajaba se dedicaba a cohetería , hacía vehículos espaciales y manejaba la estación terrestre de la CONAE . Trabajando ahí me crucé con gente muy grosa, ingenieros que hacen ciencia, gente de la NASA o de la Agencia Europea de Seguridad Aérea... Fue un muy buen trabajo. Pero como yo entré a CONAE por una empresa terciarizada era como que no tenía posibilidades de crecer más, podía jubilarme en ese lugar o podía aprovechar la edad que tenía en ese momento, 24 años, para explotarla en alguna otra cosa. Y empecé a ver que había varias personas en el ambiente que habían ido a la Antártida. El hecho de estar encerrado ahí durante tanto tiempo era como que me atraía, me preguntaba qué me pasa-ría a mí, internamente, estando allá. Entonces me puse a averiguar cómo hacer para ir y la posibilidad que encontré era trabajando para la DNA (Dirección Nacional del Antártico) en una invernada com-pleta, o sea, un año. Hicieron una convocatoria abierta en Buenos

Aires para técnicos, ingenieros, químicos y yo me presenté. Nos hicieron varios test psicológicos y varias entrevistas y de 50 tipos quedamos 5. En el psicológico me dieron el ok (Ríe).

¿Cómo fue la llegada a la Base?

Lo sorprendente, más que la llegada, fue el viaje en sí. En la llegada ya estaba agotado por lo que fue el viaje. Salimos de la base militar en Palomar, Buenos Aires. De ahí nos subimos a un Hércules, que es un avión de tropas, y vas cual paracaidista que viaja a la guerra sentado en unas sillitas de red uno al lado del otro. Eso fue el pri-mer vuelo hasta (Río) Gallegos. En Gallegos, nos dijeron que al otro día salíamos; al rato nos dicen que a las 6 de la tarde salimos; y mientras estábamos comiendo, nos dicen que en media hora, “¡vístanse!”. Vístanse significa ponerse todo el equipo de invierno para pasar de 30 grados ¡a cero en la Antártida! Luego, bajamos en la base chilena Frei y de ahí subimos a una barcaza como las de Normandía. ¿Viste esa que baja la compuerta de atrás y sube toda la gente corriendo?. De la barcaza pasamos a un buque argentino que se llama Canal de Beagle, que hace logística en la Antártida. Ahí estuvimos hasta las 4 de la mañana cuando quedamos ancla-dos frente a la Base viendo el lugar donde íbamos a pasar el resto del año. Todo nevado, todo blanco.

¿Y con qué te encontraste?

Al principio llegamos y era un caos, había que solucionar un montón de problemas, recién a los dos meses dijimos: ¡Che, estamos en la Antártida, mirá lo que es esto! Pero en marzo se fue el último bote con gente y quedamos sólo 26. Fueron 3 días de depresión mal, to-

homopatagonicus aventuracienciaantártida

401 días de experiencia bajo cero“En la Antártida compartís con chinos, corea-nos, polacos, chilenos, brasileros, pero todos hablan el mismo idioma, es: qué necesitás. Eso es increíble”, cuenta el patagónico que fuera el informático de la Base Jubany du-rante 14 meses de temporada antártica.

POR MARÍA MARTA MARTÍNEZ

MARTíN GINGINS

50

5151

antiparras, la capucha y que no te quedara piel al aire libre porque se te quemaba por el hielo. Y el laboratorio justo quedaba en una subida. ¡Son 100 metros nada más! Vos decís: “Una boludéz”. Pero era realmente complicado porque no es que está nevando todo el tiempo, sino que el viento mueve la nieve como si fuera un desierto. Y las instalaciones, si bien estaban súper calefaccionadas eran muy antiguas y tenían filtraciones de aire entonces sellábamos las habi-taciones para que no entre viento. Y después está el tema de la luz. En verano teníamos dos horas tenues de noche y en invierno son dos horas tenues de luz y el resto es noche.El tema de no tener luz te afecta a la cabeza, es impresionante. Por eso los primeros días de sol ¡son de fiesta!

¿Y en qué consistía tu trabajo en la Base?

Yo era el informático de la Base. Pertenecía al laboratorio multidiscipli-nario que se ocupaba de todo lo que eran comunicaciones. De alguna forma, mi trabajo era lo que le traía felicidad a la gente porque les di televisión a los vagos (risas), podían ver la televisión digital abierta y ¡les di “Futbol para todos”! Pero también bronca cuando el enlace no funcionaba. Aparte teníamos que controlar los equipos del el laborato-rio. Había un GPS de alta definición que puso un instituto alemán, que permite ver la tendencia de los movimientos de las placas tectónicas del plantea de 100 años a esta parte. También había un sismógrafo italiano que estaba asociado a toda una red de sismógrafos de la An-tártida y un medidor de dióxido de carbono en superficie que mide el calentamiento global. Esos eran equipos que funcionan casi solos asi que chequeábamos que funcionen correctamente.

¿Y había momentos para el esparcimiento?

Laburábamos de 7 de la mañana a 3 de la tarde. Nos poníamos ho-rario para mantener una estructura. Después, almorzábamos y a la tarde estábamos libres. Están los momentos de salir a trabajar con las motos de nieve y esparcirse un poco, ir a algún punto alejado y terminabas en alguna playa con un glaciar enfrente. Eso era increí-ble. O nos juntábamos a tomar una cerveza a la tardecita un viernes o sábado y charlábamos mucho. Pero llega un punto del año que te volvés loco y ¡no querés saber nada!

¿Cómo preparaste tu equipaje sabiendo que por un año ibas a estar alejado de todo?

Con un compañero, armamos la campaña. Yo podía llevar carga ili-mitada, la cantidad de metros cúbicos que quisiera y como a mí me gusta el Fernet compramos 30 litros de Fernet y 60 de Coca como para tirar todo el año.. Íbamos a la farmacia comprábamos champú y crema de enjuague para un año o calculábamos cuánto dentífrico íbamos a usar en un año, cosas que no te planteás nunca. En el sú-per, decíamos: “Che, en algún momento del año nos van a dar ganas de comer un alfajor” y llevábamos alfajores. Estando en la Antártida, en octubre sacás un alfajor y es el mejor alfajor del mundo.

dos. Mala onda total. Pero después nos recuperamos y ahí empezó el ritmo de la invernada y es cuando empezás a interactuar mucho más y a conocer a la gente de verdad. Nosotros estuvimos cuatro meses sin contacto con otras personas, más que Internet y el telé-fono, porque no venía ni un bote porque el mar estaba congelado y ni un un avión porque había un problema con los pilotos de Fuerza Aérea. Se da como una cuestión de Gran Hermano. (Risas). Se ge-neran casi familias, amistades, lazos muy fuertes. Hice amigos, te diría casi hermanos, civiles, de fuerza aérea, etc.

¿Cómo era la Base?

La Base es como un pueblito pequeño. Todos los edificios son na-ranjas. Hay una casa principal con un comedor y una cocina, hay una usina, una casa habitacional, el laboratorio —donde estábamos no-sotros— que le llaman El Cabildo. Había otra casa habitacional muy grande con 40 habitaciones, una carpintería, un depósito, el edificio de los alemanes, más laboratorios. Todo eso en un kilómetro a lo largo de la costa, en una caleta que es como una bahía grande. En frente había un glaciar gigante de 400 metros de altura, una pared de hielo y durante el verano había rompimientos constantes. Vos te estabas fumando un cigarrillo ahí y veías caer el hielo, ¡era fantástico! Eran in-creibles los atardeceres o ir caminando y ver el mar congelado a un lado, pingüinitos caminando del otro, o las tormentas de nieve.

¿Y cómo era el día a día de la Base?

Para moverse en invierno más que el frío el tema es el viento que es de 80 nudos con ráfagas de 200 kilómetros por hora. Si hay tormenta te tenés que poner 4 capas de ropa y salís. Yo todos los días tenía que hacer 100 metros, y me tenía que poner las botas, las

“Ir a la Antártida es como tener un hijo. Te pueden contar, pero hasta que no lo tenés no sabés de qué se trata”.

52

NP55 JUNIO2013

sabe que no se volvería a repetir igual. Además, tenés que dejar todo. Son como vacaciones de la vida, completas. Yo tenía pareja, dejé a mi pareja; tenía trabajo y dejé mi trabajo; dejé mi familia, mi departamento, dejé todo. Y es raro, volver es raro.

¿Y cómo fue la vuelta a la civilización, al confort, a la familia?

Fue extraña. Fue volver y ver que ¡el mundo estaba igual y era yo el que estaba tan cambiado! Y volví y disfruté de mi familia, era lo único que quería hacer, estar con ellos. Y al principio estuve muy encerra-do y de a poquito fui asimilando todo lo poco que me había perdido. Muchos definen a la Antártida como “el continente blanco”. ¿Vos cómo la definirías?

Me la pusiste difícil… Y yo le llamaría el “continente antiguo” porque hay muchos conceptos que ya se han perdido en la sociedad y ahí todavía se respetan como la camaradería, el respeto, el hecho de ver a alguien cargando algo y ayudarlo porque sabés que esa persona el día de mañana está para vos también. Por ejemplo, nos quedába-mos sin detergente, ibas al otro con un lechón y el otro te daba de-tergente. Son cosas re básicas pero allá lo único que tenés son tus compañeros. Y compartís con chinos coreanos, polacos chilenos, brasileros pero todos hablan el mismo idioma, es: “qué necesitás”. Y eso es increíble.

Martin dice que la Patagonia es su lugar en el mundo, el lugar donde se imagina viviendo el resto de su vida. Pero todavía no. A pesar de que hoy se estabilizó en la ciudad de Neuquén, donde vive y trabaja, no sabe qué le depara el destino. Por el momento, está dispuesto a vivir un par de aventuras más

Base Carlini:

La Base Jubany, que

hoy pertenece a la Di-

visión Nacional del

Antártico (DNA), an-

tes era de la armada y

llevaba ese nombre en

honor al aviador José

Jubany, quién murió en

la zona en 1984. Mar-

tin explica, “Era la úni-

ca base científica que

no tenía el nombre de

un científico”. En fe-

brero de 2012, la Base

cambió de nombre y

pasó a llamarse Base

Carlini, en homena-

je al Dr. Alejandro Car-

lini, un científico de la

DNA que trabajó mu-

chos años allí.

¿Creés que estabas listo para una experiencia tan extrema?

No, porque en realidad no sabía a qué me enfrentaba. Como nos dijo el jefe de psicología de la DNA antes de ir: “Ir a la Antártida es como tener un hijo. Te pueden contar, pero hasta que no lo tenés no sabés de qué se trata”. ¡Y es asíi! Hasta que no estás ahí no sabés de qué se trata.

¿Qué fue lo más duro de tu experiencia?

El hecho de no poder volver. Que pase algún problema familiar y vos estar ahí y saber que te la tenés que bancar.

¿Qué es lo más extremo que tiene la Antártida?

¡La sensación de estar solo! El hecho de sentirse solo en el mundo ante tanta inmensidad.

¿tenías algún pensamiento recurrente cuando estabas ahí?

Había dos. Uno era: ¡quien me manda a mí a meterme en esto! Y el otro tenía que ver con amigo que me hice allá, el biólogo Damián López. Un flaco que esta era su segunda invernada en Antártida. La primera la hizo en un velero, todo congelado, once personas. Un loco, una cabeza más allá. El tipo decía: “vamos a hacer el censo, vamos a caminar”, y salíamos. Ahí yo pensaba: mirá donde estoy, cuanta gente que no tiene la posibilidad de conocer esto, y yo estoy acá ¡y encima me están pagan por esto!

¿Volverías?

No sé si voy a repetirla, no creo (risas). No volvería porque es como el viaje de egresados, uno tuvo esa experiencia con esa gente y

5353

modaDame moda.


Austrocactus patagonicus

54

NP55 JUNIO2013

54 moda

Sacón Rojo con bolsillos amarillos Clan Issime / Remera estampada York Vov Jeans.

moda54

5555

FOTOS DE JuAN FRANCISCO SÁNCHEZ | STYLING POR FLORENCIA HERRERAMAKE UP SOLE OLIVERA | PELO WALTER PAMPIN

MODELO ANTÍGONA LuENZO (COMODORO RIVADAVIA)ASISTENTE DE FOTOGRAFÍA BRIAN BENDERSkyPOST PRODUCCIÓN DIGITAL LEONEL BELOTTI

LOCACIÓN CAPITAL FEDERAL

Agradecemos a Guido Wardak

56

NP55 JUNIO2013

5757

Calzas foila negras agrietadas María Pensel / Chaleco animal print Clan Issime.

58

NP55 JUNIO2013

Tapado Cabra Verde Ayres

60

NP55 JUNIO2013

Blusa pitón verde Ayres

62

NP55 JUNIO2013

En la mitología griega, Hades, dios del inframundo, rapta a la bella Perséfone para hacerla su esposa. Zeus le ordena a Hades que la devuelva y se la entregue a Deméter, diosa de la tierra y su madre. Sin embargo, Hades engaña a Perséfone y le hace comer semillas de granada, comida del inframundo que la obliga a quedarse allí para siempre. Deméter, sin su hija Perséfone no tiene felicidad por lo tanto no cuida a la tierra. Zeus, viendo que la tierra quedaba desolada, las plantas se secaban y morían, llega a un acuerdo para que Per-séfone pase seis meses con Deméter y seis meses con Hades. Durante el tiempo en que su hija está con Hades, Deméter se entristece y provoca el otoño y el invierno.

· Deméter

fuente wikipedia

6363

Tapado de paño beige Tucci

64

NP55 JUNIO2013

6565

lifestyleDame estilo.


Calceolaria germanii

66

NP55 JUNIO2013

6767

Fotos de Martín RuízDj Kachorro

FIESTON VIP

social67

68

NP55 JUNIO2013

ga mínima y, a medida que el alumno va progresando, carga más peso, siempre adecuado a su nivel de entrenamiento.Por varios motivos, es la clase más ele-gida del entrenamiento en sala. “Son los mismos ejercicios que se hacen en la sala de musculación, pero acá se realizan con una coreografía armada, con música, en grupo, o sea, es más divertido”, explica Isabel Santander, una de las profesoras de +more.Al trabajar el cuerpo en forma generali-zada, el deportista tiene todo el entre-namiento en una sola clase, en forma intensa. La exigencia no está guiada por el peso sino por la cantidad de re-peticiones, que son la clave de la toni-ficación.

Todos jueganEl Body Pump es una actividad libre y adaptable a cualquier persona. Sólo se recomienda ser mayor de 17 años, edad en la que el cuerpo ya está de-sarrollado. Lo más interesante es que se puede practicar incluso con algún problema físico: “Ha venido gente con dolores de espalda, lesiones de ro-dillas o hernia de disco, por ejemplo, pero la actividad tiene alternativas para que puedan trabajar”, comenta Isabel.No hay excusas, sólo se necesita tener ganas de animarse a más para que el cuerpo haga ¡PUMP!

Body Pump significa “Bomba de cuerpo” y la definición no puede ser más exacta. Una

propuesta con barras y discos que se adaptan a cada nivel de entrenamien-to y cuyo sistema de repeticiones de diversos ejercicios hace que el cuerpo trabaje cada músculo con precisión.En +more, Isabel Santander, Iván Ama-ya, Jessica Huichapani, Daniela Tórto-la y Cristian Arias son los responsables de dirigir las clases todos los días y en distintos horarios para hacer explotar de ejercicio a tu cuerpo.

Trabajo completo en menos de una horaEn sólo 50 minutos el Body pump hace que el cuerpo trabaje cada una de sus partes en forma equilibrada. Se co-mienza por la base: una serie de sen-tadillas que se intensifican a cada se-gundo hasta llegar a los 5 minutos, que es lo que dura cada serie muscular. El cuerpo ya siente que no quiere más pero la adrenalina provocada por el rit-mo, hace buscar lo contrario y siempre hay más. Después se trabaja el pecho, los pectorales, cada uno de los múscu-los hasta terminar con el abdomen. Al estirar, ya se nota que el cuerpo no es el mismo que el de antes de empezar.

La elegida Body Pump es una clase grupal que se practica en la sala de fitness utilizando barras y discos: se empieza con una car-

Tonifica, desarrolla la fuerza y la resistencia de los músculos con la base de música y coreografías que motivan a querer más.

BODY PUMP Es una bomba

ejercicionp promoción comodoro

Información de contactoBelgrano 965

Comodoro Rivadavia - Chubut0297 - 4468822 / 4468823

[email protected]

espacio fitness

“Las mujeres son las que más lo eligen porque es sin dudas la forma más rápida y efectiva de tonificar, sumado a que lo hacen en una clase entretenida”

isabel Santander profesora de +more consultada para realizar esta nota.

6969

0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100

Noche Polar aviso JUNIO

mi� rcoles, 15 de mayo de 2013 13:02:28

70

NP55 JUNIO2013

10º ANIVERSARIO BODEGA DEL FIN DEL MUNDO NEUQUéN

social

El 10 de mayo, Bodega Del Fin del Mundo celebró su décimo aniversario en el predio de sus viñedos, en San Patricio del Chañar (Neuquén). Durante el festejo, se degusta-ron distintos varietales, de los inicios de la bodega en el año 203 en adelante, y las delicias gastronómicas fueron creación del Chef Matías Nuñez. ¡Salud! No sólo por los años, también porque hoy la provincia del Neuquén es reconocida en el mundo, no sólo por sus bellezas naturales, sino tam-bién por la calidad de sus vinos.

7.

2.

4.

3.

5.

8.6.

1.

1. Marcelo Miras, Enólogo Bodega del Fin del Mundo. / 2. Javier Van Houtte Subsecretario de Producción - Julio Viola de Bodega del Fin del Mundo - Leandro Bertoya Ministro de Desarrollo Territorial de Neuquén – Juan Schroeder de Bodega Familia Schroeder. / 3. Julio Viola - Titular de Bodega del Fin del Mundo. / 4. Luciano Fernández - Periodista de LU5 y Sergio Pomar - Enólogo Bodega NQN. / 5. Sebastián Perello y Juan Cruz Raña, FRAME estudio6. Francisco Fernández, Chef y fundador de Restaurante Zure - Alejandro Di Fabio, Chef y conductor del programa de tv Vivir Mi Tierra – Matías nuñez, Chef de Malama Resto de Bodega NQN. / 7. (Medio) Pedro Soraire, Director de Bodega del Fin del Mundo e invitados. / 8. Julio Viola y Julio Viola Hijo Titulares de Bodega del Fin del Mundo.

7171

antes de irnosDame rélax.


Ephedra ochreata

72

NP55 JUNIO2013

buenas nuevas

MAYO

DíA InternAcIonAl De los museosMAYO. NEUQUéN

cIne, tApAs y buen vIno18 DE MAYO. NEUQUéN

El sábado 18 de mayo Bodega Familia Schroeder, ubicada en la localidad neuquina de San Patricio del Chañar, realizó un nuevo capítulo del ciclo “Cine & Tapas”, una innovadora propuesta que invita a disfrutar de una película alusiva a la gastronomía y a saborear deliciosas tapas. El primer encuentro de este ciclo se realizó el 7 de julio del año pasado y comenzó con el filme “Chocolat”. En esta ocasión, se proyectó la película “Sopa de Tortilla”, dirigida por María Ripoll y se degustaron deliciosos platos de cocina mexicana elaborados por Boris Walker, el destacado chef suizo del restaurante Saurus. Todo fue acompañado por los vinos y espumantes de la Bodega. Un encuentro ideal para los amantes del cine, el buen vino y la gastronomía gourmet.

pAyAsos en lA bAItA18 Y 24 DE MAYO. BARILOCHE

El sábado 18 y el viernes 24 de mayo, el Tea-tro La Baita de Bariloche presentó por prime-ra vez en su escenario al grupo barilochense de payasos autogestionados llamado “Paya-sos en flor”. Este divertidísimo grupo artístico ofreció un espectáculo de humor para adul-tos con improvisaciones humorísticas basa-das en diferentes técnicas de payaso y clown.

TIPS Y TOPS DE LA AGENDA URBANA…Y QUE NO TE LA CUENTE NADIE

mArAtón creAtIvA18 DE MAYO. RÍO GRANDE

Representantes de la Alianza Francesa (Ar-gentina) realizaron la 7º maratón creativa en 31 ciudades del País, el 18 de mayo. En la ciudad de Río Grande, participaron del encuentro creativo profesionales y aficiona-dos de distintas artes como música, teatro, pintura y cine, entre otras áreas. El evento se desarrolló en el centro Cultural Alem.

el terrItorIo De sbArAglIA22 DE MAYO DE MAYO. VIEDMA

El viernes 17 de mayo se presentó en la Sala Mayor del Centro Municipal de Cultura de Viedma la obra “El Territorio del Poder”, protagonizada por Leonardo Sbaraglia y el músico y compositor Fernando Tarrés. Una obra donde la música, la imagen y la pala-bra se encuentran mediadas por el arte de la actuación.

El 18 de mayo se realizó en el playón del Museo Gregorio Álvarez de la ciudad de Neuquén, la exposición colectiva “Pon una foto en la calle”. Los amantes de la fotografía, profesionales y aficio-nados, enviaron sus mejores imágenes para el evento. El mismo se lleva a cabo en simultáneo con ciudades de todo el mundo por el Día Internacional del Mu-seo. Esta es la primera vez que se realiza en la ciudad de Neuquén y contó con el apoyo de la Subsecretaría de Cultura de la Municipalidad. La muestra permane-cerá expuesta al público en el Museo Gregorio Álvarez hasta el 7 de junio. + info www.pfcinfo.com

bAllet De río negro24 DE MAYO. GENERAL ROCA

En el marco de los festejos por su aniver-sario, la Fundación Cultural Patagonia pre-sentó la segunda función del Ballet Río Negro en el Auditorio “Ciudad de las Artes” de la localidad rionegrina de General Roca. El Ballet contó con música de César Pug-ni, coreografía de Jules Perrot y más de 20 bailarines en escena.

cuentAn los vIAjeros12 DE MAYO. SAN MARTÍN DE LOS ANDES

En el Ciclo que se desarrolla en el Centro Cultural Cotesma, el 12 de mayo Víctor Fe-lipe compartió fotos y anécdotas de la ex-pedición que realizó en su pequeño velero “Soledad”. Después de atravesar el Estre-cho de Magallanes y el Canal del Beagle, arribó al Cabo de Hornos y unió el Pacífico y el Atlántico en un solo viaje.

[email protected]

FrAncIs mAllmAnn en lAs grutAs20 DE MAYO

El ciclo de programas gastronómicos del destacado chef Francis Mallmann, comen-zó a rodar su nueva temporada televisiva para elgourmet.com. En este ciclo de 10 capítulos, el cocinero irá trasladándose por distintos escenarios naturales de la provin-cia de Río Negro y utilizando los ingredien-tes y productos característicos de cada lugar. El primer capítulo se realizó el lunes 20 de mayo en el punto de encuentro más tradicional del balneario de Las Grutas: la primera bajada. La iniciativa tiene como fin difundir la cultura y las costumbres culinarias de la Región y cuenta con el apoyo del Minis-terio de Agricultura, Ganadería y Pesca y del de Turismo, Cultura y Deporte de Río Negro.

trekkIng Al InDIo comAhue23 DE MAYO. VILLA REGINA

El 23 de mayo se realizó el Treccking al In-dio Comahue, una carrera de Trail Run, con modalidad de trekking, por la meseta pata-gónica. Una meta, llegar al monumento al Indio Comahue de la ciudad de Villa Regi-na; la otra: superarse a uno mismo. Esta es la décima edición de la competencia que organiza la agrupación Geomanía.

Argentina: +54 (11) 6091-2221Chile: +56 (2) 2938-2374USA: +1 (718) 425-0022

BE HOUSESe festejó el primer año de Be House. Dj invitado Big Fabio (http://www.bigfabio.com), quien dio origen también a la primea edición de esta fiesta.Se realizó en una Estancia a 20km de Trelew.Line Up de DJs en la noche: Ariel Pantano, Alan Pena, Nico Bartoli y JM LIVE.Cocktel musicalizado por: Ondemixgroovement.

FOTOS POR MELISA FERREyRA y GERMÁN BARAIBAR

6.5.

3.

2.

4.

7.

1. Nachi Solis y Lucas Castro / 2. Débora Rudski - Rafael Malerba - Jm Live - Christian Fernandes - Lara Hompanera - Eleonora Rudski - Agustín Ojeda / 3. Christian Fernandes / 4. Big Fabio / 5. Débora Rudski y Renzo Marteau / 6. Ariel Pantano / 7. Alan Pena & Nico Bartoli

JUNIOTIPS Y TOPS DE LA AGENDA URBANA…Y QUE NO TE LA CUENTE NADIE

otherness en europA7 DE JUNIO. LONDRES

IDeAs pArA Del DíA Del pADre JUNIO. COMODORO RIVADAVIA

La banda llega a Londres. Luego de su prime-ra gira europea en el 2010, con fechas en Italia e Inglaterra, esta vez el grupo tocará el 7 de ju-nio de 2013 en el “100 Club London”. Los fans podrán seguir su segunda gira a través de “El Diario de Gira”, que es escrito por uno de sus integrantes, el comodorense Martín Cativa. http://theothernessblog.wordpress.com/

Regalále un recuerdo impreso a tu viejo. Foto San Martín te propone un regalo original para el día del padre: podés acercarte con fotos de tu familia y armar un FotoLibro de 10 o 20 páginas. Un regalo lleno de emociones, por-que las fotos reviven tus mejores momentos. www.fotosanmartincr.com.ar.

trelew por el meDIoAmbIente3 DE JUNIO. TRELEW

XI FestIvAl InternAcIonAl De percusIón 25 DE JUNIO. GENERAL ROCA.

¡yA llegAn ellAs! bellAs bAllenAsJUNIO. PUERTO MADRYN

El 3 de junio se inaugura en el Museo de Artes Visuales de Trelew, “Expressarte”. Un evento que tratará temas ambientales por el día Internacional del Ambiente que se celebra el 5 de junio. La muestra reúne los trabajos de muralistas, escultores, pintores, fotógrafos, escritores y músicos de la Región y está a cargo de la Municipalidad de Trelew.

Entre el 25 y el 29 de junio de 2013 se llevará a cabo en la localidad rionegrina de General Roca la XI edi-ción del Festival Internacional de Percusión organi-zado por la Fundación Cultural Patagonia. Durante el evento, se desarrollarán seminarios y clases maes-tras, y los percusionistas más destacados de la esce-na nacional e internacional brindarán un concierto con entrada libre y gratuita. Además, se realizará un Con-curso de Ensambles de Percusión. Ya confirmaron su presencia la taiwanesa She-e Wu (marimba), el vibra-fonista venezolano Alfredo Naranjo, el percusionista Andy Bliss de Canadá, el uruguayo Jorge Camiruaga (timbal), el dúo colombiano Bosa, los elencos de la Fundación Cultural Patagonia y Evaristo Aguilar junto al Grupo de Percusión de México.

Miles de turistas quieren ver a las ballenas cada año. Por eso, el Golfo Nuevo se pre-para para el lanzamiento de la temporada de avistaje de la ballena Franca Austral en la Reserva Natural Península Valdés. A partir del mes de Junio llegan ellas, y hasta Diciembre nos dan uno de los mejores es-pectáculos de la naturaleza. Bellas.

¡nIeve 2013! JUNIO. PATAGONIA

Comienza la temporada de esquí 2013 en los 8 centros de esquí del Sur. Cerro Ca-tedral y cerro Perito Moreno en Río Negro, Chapelco, Caviahue, Cerro Bayo y Batea Mahuida de Neuquén, La Hoya de Chubut y Cerro Castor de Tierra del Fuego prepa-ran sus laderas para recibir a los fans de la nieve, el deporte y los buenos paisajes.

II FerIA pAtAgónIcA Del lIbro JUNIO. GENERAL ROCA

cIro y los persAs en el surJUNIO. NEUQUéN Y BARILOCHE

La Fundación Cultural Patagonia convoca a escritores, críticos, bibliotecarios, edito-res, historietistas, diseñadores, periodis-tas, cuenta cuentos, etc, a inscribirse antes del 19 de junio en la II Feria Patagónica del Libro llamada “Por la cultura de la lectura” que se desarrollará en Agosto de 2013 en General Roca, Río Negro. www.fcp.org.ar.

De gira por la Patagonia, el ex líder de Los Piojos, Ciro Martínez, se presentará junto a su banda “Los Persas” en la ciudad de Neu-quén el sábado 15 de junio en el Estadio del Parque Central. Y el 16 de junio tocará en el gimnasio de Bomberos Voluntarios de San Carlos de Bariloche. Ciro está presentando “27”, su último trabajo como solista.

buenas nuevasbuenas nuevas

Alto vAlle rockMAYO. NEUQUéN

¡Rock y reggae en Cipo! Kapanga llega al Alto Valle de Río Negro y Neuquén para presentar su último trabajo “Lima”. Este es el octavo dis-co de estudio que graba esta banda oriunda de Quilmes, que supo combinar diversos gé-neros como el rock, el cuarteto y el reggae. La cita es el 1 de junio a las 22 hs en el complejo MEET de Cipolletti, Río Negro.

lugAres mágIcos De ArgentInAJUNIO. ON LINE

Durante el mes de Junio, ingresando a Tri-pin Argentina (www.tripin.travel) se puede votar por los lugares que más nos gustan de la Argentina en el Ranking de Destinos. Hay más de 300 sitios increíbles para ele-gir y, además, con el voto se participa de un sorteo por unas vacaciones al lugar más elegido. Hay tiempo hasta el 1 de julio de 2013 a las 12 del mediodía. El año pasado, en la Primera Edición del Ranking, la Pata-gonia lideró el podio que quedó conforma-do así: 1º Villa la Angostura, 2º El Bolsón y 3º Puerto Madryn. Se puede participar a través de Facebook: www.facebook.com/tripinargentina.

[email protected]

78

NP55 JUNIO2013

antes de irnosPOR ALEJANDROAGuADO

NOCHEPOLAR 55

Documents

Transcript of NOCHEPOLAR 55