Manual Samsung Pl210-Pl2011

download Manual Samsung Pl210-Pl2011

of 114

  • date post

    08-Aug-2015
  • Category

    Documents

  • view

    35
  • download

    1

Embed Size (px)

Transcript of Manual Samsung Pl210-Pl2011

Este manual del usuario contiene instrucciones detalladas para el uso de la cmara. Lea atentamente el manual.

Haga clic en un temaSolucin de problemas bsicos

User ManualPL210/PL211

Referencia rpida Contenido Funciones bsicas Funciones ampliadas Opciones de disparo Reproduccin y edicin Ajustes Apndices ndice

Informacin sobre salud y seguridadRespete siempre las siguientes precauciones y sugerencias de uso para evitar situaciones peligrosas y garantizar un rendimiento ptimo de la cmara. Advertencia: situaciones que pueden causar lesiones al usuario o a terceros.

Mantenga la cmara alejada del alcance de los nios y las mascotas.Mantenga la cmara y todos los accesorios fuera del alcance de los nios y los animales. Es posible que se traguen las piezas ms pequeas y, como consecuencia, se asfixien o sufran graves lesiones. Los accesorios y las piezas mviles tambin pueden causar daos fsicos.

No desarme ni intente reparar su cmara.Esto podra provocar una descarga elctrica o daar el dispositivo.

No utilice la cmara cerca de lquidos y gases explosivos o inflamables.Esto podra provocar una explosin o un incendio.

No exponga la cmara a la luz directa del sol ni a altas temperaturas durante un perodo prolongado.La exposicin prolongada a los rayos del sol o a temperaturas extremas puede provocar daos permanentes en los componentes internos de la cmara.

No inserte materiales inflamables en la cmara ni los almacene cerca de ella.Esto podra provocar un incendio o una descarga elctrica.

No manipule la cmara si tiene las manos mojadasEsto podra provocar una descarga elctrica.

Evite cubrir la cmara o el cargador con prendas o cobijas.La cmara podra recalentarse, lo cual podra afectarla o provocar un incendio.

Evite daar la vista del sujeto.No utilice el flash si est a una distancia inferior a 1 metro de las personas o los animales que quiera fotografiar. Si utiliza el flash cuando est demasiado cerca de los ojos del sujeto, puede producirle daos temporales o permanentes a su vista.

Si algn lquido u objeto externo ingresan en su cmara, desconecte inmediatamente todas las fuentes de energa, tales como el cargador o la batera, y luego comunquese con un centro de servicios de Samsung.

1

Informacin sobre salud y seguridad No utilice bateras con propsitos diferentes a los especificados.Esto podra provocar un incendio o una descarga elctrica.

Precaucin: situaciones que pueden daar la cmara u otros equipos.

Quite las bateras de la cmara cuando decida guardarla durante un perodo prolongado.Es posible que las bateras instaladas presenten prdidas o se desgasten con el tiempo y provoquen graves daos en la cmara.

No toque el flash mientras est disparndose.El flash se calienta mucho al disparar y podr quemar su piel.

Cuando utilice un cargador AC, apague la cmara antes de desconectar el cargador AC.Si no lo hace podra provocar un incendio o recibir un choque elctrico.

Utilice slo bateras de repuesto de litio autnticas recomendadas por el fabricante. No dae ni caliente la batera.Esto podra provocar un incendio o lesiones personales.

Desconecte los cargadores de las fuentes de alimentacin cuando no estn en uso.Si no lo hace podra provocar un incendio o recibir un choque elctrico.

Utilice nicamente bateras, cargadores, cables y accesorios aprobados por Samsung.Las bateras, cargadores, cables o accesorios no autorizados podrn provocar una explosin, dao a su cmara o lesiones personales. Samsung no se hace responsable por daos o lesiones provocados por bateras, cargadores, cables o accesorios no aprobados.

No utilice cables de alimentacin, tomacorrientes o enchufes daados cuando cargue la batera.Esto podra provocar un incendio o una descarga elctrica.

No permita que el cargador AC entre en contacto con las terminales +/- de la batera.Esto puede provocar un incendio o un cortocircuito.

2

Informacin sobre salud y seguridad No fuerce las partes de la cmara ni aplique presin sobre ella.Esto podra provocar un mal funcionamiento.

Compruebe que la cmara funcione correctamente antes de usarla.El fabricante no se hace responsable por la prdida de archivos o por los daos provocados a causa del funcionamiento defectuoso o del uso inadecuado de la cmara.

Tenga cuidado al conectar los cables y los adaptadores y al instalar las bateras y las tarjetas de memoria.Si ejerce demasiada fuerza sobre los conectores, conecta de manera inapropiada los cables o instala de manera inadecuada las bateras y las tarjetas de memoria, puede daar los puertos, los conectores y los accesorios.

Debe conectar el extremo del cable que tiene la luz indicadora () a la cmara.Si invierte el cable, puede daar los archivos. El fabricante no se hace responsable de las prdidas de datos.

Mantenga las credenciales con cintas magnticas lejos del estuche de la cmara.La informacin almacenada en la credencial podra daarse o perderse.

Nunca use bateras, tarjetas de memoria o cargadores daados.Esto podra provocar una descarga elctrica, un funcionamiento incorrecto de la cmara o un incendio.

3

Organizacin del manual del usuarioInformacin sobre los derechos de autorMicrosoft Windows y el logotipo de Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation. micro SD, micro SDHC son marcas comerciales registradas de la asociacin SD. Mac es una marca registrada de Apple Corporation. Los nombres de marcas y marcas comerciales utilizados en este manual son propiedad de sus respectivos propietarios.

Funciones bsicasAprenda sobre el diseo, los iconos y las funciones bsicas de la cmara para tomar fotografas.

11

Funciones ampliadasAprenda a tomar una fotografa mediante la seleccin de un modo y a grabar un vdeo o una nota de voz.

28

Opciones de disparoConozca las opciones que puede establecer en el modo de disparo.

40

En caso de que se actualicen las funciones de la cmara, es posible que las especificaciones o el contenido de este manual se modifiquen sin previo aviso. No puede reutilizar ni distribuir ninguna parte de este manual sin una autorizacin previa. Para obtener informacin de licencia de fuente abierta, consulte "OpenSourceInfo.pdf" en el CD-ROM que se suministra.

Reproduccin y edicinAprenda a reproducir fotografas, vdeos o notas de voz, y a editar fotografas o vdeos. Adems, aprenda a conectar la cmara al ordenador, a la impresora de fotografas o a su TV.

61

AjustesConsulte las opciones para configurar los ajustes de la cmara.

83

ApndicesObtenga informacin acerca de mensajes de error, especificaciones y mantenimiento.

89

4

Indicaciones usadas en este manualModo de disparo Auto inteligente Programa DUAL IS Escena Imagen mov Indicacin

Iconos usados en este manualIcono Funcin

Informacin adicional Precauciones y advertencias de seguridad[ ] ( ) *

Botones de la cmara; por ejemplo: [Obturador] (representa el botn del obturador) Nmero de pgina de informacin relacionada El orden de las opciones o los mens que debe seleccionar para realizar un paso; por ejemplo: Seleccione Disparo Balance blancos (indica que debe seleccionar Disparo y, luego, Balance blancos). Comentario

Iconos de modo de disparoEstos iconos indican que una funcin est disponible en los modos correspondientes. Es posible que el modo no admita las funciones de todas las escenas. Ejemplo: Disponible en los modos Programa, DUAL IS e Imagen mov

Abreviaciones usadas en este manualAbreviacin Definicin ACB AEB AF DIS DPOF EV OIS ISO WB

Auto Contrast Balance (Control de contraste automtico) Auto Exposure Bracket (Valores de exposicin automticos) Auto Focus (Enfoque automtico) Digital Image Stabilization (Estabilizacin de imagen digital) Digital Print Order Format (Formato de pedido de impresin digital) Exposure Value (Valor de exposicin) Optical Image Stabilization (Estabilizacin de imagen ptica) International Organization for Standardization (Organizacin internacional de normalizacin) White Balance (Balance de blancos)

5

Expresiones usadas en este manualPulsar el obturador Pulse [Obturador] hasta la mitad: pulse el obturador hasta la mitad. Pulse [Obturador]: pulse el obturador completamente.

Exposicin (brillo)La cantidad de luz que ingresa en la cmara se denomina exposicin. Puede modificar la exposicin con la velocidad del obturador, el valor de apertura y la velocidad de ISO. Al cambiar la exposicin, las fotografas que tome sern ms oscuras o ms claras.

Pulse [Obturador] hasta la mitad

Pulse [Obturador]

Exposicin normal

Sobreexposicin (demasiado brillo)

Sujeto, fondo y composicinSujeto: el elemento principal de una escena, por ejemplo, una persona, un animal o un objeto. Fondo: los objetos que rodean al sujeto. Composicin: la combinacin de un sujeto y un fondo. Fondo Composicin Sujeto

6

Solucin de problemas bsicosPuede obtener respuestas a las preguntas ms comunes. Al establecer las opciones de disparo, puede resolver los problemas con facilidad.Los ojos del sujeto aparecen rojos.

Esto se debe al reflejo del flash de la cmara. Establezca la opcin de flash en Ojos rojos o Sin ojos roj.. (pg. 43) Corr. oj. roj. en el men de edicin. (pg. 72) Si ya ha tomado la fotografa, seleccione Las partculas de polvo que flotan en el aire pueden introducirse en las fotografas que toma con flash. Apague el flash o evite tomar fotografas en lugares en los que haya mucho polvo. Establezca las opciones de velocidad de ISO. (pg. 44) Esto se debe a que tom la fotografa en un lugar oscuro o a que sostuvo la cmara de manera incorrecta. Pulse [Obturador] hasta la mitad para asegurarse de que el sujeto est enfocado. (pg. 26) . (pg. 25) Utilice el modo Cuando