Todama Internacional S.A. de C.V.Todama Internacional S.A. de C.V.

www.todama.comwww.todama.com

MEXICOMEXICO

Al servicio de la industria petroleraAl servicio de la industria petrolera

CATALOGO DE PRODUCTOS Y SERVICIOS

Muy distinguidos señores nuestros:

En el transcurso de los años y de la propia experiencia hemos conocido de las diversas y muy variadas necesidades que presenta la industria petrolera, tanto en servicios relacionados con la propia actividad, así como con el suministro de equipos, partes y refacciones petroleras especializadas.

TODAMA INTERNACIONAL, S.A. DE C.V. se crea en el año 2002 en la ciudad y puerto de Veracruz y en la ciudad de Reynosa, Tamaulipas con la misión de atender en tiempo, calidad y forma los requerimientos y satisfacer las necesidades de nuestros distinguidos Clientes.

TODAMA INTERNACIONAL, S.A. DE C.V. comercializa, maquina, y ofrece en renta equipos, maquinaria y refacciones varias con la finalidad de disminuir, atenuar y corregir los efectos de la corrosión y el desgaste natural de los metales en general, y particularmente en tuberías, conexiones y ductos conductores de hidrocarburos empleados en la industria.

Para lograr lo anterior, se han establecido alianzas estratégicas con Compañías internacionales líderes en su ramo, mismas que a través de los años han permanecido activas por la calidad y eficiencia de los productos y servicios que las caracterizan.

En TODAMA INTERNACIONAL, S.A. DE C.V. trabajamos para mantenernos como la empresa líder en la comercialización de productos que ofrezcan tecnologías recientes y de punta de las marcas que orgullosamente representamos en la actualidad, así como para destacarnos como su proveedor de servicios confiable, y para continuar en la búsqueda de nuevas opciones tecnológicas que ofrecer.

Gracias a un equipo de profesionales comprometidos con nuestra misión, TODAMA INTERNACIONAL, S.A. DE C.V. crece sobre bases sólidas y con el firme deseo de poder contar con más clientes y amigos a quien atender y servir con agrado y esmero.

Permítanos conocerle, permítanos atenderle.

ING. ANTONIO DE NOVA DAGNINO

GERENTE GENERAL

TODAMA INTERNACIONAL

Todama Internacional

NU

ESTRO

S PRO

DU

CTO

S

Somos una Empresa dedicada a la compra/venta de equipo petrolero nuevo y con los mas altos

estándares de calidad.Representamos a varias Compañías Internacionales y contamos con una amplia gama de productos y servicios.

STEP-KO

www.todama.com

Todama Internacional,

SA/CV

Todama Internacional/SGC ISO 9001:2000

Catalogo de productos.

www.todama.com

Todama Internacional

PRO

DU

CTO

S TREN

TON

www.todama.com

RECUBRIMIENTOS ANTICORROSIVOS

WAX TAPE # 1 y #2( APLICACION EN ( APLICACION EN FRIOFRIO) )

PARA DUCTOS Y ESTRUCTURAS METALICAS

ENTERRADAS

CERA MICROCRISTALINA DE PETROLEO

PRO

DU

CTO

S TREN

TON

www.todama.com

NRFNRF--026026--20012001PROTECCION CON RECUBRIMIENTOS PROTECCION CON RECUBRIMIENTOS

ANTICORROSIVOS ANTICORROSIVOS PARA TUBERIAS ENTERRADAS Y/O PARA TUBERIAS ENTERRADAS Y/O

SUMERGIDASSUMERGIDAS

PROTECCION DE TUBERIAPROTECCION DE TUBERIAVALVULA Y BRIDAS VALVULA Y BRIDAS

ENTERRADASENTERRADAS

www.todama.com

PRO

DU

CTO

S TREN

TON

VENTAJAS WAX TAPEVENTAJAS WAX TAPESUAVE CONSISTENCIA Y GRAN

MOLDEABILIDAD FACILITANDO SU APLICACION AUN EN SUPERFICIES IRREGULARES.

GRAN DURABILIDAD POR MAS DE 30 AÑOS.

RESISTENCIA A LOS RAYOS ULTRAVIOLETA Y LOS ELEMENTOS AGRESIVOS DEL MEDIO AMBIENTE.

AMIGABLE CON EL APLICADOR Y MEDIO AMBIENTE

100% MATERIAL ECOLOGICO, NO TOXICO Y RESISTENTE A ELEMENTOS BACTERIOLOGICOS.

SUAVE CONSISTENCIA Y GRAN SUAVE CONSISTENCIA Y GRAN MOLDEABILIDAD FACILITANDO MOLDEABILIDAD FACILITANDO SU APLICACION AUN EN SU APLICACION AUN EN SUPERFICIES IRREGULARES.SUPERFICIES IRREGULARES.

GRAN DURABILIDAD POR MAS GRAN DURABILIDAD POR MAS DE 30 ADE 30 AÑÑOS.OS.

RESISTENCIA A LOS RAYOS RESISTENCIA A LOS RAYOS ULTRAVIOLETA Y LOS ELEMENTOS ULTRAVIOLETA Y LOS ELEMENTOS AGRESIVOS DEL MEDIO AGRESIVOS DEL MEDIO AMBIENTE.AMBIENTE.

AMIGABLE CON EL APLICADOR AMIGABLE CON EL APLICADOR Y MEDIO AMBIENTEY MEDIO AMBIENTE

100% MATERIAL ECOLOGICO, 100% MATERIAL ECOLOGICO, NO TOXICO Y RESISTENTE A NO TOXICO Y RESISTENTE A ELEMENTOS BACTERIOLOGICOSELEMENTOS BACTERIOLOGICOS..

www.todama.com

PRO

DU

CTO

S TREN

TON

FACIL DE INSTALAR

SEGURIDAD TOTAL

ASISTENCIA PERSONALIZADA

SU MEJOR OPCION

PRO

DU

CTO

S TREN

TON

www.todama.com

RECUBRIMIENTO ANTICORROSIVORECUBRIMIENTO ANTICORROSIVO

I N N E R C O A TI N N E R C O A T

( APLICACION EN CALIENTE ) ( APLICACION EN CALIENTE )

PARA DUCTOS ENTERRADOSPARA DUCTOS ENTERRADOS

PRO

DU

CTO

S TREN

TON

•• CONFORME A LA PRACTICA RPCONFORME A LA PRACTICA RP--0375 DE LA 0375 DE LA NACE NACE

(National Association of Corrosion National Association of Corrosion National Association of Corrosion EngineersEngineersEngineers)))

••• FACIL APLICACIONFACIL APLICACIONFACIL APLICACION••• SE ADAPTA Y MOLDEA A SUPERFICIES SE ADAPTA Y MOLDEA A SUPERFICIES SE ADAPTA Y MOLDEA A SUPERFICIES ••• IRREGULARESIRREGULARESIRREGULARES••• COMPATIBLES CON TODO RECUBRIMIENTO COMPATIBLES CON TODO RECUBRIMIENTO COMPATIBLES CON TODO RECUBRIMIENTO ••• EXISTENTEEXISTENTEEXISTENTE••• PREPARACION DE SUPERFICIE MINIMAPREPARACION DE SUPERFICIE MINIMAPREPARACION DE SUPERFICIE MINIMA••• NO SE REQUIERE PERSONAL CALIFICADONO SE REQUIERE PERSONAL CALIFICADONO SE REQUIERE PERSONAL CALIFICADO••• EXCELENTE METODO DE REHABILITACION PARA EXCELENTE METODO DE REHABILITACION PARA EXCELENTE METODO DE REHABILITACION PARA ••• RECUBRIMEINTOS EXISTENTES QUE ESTEN RECUBRIMEINTOS EXISTENTES QUE ESTEN RECUBRIMEINTOS EXISTENTES QUE ESTEN

DADADAÑÑÑADOSADOSADOS••• NO REQUIERE DE TIEMPO DE NO REQUIERE DE TIEMPO DE NO REQUIERE DE TIEMPO DE “““CURADOCURADOCURADO””” O O O “““••• SECADOSECADOSECADO”””••• NO TOXICO, NO QUEMA, AMIGABLE PARA EL NO TOXICO, NO QUEMA, AMIGABLE PARA EL NO TOXICO, NO QUEMA, AMIGABLE PARA EL ••• APLICADOR Y MEDIO AMBIENTEAPLICADOR Y MEDIO AMBIENTEAPLICADOR Y MEDIO AMBIENTE

•• INNERCOATINNERCOAT

••• SISTEMA ANTICORROSIVO A SISTEMA ANTICORROSIVO A SISTEMA ANTICORROSIVO A BASE DE CERA BASE DE CERA BASE DE CERA

MICROCRISTALINA DERIVADAMICROCRISTALINA DERIVADAMICROCRISTALINA DERIVADADEL PETROLEO DEL PETROLEO DEL PETROLEO

CON ADITIVOS HIDROFUGANTES E CON ADITIVOS HIDROFUGANTES E CON ADITIVOS HIDROFUGANTES E IMPERMEABLESIMPERMEABLESIMPERMEABLES

••• APLICACION EN CALIENTE SIN APLICACION EN CALIENTE SIN APLICACION EN CALIENTE SIN GENERACION DE HUMOS O GENERACION DE HUMOS O GENERACION DE HUMOS O

VAPORESVAPORESVAPORES

••• HIDROFUGANTES E HIDROFUGANTES E HIDROFUGANTES E IMPERMEABLE A LA HUMEDAD, IMPERMEABLE A LA HUMEDAD, IMPERMEABLE A LA HUMEDAD,

AGUA Y GASAGUA Y GASAGUA Y GAS

www.todama.com

www.todama.com

PRO

DU

CTO

S TREN

TON

•• EN TUBERIAS ENTERRADASEN TUBERIAS ENTERRADAS•• RECUBRIMIENTO DE TUBERIAS RECUBRIMIENTO DE TUBERIAS

NUEVAS Y EXISTENTESNUEVAS Y EXISTENTES•• EN REPARACIONES DE TODO TIPOEN REPARACIONES DE TODO TIPO•• EN REHABILITACION DE DUCTOSEN REHABILITACION DE DUCTOS

•• COMO PROTECTOR DE COMO PROTECTOR DE ESTRUCTURAS METALICAS Y ESTRUCTURAS METALICAS Y

CARAS DE BRIDASCARAS DE BRIDAS……

UTILIZACION

www.todama.com

PRO

DU

CTO

S TREN

TON

www.todama.com

“FILL-COAT # 2”

Es un relleno para encamisados con aplicación en frío. Ideal para

encamisados con requerimientos menores, siendo aplicado con bombas

para mastique.

Disponible en tambos de 55 galones Consistencia gelatinosa.

Es un rellenorelleno para encamisados con aplicación en frío. Ideal para

encamisados con requerimientos menores, siendo aplicado con bombas

para mastique.

Disponible en tambos de 55 galones Consistencia gelatinosa.

PRO

DU

CTO

S TREN

TON

www.todama.com

“PRE-CON”

Aditivo inhibidor de corrosion, mismo que agregado a la camisa neutraliza el agua

existente dentro de la misma. Parte de los productos Trenton

patentados.

Aditivo inhibidor de corrosion, mismo que agregado a la camisa neutraliza el agua

existente dentro de la misma. Parte de los productos Trenton

patentados.

PRO

DU

CTO

S TREN

TON

“PILE SHIELD”

www.todama.com

INNER WRAP

El forro Trenton para pilotes es ideal para protegerlos en zonas de mareas.

Este sistema es de fácil aplicación y seguro para el medio ambiente. Ofrece larga protección contra la

corrosion y el daño físico ocasionado por la generación de organismos marinos, el golpe o fricción del hielo,

objetos flotantes y factores ambientales.

El sistema forro protector de pilotes consiste en la aplicación d un primario, inner-wrap anticorrosivo para piloites y un forro que proporciona protección

mecánica.

PRO

DU

CTO

S TREN

TON

www.todama.com

“OTROS PRODUCTOS”

GRAYCOAT SEAL WRAP

FILL-PUTTYEsta cinta protege

los extremos de los encamisados.

Para utilizarse en encamisados

nuevos o existentes.

Este compuesto tipo mastique

puede aplicarse en fisuras o zonas

dañadas de tuberías. Una vez aplicada puede

cubrirse con cinta Wax Tape.

Compuesto de cera con consistencia

pastosa ideal para

tubería pequeña, Se

puede recubrir con poly-ply o

Guard Wrap de

TRENTON.

PRO

DU

CTO

S PIKO

TEK

www.todama.com

Junta Aislante y/o Empaque para uniones

bridadas en servicio crítico de Tuberías que operan en condiciones

de altas temperaturas y presiones extremas (hasta 15.000 PSI).

Garantiza “cero-fugas” y reusabilidad.

Diseñadas para emplearse en todo tipo de bridas (RF, RTJ, FF, etc.), o en unión que

combine a dos diferentes (ejem:

RTJ+RF)

PRO

DU

CTO

S PIKO

TEK

-JUNTAS Y EMPAQUES AISLANTES PARA TODO TIPO DE BRIDAS O COMBINACION (EJ: RTJ + RF). GARANTIZAN “CERO FUGAS” Y REUTILIZACION

JUNTA AISLANTE / EMPAQUE pikotek®

www.todama.com

PRO

DU

CTO

S CLO

CK

SPRIN

G

www.todama.com

REFUERZO MECREFUERZO MECÁÁNICONICO ((BOBINABOBINA)) CLOCK CLOCK SPRINGSPRING®®. .

DiseDiseññado para reparar y reforzar ado para reparar y reforzar permanentemente y en forma definitiva permanentemente y en forma definitiva

corrosiones, defectos exteriores y dacorrosiones, defectos exteriores y dañño meco mecáánico nico con hasta el 80% de pcon hasta el 80% de péérdida de Espesor de Pared rdida de Espesor de Pared

(20% de espesor remanente). (20% de espesor remanente). Su aplicaciSu aplicacióón no n no requiere de soldadura ni de interrumpir el flujo requiere de soldadura ni de interrumpir el flujo

interior en el interior en el ductoducto. .

AplicaciAplicacióón sencilla y rn sencilla y ráápida.pida.

PRO

DU

CTO

S CLO

CK

SPRIN

G

www.todama.com

1. Refuerzo Mecánico (“Bobina”) Clock Spring®

Envolvente compuesta de fibra de vidrio unidireccional de alta resistencia y de un sistema de resina poliester resistente a la corrosión. Está fabricada

con un espesor de 1/16” y con la longitud necesaria para aplicar ocho capas sobre el tubo a fin de lograr un espesor final de ½", lo cual ofrece una resistencia a la tracción entre 130,000 y 150,000 psi. El ancho único para todos los diámetros es de 11.500" + 0.5”. La bobina Clock Spring® posee capacidad de memoria, lo que le impide volver a su forma

original una vez instalada sobre la zona a reforzar en el tubo seleccionado. Para defectos con longitud mayor a 8" se deberán instalar dos bobinas en forma adyacente, o la

cantidad de estas que sea necesaria para dejar el defecto centrado y dejando un claro en cada extremo de 2". Una vez que cura el adhesivo (que se explica a continuación), la

cantidad de bobinas colocadas en forma adyacente se comportarán como una sola pieza en conjunto. La bobina es de color amarillo intenso.

ASPECTOS TECNICOS

2. Adhesivo

De la familia química de los metacrilatos, el adhesivo es un acrílico industrial diseñado para este propósito específicamente, tiene una resistencia a la ruptura de 1,200 psi a 75ºF, y superior a los 500 psi a 150ºF. Una

vez aplicado sobre el tubo, y entre cada capa de la bobina Clock Spring® cura en un período de 2 horas

aproximadamente y tiene como función principal adherir la bobina al tubo, y hacer que las ocho capas se comporten como una sola pieza sólida. Para su

aplicación se compone de dos partes, el propio adhesivo y un activador de la familia química de los

peróxidos orgánicos y una mezcla de resina epóxica. Mezcladas las partes adquieren un color azul intenso.

3. Resanador

De la familia química de los metacrilatos, el resanador se utiliza

para "resanar" los puntos de corrosión exteriores localizados

sobre la tubería. Igualmente requiere de otra parte, un activador. La

mezcla tiene la función de transferir la carga (presión), interior del tubo a la bobina, para que ésta efectúe el refuerzo en ese punto. Una vez que

la mezcla cura ésta tiene una resistencia a la compresión de

10,000 psi.

4. RecubrimientoUna vez instalada la bobina Clock Spring®,

ésta deberá ser protegida contra los ataques del medio ambiente empleando un

recubrimiento mecánico, tal y como lo pueden ser las cintas WAX TAPE No. 1 o cualquier

otro recubrimiento que se prefiera.

PRO

DU

CTO

S SHA

IC

MANGAS TERMOCONTRACTILES

GRAN DUARABILIDAD

Una vez aplicadas con calor, las mangas termocontráctilesforman una barrera contra la corrosión, gracias a que son

impermeables, y poseer gran resistencia a los agentes químicos. Las mangas termocontráctiles contráctiles SHAICHS-340 son resistentes a los impactos abrasión, picaduras y rayos UV. No contienen poros gracias a si estructura multi-capas y poseen gran resistencia contra el desprendimiento

catódico.

www.todama.com

SHAIC es a nivel mundial líder en productos termocontráctiles, los cuales a

lo largo de 30 años han sido utilizados para el sellado y protección anticorrosiva

de juntas en todo tipo de tuberías.

Los productos de alto rendimiento de SHAIC son fabricados con los más altos

estándares de calidad. TODAMA INTERNACIONAL como su distribuidor exclusivo ofrece la línea que mejor se

adapte a las aplicaciones específicas de cada proyecto.

Las mangas termocontráctiles SHAICconsisten de un soporte poleoleafínico

eslabonado ( cubierta exterior ), revestido internamente por un adhesivo

de protección aplicado con calor. Una vez instalado, éste se une perfectamente

con la junta de campo, y a los revestimientos comunes en las tuberías.

STEP-KO&

PRO

DU

CTO

S PIGS U

NILIM

ITED,IN

C.

www.todama.com

Pigs Unlimited,Inc.Diablos de Limpieza en general…cuerpo metálico con diversos arreglos para cada necesidad. Con copas,

discos, cepillos, imánes, etc.

Diablos tipo polypig, esferas, equipo eletrócnico para rastreo y localizacion de diablos y una gran variedad de

equipos más.

PRO

DU

CTO

S PSI

PIPELINE SEAL AND INSULATOR, INC.

www.todama.com

Líder Mundial en la tecnología usada para sellar tuberías, sistemas de tuberías, presión o cualquier

superficie en cualquier tamaño o configuración, con más de 35 años de experiencia en proporcionar juntas

de calidad para la Industria.

Aisladores Concéntricos y Sellos Expansores para Encamisados, Juntas Y Empaques Aislantes para

uniones bridadas

PRO

DU

CTO

S CH

EMO

LA

www.todama.com

CHEMOLALUBRICANTES Y GRASAS PARA TUBERIA Y

VALVULAS PETROLERAS.

CONSULTE NUESTRO CATALGO!

(LEAK REPAIR PIPELINE ENCLOSURES)

ENVOLVENTE (GRAPA) DE ACERO AL CARBON

PARA ELIMINAR FUGAS EN TUBERIA

T E A M

- Simple y fácil de instalar.

- Sellos dsiponibles en neopreno y EPDM.

- Longitudes alternas disponibles sobre pedido.

- Permite soldadura para reparación permanente.

- Fabricados bajo códigos ASME/ ANSI y especificaciones ASTM.

- Permite puerto para inyección de resina.

- Diseñados y fabricados para cualquier tamaño, forma, temperatura, presión,o material .

GRAPAS PARA ELIMINAR FUGAS EN TUBERIA DE CUALQUIER DIAMETRO, FORMA, TEMPERATURA O

PRESION.

WWW.TODAMA.COM

T E A M

FUGA TIPICA EN TUBERIA

ENVOLVENTE VISTA EN CORTE LATERAL

ESTRUCTURA METALICA

WWW.TODAMA.COM

TAMAÑOS ESTANDARES

DIMENCIONES

NU

ESTRO

S CLIEN

TES

www.todama.com

CLIENTES DIVERSOS

Todama Internacional

Todama Internacional S.A. De C.V.

CONTACTOS

ING. ANTONIO DE NOVA DAGNINO

todama@prodigy.net.mx

MOVIL 52+229 929 3675

NEXTEL ID 188297*3

ING. ALI GEORGE C. ORTIZ BECERRIL

atencion@todama.com

NEXTEL ID 191123*2

OFICINAS CENTRALESBLVD. ADOLFO RUIZ CORTINEZ #243-D

FRACC. COSTA VERDE, BOCA DEL RIO, VER. C.P. 94294 MEXICO

TEL. 52+229 980 82 91 & 52+229 980 82 93

www.todama.com