Manual Samsung Laser 1430

download Manual Samsung Laser 1430

of 143

  • date post

    06-Jul-2015
  • Category

    Documents

  • view

    903
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of Manual Samsung Laser 1430

IMPRESORA L SER SAMSUNG

Manual del usuario

Este manual se proporciona nicamente con fines informativos. Toda la informacin contenida en este manual est sujeta a cambios sin previo aviso. Samsung Electronics no se hace responsable de los daos, directos o indirectos, derivados de o relacionados con el uso de este manual. 2002 Samsung Electronics Co., Ltd. Reservados todos los derechos.

ML-1430 Series y el logotipo de Samsung son marcas comerciales de Samsung Electronics Co., Ltd. Centronics es una marca comercial de Centronics Data Computer Corporation. IBM e IBM PC son marcas comerciales de International Business Machines Corporation. Microsoft, Windows, Windows 9x, Windows Me, Windows NT, Windows 2000 y Windows XP son marcas comerciales de Microsoft Corporation. GNU Ghostscript software, Copyright (C) 1999. Aladdin Enterprise, Menlo Park, California. Apple, Macintosh, Power Macintosh, iMac e iBook son marcas comerciales de Apple Computer, Inc. Adobe y Adobe Acrobat Reader son marcas comerciales de Adobe Systems. Todas las dems marcas o nombres de productos son marcas comerciales de sus respectivas compaas u organizaciones.

I

ndice generalCap

tulo

1 IntroduccinFuncionalidades especiales 1.1 Componentes de la impresora 1.3tulo

Cap

2 Instalacin de la impresoraPASO 1: PASO 2: PASO 3: PASO 4: PASO 5: PASO 6: PASO 7: Desempaque la impresora 2.1 Instale el cartucho de tner 2.2 Cargue el papel 2.4 Conecte a la computadora con un cable paralelo 2.6 Encienda la impresora 2.7 Imprima una pgina de prueba 2.7 Instale el software de la impresora 2.8 Instale el controlador USB en Windows 2.13

Cap

tulo

3 Uso del panel de controlBotones del panel de control 3.1 Luces del panel de control 3.3tulo

Cap

4 Material de impresinEleccin del tipo de papel u otro material de impresin 4.1 Seleccin de la ubicacin de salida 4.4 Carga del papel 4.5 Impresin de sobres 4.7 Impresin de papel de alto gramaje 4.9 Impresin de etiquetas 4.10 Impresin de acetatos 4.11 Impresin en papel preimpreso 4.12 Impresin en tarjetas 4.13

II

Cap

tulo

5 Tareas de impresinImpresin de un documento 5.1 Uso del modo de ahorro de tner 5.6 Impresin de varias pginas en una sola hoja de papel 5.7 Ajuste del documento a un tamao de papel seleccionado 5.8 Impresin de psters 5.9 Definicin de las propiedades de grficos 5.11 Impresin de marcas de agua 5.13 Uso de superposicin de pginas 5.16 Nueva impresin de la ltima pgina 5.20 Impresin en un entorno de red 5.21

Cap

tulo

6 Mantenimiento de la impresoraMantenimiento del cartucho de tner 6.1 Limpieza de la impresora 6.4tulo

Cap

7 Solucin de problemasLista de comprobacin de solucin de problemas 7.1 Solucin de problemas generales de impresin 7.2 Eliminacin de atascos de papel 7.6 Solucin de problemas de calidad de impresin 7.11 Solucin de problemas tras mensajes de error 7.17 Problemas comunes de Windows 7.20 Problemas comunes de Macintosh 7.21 Problemas comunes de Linux 7.22

ApndiceEspecificaciones de la impresora A.1 Especificaciones del papel A.2 Uso de la impresora con Macintosh A.10 Uso de la impresora con Linux A.17

ndiceIII

Consideraciones medioambientales y de seguridadNotificacin de seguridad del lserEsta impresora ha obtenido en los Estados Unidos la certificacin que garantiza el cumplimiento de los requisitos establecidos en DHHS 21 CFR, captulo 1 seccin J para productos lser de Clase I (1). En el resto de los pases, la impresora est certificada como producto lser de Clase I ajustado a los requisitos de IEC 825. Los productos lser de la Clase I no se consideran peligrosos. El sistema lser y la impresora estn diseados de forma que las personas no puedan estar expuestas a radiaciones de lser superiores al nivel de Clase I durante el funcionamiento normal, el mantenimiento por parte del usuario o en las condiciones de reparacin prescritas.

ADVERTENCIA No utilice ni realice operaciones de mantenimiento en la impresora sin la cubierta de proteccin del dispositivo lser/escner. El rayo reflejado, aunque invisible, puede provocar daos en los ojos.CAUTION - INVISIBLE LASER RADIATION WHEN THIS COVER OPEN. DO NOT OPEN THIS COVER.

VORSICHT ATTENTION ATTENZIONE PRECAUCION ADVARSEL ADVARSEL VARNING VARO!

- UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEFFNET. NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN. - RAYONNEMENT LASER INVISIBLE EN CAS DOUVERTURE.EXPOSITION DAN GEREUSE AU FAISCEAU. - RADIAZIONE LASER INVISIBILE IN CASO DI APERTURA. EVITARE LESPOSIZIONE AL FASCIO. - RADIACION LASER INVISIBLE CUANDO SE ABRE. EVITAR EXPONERSE AL RAYO. - USYNLIG LASERSTRLNING VED BNING NR SIKKERHEDSBRYDERE ER UDE AF FUNKTION. UNDG UDSAETTELSE FOR STRLNING. - USYNLIG LASERSTRLNING NR DEKSEL PNES. STIRR IKKE INN I STRLEN. UNNG EKSPONERING FOR STRLEN. - OSYNLIG LASERSTRLNING NR DENNA DEL R PPAND OCH SPRREN R URKOPPLAD. BETRAKTA EJ STRLEN. STRLEN R FARLIG. - AVATTAESSA JA SUOJALUKITUS OHITETTAESSA OLET ALTTIINA NKYMTTMLLE LASERSTEILYLLE L KATSO STEESEEN.

Precaucin! Superficie caliente. Evite el contacto.IV

Consideraciones medioambientales y de seguridad

Seguridad referida al ozonoDurante su funcionamiento normal, la impresora Samsung ML-1430 Series produce ozono. El ozono generado no representa un peligro para quien opere la impresora. Sin embargo, es aconsejable que la mquina se haga funcionar en un rea bien ventilada. Si desea obtener informacin adicional acerca del ozono, solicite dicha informacin a su distribuidor de Samsung ms cercano.

Funcin de ahorro de energaEsta impresora contiene una tecnologa avanzada de ahorro de energa que le permite reducir el consumo de energa cuando no se est usando activamente. Cuando la impresora no recibe datos durante un perodo de tiempo prolongado, el consumo de energa se reduce automticamente. El emblema de Energy Star no implica la aprobacin de la EPA de ningn producto ni servicio.

V

Consideraciones medioambientales y de seguridad

Emisiones de radiofrecuenciaNormas de la FCCEste equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple los lmites establecidos para dispositivos digitales de Clase B, de conformidad con el Apartado 15 de las normas de la FCC. Estos lmites se establecen para garantizar una proteccin razonable frente a interferencias perjudiciales en entornos residenciales. Este equipo genera, utiliza y puede emitir energa de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede producir interferencias perjudiciales para las comunicaciones por radio. Sin embargo, no existe garanta de que no se produzcan interferencias en una instalacin en particular. En caso de que este equipo produzca interferencias perjudiciales para la recepcin de radio o televisin, lo cual puede determinarse encendiendo y apagando el equipo, se recomienda al usuario que trate de corregir las interferencias adoptando una o ms de las siguientes medidas: Cambiar la orientacin o la colocacin de la antena receptora. Aumentar la separacin entre el equipo y el receptor. Conectar el equipo en un enchufe de un circuito distinto de aqul al que est conectado el receptor. Consultar a su distribuidor o buscar la ayuda de un tcnico calificado de radio y TV. No realice ningn cambio o modificacin en el equipo a menos que est especificado en este manual. Si tuviera que realizar dichos cambios o modificaciones, primero deber apagar el equipo. El uso de un cable blindado es necesario para cumplir los lmites establecidos para dispositivos de Clase B en la Seccin B del Apartado 15 de las Normas de la FCC. PRECAUCIN: Los cambios o modificaciones que no hayan sido expresamente aprobados por el fabricante responsable del cumplimiento de las reglas puede anular la autorizacin para operar el equipo que tiene el usuario.

Normas canadienses de interferencia de radioEste aparato digital no excede los lmites de la Clase B sobre la emisin de ruido de radio producida por aparatos digitales, tal y como se establece en la norma sobre equipos causantes de interferencias conocida como Aparatos digitales, ICES-003 del Ministerio de Industria y Ciencia de Canad. Cet appareil numrique respecte les limites de bruits radiolectriques applicables aux appareils numriques de Classe B prescrites dans la norme sur le matriel brouilleur : Appareils Numriques, ICES-003 dicte par lIndustrie et Sciences Canada.

VI

Consideraciones medioambientales y de seguridad

Declaracin de conformidad (pases europeos) Aprobaciones y certificaciones

La marca CE aplicada a este producto simboliza la Declaracin de conformidad de Samsung Electronics Co., Ltd. con las siguientes directivas aplicables 93/68/EEC de la Unin europea de las fechas indicadas: 1 de enero de 1995: Directiva del Consejo 73/23/EEC Aproximacin de las leyes de los estados miembros relacionadas con equipos de bajo voltaje. 1 de enero de 1996: Directiva del Consejo 89/336/EEC (92/31/EEC), aproximacin de las leyes de los estados miembros relacionadas con la compatibilidad electromagntica. 9 de marzo 1999: Directiva del Consejo 1999/5/EC sobre equipo de radio y equipo de terminales de telecomunicaciones y el reconocimiento mutuo de su conformidad. Una declaracin completa que define las directivas pertinentes y los estndares mencionados se puede obtener con los representantes de Samsung Electronics Co., Ltd. Certificacin CE Certificacin para la Directiva 1999/5/EC sobre equipo de radio y equipo de terminales de telecomunicaciones (FAX) Este producto Samsung ha sido certificado por Samsung para la conexin de un terminal paneuropeo a la red telefnica pblica conmutada analgica (PSTN) de acuerdo con la Directiva 1999/5/EC. El producto se ha diseado para que funcione con las PSTN nacionales y PBX compatibles de los pases europeos. En caso de prob