te lo contamos

eJemPlaR GRatUIto • semanalaño 1 númeRo 55

Del 12 al 18 De DIcIemBRe De 2012 www.encorto.net

¡ADIÓS JENNI RIVERA! No TE oLVIDAREMoS!¡el ReGReso!

Fey: tRas lamateRnIDaD

03@EnCortoRevista

ESPECTÁCULOS[notas De la semana]

Una vez más, el Teletón llegó a la metaEl Teletón llegó a la meta, recaudando $472,556,170, haciendo rea-lidad la construcción del Centro de Rahabilitación Infantil Teletón (CRIT) número 21 en Michoacán, además de concluir el Hospital Infantil de Oncología, en Querétaro. El Auditorio Nacional una vez más fue escenario de la recta final del Teletón 2012, con la conduc-ción de Lucero, Marco Antonio Regil, Galilea Montijo, Carlos Loret de Mola y Pedro Ferriz de Con.Los testimonios de niños con diferentes dis-capacidades, así como Daniela Romo y Car-men Salinas fueron pieza clave para motivar a la gente a donar, pues conmovieron a la audiencia. Jesse y Joy, Margarita “La Diosa de la cumbia”, Mijares, Celso Piña, Beto Cuevas, Yuri, Cristian Castro, Gigi D’Alessio, Lucero y el grupo Pesado fueron los artistas que intervinieron en este gran cierre.

Teniendo como sede el Gran Forum Im-perial de Acapulco, Guerrero, se llevó a cabo la semifinal de la X generación de La Academia donde se recordó a Jenni Rivera, “La diva de la banda”, quien falleció el fin de semana. Las más conmocionadas fueron Vicky y Marisol Terrazas, integrantes de “Horóscopos de Durango”, a quienes se les que-bró la voz durante su participación; asimismo, el cantante puertorriqueño Obie Bermúdez también lamentó la muerte de la cantante cuando subió al escenario.Pero… el show tuvo que continuar, así que Sel, Manuel, Santana, Alexis, Chucho y Rubí llegaron a la final de La Academia. No hubo ningún eliminado, pues aunque el público decidió que saliera Chucho, al jurado le pareció injusta está decision y Julio Preciado

subió al escenario para romper el sobre que contenía el resultado y así se decidió que nadie saliera. La gran final se llevará a cabo el próximo domingo en Chiapas y una de las sorpresas será la presentación ¡del mismísmo Psy, con todo y su “Gang-nam Style”! Los semifinalistas se las verán duras, pues tendrán que luchar por un disco que les producirá Cruz Martínez, así como una fuerte cantidad de dinero y otras sorpresas.

La Academia llega a la recta final

Foto

s Co

rtesí

a TV

Azt

eca

¡Broche de oro en Chiapas!

Por Lupita Acosta

ESPECTÁCULOS

04 www.encorto.net

La diva de la banda, falleció el domingo pasado al caer el avión en que volaba de Monterrey al

aeropuerto de Toluca, después de dar una actuación memora-ble en la capital de Nuevo León y recibir discos de Oro y Platino por sus CDs La gran señora y Joyas prestadas. Se dirigía al DF para desempeñarse como coach, como cada domingo, en

la emisión de La Voz… México. La noticia conmocionó al país y la que debió ser una fiesta musi-cal se convirtió en una emisión In Memoriam de la cantante, donde conductores, coaches y participantes, así como nume-rosas personalidades, manifes-taron su dolor ante la pérdida. A lo largo de la mañana se había hablado de la desaparición del avión y se mantenía viva la es-peranza, pero tras varias horas

de búsqueda, se detectaron los restos de la nave dispersados en una zona del municipio de Iturbide, Nuevo León. Además, fallecieron 6 personas más: dos tripulantes y 4 miembros del equipo de Jenni, entre ellos su manager, Arturo Rivera, tam-bién corresponsal de “El Gordo y la Flaca”. Sólo una casualidad evitó que Alejandra Guzmán abordará ese mismo vuelo. Des-cansen en paz.

ADIÓS, JENNI RIVERA…

DATOS BIOGRÁFICOS

El domingo 9 de diciembre amaneció con rumores de un avión desaparecido. Horas más tarde, por desgracia, la noticia se confirmó: la nave se estrelló y todos sus ocupantes fallecieron.

HASTA SIEMPRE

Dolores Janney Rivera Saavedra nació en Long Beach, California, el 2 de julio de 1969. Sus padres, Rosa Amelia Saavedra y Pedro Rivera, tuvieron dos hijas, Jenny y Rosie, y cuatro varones: Pedro, Gustavo, Juan y Lupillo. Jenni, quien fuera madre a los 15 años de la primera de sus cinco hijos, fue una cantante, compositora, actriz, empresaria y productora mexicano-estadounidense y vendió más de 15 millones de copias. Grabó 12 discos de estudio, dos recopilatorios y cinco grabados en vivo.Y si algo más caracterizó a Jenni Rivera, fue su afán de ayudar al prójimo a través de su «Jenni Rivera Love Foundation». A últimas fechas encabezaba un programa de radio y un reality para la cadena Telemundo. El escándalo la rodeó, las desgracias la persiguieron, pero siempre dio clases de entereza y fe para seguir siempre adelante. Jenny Rivera falleció el 9 de diciembre del 2012. Hasta el momento se desconocen las causas del accidente; sus restos descansarán en Los Ángeles, en donde residía.

Por Luva Gamboa

05/EnCorto.net

EDITADo Y DISTRIBUIDo PoR EDICIoNES EN CoRTo S.A. DE C.V. Hegel #153 Mezanine,Col. Polanco. CP 11570, Del. Miguel Hidalgo, México D.F.

Directora Editorial Elizabeth Vargas ParedesDirectora Comercial Dioselin Salas Directora de Relaciones Públicas Stephanie OteroAdministración y Finanzas César Bailón Ayala Gerentes de Ventas Norma Rodríguez, Carlos Alvarado, Luis Madrid Coeditora de Diseño Noemi Velázquez Diseño Sandra Castro Asistente de Información Lupita Acosta ColumnistasTere Vale, Shanik Berman Community ManagerPilar JiménezFundador Jesús Gallegos Colaboradores Luva Gamboa, Jorge Jiménez, Rodrigo Ferriz, Raquel G. Rodríguez, Elvira Gómezturja, Alan Ulises Niniz, Inés Hernández Servicios Fotográficos EnCorto, Cuartoscuro, PhotoAMC, Shutterstock, Agencia México

EnCorto se publica todos los miércoles en el Distrito Federal y Valle de México. Es editado por Ediciones EnCorto S.A. DE C.V. Fecha de impresión 11 de diciembre, 2012. Editor respon-sable: Elizabeth Vargas Pare-des. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Institu-to Nacional de Derecho de Au-tor: 04-2011-112909432900-101. Certificado de Licitud de Título y Contenido Número: 15424. Impreso en los talleres de Servicios Profesionales de Im-presión, S.A. de C.V. en Mimo-sas # 31, Colonia Santa María Insurgentes. CP 06430, México, DF. Distribuido por Concepto y punto, Calle 7 # 94, Col. San Pedro de los Pinos, CP 03800, México, DF. Año 1, número 55. EnCorto no tiene ningún tipo de vinculación política o reli-giosa y sus ingresos proceden exclusivamente de la venta de espacios publicitarios. EnCorto no se hace responsable por los comentarios de sus colum-nistas ni de las ofertas de sus anunciantes.

CoNTACTo: ventas@encorto.netOpiniones, críticas y sugerencias: ediciones@encorto.net trivias@encorto.net

dirECTOriO

DATOS BIOGRÁFICOS

Julio Preciado: “No lo he asimilado, desde la mañana me enteré en las noticias, luego me encontré a Cruz Martínez en el avión y no podíamos creer lo que estaba sucediendo …”

Felipe Calderón vía Twitter: “Que pena lo ocurrido a la artista @jen-nirivera. Mi más sentido pésame a los familiares, amigos y seguidores de ella y de sus acompañantes.”

Maribel Guardia en FB: “Amiga, Dios te guarde en su santa Gloria. Mi más sentido pésame para toda la familia Rivera. Que Dios les dé fuerza para encontrar el camino de la resignación”.

Thalía: “Jenni, sin haberte cono-cido personalmente, siento que perdí un pedacito de mí. A alguien entrañable, a una amiga, a un ser brillante y amoroso…”

Paulina Rubio: “Hemos vivido cosas muy similares, era como una hermana para mí. Yo todavía estoy muy mal, no tengo paz conmigo, nada más pienso en su familia”.

@Boseofficial “Mi querida Jenni para siempre en mi corazón. Hasta siempre. Te quiero”.

@lambetocuevas “Mi corazón está con todas las familias de las víctimas de este terrible accidente. Los extrañaremos profundamente a todos”.

Espinoza Paz: “Para mí es muy doloroso lo que pasó, es algo muy triste. Algo que no puedo creer. Algo que no puedo superar. Me tiene esto muy confundido y muy triste…”

@Angélicavale “¡Qué terrible noticia! No lo puedo creer… @jennirivera te vamos a extrañar siempre. @Arturoriverar ¡Amigo mío! ¡Te quiero siempre!”.

SU DISQUERA: “La familia UMG se encuentra profundamente triste por la repen-tina pérdida de nuestra querida amiga Jenni Rivera. El mundo raras veces se encuentra con un artista que impacta tan profundamente a tantas personas como Jenni. Desde su versátil e increíble talento y la forma en que conquistó a sus seguidores alrededor del mundo, Jenni fue simplemente incompa-rable. Siempre extrañaremos su gran talento; su música estará todo el tiempo con nosotros.”

Reacciones:

06 www.encorto.net

Mis fans son lo máximo, tenemos una conexión especial; siempre los he sentido cerca, me han cobijado...

ESPECTÁCULOS [PeRsonaJe]

07/EnCorto.net

FeyL

uego de tres años de haber estado alejada de los escena-rios musicales, la intérprete de “Media na-ranja” -que

salió a la luz pública en 1994 con su primer material discográfico, “Fey”, y se convirtiera en una de las figuras más sobresalientes del pop mexicano-, está de regreso en los escenarios musicales con el lan-zamiento de su décimo disco “Fey: primera fila” que incluye versiones modernizadas de sus grandes éxi-tos, así como un dueto con Aleks Syntek.

Temas como: “Azúcar amargo”, “Media naranja”, “Gatos en el bal-cón” y “Ni tú ni nadie” son algunas canciones que se incluyen en este material, además de los inéditos:

“Me haces tanta falta”, “El cielo puede esperar” y “Frío”, primer sencillo del álbum que ya se coloca de manera importante en radio a nivel nacional.

A pesar de que la cantante sabía que sus fans le pedían a gritos que regresara, ella no lo quiso hacer de inmediato ya que anhelaba con-vertirse en madre, motivo por el que se dio un espacio en la música para dar a luz a Isabella, a quien procreó con Alonso Orozco So-berón el 28 de enero del 2011.

“Primero que nada, yo he es-tado pegada a mis fans toda la vida; nunca se me han ido, son lo máximo, llevamos 17 años estando juntos… somos gente con una co-nexión especial y siempre los he sentido cerca, me siento cobijada. Me decían que sacara algo nuevo, pero tenía que esperar a que mi bebé creciera”, comentó.

Adicionalmente, la artista se encuentra en los preparativos de su nuevo show, involucrándose como siempre en todos los detalles y buscando lograr un espectáculo de gran calidad para sus fans, así que la gira “Todo lo que soy” está por venir y de igual forma se pre-para para su presentación en el Auditorio Nacional el próximo 22 de febrero.

Pero Fey no sólo está compro-metida con la música sino también con las causas sociales, por ello se ha unido como vocera a “Save the Children”, en el marco de la pre-vención del embarazo adolescen-te, con acciones encaminadas a la protección y al empoderamiento de las y los adolescentes en temas de salud sexual: prevención del embarazo, uso de métodos anti-conceptivos y prevención del VIH-SIDA, entre otros.

¡Te contagia de Frío!Luego de darse un espacio para cumplir el sueño de la maternidad, la cantante retoma su carrera con este CD que recopila sus éxitos y da a conocer tres te-mas inéditos, uno a dúo con Aleks Syntek.

1. Muévelo. 2. Te pertenezco.3. Frío (inédito. autores: Armando Ávila y Marcela de la Garza). 4. Gatos en el balcón.5. Desmargaritan-do el corazón.6. Ni tú ni nadie. 7. Me haces tanta falta (inédito, de Armando Ávila y Marcela de la Garza).8. El cielo puede esperar (inédito, a dúo con Alexs Syntek, también autor).9. Subidón.10. Me enamoro de ti.11. Azúcar amargo.12. La noche se mueve.13. Media naranja.

Primera fila incluye:

Por Lupita Acosta Fotos: Sony Music

ESPECTÁCULOS

08 www.encorto.net

SHANiK BErMANEnCorto

La Arámbula dice en la demanda de pensión alimenticia que para ella no pide ni un centavo, pero exige a Luismi 20 millones de pesos, casa, coche último mode-lo, dos guardaespaldas y medio millón de pesos mensuales por niño, para que sus hijos coman. ¿Pues qué comen? Por cierto, Aracely aclara que dejó a Luis-mi porque supuestamente no aguantó sus infidelidades. Ella no tuvo hijos con un monje car-tujo… y no hay nadie en México que no sepa de qué pie cojea “El Sol”. Lo que le sobra y le seguirá sobrando son mujeres. ¿Por qué se hace la sorprendida? Pero si Aracely le gana la mitad de lo que le pide, va a poner a Luismi a parir chayotes. En lo que ella ha sido inteligente es en no casarse con Sebastián Rulli, porque en-tonces “El Sol” alegaría: “Lo que ella quiere es quitarme hasta la risa para que yo le ponga casa a a ella con Rulli.”

QUe aRacely DeJÓ a lUIsmI PoR InFIDelIDaDes. ¡sI ya saBÍa De QUÉ PIe coJeaBa!

les elIGIÓ los meJoRes PaDRes.

Sabrina se dio a conocer por auto-agredirse poniéndose 20 kilos de “bubis”… Pero ni así le llueve el traba-jo. Tampoco escogió a sus maridos por dinero y aunque no es la mejor mamá, dio los mejores papás a sus hijas. Hace 4 años no ve a Dulcinea, de 17, y tal vez contaba que la tenía en España porque, pobre, es lo que soñaba: que recibiera una educación de princesa en un castillo con 50 sirvientas.Pero no sabe como vive, porque ¡ni la ve!

Hay De HIJos a HIJos De la maDRUGaDa...tRIste sItUacIÓn la De los HIJos De mIcHelle VIetH Ojalá estos niños, cuando crezcan, no le reclamen a su mami que los haya usado de rehenes contra su ex, Leandro Ampudia. En su conciencia queda que los niños no pudieron ver a su papá porque ella quería mas dinero y es que una cosa es que el niño piense: “Mi papá no me vio porque no me quiere”… y otra cosa es “mi papa no le llegó al precio para poder verme”.

tHalÍa no le DaRÁ a sU aBUela, nI BaJo DemanDa, ¡lo QUe se Gasta en calZoncItos De saBRIna saKae!

¿Cuantos años puede durar la abuelita de Thalía y de Laura Zapata si tiene noventa y pico? No entiendo cómo sus nietas no quieren soltarles dos pesos. Lo que la señora Eva Mange les pidió por la buena, y ahora mediante una demanda, es lo que Thalía se gasta en comprar calzoncitos para su hija Sabrina Sakae: se casó en la catedral de San Patricio, en Nueva York, con un vestido de 250 mil dólares, que es la cantidad que le pide la abuela a sus 4 nietas para vivir el resto de su vida… y no se los limosnea, porque es el dinero que le paga-ron por su casa y que lo dio a su hija Yolanda para que lo invirtiera. Thalía queda muy mal y no por echarse un “gallo”, sino por sacar a la luz tanta mezquindad y no darle a su abuelita lo que para ella son centavos.

10 www.encorto.net

CArTELErA

luego de una intensa y explosiva gira por el continente europeo, Molotov, una de las bandas más representativas de nuestra música, regresa a nuestro país para ofrecer un concierto en el que interpretará temas de su última producción

discográfica “Desde Rusia con amor”, que es el resultado de la aventura del cuarteto durante su visita a Moscú, San Petersburgo, Kazán y Perm, durante el 2010, donde para

sorpresa de propios y extraños, la gente coreó todos y cada uno de sus temas a pesar de la barrera del idioma.Actualmente, la banda conformada por Tito Fuentes, Miky Huidobro, Randy Ebright y Paco Ayala promociona su música por el viejo continente en una de las giras más ambiciosas de su historia, con 38 concier-tos por países como Alemania, Bélgica, Holanda, España, Italia, República Checa, Suiza, Austria, Francia y Hungría.

Esta gira servirá para el lanzamiento digital de dicho disco en nueve países, con temas emblemáticos como “Voto latino”, “Gimme the Power” y 12 más; gracias a este último álbum ya obtuvieron disco de Oro por la venta de más de 30 mil ejemplares. Pero esto es sólo una probadita de lo que vendrá en próximas fechas, ya que tras una serie de conciertos por México y Europa, los gana-dores del Grammy Latino han anticipado el lanzamiento de un nuevo disco.

10

molotov en conciertoCon 17 años de exitosa trayectoria, la agrupación busca explotar el escenario de El Plaza Condesa con sus temas juguetones en una velada que promete ser única e irrepetible.

Lugar:Plaza CondesaDías y horarios: Miércoles 19 de diciembre a las 21:00 horas y jueves 20 a las 22:00 horas Localidades: $770, $658 y $487ticketmaster.com

[cIne]

11@EnCortoRevista

molotov en concierto[cIne]

“lo imposible”

Dirigida por Juan Antonio Bayona (El Orfanato, Tierra de Hevia) y las actuaciones de Reparto: Naomi Watts, Ewan McGregor y Tom Holland, entre otros / Director Juan Antonio Bayona/ Género: Drama/ Duración: 114 minutos

“Todo el proceso ha sido increíble. Desde el primer momento que Jota (el director) dijo, ‘quiero hacer una película sobre su historia’, nosotros dijimos, ‘no es nuestra historia, es la historia de mucha, mucha gente… pero no todos fueron tan afortunados como nosotros”, señala María Belón, española, protagonista real de esta historia.Sinopsis: Una familia pasa sus vacaciones de invierno en Tailandia, donde les toca vivir el tsunami del 2004. El 26 de diciembre, después de las fiestas navideñas, mientras se relajaban en la alberca, un estruendo se levanta desde el centro de la tierra y una gigantesca ola negra arrasa todo a su paso. Basada en una historia real, es el relato de una familia atrapada, con miles de extraños en una de las peores catástrofes naturales de nuestros tiempos. Pero el terror se suaviza con las demostraciones de compasión, valentía y bondad que María y su familia experimentan durante las horas más oscuras de sus vidas. La historia es real punto por punto, aunque las nacionalidades de los protagonistas se cambiaron.

12 www.encorto.net

[FIn De semana ]

Jueves 13 Sábado 15

Viernes 14 Domingo 16

» ozoMATLI Y DELEoNEl primero de estos grupos, formado en Los Ángeles, llega para presentar su fusión musical y tiene como invitado a DeLeon.

» EL CASCANUECESBallet clásico de la temporada basado que la Compañía Nacional de Danza presenta como cada año del 15 al 23 de diciembre.

» IL CIRCo ABoNoLa magia del circo llega hasta Acapulco con una extraordinaria producción, capaz de sorprender al público de todas las edades.

» MUERTE DE CUNA o PoR FAVoR CoNCéDEME UN CAFé Violeta Isfel te invita. Entra a www.encorto.net/trivias y di cuál es el tema de la obra.

El Plaza Condesa21:00 horas$500 y $400

Auditorio Nacional 19:30 horas De $219 a $590

Forum de Mundo Imperial Acapulco 20:00 horas De $168 a $502

Centro Cultural de la Diversidad 18:00 horas $180 admisión general

[FIn De semana ]

InVIta

[noVeDaDes cD y DVD]

» I FEEL IT IN MY BoNESTHE KILLERS • CD-Universal MusicPara una Navidad diferente, un tema diferente, pero con un motivo muy de la época: las ganan-cias serán donadas a la lucha global contra el SIDA a través de la Fundación RED.

» SYNTEKALEK SYNTEKS • CD-Sony Music

“Es un viaje nostálgico donde quise retomar el sonido de mis sintetizadores vintage, grandes bajos y teclados, en general influenciado por el New Wave y mis grupos favoritos”.

“lucifer en el poder”Esta pastorela, montada y actuada por su autora Silvia Pasquel, quien hace el papel de Lucifer, cuenta la historia de los pastores que acompañan a Bartolo en una aventura hacia Belén, a donde se dirigen para adorar al niño Jesús que está por nacer; sin embargo tres diablos: “Lucifer”, “Satanás” y “Molás”, tratarán de impedir su llegada, tentán-dolo con la lujuria, la gula y la avari-cia… pero los buenos sentimientos de éste y la intervención oportuna del Arcángel Gabriel impedirá que los pas-tores caigan en tentación, alcanzando su objetivo: adorar al recién nacido. Esta pastorela, dirigida por Óscar Rubí, se presentará hasta el 22 de diciembre y el arcángel lo interpretará el padre José de Jesús. Otra novedad será la incorporación de “Gangnam Style”, cuya letra fue modificada para titularse “Bien aguada está”.

Lugar: Centro Cultural Sylvia Pasquel / Funciones: Jueves y viernes 20:30 horas, sábados 18:30 y 20:30 horas; domingos 19:00 horas / Precio: $150 admisión general.

[teatRo]

¡TENEMOS BOLETOS!Si quieres participar en este divertido pachangón animado por Arturo Macías y bailar hasta que el cuerpo aguante, entra a encorto.net/trivas y dinos por qué te gustaría asistir.Arturo te invita a iniciar, a su lado, el maratón Guadalupe-Reyes en esta que será... ¡la última fiesta del año! Como invitado de EnCorto, entrarás gratis y recrearás la pupila con la pasarela de modelos (lencería, bikini y ropa invernal), además de sacudir el cuerpo con los acordes arrancados a la consola por los DJ´s invitados. La cita es en el Babilonia Show Center, junto a Plaza Inn Insurgentes. ¡No te lo puedes perder!

Te invitan a la premiere, el 18 de diciembre a las 20:00 horas en Cinepolis Portal Churubusco de la película “Cloud Atlas”, estelarizada por Tom Hanks, Halle Berry y muchas figuras más. Además, en la dirección de esta cinta se conjuntan talentos exquisitos: los hermanos Andi y Lana Wachowski, a quienes recordarás por su trilogía “Matrix”, y a Tom Mitchell, director de “Corre, Lola, corre” y “El perfume”. De tal colaboración llega esta cinta, basada en el libro homónimo, que explora cómo las acciones y con-secuencias de la vida de cada quien impactan en la de otros a través del pasado, presente y futuro. Si estás interesado en un pase doble, entra a encorto.net/trivias y responde: ¿Quién interpreta a la doctor Henry Goose en esta cinta? ¿Cuáles son las presentaciones de Nescafé Molienda?

[TriViA ]

toP 10lanZamIentoséxitos 97.7 FM Por Arturo Macías

@arturomacias977 Escúchame de lunes a sábado de 11:00 AM a 7:00 PM en 97.7 FM, #1 en éxitos, y los domingos, de 8 a 10 PM en Éxitos 93.9

01

04

07

02

05

08

03

06

0910

Me puedes pedir lo que quieras Marconi y EizaCambio y fuera Gloria TreviTe extraño Andrés CuervoLuna radiante Los auténticos decadentesDiamantes RihannaLa noche SandovalLobo hombre en París The Millis y AterciopeladosToda la noche Sentidos Opuestos Convénceme Ricardo MontanerAlgunas noches FUN

Colsulta este y otros programas en nuestro sitio web

Carnaval enRío de JaneiRo

Tels. 6281. 81916281. 8243

Calzada del Hueso No. 932 Loc. DCol. El Mirador, Del. Coyoacán,

México, D.F. C.P. 04950

info@cheaptravel.com.mxwww.cheaptravel.com.mx

/CheapTravelmx@cheaptravelmx

Precio por persona. En dólares americanos pagaderos en moneda nacional al tipo de cambio vigente al día de pago.

Viaja al Carnaval de Río de Janeirocon el mejor precio del mercado que Cheap Travel te ofrece

• Desde USd 1,749.00 + USD 730 impuestos aéreos • 6 días / 4 noches• Salida única: Febrero 08• Visitando: Río de Janeiro• Hotel Categoría 3*

14 www.encorto.net

TUriSMO

Hay un lugar en el mundo donde los adultos nos volvemos niños y disfrutamos de la magia y la fantasía al lado de los verdaderos niños. ¡Tienes qué vivirlo!

Disneyworld:Donde los sueños se hacen realidad

Por Inés HernándezFotos: Cortesía Walt Disney World

Disney ha conseguido que, al año, más de 34 millones de per-sonas disfruten de sus parques, pla-yas, convenciones, eventos y atraccio-nes, sobre todo los que se ubican en Florida. Mundial-mente conocido

por sus parques temáticos, Orlando se ha convertido en uno de los destinos turísticos más codiciados por viajeros de todo el mundo.

Esta ciudad, que alguna vez fue sólo una extensión enorme de pantanos, se formó en base a los parques de atrac-ciones; primero fue el Walt Disney World y le siguieron otros, como Sea World y alrededor de ellos, una gran oferta hotelera y gastronómica, así como otras posibilidades de ocio. El emporio de Disney nació con Magic Kingdom y Epcot Center, pero luego lle-garon Pleasure Island, Disney´s Animal Kingdom, Disney´s Hollywood Studios, Disney´s Typhoon Lagoon (diversiones acuáticas) y Disney´s Blizzard Beach.

La ciudad concentra principalmente su economía en el turismo, pero tam-bién es el epicentro de grandes con-venciones internacionales y de indus-trias tecnológicas… y, por si fuera poco, posee una emocionante y variada vida nocturna; muchas de las opciones son familiares.

GASTRoNoMÍALa ciudad de Orlando se suma a la inte-resante oferta gastronómica de la cual todo turista quiere formar parte. No

en vano, Orlando posee anualmente dos eventos gastronómicos muy inte-resantes: El Festival Internacional de Comida y Vino (28 de septiembre al 11 de noviembre) en el parque Epcot y el Festival Mes Mágico Culinario que abarca todo el mes de septiembre. Aquí hay comida para todos los gustos.

IR DE CoMPRASOrlando posee un “pequeño” centro llamado “Downtown Orlando”, en el cual trabajan más de 60,000 personas, además de centros comerciales en cada parque de diversiones. También abundan los outlets y las buenas ofertas, especialmente en ropa.

CÓMo LLEGARCada año Orlando recibe millones de turistas que llegan a su aeropuerto internacio-nal, o bien aterrizan en Miami y siguen por carretera; una vez allí te puedes mover en co-che de alquiler o bien contratando servicios de autobús.

dONdE ALGUNA VEZ FUErON PANTANOS, LA iMAGiNACiÓN Y LA TECNOLOGÍA HiCiErON NACEr UN MUNdO MÁGiCO dONdE SE rEGrESA A LA NiÑEZ

¡Y a ver a tu personaje favoritos!

¡Vive la emoción de una catástrofe!Epcot Center te da la bienvenida

¿Cuántos países puedes visitar en un día?

16 www.encorto.net

Hace unos años, la película fran-cesa “Yamakasi” nos mostraba a unos jóvenes que desafiaban todos los obstáculos que pueden aparecer en una ciudad cualquiera de nuestro tiempo. De ahí nació el parkour, un

recorrido urbano en línea recta, salvando todos los obstáculos que se interpongan en el camino, siempre de manera armoniosa.

Su principal insignia o bandera es “no de-tenerse nunca”, frase que además de aplicarla al deporte, los practicantes la llevan como filosofía de su vida diaria.

El parkour (también llamado PK o “free running”) es una disciplina física en la que los practicantes tratan de hacer todos sus ma-labares físicos, sin importar que se atraviesen muros, escaleras, pendientes y demás obstácu-los posibles en su ruta, de la manera más fluida, rápida y técnica posible. Para algunos (específi-camente los que no lo practican), el parkour es un deporte extremo, mientras que para otros se trata de una disciplina comparable a las artes marciales… es las dos cosas a la vez.

OBJETIVO:Se trata de lograr un movimiento libre y fluido sin interrupciones. Una regla es no retroceder, pero siempre sin ponerse en peligro; recurrir a las cosas que saben y pueden hacer (trepar, saltar…) y, claro, ir aumentando sus destrezas cada vez más.

PROPÓSITO:Más que un deporte, es una filosofía, ya que a la vez que se superan obstáculos físicos, los superas también en la mente, dejas atrás tus miedos y aprendes a usar esos conocimientos en la vida real: superarse a sí mismo y dejar atrás los miedos como si se tratase de un obstáculo físico. Acaba siendo una forma de vida.

FILOSOFÍA:Hay que saber que en este deporte nunca se molesta a los peatones, al igual que bajo ningún concepto se pone en peligro la vida de los prac-ticantes, que no compiten contra otros compañeros, sino contra ellos mismos en su intento de superarse día a día.

PaRKoUR:el desafío de las barreras urbanasTal vez te los has encontrado en parques y calles y pensaste, ¿qué locura es ésta? Pero todo tiene su origen, su filosofía y su razón de ser...

PARKoUR EN LA PANTALLA GRANDE Si viste “Casino Royale”, la primera película de James Bond estelarizada por Daniel Craig, al principio de la cinta el agente 007 y el hombre al que persigue protagonizan una trepidante escena de parkour extremo.

dEPOrTES

17/EnCorto.net

18 www.encorto.net

HOGAr

las posadas... ¿en vías de desaparición?Organizar un reven, avisarle a los cuates, comprar el alcohol, poner alto la música... no, eso no es una posada. Aquí checa cómo deben ser.

Por Inés Hernández

en un principio, las posadas fueron una celebración del culto católico romano previa a la Navidad, que consiste en nueve rosarios que van del 16 al 24 de diciembre, en los cuales se rememora el viaje de la Sagrada Familia desde Galilea hasta Belén, así

como los 9 meses de gestación de Jesús de Nazaret.Con el tiempo se le fueron agregando una serie de

tradiciones y celebraciones no religiosas hasta formar la tradicional posada mexicana, la cual con variantes se celebra hoy en día en otros países de Latinoamérica y Estados Unidos. En Colombia, Ecuador y Venezuela se celebra la Novena de Aguinaldos, fiesta religiosa muy similar.

En el México prehispánico, durante la época invernal se celebraba el advenimiento de Huitzilopochtli (dios de la guerra), del 17 al 26 de diciembre. Una vez que el

pueblo fue evangelizado, la imagen de Huitzilopochtli fue sustituida por la de José y María.

Hoy en día las posadas tradicionales tienen variantes de acuerdo al lugar en donde se celebran y han ido cam-biando, sin embargo se siguen cantando los villancicos tradicionales, se reza y después se celebra rompiendo la piñata, y no faltan los buñuelos, el ponche, los aguinal-dos, las velas ni las luces de bengala.

En algunas poblaciones las posadas se celebran en las calles, previamente adornadas con hilos y faroles. Y en otras muchas poblaciones se sustituyen los tradicio-nales peregrinos de barro por elementos vivos.

Por desgracias, la denominación de “posadas” tam-bién se usa para toda fiesta en esta temporada…aunque no haya más que alcohol y música, pero ninguno de los elementos ya mencionados.

Libritos con la le-tanía que se debe cantar.

Un nacimiento para alojar a la sagrada familia.

Las imágenes de María y José.

Velitas y luces de bengala.

Una puerta que se cerrará hasta que se conceda posada.

Los invitados se dividen en dos grupos: unos cantan pidiendo posada y otros la niegan. Al final, los peregrinos son bienvenidos.

No puede faltar...

19@EnCortoRevista

¡a darle duro a la piñata!

[cocIna]

Es difícil imaginar una posada sin pi-ñata, pues es el momento esperado por chicos y grandes. Como la mayoría de las tradiciones mexicanas, las piñatas son el resultado de varias mezclas culturales.Su historia se remonta a siglos atrás. Se sabe que llegó a México por los espa-ñoles, quienes a su vez, la conocieron de los italianos. En realidad, la piñata tiene su origen en China y fue el explorador Marco Polo quien la llevó a Italia en el siglo XII. Más tarde llegaron a México por medio de los misioneros agustinos, que las utilizaron con fines evangelizadores, pues su ambiente festivo atraía a la gente a las ceremonias religiosas.Hay varias versiones del significado reli-gioso de la piñata, pero la más aceptada

es que simboliza la lucha del hombre con-tra los siete pecados capitales, represen-tados por igual número de picos. El palo simboliza la fe en Dios y el hombre tiene que destruir el maleficio de las pasiones golpeando la piñata.Así se simboliza la destrucción del mal y los frutos que hay dentro representan las gracias concedidas por el amor de Dios. Sus colores brillantes simbolizan la tentación, pues el mal se representa como algo llamativo para cautivar al hombre.La piñata es una tradición que a lo largo del tiempo se ha vuelto mexicana y se ha mantenido a través de los años, así que para estas fechas no nos queda más que cantar: “Dale, dale, dale no pierdas el tino, porque si lo pierdes, pierdes el camino…”

Rellenos para el pavoIngredientes:½ kg de carne molida1 taza de tocino picado¾ de taza de almendras peladas y picadas

½ taza de pasas3 cucharadas de pan molido4 mollejas de pavo (o pollo) cocidas2 zanahorias1 apio

¼ de cebolla picada1 latita de trufa finamente picadaSal y pimienta Mantequilla

Ingredientes:2 cebollas grandes4 dientes de ajo1 lóbulo de foie

gras de pato o ganso crudo2 rebanadas de tocino

1 vaso de leche2 cucharadas de pan molido1 rama de perejil

Elaboración: En una sartén, pon a derretir mantequilla e incorpora las mollejas cocidas, la carne y la cebolla, dorar; agrega la verdura picada y salpimenta; retira. Añade las pasitas y las almendras picadas, además de las trufas, añade pan molido. Deja enfriar y rellena el pavo. Hornea de la manera tradicional.

Elaboración: Se parte el foie gras en trozos. Se pican las cebollas y los ajos, se corta el tocino y todo se saltea en sartén con aceite o mantequilla. Se hace una mezcla con todos estos ingredientes añadiendo el resto: leche, pan molido y perejil. ¡Listo!

mexIcano

FRancÉs

TIP:Todos los sabores se

realzan con la calidad de los ingredientes. Si vas a inyectar el pavo, que sea un buen vino. Las hierbas de olor como el romero y la salvia enriquecen cada

platillo.

20 www.encorto.net

MOdA Y BELLEZA

Mágica inspiraciónMuchas veces nos identificamos con personajes ficticios porque su esencia coincide con la nuestra. Vete de posadas con estos looks inspirados en personajes de Disney.

Ropa y accesorios: Bershka / Massimo Dutti

CoNSULToRÍA EN IMAGEN PERSoNAL: ipeimagen.com / @ipeimagen / Teléfono: 52034095

THE RABBITLook para la mujer suspicaz.

THUMPERInspirado en la mujer tierna y romántica.

SCARInspirado en una mu-jer fuerte y atrevida

Hay veces que las reglas se dejan a un lado y entra

la inspiración para crear algo mágico

e increíble.

21/EnCorto.net

.

[notas De BelleZa]

CABELLO FUERTE Y SANO

PURE + MAkE UPPARA jOvENCITAS… ¿QUé + PUEDES PEDIR?

ÍNTIMA PROTECCIÓN

PIEL PERFECTA AL INSTANTE

El aumento de secreción sebá-cea en el cuero cabelludo es consecuencia de factores como estrés, mala alimentación y cambios hormonales. Los espe-cialistas recomiendan recurrir a productos reguladores, como la nueva línea de cuidados capi-lares K. therapy purifying, de LAKMÉ, que consta de shampoo y mascarilla con su componente exclusivo SEBARYL TM, molécula sebo-reguladora con extracto de bambú y bardana. Shampoo $270, máscara $589. De venta en farmacias dermatológicas y salones de prestigio.

Las cremas de L’ Oréal dan un paso más allá con un nuevo producto: la BB Cream Revitalift Total Repair 10, multiperfeccionador de la piel con un toque de maquillaje. Fíjate en sus 10 beneficios:

Para el efecto perfeccionador al instante:1. Cubre imperfecciones2. Unifica el tono3. Cubre las ojeras4. Da una textura uniforme5. Ilumina la piel

Para la acción anti-signos de la edad larga duración:6. Humecta7. Reduce las manchas8. Disminuye las arrugasy líneas de expresión9. Da firmeza10. Y da protección UV

$220, precio promedio.

Maybelline New York, presenta su polvo com-pacto Pure + Make Up, con una fórmula revolu-cionaria que combate las imperfecciones de una piel grasa dejándola suave y aterciopelada. Su fórmula contiene una alta concen-tración de ácido salicílico, activo utilizado por los dermatólogos, y lanolina, que ayuda a mantener una piel radiante.

Todas ponemos es-pecial atención en la higiene íntima, pero pocas usamos un producto específico. Uriage, laboratorio experto en derma-tología, ha creado varios, diseñados para este propósito, como el GYN-8, que alivia irrita-ciones, limpia suave-mente y equilibra la flora íntima. Si quieres probarlo y llevarte unas sandalias de playa, ve a encorto.net/trivias y responde: ¿Cuál es la diferencia entre los productos Uriage HYN-PHY y GYN 8? www.uriage.com.mx

¿Quiéres probar este producto? Escribe a encorto.net/trivias y dinos tu edad y cómo esperas lucir con Pure + Make Up.

[TriViA ]

[TriViA ]

22 www.encorto.net

rEGALOS

Del 12 al18 diciembre, 2012

HOrÓSCOPOa R I e s (marzo 21 - abril 20)No te dejes arras-trar por el pesi-mismo colectivo y piensa: todo final lleva implícito un nuevo comienzo. La vida es un ciclo y lo que muere renace.

t a U R o (abril 21 - mayo 20)La época te pone reflexivo y eso está bien: hay que hacer un balance de lo vivido y planear el próximo paso hacia el frente.

G É m I n I s (mayo 21 - junio 20)¿Te ha dado por pensar en la reencarnación? Pon atención a tus sueños, pues pueden darte pistas de vidas pasadas y corregir errores.

c Á n c e R (junio 21 - julio 22)Un buen punto de reflexión: todos somos uno y cada una de nuestras acciones causa una reacción en otro tiempo o persona.

l e o (julio 23 - agosto 22)Son momentos de reunirse con la familia y demostrar amor; también solicitar amor. Que no te avergüence mostrar tu interior.

V I R G o (agosto 23 - sep. 22)No hagas tanto caso de los alarmis-mos de los medios de comunicación. Mira el interior de tu corazón y ahí busca las respuestas.

l I B R a (sep. 23 - oct. 22)El gran error de nuestra civilización es leer los mensajes del ayer de manera literal. Tú busca cómo interpretar los símbolos de nues-tros antepasados.

escoRPIÓn (octubre 23 - nov. 21)No dejes de alzar los ojos hacia el cielo y maravillarte con la inmensidad del universo. Sé un soñador... esos nos hacen mucha falta.

s a G I t a R I o (nov. 22 - dic, 21)Las mismas dudas e interrogantes que te asaltan nacieron en otras mentes en el pasado. Busca sus conclusiones en los libros y verás que no estás solo.

caPRIcoRnIo (dic. 22 - ene 19)Aprende algún método sencillo de meditación y ponte en contacto con tus ángeles o guías espirituales. Te sentirás más feliz.

a c U a R I o (enero 20 - febrero 18)Eres una persona mística y eso recon-forta a quienes te rodean, pero no te dejes enredar por la mala fe de otros. No peques de crédulo.

P I s c I s (febrero 19 - marzo 20)Eres demasiado carnal y este momento es para echarle un vistazo al otro lado de la moneda: asómate al mundo del espíritu.

Para participar en cualquiera de las trivias es necesario que te registres en nuestra página, donde tambien encontrarás las dinámicas para convertirte en un ganador.

www.encorto.net

¡tU PUlso late con estIlo!

Sweet Years, firma creada por los astros del futbol Christian Vieri y Paolo Maldini, es una propuesta casual, pero a la moda: tenis, jeans, camisetas, sudaderas y chamarras. Si quieres una, entra a encorto.net/trivias y responde: a) ¿De qué nacio-nalidad son esos dos futbolistas? b) ¿En qué ciudades nacieron?

[TriViA ]

[TriViA ]

¿Qué debes hacer?Síguenos en Twitter: @plazatecnologia

Menciona @plazatecnologia con el hashtag #ptpremia y adapta una frase o coro de un villancico navideño al tema tecnológico.

El más creativo o divertido se lleva su regalo.Participa del 12 al 19 de diciembre. El ganador será contactado por Twitter el 20 de diciembre. No dejes de seguirnos para enterarte.

¿QUIeRes estRenaR Un moUse InalÁmBRIco De DIseño mUy VanGUaRDIsta? Es muy fácil, sólo participa con tu ingenio en nuestra trivia.

90 00 03 36

¿Quiere y necesita saber para dónde va?

La suerte y el amor en su vida

a su alcance

40 años de experiencia

SEÑORAMAGALYBARRIOS

Oriente su vida por medio del

TAROT Y EL NAIPETENGO EL SECRETO

DEL AMOR