El domingo, concierto de la «Santa Cecilia» en honor a su Patrona

SEMANARIO DE INFORMACIÓN LOCAL, DEPORTES Y ESPECTÁCULOS Depósito Legal : A. 9-1958

Año XXX • Núm. 1.505 • Elda, 20 diciembre 1985 • Precio: 35 ptas.

Navidad. para todos Vuelve de nuevo la Navidad, y otra vez sentimos cómo su maravilloso significado nos transforma a todos

un poco. Somos distintos y quisiéramos ser mejores. No hay mensaje en el mundo más abierto, más alegre, más profundo y universal que el de la Navidad: Gloria a Dios en las alturas y Paz a Jos hombres de buena voluntad.

Alrededor de la mesa, delante de un fuego confortador, tenemos a la familia reunida. No ha habido proble­mas ni distancias que nos hayan podido separar en estos días sagrados. Es este el momento de desear a todos una feliz Navidad, unos días dichosos para nuestros colaboradores, anunciantes, amigos y eldenses en general. Pero una Navidad que, además, se prolongue en un tiempo mejor, en el que los hombres seamos todos, de ver­dad, hermanos.

VALLE DE ELDA

-~1:.,,<¡,flt...'j!f:,1:. ¡:¡,••<>#~1:. .. r¿llfh~y .,'i~~·· tP~.#._!i,IJ!h~ #~1:. ~ ~-.;~~ ~ .. ~.~ .. º~~~ ~l{lW ~-q~-.;~~~-1i\~\-~~~~~'O' . ,

Este fin de semana nuestra So­ciedad Instructiva Musical Santa Cecilia homenajeará con diversos actos a su patrona, cerrando al mismo tiempo con un concierto extraordinario el «Año Europeo de la Música», a lo largo del cual la banda ha desarrollado una serie de actividades, que dieron comienzo en el mes de Enero con la presen­tación de la Banda Juvenil, y si­guieron con la participación en el Certamen Provincial, actuaciones en Almansa, Cullera y Almoradí, conciertos en los barrios y centros culturales de nuestra ciudad, par­ticipación en el gran desfile de bandas de música celebrado en Alicate, organización del VII Cer­tamen Regional, etc.

Actualmente, la banda Santa Cecilia cuenta con 60 plazas, res­paldadas con 90 alumnos de la Academia de Educandos, los cua­les aseguran su futuro y garanti ­zan una mayor calidad artística.

Los actos programados para es­ta ocasión son los siguientes: Sábado, día 21: A las 5 de la tar­

de, recogida en sus re~p_ec­IPASA A LA CUARTA PAGINA) l

Cáritas lnterparroquial inicia la «Campaña

CASA DE CULTURA RECUERDOS DE EUROPA

del Kilo» para Navidad El pasado año se llevó a cabo

esta campaña con un resultado bastante aceptable, no todo lo que se necesitaba y so li citaba Cáritas - recuérdese que esta Institución no pide para sí sino para quien ne­cesita la ayuda - ; en el presente, y junto con la Cruz Roja Joven la ha pu*'to de nuevo en movimien­to . Cáritas ha creado este año un comedor para familias necesita­das, familias que pasan hambre, as í de claro, a las que viene as is­tiendo en número de 80 en el co ­medor insta lado en el co legio de la Tafalera «Sempere y Guarinos».

La campaña consiste en la apor­tación de un kilo o li tro de alimen­tos, arroz, lentejas, judías, ace ite, leche, azúcar, etc., al menos por cada miembro componente de una familia - esto seria lo más eficaz - pero lo es también por ca­da familia, así como los donativos en metálico. Cuanto se recoja se­rá repartido entre estas familias necesitadas en el citado comedo r

!CONTINUA A LA PAGINA CUARTA!

Exposición del Grupo «Casi«:a del Artista»

La tercera edición de su mues­tra de pintura, presentada por los miembros integrados en la «Casi­ca», será inaugurada hoy viernes, día 20, aportando sus obras José María Amat, Miguel Avilés, Vicen­te Bernabé, Laureano Correas, Jai- · me Miguel, Joaquín, José Puche, Juan Jiménez y Patrocinio Nava­rro, un grupo de amigos, amantes de la pintura, que dedican todo su afán por alcanzar metas en las que crean mundos de imaginación.

Esta muestra constituye para aquellos que la realizan en sus ra­tos de ocio, como una tarjeta de felicitación Navideña, que este año como en los anteriores se da cita en la Casa de Cultura, para que puedan contemplar la obra pictórica que unos y otros realizan estos trabajadores que consumen sus horas libres, plasmando en trozos de lienzo su modo particu­larísimo de ver las cosas.

Los nueve que en esta ocasión aportan sus obras a esta exposi­

ICONTINUA A LA PAGINA CUARTA)

Rothenburg Ob.Tauber, la aldea de la ~\lavidad

En el corazón de la Ruta Román ­tica Alemana, cerca de Nürenberg y Bayreuth, junto al tranquilo dis ­cu rrir del Tauber, se alza una de las más hermosas poblaciones de

esta privilegiada zona del norte de Baviera, Rothenburg, la ll amada «Weihnachtdorf» o «aldea de la Navidad».

!CONTINUA A LA PAütNA NUEVE/

Solo existe un

papel y pe 1 icu la

Konica en

el mundo Distribuye en Levante casa Basilio

HORARIO DE MISAS Concierto de Navidad en la iglesia de Santa Ana

TELÉFONOS PARA CASOS URGENTES

ELDA

Parroquia de Santa Ana: Sábados y vísperas de festivos a las 7. 30 de la tarde. Domingos y fiestas de precepto, 8.30, 11, 12.30 mañana y 7 tarde .

Parroquia de la Inmaculada: Sába­dos y vísperas de festivos: 7 y 8 de la tarde. Domingos y fies­tas de precepto, 9, 11 y 1 ma­ñana. Laborables : 7 y 8 tarde.

Parroquia San Francisco de Sales: Sábados y vísperas de festivos a las 6 .30 y 8 de la tarde. Do­mingos y fiestas de precepto , 9 y 12 de la mañana.

Parroquia de San José Obrero: La­borables (lunes, miércoles, jue­ves, viernes y sábado) a las 6 de la tarde. Martes, 10.30 de lama­ñana (hay Catequesis por la tar­de). Domingos, 10.30y 12.

Capilla del Hospital: Domingos y fiestas de precept o a las 8. 30 de la mañana .

Residencia Sanitaria: A las 11 de la mañana .

VIERNES, 20 D.ª ESTHER PADiAL Hnos. Pinzón, 5

SÁBADO, 21 D. ª PILAR JIMÉNEZ Chapí, 31

DOMINGO, 22 D. ROBERTO VALERO Reina Victoria, 1 7

LUNES, 23 D. MANUEL SERRANO Chapí, 9

MARTES, 24 D.ª ÁNGELES SANT AMARiA Salmes, 14

MIÉRCOLES, 25 D. HIGINIO ESCRIVÁ Carlos Arniches, 1 5

JUEVES,26 D. JUAN VERDÚ Reyes Católicos, 23

VIERNES, 27 D. JOSÉ MARÍA MARÍ Mola, 25

TENEMOS EL MEJOR BAR-RESTAURANTE

Y LA MEJOR DISCOTECA. Si dispone de medios y solvencia

pueden ser suyos.

1505 Tel. 38.62.43-38.34.58

SE VENDE PISO AMUEBLADO en c I . Murillo, 29, l. 0

3 habit., comedor, aseo y cocina.

Teléfono 38.10.23 1505 /6

VALLE DE ELDA / Pág. 2

PETREL

Parroquia de San Bartolomé: Sá­bados y vísperas de festivos a las 8 de la tarde . Domingos y fiestas de precepto, 9 y 12 de la mañana y 7 de la tarde . Días laborables, 8 de la tarde.

Parroquia de la Santa Cruz: Sába­dos y vísperas de festivos, 7 de la tarde . Domingos y fiestas de precepto, 9.30 y 12.30 de la mañana.

Ermita de San Bonifacio: Sábados y vísperas de festivos a las 6.30 de la tarde .

Horario de Misas en los días labo­rables en las distintas Parroquias

y Capillas de Elda Santa Ana: A las 8 de la mañana

y 7.30 de la tarde. Inmaculada: A las 7 y 8 de la

tarde . San Francisco de Sales: A las 8 de

la tarde (menos lunes) . .Hospital Municipal: A las 8 de la

mañana. Colegio de HH. Carmelitas: A las

8 de la mañana .

Se necesita CHICO O CHICA PARA

TIENDA DE MODAS (Se valorará experiencia) Interesados/ as llamar al

1505 /6

Teléfono 45.97.75 (Horas laborables)

SE VENDE PISO EN PETREL

en cl. Constitución, 27, 4. º·A Todo Exterior.

Precio: 2.200.000 ptas.

150415 Teléfono 37 .20.44

Con el patrocinio de la Conse­lleria de Cultura, Educación y Ciencia de la Generalidad Valen­ciana, de la Diputación Provincial y la colaboración de nuestro Ayun­tamiento, se celebrará mañana, sábado día 21, a las 8 .30 de la tar­de y en la iglesia arciprestal de

. Santa Ana de nuestra ciudad, un gran concierto de Navidad, a car- · go del «Collegium Musicum de Valencia» y del «Orfeón Universi­tario de Valencia» . La primera es una orquesta de cámara barroca, compuesta por 6 profesores y 4 cantantes, siendo su director Juan Luis Martínez. En cuanto al orfeón universitario, está compuesto por 1 30 voces, dirigidas por Eduardo Cifre.

El programa de este concierto de Navidad es el siguiente :

1.-Hodie Christus natus est, de H. Schutz; Cantata núm. 5 del Ora­torio de Navidad, de J. S. Bach.

11. -Gloria in excelsis Deo, de D . Scarlatti; Concierto grosso Op. 6 núm. 7, de G. F. Haendel; Dettin­gen Anthem, de G. F. Haendel.

O. N. C. E. NUMEROS PREMIADOS

Jueves, 12 <li ebre .......... 3.561 Viernes, 6 clicbrc .... .... . Lunes, 16 clicbre.. ........ 5.830 Martes, 17 clicbre. .... ... 9.195 Miércoles, 18 clicbre. ... 0.471

Ayuntamiento .

Policía Gubernativa Policía Nacional

Policía casos urgentes . Guardia Civil . Bomberos . Casa de Socorro . Guardia Municipal . Retén Municipal Hospital Municipal Juzgado Instrucción Juzgado de Distrito . Cruz Roja Cruz Roja IReventónl Estación FF.CC. Servicio Aguas Residencia Sanitaria

Servicio de Urgencias de la S. Social lde 17 a 9 h.) .

Ambulatorio IP. Manjón) Servicio nocturno de Taxis

Paradas de Taxis

380402 380403 380909 391311 386145

091 380964 3822 22 380905

092 385024 380905 381601 380071 380987 382550 382806 394911 392311 392350 392391

390606 380911 380403 380402 381030 381066 381014 380485

GRACIAS,

Espíritu Santo G. S.

t LA VIUDA, HijOS Y HERMANAS DE

D. Francisco Vera Amat fallecido el pasado día 18 de octubre

comunican a sus amistades que la Santa Misa que se celebrará el lunes. ,' ?de diciembre, a las 7. 30 de la tarde, en la Iglesia de S,111ta Ana s· · , Aplicada por su eterno descanso.

PRIMER ANIVERSARIO

D.ª MARIA DEL TELL VERDU E. P. D.

Su esposo, Octavio Santos Noguerón; hi jos , Francis­

co y Manuel; hermano, Roberto y demás familiares , par­

ticipan que la Misa que se oficiará el jueves, 26 de di­

ciembre, a las OCHO de la tarde, en la parroquia de la In­

maculada será aplicada en sufragio de su alma, agrade­

ciendo anticipadamente la asistencia a la misma.

instantánea deportiva por PEDRO LÓPEZ

En nlarcha La v ictori a del Eldense en el di ­

fíc il campo de l V ill arrobledo ha si ­do sonada.

Ganar en Vill arrobledo signifi ca­ba cas i conseg uir el liderat o, que ha quedado tan só lo a un punto, que es la diferencia que el Torre­v ieja t iene sobre el El dense.

Pasado mañana, si los resu lta­dos son norm ales, cosa que nos conv iene, el El dense estará con uno so lo eq ui po de lante, el Torre­vieja, que recibe en casa al Ca ll o­sa, aunque por lo de la ri va lidad de ce rcanía puede su rg ir la sorpresa. Pe ro , vamos, yo c reo que el equ i­po sa linero vence rá al Call osa, además, fác ilmente.

Quien lo tiene difíci l es el Impe­ria l, aunq ue también t engo en cuenta lo fác il es que son los fili a­les, sin o lvidar lo d if íc il es que en sus desplazamientos resultan. Con todo, la victo ri a de l Torrepa­checo es de esperar. Y po r conve­niente la esperamos.

Así que, al otro domingo, es de­cir el día 2 9 , el El dense, tras ha­ber ganado al Ca ravaca v isita To­tana, en donde tiene el liderato.

Todo esto es aplicando las ra­zones de «la lechera», que po r c ierto deseamos que sa l gan fa­vo rab les a nuestros colores . Yac­to seguido se recibe al Dolores, en cuyo encuent ro tenemos el título de Campeones de In viern o .

A sí de facil ito lo esperamos. El que ha quedado cas i desco l­

gado es el Yec lano, cosa que es­perábamos.

Ya vemos como al tiempo que la Liga avanza, los puestos se ocu­pan con los cuadros más poten­tes. Lo sorprendente de esta tem­porada es el Torrevieja. Este sí ca­m ina firm e. El «pisotón » al Yec la­no ha supuesto lo m ismo que el de l Eldense al Villarrob ledo. En ambos casos los puntos son de oro, ya que mient ras que a unos

f 1ntn~ ltRRHDt~ 1

1

t

VENTA DE PISOS, LOCALES, CHALETS, NAVES INDUS­UIALES Y TODA CLASE DE FINCAS RUSTICAS Y UR­

BANAS, ALQUILERES, TRASPASOS, HIPOTECAS

JUAN TERRADES IBAÑEZ Ag" n ' ~ de la Propiedad Inmobiliaria

Colegiado 211 1 i

DAHELLOS, 10, l.º izqda. TE LEFONO 38 52 •2 :·

HOKAS DE OFICINA: De 10 a 1'30 y de • o 8'30 :

- - - -- - - -- -

ANA VERA VERA PSICOLOGO CLINICO

-TRATAMIENTO DE-

PROB LEMAS DE ANSIEDAD: Depresiones . fobias. m iedos ... etc. PROBLEMAS DE PAREJA PROBLEMAS DE LA FUNCION DE El.IM INACION

- ENURESIS (Prob lema ck contro l de esfínteres en la d imi narión d e la O ri na).

- ENCOPRESIS (l ncon tro l de estint eres en la eliminación de las heces).

PROB LEMAS PSICOSOMA TICOS: T rastornos digest ivos . o ft :dmo ló­gicos. cirdio\';1sc:u la res . end ocr inos, respir:uorios , dermatolúgicos. an o­r exi;1~. obesic.bde:-;. cefa leas. mig raiias ... de base psicogenética .

OTROS PROBLEMAS.

PARA CONC ERTAR VIS ITA: DOMIC ILIO:

Horas: 14 .00 a 17 .00 h. el.José M. ª Pcmán . 17. en tl o. Teléfonos (965) 39.37.37 y 38 . 14 .54 E l. DA

NOTA: Sólo se atenderán visitas (Alicante) pre,·i:t concerraciiln telefónica en las horas y 1cléfonos indicados.

t 500 1 ... (ali.)

los benefic ia y mucho, a los otros los desca lif ica pa ra los puestos con asp iraciones.

Así va la Liga, y así se v islum­. bra el futuro de cada cual, con una

esperanza para el Eldense, que se ha puesto en marcha con firmeza.

No queremos cerrar este traba­jo sin fe licitar al cuadro del Elden­se. A todos, pero especialmente a Rivera y López Miró, que ambos, juntos a los demás, fueron los ar­tíf ices de l éx ito. Y que lleguen a mucho más.

SE OFRECE FABRICA DE CALZADO

DE SEÑORA PRODUCCION 500-600

PARES SEMANALES. Interesados llamar al Teléfono 39 .29.25

Hoy visitará nuestra ciudad 1

Fernando Suárez, recientemente nombrado «eurodiputado»

En la Asamb lea genera l de afi­liados que hace unos días celeb ró AP de nuestra ciudad, se anunció la visita a Elda de Fernando Suá ­rez Gonzá lez, destacado miembro del part ido y que recientemente ha sido nombrado «eurod iputado», para representar a España en la Comunidad Europea.

Fernando Suárez llegará por tanto a Elda hoy viernes, sa lvo im­previstos-de última hora, para pa r­ticipar en la cena de hermandad programada por AP con motivo de las próx imas Navidades

SE \T\;DE PISO

en :\ ' de Elda

ECO,\UMICO y soleado.

Tell-i"onos 38 .13 .48-38 .65.22 11\0'i (,

BAZAR MADRILEÑO No pierda la ocasión de ver realizados los sueños de sus hijos.

,...,

BAZAR MADRILENO Como cada año le ofrece nuevos juguetes a increíbles precios.

NIÑOS. El Rey Gaspar os espera todas las tardes para recoger vuestras cartas.

i Calle Nueva, 37 • Teléfono 38.07.37 VALLE DE ELDA / Pág. 3

El domingo, concierto de la «Santa Cecilia» en honor a su Patrona

(VIENE DE LA PAGINA PRIMERA}

tivos domici lios de los nue­vos músicos .

Domingo, 22: A las 12. 1 5, con­cierto musical en el Teatro Castelar, con el siguiente programa :

-1 . ª Parte: «Valencia Frutos» (Pasodoble), de A . Fernán­dez; «Preciosa» (Obertura), de Weber; «Marcha esla­va», de Tchaikovski.

-2. ª Parte : «Concierto n. 0 2 pa­ra clarinete», de Weber; «Baudeville suite», de P. Scheefer; «La Revoltosa » (Fantasía), de R. Chapí. La direción estará a cargo del titular de la banda, José En­guídanos Ouiles.

GUARINOS CALCULADORAS

• • •

GUARINOS FOTOCOPIADORAS

• • •

GUARINOS MOBILIARIO

DE DESPACHO

• • • GUARINOS

1505 17

MAQUINAS DE ESCRIBIR

En este concierto se incorporan a la banda los nuevos músicos : Ana M. ª Ruiz Prats, de 1 O años, toca el óboe; Sonia Gran Sánchez, de 13 años, clarinete; M . ª del Mar Casáñez García, 14 años, trompa; José Tomás Expósito, de 14 años, trompeta; y María Teresa Rico Ca­labuig, flauta.

Terminado el concierto, tendrá lugar una comida de hermandad para todos los músicos e invitados .

SE TRASPASA LOCAL COMERCIAL

de 130 m.2 en Petrel, el . .Juan Se­basri:ín l'kano. Propio para ofici-

1¡,¡s o similares . Teléfonos 38.10.36-38. 57 .09 1505

SE PRECISA CORTADOR

de forros y forrador de plantas y .plataformas.

RAZON: Teléfono 37.48.06 1505

SE TRASPASA KIOSCO DE PRENSA de la plaza del Ayuntamiento, con clientela propia, por no poderlo

atender. RAZON : En el mismo kiosco.

1505

SE TRASPASA KIOSKO DE PRENSA

en Alféreces Provisionales, 4

Precio de ocasión . RAZON: en la misma dirección 1505

VENTA DE VIVIENDAS DE PROTECCION OFICIAL

• EN CONSTRUCCION: En Avda. de Elda (frente a la Cooperativa del Vino en Petrel) . Entrega de llaves Julio-Agosto 1986.

0 PROXIMA CONSTRUCCION EN ELDA: en c/ . Velázquez, esquina a c I. Princesa (por las 300).

.En c/. Juan de Austria a c/. Emériro Maestre y c/. Conde Coloma (por la Casa de la Juventud de Elda, frente a zona verde).

• FORMALICE SU CONTRATO ANTES DE FINAL D E AÑO y EVITARA EL PAGO DE MAS DE 300.000 PTAS. CON LOS NUEVOS IMPUESTOS DESDE 1 ENERO 1986. · Forma de pago : Mínima entrada a pagar por meses (avalados dichos pa­gos según normativa oficial). Resto a pagar: 13 años, desde un 6% de

interés. LE SOLICITAMOS AYUDA PERSONAL A FONDO PERDIDO

Aprovéchese de las oportunidades que le brinda

VALLE DE ELDA / Pág . 4

Oficinas: Reyes Católicos, 21, entlo ..

PRDMDCID••&

••••••a•a ·Teléfono 38. 73.10

ELDA

CASA DE CULTURA

Exposición del Grupo «Casica del Artista»

(VIENE DE LA PAGINA PRIMERA)

ción lo hacen guiados del más no­ble propósito de ofrecer formas, colores y técnicas, recopiladas de los grandes maestros, para luego plasmar en las suyas su propia personalidad y su propia manera de ver el mundo, de ahí su gran variedad de materiales y temas utilizados en todas y cada una de sus creaciones, dignas de ser con­templadas y nunca mejor ocasión como la que se le brinda en esta muestra que será inaugurada a las ocho de la tarde.

Horario de visitas : En días labo­rales , de 11 a 1 .30 de la mañana y de 6 a 9 de la noche. Los festi­vos de 11 .30 a 1.30 por la maña­na . La clausura está prevista pa­ra el día 30 del corriente mes»

Paco Crespo

CLINICA CANINA

HORARIO : De lunes a viernes de 5 tarde a 9 noche. Sábados. de 11 a 2

Frente Iglesia Santa Ana. ELDA Teléfono 39.19.50

(Contestador automático)

Cáritas lnterparroquial inicia la «Campaña del Kilo» para Navidad

( VIENE DE LA PAGINA PRIMERA }

con el fin de que pasen en sus pro­pios hogares estas cr istianas fies­tas navideñas, con m ás ca lor fa ­miliar y un poco más dignamente.

Cáritas te piden también, elden ­se, esa cama y colchón que tienes arrinconados porque no los usas, esas mantas que en un lugar de un armario esperan cumplir el fin pa­ra el que han sido confeccionadas, dar calor a un cuerpo humano, ese pe lli zco económico, mayor o me­nor - toda gota de cera hacen un cirio pascual- del que te puedes desprender con amor en estos días navideños y tanta s y tanta s cosas que parezca no tengan im­portancia y tienen mucha a los ojos de Dios.

Goza y alégrate cristianamente de estas fiestas, pero acuérdate también del que no puede hacer­lo, no ya como tú sino con los me­dios mínimos más necesarios . Piensa que cuando esto realices , con amor, sentirás en tu interior una satisfacción íntima por haber co laborado a mitigar la neces idad de tu prójimo.

Los donativos en metálico y en­trega de alimentos. puede hacerse en cualquier hora en las oficinas de las cuatro parroquias de la ciu­dad y en el domicilio socia l de Cá­ritas, calle Padre Manjón, frente al grupo escolar del mismo nombre .

NAVES INDUSTRIALES

EN VENTA Informa y vende:

CANO Gral. Monasterio, 123

Tel~fono 38.28.43

15031 .. .

ELDA

FABRICA DE CALZADO BOTTIER FINO .PRECISA:

UNA APARADORA Y REBAJADORA

Teléfono 38. 78.43 150516

~ El puente áe la Estación

Érase una vez un puente .. . Así podría comenzar un cuento de hadas en el que se relatase la historia de un puente estre­cho, obli gado a soportar un continuo pasar de vehícu los de to­das clases y que gemía y gemía, esperando el ada lid que le li ­brara de las maldiciones más o menos groseras que los usua­rios del paso le echaban cont inuamente, como si él tu v iera la cu lpa de haber nacido estrecho.

Y he aq uí que llega al fin el gran día, y hombres afanosos comienzan a trastear por aquí y por all á, producen más atascos todavía al cortar un sentido de la lT]archa y después el otro, y el puente tiene que sufrir de nuevo las ma ldiciones, los exabrup­tos y los epítetos de los conductores, a pesar de que saben que t ales entorpecimientos son para su bien.

El buey y la mula Pero de pronto , los hombres afanosos se largan y todo que­

da igual que antes, el puente igual de estrecho , el tráfico igual o más intenso, las co las igual o más largas, y los epítetos y ta­cos igual o más frecuentes.

CUENTO DE NA V/DAD ¿No habrá quien acometa la arriesgada lucha contra el dra­gón de la des idia , de l papeleo o de l o lvido para conseguir libe­rar al puente de su se rvidumbre al atasco, de su irritac ión con las co las y de su inutilidad para el tráfico fluido y ligero?

Cuando llegaron aquel atardecer al estab lo, estaban cansados has ­ta la ext enuac ión. El buey había estado labrando los campos de sol a sol; la mula había aca rreado agua todo el día, desde los pozos de Jefté hasta Be lén.

Hacía un frío espantoso, pero los dos animales cayeron rendidos sobre la paja de la humilde cuadra y, confortados mutuamente con el ca lor de sus cuerpos, pronto que­daron dormidos .

Soñaron las cosas más hermo­sas, en las que no se atrevían a so­ñar despiertos. Soñaron con que habían acabado sus intermin ables días de trabajos y sufrimientos; el cruel amo no les pegaba más. Am ­bos recorrían mansamente verdes praderas y, bajo un cie lo lumino­so y cá li do, se detenían a comer las ti ern as hierb <1s. buscando lue­go las aguas de ur1 fresco arroyo, donde ca lmar su sed. Eran días idí­li cos de paz y sosiego, lejos del es­fuerzo bruta l de sus días actuales. Porque ya no eran jóvenes y ne­ces itaban el desc ;111 so .. .

Pero est e desc;r• •·. o no v ino a durar mucho. Cuari. •·• la noche es­taba ya b ien entr ;1d, r. les desper­tó una voz extraña en el estab lo . No era el amo; un hombre y una mujer desconocidos tomaban as iento junto a los pesebres.

- Siéntate y descansa, M aría; veo que ya no puedes más. Este sit io es mejor que nada ...

<r <r Todo había sido una maravill a.

De pronto, el mise rable establo se había poblado de luces, se había convert ido en el centro del Univer­so . De aquella mujer du lc ísima, en medio de aquell a noche de frío y tinieblas , había nacido la Luz del mundo .. Un niño recién nacido ti ­ritaba, muerto de frío, en el pese­bre. El buey y la mula pronto se pu­sieron de acuerdo : irían a dar su aliento y su calor al recién nacido ...

A la corta inteligenc ia de los po­bre s animales, pronto ll egó t am -

. bién la comprensión de que algo insóli to y m aravilloso sucedía. Al ­guie n había env iado aviso ~ los cuat ro vientos de que el niño pro ­digioso había ll egado y las puer­t as del establo se llenaron de ro s­tros ate ridos, llenos de curiosidad y aleg ría por la buena nueva.

Para el buey y la mula resultó una noche inol vida ble, todo el tiempo dando su ca lor al niño, pa ­ra que no tuviera frío ... Todo el tiempo con los ojos llenos de asombro ...

A la mañana siguiente, el amo no podía creerlo . Sus viejos an i­males se habían transformado en otros, jóvenes y robustos, que ha­rían el doble de trabajo en cada jor­nada.

Nadie vo lv ió a saber del buey y la mula del est ablo de la Noche­buena. Pero ellos habían encontra­do por fin los verdes prados y los c laros ri achuelos de sus sueños, y vivían para siem pre en ese pa ­raíso de los animales que só lo en sus sueños pudieron entrever . Y todo por un poco de amor, po r un poco de aliento y ca lor a un ni ño desconocido en una noche de di · c iembre, all á en Belén ...

R.G.A .

Lea y propague ...

Valle de Elda

En estos días de ilusión y esperanza, hagámonos la ilusión y la esperanza de que el nuevo año 1986 traerá el fin al feliz pa­ra el cuento, hasta ahora lamentable, del pobre puente que na ­c ió estrecho o al que, t al vez, el tiempo y las mudanzas lo deja ­ron estrecho. - ARGOS .

CALZADOS MAJO'S DESEA A SU DISTINGUIDA CLIENTELA Y AMIGOS UNAS FELICES FIESTAS NAVIDEÑAS Y PROSPERO

AÑO NUEVO.

1505

el. Gral. Aranda, 71 - (Frente Mercado Central)

SE TRASPASA LOCAL COMERCIAL CÉNTRICO

DEDICADO A CONFECCION Interesados llamar al Teléfono 39.19.46

(De 2 a 4 tarde y 9 a 11 noL" he) 14691 ..

et cxc;110. GÍ-11 UJt tamieJtto de cfda

le /eácita eJt

o//avideiiaJ !J le de.Jea !aJ ma!JOZeJ '·

ve1ttu2aJ !J fe!icidr1d paia el¡/róximo año.

-f.,t. At~t~,

CR.obe~Lo C}a~cfa Cl3!rmeJ

VALLE DE ELDA / Pág. 5

CLUB DE CAMPO

Se fallaron los premios << TEA-85» El pasado lunes, día 19 del ac­

tual, en el transcurso de una reu­nión celebrada en uno de los sa­lones del Club de Campo de nues­tra ciudad, el jurado integrado por Consuelo Poveda, José Clemente, Enrique Planelles, José María Ma­rí, María Dolores Gil, Jesús Alon­so y Rafael Tapia, dio a conocer el fallo de acuerdo con las bases previamente establecidas, tras las deliberaciones y el estudio de las documentaciones de los diferen­tes candidatos, un total de once en «cu ltura» y tres en «deporte».

Los ganadores fueron: Pablo Colomina, en la modalidad depor­tiva, en su calidad de campeón de Moto Cross de España los años 1984 y 1985, y en el aspecto cul­tural, al Orfeón Polifónico Amigos de la Música del Centro Exursio­nita Eldense, por la creciente ac­tividad musical y los galardones obtenidos a lo largo de estos últi­mos años.

La entrega de los premios se efectuará esta noche, viernes día 20, a partir de las 8.30 y estará presidido por la primera autoridad local, concejales de Cultura y De­portes y otras personalidades, de­sarrollándose el acto a tenor de la programación que el Club de Cam­po y miembros del Jurado ha fija-

,.,,,,,

do para dar el realce que merece la iniciación de esta primera edi­ción de los «TEA 85», que es de esperar que en años venideros despierte igual o mayor interés que en el presente.

Otras Actividades

Durante la semana que ahora fi­naliza se ha desarrollado un cam­peonato de dominó, disputado por parejas masculinas, de cuyos re­sultados finales informaremos cumplidamente en nuestro próxi­mo número.

El martes, día 17, se clausuró el Curso de Dibujo y Pintura, impar­tido por la galardonada artista el­dense Carmen Castaño, que en perfecta conjunción con un nume­roso alumnado de ambos sexos,

. ha logrado señalados éxitos, al conseguir obras que podrán ser admiradas en una exposición que será inaugurada en la Sala del Club de Campo, el día 17 de enero de 1986.

En próximas informaciones da­remos a conocer las actividades que el Club de Campo, tiene el propósito de llevar a cabo, siendo las más inminentes la muestra de obras que presenta la licenciada en Bellas Artes en la Facultad de

ANO NUEVO. • •

NAVIDAD DE COLORES EN

«ANTOJOS» - El Nido GraL Jordana, 5

Teléfono 38.07. 78

************************** ºOH3N3: N3: VH3:dS3: ll (e!JU;)D !.. ug!:>e:>np:;i

;)p O!J;llS!º!W p JOd epeZ!lOlllV) van v::H.LVWHOdNI

ºOJ;)U!P mod JOd '.)JSVH s~J;)PU;)Jde ;)nb sourez!lUeJe~ ;).L '0H3:N3: ;)p S;)UJ Our!xgJd p SelJ;)nd sns ;)Jqe ;)l

VCT13: V:)lLVWHOINI 'v»1ds1 'J ISVH H3:QN'.flldV VS'.fllllNI 3:.1 IS

1505 17

--------- ... San Carlos de Valencia, Maite Carpena, que tendrá lugar hoy viernes día 20 y que será c lausu­rada el 30 del mes en curso .

Podrá ser visitada los día labo­rales de 7.30 a 9.30 de la tarde, y los festivos de 12 a 2 por la ma­ñana y de 7 .30 por las tardes.

En el número de la semana que viene, publicaremos una entrevis­ta que hemos mantenido con es­ta artista, eldense de nacimiento y residencia.

Paco Crespo

SINGER

CASA JUANITO MAQUINAS DE APARAR, C05ER, PICAR Y GUAR­NICIONERO.

COMPRA - VENTA Y REPARACION

Gral. Manastario, 132 Ter.fono 38 19 73 E l DA 1138/ ...

BANO NUEVO -Se lo deseamos en PUVEN-

\ ,------\

\

Y PONEMOS A SU DISPOSICION, LAS MEJORES MARCAS DEL MERCADO NACIONAL Y DE IMPORTACION:

ROCA • SANGRA • PERCELANOSA • JACOB DE LAFON

BUADES • DUSCHOLUX • SELLES

Y nuestro almacén de materiales de construcción y cementos, con todos los productos Forte y a precios de fábrica.

\ \ VISITENOS ... -----·\ Y FELIZ BANO 1986

\

~S.a. MATERIALES DE CONSTRUCCION FONT ANERIA - SANEAMIENTO

- - - ----··\ REY DON JAIME, 28

TELEFONO 39 50 70 \ -o \-;,

\~ 1505 16

VALLE DE ELDA / Pág. 6

EL DA

MUEBLES Y ACCESORIOS PARA BAÑO

16) Villarrobledo, O; Eldense, 1 SE VENDE PISO en Avda. Madrid, 47, 4 . 0 izqda.

RAZON:

ORACIONAL ESPIRITU SANTO

1 1

ALINEACIONES

Villarrobledo: Montes; Joaquín, Casiano, Cruz, Luque (Javi); Prie­to, Vicente, Estevez; Rocha, Ma­xi y Ouirós. Eldense: Clemot; Moreno 1, Pe­que, Antolí, Ramírez; Santiago, López Miró, Gero; Marco Antonio, Mora (Valera) y Gómez.

ÁRBITRO

Cervera Díaz, cuya labor fue muy criticada, porque el público le rec lamó varios penaltys en juga­das dudosas en el área eldense.

EL GOL

El único gol, que significó los dos puntos para el Eldense, fue lo­grado por López Miró, a los siete minutos de juego, al lanzar un fuerte disparo desde fuera del área que sorprende al portero , batién­dolo sin remisión .

EL PARTIDO

El temprano gol azulgrana hizo que el El dense adoptara una tác­tica de contención; dominando la media zona en la que se imponía la seguridad eldense, no dejando pasar a los locales y lanzando en ráp idas incursiones a los delante­ros, estando a punto López Miró de conseguir otro tanto en el mi­nuto 35. El Villarrobledo no encon­tró el camino hacia la puerta el­dense hasta los veinte minutos fi­nales, en que llegó en varias oca­siones al área eldense, aunque la defensa azulgrana, ef icaz y sere­na, deshizo todos los intentos lo­cales de. lograr el empate . El par­t ido terminó así con la victoria el ­dense, que le consolida en sus po­sibilidades de alcanzar el liderato .

LE HACEMOS A MEDIDA

1.0 QUE NO ENCUENTRE EN TIENDA. PERO TENEMOS DE TODO: camisones. batines, rnm­hinariones, c:11nisetas y ade1nás du­r;1nte este 1nes su compra puede re-

sul tarle GRATIS .

Consulte: en «Corse tería Milagritos )>

el . Ju:in Carlos l. n. 0 .3. entlo . . Teléfono 38.86.03

1504 15

SE VENDE PRIMER PISO el. Dahellos, 6.

GRAN OCASION. Precio a conve­nir. RAZON: Teléfonos

38 .02.26 V 20 .96.10

! •. '.~----- ·--'

SE VENDE l." PISO en .el. Castilla, 44. Perrel

O SE CAMBIA POR PLANTA

. RAZON: BAJA .

Teléfono 37 .38. 50 1503

CLASIFICACIÓN

El poco previsible triunfo del To­rrevieja en Yecla le permite alzar­se con el liderato en solitar io, se­guido de Imperial y Eldense. El lí­der tiene 22 más 6, y sus segu i­dores 21 más 5. En cuarto lugar, el Ilicitano -que venció por 0-7 al Alcantarilla - cuenta con 20 más 4, siguiendo Yeclano, Bigastro y Águilas con 19 más 3 .

PRÓXIMA JORNADA

El próximo v isitante del Estadio, el Caravaca, está en el lugar 16 con 1 2 menos 4, que sólo pudo vencer al colista Totana por 1-0. Esperamos que el Eldense no se complique las cosas y obtenga de­sahogadamente los dos puntos, para esperar el tropiezo de los que le preceden. Esto no creemos ocu­rra esta semana, por recibir el To­rrevieja al Callosa, que no creemos ponga d ificultades al líder. El Ilici­tano recibe al Torreagüera, su­mando probablemente dos nuevos puntos. - «Z».

------····· SE HACEN PRENDAS DE LANA, HILO, etc.

A MAQUINA Y A MEDIDA. De 2.500 a 3.000 ptas.

RAZON: el. Cuba, 23, 2. 0 D Teléfono 39.45.74

1504 /5

PICADOS Y GRABADOS BARTOLOME CRESPI

• 1 urn · , .

M:i r, C uerrero. i i ¡frente Mercado)

Teléfono 58.08 80

Teléfono 37.15.00

1505

NECESITO PISO CENTRICO EN ALQUILER

Teléfono 38.54.37 1505

SE VENDE SEAT 131 Motor 1600 - A-9789-I

Aire acondicionado.

Precio: 250 .000 Ptas.

Teléfono 39.50.47 1505

SE PRECISA PISO EN ALQUILER.

Por la Frontera o más arriba. RAZON :

Teléfonos 37 .36.86-20.40.00 1504 /5

SE VENDE PISO el. Murcia, n. 0 37, 3. 0

Llamar al Teléfono 38.52.18 (De 1 a 3 tarde y 9 noche en ade­

lante). FACILIDADES DE PAGO

1504 / ..

Espíritu Santo. Tú que me ac laras todo, que iluminas to­dos los caminos para que yo al­cance mi ideal. Tú que me das el don divino de perdonar y olvi­dar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vi­da estás conmigo, yo qu iero en este corto diá logo agradecerte por todo y conf irmar, una vez más que nunca más quiero se­pararme de Ti , por mayor que sea la ilusión material.

Deseo estar contigo y todos mis seres queridos en la gracia perpetua. Gracias por tu miseri ­cordia pa ra conmigo y los míos.

1 La persona deberá rezar esta oración tres días seguidos sin decir el pedido; dentro de tres días será alcanzada la gracia, por más difícil que sea.)

1 Publicar en cuanto se reciba la gracia.)

Agradece el favor recibido.

M. L. M.

ATENCION En «CORSETARIA MILAGRITOS OLIVARES» NOS ADELANTA­MOS A LAS REBAJAS. Ejemplo:

Faja sostén, 500 ptas.

Faja panty, 500 ptas.

Sujetador corto, 300 ptas.

el . Juan Carlos I, n. 0 3, entlo.

Teléfono 38.86.03 1404/S

************************** Para sus ANTOJOS navideños

EL NIDO L. . ESPERAMOS

ic e/ . Gral.Jordana, 5 Teléfono38.07.78

**************************

AV. DE LAS OLIMPIADAS. 3 . T 39 43 18

PADRE MANJON, 20 T 38 00 79

ELDA

• CURSOS DE INFORMATICA A NIVEL DE INlCIACION Y PROGRAMACION EN BA­SIC, COBOL, PASCAL y RPG2.

• DIVERSIDAD DE ORDENADORES PARA PRACTICAR DE PRINCIPIO A FIN DEL CURSO. .

• DISPONEMOS DE AMPLIO HORARIO DE MAÑANA Y TARDE. DURACION DEL CURSO: 4 MESES.

• GARANTIA TOTAL EN EL APRENDIZAJE.

• FECHA INICIACION CURSO: 7 ENERO 1986.

INFORMACION Y RESERVA DE PLAZAS EN

·ACADEMIA FAJAI{DO Padre Manjón, 20 y Av_da. Olimpíadás, 3, entlo.

(Frente Campo de Fútbol} - ElDA

BUNGALOWS ADOSADOS EN LA CIUDAD JARDÍN TORRETA!"MONASTIL

O,lll

o . .;o ---, •.20

-;.·¡ ' ..... .,.... n · - ~ ..,. _,

5.ECCió N 1 -1

1 1 1

2.ED

' iai ! 1

i

LES INVITAMOS A VISITAR CHALET

PILOTO EN LA PROPIA

URBANIZACION (Sábados y domingos _incluidos)

CHALETS ADOSADOS DE 127 m2 CONSTRUIDOS (90 m2 ÚTILES)

4 dormitorios - 2 baños - Salón comedor con chimenea - Cocina - Ga­raje de 30 m2.

Con jardines privados en cada chalet y además jardines comunitarios. Precios protección oficial (V. P.O.).

Financiación hasta 15 años.

EMPRO, S.A. Información y ventas: FINCAS TERRADES Calle Dahellos, 1 O· - ~ 38 52 42 -

- -- -=---~· VALLE DE ELDA / Pág. 8

RECUERDOS DE EUROPA

Rothenburg Ob. Tauber, la aldea de la Navidad

(VIENE DE LA PAGINA PRIMERA!

Desde el pr inc ipio de este mes de diciembre, Rothenburg añade a sus natura le.s bellezas de antiguo burgo medieval, mi lagrosamente conservado de las bombas y la de­va stación, un cálido amb iente na ­v ideño, a pesar de la nieve que normalmente lo cubre en estas fe ­chas y que le añade mayor encan ­to. Sus ca ll es flanqueadas por de ­sigua les y altas v iv iendas medie ­va les con el característ ico entra ­mado de vigas en la fachada, los rótulos artíst icos en hierro fo rj ado y dorado que sobresa len de las fa ­chadas, los anchos ventanales, las fuentes vetustas, co ronadas por doradas f iguras de bronce o co lo­readas escu ltu ras de piedra, todo el conjunto urbano es de un atrac ­tivo encantador .

El denominado «Plonlein» es un rincón ino lv idable de la c iudad que m ucha gente conoce sin haber es­tado nunca en Rhotenburg. El gra­c ioso conjunto de to rres, ca llejas en desnive l, fuente, moradas y fl o­res ha s ido mi l veces fotog rafi a­do y pintado, y muchos ca lenda­ri os artíst icos que han enga lana­do nuest ras pa redes han m ostra­do su bello conjunto, que reprodu­c im os en este artículo lam entan­do no poder m ost rar ot ros de los m uchos encan tos de la c iudad.

Ent re este r111 cón típ ico, al fin al · de la Unter y Ober Schmiedgasse

la M arktp lat z o plaza del M ercado y la Herrn gasse o ca ll e de los Se ­ñores, es donrle se desa rro ll a el maravill oso es¡w1 téiculo de la Na­v idad r ot he n burqllf~sa. Centena­res de puestos clr · v r~nta en las ca ­lles ofrecen los élt t rurl os típicos de la f iesta: abet os, lucec itas, ado r­nos, fi guras de be lén , enanitos de co lores muy t ípicos en los jar­d ines de las casas alemanas - go­losinas, juguetes y m il art ícu los ap ropiados para est as conm emo­raciones, no falta ndo ent re ellos el t ípico «Cascanueces de Nü ren ­be rg», en forma de un soldad ito de madera en co lores, que a veces es amp liado a estatura supe ri or a la norma l de una persona para ser­v ir de adorno y rec lamo en las pue rtas de los comerc ios espec ia­lizados, como el tan f am oso de «Kiite Woh lfa rht» «e l más grande comerc io de art ículos de Nav idad en Europa».

Este mercado, ll am ado «Chri st ­k ind lmarkt» o mercado de l Niño Jesús, t iene mayor resonancia por las f iestas que la ciudad ce lebra durante todo dic iembre, con actos cul tura les como conc iertos mus i­ca les, representaciones de terna navideño, escenif icación pública a cargo de los n iños de la c iudad de momentos de la Nav idad, proce ­siones nocturnas de niños con ve­litas de co lores, entonando prec io­sos cánticos - en España diría ­mos vi llancicos - arrancados de la

rica tradición mus ical alemana pa ­ra la Navidad, uno de cuyos expo­nentes es la famosa «Noche de Paz». Otra escen ificación es la del históricamente famoso «Meister trunk» o «trago de i alcalde», que figura tamb ién en el re loj con figu ­ras de la pared de l Ayuntam iento, y que evoca un episodio de la gue ­rra de los Tre inta Años que muy brevemente paso a refe rir:

En 1631 Rothenbu rg fue sit ia­da por las tropas imperiales y el Marisca l de Campo Ti lly amenazó con saquearla por su res istencia. El burgomaestre Nusch, acompa­ñado po r mujeres y n iños, f ue a ped ir g rac ia al ma ri sca l, quien di ­jo que libraría a Rothenburg del sa­queo s i el alca lde bebía de un so ­lo t rago el g ran jarro de v ino que hab ía en su mesa . Nusch se t ra­gó los tres li tros de v ino de un so­lo t irón , sin resp ira r, y con ello sa l­vó a sus conciudadanos de la m uerte y el pill aje, por lo que ha pasado a la hi storia del pueblo, re­v iv iéndose el ep isodi o a las doce de ca da m ed iodía, con el alca lde empinando el codo en la ventana de la derecha del reloj mientras T ill y contempla la hazaña desde la izqu ie rd a, t odo ell o ante mi les de turist as y curiosos venidos de to­das partes del mundo .

La Navidad no es el único en­canto del pueblo, com o ya hemos d ic ho anteri o rm ente, ni t ampoco su conjunto urbano de to rres, ca ­llejas, fuentes, m urallas, bast io ­nes, m on umentos e ig les ias, cu ­ya descri pc ión es impos ible en un artículo tan abrev iado com o este. Digam os que la ig les ia de San Jii cob, ed ifi cada en el sig lo XV, co11 serva un maravill oso retab lo de la «Heili geb lut» o de la Santa San ­gre, t all ado po r Riemenschneider en 1 504, que t iene la caracte rís ­t ica singular de ser tr id imensional y t ransparente en su fondo, con ­s igu iéndose un mayor realce de las f iguras.

Otra fue nte de curiosas v iven ­c ias, en espec ial pa ra los af iciona­dos a los aspectos de la vida de las poblac iones en el. pasado, es el «Mittera lter liches Kr im ina l Mu ­seum» (Museo de lo Cri m inal en la Edad Med ia) en el que junto a una cop iosa documentación de pergaminos, legajos y cuadros re­ferentes a los procesos que se de­sarro llaban en aque ll a antigua época, presentan los instrumen­tos de que se se rvía la «just ic ia» pa ra arrancar confes iones a los reos, para ejecutar los o pa ra ex­ponerlos a la befa de las gentes como cast igo púb lico.

Allí están los «vio lines» o piezas de hierro que sujetaban el cuello y las manos de l condenado para ser expuesto en la plaza públ ica; allí las máscaras de hie rro con una larga lengua con que se castiga ­ba a las charlatanas o lenguara-

Les desea unas felices fiestas y un próspero Año Nuevo 1986

CURSOS DE INGLES DE LA BBC VIDEO-PROGRAMADO

CURSOS PREESCOLAR E.G.B. BUP cou COMERCIAL (Empresas y Bancos)

NIVELES PRINCIPIANTES INTERMEDIO AVANZADO

MATERIAL DIDACTICO, REPORTAJES, PELICULAS, DIAPOSITIVAS, ETC.

SE ORGANIZAN CURSOS DE VERANO EN INGLATERRA (Alojamientos en familias Ingle­

sas, Colegios miembros de ARELS)

José María Pemán, 12 - Teléfono 39.2201 1505

ces, dejándo las por un tiempo en­cadenadas en una esqu ina céntri ­ca pa ra la burla y rechifl a de los v ian dantes o la chiquil lería; la si­lla de ace rados pinchos donde se sentaba al reo para que confesa­ra sus cu lpas, y allí la espantab le «Eise rne Jungfrau», la Doncella de hierro que ha se rv ido de tema a m uchos re latos de te rro r : la gran f igura de mujer de hierro, hueca en su larga capa y con puntas agu ­zadas en su interior, en el que se introducía al condenado para que cualqu ier m ovimiento le ensan ­chara las heri das hasta la m uerte po r desang ram iento o expi ración de l t iempo de la orda lía . Su eleva­da f igura neg ra, el rostro impasi­ble de la «Donce ll a de hierro» y la pos ibil idad de que cua lqu ier c iuda ­dano de entonces se viere expues­to a sufr ir su te rrib le abrazo deb ió atormentar los sueños de los pa­cífi cos aldeanos de la hermosa «a ldea de la Nav idad» . Aún aho ­ra, expuesta como uno de los si ­niestros aparatos de tortura de es­te «Krim ina lmuseum», no deja de produc ir est remec imiento el pen­samiento de las horas de angus­t ia que pobres infe li ces debieron sufr ir en el interio r de esta maca­bra «donce ll a de hierro».

El sa lir a las cal les de la pobla ­ción, animadas y hermosas, des ­pués de esta opresiva sensac ión de angustia es un baño de opti­m ismo v gratit1id porque aque ll os tiempos hayan pasado. Sin em­bargo, las pétreas lápidas coloca­das en una pequeña capi lla junto

a las mura ll as, con la larga li st a de los hi jos de Rothenburg ca ídos en las dos guerras últ imas nos mues­tra una vez m ás que los ho rro res del «Kriminalmuseum» no desapa­rec ieron con su época m edieval, sino que afl o ran cuando el hom­bre olv ida el mensaje navideño de «Paz a los hombres de buena vo­luntad».

Dejamos Rothenburg en el auto­bús inte rurbano que nos lleva rá a Nürenberg, la c iudad de Durero, de Hans Sachs, de las impres io­nantes escenografías del naz ism o y de l ocaso de sus dioses . Las le­janas to rres de Rothenburg pa re­cen dec irnos, como en el s logan te lev isivo navideño, «Vuelve a ca­sa en Nav idad ». Y nos pro m et e­mos que s i nos es pos ible, vo lve­remos a pisa r las ca lles de la c iu­dad junto al Tauber cuando ésta esté revest ida de las ga las nav ide­ñas que hacen única en el mundo a esta ino lv idable «a ldea de la Na­v idad» en el corazón de A lemania.

Alberto Navarro Pastor (Navidad de 1985)

BUSCO TRABAJO DE CAMARERO

(Con experiencia en Pub y discote­ca) TAMBIEN COMO CONDUC­TOR, con carnet A-1, A-2, B-1, B-2 , C-1 y C-2 O TRANSPORTIS-

TA. Soy joven y responsable .

Teléfonos 37.48.33-37 .35.26 1505 16

VALLE DE ELDA/Pág. 9

Pobreza Habrá de nacer la dicha después de tanta tristeza, pues esta vida no es vida entre el dolor y pobreza.

Pobreza de tantos seres .. . hambre de espíritu y cuerpo, dolores de humillaciones y limosnas de desprecio .

Habrá de nacer la dicha, con corazones sinceros . . . ayudando siempre al pobre ... saliéndole a su encuentro .

Maruja Ycardo

PARA RESTAURAN­TE SE NECESITAN:

-AYUDANTE COCINA. -AYUDANTE CAMARERO.

Teléfono 38.34. 58 1505

SE ALQUILA LOCAL 60 m2

1505

en e/. Monóvar, 31

PETREL Teléfono 37 .01.34

GRACIAS,

Espíritu Santo

FJA ~~

~;~~ Nochebuena ¡Trabajo, Señor! te pide el parado esta Noche Santa; hay muchos hogares, sin pan y sin manta. Porque en esta Tierra, promesas no faltan; que al no ser cumplidas, a todos nos hartan. ¡Progreso, progreso! el brazo de acero, a unos hace ricos y a otros pordioseros . Riqueza y poder gozan unos cuantos; tristeza y miseria sufren otros tantos. Armas y más armas. destruirán la Tierra; Tú que a todos amas, impide la guerra. Da luz a las mentes que son poderosas y en vez de traer muertes, nos den pan y rosas. Progreso que viene con paz y equidad que nos llegue pronto, que trae bienestar. Pero si es que nace para destruir, ese que no nazca; queremos vivir. Que queden las mentes donde el mal despierta;

M:. L. M. no queremos muertes

'-------------~' en nuestro planeta.

Se necesita CHICA PARA CUIDAR NIÑOS FIN DE SEMANA. RAZON: e/. Pizarro, 24 (Bar Florencia. Detrás del Cuartel de la Guardia Civil)

1505

VALLE DE ELDA /Pág. 10

Morir en el lecho cuando Tú lo ordenes está con nosotros, si crees nos conviene. ¡Trabajo, Señor! te pide el parado esta Noche Santa; hay muchos hogares, sin pan y sin manta.

E/da, 23 de diciembre de 1985.

Manuel Verdú Juan

Campaña de Navidad 1985 Querido amigo : ¿Recuerdas aquel pasaje del

Evangelio , en el cual el Señor cu­ró al ciego de nacimiento?

Jesús pasaba por el camino y el ciego oyó el tumulto. Alguien le di­jo «es Jesús, que pasa» y el cie­go rompió a gritar una y otra vez: «Jesús, Hijo de David, ten compa­sión de mí». El ciego cada vez gri­taba más y más fuerte . Jesús se acercó: ¿Qué quieres? le pregun­tó. ¡Señor, que yo vea! pidió .

Querido amigo, ¿no oyes nada? ¿no oyes los gritos de los que su­fren? Son muchos, muchísimos. Aquí en Elda, junto a ti, cerca de mí, hombres, mujeres, niños, gri­tan, nos gritan de dolor.

Jesús, Hijo de David, ten com­pasión de mí.

Cristiano discípulo de Cristo , hermano mío, que te dices y crees ser miebro del cuerpo Místico de Cristo, ten compasión de mí, por­que sufr.o enfermedad, hambre, falta de trabajo, abandono, sole­dad, marginación.

No hace falta preguntar que quieren. Piden un poco de alivio para su dolor y te lo piden en es­pecial en este tiempo de Navidad .

Cáritas lnterparroquial de Elda sostiene en estos momentos: 1. -Una consulta médica diaria de

Beneficencia. 2. -Ün servicio farmacéutico dia­

riamente al público . 3 . -Un ropero y un servicio de

muebles y enseres de hogar. 4. - Un consultorio jurídico sema­

nal, atendido por un abogado .

Hay consulta todos los lunes por la tarde .

5 . -Un servicio de atención al transeunte, que casi diariamen­te facilita alojamiento, comida y billetes de autobús y tren.

6 . -Unos grupos de voluntarios que visitan enfermos, anc ianos y casos de niños sin escolarizar o con problemas de diversa índo­le . Este servicio el año pasado re­partió más de 350.000 pesetas en libros y becas.

7. - Un servicio de reparación y mejoras de viviendas, atendido por un grupo de trabajo.

8 . -Un comedor público para to­das aquellas personas que dicen padecer hambre. Cáritas lnterpa­rroquial de Elda reparte diaria ­mente comidas a unas doscien-

tas personas. Quien tanga a su cargo una ca­

sa sabe lo que cuesta alimentar a una familia de cinco o seis perso­nas. Pues bien, Cáritas ha atendi ­do algunos días a la manutención de trescientas personas.

Hemos todos de estar atentos a esa llamada del que sufre. Hemos de acercar, llevar la Navidad, a to­do hogar que está en apuros.

En esta Campaña de Navidad de 1985/86 necesitamos tu ayuda moral y material. Todo nos sirve, todo puede servirnos; tu aporta­ción económica, tu dinero, en ali­mentos, en trabajo, tu aliento, tu tiempo, tu comprensión, tu oración.

Cáritas lnterparroquial de Elda

·····--·---~---------· COTILLON DE NOCHEVIEJA Y AÑO NUEVO

-BARRA LBRE-

BAR - CAFE ARTURO -Plazas limitadas-

Gran A venida 1505

~aja pe Ahorros de Alicante y

BALONCESTO

Importante victoria ante el líder (74-78)

En los partidos celebrados el pa­sado domingo en Novelda por los equipos del C. B. Elda, se dieron los siguientes resultados: Juveniles: C. B. Cucuch, 58; C. B.

Elda-Tabarca, 50 Junior: C. B. Cucuch 55; C. B.

Elda-Providella, 41 Senior: C. B. Cucuch, 74; C. B. Elda-Tabarca, 78

En juveniles el Elda-Tabarca me­joró actuaciones pasadas a pesar de su derrota . Se disputó un en­cuentro muy igualado hasta el fi­nal. La falta de experiencia de los jugadores eldenses y algunas de­cisiones arbitrales propiciaron esta derrota que nuestro equipo no me­reció por la entrega y la ilusión derrochada.

En junior los del Elda-Providella estuvieron desacertados en la pri­mera parte y aunque después del descanso mejoraron su actuación, no pudieron suplir las diferencias obtenidas al principio.

En senior el Elda-Tabarca con­siguió vencer al líder del grupo, que marchaba imbatido, en uno de los partidos más igualados y emo­cionantes que se recuerdan. Se forzó una prórroga al terminar el tiempo reglamentario con empa­te a 69, y en la misma , a pesar de terminar los jugadores eldenses con 4 únicamente, por eliminación del resto, con muchas dificultades y en medio de una gran tensión, se logró el triunfo tan necesario que permite seguir con ilusión el resto de la temporada para conse­guir uno de los puestos que dan acceso a disputar la liga de ascen­so a la 3. ª división Nacional.

El próximo domingo 22 se ce­lebrarán, en la pista cubierta mu­nicipal, los partidos contra el C. B. Aspe con este orden:

9 horas, juveniles. 10.30 horas, junior. 1 2 horas, senior.

J.E.M.A.

~Y mR~/ GUERRA AL AGUA • ALCALINA

........................... ~

..........._U'.Zd™ •DISPONEMOS DEL DESCALCIFI-::::=w.wzw::::....,. ~wwa

CADOR MAS ADECUADO PARA SUS NECESIDADES•

FILTRAMOS. DESCALCIFICAMOS Y DECLORAMOS EL AGUA DE SU INDUSTRIA O VIVIENDA

¿NO W PIENSE MAS; TENEMOS UNA DUREZA DE 54º?

el .Jardines. 23 ELDA Teléfono 38.51.98 1493/ ..

SE VENDE PISO A ESTRENAR EN CALLE ALFONSO XIII, 24, 3. 0

CON TERRAZA PROPIA DE 94 m.2, 3 habitaciones, salón comedor, galería y cuarto de baño completo.

PRECIO: 2.200.000 Ptas.

Teléfonos 38.10.36 y 38.57.09 1505

AULAS DE. LA TERCERA EDAD

Dentro de la s act ividades de la semana que finaliza, el pasado martes día 1 7 se presentó el con­junto musical «Armonium», del e.E.E ., compuesto de siete acor­deones y tres órganos eléctricos a cargo de otros tantos jóvenes de ambos sexos y la dirección de Luis Esteve .

El concierto ofrecido, como indi­cábamos en nuestro número ante­rior, se componía de 21 obras que al final fueron aumentadas con otras varias en correspondenc ia a la atenc ión que el alumnado dis­pensó .

Es difícil comprender cómo sola­mente en el corto espacio de seis meses el señor Esteve ha logrado este excelente conjunto, si no es por el tesón y voluntad sin limites de sus jóvenes componentes y, por supuesto, la capacidad de direc­ción demostrada anteriormente en diversas ocasiones y motivos. la úl­tima en la organización de la ronda­lla juvenil del e.E .E. y su conjunto .

Por ello merece nuestra felicita ­ción y le auguramos notables éxi ­tos donde quiera que en lo sucesivo se presenten.

REGALE UNA VIDA ESTA NAVIDAD .

Por poco dinero «apadrine» a un ni­ño del Tercer Mundo; tendrá ali­mentos, medicinas y educación. Pi­da información a «AYUDA EN

ACCION». Caracas, 21 1505 28010-MADRID

SE VENDE PRIMERA PLANTA

Izqda . en e/ . Dahellos, 5 EXCELENTE OCASION PRECIO A CONVENIR

Teléfono 38.02.26 1500 / ..

SERVICIO de MUDANZAS

CASTILLO DESMONTAJE Y MONTAJE DE

MUEBLES. el. Gral. Moscardó, 4, 4. 0 B

150417 Teléfono39.49.08

GUARINOS CALCULADORAS

• • •

GUARINOS FOTOCOPIADORAS

• • • GUARINOS

MOBILIARIO DE DESPACHO

• • •

GUARINOS

150517

MAQUINAS DE ESCRIBIR

SALON-PELUQUERIA DE SEÑORAS

ANTONIO les desea Felices Fiestas y

próspero Año Nuevo.

María Guerrero, 7, l. 0 -B

Teléfono 39.04.82

1505 / 6

SE °VENDE CASA DE CAMPO

con 1.000 m.2 de terreno. Luz, agua y balsa en Salineras de Petrel.

1504 / 6

COMPRARIA PISO Telffono 38.78.54

VENDO LOCAL PRO­PIO PARA ALMACEN

200 m.2 PRECIOS: Dos millones ptas.

Teléfono 37 .05 .99 1504 / 6 (Sólo tardes)

Y es que en el Sorteo Fin de Año. usted va a tener cantidad de oportunidades para aumentar espectacularmente su saldo. Por cuenta de la Caja. Pida información en su Oficina. Recoja sus boletos. porque hay 35 millones en juego y un

buen pellizco puede ser suyo. Y sólo por ahorrar. Porque además de cantidad de servicios. de atenciones y de profesionalidad. ahora la Caja le ofrece can"tidad de oportunidades.

!iij[•)i-}Ode0ÍC~-----------VALLE DE ELDA/Pág . 11

j DEMOGRAFÍA j tfub1l'!!Í!/©s rJJ1%¡Ú!J Inscripciones efectuadas en el

Registro Civil de Elda: López Martínez. Pedro Enrique, de Enrique lñiguez del Rey y Josefa Egido Brotóns. Rubén, de José Francisco Cárdenas Miralles y Ma­ría Dolores Sánchez Sáez.

Trofeo Droguería Benjamín NACIMIENTOS

Día 26 de noviembre: Yuri, de Alfredo Pérez Albert y Lucy Gre­ca de Oliveira Carneiro.

Día 27: Rocío, de Antonio Ro­mero Núñez y María Isabel Vera Cerdá .

Día 29: Andrés, de José Andrés Tomás Guarinos y María Dolores Esquitino Payá. Alejandra, de An­tonio Javier Cantos Redondo y Mercedes García Justicia.

Día 29: Héctor, de Leandro Jo­ver Verdú y Josefa Gil Belando. Miguel Angel, de Rafael Pedro Ar­coa Ballesteros y María Pilar Tá ­rrega Jiménez. Jorge, de Carme­lo Olmos Carrillo y María del Car­men Deltell Serrano.

Día 30: Pedro Miguel, de José Valero Delegido y María Erótida Collado Arenas. lván Antonio, de Antonio Gómez García y María Lu isa Bernabé Tortosa. Eduardo, de Eduardo Rives Torres y Elisa Orgiles Murillo. Laura, de Jesús Alberto Deltell Mora de la Santa y María Blanca de la Purifi cación Maestra Pérez.

Día 1· de diciembre: Ricardo, de Manuel Mondéjar Castillo y Tere­sa Criado Pérez.

Día 2: Alejandro José, de José Antonio Bautista Martínez y Pilar

Día 3: Javier, de Norberto Ruiz Vázquez y María del Rosario Ro­dríguez Martínez. Alejandro, de Antonio Rosas Pérez y Rafaela Merenciano Lozano.

MATRIMONIOS

Día 30 de noviembre: Francis­co Carpena Aguado con María Isa­bel Muñoz Martí.

Día 1 de diciembre: Gregario Soriano Martínez con María Mag­dalena Díaz Amorós.

DEFUNCIONES

Día 2 de diciembre: Juan Anto­nio García Guillén, de 61 años.

Día 4: María Isabel Villar Gó­mez, de 15.

Día 5: José Giménez Cremades, de 75. Francisco Melero Martínez, de 42. Gonzala García Valladolid, de 74.

Día 6: Sagrario Navarro Sán­chez, de 74.

RESUMEN

Nacimientos Matrimonios Defunciones

17 2 6

ANNY BLATT LANAS, REVISTAS Y MODELOS DE IMPORTACION

FRANCESA. MODELOS EXCLUSIVOS, VARIEDAD DE MARCAS.

EXTENSO SURTIDO EN PURA LANA VIRGEN. ESTO LO ENCONTRARA EN A VENIDA REINA VICTO­

RIA, 13 Ounto a la Novel~ep.s.e)

Jornada completa tenísticamen­te la del próximo domingo, con la celebración de las finales de este torneo, que durante seis semanas han visto competir a cuarenta y cuatro parejas para conseguir un puesto en la final de cada una de las tres categorías .

Jornada completa porque, ade­más de seis finales en masculinos, se van a disputar las finales del otro torneo en categoría femeni­na, que igualmente en la modali­dad de dobles, se ha desarrollado en las instalaciones del Club du­rante varias semanas.

Finales a disputar el próximo do­mingo:

En primera categoría: Antonio Cano-Mario Pérez contra José Luis Pérez-Federico Crespo.

En primera B: Francisco Mon­tón-Francisco Oncina contra Is­mael Verdú Jr.-Tomás Nájera Jr.

En segunda categoría: Luis Al­modóvar -Jr.-Vicente Candel Jr. contra Benjamín Rueda-Enrique Cerdá.

En segunda categoría B: M. Ma­teo-José López contra Jesús Na­varro-Ramón Rico.

Dr. OMRAN l. QART DERMATOLOGO

(Frente a Correos)

el. Virgen del Pilar, 2, 2.º C.

Pone en conocimiento que su nú­mero de Teléfono es el

39.44.65 150415

MUEBLES ROSSI Les desea felices Fiestas y Feliz Año

SIEMPRE OFRECEMOS

CALIDAD Y PRECIO SERVICIO Y GARANTIA

ESTAMOS EN

Eduardo Dato, 24 • Teléfonos 38.07 .10 y 39.35.81

Padre Manjón (Esquina Zorrilla) - Teléfono 38.38.29

ELDA VALLE DE ELDA/Pág . 12

Trofeo Curtidos Gabriel

Quince parejas, en la modalidad de dobles femeninas, han venido disputando durante varias sema­nas este interesante torneo, para llegar el próximo domingo a optar por una de las dos plazas que en cada categoría dan el acceso a la final.

En primera categoría: Merce Íñi­guez y Encarni se enfrentarán a las vencedoras del partido de semifi­nales, que se disputará el próximo viernes entre Virtu Poveda-Pilar Sanchís y Antonia Pilar-Marifé Obrador.

En segunda categorla: Juana Mari-Clara y Loli Mañas-Merce Mañas por una parte y Amalín Vera-Conchi Martínez = Rocío Poveda-Ana López por otra, serán las ganadoras las que pasen a dis­putar esta final.

SE VENDE LEÑA DE OLIVO TROCEADA

A DOMICILIO

Teléfono 80.52.32

. (Llamar de 8 noche en ade­lante).

150+

VENDO RENAULT 5-TL VI-G

con servofreno r rnhiertas nuevas. 300.000 Ptas. «Dr:ine-6 B-BW . re­cién pintado: 2i°5.000 v Montesa

Crono 74 ce. AV 3.0ÓO kms. 1505 Teléfono60.50.71

VENDO CACHORROS PASTOR ALEMAN

Excelente pedigree. Padres importados. 10 semanas.

Teléfono 60. 07. 63

1505

SE VENDE ACCION DE LA CIUDAD DEPORTIVA DEL CENTRO EXCURSIONISTA RAZON: Teléfono 38. 77 .17

1505

BUSCO PLAZA DE GARAJE EN ALQUILER

Inmediaciones calle Reina Victoria.

Teléfono 38. 77 .17

1505

BALONMANO NACIONAL

Kurboys-Elda-C.E.E., 24 Cajasagunto, 19

Resolvió favorablemente la difí­cil papeleta que tenían los eldeses, al enfrentarse con éxito al temido viajero Caja Sagunto.

En esta ocasión el Kurboys, contó con la presencia del pivote Bodí, que pareció entenderse bas­tante mejor con sus compañeros que en anteriores partidos. El otro pivote, Requena, siguió en la línea ascendente de sus últimos parti­dos en la 2. • parte. El partido tu­vo dos fases bien diferenciadas . Mientras en la 1. • fueron los va ­lencianos los que se aprovecharon de las innumerables imprecisiones de los eldenses, en la 2. • fueron los eldenses los que, fijándose en defensa, y asegurando los pases y sus lanzamientos, fueron acor­tando distancias, y del 11 -13 con que acabó la 1. • parte se pasó a 18-14 a los 1 5 minutos. Los va ­lencianos, en cinco minutos, de nuevo pusieron nerviosa a la «pa­rroquia» al acercarse peligrosa­mente con un inquietante 18-1 7. Sin embargo, para entonces los el­denses ya le habían perdido el miedo a los valencianos y en sen­dos contrataques, pusieron de nuevo las cosas como estaban v en tres minutos se sentenció el en­cuentro . Al final 24-19, que satis­fizo a los aficionados, aunque bien es verdad, que estos tuvieron que sufrir una vez más la incertidum­bre de un resultado que se le pu­so bastante difícil a los eldenses. La actuación de los colegiados madrileños Benedi y Peñuela, fue de auténtica pena. Bajo sus órde­nes , los equipos formaron : Caja­sagunto: Padín ( 1) y Cortés; Víc­tor, Viñas (2), Pellicer (2), Mir (1 ), Vázquez (4), Selma (5), Tejeiro, M . Angel , Marco y Jato (4) . Por el Kurboys: Zoram y Miguel Mon­zó; Alonso, Calvo (2), Mostazo (4), Bodí (2), Alvaro (2), Pérez (4), Castaños (3), Javier (4), Requ ena (3) y Molla.

Con este partido se termina la 1. • vue lla, y ya no se reanudará hasta el doce de enero del próxi­mo año, en que los eldenses ren­dirán visita a Málaga , para vérse­las con el titular de la Costa del Sol.

BALONMANO PROVINCIAL

SENIORS

Kurboys-Elda-C. E. E., 1; C. B. Pego O

Al no presentarse el colista del grupo, el equipo eldense sale per-

SE TRASPASA «PUB» P()R :\() PODERl.O ATE;-.;DER.

/.J amar al Teléfono 38 .55 .96

(r.n hora' de oficina)

judicado con ese resultado, ya que en un hipotético caso de empate con alguno de los aspirantes al as­censo, el golaverage general de los eldenses se vería considerable­mente mermado.

JUVENILES

Maristas de Alicante, 7; Kurboys-Elda-C. E. E., 14

Extraordinario triunfo eldense ante el difícil y gran favorito a prio­ri de la 2. • fase provincial juvenil. Este resultado permite abrigar es­peranzas de clasificación. Una vez más, su arma principal fue la gran defensa que vienen practicando. Kurboys: Conca y Belda; Tende­ro ( 1 ), Dani , Pedrajas, Juan Car­los, Juanito (7), Pérez , Sotorres (3), Riquelme (2), Erades (1) y Jacobus.

CADETES

Maristas de Alicante, 19; Kurboys-Elda-C. E. E., 21

Si de extraordinario hemos ca­lificado el resultado de los juveni­les frente al Maristas, en esta oca­sión no encontramos palabras pa­ra darles el justo mérito y realce al triunfo conseguido por los «pe­ques» de Joaquín Rodríguez, an­te el que se presumía iba a ser campeón del grupo. Parece increí­ble, que con un equipo que en un principio se creía que era para «an­dar por casa» se está haciendo la campaña que llevan. Sin duda, el fichaje de Joaquín Rodríguez co­mo entrenador ha sido todo un éxito. Kurboys: Marcos y Cáceres; Ruiz, Horacio (1 ), Corbi (3), Soto, Manolo, A. Díaz (3), Juárez (8), Jover (3), Gran (3) y Samuel.

La clasificiación del Trofeo Via­jes Azor al jugador eldense máxi­mo goleador en sus cuatro cate­gorías, está como sigue: 1. ª NACIONAL: Calvo con 52 go­

les, seguido de Pérez con 47.

1. ª PROVINCIAL: Moya con 61 goles, seguido de Remigio con 43 .

JUVENILES: Juanito con 58 go­les, seguido de Sotorres con 23.

CADETES: Juárez con 85 goles, seguido de Gran con 59 .

SE HACEN TRABAJOS

Enrique Delfín

DE PINTURA EN GENERAL ES­TUCADOS Y DECORACION

¡>ida presupuesto sin compromiso.

Teléfono 38.60.64

-- ---

• lt h

- -INMA BEACH, S. L., BUNGALOWS Y CHALETS EN VENTA

Y ALQUILER

Precios interesantes. Facilidades de pago.

PLAYA DE LA MATA, TORREVIEJA Y LA ZENIA

-

t DELEGACION EN ELDA, calle General Monas-terio, 150 - Teléfono 38.12.67

(altos de la Caja de Ahorros Provincial)

Con!acte con nuestra Delegación y le llevaremos a 1500

' ··· · conocer nuestras construcciones. -- --- - __ _.: -

moda infantil y juvenil

Felices Navidades y Año Nuevo

CALLE NUEVA.9 (() 38 04 n ELDA

1

VALLE DE ELDA/Pág. 13

Talleres PETREL, S. L. MECANICA Y ELECTRICIDAD DEL AUTOMOVIL

EQUIPO DE DIAGNOSIS

Jacinto Benavente, 3 Tel. 37.31.16 PETRER (Alicante)

Automóviles CAR-AUTO SERVICIO DE VENTAS , VEHICULOS NUEVOS Y OCASION

General Monasterio , 111 Tel. 38.94.76 ELDA (Alicante)

OPEL SENATOR 3.0 A-6154-AD 2.300.000 Ptas

OPEL CORSA 3P. A-8196-AL 62 5. 000 Ptas

CITROEN DIANE-6 A-6159-C 200.000 Ptas

RENAULT 5 Super-Cinco A-4472-AM 800 .000 Ptas

RENAULT 5-GTL A-8337-N 400. 000 Ptas

RENAULT 7-TL ·A-0050-M 350.000 Ptas

RENAULT 7-TL A-9158-K 300.000 Ptas

RENAULT 4-F A-4266-F 100. 000 Ptas

SEAT-132-2200-Diesel A-4357-X 700.000 Ptas

SEAT 131-1600 A-1645-K 350.000 Ptas

SEAT FURA A-8238-AJ 470.000 Ptas

SEAT PANDA-40 A-6149-AK 490.000 Ptas

SEAT PANDA-40 A-6434-AJ 490. 000 Ptas

SEAT 1200-Sport A-1142-K 250.000 Ptas

PEUGEOT 504-2000 A-7702-P 500.000 Ptas

MOTO HONDA VF-750 A-7084-AG 850.000 Ptas

MOTO BENELLl-500 A-7505-P 300.000 Ptas

MOTO OSSA A-5751-K 50.000 Ptas

Con motivo de la proximidad de Navidad y Reyes

les deseamos felices fiestas y un próspero Año 1986

VEHICULOS NUEVOS Y DE OCASION TOTALMENTE

REVISADOS Y GARANTIZADOS

DURANTE EL MES DE DICIEMBRE LE FINANCIAMOS SIN

ENTRADA Y HASTA 36 MESES

La exposición de vehículos ·AUTO-SPRINT en la Avda. de las

Olimpíadas se ha trasladado a

TALLERES PETREL el . Jacinto Benavente, 3 - PETREL

y_ CAR:-AUTO e 1 . . Gral. Monasterio, 111 - ELD A

VAtLE DE HDA/Pég. t4

MOROS Y CRISTIANOS

Concurso de fotografía en blanco y negro y color sobre el tema: ccEldan y ((Moros y Cristianos de Eldan

Organizado por la Junta de Com­parsas de los «Moros y Cristianos» de nuestra ciudad, se ha convoca­do un concurso de fotografía en blanco y negro y color, siendo el plazo de admisión de las obras has­ta el 8 de enero de 1986.

Con las obras presentadas, se celebrará una exposición en el Aula de Cultura de la Caja de Aho­rros Provincial de Alicante, duran­te los días 11 al 1 7 de enero de 1986.

El concurso cuenta con la cola­boración especial del Ayuntamien­to de nuestra ciudad y se han he­cho públicas las bases o normas para la participación en el mismo, las cuales resumimos a continua­ción :

Podrán participar en el concur­so todos los fotógrafos , aficiona­dos o profesionales, residentes en España, siendo los temas obliga­dos: «Moros y Cristianos de Elda» y «Elda», con fotografías en blan ­co y negro y color (o bien colo­reando el blanco y negro). de un tamaño de 30 x 40 cms. las pri­meras, y de 20 x 25 cms . en co­lor, como mínimo .

SI QUIERE PRESUMIR DE ROPA INTERIOR FINA Y SE­LECTA , VISITENOS. TENEMOS LO MEJOR EN CORSETERIA Y

LENCERIA .

. coRSETERIA MILAGRITOS OLIVARES•

Juan Carlos l. 5. entlo. 150415 Teléfono 38.86.03

El envío de las obras que se pre­senten al concurso, deberá hacer­se por Correo a la Junta Central de Comparsas, Apartado de Co­rreos 184 de Elda, o bien deberán presentarse en mano en la calle Juan Carlos 1, 39.

Los premios serán los siguien ­tes: Para el tema «Moros y Cris­t ianos de Elda», primer premio: Trofeo Junta Central de Compar ­sas y 20.000 pesetas; segundo premio: Trofeo Relojería Gabarry y 15.000 pesetas; tercer premio: Trofeo del Club Dominó Casino El ­dense y 10.000 pesetas.

En el tema «Elda», patrocinado por el Ayuntamiento , habrá tam ­bién tres premios : primer premio: Trofeo Excmo. Ayuntamiento y 25.000 pesetas; segundo premio: Trofeo Foto Rafa y 1 5.000 pese­tas; y tercer premio : Trofeo Joye­ría Rafa y 10.000 pesetas.

NECESITO APARADORAS BOTTIER FINO

Teléfono 38 .26.48

15Cf.i 8

EMPRESA VALENCIANA

PRECISA. ; HO-'iBRES -'L\ YO· RES DE 24 :\..~OS ¡:\o son venu; 1.

Sr. -'laró nez . Teléfono (96) 352.18.36

1504

PACO'S TALLER DEJOYERIA

le compra sus joyas, monedas, oro ... y ¡lo más im­portante! ... ¡¡pagamos el mejor precio~~

¿Qué no se lo cree? ... ¡¡wnga a· informarse!!

No l_o olvide ... , antes de Yender Yisí ten os.

PACO'S TALLER DEJOYERIA Seráfico. 8 de ELDA

Poemas de la Na vi dad

CANCION DEL RUISEÑOR

Allí en el establo, cerca del portal, el ruiseñor canta por la Navidad: ¡Flor de lirio, lirio, flor de blanco liria!!

- ¿Por qué ahora cantas si oigo al Niño llorar?

- Porque con mis trinos le quiero consolar.

- ¿Por qué trinas meciéndolo, y por qué llorando está?

Porque el mundo que tanto ama, no lo ha querido aliviar.

Los tres reyes se fueron, los pastores se van, y si ellos le dejan, las ovejas, ¿qué harán? Pajarillo de plumas: venid al Niño adorar, ¡que ya no vienen los hombres la noche de Navidad!

Allí en el establo, cerca del portal, el ruiseñor canta mientras llorando está; tanto llora y suspira, que sobre El quieren cantar, ¡Flor de lirio, lirio, flor del blanco liria!!

Jacinto Verdaguer

SI ESTAS BUSCANDO TRABAJO Y ERES PERSONA ABIERTA ,

PUEDES GANAR

20.000 Ptas. Semanales Teléfono 37.43.35

1505 (De 15 a 17 horas)

ADMINISTRATIVO, con conocimientos de programa­ción y manejo de ordenadores, SE OFRECE preferiblemente para jor-

nada completa .

Teléfono 38.35.44 1505

NANAS DE MARIA

1

Del Señor de los mundos yo soy la esclava,

un Angel mensajero me lo anunciaba,

y en mi cuarto, a solas, reía mientras lloraba .

11

Lucecita que destellas en un portal de Belén, Tú serás la luz del mundo en eterno amanecer.

Duérmete, azucena, duérmete, clavel,

con lirios del valle yo te arroparé. Junto a ti descansan la mula y el buey, y con sus alientos calientan tus pies.

111

Estrellas los de los cielos se asoman a contemplar el Hijo que Dios me ofrece, lucero de gloria y paz, y cuando miran su rostro no se quieren apagar . Sa len el sol y la luna, ¡brillan las estrellas más

Rosa única y sola de único rosal, que una voz divina me mandó sembrar, como tú, otra rosa nunca br.otará!

IV

Yo seguiré tus huellas por los caminos, y yo apartaré de ellas za rzas y espinos. Y en la cruz que estés con mis besos de madre, templaré t us pies. Duérmete, sa l del mundo; duérmente, so l del sol; duérmete, rey de reyes, duérmete, Hijo de Dios.

Joaquín Alvarez Quintero

Atención novios y público en general ¿Tiene usted que amueblar su piso y quiere usted calidad y

garantía?

Visite usted Muebles Vinalopó Usted dice lo que,quiere gastar y «MUEBLES f>ECVINA­

LOPO» le resuelve su problema. Y ahora, más para su estimada clientela de

M;uebles Vinal~pó ·. Puede usted elegir entre: sorteo de coches, v1a1es de novios,

regalo. seguro. Pídanos presupuesto sin compromiso. Le esperamos en

1498 / 506 el. Cervantes, 59 - Teléfono 39.31.32

,__~~~~~~~~-ABRIMOSSABADOSTARDE

_V,iq¡es A.ar, s.A.

l º''ª(ji les desea a todos sus clientes y amigos Felices Navidades y Próspero Año 1986, y se complace en informarles de sus

próximos viajes de Fin de Año 85 • FIN DE AÑO EN BENIDORM

Del 28 diciembre al 01 enero Precio por persona en Pensión Compleca incluida Cena de Gala 13.950 Pesetas.

• FIN DE AÑO EN VILLAJOYOSA Precio por persona desde 7 .500 Ptas. incluida Cena de Gala, Alojamiento y desayuno.

• FIN DE AÑO EN CALPE Precio por persona desde 7. 900 Ptas. incluida Cena de Gala, Alojamiento y desayuno .

• CRUCERO ESPECIAL FIN DE AÑO POR LAS ISLAS BALEARES Precio por persona en Pensión Completa 30.000 Ptas.

Para informes e inscripciones en AZOR LEVANTE, su agencia de viajes.

CENTRAL: NOVEL DA ZARAGOZA

Gral. Aranda, 54 (Edificio AZOR) Valencia, 6 Compromiso de Caspe, 7 Tells.: 38 06 95 · 38 08 64 Tell. : 60 09 05 Tell.: 49 62 11

38 19 62 . 38 37 17 Telex 68193 E LDA (Alicante) ELCHE ALMANSA (Albacete)

SUCURSALES:

03004 ALICANTE

Marqués de Molins. 13 Gral. Dávila, 49 Tells.: 44 70 11 - 44 70 76 Tell.: 34 14 84 Telex .66819

t>.vda. Alfonso el Sabio, 46 VI LLENA ELDA

fells.: 20 72 11 - 20 74 12 Joaquín María López, 21 Avda. Chapí, 25 Tells.: 39 30 12. 20 76 78 Tells.: 80 06 69 - 80 08 99

Telex 66264 3 1 íneas

DELICIOSO PARA SUS APERITIVOS, CARNES, PESCADOS Y MARISCOS.

Pídalo en su comercio habitual

SE NECESITA UN CAMA­RERO Y UN PORTERO

PARA NOCHEVIEJA Interesados acudir al Pub «Cartón

Piedra» (frente iglesia Santa Ana)

1505

SE VENDE CITROEN-8

con altavoces de música traseros y antena. Precio: 60.000 ptas.

Teléfono 38.07 .78 1505 /6

VALLE DE ELDA/ Pág . 15

SOCIEDAD DE TIRO Y CAZA

Interesante tirada de faisanes y palomas

El próximo martes día 24 de di­ciembre actual, en el campo de ti­ro «Balón», a las 10.30 de lama­ñana, se celebrará una interesan­te tirada de 200 faisanes y 200 palomas; solamente serán inscri­tos 25 puestos a 8 faisanes y 8 palomas por cada uno de ellos.

La inscripción será de 11 .400 pesetas, por un puesto, para una, dos o tres escopetas . Encargos de puestos anticipados, abonando el 50 % de su importe~ a los teléfo­n-os 380861, 380184 y 390490.

t:n el campo de tiro se venderán faisanes vivos.

••• Tiro de pichón a caja

Durante los días 21 de diciem­bre, sábado; 26 jueves y 31 mar­tes; de diciembre y 4 sábado, 6 lu­nes y 18 sábado; de enero de 1986 se celebrarán unas tiradas de regularidad, todas ellas a las 4 de la tarde, a 6 pichones.

Los premios serán el 70 % en metálico y medalla de plata al ga­nador de la tarde. El de regulari-

dad, medalla de oro y plata para el primero y segundo clasificado, respectivamente. Se elegirán 4 ti­radas de las 6 que componen la re­gufaridad. A continuación, poule a brazo al 70 %, con muñeca pa­ra el primero.

• •• Tirada de pichón a brazo

Homenaje al Socio

Para el sábado día 20 de diciem­bre actual se desarrollará esta ti­rada de homenaje al socio a las 4 de la tarde, a 6 pichones, conce­diéndose al primer clasificado me­dalla de plata y una muñeca; to­dos los participantes serán obse­quiados también con una muñeca, por orden de clasificación e ins-

, cripción . Es indispensable a los so­cios para participar estar al co­rriente en todos los pagos de la Sociedad.

La inscripción de los socios se­rá de 500 pesetas, y de los no so­cios, de 2.000 pesetas .

w

¡ESPERE, NO SIGA! Deseamos ahorrarle molestias si busca el obsequio nevideño idóneo para sus familiares, amigos y

empleados.

SANTA ANA se lo da hecho con el más extenso surtido de tu­rrones y cajas surtidas, apropiadas para cualquier

bolsillo.

¡Y no se pierda! Estamos en CASA POMPILIA, esquina a calle Colón y Plaza Ayuntamiento.

1504 17

ADELANTESE AL IV A . 1

. Empiece 1986 cbti'puestro plan de CONTABILIDAD MECANIZADA, STOCKS O .

150417

FACTURACION

A precios sin competencia

Consultar al Teléfono 3 9. 19 . 9 5

CONSTRUCCIONES MANO SE HACEN TODAS CLASES DE REPARACIONES EN PISOS, CHA­LETS Y FABRICAS, INCLUYENDO FONTANERIA, ELECTRICIDAD Y

PINTURA.

TODO CON PRESUPUESTO - FACILIDADES DE PAGO.

Teléfono 39.07.14

VALLE DE ELDAIPág. 16

Asociación Comarcal de Empresarios de Hostelería del Alto Vinalopó

FELICITA A TODOS SUS SOCIOS, EMPRESARIOS DE HOSTELERIA EN GENERAL Y AL PUEBLO DE ELDA,

CON MOTIVO DE LAS PROXIMAS

FIESTAS DE NAVIDAD

Y LES DESEA UN

FELIZ ANO 1986

¡HOSTELERO, EN TU BENEFICIO, ASOCIATE!

• el. Padre Manjón, 20, entlo.

Teléfono 38.54.32 ELD A

Vuelva a vivir los añorados años 50

INAUGURACION Lunes, 23. 11.00 noche

C / . Juan de Austria (Próximo Plaza de Toros)

OCASION. VENDO. PISO AMUEBLADO

SE NECESITA ALMACENISTA de l.ª !

el. Gral. Yagüe. QUE SEPA SACAR CALADOS. Precio: 1.450.000 Ptas .

RAZON: Teléfono 65.00. 77 el . Murillo, 80. l. 0

1505 1505

Victoria del Eldense en Vi llarro­bledo .

Y que no sea la última.

o n u

López Miró, el mejor. Y si él quie­re, lo puede ser siempre.

1 1 r 1 1 1

Todo el equ ipo func ionó de mara­vi lla.

Y consiguió dos maravillosos puntos y otros tantos positivos.

Que ya es ganar. M áxime donde los logró.

111111

El Torrevieja, emba lado. Hasta que venga a Elda.

1 1111 1

Cuando Gómez juega, se marca, se gana y se logran los puntos.

Es mucho Gómez.

111111

¿Que por qué no juega Boni? Pues porque todavía no está total­mente recuperado . Además, su puesto lo está cubriendo muy bien Moreno 11.

11 1111

Pues si. señores. Lozano ha fir ­mado por el Hércu les de A licante, aunque continuará en el Eldense hast a fina l de t emporada .

¿Beneficios por el traspaso? De momento ninguno. Más adelante, veremos.

1 1 1111

1505/6

Kike continúa triunfando en el Hércules , ta l y como lo hizo aquí.

Y es que lo que va le, va le. Inclu­so dejó en Elda «fans» que le si­guen de cerca, viéndole jugar. Y aseg.uran que muy bien .

DDD En Villa rrobledo jugó, aunque po­

co tiempo, Va lera. Pese al corto tiempo, lo hizo bien y ev idenció su maestría .

El único defecto es que no le ali­nean. Y por eso no t ri unfa .

DDD

El Club A lpino Eldense efectuó su última sa lida del año que se acaba. «La Cresta de l Ga llo», de Murcia , fue el escenario.

DDD

El próx imo año se presenta de gran act iv idad montañera.

Sobre todo destaca la exped ición a los Andes Bolivianos, adonde irá un fuerte equipo de esca ladores el­denses del Club A lpino. Una mez­cla de veteranos y jóvenes, que po­drán ascender a sus altas cumbres.

Altas, difíciles y sugestivas. Per­sona lmente, me muero de envidia.

DDD

Y m añana nos v isita el Caravaca, un equipo de irregu lar marcha, que ha dado más de un disgusto.

Y que aquí no lo rep ita.

rJ D D

Tal y com o están las cosas en la marcha d l' la Liga , a la otra y veni­dera jornada el Eldense puede al­ca nza r la ca beza y proc lamarse na-

MUEBLES DE COCINA

ELECTRODOMESTICOS

CAMILO VALOR GOMEZbJJ

·~~ GRAL. MOLA, 29

EL D A /ALICANTE

SE TRASPASA BAR (ANTIGUO «BAR

QUIJOTE») el . González Bueno, 20

(espaldas a Hacienda)

Listo para funcionar.

Dos plantas. Interesados llamar al

Teléfono 38.89 .41 A partir de 9 noche.

1505/6

da menos que CAMPEON DE IN­V IERNO .

A lgo así como para que ya co­mencemos a cantar el ¡¡ALIRON !!

DDD

Como el Eldense anda ascen­diendo con firmeza, ya tan sólo nos hace falta una asistencia mayor.

Hace fa lta , es necesa ria, es im­prescindible por merecida .

Así que, amigos, al Estadio la afi­ción de l Eldense, que además po­dremos fel ic itaros persona lmente las PASCUAS DE NAVIDAD.

Felicisimas a todos . Mucha sa lud y el ascenso que no se escape esta vez.

Entre todos . ¡¡¡AUPA DEPO RTI­VO !!! Y nadie más .

CARPINTERO

.....

SE ALQUILA LOCAL en c / . Ramón Gorgé, con

luz y fuerza motriz .

1505

Teléfono 38.01. 75

GUARINOS CALCULADORAS

• • •

GUARINOS FOTOCOPIADORAS

• • • GUARINOS

MOBILIARIO DE DESPACHO

• • •

GUARINOS MAQUINAS

DE ESCRIBIR 1505 17

CON MOTIVO DE LA INAUGURACION ~ DE SUS NUEVAS INSTALACIONES

SALUDA A SU CLIENTELA DEL VALLE Y LES DESEA MUCHA FELICIDAD DURANTE ESTOS DIAS NAVIDEÑOS

Y UN AÑO NUEVO LLENO DE PROSPERIDAD.

PAPÁS LA MUNECA, PARA NO TENER SU BOCA QUIETA

Polígono Campo Alto. Calle 4, Parcela 5

·VALLE DE ELDA I Pág. 17

CASTELAR Colosal programa doble

DUMBO de Walt Disney

y

LA ISLA DEL FIN DEL MUNDO por Donald Siden y David Hartman

(AUTORIZADO TODOS LOS PUBLICOSJ

CINE REX Teléfono 38.04.30

2. ª semana del terrorífico estreno

NOCHE DE MIEDO por Chris Sarandon, William Ragsdale

CORTOMETRAJE (NO RECOMENOAOO MENORES 73 AÑOS)

CERVANTES Magnífico estreno

MADMAX

(Más allá de la Cúpula del Trueno)

por Mel Gibson y Tina Turner

(NO RECOMENDADA MENORES 7 3 AÑOS!

FABRICA DE BOTTIER FINO, PRECISA:

ENCARGADO SECCION MECANICA

con experiencia en fabricación para exportación y dotes de mando.

1505

Teléfono 39.05.29

(Llamar de 2.00 a 4.00 tarde)

MUEBLES LOZANO «EL GIGANTE DE LOS PRECIOS BAJOS»

Dormitorio moderno de matrimonio, desde ...... . Dormitorio juvenil, desde .. ............ ... ........... . Libreña-comedor moderna, 2'50 m., desde ........ · Libreña de salita, desde ............ .. .......... .... ... . Tresillo. completo, tapizado en telas, desde .. .... . . Tresillo clásico, madera vista, tapizado en tercio-

pelo, desde ........... ... ........................... . Somieres de láminas de madera, desde .. . ...... . ... . Colchones, ~esde .. .

6 ..... rr ........................... .

BalaU:cines, 'desd'e ...... ~ .. ·. ~- . ............ ; .... ........ .

- ABRIMOS SABADOS TARDE -

48.000

22.000

38.000

18.000 26.000

39.000 4.000

8.000

6.000

Para vosotros, novios, guardamos muebles respetando los precios.

Visítenos en c/. Juan Ponce de León y c/. Santa Bárbara (frente Mercadillo). Teléfono 38.67.39 - ELDA.

1500 / ..

VALLE DE ELDAIPág. 18

GRAN PROGRAMA DOBLE 2 ESTRENOS

(TOLERADA¡ y

(NO REC. MENORES OF: ! J.·\ .\ ( J\ ,

SE HACEN REFORMAS DE ALBAÑILERIA EN

GENERAL Cuartos de baño, cocinas, etc. Pida

presupuesto sin compromiso. el. Carlos Arniches, n . 0 17

1487/.. . Teléfono39.06.32

SE TRASPASA COMERCIO

CENTRICO por no poder atenderlo.

RAZON: el. Leopoldo Pardines . 7

Teléfonos

37 .41.86 y 39.34.49

1505/6

Gala del Donante Como expresión de agradeci­

miento, la Hermandad de donan­tes de Sangre quiere reunir el má­ximo número de donantes en un acto de confraternidad y homena­je a todos los que, altruistamen­te, donen su sangre a este Hospi­tal Comarcal del lnsalud de Elda.

Esta Gala del Donante tendrá lu­gar el próximo sábado día 21 de diciembre, a partir de las 23 ho­ras en el Salón de la Ficia.

La entrada será gratuita previa presentación del carnet de donan­te, dando éste derecho a un tic­ket de consumición y número pa­ra sorteos de obsequios. Cada do­nante podrá ser acompañado por una o varias personas amigas,

1 siendo la entrada totalmente gra-1 tuita pero sin derecho a consumi­

ción ni obsequios. En el curso de la fiesta serán impuestos los ho­nores y distinciones a los donan-tes acreedores de ellos.

La fiesta será amenizada por la Orquesta Delmons.

La Secretaría de la Hermandad de donantes de Sangre del Hospi­tal Comarcal del lnsalud. Elda .

PULIMENTADORA se pulimentan muebles de todos

los estilos a domicilio.

Razón: Teléfono 38.56.87

~e 2 a 4 y 8 a 11 noche)

PABLO JUAN MAESTRE

PSICOLOGO ·CLl'.\ICO

Padre Manjón . 3. entlo. :\

Teléfono .38 .87. 79

1

1

'! 1411 1.:tlt _____________ J

SE VENDE PISO 5. 0 B el. Juan Millá, 10 (esquina Aveni­

da Elda).

1502/ ..

Teléfono 37.09.87

y 37.23.68

SE VENDE EN TERMINO DE BIAR

5 tahúllas de tierra. 7.500 pt'1S. :11

mes. sin e111rada. Precio total: 450.000 pt'1s.

Teléfono 38.13.85 1499 / ..

SE TRASPASA BOUTIQUE POR NO PODERLA ATENDER

FRENTE AL JARDIN DE LA MU SI CA

Teléfonos 38.88.04 y 38.33. 72

1505

BALONMANO FEMENINO

1 ª División Nacional

ELDA-PUBLICIDAD CANDEL, 23; B. ALGUAZAS, 9

Sin llegar a jugar un gran partido, las chicas eldenses se deshicieron bien de un flojo A lguazas que en momentos llegó a ser correoso. La diferencia final pudo ser mayor, pe­ro no fue así a causa de los nervios, y en cuanto funcionó el contraata­que se alejó el peligro que en princi­pio suponían las murcianas.

Alineación: Mari Sol y Merce; Pa­ca (1), Angeles (8), Loli (5), Toñi, Pepi, Pilar (3), Nieves (4), Paqui (1 ), Manoli.

·cATEGORIA CADETES C.B. ELDA, 14; C.B. TORRELLA­NO, 12

Excelente partido el realizado por el equipo local, que tras vencer al que era líder, ocupa ahora ese lugar privi legiado, que le permite, a falta de dos jornadas para terminar la ' competición, abrigar esperanzas de ser campeonas provinciales de su categoría.

Alineación: Amparo, Marga, M . • Carmen, Manoli (3), Tere (2), Mai­te ( 1 ), Tatiana, María del Mar, Rosa (2) , Joaqui (6), Conchi y Cristina.

L. M .

HOY SE INAUGURA LA EXPOSICION «GRABA­DO ABSTRACTO ESPA­ÑOL»

Esta noche, a las 8, será inaugu­rada en la Sala de Exposiciones del Aula de Cultura de la Caja de Aho­rros de Alicante y Murcia (calle Ge­neral Mola) la exposición «Grabado abstracto español», en la que se exhiben obras procedentes de la Fundación Juan March y del Museo de Arte Abstracto de Cuenca, figu­rando representados en la misma Chillida, Guerrero, Hernández Pi­juan, Millares, Mompó, Palazuelo, Rueda, Saura, Sempere, Tapies, Torner y Zobel.

El acto inaugural consistirá en una conferencia sobre el tema «El arte abstracto español a través del grabado», a cargo del escritor y crí­tico de artes Pedro Luis Nuño de la Rosa.

La exposición permane c erá abierta al público hasta el día 1 5 del próximo mes de enero.

Fútbol modesto

XVII Campeonato Social Fútbol (Categoría Adheridos) del C.E.E.

Sábado, 21 15.15 h.: P. Diego-Garrido Puska 16.00 h.: R. Puche-Maisa 16.45 h. : P. Moski T.-Torrot

Domingo, 22 8.30 h.: P. Bilbaína-E. El Rocío 8 .30 h.: Los Paperos-P. Candel

1O. 1 5 h.: S. Vicente-e. Sapena 10.15 h.: C. Montecarlo-A. Verdú 12.00 h .: H. Caballitos-R. Moya 12.00 h.: Bar Campico-lsadora

Campeonato de Liga ccPeter Rives»

Patrocinado por Decoraciones Gallego

Jornada 15. a

Sábado, 21 8 .30 h.: Aldora-Sangar M.

10.00 h.: S. Antonio V.-Ayto. Monóvar 11.30 h.: Fallero Vet .-América 12.45 h. : Abstemios-e. Cipri 15.00 h . : B. Florencia-L. Sans 16.30 h.: T. Manolo-R. Los Picos

Domingo 22 8.30 h.: Geisel 38-L. Molina

10.00 h.: T. Granadino-London T. 11.30 h.: P. Manhattan-lsadora

SE TRASPASA GIMNASIO EN MONOVAR

el . San Bias, 2. Equipado con apa­ratos para culturismo americano.

Tatami, duchas , oficina, etc. Precio : 1.500.000 Ptas.

Tels. 37.38.50 y 39.54.93

SE ALQUILA NAVE INDUSTRIAL -

de 200 m.2, con fuerza motriz y ca­dena instalada .

RAZON: Teléfono 38.20.62 1505

VALLE DE ELDA Redacción y Administración:

Moscardó, 1 - 1. 0

Teléfono 38 02 12 ELDA

Fincas ELDA COMPRA-VENTA DE PISOS - LOCALES COMERCIALES CHALETS - NA VES INDUSTRIALES - TERRENOS Y TODA CLASE DE HNCAS RUSTICAS HIPOTECAS

INVERSIONES

ALFREDO GARCIA POVEDA AGENTE DE LA PROPIEDAD INMOBILIARIA

Avenida de Chapí, 6, l. 0 D (F.dificío Ekb

IJ74 / ..

TELEFONO 38.32 .34

ELDA

RECORDANDO

Elda hace 27 años 1958 Se firmó la cesión de los sola­

res a la Dirección General de Co­rreos para la construcción de la nueva Casa Correos, sitos entre las calles Dahellos , Virgen del Pi­lar y Menéndez Pelayo - la ac­tual -, firmando por parte muni­cipal el alcalde accidental, Pedro Gras Veta y por Correos el Admi­nistrado..!:J:,()cal Luis Azorín.

••• Los Reyes Magos se acordaron

de la «cieguecita de La Torreta», Mari Carmen Castro; un precioso juguete y un donativo de 50 pe­setas por parte de dos personas muy humildes que nos fue entre­gado personalmente a este fin.

Y las hermanas Josefina y Ma­ría Muñoz Puche, condenadas a la ceguera, regresaron de Barcelona sin esperanzas de una curación, tras los reconocimientos realiza ­dos por los eminentes oftalmólo­gos doctores Arruga y Barraquer. Continuaba la ayuda popular pa­ra costearles un quiosco donde expender el número de la ONCE.

••• Ante los negativos resultados

del C.D. Eldense pagó el pato el siempre «cabeza de turco»: el en ­trenador Balaguer que «de mutuo acuerdo» cesó en sus funciones, reemplazándole el sacrificado y eterno suplente, Pepico. Y como consecuencia del encuentro con­tra el Plus Ultra, al que hacíamos referencia en el número 1 23, por la información del señor Ferrete, El Parque era clausurado por 3 partidos, lo que motivó una visita a la Federación Española de una representación de la Directiva el­dense presidida por su titular, Luis Cremades Vicedo.

Por esta causa el encuentro contra el Real Murcia hubo de ce­lebrarse en Alicante, lo que agra­vó más la situación al vencer los

murcianos por 0 -2. Lógica la de­rrota, pues el Deportivo se presen­tó roto de moral y de ganas de ju­gar. Seguía clasificado en el 14 lu­gar con 12 puntos y 4 negativos.

También la U.O . Elda, por no ser menos, era derrotada por el her­mano menor de los murcianos, el Imperial, por 4 a 1. Pese a ello causó una excelente impresión en La Condomina, pero nada más .

Vicente Valero

Persona dominando Inglés, Espa­ñol, Francés hablado y escrito

Conocimientos alemán. Varios años experiencia en

comercio exterior. Con referencias.

SE OFRECE para trabajar en empresa ex­

portadora. Interesados, por favor, escri­ban a:

Ref. 81.406 lista de Correos-ElDA

1505

OCASION. SE VENDE «LAND ROVER SANTANA• 109 especialJ-2680-D. Con motor nue­

vo. Teléfono 38.80.15 (De 2 a 3 tarde)

1505

••• J Video Club TREBOL La mejor cartelera de Cine en Video

• los Cazafantasmas. • Kárate Kid. • la mujer de rojo. • Corazón de campeón. • El mejor. • Tras el corazón verde. • Mary Poppins. • Desaparecido en combate. • Papillón.

Y más de 800 títulos para su cambio o alquiler.

1504 / 5

VISITENOS Y 10 COMPROBARA

Estamos en la calle REY DON JAIME, 13 Detrás de la FICIA

VALLE DE ELDA/Pág . 19

«El gato de la portera» ............... CUENTO .............. .

Original de JOSÉ GARCÍA ABAD

No tenía importancia. Fufú ha­bía hecho lo que debía, una vez más: nada más .

Total: que merodeó un poco, y atisbó tras la cortina : allí estaba su ama: su mecedora a compás rít­mico ...

-¿Y mi minino? ¿Dónde está mi pocholín guapo? ¡Fufú, Fufi . .. ! ¿Dónde paras, pendoncete?

El rabete zigzagueaba juguetón, y también sus ojazos verde vivo se agrandaron un tanto: ¡Qué bien! : Papan ata, su ama, se había acordado de él. Por fin . Bueno, bueno . ..

-¡Es que eres un briboncillo , · Fufifuchi, vamos! : Oye, ven, y no hagas diabluras, cielín : ¡Tu amita te ha traído una cosita muy rica .. . !

Fufú alargó el cuello, y pareció muy complacido cuando las manos de su ama lo tomaron desde aque­lla rinconera. Sí: Ahora era otra co­sa. Aquel piso estaba puesto con el frío del diciembre agonizante. Porque él estaba husmeando don­de ninguna calefacción había.

Y porque antes un ligero tem­blorcillo temeroso quizá le liberó de calorías ...

- Ven, ven conmigo que ... ¡Ah!, ¡buenas noches, don Farol - inclinación de médula reverencial- ¿Fue bien el día en las ventas? ¿No? ¡Bueno, no se preocupe, y levante esa cara, que estamos en Navidad . .. ¿no se en­teró?

Mueca de don Farol, de circuns­t ancias; pie escalón arriba, mano en barandilla (la escalera resuena en casete villanciquero) .

- Usted , doña Papana, ¡qué buen humor el suyo! Sí, sí; ande, ¡alégreme un poco, que bien me falta!: ¿no sabe que anoche se me hundió la verdulería?

También Fufú ahora pensaba que no tenía importancia: beren-

jena más o menos no hacía mella, claro. A él le preocupaba más que Piruleta, la gatuchi del ático, no le hubiera dicho marramiau antea­yer ... Y, otras cosas, ¡qué carajo!: Porque un gato como él, no era cualquier cosa (bueno, al menos eso decía su ama ... ).

-¿Ve, ve usted? Tome ejemplo de mi primoroso Fufi : ¿no ve qué luceros tiene por ojos danzarines, con ganas de ponerse al mundo por montera? ¡Ay!, ¡y con las pe­nitas que ha conocido acá el po­brecito mío!

Se esfumó. Así: simplemente . Fufú improvisó un olímpico salto, y nadie supo dónde aterrizó.

- ¡Fufi, Fufi!: ¿Estás ahí en el abeto? ¡Oye!, ¡baja del árbol en­seguida, y no lo dejes chapucero! ¡Que te cargarás las bombillas, bri­bón ... !

Pues no. Fufú no estaba ahí en­caramado. El quiso adelantarse, porque si no ...

- Bueno, doña .. . ¡Voy para arri­ba por mi cena !; y ya le contaré más en otro momento .

- ¡Cuánto siento ... ! ¡Oiga! : ¿Y por qué no baja luego usted un ra ­tito a· tocar la zambomba?

Aquel vecino debió responder algo, que no se supo bien qué fue, diluido entre el alboroto de los pel­daños, risas desde ignorados al­véolos-viviendas y el tachín-tachín panderetero de coro infantil des­de caset a tope .. .

- ¡Don Faroles!: Que le espera­mos, ¿eh? ... ¿eh? .. . ¿eh? .. . -el eco perdiéndose.

(Crujen los últimos escalones, y Fufú otea la llegada desde alguna parte).

- ¡Pero bueno!. .. Sólo fue un momento, sólo un

momento de estupefacción. Lue­go, nada más que hubo de atraer una silla hacia sí. Y sentarse.

-«¿No le parece bien? - de­cíanle ambos, transmitiéndole des­de sus inocentes-felinas-expresi­vas cabecitas- ¿No le parece bien? ¿Está enfadado con noso­tros, querido vecino? »

A don Farol dibujósele una son ­risa en los labios. Sí, tendría que bajar luego un ratito a la Portería: Aquel pastel de Nochebuena ... ya no era.

Cinco preciosos-diminutos gati-

tos movíanse inquietos junto a una satisfecha mamá gata, y Fu ­f ú. Los siete juntos: Justo, cerca de donde antes ... había un pastel.

- ¡Criaturas!: ¡Hicísteis bien chupándooslo! : Mañana ... ¡maña­na Dios dirá!

Allí había una ventana. Bañada de luz. Desde arriba una estrella lu­minaria parpadeaba cálidamente.

También los mininos miraron a lo alto.

************************** BOLSAS DE COÍILLON

Artículos Fiestas FIN DE AÑO y cuanto se les antoje en A N T O J O S

Jornada, 5 Teléfono 38.07. 78

************************** ____ gue pasen ___ __,cogi--

FELIZ NAVIDAD Y PROSPERO AÑO 1~Sq

Es un deseo del

EL NIDO: Todo para la futura mamá y el niño

y

«ANTOJOS» detalles y complementos para la Navidad y Cotillón

IMPRESO EN: SUCESOR DE SUCH SER~A. SDAD. COOP. L TOA. • Avda. Orlhveie. 51 • A LICANTE