20 JUEVES 9:00-16:00 Mercado agrícola y artesanal de Navidad. Plaza España.21:00 Baloncesto: Baskonia-Barça. Buesa Arena.21 VIERNESTarde-noche, Noche de las Velas. Casco Medieval.20:30 Concierto de Navidad: ‘Al calor del invierno’ (nuevo pase día 22). Teatro Principal.22 SÁBADO20:30 Concierto: Su Ta Gar. Jimmy Jazz.22:00 Concierto: Toundra + Entropia. Hell Dorado.23 DOMINGO19:00 Aitzina Folk: visita libre musical a la Catedral Santa María.24 LUNES Olentzero y Mari Domingi 10:00-15:00 Encuentro con niñas y niños. Casa Consistorial (Plaza España).18:00 Desfile. Recorrido desde el Centro Cívico Iparralde hasta la Plaza de España.19:00 Saludo e interpretación de la canción. Balcón de la Casa Consistorial. Plaza de España.26 MIÉRCOLES18:30 Espectáculo infantil. Cantajuego: ‘Yo tengo derecho a jugar’. Buesa Arena.19:00 XV Muestra Espectáculos Infantiles: “Super Wings”. Polideportivo Mendizorrotza.

1 SÁBADO10:30-15:00 Mercado de la Almendra. Casco Medieval.19:00 Aitzina Folk. Concierto: The Friel Sisters + Alasdair Fraser & Natalie Haas. Artium.21:15 Concierto: Nuclear Revenge - Pestkraft - Calyx. Urban Rock Concept.2 DOMINGO20:45 Fútbol: Alavés-Sevilla. Mendizorrotza.5 MIÉRCOLES20:00 Concierto: Kutxi Romero. Jimmy Jazz.

DICIEMBRE 2018

AGENDA DE ACTIVIDADESTODO LO QUE NO TE PUEDES PERDER

EVENTOSDICIEMBRE

7 VIERNES(Hasta el 9) 5ª Araba Encounter. Palacio de Congresos Europa.20:30 Baloncesto: Baskonia-CSKA Moscú. Buesa Arena.8 SÁBADO21:30 Concierto de Jorge Berceo. Urban Rock Concept.9 DOMINGO19:30 Baloncesto: Baskonia-Cafés Candelas Breogán. Buesa Arena.14 VIERNES19:00 Aitzina Folk. Charla-concierto de Kepa Pinedo. / 20:30 Concierto: Zaruk & Maria Berasarte + Nuala Irish dance & Aitzina Ceol Project. Artium.20:30 La naturaleza con otros sentidos (actividad musical familiar). Ataria (Salburua).

15 SÁBADO18:00 Gala Internacional Navideña de Gimnasia Rítmica. Polideportivo Mendizorroza.18:00 Aitzina Folk. Charla-concierto Josep Maria Ribelles. / 20:30 Concierto: Kepa Junkera & Sorginak eta lagunak. Artium.19:00 y 22:00 Teatro Escape: ‘Más allá del telón’. Teatro Principal.20:30 Concierto de Leo Jimenez. Urban Rock Concept.22:00 Concierto de Matthew Sweet. Hell Dorado.

16 DOMINGO12:00 Aitzina Folk. Cuentacuentos musicado. / 17:00 Odaiko (espectáculo familiar). Artium.18:00 Teatro infantil: ‘Gizon Zoriontsuaren Alkandora’. Teatro Principal.17 LUNES20:30 Danza: ‘El Cascanueces’. Teatro Principal. 21:00 Fútbol: Alavés-Athletic. Mendizorrotza.18 MARTES19:00 Bertsolarismo. (Improvisación oral vasca). Palacio de Congresos Europa.20:30 Teatro: ‘Cinco horas con Mario’. Teatro Principal.

14 VIERNESCENTENARIO DEL TEATRO PRINCIPAL20:30 Gala ‘Cienycientas’

Toda la información actualizada en www.vitoria-gasteiz.org/eventos

VISITAS GUIADASInformación y reservas sobre estas y otras visitas temáticas: Oficina de Turismo. 945 16 15 98 / 99

CASCO MEDIEVALEl corazón de la Almendra Viernes, sábados, domingos y periodos festivos. Consultar horarios e idiomas en la Oficina de Turismo.

Visita nocturna al Palacio Villa Suso y Torre de San Vicente Día 21. 18:45.

EXPOSICIONES‘GDT Europen Wildlife Photographer of the Year’. Desde el día 20. Ataria (Salburua)Menchu Lamas: ‘Colores Nómadas’. Artium.#Fem_RIGHTS. Montehermoso.‘Ecosistemas, paisajes recobrados’. Hasta el día 16. Ataria (Salburua)

VISITAS LITERARIASEl Silencio de la Ciudad Blanca Días 1, 7, 15 y 29. 17:15 CAS. / 17:45 EUS.

Los Ritos del AguaDías 8 y 22. 17:15 CAS. / 17:45 EUS.

OTRAS VISITASVitoria-Gasteiz para gente menuda Días 7, 9, 23, 26 y 28. 12:00 CAS. / 12:30 EUS.

Palacio Villa Suso Días 6-9. Consultar horarios.

2 DOMINGO12:00 / 17:30 Espectáculo infantil. Pirritx, Porrotx eta Marimotots: ‘Musua’. Buesa Arena.3 LUNES18:30 Dinámica de las velas y pasacalles. Plaza de la Virgen Blanca.20:15 Espectáculo interdisciplinar. Antiguo Depósito de Aguas (Montehermoso).13 JUEVES19:00 Concierto acústico: Zuriñe Hidalgo, de Hesian. Oihaneder (Montehermoso).

16 DOMINGO41ª MEDIA MARATÓNSalida en Portal de Lasarte (10:30) y meta en Mendizorrotza.

5-9 DICIEMBREFERIA ENOGASTRONÓMICA ARDOARABACarpas en las Plazas de Fueros, Machete y Provincia 12:30-15:00 y 19:00-22:30 (del 5 al 8), días 5 y 7 solo tardes. Ruta de los bares / Espacio infantil en la Plaza Virgen Blanca 11:30-15:00 y 17:00-22:00 (del 5 al 9), día 5 solo por la tarde.Mercado en la Plaza de los Celedones de Oro 10:00-15:00 y 17:00-20:00 (del 6 al 8).

NAVIDAD

DURANTE TODA LA NAVIDADPista de hielo y tobogán15 dic.-6 ene. Plaza Virgen Blanca. Horario: 10:00-14:00 y 16:00-22:00 (días 24 y 31 hasta las 20:00). Precios pista: <16 años 2,50€/h. (incluye entrada, patines y casco) / >16 años 4€/h. (incluye entrada y patines). Tobogán: 0,80€/bajada.Belén Monumental de la Florida5 dic.-6 ene. Horario de la gruta: 10:00-14:30 y 16:00-21:30. Infórmate en la Oficina de Turismo sobre otros belenes.Mercado Navideño (Artesanía)14 dic.-6 ene. Plaza Celedones de Oro y calle Independencia. Horario: 11:00-14:30 y 17:00-22:00 h. 24 y 31 diciembre: hasta las 21:00h. 1 enero: 17:00-22:00. 5 enero: no cierra a mediodía.Feria Lan Ta Lan (Artesanía)15 dic.-6 ene. Plaza la Provincia. Horario: 11:00-14:00 y 17:00-21:00h. 25 dic y 1 ene: cerrado. 6 ene: 11:00-14:00h.Mercado de Navidad (Productos agrícolas) 13-29 dic., de jueves a sábado. C/Jesús Guridi. Jueves y viernes: 11:00-14:00 y 18:00-21:00 / Sábado: 11:00-14:00. Parque Infantil de Navidad26 dic. – 4 ene. Centro Cívico Hegoalde. Horario: 11:00-14:00 y 16:30-20:30 (día 31 en horario de mañana y día 1 cerrado). Precios: sesión mañana 2,50€ / sesión tarde (incluye espectáculo) 3€ / adulto acompañante 1€.

Navidad

27 JUEVES20:30 Concierto. Gasteiz Big Band + Banda de Txistularis: ‘Melodías Vascas 10.1’. Teatro Principal.21:00 Concierto: Ruper Ordorika + Rafa Rueda. Jimmy Jazz.28 VIERNES19:00 XV Muestra Espectáculos Infantiles: “Play’N’Kids”. Polideportivo Mendizorrotza.29 SÁBADO20:30 Concierto de Rozalén. Teatro Principal.20:30 Concierto: Gatillazo + Josetxu Piperrak. Jimmy Jazz.22:00 Concierto: A Contra Blues / Aurora & The Betrayers. Hell Dorado.30 DOMINGO19:00 XV Muestra Espectáculos Infantiles: “Kantu Kolore”Polideportivo Mendizorrotza.19:30 Baloncesto: Baskonia-Real Madrid. Buesa Arena.31 LUNES18:30 San Silvestre de Vitoria-Gasteiz. Recorrido desde la calle Corazonistas hasta la calle Olaguíbel.2 MIÉRCOLES (enero)19:00 XV Muestra Espectáculos Infantiles:“Ballet Juvenil Ruso Juventud”. Polideportivo Mendizorrotza.4 VIERNES20:00 Concierto: Joven Orquesta de Euskal Herria. Teatro Principal.5 SÁBADO Víspera de Reyes Magos11:00 Llegada de los Reyes Magos de Oriente. Estación de tren.11:20 Saludo. Plaza de España.12:15-14:00 y 14:30-18:00 Encuentro con niños y niñas. Palacio Villa Suso.19:00 Cabalgata de Reyes. Plaza Bilbao, Francia, La Paz, Florida hasta Avenida con Beato Tomás de Zumárraga.

14-16 DICIEMBREMERCADO DE DIBUJO E ILUSTRACIÓNAntiguo Depósito de Aguas (Montehermoso)Vie: 17:00-21:00. Sáb: 11:00-21:00. Dom: 11:00-19:00.

TODA LA INFORMACIÓN EN:

Oficina de Turismo Plaza de España, 1 945 16 15 98 / 945 16 15 99turismo@vitoria-gasteiz.orgHorario L-S: de 10.00 a 19.00 horas. Domingos y festivos: 11.00 a 14.00 horaswww.vitoria-gasteiz.org/turismo www.vitoria-gasteiz.org/eventos

Capital Verde Europea 2012, Vitoria-Gasteiz dispone desde el año 2016, de la certificación Biosphere Responsible Tourism que acredita su condición de Destino Turístico Sostenible.

RUTAS Y VISITAS GUIADASExiste una gran oferta de rutas y visitas guiadas que te dan a conocer la ciudad desde todos los puntos de vista.

Descubrir el Casco Medieval, conocer la ciudad siguiendo el hilo de historias de amor, escenarios de obras literarias, personajes de leyenda, o espacios singulares como el Cementerio de Santa Isabel o la Ruta de los Murales. También propuestas para recorrer la ciudad mientras practicamos running o pedaleamos. Solicita información en la Oficina de Turismo y en la web www.vitoria-gasteiz.org/turismo

ENOGASTRONOMÍA Además de visitar el Mercado de La Plaza de Abastos, no podemos olvidar las rutas gastronómicas y las catas dirigidas para disfrutar de los mejores productos y el mejor ambiente de Vitoria-Gasteiz.

Si quieres saber dónde comer, reposar y tomar un café, comprar un bonito recuerdo o disfrutar del ambiente nocturno, solicita en la Oficina de Turismo LA GUÍA ESTRELLA, una iniciativa de la Asociación de Comerciantes Gasteiz On.

MUSEOS Y CENTROS CULTURALES Artium Centro-Museo Vasco de ArteContemporáneo / Bibat Museo deArqueología y Fournier de Naipes / Museode Bellas Artes / Museo de CienciasNaturales / Museo de Armería / Museo deArte Sacro / Museo de los Faroles / CentroCultural Montehermoso / Ataria. Centro deInterpretación de los Humedales de Salburua.

GUÍA DE RECURSOS:

Urgencias, Ertzaintza. 112

Urgencias pediatría. 945 00 70 00

Radiotaxi. 945 27 35 00

Radio-taxi Celedón. 945 27 20 00

Depósito municipal de vehículos.Aguirrelanda, 8. 945 16 11 00 y 945 15 80 00

Renfe. 902 43 23 43 / 902 32 03 20

Aeropuerto. 945 16 35 00 / 902 40 47 04

Estación autobuses. 945 16 16 66

Lugares INCREÍBLESRiojaALAVESA

A pocos kilómetros al sur de Vitoria-Gasteiz, pue-des disfrutar de un paisaje sembrado de viñedos y degustar sus vinos en las bodegas tradicionales, o en vanguardistas edificios diseñados por Calatrava, Ghery o Méziere. Pocos kilómetros al norte, puedes descubrir el bello paisaje del Valle de Ayala, cuna del Txakoli de Álava.

Anillo verde

Muralismo

ArtiumAtaria

V itoria-Gasteiz es sorprendente por naturaleza. Es una de las ciudades europeas con mayor superficie de espacios verdes para pasear, correr o andar en bicicleta, observar aves o dar paseos a caballo. El galardón ‘European Green Capital 2012’

y su condición de Destino Turístico Sosteni-ble desde 2016, la reconoce como una de las ciudades más comprometidas con el medio ambiente de la Unión Europea. Pero esta ciudad, fundada en 1181 y capital del País Vasco, posee otros muchos tesoros para conocer. ¡Descúbrelos!

Su patrimonio histórico. El Casco Histórico de Vi-toria-Gasteiz, declarado Conjunto Monumental en 1997, conserva intacto su trazado medieval y es-conde rincones que trasladan al visitante a épocas pasadas. Es el caso de la Catedral de Santa María o Catedral vieja (s. XIII) y la Muralla Medieval (s. XI), ambas visitas obligadas. Sin olvidar palaciosrenacentistas como Villa Suso, Montehermoso y Escoriaza-Esquível, y sus iglesias, cantones y caños.

Los Arquillos de Olaguíbel (s. XVIII) salvan el gran desnivel entre la Almendra medieval y el Ensanche neoclásico. La Plaza de la Virgen Blanca y la Plaza de España dan paso a calles peatonales con gran ambiente comercial.Su naturaleza. Vitoria-Gasteiz cuenta con más de 250.000 árboles y arbustos de diferentes espe-cies repartidos por sus calles y numerosos par-ques, como el jardín romántico de La Florida, de principios del XIX, que convierten la ciudad en un auténtico jardín botánico. El Anillo Verde que rodea la ciudad está surcado por una extensa red de itinerarios peatonales y ciclistas. En el hume-dal de Salburua, dentro del Anillo Verde, se pueden

observar aves, cier-vos y descubrir el vi-són europeo, especie en grave peligro de extinción. Allí se en-cuentra el centro de interpretación de la naturaleza Ataria.

Sus fiestas y manifestaciones culturales. El ca-lendario de eventos ofrece propuestas de primer orden. Festivales Internacionales como el de Jazz, Azkena Rock Festival, Magialdia, Kaldearte (ar-te de calle), el de Teatro y el FesTVal (televisión). Competiciones deportivas como el Maratón Martín Fiz, el Triathlon Vitoria-Gasteiz o el EuskalGym. Y por supuesto, ocasiones para disfrutar de nuestra cultura: deporte rural, folklore, sin olvidar las fiestas tradicionales como San Prudencio, patrón de Álava, Santiago y las Fiestas de la Virgen Blanca (4-9 de agosto) donde podrás vivir uno de los mejores ambientes festivos del norte peninsular.

Su gastronomía. Capital Nacional de la Gastro-nomía en 2014, en Vitoria-Gasteiz es posible de-gustar los platos más tradicionales y las más innovadoras creaciones de la cocina vasca en restaurantes y barras de pintxos, con una amplia oferta para todos los bolsillos. Todo ello regado por los vinos de Rioja Alavesa y el Txakoli de Álava. Y de postre, la variedad de creaciones dulces fruto de la gran tradición pastelera de la ciudad. La feria enogastronómica Ardoaraba, la Semana Grande del Pintxo y el Pintxo-pote permiten disfrutar de los mejores sabores a pie de calle.

Sus museos. Con una importante colección de Ar-te Contemporáneo, el Centro Museo Artium ofrece interesantes exposiciones temporales. El Museo de Bellas Artes y el BIBAT, que reúne el Museo de Ar-queología y el Four-nier de Naipes, con la mejor colección de cartas del mundo. La Catedral de María In-maculada o Catedral Nueva cuenta con el Museo de Arte Sacro. Sin olvidar museos curiosos como el de Armería, o el de Los Faroles, único en su género.

VITORIA-GASTEIZ¡Disfruta de la Green Capital!

Plaza de la Virgen Blanca

Pintxos

Catedral de Santa María

Fiestas de la Blanca

El Valle Salado te permite contemplar las bien con-servadas Salinas de Añana, con más de 6.500 años de historia, que aún hoy producen la Sal de Añana, utilizada por los más prestigiosos chefs. En la Llanada Alavesa otros lugares a visitar son la basílica románica de Nuestra Señora de Estíbaliz, la villa de Salvatierra, las pinturas de Gaceo y Alaiza y el Dolmen de Eguílaz.

BIOSPHERE certified destination