MICRORRELATOS

SOBRE MIGRACIONES

Alumnado de 2ºBachillerato del IES La Madraza (2019-20)

2

CONTENIDO

PRÓLOGO,porPabloAcostaRobles…………..…………………...………………………………………….3

MUTUAMENTE,porLucíaAguileraArco..……………………………………………………….….………4

ELSOBRECOGEDORDESIERTO,porPaulaAlcocebaCarrillo………….…………………………....5

LATRAVESÍA,porJavierAmbelRuiz…………………………………………………………………….…….6

ELVIAJE,porPaolaBarrancoAmat………………………………………………………………………….….7

NUESTROSCUENTOSSIEMPRECONTINUARÁN,porAnaCerezoNogueras……….……….9

LALUCHA,porEstherCéspedesLópez………………………………....………………………………….10

ESFUERZOYSACRIFICIO,porPaulaCorreaUreña………………………..…………………………..11

SIEMPRECERCA,porCarmenGonzálezVílchez………………………………………………………...12

ELPÁJAROENJAULADO,porMaríaLafuenteGutiérrez………………………………………….….13

ELDOLORDELCAMINO,porJuanMaríaLópezPérez……………………………………………...14

ELGRANVIAJE,porCarmenQuirósGonzález……………………………………………………………15

UNGIROINESPERADO,porPatriciaRodríguezEspigares……………………………………….…17

LANIÑANUEVA,porRominaRodríguezPastor……………………………………………………..…19

3

PRÓLOGOEsta colección de microrrelatos ha sido escrita por alumnos y alumnas de 2ºBachillerato del IES La Madraza de Granada. En ellos se reflejan ideas que se hantrabajadoalolargodelcurso2019-20enlaasignaturaCienciasdelaTierraydelMedioAmbienteenlacualsehaincluidoelProgramaStarttheChange,promovidoenEspañaporlaorganizaciónMadreCoraje.SetratadeunprogramacentradoenlosObjetivosde Desarrollo Sostenible con especial atención a las migraciones; va más allá de lasensibilizaciónypretendequelosjóvenesseanactoresyactricesdelnecesariocambiosocial,económicoyambiental.Ademásdelosinteresantesmensajesquecontienenlosrelatos,hayquedestacarunaredacción cuidada, conmuchos elementos sugerentes y cargada de emociones quereflejanlaempatíadeestegrupodeestudianteshacialaspersonasmigrantes.LaescrituradelosrelatoshacoincididoconelperiododeconfinamientoencasaconmotivodelapandemiaprovocadaporelCOVID19.Enmediodeldolorporlapérdidade tantas vidas humanas hemos asistido a una espectacular disminución de lacontaminación atmosférica, a un resurgir de la vida animal que se ha movidolibrementepornuestrascallesdesiertas,aunaexplosióndegestosdesolidaridady,enmuchoscasos,aaunprocesodeintrospecciónyreflexiónsobreloqueesimportanteennuestrasvidas.Ojaláqueestoscambiosseprolonguenmásalláde lacrisisdelcoronavirus.Para losautoresyautorasdeestosrelatoselcambioyahaempezado.StarttheChange!

PabloAcostaRoblesGranada,30demarzode2020

4

MUTUAMENTEporLucíaAguileraArco

Cadavezlaesperanzaibadecreciendo,yacasierainexistente,lasanidadestabatansaturadaquedudabamuchísimoquemellamasenparaeltrasplanteantesdeque

fuerademasiadotarde.

Estabaencasacocinandocuandorecibíunallamadadeunnúmerodesconocidoyaldescolgarmedijeronquehabíaunriñóndisponibleparamí,peroquedebíairaEstadosUnidospararealizareltrasplante.Nomelopenséniunmomento.

Abrílosojos,girélacabezayencontréalapersonaquemehabíadonadosuriñón,ynomelopodíacreer,aaquellapersonayalaconocía,esmás,habíavividoconella.Eraaquel niño sirio, bueno, yahombre, queestuvo viviendo conmigodurante años trasacogerlocomorefugiado.Concatorceañosyasabíaloqueeravivirenlascondicionesmáspésimasquepueden ser imaginadas, sabía la queera lucharpor encontrarunavidamejor,haciendofrentealmiedoydejandotodoatrás,ysabíaloqueeraperderatodasufamiliaenesalucha.Fueenelmomentoenelquemedespertécuandoloentendítodo.

5

ELSOBRECOGEDORDESIERTOporPaulaAlcocebaCarrillo

Ellasalíadesupaísnatal,avecesconocidocomola“ÁfricaNegra”.Sedisponíaadejaratrás su familia, su tierra, su vida por tal de buscar alguna sensaciónmejor que nofuese la de estar constantemente ahogada en un vaso de agua, debido al maltratosufridoporpartedeeseextrañoconelcual lahabíanobligadoacasarsecuandotansoloeraunaniña.Ademáspasabalargashorascaminandoenbuscadeaguayaquesushijosestaban trabajandopara intentar salirde lapobrezaopor lomenosesoera loque lesdecían sus jefes,mejordicho susexplotadores.Aunqueellos soloqueríaneldineroparapoderllevarsealgoalabocadespuésdeundíatanagotador.Ellapreferíaseguircaminandobajoelsol,sinningúntipodevegetaciónasualrededorquelapudiesecobijar;ademásellanoentendíaporquécadadíahacíamásymáscalorapesardeestarllegandoelotoño.Undía,mientrascaminabaenbuscadelpozo,vioaunoshombresymujeresbajarsedeunjeep.Ella,intrigada,fueapreguntarleslarazóndesuestanciaallí,enmediodeláridodesierto.Cadapersonalecontóelmotivoporelcualsedirigíanhacia“unmundomejor”.TodosqueríansalirdeÁfricaparabuscarnuevasoportunidadeseneltrabajo,estudiososimplementeunavidadigna.Ellaconmovidaporsushistoriaslesguióhastaelpozoparaquepudieranbeberaguayenese trayectodecidió irseconellosybuscarunavidamejor.Se fuecon lopuesto.Esaspersonaslehabíanabiertolosojos,lehabíanhechodescubrirunmundomejoryyanosepodía imaginarvolverasuhogarconsu familia, siesqueaesose lepodíallamarasí.Ellayanopodíavolveraaquelinfierno.PasaronverdaderascalamidadesparaintentarllegaraMarruecos,estuvierondíassinprobar bocado, sin mojarse los labios, sintiendo como se iban derritiendo bajo esedeslumbrante sol, como si fueran helados recién sacados del congelador, pasandodemasiadocalorduranteeldíaydemasiadofríodurantelanoche.Por fin, meses después consiguieron llegar a Marruecos donde el camino que sepresentaba no iba a ser ni mucho menos más fácil que el vivido. Aquí estabanrealmenteaunpasodesulibertad,desuparaíso,peroquédifícileradaresepasoo,mejordicho,esesalto.Sin embargo, nuestra valiente protagonista no pudo sobrevivir a las inhumanascondiciones del Sáhara y sus compañeros de viaje tuvimos que olvidarla entre esassuavesdunasdeldesierto.

6

LATRAVESÍAporJavierAmbelRuiz

Hola,mi nombre es Tiaret. Soy una niña africana de 13 años y vivo en un pequeñopobladodeNígerconmimadreymistreshermanos.Hacedosañostambiénvivíanencasa mis otros dos hermanos y mi padre, pero estos murieron defendiendo a mihermano,amimadreembarazadayamí.Todosemevinoencima.Despuésdeestonoveíaesperanzasennada,dejédejugarconlasdemásniñasymeaislé,pasandolosdíassolamentepensandoenellos.Ahora,soylamayordemishermanos.Todoslosdíasnoslevantamosconlaluzdelsolynospreparamosparaandarseiskilómetrosparapoderllevarunpocodeaguaacasa.Desdelamuertedemishermanosymipadretodoslosdíashasidolamismarutina:levantarme, iraporagua,ayudaramimadreentareasdomésticasyasídíatrasdía.Hoymehelevantadoymehepreparadojuntoconmishermanosparairaporagua.Cuandoestábamospor lamitaddeltrayectounafurgonetacontreshombresnoshasorprendido,hemoscorridopensandoqueibanasecuestrarnosperoalacercarseyalhablar con nosotros han sido muy amables. Nos han acercado a recoger agua ydespuésnoshanllevadodevueltaacasa.Sinembargo,alllegaracasaloshombressehanbajadode la furgoneta armados.Han comenzado a disparar a las personas queintentabanpararlos y han violado amuchasmujeres incluyendoamimadre y amí.Estoydesesperada, cansadadeesta vida sin sentido, vivir aquí es solo sufrimientoydesesperaciónporesoleheinsistidoamimadreeniraEuropa.Aestadecisiónsehanunidovariasfamiliasdenuestropoblado,entotalsomosveintepersonas.Apesarde losdíasque llevábamoscaminando la ilusióneracadavezmayorporqueestábamosmáscercadenuestrodestino.Perolafelicidaddurósoloundíamáshastaque llegamos al desierto de Sáhara, donde el racismo y las condiciones del desiertocostaronlavidade16personas,dosdeellasmimadreyunodemishermanos.Estoydestrozadanoquieroseguirviviendo,ademásmerompeelalmamihermanopequeñosiempresonrientealignorarelsignificadodelamuerte.Seguimoscaminandoconlaspocasfuerzasquenosquedaban.Elmiedoseapoderódenosotrosporquesabíamosque en cualquier momento todos podríamos correr la misma suerte, pero al finllegamosaMarruecos, la ilusiónregresódenuevo.AllíencontramosungrannúmerodepersonascomonosotrospreparadosparasaltarunagranvallaqueseparabaÁfricade Europa, o para echarse al agua. Como ni mi hermano ni yo sabíamos nadardecidimos saltar. En el intento debido al miedo, un mal paso hizo que cayera y loúltimo que puedo recordar es volver a estar feliz con mi madre y mi hermanofallecidosenelSahara.

7

ELVIAJEporPaolaBarrancoAmat

Elprimerrayodesolseabríapasoentrelasnubes,micuerposeencontrabatiradoenlaorilla,lasolaschocabanconstantementeconmispiesymiropaempapada.Noteníafuerzas para levantarme, el viaje había sido largo. Un grito a lo lejos hizo que melevantara desorientada al momento. Al divisar desde todos los ángulos la playa deMotrilalaquehabíamosllegado,nomegustabaaquelloqueveía,nohabíanirastrodemásdelamitaddelatripulaciónenlaqueiba.Loúnicoquesabíaeraqueporfinestaba en el sitio que tanto deseaba, donde esperaba que mis sueños se hicieranrealidad,comenzandoasímiaventura.CincomesesantesHola,minombreesAlika.VivíaenunaaldeaalgopequeñaqueseencuentraenLibia.Me encanta, sobre todo cuando salía con mis amigos Malik y Nala a jugar por losalrededores.Apesardehaberbastantesniñosdemiedad,ningunoíbamosalcolegioya que, por desgracia, se encontraba a kilómetros de allí. Aún así, es verdad queúltimamentesenecesitabastanteayudaencasa,mipadretrabajabadelapescaymimadre,aunqueseencargabadelacasa,enesemomentocomenzóaprepararfrutasocualquiertipodecomidaparavenderlaenlacarreteramáscercana.Éramosochoencasa, mi abuela, mis padres, mis cuatro hermanos y yo. Por ello, era difícil podersobrevivirconlopocoqueteníamos,perosehacíaloposible.Una noche mientras dormía, la voz de mi padre me despertó, se le veía muypreocupadoyenesemomentomedicuenta,lascosasnoibanbien.Enmi cabeza, no paraba de darle vueltas a la conversación que había escuchado lanoche anterior. Tenía que ayudar, pero ¿cómo? No encontraba ninguna solución.Preguntandoentodoslados,siempreobteníalamismarespuesta:“Losientochica,tefalta experiencia”. Es verdad que el trabajo escaseaba por aquí, y que había gentemuchomáspreparadaparadesempeñarestaslabores.Desesperadayapuntodetirarlatoalla,viclaramentelasolución,España.Fue en ese momento, lo vi, mi cara se iluminó al escuchar a dos vecinas que seencontrabanhablando.Todoloquedecían,hacíaquemeilusionaracadavezmás.Eraincreíble, nunca había tenido todo tan claro. El problema era que mis padres, nopodíanenterarsedeningunadelasmaneras.Aunquebrotaron lasdudasenelúltimomomento,medecidíadarelpaso,dejandotodoatrás,abandonandoasílaaldeadondehabíacrecido.TodograciasauncontactodemiamigoMalik.Porloque,conmochilaenmanoydespuésdedejarunapequeñanotaparamifamilia,medispuseacontinuarmicamino.El comienzo, fue algo complicado. Pero nadie dijo que el viaje sería fácil. Me dirigíandandohastalaaldeadeallado,dondecogímosunbushacíalacosta.Trasundíadeviaje,sinhabercomidonada,elcansancioseapoderabademí,perodebíacontinuar.

8

Alllegarpudeverlapatera,algopequeñaparatodoelmundoquenosdisponíamosasubir, familias, niños, padres y madres que buscaban un futuro mejor. En esemomento,comenzóelmiedo,noibaasalirbien.Nosmontamossinningúntipodeseguridad,todosagolpadoscasisinpodermovernos.Yallínossoltaronsinrumbo,dejandonuestrodestinoenmanosdelmar.

9

NUESTROSCUENTOSSIEMPRECONTINUARÁN

porAnaCerezoNogueras

Cuando era pequeña, mi hermano siempre me contaba un cuento diferente cadanocheantesdeirmeadormir.Sushistoriasmeparecíanfascinantesymeencantaban.Muchaserandefantasía,otrasdeamor,peroloquemásmegustabadetodoeranlospersonajes. Losprotagonistaseransiempredos,unaniñayunniñodedistintaedadqueeranamigosyconseguíanpasartodassusaventurasjuntos.Undíaloscuentosseacabaronynohubomás.Mihermanosemarchómuylejos“deviaje” segúndijomimadre, pero yono la quise creerporquemihermanonunca sehabríaidosinmíymenosaúnsinhabérmelodichopreviamente.Loechabamuchodemenos,noestabaacostumbradaanoverlotodoslosdíasasíquedecidí preguntar amis vecinos si sabían dónde había idomi hermano. Por la calle,entre susurros,escuchéelnombredemihermanoyeldealgunode losamigosconquien él se juntabapara jugar a la pelota y depronto lo entendí todo:mi hermanohabíasido llevadoa laguerra.Eneseprecisomomento fuecuandomedicuentadequenuncamáslovolveríaaver.Lloréylloréabrazadaamimadredurantevariosdías.Pasadountiempo,mientrasqueibaarecogeraguaalpozo,semeocurriólaideadeescribircuentosparaenviárselosamihermanoyqueélnoseaburriese.Yoselosdabaalcarterocadasemanaconlailusióndequelellegasenapesardequenoestuviesenmuybienescritosporquecasinuncapodíairalaescuela.Unodelosdías,cuandoelcarterollegóquisohablarconmimadre.Adíadehoynoséexactamente qué le dijo pero a partir de ese día nuestras vidas cambiaron porcompleto.Empezamosaganaralgodedinero,nosmudamosa lacapitaldelpaís,mimadreencontrótrabajoyyoempecéairalcolegiotodoslosdías.Despuésdemuchosañoscomencéaescribircuentosdemaneraprofesionalyporfinentendíporquémegustaban losprotagonistasde los cuentosdemihermano.Esosniñoséramosmihermanoyyoviviendolasaventurasmás increíblesdelmundo.Porestotrascribí loscuentosdemihermano,paraquenuncanadieloolvidaseyporesotambiénempecéaleérselosatodoslosniñosqueheconocido.

10

LALUCHAporEstherCéspedesLópez

Un24denoviembre,enSudándelSur,nacíyo.MinombreesHana,yoaúnnotengoconscienciadeloqueocurreamialrededor,perosillorocadavezquetengohambreymecansoyadeello.Enmifamiliasomostresniñasyunniño.Pasanlosdías,yasoyunpocomásmayor, tengo tresañitos, juegoconmishermanosal fútbolpateandounapiedra, esto es ¡muy divertido! Mis hermanas tienen cuatro años más que yo, mihermano únicamente uno más. Mis hermanas deberían de ir al colegio, pero mispadresnoledejan,ylasveocadamañanallorar.Hoyesmicumple,tengoseisaños,yapodréiralaescuela,peroestonovaaserasí,¿porquémihermanosí?Mipadrenosobligaalavarlaropaytrabajarenlacasaoenelcampo,sobretodoamishermanasquesonmásgrandesqueyo.Lasveocadadíasufriryllorardeimpotencia,medueleverlasasí,ellasnoquiereneso,quierenrecibiruna educación y ser algo en un futuro. Mi hermano está adoptando el mismopensamientoquemipadreymimadreúnicamenteasienteyobedece lasnormasdemi padre. Pasan los días, sigo jugando alegremente conmis amigos,me caigo, río ylloro, aún soy una niña y no veo realmente los problemas queme rodean. Esto esdifícil,lascondicionesenlasquevivimossonmalasyeshorribleelcaloralirenbuscadeaguaparabeberypoderasearnos.Ya tengo trece años, tengo un sueño, el sueño de cambiar todo esto, seguimosdiscutiendoconmipadre,dicequesehace loqueéldigaynohaymás.Estoquierocambiarlo, las mujeres tenemos el mismo derecho a la opinión y a recibir unaformacióndigna.Megustaríatambiénmejorarnuestravidaydeaquellosqueluchancadadíaporsobrevivir.Loharé….EstoydecaminoaMarruecos,mehesubidoenuncamión,voysoladecididaacambiarlas cosas, quiero que sean conscientes de todo lo que está ocurriendo. He llegado,nadie me hace caso aquí, pero intentaré hacer que me oigan, no me rendiré. Porcierto, ya tengo 24 años. Sigo viajando, me están empezando a escuchar y se vansumando a mí, nuestro fin es la igualdad, acabar con la pobreza y lograr la paz,entiendo que es cuestión de años y no de días. Llegar hasta aquí ha sido difícil, hetenidomuchosimpedimentos,peromerecerálapena.Impedimentosquenomehanfrenado,mehanamenazadoyaunasísigo.Cuandotengahijosnoquieroquevivanloquehevivido.Sobretodo,hayqueacabarconqueelúnicoobjetivoaldespertarseasimplementesobrevivirundíamásynopoderdisfrutadrealmente.Lo que realmente me hizo feliz fue que dejé mi pequeña huella y que mi padrecomenzóacambiarsuopiniónyaentenderlasituaciónquevivíamosnosotras.

11

ESFUERZOYSACRIFICIOporPaulaCorreaUreña

Elfuturo,siemprepensabasobresufuturo,lavidaquetendríaolavidaquelepodríaproporcionarasusfamiliares,vivíasoñandoenquepodríahacerparamejoraraquellasituacióntanpobreymiserablequeestabanviviendo,peroundíalodecidió.MalikeraunchicodeChad,unpaísmuypobredeÁfrica,queayudabaasumadreenlas tareasdelhogar, cuidabadesuscincohermanosqueeranmuchomáspequeñosque él, trabaja el poco tiempo que podía ya que no daba abasto a realizar tantastareas. Un día hablando con su madre decidió salir del país para poder estudiar ybrindarlesasusfamiliaresunabuenavidaperoélnosabíaatodoloquesetendríaqueenfrentaralrealizareseduroylargoviajeJunto a un grupo de gente viajó enmalas condiciones en las partes traseras de loscamionesdondemuchosdeelloscontrajeronenfermedadesyestuvieronmuymaldesalud.Cuandollegabanaotropaíssebuscabanlasmanerasparaseguircontinuandoelviaje sin importar las condicionesdevida:podíancaminardurantehorasyhoras sinparar,sincomernibeber,cruzareldesiertodondehubomuertos,atravesarelmarconmuchasdificultadesyarriesgandosuvidaparaconseguirllegarasudestino.Malikfueelúnicodesuscompañerosquepudointroducirseenelpaíssinserdetenidoypocoapococonsiguió lospapelesydocumentosparapoder residirallí.Consiguióentrarenunauniversidadgraciasalasayudasqueledieronenelcentrodeemigrantesenelquevivíaydondeescuchótodaslashistoriasdesuscompañeros.AlcabodelosañosMalikseformócomomédicoydecidiómontarunhospitalensupaís donde los jóvenes pueden estudiar y tener grandes oportunidades en la vida,tambiénleestáayudandoeconómicamenteasumadre.Finalmenteestechicocumpliócon loqueel teníaenmenteyademásayudóamuchamásgentepara facilitarlesydarlesunaoportunidaddesermejorespersonasyestoesunagranleccióndevida;sitúteproponesalgoy leechasmuchoempeñoyvaloral finyalcaboloconseguirás,aunquehayamildificultadestodoserárecompensadoalfinal.

12

SIEMPRECERCAporCarmenGonzálezVílchez

Ellaseencontrabaunpocoperdida,desorientada,talvezpordesconocerelmundoenel que se adentraba. Una mujer joven, keniata, madre de 7 hijos y viuda, aconsecuenciade lamuertedesumaridoenfermoconelquesecasóconapenas12años.(Díadellegada,febrero2020)LlegaaEspañaconFrancis,supequeño,enfermogravedecorazón,dejandoasuhijamásmayor,Enni,con15años,acargodelosdemáshermanos.LafamiliadeacogidarecibeconelcorazónabiertoaBet,lakeniata,yasuhijoFrancis.Laextranjeraveníaequipada simplemente conunamochilademanoyambosvestidos con susmejoresgalas,unaschanclasrotasysucias.LLegan todosacasa.Nuria, lamadredeacogida, lesofrecealgode ropaparaponerunalavadora.Bet,muysorprendida,observafijamentedurantevariosminutosaquellanovedad.Eslahoradeladucha:"¿dedóndeapareceelagua?,¿hayunríojustodetrásdeestapared?,¿habrántenidoqueandarkilómetros?"eranlaspreguntasquevolabanporlacabezadeBetyFrancisenesemomento.Ambospedíanayudaparaducharse,qué extraño era todo, ¿no? Los gestos eran el medio de comunicación entre lasfamilias,aunquetambiénalgodeinglés.Despuésdecomerconjuntamente,Mario,elpadredeacogida,procedíaalavarvasosyplatos, pero Bet inmediatamente se negaba y le ordenaba descansar mientras ellahacíaeltrabajo.Todoloqueestabasucediendodabaaentenderqueambasfamiliasprocedíandemundosparalelos,desgraciadamente.Pasaban los días y se acercaba elmomentomás inesperado, la grave operación delpequeñoFrancis.Losnerviosrecorríanelcuerpodecadaunade laspersonasque lehabíanarropadoencadaunodesuscorazones,laesperanzaleshabríalaluzquetodosnecesitabanver.SolobastabaconverlacaradefelicidaddeFrancisentodoinstanteparaasegurarsedequetodosaldríabien,yasífue.Elpequeñocomenzabaunanuevavida,conmásfuerzaquenunca,conunasganasdeseguiradelantejamásvistas,disfrutandoy,sobretodo,contodoelcariñoque,tantosumamácomoél,necesitaban.BetyFrancisprontovolveránareencontrarseconsufamilia,aquellaquetantoechanen falta. Han demostrado ser personas valientes y constantes. Puros ejemplos desuperación.Lasituaciónquecomenzaronavivirhaceunassemanasnoesnadafácil,ymuchomenosseráasumireldíaenelquetocarácogerlesdelamano,yconlágrimasenlosojos,abrazarlesydecirles:“amilesdekilómetros,perosiemprecerca”...

13

ELPÁJAROENJAULADOporMaríaLafuenteGutiérrez

Amelia llevaba cinco años viviendo en España, pero aún no había conseguidoadaptarse del todo. Un día quiso seguir la moda de allí y se compró un bañador.Contentaalverlobienquelequedaba,seloenseñóasumarido:-Esmuybonito.-Losé,esloquemássellevaahoramismoaquí-respondióella.- Perono es adecuado. Cariño, no está bien enseñar tanto, aunque aquí no sea tanpeligrosocomoenEcuador…detodasformaspóntelosiquieres.-Meparecióquecomotodasvistenasínoestaríamal,peropuedequellevesrazón.Unsentimientodeculpalainundó,sesorprendióalversupropiainocencia.Desdeesedíasedeterminóacambiar:noseríataningenuaconlospeligros.Laimprudenciadelasmujeresespañolasalsalirsolasdenocheohablarcondesconocidoseraunaactitudqueellayahabíasuperado.Porsuertetrabajabainternaenunacasaalcuidadodeunaancianaysalíasoloensusbrevesdescansosparavera sumarido.Eldineroqueganabaeraescaso,perono lehacía faltamásmientrasqueestuvieraasalvo.Noqueríaserdesagradecida,aunquequizásutrabajomerecieseunsueldomayor.Siemprelecontabatodoalamujermayoralaquecuidaba,queeramuysabiaporsugran experiencia. Al decirle lo feliz que estaba con su cambio de actitud, la ancianarespondió:-Unpájaropuedeestarbiendentrode su jaula,pero tardeo temprano tendráqueenfrentarsealmundoexterior.-¿Dequéestáustedhablando?-respondióconfusa.-Dejadetolerar injusticias intentandoprotegerte.Tehasencerradotúmismaenunmundoquehascreadodentrodetucabeza,saldeahíyempiezaavolar.

14

ELDOLORDELCAMINOporJuanMaríaLópezPérez

Hola,mellamoSamuel,soycamerunésymividaempiezaaquí.Hace5añosintentéllegaralparaíso,Europa,peroelcaminonofuenadafácil.Eraunniño feliz,mispadreserandeclasemediayvivíamosbien.Un fatídicodíademarzoen2015mi padre, pilotodel ejército, falleció enun accidentede avión.Aquícomenzó nuestro calvario. Mi madre no trabajaba y éramos seis hermanos, nopodíamos pagar el colegio y tuve que empezar a trabajar en el campo, ganabaseiscientosfrancos,menosdeuneuroaldía.Decidíentoncesemprenderuncamino,mividacambiaríasilograballegaraEuropa.CrucéNigeriayNígerencamionetajuntoaotroscomoyoyfinalmenteelSáhara,dondevimoriramimejoramigo,midolorfueinmenso,peronodebíadetenerme,debíallegaraArgelia.Allí,sufrídiscriminaciónpormi colordepiel,mearrojabanpiedras, y trabajédurante8mesesenuna fábricadepielesencondicionespésimas, rodeadodeproductostóxicos.Trasesosdurosmesescontactéconlasmafias,llegandoapagar2000eurosporunaplazaenunapatera.Meengañaron, y tuve que dedicarme a trabajar de nuevo, esta vez ayudando a uncarpintero.Ganabaaúnmenosytrabajabacomounesclavo.Vivíaenunahabitaciónconseispersonasenmimismasituación.Aquí,conocíaNala,nigeriana y que teníamimismoobjetivo. Estaba embarazada y huía de sumarido yfamilia que lamaltrataban. Establecimos una relaciónmuy estrecha, el amor surgíaentrenosotros.Decidíseguirtrabajandoyesperaraquetuvierasuhijopara,yaconél,podermarcharhaciaEuropa.JuntoscriamosaNiangdurante6meseshastaquetrashaberahorradocercade5000euroscompramostrespasesenunapateracondestinoaEspaña.EstaveznofuimosengañadosyNalaibaembarazadadenuevo,estavezyoeraelpadre.Nuestroviaje fuecomplejo,elmarestabafuriosoyalgunosseecharonatrás, no era nuestro caso, nuestro viaje debía acabar en Europa. El motor de laembarcación se detuvo enmitad del estrecho y algunos saltaron del barco, poco apocoestesehundía.Acabécerrandomisojosydespertéen laorilla.Unamujerconunamantaseacercóamíymeacogióentresusbrazos.Volvíadormirmeydespertéen una cama con la imagen de la mujer frente a mí. No era consciente de lo quepasaba,busquéaNalayamihijo,peronoestaban.Lamujer,Silvia,medijoqueeraelúnico superviviente, llevaba 3 días en la orilla y me encontró de casualidad. Suspalabrasmerompieronelalma,gritéymividasederrumbó.Despuésdetodohabíaperdidoamimejoramigo,aNalayamihijo.ElprecioquepaguéporllegaraEuropafuedemasiadoalto.

15

ELGRANVIAJEporCarmenQuirósGonzález

9/2/2019fueeldíaenlaquelavidadeMiguel,unjovenmexicano,cambió.Méxicoyanoeracomoantes,lasempresasquebraban,lapobrezaaumentaba…Aunque lopeorvinodespués,conelvandalismo,nosepodíasalira lascallessinsersecuestrado, asesinado, violado… Antiguamente era algo usual en México, pero ¿aquién le gustaría acostumbrarse a esto?No solo existía allí, sino en todo elmundo:muerte, guerra, discriminación… aunque, por lo menos, hay lugares en donde seencuentra algo positivo, pero el problema era cómo pasar, no los aceptaban, laentradanoesfácil,muchosmueren,ylosquepasanseenfrentanagrandesdesafíos,muchosserinden,sinembargo…paralafamiliaRiveraesapalabranoexiste.Miguel,vivíaenunpequeñoyhumildepueblo,Arandas,perotambiénproblemático,habíaepisodiosdevandalismoynohabíacosechanicomercio.Estaseranlasrazonesporlasqueerahorademarcharse.Miguelseencontrabaempaquetandoparaunagrantravesía,lafrontera,sufamiliayalo tenía decidido. Su padre había conseguido un trabajo en California, una ciudadmodernaconmuchasoportunidades,lefuedifícilyaquenoaceptabanainmigrantes,peroal fin loencontró,yestabadispuestoa llevaratodasufamiliaconél.Todossefueronadormirtempranoparamadrugaraldíasiguiente,peroMiguelnopodía,solopensabaensilepasaríaalgoasufamilia.Eran las cuatro de lamañana, todos estaban listos para partir, iba a ser un largo ycostosoviaje,aunquevaldría lapena.Primero, iríanenaviónhastaSonora,graciasaunosahorros,seguidamenteiríanencamiónhastalafronteraparacruzarla.Mientrassufamiliadormíaenelavión,loshermanosdecidieronquedarsedespiertos,estabanensilencio,peroMigueldecidióromperlo.Lepreguntóquesiéltambiénteníamiedoycómocreíaqueseríasunuevavida,peronoobtuvorespuesta.Alsalirdelaeropuerto,tomaronunautobúspara ira lafrontera,allí losesperabasutío.MiguelloadmirabayaquetuvoqueirseaCancúnparatrabajardehosteleroyasípoderconseguiralgodedinero,dejandoatrássusueñodesermúsico,noobstante,suesfuerzofueenvano,porloquedecidióunirsetambiénalviaje.Yaeradenoche,yestaban listosparasalir, loshelicópterosypolicíascomenzabanarodear la valla. Salieron de un orificio en el que se encontraban tapados con unamaderagruesa.Todoestabaoscuroynopodíanutilizar linternasyaque llamarían laatención, por suerte, todos consiguieron pasar el río, donde estaba la caravana,cuandocomenzaronasubirseenella,escucharonllegarotracamioneta,pensaronqueeraotracaravana,estabanequivocados…

16

Se estacionó la caravana, traía personas armadas,maleantes, se acercaron a ellos ycomenzaronagritar:"¡Denmeeldinerodenuestrojefeynolesharemosdaño,odelocontrario…!Lamayoríanosabíandequéhablaban,otrossí,perocallaron.

17

UNGIROINESPERADOporPatriciaRodríguezEspigares

MinombreesIrati,soydeCuba,tengo20añosyhoyvengoacontarosmihistoria.Comencemosseisañosatráscuandoéramosunafamilia“normal”,mimadreRebecatrabajabadeprofesoradeMatemáticas;laprofesióndemipadreSergioerapolicía.MihermanopequeñoLucas,eraungransoñadorrubio,conojosazules,todolocontrarioamí,ymihermanamayorCarminaempezabasunuevoañodeuniversidadfueradelaciudad.YalaqueechabamuchodemenosUna tarde cuando volvía del entrenamiento de tenis fui a recoger a Lucas de laacademia, al llegar a casamis padres estabanmuy preocupados y ansiosos de quellegáramos.Noentendíamosnada,pormásqueinsistiéramosensaberquepasabanodecíannada.Lassiguientessemanastodocambióradicalmente,laciudadestabadesierta,lagentese iba de casa dejando su vida atrás, personas desaparecían sinmotivo. Estalló unaguerrasinprevioaviso,noscortaronelaguay laelectricidad,estábamospreparadosparaqueencualquiermomentotuviéramosquehuir.NosabíamosnadadeCarminadesdehacíatiempo,estábamosincomunicados.Unanocheseescuchóunfuerteestruendo,Lucasvinocorriendoamihabitación,yoloagarré con fuerzaparaqueno tuvieramiedo. Treintaminutosdespués todoparecíacalmado,peronuestrospadressubieron,noscogieronynossacarondecasacorriendosin rumbo. Los militares habían llegado y estaban destruyendo todo lo queencontrabanasupaso.Ya estaba amaneciendo, estábamos en un recinto rodeado de gente en la mismasituación que nosotros. Nos proporcionaron comida, ropa y algunas mantas y nosasegurabanquetodoibaasalirbien.Díasdespuésdellegarnosempezaronasepararenadultosyniñosparamontarnosenbarcos distintos, el dolor y la rabiame inundó, no quería separarmedemis padres,teníamiedodeestarsola.MiúnicodeberahoramismoeracuidardeLucas.Perdimoslanocióndeltiempo,llevábamosmásdeunmesymedioenaquelbarcoconlaspocasilusionesqueteníamosperdidas,nuestrospadresmurieronnadamászarparyaquelosmilitareslosalcanzaronantesdepoderhuir.Concasitresmesesdetravesíayaveíamosluzalfinaldeltúnel,porfinestábamosllegandoatierrafirmedespuésdeatravesarelAtlánticoyllegaraEuropaconmilobstáculospormedio.NuestrallegadaaPortugal fuemuyalentadora,enseguidanoscolocaroncon familiasdeacogidaamihermanoyamí,juntosporsupuesto.Cuatroañosdespuésyahabíamospasadopordistintasfamiliasdeacogida,yoyaeramayor de edad, pero no tenía recursos para poder independizarme. Decidí ir adistintossitiosparaconseguirunpuestodetrabajo,unodeellos fueunaagenciade

18

viajes en la cual me encontré con la sorpresa de que la jefa era Carmina, sí, mihermana,nosfundimosenungranabrazoyentrellantosvolvíateneresasensacióndeestarencasaqueperdíalsubiraaquelbarco.

19

LANIÑANUEVAporRominaRodríguezPastor

-¿Ycuándovoyapoderconoceratufamilia?Aquellaspalabrasnosalíandesucabeza. Isabelleestabapreocupadaynosabíaquéhacer.NiellamismasecreíalomuchoquehabíacambiadodebidoaNyarai,lomuchoquelehabíahechodarcuentadelomalqueestabaantes.Peronoteníaideadecómoellaibaasercapazdehacerlomismoconsufamilia.Llevabanjuntasmásdeunmes,ynosearrepentíadeningúnsegundopasadojuntas.Nuncapensóquelascosasacabaríanasí.Elqueledijeranqueterminaríaconlanuevaniñaafricanaalaquetodosdebíanapoyarparaquesutrasladosehiciesemásamenolehubieseparecidounchiste.NuncahabíatenidounabuenaimagendeÁfrica,muchomenosde losquevienenaquitartrabajoyaprovecharsede lasanidadpública.Perodespuésdeconocerla,nosepodíasentirmásavergonzadaacercadeesepensamiento.Había crecidoenuna familiamuyconservadora, conunamentalidadmuycerrada, yconunmuymal conceptode todoaquello fueradelpaís. Ellahabía crecidoconesemismopensamiento,ylefuemuydifícilcambiarlo.YtodavíanosesentíapreparadamentalmenteparapreguntarlemásaNyaraiacercade cómohabía sido su vida antes de llegar, y sabía que ella tampoco se lo contabavoluntariamenteporqueeraconscientedeello.Cambiar lamentalidaddealguiennoes tan fácil, soloqueella realmente laquería, ehizoungranesfuerzoparahacerlo.Peroelproblemavolvíaasersufamilia.Enalgunaocasiónleshabíamencionadosobrelanuevaniñadesuclase,peroloúnicoqueledecíaneraqueevitasejuntarseconellalomásposible,quelomásprobableesquesólosequisieseaprovechardecualquieraqueleayudasehaciéndoselavíctima.Yenunprincipiose locreyó.Perolaconociómásalládetodosesoscomentarios,ysedio cuentadequeen realidadnoeranmuydiferentes, y loúnicoquevariabaesendónde había nacido cada una. Sin embargo, sus padres nunca se iban a creer esatontería,porqueellaseranmuydiferentesynohabíapuntodecomparación,asíqueporfavorniña,quitatodasesastonteríasdetucabeza.Se deprimía ella sola al pensar eso. A veces se culpaba a si misma por haberseenamoradodeunainmigranteyqueeraellalaqueestabamal,perodespuéssesentíapeorportodavíapensarasí.Teníaqueencontrarunasolucióna lasituación loantesposible,porqueellatambiénqueríapodercompartirsufelicidadconsufamilia,peroseteníaqueprepararbien,porquesabíaquenoibaaserfácilylomásprobableesqueterminasehabiendounadiscusión.Llegóacasa,mentalizadadepoderlograrlo,sideverdadlaquerían,haríanunesfuerzoparaentenderla.-Papá,mamá,¿osacordáisdelaniñanuevaquellegóhaceunosmeses?