foto

: A. C

enni

- M

. Cri

stof

ani

DG

E SY

STEM

MURALLAS,TORRES y ARCOS

Roma tiaspetta[

COLOSSEO

Direcciones

1 Estacin Termini - Piazza dei Cinquecento.Metro, lnea A y B. Autobs: 70, 170.

2 Arcos triunfales. Autobs: 60, 75, 84, 85, 87, 117,175, 186, 271. Metro: lnea B, parada Colosseo.

3 Arco di San Settimio Severo.4 Via dei Fori Imperiali. Autobs: 60, 81, 85, 87, 175.

Metro: lnea B, parada Colosseo.

5 Piazza Navona. Autobs: 64, 81 y 87. Tranva 8.6 Torre dei Frangipane. Autobs: 70.7 Citt del Vaticano. Autobs: 49, 32, 81, 982, 492,

990. Tranva 9. Metro: lnea A, parada Ottaviano yCipro.

8 Museo delle Mura. V. di Porta San Sebastiano, 18.Metro: lnea B, parada Piramide.

Descubrir la Ciudad Eterna desde una

perspectiva diferente. Un itinerario

reservado a los viajeros ms atentos que

tienen curiosidad por los detalles

aparentemente secundarios y que, sin

embargo, estn destinados a desvelar la

verdadera alma de un lugar a lo largo de

los siglos. Arcos imponentes que celebran

la gloria de las empresas de los grandes

hombres, bastiones que cuentan, cada

uno a su manera, la estrategia defensiva

de la ciudad en los diferentes momentos

histricos. Pasado y presente que se

entrelazan para definir la identidad nica

de la Roma actual.

El Carn que te ofrece transporte y entrada gratuita en dos museos www.romapass.it

P.I.T. (Puntos de Informacin Turstica)

G.B. Pastine CiampinoLlegadas Internacionales Zona de Recogida de equipajes(9,00 a 18,30)

FiumicinoAeropuerto Internacional "Leonardo Da Vinci" - LlegadasInternacionales - Terminal T - 3 (9,00 a 18,30)

Ostia LidoLungomare Paolo Toscanelli esquina Piazza Anco Marzio(9,30 a 19,00)

Castel Sant'AngeloPiazza Pia (9,30 a 19,00)

MinghettiVia Marco Minghetti (9,30 a 19,00)

NavonaPiazza delle Cinque Lune (9,30 a 19,00)

NazionaleVia Nazionale, adyacente al Palazzo delle Esposizioni(9,30 a 19,00)

Santa Maria MaggioreVia dell'Olmata (9,30 a 19,00)

SonninoPiazza Sidney Sonnino (9,30 a 19,00)

TerminiVia Giovanni Giolitti, 34Interior edificio F - Andn 24 (8,00 a 20,30)

Llama al

060608o consulta

www.turismoroma.itpara informacin turstica,oferta cultural y eventos en Roma

PIEGHEVOLI DEFINITIVI SPA 4 ant MODIF_Layout 1 26/05/11 20.17 Pagina 17

Port

a Sa

n Pa

olo

Torr

es

Mus

eo d

e la

s M

ural

las

Mur

a A

urel

iane

Las murallasy sus diezpuertas deacceso

Las torres dela Romamedieval erancerca denovecientas

Los emperadoresromanoshomenajeadoscon los arcosdel triunfo

Las Murallas de Roma se fueron des-arrollando hasta el siglo XVII, a lo largode diferentes permetros. Las Murallasms antiguas, circunscritas al montepalatino, han desaparecido, mientrasque las de bloques de toba, atribuidas alRey Servio Tulio, son todava visibles,saliendo de la Estacin de Termini, en laPiazza dei Cinquecento, a lo largo de 94metros. El permetro de estas Murallas,que tenan diez puertas de acceso, cir-cundaba el centro habitado a lo largode unos 11 kilmetros rodeando elQuirinal, el Viminal, el Opio, el Celio y elAventino.

[Este sistema defensivo fue restaura-do por el Emperador Augusto para, poste-riormente, ser incluido en la estructura de laera imperial.

Por un largo periodo Roma, duea delMediterrneo, careci de una murallaurbana. La necesidad de una nuevaestructura defensiva se replante nue-vamente en el siglo III d. de C.: de

hecho, el peligro de invasiones brba-ras hizo que el Emperador Aurelianoconstruyese una nueva muralla en elao 271. Las Murallas Aurelianas seextendan a lo largo de 19 kilmetros ytenan una altura de 6 metros, interca-lndose cada 30 metros una torre deplanta cuadrada.

Las Murallas Vaticanas, edificadas bajoel pontificado de Pablo III, Po IV, Po V yUrbano VIII, circundan la Ciudad delVaticano. La muralla que conecta con elCastillo de San ngel parta del Bastinde Miguel ngel (1534), en el lado sep-tentrional.

[En el interior de la Puerta de SanSebastin se encuentra el Museo de lasMurallas, que recorre su historia y analizasus sistemas de construccin.

El aspecto de la Roma medieval secaracterizaba por una selva de torres,incluidas aquellas que pertenecan a lasmurallas: se contaban unas novecien-tas! Las torres marcaban la divisin dela zona habitada en muchas posesionesdiferentes y para las grandes familiasconstituan un smbolo de supremaca.En Via dei Fori Imperiali, en el cruce conVia Cavour, se alza la Torre de losCondes, edificada en el siglo XIII y cono-

cida en la Edad Media por su majestuo-sidad como Torre Mayor. A las espal-das de la estructura, subiendo por ViaTor dei Conti, se llega a la Torre delGrillo, construida sobre restos de mura-llas de poca trajana. Al final de la subi-da, se llega a la Torre de las Milicias,construida por voluntad del PapaGregorio IX en el siglo XIII. Pegadas aPiazza Navona, se encuentran la Torrede los Sanguigni y la Torre de los Millini.En Via dei Portoghesi, finalmente, sepuede observar la Torre de losFrangipane, llamada Torre dellaScimmia.

[De esta torre cuenta la leyendaque una Scimmia (un mono) secuestrun recin nacido de la familia de losFrangipane y lo llevo a lo ms alto de latorre para acunarlo. Despus, milagrosa-mente, el animal lo baj y se lo entregintacto a su familia.

Los Arcos de Triunfo son una construc-cin propia de los romanos: se trata deestructuras con la forma de una puerta

La curiosaleyenda de laTorre de laScimmia

monumental con arco erigidas parahomenajear a emperadores y condo-tieros despus de vencer una guerra.Los primeros arcos se construyeron enmadera y ladrillo y no llevaban ningntipo de decoracin (las decoracionesse fueron incorporando con el tiempo).En Roma quedan actualmente tresarcos de triunfo.El Arco de Tito, en el Foro Romano,construido por Domiciano en el ao 81d. de C., para conmemorar las victoriasde Vespasiano y Tito sobre los judos.En poca medieval, el arco quedincluido en la fortaleza de losFrangipane y no fue liberado hasta larestauracin que el Papa Po VII encar-g en 1821 a Giuseppe Valadier.El Arco de Septimio Severo, levanta-do en el ao 203 d. de C. en la VaSacra, conmemora las victorias delemperador y de sus dos hijos,Caracala y Geta, contra los Partos ylos rabes y los Adiabenes. Estrevestido de mrmol y consta de tresarcos intercomunicados. El Arco de Constantino, junto alColiseo, celebra la victoria deConstantino sobre Majencio en elPuente Milvio en el ao 312 d. de C.. Esel arco ms grande (alcanza los 25metros de altura) y el mejor conserva-do entre los tres supervivientes.

PIEGHEVOLI DEFINITIVI SPA 4 ant MODIF_Layout 1 26/05/11 20.17 Pagina 18