Año 1 / Nº 01Diciembre 2012

Distribución gratuita

SENADODIPUTADOS IMPRENTABIBLIOTECA DAS APL FELRA CGT

el orgullo recuperado

Un nuevo hotel para la familia APL

Secretario General:

DI PRÓSPERO, Norberto Domingo

Secretario Adjunto: ANTELO, Gustavo Carlos

Secretario Administrativo: LÓPEZ, Héctor Alejandro

Secretaria de Actas: CAAMAÑO, Nilda Evelina

Secretario Gremial: SANZ, Felipe Osvaldo

Secretario de Finanzas: AMUD, Julio Alberto

Secretario de Acción Social, Turismo y Deportes: ÁLVAREZ, Adolfo Feliciano

Secretario de Interior: STRACÁN, Alberto Vicente

Secretario de Organización y Movilización: ZACCARDI, Héctor Fabián

Pro Secretario Gremial: PORCEL, Walter Osvaldo

Secretaria de la Mujer: BENITEZ, Gladys Eva

Secretario del Personal Jerárquico: SGAMBELLURI, Francisco

Secretaria de Relaciones Internacionales: PEREYRA ROZAS, María

Secretario de la Juventud: SOLOFRANO, Diego Armando

Secretario de Prensa: GONZÁLEZ, Fernando Daniel

COMISIÓN DIRECTIVA APL

VOCALES TITULARES: 1) SCHIAVELLO, Daniel F. 2) FERREYRA, Elena 3)OBON, Mariana C. 4) SCARSINI, Adriana H. 5) ALEGRE, Sergio E. 6) CASELLA, Layma A. 7) FERNANDEZ, Patricia A. 8) SULCA, Martín J.VOCALES SUPLENTES: 1) PAGES, Cecilia 2) BARK, Alejandro 3) ACCONCIA, Ana M. 4) GARCÍA, Fernando A. 5) MIÑO, Alberto C. 6) LEÓN, Osvaldo D. 7) CURTELÍN, Jorge M.

COM. REVISORA DE CUENTAS: TITULARES: 1) FRANCO, Ariel M; 2) BRAGA, Rodolfo; 3) PÉREZ, Mirta L; 4) LONGO, Miguel A;

5) DUARTE, Eusebio S. SUPLENTES: 1) ALEGRE, Silvia R; 2) PINI, Alicia; 3) RODRIGUEZ, Víctor E; 4) MARTÍN, Adrián D;

5) MOREAU, Juan H. CONGRESALES FELRA: TITULARES: 1) GONZÁLEZ, Carlos A; 2) CÓRDOBA, María F; 3) OLGUÍN, Darío;

4) RODRIGUEZ, Alejandro E; 5) GONZÁLEZ, Jesús A; 6) ASTONE, Jorge A; 7) PALACIO, Luis; 8) SÁNCHEZ, Silvio G.

SUPLENTES: 1) FRANCO, José A; 2) AIZPURU, Marcela R; 3) MONTENEGRO, Alfredo J; 4) WOLPERS, Alicia S.

notaeditorial

las distintas disciplinas deportivas que representan al sindicato, las actividades culturales que se dictan en nuestras sedes, la colonia de vacaciones para los más chicos y los planes de turismo social.

Todos los artículos aquí contenidos tienen un

denominador común: el compromiso con el bienestar del trabajador y su grupo familiar.

Las actividades que desempeña nuestro gremio, sea al interior de nuestra organización o en cooperación con las autoridades del Poder Legislativo, tienen impresa la vocación de recuperar la mística y los ideales que

llevan a la militancia, la búsqueda de un creciente fortalecimiento institucional y la misión de recobrar el orgullo de ser legislativo.

Ustedes saben que empecé a trabajar en la Biblioteca del Congreso a los diecinueve años. Y mi primera tarea la desempeñé en la hemeroteca donde tuve la suerte de atender a muchos investigadores y periodistas que consultaban el material gráfico. Ello me despertó un especial interés por el oficio periodístico y estudié la carrera durante tres años.

Hoy, como Secretario General de APL, puedo encabezar un proyecto editorial, entre otras acciones a desempeñar durante los próximos cuatro años, que se

propone llevarles a todos los trabajadores del Congreso muchas buenas noticias.

Les envío un fuerte abrazo y espero encontrarlos a todos en el interior de estas páginas.

Estimados compañeros:

Hoy tengo la enorme satisfacción de llegar

a ustedes, a través de esta nueva publicación

de la Asociación del Personal Legislativo.

En esta edición van a encontrar notas sobre el Plan Rector de renovación de los edificios de la Cámara de

Diputados, la certificación de procesos en

dependencias del Senado mediante normas de calidad internacionales, la construcción de una nueva sede para

la Imprenta del Congreso, la inmensa oferta de

espectáculos y ciclos de la Biblioteca en su nueva etapa, la cada vez más integral cobertura de servicios y

prestaciones de nuestra DAS.

También hallarán información sobre las distintas campañas de prevención y concientización que se

lanzan desde las diferentes secretarías y comisiones de trabajo de APL, los talleres de formación, capacitación y

cursos de finalización de estudios secundarios, el trabajo solidario con las escuelas rurales y de frontera,

Norberto Di PrósperoSecretario General

Asociación del Personal Legislativo

1DICIEMBRE 2012

SECRETARÍAS

Acción Social, Turismo y Deportes

Toda la información sobre las diferentes disciplinas y competencias deportivas.

24.- Capacitación profesional

22.-

26.-

28.- Mujer

31.- Prensa

continua y educación secundaria: Plan CENS-FINES.

Talleres culturales y deportivos.

AdministrativaMejores condiciones de trabajo

27.- InteriorConvenio entre FELRA y Senado

Lucha contra el cáncer de mama

Igualdad de oportunidades

29.- JuventudQuinta edición del APL Rock

30.- Relaciones Internacionales

Seguridad Social en el Congreso

Comunicación institucional

INSTITUCIONAL

Nota Editorial

sumarionro.01

MÍSTICA

2

1.-

Interés Sindical14.-

CONGRESO

Una nueva etapa histórica:8.-

BIBLIOTECA

DAS

Normas ISO 9001:6.-

SENADO

Certificación de los procesos, alcanzando los más altos niveles de eficiencia.

Con el asesoramiento de la UBA, UNLP y UTN, se llevan adelante las obras para la conservación edilicia.

DIPUTADOS

IMPRENTA

10.- Nuevo edificio:

12.- Por nuestros afiliados:

Inauguración del espacio cultural y sede administrativa.

El proyecto del nuevo edificio, con visión de futuro, pero preservando el pasado.

Concreción del centro médico propio y mayor complejidad en las prestaciones.

Plan Rector:4.-

La nueva CGT, al frente del metalúrgico Antonio Caló y el rol de APL dentrode la Confederación.

Norberto Di Próspero le da la bienvenida a los lectores de esta nueva revista que se ocupará de informar sobre el ámbito gremial y laboral, mediante un contacto más directo con los trabajadores con el objetivo de que esta experiencia sea enriquecida por todos los integrantes de la familia legislativa.

DICIEMBRE 2012

EL PERSONAJE

www.apldigital.org.ar

y enterate mucho mas...

SEGUINOS EN

3

COMISIONES

facebook.com/asociaciondelpersonallegislativo

16.- CulturaFestejos por el “Día delTrabajador Legislativo”

34.- Profesionales

Discapacidad35.-

Derechos Humanos

36.- Escuelas de Frontera

Nuevas tecnologías

Presentación en el Senado

“Contanos tu verdad”

años de trabajo en el Congreso, caso único en una casa política; por eso es especial nuestro personaje de esta edición: Francisco Sgambelluri.

32.- Cumplió cincuenta y tres

DICIEMBRE 2012

NOTADE TAPA

UN NUEVO HOTEL PARA LA FAMILIA APL

Finalmente, el sueño se concretó y al cabo de algunos meses de gestiones, el nuevo hotel para la familia legislativa se hizo realidad.

APL compró un hotel 4 estrellas para ampliar su oferta de turismo social, en la playa gesellina, de tanto valor afectivo para los trabajadores de los cinco sectores.

18.-

SERVICIO EDITORIAL DE

DIRECTOR NORBERTO DI PRÓSPERO

RESPONSABLE DE PRENSAFERNANDO GONZÁLEZ

COORDINADORLUIS NIEVA

REDACCIÓNPAULA COCCOLEANDRO LUCERONICOLÁS AVELLANEDA

FOTOGRAFÍAFERNANDO GARCÍAFEDERICO KENNYHÉCTOR “FOGONAZO” PIETRI

DISEÑO Y DIAGRAMACIÓNMERCEDES ALZUETANATALIO BALDERRAMA

staffel orgullo recuperado

ALICIA ACCINELLI

Congreso FELRA

Está en marcha el

PLAN RECTOR para la recuperación edilicia

A mediados de este año, a través de una resolución presidencial que rubricaron todos los presidentes de bloques de la Cámara de Diputados, y bajo el decidido impulso de su presidente Julián Domínguez, se puso en marcha el Plan Rector de Intervención Edilicia.

En esencia, el plan propone un abordaje integral para resolver los problemas que pone de manifiesto el deterioro edilicio que presentan tanto el edificio Anexo Juan Carlos Pugliese, como el Palacio Legislativo. Asimismo, contempla la interconexión entre los edificios anexos mediante la creación de un jardín de invierno que permita una mejor circulación.

El proyecto conjuga criterios estéticos que respetan el sentido arquitectónico original. Para ello, en el caso específico del Palacio Legislativo, se convocó a la Comisión Nacional de Museos, Monumentos y Lugares Históricos. En igual sentido, se han firmado acuerdos con la Universidad de Buenos Aires, la Universidad Tecnológica Nacional y la Universidad de La Plata para que contribuyan en la tarea de generar un ambiente de trabajo seguro y renovado para los trabajadores legislativos.

Los objetivos son muchos. Y las tareas emprendidas ya surten los efectos del impacto en nuestra casa.

Respecto de todo ello, conversamos con el Secretario Administrativo, Cr. Ricardo Angelucci, quien nos detalló los pormenores de los inconvenientes que se presentaron al decidir poner en marcha la iniciativa.

Entre ellos, se destacó la necesidad de un relevamiento total del Edificio Anexo A, ya que no contaba con los planos definitivos del tendido de cables y columnas, lo que además de imposibilitar la intervención, dejaba poco margen para empezar con las obras.

Superado eso, los trabajos de intervención edilicia y de equipamiento comenzaron a mostrar resultados a pesar de que el proceso recién empieza: renovación del parque informático, reequipamiento de las nueve salas de comisión, cambio de techos e iluminación desde la planta baja hasta el cuarto piso, incorporación de vehículos en el sector Automotores y una mejora en la infraestructura del Instituto de Capacitación Parlamentaria (ICAP).

De la misma manera, está en proceso la reforma de algunas oficinas del 9º Piso del Edificio Anexo A, la culminación del cambio de techos y cables hasta el piso 13º, la finalización de la obra del Edificio Anexo D, espacio al que finalmente se van a trasladar los talleres que hoy se encuentran trabajando en un subsuelo.

EL SECRETARIO ADMINISTRATIVO DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS,

CR. RICARDO H. ANGELUCCI, DEFINIÓ EL OBJETIVO DEL PLAN RECTOR;

RECUPERAR ESTA CASA PARA LA COMUNIDAD, DONDE SE EXPRESE LA VOLUNTAD POPULAR

4 DICIEMBRE 2012

DIPUTADOS / Por Paula Cocco

Participar y acompañar: durante la entrevista, el Secretario Administrativo Ricardo Angelucci puso de relieve que el acompañamiento que recibió el Plan Rector por parte de nuestra organización gremial ha sido el mejor y sin mezquindades. Asimismo, señaló que se trabajó en conjunto a la hora de resolver algunas disidencias que surgieron entre los trabajadores.

Sobre esto charlamos con Felipe Sanz, Secretario Gremial de la Asociación del Personal Legislativo, quien sostuvo que “como gremio, somos partícipes y acompañamos siempre este tipo de medidas que apuestan al futuro y se desarrollan en el tiempo, ya que todo lo que tenga que ver con mejorar el ámbito de trabajo redunda en beneficios que impactan directamente en la realidad de nuestros compañeros legislativos”.

Mediante un estricto plan de licitaciones y en consonancia con la idea que sostiene la presidencia acerca de la transparencia en la gestión, ya se encuentra abierto un proceso licitatorio con compañías proveedoras de fibra óptica que permitirá garantizar para el próximo año una mejor conectividad. Del mismo modo, está previsto el recambio de los ascensores de forma integral para que puedan funcionar al cien por ciento.

Se prevé que los impactos más contundentes de la obra recién se vislumbrarán durante el receso estival, y serán los generados por todas las tareas que llevarán a la refuncionalización del Edificio Anexo Pugliese, el que pasará a contar con un hall de planta baja absolutamente nuevo. Este será el único medio de acceso a todo el Edificio e implica el recambio de la reja perimetral y el traslado del comedor, actualmente emplazado en el 5° piso al entrepiso, entre otras cosas.

La urgencia de algunas cuestiones hace que sean atendibles ciertos aspectos por sobre otros, pero las molestias que acarree el proceso de obra serán menores comparadas con los beneficios que traerá aparejado el proyecto finalizado.

Las imágenes corresponden a la maquetación realizada del proyecto.

FELIPE SANZSecretario Gremial APL

Según la reflexión del Secretario Angelucci “el

grado de deterioro que tienen los edificios públicos es

simétrico con el grado de deterioro en la percepción social que se trata de imponer sobre ese poder. El poder legislativo todavía está saliendo de la crisis de 2001-2002, cuando quizás fue el más vituperado a pesar de ser el que produjo la posibilidad de la salida de aquella situación. El deterioro del ámbito hace también a lo que quiere ocultarse y esconder. La intención nuestra es recuperar la idea de que ésta es una casa del pueblo, una casa abierta”.

La obra final, probablemente, exceda a la gestión que la ha iniciado y podrá ser contemplada por quienes transiten nuestra casa en algunos años. Para aquellos, será el regalo que nos hicieron a los ciudadanos. Para nosotros, los trabajadores legislativos, será el fruto de la dedicación y el esfuerzo empeñados en la misión de mejorar nuestra realidad cotidiana de trabajo.

5DICIEMBRE 2012

Las ISO 9001 son normas de calidad de reconocimiento internacional que sirven para estandarizar y normalizar procedimientos en lo que hace al trabajo, permiten gestionar de manera más eficiente, usar eficazmente los recursos con resultados medibles y fundamentalmente permite sensibilizar y capacitar al personal en lo que tiene que ver con la importancia de incorporar los conceptos de calidad.

Para lograr dicha certificación hubo un compromiso pleno de los trabajadores legislativos y aquí tuvo una importancia relevante la participación del gremio que, en cada uno de los sectores, comprometió a la gente a participar e involucrarse en el proceso de certificación sin lo cual no hubiera sido posible.

Juan Horacio Zabaleta, Secretario Administrativo del Senado de la Nación, nos dio su visión para lograr estas c e r t i f i c a c i o n e s : “ V i v i m o s u n a é p o c a d e transformaciones, con gobiernos que llevan a cabo las ideas que benefician al conjunto y que nos sentimos orgullosos de pertenecer.

En el marco del respeto a las instituciones y de una democracia que se vuelve cada día más eficiente, por decisión del presidente del Senado, Lic. Amado Boudou, se han adoptado una serie de normas de calidad que contribuyen a una mejor gestión en la tarea de legislar.

Ello ha sido posible con el concurso de todas las senadoras y senadores de la Nación, que desde cada sector político, colaboran activamente para mejorar el funcionamiento del cuerpo. Y también, por los trabajadores consustanciados con ese nuevo país,

atiozi nn fa og rr SO t al na

dno ai rt ia z

anr tie ot nnI

DURANTE 2012 SE CERTIFICARON PROCESOS DE ACUERDO A LA NORMATIVA ISO 9001,

ALCANZANDO LOS NIVELES MÁS ALTOS DE EFICIENCIA.

directos destinatarios de estas transformaciones y decisiones de gobierno, que saben que no están solos y que son acompañados en su trabajo por los gremios que los representan y por los funcionarios de esta Casa del Pueblo y del Federalismo”.

Para Zabaleta, esto se da por un vuelco en la política argentina en los últimos años que impulsó el ex presidente Néstor Kirchner que sacudió los paradigmas y puso en valor un sentido de pertenencia a la Patria, a la Nación, al país, al colectivo, que hizo que la militancia fuera, de nuevo, un lugar desde donde ejercer el derecho de cada uno a transformar su país desde las convicciones del grupo.

“Decisiones profundas, leyes novedosas, avances cualitativos y cuantitativos, cambios de rumbo en definitiva, hicieron de la Presidencia de Kirchner mucho más que cuatro años de gobierno. Vimos cómo los cimientos conformaban un nuevo país donde era posible integrar, de nuevo y con dignidad, a muchos que antes veían pasar la Argentina por el costado de sus vidas, sin tener a nadie que los interpretara”.

El Secretario Administrativo también comentó: “Antes y después de su sentida ausencia, Néstor tuvo como espejo a una mujer que, por primera vez en la historia constitucional, fue elegida presidenta y que mereció el respeto de muchos que no creyeron posible que una mujer, que aunque de reconocida inteligencia y capacidad, pudiera sentarse, por el masivo voto de su pueblo, en el sillón de las decisiones políticas.

6 DICIEMBRE 2012

El Senado certificó con las normas de calidad

IRAM-ISO 9001

Calidad para los procesos y los agentes: la certificación de procesos del Senado mediante las normas de calidad IRAM - ISO 9001 es un hecho trascendental, ya que implica contar con el aval de reglas de procedimiento reconocidas a nivel mundial. Este logro significa que los trabajadores legislativos podemos satisfacer las expectativas de los ciudadanos respecto de las instituciones del Poder Legislativo, desarrollando tareas que se ajustan a los niveles de calidad de otras entidades públicas alrededor del mundo.

A través de la Comisión de Paritarias se dispuso que todos los sectores que cuenten con dicha certificación, otorguen un plus salarial a los trabajadores involucrados en tales procesos, contribuyendo a que día a día, como dice Norberto, "los trabajadores del Congreso estemos orgullosos de ser legislativos".

Cristina creció al punto de ser identificada sólo por su nombre, como sucede con aquellos que trascienden entre millones, y puso a disposición del país hasta el dolor más grande que fue seguir sin él gobernando y tomando decisiones para todas y para todos.

Si el respeto de un gobernante lo da el llevar a cabo sus ideas y su plataforma de gobierno, la Presidenta Cristina lo tiene bien ganado, por haberse enfrentado a presiones de todo orden y, sin embargo, seguir adelante para hacer lo que los antiguos llamaban el bien común”.

SENADO / Por Leandro Lucero

Finalmente, Zabaleta concluyó: “Por eso a todos, quienes como Norberto Di Próspero y su equipo, desde la Asociación del Personal Legislativo, los compañeros de UPCN y ATE, los directores de las distintas áreas certificadas por las Normas ISO y, en especial, las trabajadoras y trabajadores, les hacemos llegar un particular agradecimiento, porque en el Senado de la Nación la democracia representativa se ha vuelto más eficiente”.

FABIÁN ZACCARDISec. de Organización y Movilización APL

EL 70 % DE LOS TRABAJADORES DE LA CÁMARA ALTA OBTUVIERON EL RECONOCIMIENTO

A LA EFICIENCIA EN SU LABOR DIARIA.

Algunos números sobre las certificaciones con las normas de calidad IRAM-ISO 9001 en el Senado de la Nación durante 2012:> Se llevaron a cabo 74 procesos nuevos> Incluyeron a 2080 trabajadores

7

Juan Horacio Zabaleta, Secretario Administrativo del Senado, durante la presentación de las Normas ISO.

DICIEMBRE 2012

Esta novel página en la historia de la Biblioteca comenzó a escribirse hace unos años atrás, cuando se decidió la actual edificación sobre el espacio que antiguamente ocupaba la sala de lectura y la hemeroteca.

El flamante edificio cuenta con cuatro pisos y dos subsuelos, espacios destinados para exposiciones artísticas y la realización de talleres culturales. Además tiene una sala de cine con capacidad para 130 personas, imagen 3D y de alta definición y sonido digital 5.1.

El auditorio “Leonardo Favio” fue sede a lo largo del año de exposiciones, presentaciones de libros y diversos ciclos de cine que permitieron el acercamiento de la comunidad al espacio cultural.

Sobresalió la realización del Festival Internacional de Cine para chicos “Nueva Mirada”, que permitió la visita del reconocido director Juan José Campanella y del humorista gráfico Quino, quien recibió un emotivo homenaje y el galardón “Amigo de los niños”.

También la visita de las Abuelas y Madres de Plaza de Mayo para la presentación del Libro “Educar en la Memoria”, de Claudio Altamirano, editado por la Biblioteca del Congreso, con la exposición a cargo de Estela de Carlotto.

La gratuidad de las actividades es una de las características distintivas de la BCN, fundada en 1859

como biblioteca parlamentaria, y que en 1917 extendió sus servicios al público en general, algo que no es habitual en el mundo.

BIBL IOTECA de l CONGRESO

Una nueva ETAPA HISTÓRICA

PASARON 152 AÑOS DESDE SU CREACIÓN Y LA INSTITUCIÓN CUENTA CON EL RECIENTEMENTE INAUGURADO ESPACIO CULTURAL Y SEDE ADMINISTRATIVA PROPIA, EN

EL EDIFICIO CONSTRUIDO EN ALSINA 1835 DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES.

Se destaca además un centro tecnológico donde se continúa microfilmando y digitalizando el patrimonio histórico nacional que preserva la BCN desde el siglo XIX (diarios, revistas y archivos de gran valor). Este es otro de los ejes que definen a la institución es su continuo compromiso con los avances tecnológicos.

En este sentido, el 10 de septiembre pasado, en el marco del acto por el Día del Bibliotecario organizado por la Asociación de Bibliotecarios Graduados de la República Argentina (ABGRA), la BCN fue distinguida con una Mención Especial para “Bibliotecas Argentinas” por la “Modernización de los servicios, excelencia en microfilmación y digitalización”.

Desde este año, la Biblioteca del Congreso también lleva a cabo el Programa Nacional y Regional de Ferias del Libro, resultado de un proceso de análisis y reflexión en el seno de la BCN, y corolario de un diálogo abierto entre sectores culturales provinciales y las demandas expresadas por quienes integran la Red Federal de Bibliotecas Parlamentarias Argentinas (ReFBiPar), escritores, intelectuales, promotores culturales y miembros de la sociedad civil.

En la presentación oficial del Programa, encabezada por la Presidenta de la Comisión Administradora, Senadora Roxana Latorre, y el Director Coordinador, Alejandro Santa, se pudo ver el stand de la Biblioteca con personal especializado que viaja por el país a diversos encuentros culturales.

8 DICIEMBRE 2012

La impronta federal de la BCN permitió también la realización de importantes actividades como “Tucumán se muestra”, sobre el Bicentenario de la Batalla de Tucumán, clave para la independencia de nuestro país. En este marco, también se realizó la firma de un Acta de la Gesta Bicentenaria en el Norte Argentino, de la que participaron representantes de Salta, Jujuy y Tucumán.

En el plano regional, la Biblioteca del Congreso fue sede del Primer Encuentro de Bibliotecas Parlamentarias del Cono Sur, del que participaron representantes de Brasil, Chile, Paraguay, Uruguay, Argentina y de la Biblioteca de la Secretaría del MERCOSUR. El encuentro buscó crear vínculos regionales para favorecer el acceso a la comunicación entre las naciones que integran el bloque.

La ardua tarea que lleva adelante la BCN tiene como pilar fundamental el esfuerzo constante de sus trabajadores que, con entusiasmo y reafirmando día a día su compromiso, se capacitan en forma permanente, permitiendo a la Biblioteca prestar servicios de calidad homologados por normas internacionales.

BIBLIOTECA / Por Fabián Stecco

Diego SolofranoSecretario de la Juventud APL

POR ÚLTIMO, DEBEMOS DESTACAR LA MILITANCIA DE SUS TRABAJADORES DENTRO DE APL,

APORTANDO SU PRESENCIA EN LAS MÚLTIPLES ACTIVIDADES GREMIALES Y EN APOYO A ESE COMPAÑERO QUE, DESDE LA BIBLIOTECA DEL

CONGRESO, SE HA CONVERTIDO EN EL REFERENTE MÁS IMPORTANTE DE LOS EMPLEADOS

LEGISLATIVOS Y EN ACTOR DESTACADO DE LA REPRESENTACIÓN DE TODOS LOS TRABAJADORES

ARGENTINOS, NORBERTO DI PRÓSPERO.

La Biblioteca del Congreso de la Nación es un sector con un alto índice de

afiliación gremial: más del 90% de sus trabajadores acompañan activamente al sindicato y a su conductor, Norberto

Di Próspero.

La masiva participación de los compañeros del sector es el

resultado del trabajo constante y comprometido que nuestro

Secretario General lleva adelante desde muy joven.

Él viene transitando este camino junto a un grupo de hombres y mujeres con la misión de concientizar a los trabajadores sobre la importancia de contar con un sindicato fuerte que los contenga, los represente y garantice un salario justo y condiciones de trabajo dignas.

Los sentimientos de lealtad y de acompañamiento incondicional que esta conducción ha generado consolidan a la BCN como uno de los sectores más fortalecidos y un sostén importante para nuestra organización.

9

En esta nota, fotos gentileza de “División foto y video BCN”

Lealtad y trabajo

DICIEMBRE 2012

Concebida en sus orígenes con el objetivo de imprimir los diarios de sesiones, órdenes del día y publicaciones oficiales de ambas cámaras y de otras dependencias públicas, producción que sigue desarrollando a sus noventa y tres años de vida, la Imprenta del Congreso se apresta a afrontar un nuevo y venturoso desafío: concretar el sueño de una nueva sede.

Atrás quedaron los intentos de su disolución, las infundadas amenazas de nuevas tecnologías, las tentativas de desabastecimiento de materias primas y de equipamiento de recambio, entre otras calamidades que debió padecer en ciertas etapas de su vasta historia.

El proyecto de un edificio propio En la actualidad, la Imprenta tiene distribuidos el taller y la parte administrativa en cinco lugaresdiferentes, lo que plantea dificultades a la hora de trabajar. Además, la inevitable fecha de vencimiento para alcanzar la improductividad de la maquinaria, así como la necesidad de atender las normas de seguridad e higiene cada vez más exigentes respecto de las condiciones de trabajo de los operarios, contribuyeron a la imperiosa necesidad de concebir un edificio nuevo con condiciones técnicas y operativas óptimas. Al respecto, Gonzalo Herrera, Subdirector de Recursos Físicos, nos refiere que “la alternativa que encontramos fue pensar un nuevo edificio, una nueva planta de producción y

ESTARÁ DISEÑADA SEGÚN NORMAS AMBIENTALES, DE SEGURIDAD Y DE PRESERVACIÓN HISTÓRICA DEL PATRIMONIO

administrativa. En nuestro proyecto no sólo pusimos énfasis en las condiciones de trabajo para el agente, sino también en la calidad del trabajo y la productividad de la planta”.

La obra cuenta con el financiamiento del Banco de Proyectos de Inversión Pública para ser iniciada en el transcurso de este ejercicio, y ya está el anteproyecto para la segunda etapa prevista para 2013. Para la gestión de los fondos, no sólo contaron con el respaldo de las autoridades del Poder Legislativo, sino también con el de la dirigencia gremial. Roberto Dossi, Director de Administración, destaca que “junto con el apoyo de Norberto Di Próspero y Gustavo Antelo pudimos presentar nuestro proyecto, con el croquis preliminar de lo que debía hacerse”.

Confirmada la financiación del proyecto, debió superarse el escollo del lugar físico dónde emplazar la nueva planta. Paralelamente, hubo que resolver la cesión de los inmuebles que se sumaron a la superficie ya ocupada en la esquina de Combate de los Pozos y Alsina.

Con visión de futuro, preservando el pasadoEl plan de obra original, pensado como un monoblock que concentrara la parte operativa y la administrativa, mutó en algo mucho más grande. Al respecto, el arquitecto Fernando Dalmasso, a cargo de la parte técnica de la obra, sostiene que “el segundo proyecto impuso el desafío de preservar dos casas antiguas que, por normativa de Protección Histórica de la ciudad, no se nos autorizó demoler. La inclusión dentro de la estructura del PRIE (Plan Rector de Intervenciones Edilicias) proporcionó asesoramiento para el proyecto estructural, de instalación, de acondicionamiento de aire. Las referencias que se tomaron en cuenta son las de la arquitectura industrial, la que surge a partir de procesos y concibe una envolvente arquitectónica que sea agradable a la vista. “Creo que vamos a terminar logrando una óptima imagen que integre a todas las opiniones y sugerencias sin importar cuánto poder de decisión tengan. Que todo el mundo sienta que, al menos un poco, fue representado en el edificio que se vaya a inaugurar”, se explaya el arquitecto Dalmasso.

NUEVA SEDE para la IMPRENTA del CONGRESO

El Arquitecto Fernando Dalmasso; Gonzalo Herrera, Subdirector de Recursos Físicos de la Imprenta y Roberto Dossi, Director de Administración.

10 DICIEMBRE 2012

“Apelamos a que la gente que está trabajando y la que se incorpore a la Imprenta, pueda superar los inconvenientes con la mirada puesta en el futuro. Sabemos que va a ser un proceso complejo. La Imprenta ha pasado por muchas etapas difíciles, hemos superado junto a los otros sectores, intentos de cierre, cuestiones muy duras que creemos han contribuido a que la gente sienta que puede afrontar estos desafíos de otra forma. N o s o t r o s a p e l a m o s a e s e entendimiento”, nos confía el Director de Administración.

Una buena impresiónUna característica destacable del proyecto es que es realmente propio, de todo el organismo y viene construyéndose desde abajo. Es una empresa estatal que necesita ser p roduct i va . Pa ra d i fe rentes relevamientos se tuvieron en cuenta las opiniones de los distintos sectores de la casa, donde cada jefe de departamento pudo exponer cuáles son las necesidades que tiene cada área y cuáles son los requerimientos

MudanzaLos cambios siempre generan problemas para adoptarlos. La Imprenta estuvo funcionando durante muchos años concentrada en el Palacio. En esta oportunidad, la refacción, reciclado y construcción de los inmuebles donde se erigirá la nueva sede, exigirá la relocalización temporal de las máquinas en funcionamiento ya que no se puede parar la producción. Por tal motivo, personal de Mantenimiento de la Imprenta está reacondicionando el taller del subsuelo del Palacio para trasladar las máquinas que están en Alsina y Pozos, y proveer las condic iones de segur idad y ambientales para poder imprimir. “Por eso ya estamos trabajando con la gente de Mantenimiento de la Imprenta, realizando múltiples tareas en el subsuelo para poder tener una transición de la maquinaria", afirma Herrera.

En igual sentido, Dossi destaca que se tratará de una transición por un período relativamente corto, c o n s i d e r a n d o q u e s e e s t á proyectando a futuro una nueva casa.

IMPRENTA / Por Luis Nieva

Gustavo Antelo Secretario Adjunto APL

que van a tener para el día de mañana.

Dentro de la misión que tiene el poder legislativo, la Imprenta forma una parte muy importante y ello requiere estar a la altura de las circunstancias de los otros sectores.

Como concluye Roberto Dossi, “toda la comunidad de la Imprenta va entendiendo de manera creciente que es el único camino que tenemos hoy por hoy de tratar de mejorar las condiciones humanas y productivas de ese sector del Congreso”.

EL NUEVO PROYECTO CONTEMPLA UNA PLAZA CENTRAL Y SE CONCIBIÓ DE ACUERDO A

PRINCIPIOS DE SEGURIDAD PRODUCTIVIDAD, ECONOMÍA, UTILIDAD DE LOS CIRCUITOS

PRODUCTIVOS Y CONFORT, PARA LA SATISFACCIÓN Y EL BIENESTAR DE QUIENES DESEMPEÑARÁN TAREAS

EN EL EDIFICIO.

Producto de la causalidad: como dice Norberto Di Próspero en sus mensajes, “en po l í t i ca no hay casualidades, más bien hay causalidades.” Quienes tenemos más de 20 años de pertenencia a la Imprenta del Congreso podemos dar

testimonio. Así vivimos la época del 90, cuando el mal llamado “proceso de modernización del estado”, bajo la consigna de “lo privado funciona mejor” pretendía instalar desde las editoriales de los periódicos, la idea de una loca aventura gráfica-legislativa privada. Lo que no avanzó en aquella época por improcedente, llegó en el 2000 a través de una decisión política aún más descabellada: un ministro de economía anunciando por televisión el “cierre de la Imprenta del Congreso de la Nación”.

La masiva participación de los trabajadores legislativos torció el rumbo de este desatino.

Esta es la base desde donde toma real dimensión el proyecto del nuevo edificio que destacan los compañeros de la Imprenta. La primera decisión de dar vuelta la página surge de los propios trabajadores, quienes les remarcaron a las autoridades la necesidad de dar un importante paso que jerarquice el rol irrenunciable del estado. Y conseguir así una Imprenta más ágil, más eficiente, a la altura que las circunstancias requieren, atravesando el recambio institucional y, por consiguiente, el cambio de autoridades. Esto comenzó como un gran sueño y hoy es un proyecto que llena de orgullo no sólo a los trabajadores de la Imprenta sino al conjunto de los legislativos; como dice Norberto más bien es producto de la causalidad.

11DICIEMBRE 2012

La Dirección de Ayuda Social para el Personal del Congreso de la Nación (DAS) fue creada en el año 1947 y, de acuerdo a su reglamento (aprobado por la Ley Nº 15.414 y modificatorias) es un organismo administrativo, dependiente de las autoridades del Poder Legislativo, encargado de orientar, dirigir, administrar y reglamentar el plan de obra social.

A través de la experiencia de muchos años de gestión de servicios, la DAS ha logrado conformar una oferta que satisface la demanda generada por el perfil de su población de afiliados, basada en una red de centros con capacidad para efectuar todo tipo de prestaciones, con instituciones de referencia como el Sanatorio Güemes, el Hospital Alemán, el Instituto Cardiovascular Buenos Aires, la Clínica La Sagrada Familia, Fundaleu, el Centro de Estudios en Ginecología y Reproducción, la Academia Nacional de Medicina, el Sanatorio Profesor Itoiz, el Instituto Médico Constituyentes, entre otros.

Cabe destacar la incorporación de la cobertura del 100% en los tratamientos de fertilidad y fecundación asistida, como así también las intervenciones quirúrgicas para la obesidad y la de alimentos para enfermos celíacos. En todos los casos, tales inclusiones se hicieron antes de la promulgación de las correspondientes legislaciones que así lo disponen.

A partir del presente año se ha implementado el Programa de Prestaciones de III Nivel, con asistencia para los afiliados que requieran recuperación de cuadros agudos, rehabilitación y/o internaciones crónicas. Las exigencias de este programa demandaron la incorporación de prestadores con los perfiles apropiados para cada uno de los niveles.

Por la SALUD

EL ESMERO PUESTO EN UNA MAYOR COMPLEJIDAD DE LAS PRESTACIONES SE ENMARCA EN LA VOCACIÓN DE PROVEER MÁS Y MEJORES RESPUESTAS A

LAS DEMANDAS DE QUIENES LE CONFÍAN SU SALUD Y BIENESTAR.

de nuestros afiliados

Otra novedosa incorporación que merece ser destacada es el Centro de Atención Personalizada (CAP), cuya misión es atender todo tipo de requerimiento de los afiliados por medio de una gestión eficiente y rápida, sin expedientes y evitando la despersonalización en la tramitación.

Entre las innovaciones que conjugan la atención médica con el aporte de las nuevas tecnologías, la DAS incorporó la trazabilidad por internet de toda la medicación oncológica, a través de la cual el afiliado y los prestadores tienen un informe on line de la procedencia y los pasos registrados de cada medicamento que se les provee.

Estas medidas se suman a la serie de programas y servicios que se vienen desarrollando en respuesta a la demanda de los afiliados como son el Programa de Prestaciones para Personas con Discapacidad, el Programa de Prestaciones para Pacientes con Diabetes, por mencionar algunos. En igual sentido, es necesario poner de relieve que el afiliado a la DAS no tiene preexistencias ni límites de internaciones o alta complejidad, accede a prótesis e insumos importados, reintegros en partos, mayor cantidad de prestaciones en óptica, rehabilitación, fisiokinesiología y salud mental. También, tiene cubiertos los servicios para la tercera edad, internación por adicciones, tratamientos de patologías de alta complejidad, trasplantes, discapacidad y medicación de alto costo, sin que medie subsidio alguno del Ministerio de Salud.

12 DICIEMBRE 2012

Julio AmudSec. Comisión Administradora DAS

Sec. de Finanzas APL

DAS / Comisión Administradora

En lo que respecta a la Cobertura de Medicamentos para grupos de riesgo -pacientes diabéticos, portadores HIV y enfermos de SIDA, oncológicos, epilépticos, con hepatopatías, con colagenopatías, con enfermedades desmielinizantes y hemofilia entre otras-, la Dirección de Ayuda Social asume el 100% de los costos de los medicamentos.

En lo concerniente a los descuentos aplicados sobre el precio de los medicamentos, toda la cobertura del 40% pasó a ser del 50% en farmacia, ampliando además el listado de los productos que se incluyen bajo cobertura del 70, 80 y 100% a cargo de la DAS.

Este régimen de prestaciones pone de particular manifiesto el concepto de sistema solidario que caracteriza a la DAS, ya que contempla la afiliación de personas provenientes de grupos vulnerables que habitualmente no tienen cabida dentro del sistema de la seguridad social o medicina prepaga.

13

La alta concentración de la población afiliada a la Dirección de Ayuda Social en las inmediaciones del Congreso de la Nación y los diferentes sectores y dependencias vinculados al Poder Legislativo, motivó la decisión de diseñar y concretar un centro médico que satisfaga las demandas de consultas ambu la to r i a s c l í n i cas y de especialidades, servicio de pediatría, d iagnóst ico por imágenes y laboratorio, vacunatorio, salud mental, odontología, oftalmología, r e h a b i l i t a c i ó n m o t o r a y fonoaudiológica entre otros servicios que actualmente se prestan en la sede de Alsina 1825.

El aumento de la expectativa de vida de la población y los avances tecnológicos nos llevan a avanzar permanentemente en la búsqueda de

satisfacción de las necesidades de prestaciones y prácticas en constante crecimiento y complejidad. Pero son también los desafíos que incitan a redoblar los esfuerzos en pos de ofrecer mayores serv ic ios y beneficios que contribuyan a mejorar día a día la calidad vital de todos los afiliados.

La concreción de un centro médico propio

Una de las recepciones y sala de espera en las

instalaciones de Alsina.

Seguir por el mismo camino: todas estas realizaciones fueron posibles gracias al permanente apoyo de APL, a través de su Secretario General, Norberto Di Próspero; s u m a d o a l

acompañamiento del Presidente de la DAS, Juan Horacio Zabaleta y del Presidente del Honorable Senado de la Nación, Lic. Amado Boudou.

Los logros enunciados en estas páginas son un incentivo para continuar por el mismo camino. Para 2013, asumimos el compromiso de fortalecer aún más el sistema solidario que caracteriza nuestras prestaciones, poniendo a disposición todo el capital humano y tecnológico que hoy nos permite celebrar sesenta y cinco años de historia ininterrumpida brindando más y mejores servicios a los afiliados y a su grupo familiar.

DICIEMBRE 2012

HAY UNA SOLA CGTLA DECISIÓN DE LA CARTERA LABORAL EN CUANTO A RECONOCER COMO ÚNICA CGT LA SURGIDA DEL

CONGRESO DE OBRAS SANITARIAS EL 3 DE OCTUBRE ÚLTIMO, LE DIO LA RAZÓN A LOS CIENTOS DE TRABAJADORES QUE ESE DÍA CANTABAN CON RITMO FUTBOLERO LA FRASE QUE TITULA ESTA NOTA. PERO EN

VERDAD, LA RESOLUCIÓN DE TRABAJO SÓLO REPRESENTA EL ASPECTO LEGAL: LA UNIDAD ESTÁ EN EL ESPÍRITU DE LOS TRABAJADORES Y SUS DIRIGENTES.

EN CUANTO A APL, LA REELECCIÓN DE NORBERTO DI PRÓSPERO COMO SECRETARIO DE ASUNTOS LEGISLATIVOS NO FUE MÁS QUE LA RATIFICACIÓN DEL GRAN ASCENSO QUE NUESTRO GREMIO HA LOGRADO

ÚLTIMAMENTE EN LA ESCALA SINDICAL.

Apenas había pasado el mediodía del miércoles 5 de septiembre cuando el Comité Central Confederal que un numeroso grupo de gremios había convocado, acababa de finalizar en el teatro Empire. Fue entonces cuando el secretario general de APL Norberto Di Próspero -uno de los dirigentes que impulsaron la convocatoria- dio la buena noticia: el miércoles 3 de octubre se realizaría el Congreso en el cual se elegiría a las nuevas autoridades de la CGT.

Mas allá de sus preferencias políticas, los conductores de cada uno de los gremios que integrarían el futuro Consejo Directivo, tenían muy en claro que deberían representar a todos los trabajadores, colores aparte. Y, tal como habían cantado frente a las puertas del

Empiere los numerosos militantes allí reunidos, los diregentes estaban convencidos de que debería haber “una sola CGT”.

Aquel mediodía, luego de su anuncio, Di Próspero diría algo más, confirmando el pensamiento de la inmensa mayoría de los trabajadores. Para despejar toda duda, el titular de APL afirmó: “La CGT debe estar al servicio de los trabajadores, velar por su seguridad y hacer respetar sus derechos”. En ese momento Di Próspero no lo dijo, pero ya sabía que sus compañeros tenían decidido volver a designarlo como Secretario de Asuntos Legislativos de la nueva conducción, un cargo que él mismo había estrenado años atrás, y gracias al cual APL ascendió, y mucho, en la escala sindical.

14 DICIEMBRE 2012

Exactamente un mes después, en un marco de absoluta normalidad y respeto, los gremios reunidos en el Movimiento de Acción Sindical Argentino –MASA-, los así llamados independientes, y los “Gordos”, cumplieron con la palabra empeñada en el Confederal del Empire y, en el estadio de Obras Sanitarias, conformaron el nuevo Consejo Directivo de la CGT. Contaron para ello con la participación y el voto de 1427 congresales, representantes a su vez de 102 organizaciones gremiales. Y desde el primer momento dejaron en claro el espíritu de unidad que los guiaba (ni en los discursos ni en las tribunas hubo un solo agravio ni gesto descalificador para con aquellos gremios y dirigentes que no habían adherido).

El nuevo secretario general, el metalúrgico Antonio Caló, fue muy claro al hacer uso de la palabra: “Acá no hay unicato, esta va a ser una CGT colegiada”, dijo. Y aseguró que la nueva dirigencia iba “a defender” el modelo iniciado en 2003, no sin dejar de destacar que también le advertirían al Gobierno “cuando esté equivocado”.

Y si de compromiso se trataba, el encabezamiento del Documento suscripto por todos los dirigentes ese mismo día, era más que evidente: “Las organizaciones sindicales confederadas en la CGT asumimos con firmeza y convicción la historia de las luchas obreras en pos de la dignificación del trabajador argentino. Nos sentimos herederos de una tradición que se nutre de la lucha de miles y miles de compañeros que dejaron hasta su propia vida en defensa de los derechos laborales de los trabajadores”.

CGT / Por Nicolás Avellaneda

Pero fue el secretario general de APL –nuevamente designado Secretario de Asuntos Legislativos de la central obrera- quien, fiel a su pensamiento y en concordancia con lo que siempre ha demostrado como dirigente sindical y como militante, ratificó con sus dichos lo que los cientos de trabajadores que habían atiborrado las tribunas de Obras reclamaban con sus cánticos.

Al referirse a la flamante conducción, Di Próspero señaló: “La unidad de los trabajadores y sus centrales obreras es el único camino que nos garantizará la permanente lucha en defensa del movimiento obrero, nuestro gremio celebra la designación del compañero Caló a cargo de la CGT y acompañará su gestión con compromiso peronista”.

Desde luego que APL también celebró la reelección de Di Próspero como Secretario de Asuntos Legislativos de la nueva

conducción gremial, un cargo que honra a nuestro secretario general y también a nuestro gremio. Pero no hay que olvidar que esa designación es también un justo reconocimiento a la gran tarea sindical emprendida por Di Próspero y los demás dirigentes de APL en los últimos años cuando, con no poco esfuerzo, se les devolvió a los trabajadores del Congreso el orgullo de ser legislativos.

15DICIEMBRE 2012

SEMANA DE FESTEJOS PARA CELEBRAR EL DÍA DEL TRABAJADOR LEGISLATIVO.EL LUNES 12 DE NOVIEMBRE, EL ACTO DE CIERRE CONTÓ CON LA HISTÓRICA Y TRASCENDENTE PARTICIPACIÓN DE LOS PRESIDENTES DE AMBAS CÁMARAS, JUNTO A NORBERTO DI PRÓSPERO,

QUIENES DEJARON SU MENSAJE A LOS MAS DE 1000 TRABAJADORES ALLÍ REUNIDOS.

A pesar del corte de luz, el Coro Kenedy dijo presente en los festejos.

El grupo de teatro de APL, representó “Cuidado con las Bonitas”, de Alejandro Berruti.

Día del LegislativoTrabajador

Con motivo del “Día del Trabajador Legislativo”, que se celebra cada 11 de noviembre, la recientemente conformada Comisión de Cultura de APL, que coordina la compañera Andrea Barbieri, fue la encargada de organizar la semana de festejos en la que los trabajadores legislativos fueron los protagonistas y pudieron exhibir y desarrollar su vocación artístico-cultural.

En las diferentes jornadas, desfilaron por el escenario del Auditorio Leonardo Favio de la Biblioteca del Congreso,

cantantes de tango, de folklore y de cumbia, bailarines de tango, de flamenco, bandas de rock, obras de teatro, sainetes y exposiciones de fotografías.

Fue todo un hallazgo descubrir que detrás de algunos trabajadores del Congreso, de la eficiencia y vocación de servicio que los caracteriza, también hay magníficos artistas que, muchas veces quitándole horas al descanso, despliegan su creatividad, técnica y talento de manera anónima.

Actuación de la banda “Sr. Masa”en el gran cierre del lunes 12 en la Plaza Seca del Anexo.

16 DICIEMBRE 2012

11 de NOVIEMBRE

17

11 de noviembre de 1852 es la fecha conmemorativa de la Primera Reunión Preparatoria de la Asamblea Constituyente de 1853, oportunidad en que fueron contratados los primeros empleados legislativos.

A partir de esto, los trabajadores del Congreso de la Nación han hecho historia con su labor silenciosa pero eficiente, siendo testigos de grandes acontecimientos, de malhumores sociales, cambios y también de las aciagas noches de dictadura.

Con el retorno de la democracia, se incorporó gente nueva cuyo entusiasmo se expandió a través de las distintas dependencias del Congreso.

Finalmente, el Presidente del Senado, Amado Boudou, también se refirió al trabajo conjunto entre autoridades y empleados del Poder Legislativo y destacó la actitud inquieta y perseverante de Norberto Di Próspero como titular del gremio. "Norberto viene todos los días con propuestas y con deseos de hacer más cosas, de incorporar tal o cual cosa al convenio, con la mejor voluntad y teniendo en cuenta a quién representa", manifestó a la multitud presente.

El cierre de los festejos tuvo como broche de oro el festival de música del lunes 12 de noviembre en la Plaza Seca del Edificio Anexo. En un marco sin precedentes para este tipo de celebraciones, el Secretario General de APL, Norberto Di Próspero, estuvo acompañado por las autoridades de ambas cámaras; el Vicepresidente de la Nación y Presidente del Honorable Senado, Lic. Amado

Boudou y el Presidente de la Honorable Cámara de Diputados, Dr. Julián Domínguez. También estuvieron presentes otras autoridades del Poder Legislativo nacional.

EN LA OPORTUNIDAD, DI PRÓSPERO DESTACÓ LA IMPORTANCIA DE CELEBRAR EL DÍA DEL

TRABAJADOR LEGISLATIVO JUNTO A LAS MÁXIMAS AUTORIDADES DEL CONGRESO. "LO SENTIMOS ASÍ

EN EL DÍA A DÍA, TANTO EN DIPUTADOS COMO EN EL SENADO Y LOS OTROS SECTORES QUE ELLOS

ADMINISTRAN, QUE ESTÁN PREOCUPADOS POR EL DESTINO Y LA GESTIÓN DE ESTA INSTITUCIÓN Y DE

LOS TRABAJADORES LEGISLATIVOS", EXPRESÓ.

En tanto, Julián Domínguez manifestó con evidentes gestos de emoción, su gratitud para con los trabajadores de la Cámara que preside desde diciembre de 2011. "Tengo que decirles gracias porque lo único que recibí desde que llegué a esta casa fue colaboración y acompañamiento de todo el personal de la Cámara de Diputados, sin ningún tipo de reservas", refirió.

También tuvo palabras elogiosas para la organización de los legislativos. "Ustedes han sabido elegir a quien los represente. Y quien los representa privilegió el interés de los trabajadores por sobre el interés de la política".

DICIEMBRE 2012

DÍA del TRABAJADOR LEGISLATIVO

FINALMENTE, EL SUEÑO SE CONCRETÓ. AL CABO DE

ALGUNOS MESES DE GESTIONES, EL NUEVO HOTEL

PARA LA FAMILIA LEGISLATIVA SE HIZO REALIDAD.

A ESCASOS METROS DE LA PLAYA GESELLINA, CON TANTO VALOR AFECTIVO PARA LOS TRABAJADORES DE LOS CINCO SECTORES DEL CONGRESO.

Un hotel nuevo p

18 DICIEMBRE 2012

APL COMPRÓ UN HOTEL 4 ESTRELLAS PARA

NOTA DE TAPA / Nuevo hotel para la familia APL

E N L A A S A M B L E A G E N E R A L E X T R A O R D I N A R I A

CELEBRADA EL PASADO 24 DE OCTUBRE, JUNTO A LA PUESTA EN CONSIDERACIÓN DE LA ADQUISICIÓN DEL COMPLEJO HOTELERO VILLA EKERMAN, SE

MOCIONÓ LA VENTA DEL HOTEL COLONIAL, AMBOS UBICADOS EN LA CIUDAD DE VILLA GESELL. LAS DOS PROPUESTAS SE APROBARON POR AMPLIA MAYORÍA ENTRE LOS 1800 ASISTENTES QUE SE DIERON CITA PARA FORMALIZAR LA CONVOCATORIA.

ara la familia APL

19DICIEMBRE 2012

AMPLIAR SU OFERTA DE TURISMO SOCIAL

A pocas horas de haber firmado la escritura que otorga la posesión del establecimiento hotelero, conversamos con el Secretario General de APL, Norberto Di Próspero acerca de este logro en materia de turismo y recreación.

NDP: Para nosotros, haber hecho la compra de este hotel significa algo sumamente importante. No solamente desde el punto de vista material, al haber incrementado el patrimonio del gremio en casi cinco veces. De un hotel de seiscientos metros cuadrados en su totalidad pasamos a otro de mas de siete mil metros cuadrados, que consta de dos piletas de natación –una de ellas climatizada-, cancha de paddle, cancha de fútbol, gimnasio, comedor, cocheras, parque arbolado y cinco locales comerciales.

Este es un hotel que es un orgullo para los trabajadores legislativos, que va a ser totalmente accesible, como siempre hicimos con el turismo social desde el gremio.

¿Qué lugar ocupa el turismo social entre los servicios que presta una organización gremial a sus afiliados?

Por eso lo subsidiamos, no tiene que necesariamente dar ganancias, no se tiene que lucrar teniendo en cuenta que esta es una organización sindical.

Por el contrario, hay que darle facilidades a los compañeros y a su grupo familiar para que puedan acceder durante sus vacaciones a tener una recreación. Este es un hotel de cuatro estrellas que, si uno va de forma particular, es muy difícil poder acceder. Este año nosotros lo vamos a ofrecer a un precio muy accesible, en diez cuotas como lo hicimos

siempre, y con media pensión.

Realmente, es un avance muy importante en calidad, en progreso patrimonial, desde el punto de vista gremial y político para nuestra asociación. Y es una gran satisfacción desde lo personal y como dirigente gremial, poder haber firmado esta escritura del nuevo hotel de Villa Gesell.

¿El acceso a una recreación digna es una conquista más que se suma a las otras tres patas sobre las que viene trabajando la Asociación del Personal Legislativo, como lo son la estabilidad laboral, la reivindicación salarial y el acceso a la capacitación continua?

NORBERTO DI PRÓSPERO: “DECIDIMOS ADQUIRIR MÁS

CALIDAD Y UNA MAYOR INFRAESTRUCTURA EN EL

MISMO LUGAR”

Gran predio, arbolado y con construcciones independientes

Quincho con parrillas. Departamentos con entradas independientes, completamente

equipados y con vista al jardín.

20 DICIEMBRE 2012

Nuevo hotel para la familia APL

el nuevo hotel el nuevo hotel

NOTA DE TAPA / Por Luis Nieva

NDP: La parte social de un sindicato es el complemento de la reivindicación salarial, la estabilidad laboral, la capacitación y, por supuesto, la acción social de un sindicato que tiene que ver con la salud, con la recreación, con el deporte, con los hoteles, con los subsidios por nacimiento y por fallecimiento, con el homenaje a nuestros niños en su día, con todo aquello que uno hace a nivel social para que la plata de los afiliados vuelva a los afiliados en beneficios.

Y también con el aporte que hacemos a las escuelitas de frontera, para ayudar a los que menos tienen… El trabajador tiene que ser solidario con los que más necesitan de su ayuda. El sindicalismo es un sistema solidario, el que más tiene debe colaborar para que los que menos tienen puedan disfrutar de las mismas cosas que los más pudientes.

¿Por qué Villa Gesell? ¿Qué relación hay entre esta playa y el trabajador legislativo?

NDP: Entre los legislativos y Villa Gesell hay una relación de mucha pertenencia, porque nuestro primer hotel –el Colonial-, fue el lugar donde se veraneaba desde que lo compramos, hace muchos años.

Villa Gesell es un lugar familiar, porque es una ciudad para que vayan los compañeros con sus hijos, porque fue el lugar elegido por ellos, y nosotros no queríamos ir en contra de la voluntad de la mayoría de los compañeros.

Hicimos la asamblea, los compañeros estuvieron de acuerdo y entendimos que no había necesidad de cambiar el destino del hotel. Decidimos adquirir más calidad y una mayor infraestructura, en el mismo lugar.

Otros servicios:Estacionamiento cubierto

Servicio telefónico y faxTV satelital

SolariumAmplio desayunador

7200 m2 de parque privado24 departamentos

2 piscinas (una climatizada)

Quincho con parrillaJuegos para chicosSeguridad las 24 horas. Sauna y GimnasioServicio de Mucamas

21DICIEMBRE 2012

5 cuadras de la playa1 cancha de fútbol 1 cancha de paddle5 locales comerciales

Deck al borde de la pileta, carpas y acceso a quinchos y otras dependencias.

Amplia y variada arboleda, espacios para la práctica de actividades

deportivas y recreativas

en números:

deportesdeportes

En el marco del Programa “Ajedrez para todos” de la Liga de Ajedrez Intersindical, se llevó a cabo un Torneo Anual por Equipos, que estuvo coordinado por R. Daniel Díaz (Biblioteca).

Los legislativos estuvimos representados por nuestros compañeros Juan Manuel Gaitán (Senado), Raúl Calvino, Javier Moneta, Claudio Casco Silva (Diputados) y Juan Del Giudice (Biblioteca).Las partidas se disputaron durante tres jornadas y los resultados fueron los siguientes: 1º SUPARA: 17 puntos2º APL: 16 puntos3º LA BANCARIA: 14 puntos

Actividades previstas para 2013:

> Torneo Anual por Equipos Intersindical de los Trabajadores. Jugadores Ranking Nacional

> Torneo Individual Mensual Intersindical para jugadores amateur no ranqueados.

> Encuentros de Ajedrez Interlegislaturas.

INFORMES

E INSCRIPCIÓN proyectoludens@yahoo.com.arsecaccionsocial@apldigital.org.ar

Los "Talleres Deportivos Infantiles", se dictan durante los meses de abril a noviembre.

Tras dos intentos fallidos por el mal tiempo, el 8 de septiembre pasado se pudo concretar la primera salida del año a la localidad de Berisso, provincia de Buenos Aires.

La delegación partió muy temprano desde la puerta del Congreso y se dirigió hasta la zona de pesca, donde la esperaban los guías con sus lanchas para realizar la pesca en el Río de la Plata.

La jornada se presentó con buen pique para la pesca a flote con aparejos de tres boyas y pudieron capturarse pejerreyes que oscilaban entre los 25 a 50 cm.

El equipo ganador fue el integrado por Daniel López (DAS), Claudio Thompson (Diputados),

Marcelo Strianese y Félix Estremad (Biblioteca) con un ejemplar de 54 cm.

El torneo interno de APL culminó su edición 2012:

1º “Biblioteca” 2º “Ticki Crack”> Goleador: Walter Soria (Los Santiagueños)> Valla menos vencida: Claudio Ozán

AZONA BZONA

1º “Los Demonios” 2º “Pocho United”> Goleador: Demián Soria (UTTyB) > Valla menos vencida: Germán Fassio

22 DICIEMBRE 2012

PESCA

AJEDREZ

FÚTBOL

Lilita CaamañoSec. de Actas APL

Coordinadora Hockey

La segunda contienda se desarrolló en el Complejo Deportivo Stellembosch, siendo el marcador favorable al equipo local por escasa diferencia.

El tour fue la ocasión para acompañar a Los Pumas en su debut en la Championship y para efectuar una clínica de la disciplina.

En tanto, el pasado domingo 11 de noviembre, en Longchamps, el team legislativo compartió una jornada de sana competencia y camaradería junto con los equipos de GEBA y Lomas. A la disputa -plena de tries y habilidosas jugadas de los backs de Congreso-, le sucedió un tercer tiempo con música y asado.

23DICIEMBRE 2012

RUGBY

HOCKEY

Uncas Rugby Club a participar del Torneo "Maria Laura Ledesma", en la localidad de Tandil, provincia de Buenos Aires.

El cierre de la temporada de competencias de este año tuvo lugar en Ushuaia, Tierra del Fuego. APL participó del Torneo de Pista de Hockey Femenino "Fin del Mundo", el que se llevó a cabo desde el 30 de Noviembre hasta el 2 de diciembre.

El equipo de APL participó en el Torneo Anual de LICA de Mamis Hockey que se llevó a cabo en las instalaciones del Club Italiano. En dicho evento intervinieron más de 60 clubes de Capital Federal y de Provincia de Buenos Aires en diferentes categorías.

APL jugó en la D, a la que ascendió en noviembre de 2011 y el objetivo inmediato fue encabezar esta categoría con los combinados de Cega Sports y Club Irlandés, los tres equipos goleadores de esta división.

En el mes de septiembre, el equipo fue invitado por Mamis Hockey de

Con garra y con éxito:

El equipo de hockey se formó por iniciativa de varias compañeras. El desafío era obtener respuestas positivas y al poco tiempo tuvo gran repercusión en todos los sectores del Congreso Nacional.

Fueron muchas las inscriptas y comenzamos las prácticas con algunas integrantes que desconocían el juego, pero que tenían muchas ilusiones y entusiasmo para incorporarse a los

entrenamientos.

Estamos muy satisfechas por los objetivos cumplidos, con la obtención de premios, reconocimientos y ascenso de

categoría. Los desafíos por afrontar son muchos, pero hemos dado quizás el paso más importante cual es echar la pelota a rodar.

El compañero Norberto Di Próspero nos había manifestado su deseo de que nos integráramos a las ligas de hockey como el equipo representativo del

gremio del Congreso de la Nación. Así lo hicimos…y vamos por más.

E l e q u i p o d e rugby Congreso XV

(Veteranos del Parlamento Argentino) estuvo en Sudáfrica donde realizó una exitosa gira en la que enfrentaron en dos oportunidades a sus pares del Parlamento sudafricano. En el primer encuentro, que se disputó en Ciudad del Cabo, se enfrentaron a los Parliamentary Boks.

SECRETARÍA de ACCIÓN SOCIAL, TURISMO y DEPORTE / Adolfo Álvarez

Capacitación profesional y formación contínua

Durante el segundo cuatrimestre se dictaron cursos de Laca China Coromandel, Restauración de Marcos II, Restauración de Muebles, Moldes II, entre otras disciplinas. Algunos ya finalizaron y otros se encuentran en su etapa final.

Asimismo, ya se encuentra abierta la inscripción para el período lectivo 2013 para los cursos de Alfabetización Digital niveles I, II y III; Alfabetización Digital para Discapacitados, Herramientas para el Diseño Gráfico (Indesign, Illustrator, Photoshop), Reparación de PC y Redes, Talla en Madera, Marquetería, Restauración de Muebles, Moldes de Ornatos, Vitraux, Restauración de Textiles (Alfombras), Curso de Redacción, Formación de Instructores, Defensa del Consumidor (en sus modalidades presencial y e-learning).

CapacitaciónSIEMPRE LA CAPACITACIÓN VA A SER PRIORITARIA PARA ESTA GESTIÓN

NORBERTO DI PRÓSPERO, APUESTA A LA CAPACITACIÓN DE SUS AFILIADOS COMO UNA

HERRAMIENTA DE INTEGRACIÓN GREMIAL Y REALIZACIÓN PERSONAL

INFORMES

México 1835 - Tel.: 4381-3511 Horario: de 11 a 15 hs.

Educación Secundaria

Los alumnos del CENS - FINES se encuentran cursando el bachillerato presencial de tres años y asisten tres veces por semana de 11 a 15 hs, a la sede de la calle México. En el presente período lectivo, están cursando veintitrés alumnos de 1º y 2º año. Las clases finalizan a mediados de diciembre y la primera promoción de egresados será en 2013.

La modalidad ADULTOS 2000, consiste en un bachillerato a distancia en la que se encuentran cursando activamente sus estudios treinta y siete alumnos.

Por su parte, el plan FINES, que contempla la finalización del secundario mediante la aprobación de materias adeudadas, requiere el cursado de nueve clases con el tutor de la materia. En la novena clase se rinde el examen y la calificación es remitida al colegio de origen -donde quedaron incompletos los estudios-, que es quien confecciona el título. En el cuatrimestre que está por concluir, se inscribieron cincuenta y ocho alumnos, treinta y cuatro de los cuales egresarán y recibirán sus medallas en el mes de diciembre.

24

El dictado de los talleres, se realiza en aulas especialmente equipadas para cada fin.

DICIEMBRE 2012

INFORMES

Combate de los Pozos 230 - 1º Piso Tel.: 4383-4805 Int. 121 / De 11 a 15 hs.

SECRETARÍA de ACCIÓN SOCIAL, TURISMO y DEPORTE / Adolfo Álvarez

Adolfo Álvarez

Estamos finalizando un año muy importante en lo que respecta a las actividades que se realizan desde la Secretaría de Acción Social, Turismo y Deportes.

La adquisición de un nuevo hotel en Villa Gesell es un salto importantísimo en materia de turismo social, uno de los temas que concitan la especial atención de nuestro Secretario General, Norberto Di Próspero. Sin embargo, una n o t a b l e a g e n d a d e actividades está prevista para el año entrante: APL será un actor fundamental en la organización de los Juegos de los Trabajadores a nivel nacional, conjuntamente con la Secretaría de Deportes de la Nación; sin dudas, una opo r tun idad pa ra una destacada actuación de los legislativos.

También esperamos lanzar en 2013 el dictado de nuevos talleres que se sumarán a los que vienen dictándose, como el Taller de Radio y el Taller de Iniciación Audiovisual.

25

El acto de clausura contó con la presencia del Secretario Adjunto de APL, compañero Gustavo Antelo, el Secretario de Acción Social, Turismo y Deportes, Adolfo Álvarez y la coordinadora de los talleres, Silvia Liliana Chacón.

En la oportunidad, los más de treinta niños que asistieron durante los fines de semana a las actividades recreativas, estuvieron acompañados por el cuerpo de profesores a cargo: Ezequiel, Victoria, Daniel, Jorge y Sergio.

Los Talleres Deportivos Infantiles se desarrollaron de abril a noviembre, e incluyeron las prácticas de básquet, handbol, rugby, natación, fútbol, tenis y ajedrez. El encuentro finalizó con la entrega de medallas, regalos y un almuerzo con hamburguesas.

En tal sentido, las clases de Yoga dirigidas por la profesora Viviana Arraspide; las lecciones de Tango, a cargo de la profesora Mercedes Le

Talleres Culturales de APL

Talleres Deportivos Infantiles

DICIEMBRE 2012

Sec. de Acción Social, Turismo y Deporte APL

EL SÁBADO 17 DE NOVIEMBRE PASADO FINALIZARON LAS ACTIVIDADES DE LOS TALLERES

DEPORTIVOS INFANTILES 2012.

Bozec; el curso de Fotografía, dictado por Sebastián Pistani y los talleres de Teatro I y II, a cargo de Luis Olivetto, se despidieron hasta el año que viene.

CULMINARON LOS CICLOS LECTIVOS DE LOS DISTINTOS TALLERES QUE SE DICTARON EN LA SEDE DE APL.

SECRETARÍA ADMINISTRATIVA / Alejandro López

Una de las primeras medidas que se tomaron fue un relevamiento de las condiciones de seguridad e higiene laboral que contempla la supervisión de las pólizas de seguros de todas las sedes, la identificación de causales de accidentes y medidas de control, la confección y difusión de normas de seguridad, el diseño de un Plan Anual de Capacitación, la conservación de ascensores, limpieza y desinfección de tanques de agua, la recarga y pruebas hidráulicas en extintores portátiles y mangueras y el control de plagas, entre otras.

26

Lealtad y Compromiso:

Con la lealtad y el compromiso militante desde el 2003, acompaño a Norberto Di Próspero por un gremio más cerca de la gente.

Integré durante dos períodos el Cuerpo de Delegados en el sector Diputados (2005 y 2007). En el 2008, asumí como vocal titular en la Comisión Directiva de APL.

Desempeñarme en la actualidad en la Secretaría Administrativa es un orgullo y el reconocimiento a un conjunto de compañeros que levantamos las banderas de la participación y la pluralidad ideológicas de todos los trabajadores del Congreso de la Nación. Comparto junto con ellos una forma de hacer política gremial.

Y la política gremial es para defender a nuestros compañeros de trabajo y no a las ideologías.

En plena actividad, dialogamos con el Secretario Administrativo, Alejandro López.

Por otra parte, se procedió a la instalación de carteleras exhibidoras en el edificio de Combate de los Pozos con el fin de evitar la contaminación visual que se reproducía de manera desordenada por toda la sede.

En lo referente al Polideportivo de Castelar, el personal que presta funciones en esa sede se encuentra capacitándose en Herrería, Soldadura, Electricidad y Administración de Predios y Clubes. En tanto, está previsto complementar la formación laboral de dichos trabajadores con la especialización en Uso Seguro de herramientas, Prevención de incendio y uso de extintores, Simulacros de evacuación, y Uso y conservación de equipos de protección personal, por enumerar algunos de los cursos planificados para el mediano plazo.

Se implementaron medidas para mejorar las condiciones de trabajo

LA SECRETARÍA ADMINISTRATIVA DE APL HA ENFOCADO EL TRABAJO EN EL MANTENIMIENTO Y PUESTA EN VALOR EN LOS EDIFICIOS DE COMBATE DE LOS POZOS 230,

MÉXICO 1835 Y EL COMPLEJO POLIDEPORTIVO DE CASTELAR.

DICIEMBRE 2012

SECRETARÍA del INTERIOR / Alberto Stracán

La Federación de Empleados Legislativos de la República Argentina (FELRA) y el Honorable Senado de la Nación suscribieron un convenio de cooperación en el marco del Plan Federal de de Calidad Legislativa, cuyo objetivo es la reproducción de instrumentos y procedimientos de evaluación de calidad y su aplicación en todas las Legislaturas y Concejos Deliberantes del país, a través de la capacitación y la implementación de la Norma ISO 9001.

La puesta en práctica estará a cargo de una unidad ejecutora integrada por Sandra Dosch, en representación del Senado, y Claudio Saavedra, Presidente de la Comisión de Asuntos Provinciales de la Secretaría de Interior de APL, a cargo de Alberto Stracán, por parte de la Federación.

La capacitación para alcanzar altos niveles de calidad -y la consecuente certificación mediante normas internacionalmente reconocidas- han sido aplicadas exitosamente en la Biblioteca del Congreso y el Senado de la Nación, por lo que se espera poder expandir la

experiencia en los cuerpos deliberativos de las provincias y los municipios.

La aplicación de la Norma ISO 9001, y su posterior certificación, cubrirá todas las áreas de las Legislaturas y Concejos Deliberantes que se vayan incorporando. Entre las instituciones que acaban de sumarse, se encuentra la Legislatura de Jujuy y en breve lo hará el Concejo Deliberante de la ciudad de San Juan. También, se aprestan a incorporarse sus pares de Chubut y Corrientes.

27

La FELRA y el Senado de la Nación suscribieron un convenio de capacitación

y certificación de procesos.

EL ACUERDO FUE SUSCRIPTO POR NORBERTO DI PRÓSPERO, EN SU CONDICIÓN DE TITULAR DE LA FEDERACIÓN,

Y POR EL SECRETARIO ADMINISTRATIVO DE LA CÁMARA ALTA, JUAN ZABALETA.

Como Secretario de Interior estoy orgulloso de que en este período

podamos firmar convenios con las legislaturas y los concejos

deliberantes de todo el país y llegar a lugares que antes no se llegaba.

Quiero agradecerle especialmente a nuestro Secretario General por la confianza depositada en mí para

asignarme esta tarea.

Norberto Di Próspero supo cumplir la misión de estrechar vínculos con todos los trabajadores del país, recibir sus inquietudes y ayudarlos desde esta organización.

El desafío a seguir será estar a la altura de las circunstancias y poder dar la cara toda vez que las circunstancias así lo exijan.

Llegar a más lugaresAlberto StracánSecretaría del Interior

Norberto Di Próspero junto al Senado, Juan H. Zabaleta, al momento de la firma del convenio.

Secretario Administrativo del

DICIEMBRE 2012

En este marco, también se desarrolló una conferencia de la que participaron el director médico de la entidad, Dr. Antonio Lorusso y su presidente, Sra. Graziella Donet de Acosta Güemes.

Por otra parte, el 20 de septiembre inauguramos el Primer Foro de Neurociencia, cuya apertura estuvo a cargo del Secretario General, Norberto Di Próspero.

En el foro se desarrollaron módulos para discutir sobre la neurociencia aplicada al trabajo eficaz y el liderazgo femenino. Dicha actividad estuvo auspiciada por la Fundación concejal Rubén Di Próspero.

La Secretaría de la Mujer y la campaña de lucha contra el cáncer de mama

Este año, la Asociación del Personal Legislativo, a través de la Comisión de Igualdad de Oportunidades y Trato en el Ámbito Laboral, dependiente de esta secretaría, firmó junto con setenta entidades gremiales un Acta de Compromiso sobre Trabajo Digno sin Violencia Laboral, en el Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social.

Por otra parte , compañeras integrantes de la comisión están

APL SE SUMÓ A LA CAMPAÑA MUNDIAL DE PREVENCIÓN DEL CÁNCER DE MAMA. DURANTE CUATRO DÍAS, EL MAMÓGRAFO MÓVIL DE LALCEC ESTUVO ESTACIONADO FRENTE A LAS

PUERTAS DEL CONGRESO A DISPOSICIÓN DE LAS EMPLEADAS LEGISLATIVAS.

realizando una Diplomatura en Prevención Laboral de Adicciones 2012., en la Escuela Pública de la Facultad de Medicina de la UBA, con una duración de dieciocho clases presenciales y otra carga horaria on line, basada en conocer las herramientas para entender la problemática adictiva y sus consecuencias en lo familiar, lo social y lo laboral. El programa curricular incluye aspectos teóricos y experienciales.

A través de las compañeras Elina Temporetti y Mabel Derosa,

Presidenta y Vice respectivamente de la comisión, APL participó del entrenamiento en el “Uso de los Protocolos de Trabajo en Talleres sobre Perspectiva de Género y Trata de Personas y Explotación Sexual”, elaborada por la Oficina de la Mujer de la Corte Suprema de Justicia de la Nación y el Honorable Senado de la Nación, con el apoyo del Sistema de Naciones Unidas en Argentina y en el marco del cumplimiento de los compromisos asumidos por nuestro país en la Convención Interamericana para prevenir, sancionar y erradicar la Violencia contra la Mujer.

Con el ímpetu que caracteriza nuestra gestión, invito a las compañeras a sumarse a esta Secretaría que continuará creciendo en base al trabajo, para y por nuestras familias legislativas.

Gladys BenitezSecretaria de la Mujer APL

Igualdad de Oportunidades y Trato en el Ámbito Laboral

28

Satisfacción por los logros: el 26 de julio de este año asumí como Secretaria de la Mujer de APL, espacio que

me honra, al sentir el reconocimiento por mi larga militancia dentro del gremio y mi vasta tarea política, con el orgullo de acompañar al Secretario General Norberto Di

Próspero desde el año 2004.

Es una gran satisfacción poder compartir esta realidad, las conquistas logradas para nuestros afiliados en esta etapa

histórica que nos permite disfrutar de beneficios a nivel social y cultural como nunca antes habíamos obtenido.

DICIEMBRE 2012

SECRETARÍA de la MUJER / Gladys Benítez

Feliz Grises, la banda que integran Natalin Soria y Natalio Balderrama, sorprendió desde la puesta en escena y con un estilo propio y vanguardista.

Cada encuentro de rock que realizamos es el reflejo de la unidad de los compañeros legislativos en un gremio de puertas abiertas, sin distinción de ideologías ni de sector. Este encuentro con la música se enmarca dentro de las múltiples acciones que ejecutó esta Secretaría durante el año.

“Este espacio de los jóvenes en nuestro gremio es el lugar de encuentro que permite que sigamos abriendo camino, ampliando nuestras miradas mediante una mayor participación, la suma de nuevas voces, porque todos tenemos algo nuevo por decir y siempre hay algo nuevo por escuchar” concluyó Diego Solofrano.

EL APL ROCK BRILLÓ

5ta. 5ta. ediciónediciónUN CLÁSICO QUE SE REPITE AÑO TRAS AÑO, FUE UN ÉXITO DEL QUE PARTICIPARON ALREDEDOR DE 500 PERSONAS Y POR CUYO ESCENARIO

PASARON BANDAS DE LOS CINCO SECTORES DEL CONGRESO DE LA NACIÓN.

Brian Figueroa junto a 50 Negras aportaron la cuota de rock n´blues de los ´70, sostenido desde el particular sonido de sus guitarras.

Como corresponde, la formación que integra desde los teclados Marcelo Pisera, alternó su set entre temas propios y covers, abarcando distintos géneros.

El grupo conformado en su totalidad por compañeros de la Biblioteca, Puro Bla Bla, hizo un festejado repaso del popular cancionero ricotero.

Por segundo año consecutivo, Canción Primitiva, con Leonel Olguín en sus filas, cerró el festival con un repertorio de clásicos del rock nacional.

29DICIEMBRE 2012

SECRETARÍA de la JUVENTUD / Diego Solofrano

30

El evento estuvo organizado por el Senado de la Nación argentino y el Centro Interamericano de Estudios de Seguridad Social (CIESS), con la participación del Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social, miembros de parlamentos latinoamericanos, autoridades de la seguridad social de la región, académicos, organizaciones sindicales y empresariales y organismos internacionales.

Oficiaron como anfitriones las comisiones de Trabajo y Previsión Social del Senado, y de Previsión y Seguridad Social de la Cámara de Diputados.

Este segundo encuentro de parlamentarios tuvo como objetivo deliberar, acordar y consolidar un espacio de intercambio en torno al fortalecimiento de los sistemas de seguridad social en Latinoamérica.

En el marco de la apertura de esta segunda reunión, la Asociación del Personal Legislativo (APL), a través de la Secretaría de Relaciones Internacionales que preside la compañera Carolina Pereyra Rozas, ofreció una cena de bienvenida para los legisladores y representantes de los distintos países que se hicieron presentes: Bélgica, Bolivia, Brasil, Colombia, Costa Rica, Chile, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Perú, República Dominicana y Uruguay; como

SECRETARÍA de RELACIONES INTERNACIONALES / Carolina Pereyra Rozas

Referentes de la Seguridad Social se reunieron en el Congreso de la Nación

así también la Coordinadora de la Red Interamericana de Protección Social de la OEA, Da. Alexandra Barrantes.

El ágape estuvo presidido por el Vicepresidente de la Nación y Presidente del Senado, Lic. Amado Boudou, el Secretario Administrativo del Senado, D. Juan Zabaleta, el Director General de Relaciones Internacionales del Senado, D. Sabino Vaca Narvaja, el Secretario General de APL, D. Norberto Di Próspero, el Secretario Adjunto de APL, D. Gustavo Antelo, el Director de la Conferencia Interamericana de Estudios de Seguridad Social (CIESS), Dr. Miguel Ángel Fernández Pastor, el responsable de la Oficina de Enlace de la AISS para el Cono Sur de América, D. Juan José Laxagueborde, el Vicepresidente bicameral de Control de Fondos de Seguridad Social de la H. Cámara de Diputados, Dip. Eduardo Santín y el Presidente de la Comisión de Previsión Social de la H. Cámara de Diputados, Dip. Juan Carlos Roig.

Luego de las palabras de bienvenida a cargo del Dr. Fernández Pastor, de Norberto Di Próspero y del Lic. Boudou, quienes destacaron el gran trabajo de la Argentina en temas de Seguridad Social, los asistentes disfrutaron de un show musical a cargo de una pareja de cantantes.

ENTRE LOS DÍAS 21 Y 23 DE NOVIEMBRE PASADO SE REALIZÓ EN EL CONGRESO DE LA NACIÓN LA SEGUNDA REUNIÓN DE SEGURIDAD SOCIAL DE LATINOAMÉRICA.

DICIEMBRE 2012

Fernando GonzálezSecretario de Prensa APL

SECRETARÍA de PRENSA / Fernando González

De registro de la memoriaa usina creativa

DICIEMBRE 2012 31

EL DEPARTAMENTO DE SERVICIOS AUDIOVISUALES CUMPLIÓ DOS AÑOS DE VIDA. LA SECRETARÍA DE PRENSA INICIÓ UNA NUEVA ETAPA EN SU FUNCIÓN DE DIFUNDIR LOS SERVICIOS QUE SE PRESTAN Y LAS ACTIVIDADES QUE GENERAN LAS SECRETARÍAS Y COMISIONES EN MATERIA GREMIAL Y SOCIAL.

A las tareas de mantener informados a los compañeros legislativos a través de la revista y el boletín informativo, sumó la actualización de la diagramación y el diseño de

la página www.apldigital.org.ar, incorporando nuevos contenidos y una imagen renovada.

El Departamento de Servicios Audiovisuales, dependiente de la secretaría a cargo de Fernando González, continúa en la tarea de registrar en fotografía y video todas las actividades realizadas por APL y los actos y eventos en los distintos sectores del Congreso. Al cierre de esta edición, lleva contabilizados más de cien eventos registrados durante 2012.

En esta última etapa, sumó la apertura

del facebook institucional, donde se publicitan las actividades, los eventos y los actos oficiales en los que participa la Asociación del Personal Legislativo.

Con la incorporación de esta red social a los canales de difusión del sindicato, se hace posible la publicación de audiovisuales que pueden ser cargados al muro casi inmediatamente. También, se intensifica el intercambio de opiniones con los destinatarios, quienes pueden manifestar sus expresiones de manera instantánea.

Este medio tuvo una gran repercusión y sus seguidores crecieron exponencialmente desde su apertura en el mes de septiembre.

La producción de videos institucionales aportó imágenes ilustrativas a diversos eventos que tuvieron lugar en el ámbito legislativo.

El desarrollo del diseño gráfico y editorial posibilitó canalizar a través de este departamento, la realización de afiches, folletos, banners y demás piezas impresas a solicitud de las diferentes secretarías y comisiones de nuestro gremio.

Desde la Secretaría de Prensa hemos iniciado un profundo proceso de actualización de los medios utilizados para comunicarnos con los compañeros legislativos, como así también la incorporación de nuevas tecnologías.

Con un diseño renovado y la incorporación de nuevas secciones esperamos que esta revista represente un aporte eficaz para la difusión de las actividades que realiza la Asociación del Personal Legislativo.

Este camino de cambios que estamos transitando resulta posible por el permanente apoyo de nuestro secretario General, Norberto Di Próspero y de la Comisión Directiva de APL.

Para finalizar quiero agradecer y destacar e l t rabajo , la dedicación y la responsabilidad de los compañeros que integran esta Secretaría, que hacen que proyectos como éste se hagan realidad.

HistOriaS de Francisco Sgambelluri, alias Pancho -como casi todo el mundo lo

conoce- se acerca a esta redacción curioso, expectante. Fue convocado para ser entrevistado y mira con cara de "qué me van a preguntar".

“NUNCA EN LA VIDA HAY QUE PERDER LA HUMILDAD"

32

EL 9 DE OCTUBRE PASADO CUMPLIÓ CINCUENTA Y TRES AÑOS DE TRABAJO EN EL CONGRESO Y ESO LO HACE ESPECIAL. DICE ENFÁTICO Y ORGULLOSO QUE "NO HAY UN CASO IGUAL AL MÍO EN NINGÚN PARLAMENTO

PORQUE LA GENTE DE CEREMONIAL AVERIGUÓ" SOBRE LA EXISTENCIA DE TRABAJADORES EN FUNCIONES POR MÁS DE CINCUENTA AÑOS EN UNA CASA POLÍTICA.

Inevitablemente sobrevienen sus recuerdos de la época de los gobiernos de facto, de cuando el coronel Mazini era el interventor de todo el Congreso, y Panchito se desempeñaba como cadete. Eran épocas de cesantías y de traslados forzados hacia otras dependencias estatales."Una de las tareas más desagradables que me tocó fue llevar la lista de los rajes, desde el Congreso hasta la Casa de Gobierno. Fue muy triste lo mío, horrible, no se lo deseo a nadie, porque yo sabía quién estaba y quién no, porque los veía. Yo iba a tomar el subte hasta Plaza de Mayo y la gente estaba frente a la puerta del Palacio y me esperaban todos a mí para ver si sus nombres estaban en la lista", rememora. Entremezclados sus sentimientos de nobleza, compañerismo y solidaridad, se detenía a tratar de satisfacer la curiosidad de los compañeros. Aunque eso le deparara posteriores reproches de su jefe. “Señor, yo no estaba haciendo nada malo, eran los compañeros de acá queriendo saber… son compañeros de trabajo, es gente que conozco desde hace mucho tiempo”, eran sus argumentos, así de sólidos, como sus convicciones democráticas.

La picardía se cuela a través de su mirada y el tono confidente cuando relata que desafiaba a sus superiores diciéndoles, sin miedo alguno, que él era peronista e hincha de Boca. "Una vez creí que me habían echado cuando me mandaron a mi casa antes de hora. Pero al día siguiente me dijeron: está todo bien con vos, siendo tan chico no tuviste miedo en decir lo que sos. Yo también soy peronista… nada más que soy de River, me dijo el milico", recuerda Panchito.

Con la simpatía de siempre, Pancho nos muestra su despacho.

DICIEMBRE 2012

EL PERSONAJE

cOmPañErOs

> ¿Qué balance puede hacer a poco de iniciar un nuevo período al frente de su secretaría y como parte de un proyecto sindical de más de ocho años de gestión?

FS: Con los años que llevo en el Congreso creo que la gestión de Di Próspero, su legado, va a ser la mejor en todo nivel. En todos estos años como trabajador legislativo, no hemos tenido nunca algo como lo que estamos viviendo. Muchas veces habíamos sido marginados, como

33

cuando debíamos ocultar que trabajábamos en el Congreso porque era mala palabra. Con el tiempo, eso cambió. Norberto está haciendo las cosas de una manera que hacen que este momento sea histórico.

> Entró a trabajar desde muy joven y la experiencia debe haber dejado enseñanzas, ¿cuál es el mensaje para los compañeros que recién se incorporan a cumplir funciones en el Congreso?

FS: A la juventud, hoy les diría que lo primero que tienen que hacer es no perder la humildad. La gente que entre al Congreso tiene que tener siempre buenos modales, tratar bien a los demás, al personal. Siempre tienen que tener humildad y saber tratar a la gente. Y ser solidarios. En épocas duras, yo hice reincorporar a varios compañeros porque me conocían y muchos pudieron volver a trabajar. Siempre que esté en nuestras manos, debemos ser solidarios. Porque todos somos ave de paso.

La militancia: su incorporación a la dirigencia gremial

surgió por iniciativa de algunos compañeros como Carlos Montero, Norma Britos, Guillermo Iglesias, Balaguer, el "bocha" Racedo, que fueron a proponérselo. "Era un grupo de gente que le sugirió mi nombre a Norberto (Di Próspero) y él estuvo de acuerdo. En un acto, él vino y me dijo: vos vas a estar conmigo en la elección. Y me pidió que nos sacáramos una foto", cuenta orgulloso Sgambelluri. Además del Secretario General de APL, Panchito también comparte su experiencia militante con otros dirigentes como Fabián Zaccardi, un gran amigo, Adolfo Álvarez y Felipe Sanz. "Siempre que vienen compañeros de todos los sectores trato de conversarlo con ellos.

El gremio somos todos. Para mí, tener una secretaría, tener una oficina o un sillón no me hacen un ser superior. Yo soy uno más dentro del gremio, así es mi forma de ser", agrega. Y la titularidad de la Secretaría del Personal Jerárquico la concibe como un reconocimiento a su trayectoria. En el Senado llegó al cargo de director, aunque se considera uno más dentro de los cuarenta empleados que componen su dirección.

Tengo que agradecerle a mi señora, Nora, por bancarme las llegadas tarde toda vez que mis obligaciones en el gremio me exigen pasar mucho tiempo fuera de casa.

Pancho recibe Diploma de Honor en el Senado y Placa por su trayectoria, acompañado por familiares y compañeros.

Francisco Sgambelluri

DICIEMBRE 2012

Los trabajadores y las nuevas tecnologías

“COMPARTO PLENAMENTE LA UTILIZACIÓN DE LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS COMO UNA HERRAMIENTA AL SERVICIO DEL FORTALECIMIENTO DE LA ACCIÓN GREMIAL, PERO SIEMPRE TENIENDO PRESENTE QUE LA

MILITANCIA SE HACE CARA A CARA Y PUERTA A PUERTA” (Norberto Di Próspero)

COMISIÓN de PROFESIONALES / Esteban Nanni

Fortalecer la acción gremial mediante la información y

aumentar la cohesión sindical desde la comunicación, fueron los dos objetivos centrales que se constituyeron en los ejes de

la reflexión final sobre el tema. Todos los expositores

coincidieron en la importancia que tiene la utilización de las

redes sociales como herramienta para mejorar la

comunicación sindical.

El lunes 27 de agosto se llevó a cabo la conferencia sobre “Los trabajadores y las nuevas tecnologías” organizada por la Asociación del Personal Legislativo en el Salón Illia del Honorable Senado de la Nación.

El evento contó con la presencia de varios miembros de la Comisión Directiva de APL, delegados y militantes del ámbito legislativo, y la mayoría de los integrantes de la Comisión de Profesionales de la organización.

En el panel de apertura estuvieron presentes el secretario general de APL, Norberto Di Próspero, el senador nacional Aníbal Fernández y el secretario general del SUTERH, Víctor Santa María.

En su alocución Di Próspero manifestó que: “Hace diez años atrás hubiese sido imposible realizar actividades como ésta, o como la Jornada sobre Modernización que recientemente se llevó a cabo. Esto no es fruto de la casualidad, sino de la causalidad. A partir del año 2003 a la fecha, un proyecto nacional y popular encabezado por Néstor Kirchner y hoy continuado por la compañera Cristina Fernández de Kirchner nos dio la posibilidad de reivindicar el salario y sentirnos orgullosos de ser trabajadores legislativos”.

Por su parte, el senador Aníbal Fernández destacó la labor que asumió el gremio con la realización de esta jornada: “Al empleado público siempre se lo denosta, esto de que no hace nada, que no trabaja y que no conoce; pero la realidad es que cada una de estas casas tiene su magia y si no se conoce lo que se hace es muy difícil, es imperioso que se esté adentro para comprenderlo”.

Con respecto a la nuevas tecnologías, el Senador afirmó que en la medida que se empezó a hacer popular el uso de estas herramientas, tanto él como la Presidenta Cristina Fernández de Kirchner fueron entendiendo que su mensaje era comprendido por mucha gente. “Con la utilización de las nuevas tecnologías encontramos una manera vital para dar una batalla a los medios monopólicos, ellos nos tapan todo y nosotros salimos a contar parte de la verdad por medio de las redes sociales”.

Víctor Santa María, Secretario General de SUTERH, expresó que “es importantísimo esto que estamos haciendo y me parece que APL está a la vanguardia porque la tecnología ha ido modificando la vida cotidiana de la sociedad y las herramientas tecnológicas han evolucionado y muy rápido. Esto lleva a que tenga que haber una dirigencia política y gremial que esté capacitada para hacerse cargo de esa revolución tecnológica que se esta dando a nivel mundial y ponerse al frente y darle contenido”.

Con posterioridad expusieron los compañeros Nieves Masnatta, Carolina Von Oertell y Vicente Teruggi, todos miembros de la Comisión de Profesionales de APL, y la compañera Marcela Molineri, jefa de prensa de Norberto Di Próspero.

Las conclusiones del evento estuvieron a cargo del Lic. Esteban Nanni, quien hizo referencia a la importancia que esta iniciativa tiene para los profesionales sindicalmente organizados en el gremio.

34 DICIEMBRE 2012

La Asociación del Personal Legislativo, a través de la Comisión de Derechos Humanos, que coordina la compañera Elena Ferreyra participa activamente junto a otros gremios estatales de la Comisión por la Reconstrucción de Nuestra Identidad, creada en el Ministerio de Planificación de la Nación, que desde hace cinco años, trabaja conjuntamente con el Archivo Nacional de la Memoria.

Asimismo, se está desarrollando la Campaña "Contanos tu verdad", mediante la cual se invita a todos los trabajadores del Estado que hayan prestado servicios entre 1976 y 1983, para que den testimonio de lo vivido en esos años, que hayan sido testigos de violaciones a los derechos humanos o las hayan sufrido personalmente.

La tarea es reparar el pasado cercenado por el Terrorismo de Estado pero además, reivindicar la memoria y la lucha de los compañeros desaparecidos.

El acto, concitó la atención de los trabajadores legislativos y sumó adhesiones nacionales y provinciales. También asistieron funcionarios de diferentes áreas y asociaciones nacionales en defensa de los derechos de los discapacitados.

La nueva comisión se abocará al objetivo de que todas las personas c o n d i s c a p a c i d a d t e n g a n oportunidad de acceder a un empleo adecuado y lograr ser promovidos.

La Comisión de Discapacidad de APL se presentó en el Senado de la Nación

EL PASADO 23 DE OCTUBRE SE PRESENTÓ FORMALMENTE LA COMISIÓN DE DISCAPACIDAD DE LA ASOCIACIÓN DEL PERSONAL LEGISLATIVO. EL EVENTO SE REALIZÓ,

EN EL SALÓN PRESIDENTE ARTURO ILLIA, DEL HONORABLE SENADO DE LA NACIÓN.

La Comisión de Derechos Humanos por la recuperación de nuestra identidad

El presidente de la Comisión de Discapacidad, Humberto Sottile, expresó que "fue una decisión política de Norberto Di Próspero tomar el tema de la discapacidad con la bandera de la solidaridad. Y aquí estamos trabajando con todos ustedes en una APL solidaria y comprometida “

En consonancia con esto, la Presidenta de la Nación, Cristina Fernández de Kirchner, firmó en julio de este año el Decreto 1199 que establece que se agregará en los legajos correspondientes la leyenda "DETENIDO-DESAPARECIDO" con el registro de la Conadep, para reemplazar eufemismos tales como "despedido por abandono de tareas" o "dado de baja por limitar los servicios".

35

Nos juntamos todos los jueves a las 11 hs.en el 2º piso de Combate de los Pozos 230

Tel: 4383-0716 / mail: dhumanos@apldigital.org.ar

Notable concurrencia ante la presentación de Norberto Di Próspero,

junto a Humberto Sottile.

DICIEMBRE 2012

Siguiendo en esta misma línea, la Comisión de Derechos Humanos de APL, está organizando para día martes 11 de diciembre a las 13 hs. una charla informativa sobre la CAL (Comisión de Asesoramiento Legislativo), que funcionó en el ámbito del Congreso de la Nación durante la dictadura militar.

De esta charla, participarán compañeros trabajadores de aquella época, de los distintos sectores y se exhibirán legajos de compañeros desaparecidos.

En esta oportunidad , visitaron las escuelas Nº 4286 "Presidente Juan Domingo Perón", de la localidad de Pichanal; y la Nº 4254 "Finca Media Luna", de General Mosconi, ambas situadas en la Provincia de Salta.

La donación consistió, como en anteriores oportunidades, en la entrega de ropa, alimentos no perecederos, útiles y textos escolares,

Una nueva ILUSIÓN hecha REALIDAD

SUBCOMISIÓN ESCUELAS de FRONTERA / Alejandro Bark

INTEGRANTES DE LA SUBCOMISIÓN DE AYUDA SOLIDARIA A ESCUELAS RURALES Y DE FRONTERA (S.A.S.E.R.F.) REALIZARON UNA NUEVA ENTREGA DE DONACIONES APORTADAS POR LOS EMPLEADOS LEGISLATIVOS.

36

Realizando un aporte en dinero a través del descuento de haberes.

DICIEMBRE 2012

Di Próspero fue reelecto como titular de la FELRA

utensilios para cocina, zapatillas y demás elementos que resultan de utilidad para los alumnos que asisten a esos establecimientos educativos.

La tarea, que se viene desempeñando desde el año 1998, ha logrado consolidarse año tras año. Y la inquietud de un grupo de pioneros -trabajadores de la Imprenta del Congreso de la Nación- en la actualidad se manifiesta a través de

una contribución real y concreta que cuenta con el apoyo y la colaboración de los compañeros de todos y cada uno de los cinco sectores.

Tal como refiere Alejandro Bark, "a través de la cooperación de muchos trabajadores legislativos, crece año a año la idea fuerza que diera origen a la obra de apadrinar escuelas rurales y de frontera del país".

>> CÓMO PODÉS COLABORAR <<Acercando a APL tus donaciones de ropa, calzado, útiles y textos escolares, mantas,

frzadas y elementos de higiene personal, juguetes y juegos.

La Federación de Empleados Legislativos de la República Argentina (FELRA) se reunió en Mar del Plata los días 27 y 28 de noviembre del 2012 con motivo de celebrar su 5º Congreso General Ordinario. En la oportunidad se procedió a la aprobación de la Memoria y Balance del período 2011/2012 y la renovación total de Autoridades, Órganos de Control y Congresales.

El encuentro contó con la participación de los secretarios generales y miembros de los sindicatos de 16 jurisdicciones: Catamarca, Congreso de la Nación, Córdoba, Corrientes, Chaco, Entre Ríos, Jujuy, La Pampa, Mendoza, Misiones, Neuquén, Río Negro, San Juan, Santa Fe, Santiago del Estero y Tucumán.

En representación de APL, asistieron también los secretarios de Interior, Alberto Stracan; de Acción Social, Turismo y Deportes, Adolfo Álvarez; el secretario de Juventud, Diego Solofrano, y el secretario de Organización y Movilización, Fabián Zaccardi, quien fue el apoderado de la lista que encabezó Di Próspero.

En la elección de candidatos para cubrir los cargos se presentó una lista única y el resultado de la elección ratificó a Norberto Di Próspero como Secretario General de la Federación, quien agradeció la presencia de cada uno de los integrantes de las provincias que participaron, expresando que “el espacio de la FELRA es una herramienta fundamental para que cada una de las administraciones provinciales pueda defender con convicción los derechos de los trabajadores”.

Primer plenario de jóvenesEn el encuentro, participaron 10 provincias para consensuar un documento en común vinculado a las necesidades de la juventud en cada ámbito en particular."Entendiendo que las problemáticas de los jóvenes de cada provincia es similar y tenemos necesidades parecidas, es que los jóvenes de la FELRA decidimos reunirnos y empezar a trabajar para consensuar políticas en común en defensa de los jóvenes legislativos", manifestó el secretario de la Juventud de APL Congreso de la Nación, Diego Solofrano.

Congreso de la FELRA

MARTES a VIERNES de 10 a 20 hs.SÁBADOS y DOMINGOS de 10 a 21 hs.

Julián Balbín 4025 / Ituzaingó

Servicios de micros sábados y domingos Desde el Anexo de la HCDN

>> Salida a las 9 hs. / Regreso a las 20 hs. <<

INVITADOSMartes a Viernes: mayores $20 / menores $ 15

Sábados, Domingos y Feriados: Mayores $45 / menores $ 40>> DOS INVITADOS POR AFILIADO TITULAR SIN EXCEPCIÓN <<

a PARTIR del5 de ENERO

TURISMO VERANO

MAR DEL PLATA y VILLA GESELL

*media pensión

INSCRIBITE a partir del 6 de diciembre

EXCLUSIVO AFILIADO TITULAR Y GRUPO FAMILIAR PRIMARIO / INVITADOS $ 250>> 10 CUOTAS SIN INTERÉS POR RECIBO DE HABERES <<

$ 180

NUEVO COMPLEJO

8/12 comienza la TEMPORADA en el POLI

INFORMESSecretaría de Acción Social, Turismo y Deportes

Tel: 4382-6284 / Combate de los Pozos 230- 1º Piso

TURISMO VERANO

2 2001122//1133

F a r m a c i aProfesional Perfumería

Combate de los Pozos 230Teléfono: 4383-4805

el orgullo recuperado

Secretaría de Prensa

Departamento de Servicios Audiovisuales

Por e-mail: mistica@apldigital.org.ar

Por teléfono: 4383-4805 / Int: 156

Combate de los Pozos 230 - 3º piso

Farmacia APL: Alsina 1801