Manual Samsung Galaxy

5/11/2018 Manual Samsung Galaxy - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/manual-samsung-galaxy 1/140

Puede que el contenido de este manual no se ajuste exactamente a su dispositivo en uncion del sotware del proveedor de servicios.

www.samsungmobile.com

C

Spa

Resumen Declaración de ConormidadSAMSUNG declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuestoen la Directiva 99/05/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de Marzo de 1999,traspuesta a la legislación española mediante el Real Decreto 1890/2000, de 20 deNoviembre.

Para installar Kies (Sincronización PC)

Descargue la última versión de Kies de la página web1.(www.samsungmobile.com) e instálela en su PC.

En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccione2.Ajustes → Conexiones inalámbricas → Ajustes USB → Samsung Kies.

Conecte su dispositivo a su PC usando un cable de datos.3.Para más inormación consulte la ayuda de Kies.



Manual de



Uso del manual 2

Uso del manualGracias por adquirir este dispositivo móvil de Samsung.Este dispositivo le proporcionará comunicaciones móviles yentretenimiento de alta calidad sobre la base de la extraordinariatecnología y los elevados estándares de Samsung.

Este manual del usuario ha sido diseñado especícamente paraguiarlo a través de las características y unciones del dispositivo.

Leer primeroLea atentamente este manual antes de comenzar a usar el•

dispositivo a n de garantizar el uso correcto y seguro.

Las descripciones de este manual se basan en los ajustes•

predeterminados del dispositivo.Es posible que las imágenes y las capturas de pantalla•

utilizadas en este manual del usuario no sean exactamenteiguales al producto real.

Es posible que el contenido de este m•

el producto o el sotware suministradservicio o el operador teleónico. Ademodicarse sin previo aviso. Para obtactualizada de este manual, visite ww

Las unciones disponibles y los servic•

variar según el dispositivo, el sotwarservicio.

El ormato y la entrega de este manu•

basados en los sistemas operativos dpueden variar en unción del sistema

Las aplicaciones y sus unciones pued•

la región o las especicaciones de haresponsable de los problemas de renaplicaciones de terceros.

Samsung no es responsable de los pr•ni de las incompatibilidades provocalos parámetros de registro por parte

Para actualizar el sotware del dispos•

samsungmobile.com.



Nota: notas, consejos de uso

► Consulte: páginas con inormejemplo:►pág. 12 (indica qupágina 12”)

→ A continuación: el orden de oque debe seleccionar para llevPor ejemplo: En la pantalla deaplicaciones y seleccione Menmensaje (indica Mensajeríamensaje).

[ ] Corchetes: teclas del disposit[ ] (indica la tecla de encendllamadas)

Las uentes de sonido, los ondos de pantalla y las imágenes•

suministradas con este dispositivo tienen licencias de usolimitado entre Samsung y sus respectivos propietarios. Extraery usar estos materiales para propósitos comerciales o de otranaturaleza constituye una violación a las leyes de derechosde autor. Samsung no se responsabiliza por ese tipo de

inracciones por parte del usuario.Conserve este manual para poder consultarlo en el uturo.•

Iconos instructivosAntes de comenzar, conozca los iconos que encontrará en estemanual:

Advertencia: situaciones que pueden ocasionarlesiones a usted o a otros.

Precaución: situaciones que pueden ocasionar dañosa su dispositivo o a otros equipos.



Uso del manual 4

Marcas comercialesSAMSUNG y el logotipo de SAMSUN•

de Samsung Electronics.

El logotipo de Android, Google Maps•

YouTube™, Android Market™ y Goo

registradas de Google, Inc.Bluetooth• ® es una marca comercial rSIG, Inc. en todo el mundo.

Oracle y Java son marcas registradas•

aliadas. Otros nombres podrían ser respectivos dueños.

Windows Media Player• ® es una marcMicrosot Corporation.

• y son marcas registradtecnologías de CS Headphone y WOWlicencia de SRS Labs, Inc.

Derechos de autorCopyright © 2010 Samsung Electronics

Este manual del usuario está protegido por las leyesinternacionales de derechos de autor.

Ninguna parte de este manual se podrá reproducir, distribuir,

traducir ni transmitir de ninguna orma ni por ningún medio,electrónico o mecánico, incluidos el otocopiado y la grabación,ni se podrá almacenar en ningún sistema de almacenamiento yrecuperación de inormación sin el previo consentimiento porescrito de Samsung Electronics.



ACERCA DE DIVX VIDEODivX® es un ormato de vídeo digital crun dispositivo original certicado por DDivX. Visite http://www.divx.com para oy herramientas de sotware para conveDivX.

Con el aval de DivX Certied® para reprde alta denición (hasta 720p), incluido(Resolución LCD: 800x480).

ACERCA DE DIVX VIDEO-ON-DEMEste dispositivo certicado por DivX® dpara poder reproducir contenidos de DDemand). Para obtener su código de revaya a Ajustes → Acerca del teléono→ Ajustes de licencia → DivX®VODDiríjase a http://vod.divx.com con este proceso de registro y obtener más inor

Wi-Fi• ®, el logotipo de Wi-Fi CERTIFIED y el logotipo de Wi-Fison marcas comerciales registradas de Wi-Fi Alliance.

DivX®, DivX Certied®, y los logos asociados•

son marcas comerciales registradas de DivX,Inc. y su uso está determinado por licencia.Pat. 7,295,673; 7,460,688; 7,519,274

El resto de las marcas comerciales y los derechos de autor son•

propiedad de sus respectivos dueños.



Contenido6

Contenido

Instalación ................................................ 10

Desembalaje ........................................................... 10

Instalación de la tarjeta SIM o USIM yla batería .................................................................. 10

Carga de la batería ................................................ 12

Inserción de una tarjeta de memoria(opcional) ................................................................ 15

Colocación de una cinta para mano(opcional) ................................................................ 17

Cómo comenzar ...................................... 18

Encendido y apagado del dispositivo .............. 18

Presentación del dispositivo

Usar la pantalla táctil ..........

Bloqueo y desbloqueo de lalas teclas ...............................

Presentación de la pantalla

Acceder a las aplicaciones .

Personalización del disposi

Introducir texto ....................

Descarga de aplicaciones dDescarga de archivos de la W

Sincronización de datos ....



Inormación personal ....Contactos .............................

Calendario ............................

Nota .......................................

Grabadora de voz ................

Web ..................................Navegador ...........................

Layar ......................................

Maps ......................................

YouTube ................................

Sincronizar ...........................

Samsung Apps ....................

Ino diaria .............................

Comunicación ......................................... 37

Llamadas ................................................................. 37

Mensajes ................................................................. 43

Google Mail ............................................................ 45

Email ......................................................................... 46Google Talk ............................................................. 48

Social Hub ............................................................... 49

Entretenimiento ...................................... 50

Cámara ..................................................................... 50

Vídeos ...................................................................... 60

Galería ...................................................................... 61

Reproductor de Música ....................................... 62

Radio FM .................................................................. 65



Contenido8

Herramientas ...................Reloj .......................................

Calculadora ..........................

Aldiko eBook .......................

Minidiario .............................Mis archivos .........................

Administrador de tareas ....

ThinkFree Oce ..................

Marcador de voz .................

Búsqueda por voz ...............

Write and Go ........................

Lector de noticias .................................................. 86

Market ...................................................................... 86

Conectividad ........................................... 87

Bluetooth ................................................................ 87

Wi-Fi .......................................................................... 89

AllShare ................................................................... 90

AP móvil .................................................................. 93

Anclaje USB ............................................................. 94

Conexiones de TV (modo de salida de TV) ...... 94

Conexiones de PC .................................................. 95



Entrada y salida de voz ......

Accesibilidad .......................

Fecha y hora ........................

Acerca del teléono ............

Solución de problemas ..

Precauciones de segurid

Indice ................................

Ajustes .................................................... 107

Acceso al menú Ajustes ..................................... 107

Conexiones inalámbricas .................................. 107

Ajustes de llamada .............................................. 108

Sonido .................................................................... 110Pantalla .................................................................. 111

Ubicación y seguridad ....................................... 112

Aplicaciones ......................................................... 114

Cuentas y sincronización ................................... 114

Privacidad ............................................................. 115

Almacenamiento en tarjeta SD y teléono .... 115Buscar ..................................................................... 115

Idioma y texto ...................................................... 116



Instalación10

Instalación

DesembalajeVerique que la caja del producto contenga los siguientes

elementos:Dispositivo móvil•

Batería•

Adaptador de viaje (cargador)•

Manual del usuario•

Utilice sólo el sotware autorizado por Samsung. Elsotware ilegal y las copias pirata pueden causar daños oerrores de uncionamiento que no están cubiertos por la

garantía del abricante.

Es posible que los elementos •

dispositivo varíen según el prsegún el sotware y los accesoregión en la que se encuentrePuede obtener accesorios adi•

distribuidor local de Samsung

Los accesorios suministrados •para el dispositivo.Es posible que aquellos acces•

suministrados no sean compa

Instalación de la tarjetala batería

Al suscribirse a un servicio de teleoníatarjeta SIM (Módulo de identicación dcontiene inormación sobre la suscripcde identicación personal (PIN) y los seutilizar los servicios UMTS y HSDPA, puUSIM (Módulo de identicación del abo



Inserte la tarjeta SIM o USIM.3

Coloque la tarjeta SIM o USIM•

modo que los contactos dorahacia abajo.Si no inserta una tarjeta SIM o•

los servicios sin red y algunosNo inserte una tarjeta de mem•

tarjeta SIM.

Para instalar la tarjeta SIM o USIM y la batería,

Si el dispositivo está encendido, mantenga pulsada [1 ] yseleccione Apagar para apagarlo.

Quite la tapa posterior.2

Tenga cuidado de no dañarse las uñas cuando quite la

tapa posterior.



Instalación12

Carga de la bateríaAntes de utilizar el dispositivo por primbatería.

Puede cargar el dispositivo con el adapsuministrado. También puede cargarlo

cable de datos.Utilice sólo cargadores y cables Los cargadores y los cables no aprovocar la explosión de la batedispositivo.

Inserte la batería.4

Coloque nuevamente la tapa posterior.5



Cargar con el adaptador d›

Abra la cubierta de la toma multiu1la parte superior del dispositivo.

Conecte el extremo pequeño del a2toma multiunción.

Si no conecta el adaptador de vdispositivo puede surir daños gcubre daños causados por el us

Cuando el nivel de batería es bajo, el dispositivo•

emite un tono de advertencia y muestra un mensajede batería baja. Además, el icono de la bateríaaparece vacío y cambia al color rojo. Si el nivel de labatería es demasiado bajo, el dispositivo se apagaautomáticamente. Recargue la batería para poderseguir utilizando el dispositivo.El cargador no tiene interruptor de encendido y•

apagado, por tanto, para cortar el suministro eléctrico,el usuario debe quitar el cargador de la red, ademáscuando está conectado debe permanecer cerca delenchue. Para ahorrar energía, desenchue el cargadorcuando no esté en uso.



Instalación14

El cargador no tiene interruptor por tanto, para cortar el suminisdebe quitar el cargador de la redconectado debe permanecer cePara ahorrar energía, desenchuno esté en uso.

Cargar el dispositivo con ›

para PCAntes de cargar, asegúrese de que su P

Abra la cubierta de la toma multiu1la parte superior del dispositivo.

Conecte un extremo del cable de d2en la toma multiunción.

Conecte el otro extremo del cable d3puerto USB del PC.

Según el tipo de cable de datosutilizando, es posible que se demcargar.

Conecte el extremo grande del adaptador de viaje a una3toma de corriente.

Puede utilizar el dispositivo mientras se está cargando,•

pero es posible que tarde más en cargarse porcompleto.Mientras el dispositivo se carga, es posible que la•

pantalla táctil no uncione debido a un suministrode energía inestable. Si esto sucede, desconecte eladaptador de viaje del dispositivo.Es posible que, durante la carga, el dispositivo se•

caliente. Esto es normal y no debería aectar la duracióno el rendimiento del dispositivo.Si el dispositivo no se carga correctamente, diríjase a•

un centro de servicios de Samsung con el dispositivoy el cargador.

Cuando la batería esté totalmente cargada (el icono de la4batería dejará de moverse), desconecte el adaptador de viajede la toma de corriente.

No quite la batería antes de desconectar el adaptador deviaje. Esto podría dañar el dispositivo.



El dispositivo sólo admite la es•

(tabla de asignación de archivmemoria. Si inserta una tarjetcon una estructura de archivole solicitará que la ormatee nSi escribe y borra datos con r•

útil de la tarjeta de memoria.Cuando inserte una tarjeta de•

dispositivo, el directorio de arde memoria aparecerá en la csdcard/external_sd, dentro de(moviNAND™).

Cuando la batería esté totalmente cargada (el icono de la4batería dejará de moverse), desconecte el cable de datospara PC del dispositivo y del ordenador.

Inserción de una tarjeta de memoria

(opcional)Para guardar archivos multimedia adicionales, debe insertar unatarjeta de memoria. El dispositivo admite tarjetas de memoriamicroSD™ o microSDHC™ de hasta 32 GB (según el abricante yel tipo de tarjeta de memoria).

Samsung utiliza los estándares aprobados de la industriapara las tarjetas de memoria, pero es posible quealgunas marcas no sean totalmente compatibles coneste dispositivo. Si utiliza una tarjeta de memoria que no

es compatible, puede dañar el dispositivo o la tarjeta dememoria, además de dañar los datos almacenados enla tarjeta.



Instalación16

Quitar la tarjeta de memo›

Antes de retirar una tarjeta de memoriauna extracción segura.

En la pantalla de inicio, seleccione1 A→ Almacenamiento en tarjeta SDtarjeta SD.


Pulse la tarjeta de memoria suavem3desenganche del dispositivo.

Tire de la tarjeta de memoria para r4tarjeta de memoria.

Retire la tarjeta de memoria.5

Coloque nuevamente la tapa poste6

No retire la tarjeta de memoria mesté transriendo inormación oesto podría provocar la pérdida tarjeta o el dispositivo.


Inserte la tarjeta de memoria de modo que los contactos2dorados queden orientados hacia abajo.

Pulse la tarjeta de memoria hacia el interior de la ranura hasta3que quede encajada en su lugar.

Coloque nuevamente la tapa posterior.4



Colocación de una cint(opcional)


Deslice la cinta para mano a través 2en la pequeña saliente.

Coloque nuevamente la tapa poste3

Formatear la tarjeta de memoria›

Si la tarjeta de memoria se ormatea en un PC, es posible queluego no sea compatible con el dispositivo. Formatee la tarjetade memoria solamente en el dispositivo.

En la pantalla de inicio, seleccione Aplicaciones → Ajustes → Almacenamiento en tarjeta SD y teléono → Retirar tarjeta

SD → Formatear tarjeta SD → Formatear tarjeta SD.Antes de ormatear la tarjeta de memoria, recuerderealizar copias de seguridad de todos los datosimportantes almacenados en el dispositivo. La garantíadel abricante no cubre la pérdida de datos ocasionadapor acciones de los usuarios.



Cómo comenzar 18

Cómo comenzar

Encendido y apagado del dispositivoPara encender el dispositivo, mantenga pulsada [ ].

Para apagar el dispositivo, mantenga pulsada [ ] y luegoseleccione Apagar.

Si enciende su dispositivo por primera vez, congúrelo siguiendolas instrucciones de la pantalla.

Vea el tutorial para introducir texto y seleccione1 Siguiente.

Seleccione una red para acceder a la Web y seleccione2Siguiente.

Para activar la unción WLAN y conectarse a una red WLAN,seleccione Conectar a Wi-Fi .

Dena el dispositivo para utilizar el3Google y seleccione Siguiente.

Congure sus cuentas y seleccione4

Cuando termine, seleccione5 Finaliz

Respete todas las advertencia•

indicaciones del personal ocen áreas en las que el uso de desté restringido, como avionePara utilizar solamente los ser•

dispositivo, cambie al modo dpulsado [ ] y seleccione Mo



Presentación del dispositivo

Diseño del dispositivo›

Toma de auriculares

Tecla de encendido

Antena interna

Lente posterior dela cámara

Sensor deproximidadAuricular

Lente rontal dela cámara

Pantalla táctil

Tecla Atrás

Tecla Inicio

Tecla de volumen

Sensor de luz

Tecla de menú

Micróono



Cómo comenzar 20

Iconos indicadores›

Los iconos que aparecen en la psegún la región o el proveedor d

Icono Denición

Sin señal

Intensidad de la señal

Red GPRS conectada

Red EDGE conectada

Red UMTS conectada

WLAN activada

Bluetooth activado

Auricular Bluetooth cone

GPS activado

Teclas›

Tecla Función

Encendido

Permite encender el dispositivo(mantenga pulsada); acceder a losmenús rápidos (mantenga pulsada);

bloquear la pantalla táctil.Menú

Permite abrir una lista de opcionesdisponibles en la pantalla actual.

InicioPermite volver a la pantalla de inicio;abrir la lista de aplicaciones recientes(mantenga pulsada).

AtrásPermite regresar a la pantallaanterior.

Volumen Permite ajustar el volumen deldispositivo.



Icono Denición

Sin tarjeta SIM ni USIM

Nuevo mensaje de texto

Nuevo mensaje de corre

Nuevo mensaje en el bu

Alarma activada

Noticaciones de evento

Itinerancia (uera del áre

Modo Silencio activado

Modo de vuelo activado

Reproducción de música

Radio FM encendida en

Icono Denición

Llamada de voz en curso

Llamada en espera

Altavoz activado

Llamada perdida

Sincronizado con la Web

Cargando datos

Descargando datos

Desvío de llamadas activado

Conectado con un PC

Tethering por USB activado

AP móvil activado



Cómo comenzar 22

Para hacer un uso óptimo de •

la película protectora de la padispositivo.La pantalla táctil cuenta con u•

las pequeñas cargas eléctricahumano. Para obtener un mela pantalla táctil con la yema dtáctil no reaccionará ante pulspuntiagudas, como un punte

Controle la pantalla táctil con las siguie

Pulsar: Pulse una vez con el dedo par•

menú, una opción o una aplicación.

Mantener pulsado: Mantenga pulsad•

más de 2 segundos para abrir una lisopciones.

Arrastrar: Pulse y arrastre el dedo hac•

y la izquierda para mover elementos

Arrastrar y soltar: Mantenga pulsado•

y, luego, arrastre el dedo para mover

Icono Denición

Se produjo un error o se requiere precaución

Nivel de carga de la batería

10:00 AM Hora actual

Usar la pantalla táctilLa pantalla táctil del dispositivo le permite seleccionar elementoso realizar unciones de orma sencilla. Aprenda acciones básicaspara utilizar la pantalla táctil.

Para evitar rayar la pantalla táctil, no use herramientas•

puntiagudas.

No permita que la pantalla táctil entre en contacto•con otros dispositivos eléctricos. Las descargaselectrostáticas pueden hacer que la pantalla táctil nouncione correctamente.No permita que la pantalla táctil entre en contacto•

con agua. Es posible que la pantalla táctil no uncionecorrectamente en ambientes húmedos o si se moja.



Presentación de la panCuando el dispositivo esté en este modde inicio. Desde la pantalla de inicio, pudispositivo y acceder a las aplicaciones

La pantalla de inicio cuenta con 7 paneizquierda o hacia la derecha hasta un pinicio. También puede seleccionar un pla pantalla para mover el panel que corla pantalla de inicio.

› Agregar elementos a la paPuede personalizar la pantalla de iniciodirectos a las aplicaciones o elementoso carpetas. Para añadir elementos a la p

Pulse [1 ]→ Añadir o mantenga pantalla de inicio.

Seleccione la categoría del element2Widgets• : Permite añadir widgets

Accesos directos• : Permite añadielementos, como aplicaciones, a

Doble pulsación: Pulse dos veces rápidamente con el dedo•

para ampliar o reducir otograías o páginas web mientraslas ve.

El dispositivo desactiva la pantalla táctil cuando usted•

no lo usa durante un periodo especíco. Para activar lapantalla, pulse [ ] o la tecla Inicio.

También puede ajustar el tiempo de retroiluminación.•

En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones yseleccione Ajustes → Pantalla → Tiempo de espera .

Bloqueo y desbloqueo de la pantallatáctil y las teclasPuede bloquear la pantalla táctil y las teclas para evitar cualquieroperación no deseada en el dispositivo.

Para bloquear, pulse [ ]. Para desbloquear la pantalla, pulse [ ]o la tecla de Inicio, y puntee la ventana gris con el dedo.



Cómo comenzar 24

Usar el panel de accesos d›

En la pantalla de inicio, o mientras estépulse el área de iconos indicadores y arpara abrir el panel de accesos directos.las unciones de conexión inalámbrica noticaciones, como el estado de men

procesos. Para ocultar la lista, arrastre lahacia arriba.

En el panel de accesos directos, puede opciones:

Wi-Fi• : Permite activar o desactivar la WLAN.►pág. 89

Bluetooth• : Permite activar o desactivinalámbrica Bluetooth.►pág. 87

GPS•

: Permite activar o desactivar la Sonido• : Permite activar o desactivar

Rotación autom• : Permite activar o drotación automática.

Las opciones disponibles puedeproveedor de servicios o la regió

Carpetas• : Permite crear una nueva carpeta o añadircarpetas para sus contactos.

Fondos de pantalla• : Permite denir una imagen de ondo.

Es posible que los elementos disponibles varíen según elmodo de pantalla de inicio activo.

Mover elementos en la pantalla de inicio›Mantenga pulsado el elemento que desea mover hasta que1aparezca en color gris.

Arrastre el elemento hasta la ubicación deseada.2

Quitar elementos de la pantalla de inicio›

Mantenga pulsado un elemento para quitarlo.1La papelera de reciclaje aparecerá en la parte inerior de la

pantalla.Arrastre el elemento a la papelera de reciclaje.2

Cuando el elemento se ponga rojo, suéltelo.3



Acceder a las aplicacionPara acceder a las aplicaciones del disp

En la pantalla de inicio, seleccione1 Aa la lista de aplicaciones.

Desplácese hacia la izquierda o hac2

pantalla de aplicación.También puede seleccionar un punla pantalla para mover los elementprincipal que corresponda.

Seleccione una aplicación.3Para utilizar aplicaciones sum•

debe tener una cuenta de Gocuenta de Google, puede soli

Puede agregar un acceso dire•

mantiene pulsado el icono deaplicaciones. Puede mover el desee en la pantalla de inicio.

› Añadir paneles a la pantalla de inicio oquitarlos

Puede añadir nuevos paneles a la pantalla de inicio o quitarlospara organizar los widgets según sus preerencias y necesidades.

En la pantalla de inicio, pulse [1 ]→ Editar.

También puede colocar dos dedos sobre la pantalla y juntarlos rápidamente para pasar al modo Editar.

Añada o quite paneles utilizando las siguientes unciones:2Para eliminar un panel, mantenga pulsada la vista en•

miniatura y arrástrelo hacia la papelera de reciclaje en laparte inerior de la pantalla.

Seleccione• para añadir un nuevo panel.

Para cambiar el orden de los paneles, mantenga pulsada•

la vista en miniatura de uno y arrástrelo hacia la ubicaciónque desee.

Cuando haya terminado, pulse [3 ].



Cómo comenzar 26

Para cambiar el orden de las pantallas d

En la lista de aplicaciones, coloque 1pantalla y júntelos rápidamente.

Mantenga pulsada la vista en minia2arrástrela hacia la ubicación desead

Acceder a las aplicaciones›recientementeMantenga pulsada la tecla Inicio pa1aplicaciones a las que accedió recie

Seleccione una aplicación a la que d2

Usar el administrador de t›

El dispositivo permite realizar varias tar

de una aplicación al mismo tiempo. Nosimultánea de varios programas puedecomunicación, bloqueos, problemas deadicional de energía. Para evitar estos pprogramas innecesarios mediante el ad

En la pantalla de inicio, abra la lista 1seleccione Administr. de tareas →

Pulse [4 ] para regresar a la pantalla anterior. Pulse la teclaInicio para regresar a la pantalla de inicio.

El dispositivo presenta un sensor de movimientoincorporado que detecta la orientación. Si usted gira eldispositivo mientras utiliza algunas unciones, la interazautomáticamente cambia a la vista horizontal. Para denirla interaz de manera que se mantenga la orientacióncuando gire el dispositivo, seleccione Ajustes → Pantalla → Orientación.

Organizar aplicaciones›

Puede cambiar el orden de las aplicaciones en la listade aplicaciones o puede agruparlas en categorías parareacomodarlas en unción de sus preerencias y necesidades.

En la lista de aplicaciones, pulse [1 ]→ Editar.

Mantenga pulsada una aplicación.2Arrastre el icono de la aplicación hasta la ubicación deseada.3Puede mover el icono de una aplicación hasta otra pantalladel menú principal. También puede colocar las aplicacionesmás usadas junto a Inicio.

Pulse [4 ]→ Guardar.



Ajustar el volumen de la m›

Pulse la tecla de volumen hacia arriba oel volumen de la melodía.

Cambiar al modo Silencio›

Para activar o desactivar el sonido del d

las siguientes acciones:En la pantalla de inicio, abra la lista d•

Teléono → Teclado y mantenga pu

Mantenga pulsada [• ] y seleccione

Cambiar la melodía›

En la pantalla de inicio, abra la lista 1seleccione Ajustes → Sonido → To

de videollamada.Seleccione una melodía de la lista y2

Aparecerá una lista de todas las aplicaciones que se estánejecutando en el dispositivo.

Para cerrar una aplicación, seleccione2 Finalizar.

Para cerrar todas las aplicaciones activas, seleccione Fin tod.

Personalización del dispositivoPersonalice su dispositivo según sus preerencias y aprovécheloal máximo.

Defnir la echa y la hora actuales›

En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y1seleccione Ajustes → Fecha y hora.

Dena la echa y la hora y cambie otras opciones.2

Encender o apagar la marcación por tonos›

En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccioneAjustes → Sonido → Selección audible.



Cómo comenzar 28

Ajustar el brillo de la pant›

Puede ajustar el brillo de la pantalla ráphacia la izquierda o derecha en la línea

Para ajustar el brillo en el menú de ajus

En la pantalla de inicio, abra la lista 1seleccione Ajustes → Pantalla → B

Pulse la casilla de vericación junto2automático de manera que quede

Arrastre el control deslizante3 para a

Seleccione4 Aceptar.

El nivel de brillo de la pantalla ael dispositivo consume carga de

Activar la animación para el cambio de›

ventanasEn la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccioneAjustes → Pantalla → Animación→ Algunas animaciones oTodas las animaciones.

Seleccionar un ondo de pantalla para la›pantalla de inicioEn la pantalla de inicio, pulse [1 ]→Fondo de pantalla→una opción.

Seleccione una imagen.2

Seleccione3 Guardar o Establecer ondo de pantalla.

Samsung no será responsable por ningún uso deimágenes predeterminadas o ondos de pantallasuministrados con su dispositivo.



Denir un patrón de desbloqueoEn la pantalla de inicio, abra la lista 1seleccione Ajustes → Ubicación ybloqueo de pantalla→ Patrón.

Lea las instrucciones en pantalla y o2ejemplo. Luego, seleccione Siguien

Puede dibujar un patrón si arrastra 3menos, 4 puntos.

Seleccione4 Continuar.

Dibuje nuevamente un patrón para5

Seleccione6 Conrmar.

Denir un código PIN de desbloqEn la pantalla de inicio, abra la lista 1seleccione Ajustes → Ubicación ybloqueo de pantalla→ PIN.

Introduzca un nuevo PIN (numérico2

Introduzca el PIN nuevamente y se3

Defnir un bloqueo de pantallaPuede bloquear la pantalla táctil con un patrón de desbloqueo ouna contraseña para evitar que personas no autorizadas utilicenel dispositivo sin su consentimiento.

Luego de denir un bloqueo de pantalla, su dispositivo•

solicitará un patrón de desbloqueo cada vez que lo

encienda o quiera desbloquear la pantalla táctil.Si olvida la contraseña o el PIN, diríjase a un centro•

de servicios de Samsung con el dispositivo paradesbloquearlo. Antes de llevar su dispositivo a unCentro de Servicios de Samsung, recuerde realizarcopias de seguridad de todos los datos importantesalmacenados en su dispositivo.Samsung no se hace responsable por la pérdida de•

códigos de seguridad, inormación privada u otros

daños causados por sotware ilegal.



Cómo comenzar 30

Si introduce un PIN incorrecto•

tarjeta SIM o USIM se bloqueaclave de desbloqueo de PIN (Ptarjeta SIM o USIM.Si no introduce el PUK correct•

SIM o USIM, lleve la tarjeta al ppara desbloquearla.

› Activar el rastreador móvCuando inserta una nueva tarjeta SIM ounción del rastreador móvil envía autode contacto a los destinatarios especilocalizar y recuperar el dispositivo.

Para utilizar esta unción, necesita una ccontrolar el dispositivo desde la Web de

En la pantalla de inicio, abra la lista 1seleccione Ajustes → Ubicación yrastreador móvil.

Introduzca la contraseña y seleccio2

Seleccione3 Aceptar para continuar

Denir una contraseña de desbloqueoEn la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y1seleccione Ajustes → Ubicación y seguridad → Denirbloqueo de pantalla→ Contraseña.

Introduzca una nueva contraseña (alanumérica) y seleccione2Continuar.

Introduzca la contraseña nuevamente y seleccione3 Aceptar.

Bloquear la tarjeta SIM o USIM›

Puede activar el PIN proporcionado con su tarjeta SIM o USIMpara bloquear el dispositivo.

En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y1seleccione Ajustes → Ubicación y seguridad → Denirbloqueo de tarjeta SIM → Bloquear tarjeta SIM.

Introduzca su PIN y seleccione2 Aceptar.Una vez que el bloqueo de PIN esté activado, debe introducir elPIN siempre que encienda el dispositivo.



Cambiar el tipo de teclado›

Puede cambiar el tipo de teclado. Mantde entrada de texto y seleccione Métod→ Un tipo de teclado (Swype o Samsun

Introducir texto con el tec›

Seleccione el primer carácter de un1 dedo al segundo carácter sin quita

Continúe hasta que complete la pa2

Levante el dedo en el último caráct3

Cuando la palabra aparezca correct4seleccione para insertar un espalabra correcta, seleccione una paque aparece

Introduzca la dirección de correo electrónico y la contraseña4de su cuenta Samsung y seleccione Iniciar sesión.

Para crear una cuenta Samsung, seleccione Iniciar sesión.

Lea los términos y condiciones y seleccione5 Aceptar.

Introduzca un número de teléono, incluido el código de país6 (con +).

Escriba el nombre del remitente.7 Escriba el mensaje de texto que desee enviar a los8destinatarios.

Seleccione9 Guardar.

Puede controlar el dispositivo perdido a través de laWeb. Visite http://www.samsungdive.com para ver lainormación detallada de esta unción.

Introducir textoPara introducir texto, puede seleccionar caracteres en el tecladovirtual o introducir escritura a mano en la pantalla.

No podrá introducir texto en algunos idiomas. Paraintroducir texto, debe cambiar el idioma de escritura auno de los idiomas compatibles. ►pág. 116



Cómo comenzar 32

Número Función

3Permite cambiar entre esímbolo y ABC

4 Permite eliminar caracte

5 Permite iniciar una nuev

6 Permite insertar un espa

Introducir texto con el tec›

Seleccione1 → Tipos de tecladoun método de entrada de texto.

Puede seleccionar uno de los méto(teclado QWERTY o tradicional) o lo

a mano.Seleccione las teclas alanuméricas2para introducir el texto.

Repita los pasos de 1 a 4 para completar el texto.5También puede pulsar las teclas para introducir texto.•

Puede mantener pulsada uan tecla para introducir•

los caracteres de la parte superior de la tecla. Cuandomantiene pulsada una tecla hasta que aparezca la listade caracteres, puede introducir caracteres especialesy símbolos.

También puede utilizar las siguientes teclas:

6

41

3

2 5

Número Función

1 Permite cambiar a mayúsculas o minúsculas.

2Permite acceder a la pantalla Swype; abrir lainormación de ayuda (manteniéndola pulsada).



Número Función

4 Permite borrar la entrad

5 Permite iniciar una nuev

6

Permite acceder a los ajucambiar el método de e

(manteniéndola pulsad

7

Permite insertar un espapunto nal (pulsándola idioma de entrada (mandesplazándose hacia la

Las unciones dedependiendo deo del método de

Copiar y pegar texto›

Mientras introduce texto, puede usar lapara usar texto en otras aplicaciones.

Coloque el cursor donde desea com1

Mantenga pulsado el campo de en2

También puede utilizar las siguientes teclas:

5

6

41

2

37

Número Función

1 Permite cambiar a mayúsculas o minúsculas.

2Cambiar entre el modo numérico, de símboloy ABC.

3

Permite introducir texto por voz; este ícono estádisponible sólo cuando activa la unción deentrada de voz para el teclado Samsung.

Esta unción puede no estar disponibledependiendo de su método deintroducción de texto seleccionado.



Cómo comenzar 34

Seleccione3 Seleccionar texto en la lista de opciones.

Arrastre el dedo por el texto que desea resaltar.4

Seleccione5 Copiar para copiar, o Cortar si desea cortar todoel texto y colocarlo en el portapapeles.

En otra aplicación, mantenga pulsado el campo de entrada6 de texto.

Seleccione7 Pegar para insertar el texto del portapapeles enel campo de texto.

Descarga de aplicaciones de AndroidMarketLa uncionalidad de su dispositivo puede extenderse con lainstalación de aplicaciones adicionales sobre la base de la

plataorma Android.Android Market brinda una orma sencilla y rápida de comprar

juegos y aplicaciones móviles.

Es posible que esta unción no•

región o el proveedor de servEl dispositivo guardará archiv•

aplicaciones descargadas en lmoviNAND™. Para guardar lode memoria, conecte el dispomoviNAND a la tarjeta.

Instalar una aplicación›

En la pantalla de inicio, abra la lista 1seleccione Market.

Seleccione2 Aceptar cuando aparezcondiciones.

Seleccione una categoría de eleme3

Seleccione4 Instalar (en el caso de loo Comprar.

Si selecciona Instalar, seleccione Aelemento inmediatamente.

Si selecciona Comprar, deberá intrsu tarjeta de crédito. Siga las instruc



Para descargar archivos de la Web,

En la pantalla de inicio, abra la lista 1seleccione Navegador.

Busque un archivo o una aplicación2

Para instalar aplicaciones descargadas de Android Market, debe seleccionar A→ Fuentes desconocidas.

Sincronización de datoPuede sincronizar datos con varios servcopias de seguridad o restaurar sus dat

Cuando se completa la sincronización, conectado a la Web. Si se realiza algún cinormación actualizada aparecerá en sautomáticamente la sincronización, y v

Es posible que esta unción no eregión o el proveedor de servici

Desinstalar una aplicación›

En la pantalla de inicio de Android Market, seleccione1Descargas.

Mantenga pulsado el elemento que desea eliminar y2seleccione Desinstalar.

Seleccione una opción y seleccione3 Aceptar.

Descarga de archivos de la WebCuando descargue archivos o aplicaciones web de la Web, eldispositivo los almacenará en una tarjeta de memoria.

Los archivos descargados de la Web pueden contenervirus que dañarán el dispositivo. Para reducir el riesgo,sólo descargue archivos provenientes de uentesconables.

Algunos archivos multimedia incluyen Administraciónde derechos digitales (Digital Rights Management)para proteger los derechos de propiedad intelectual.Esta protección impide que se descarguen, copien,modiquen o transeran ciertos archivos.



Cómo comenzar 36

Sincronizar datos manual›

En la pantalla de inicio, abra la lista 1seleccione Ajustes → Cuentas y si

Seleccione una cuenta.2

Pulse [3 ]→ Sincronizar ahora. Ela sincronización de los datos que csincronización.

Confgurar una cuenta de servidor›

En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y1seleccione Ajustes → Cuentas y sincronización.

Seleccione2 Añadir cuenta → un tipo de cuenta.

Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para3completar la conguración de la cuenta.

Para los servicios en línea de redes sociales, como Facebook o MySpace, escriba su nombre de usuario y contraseña, yseleccione Iniciar sesión.

Activar la sincronización automática›

En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y1seleccione Ajustes → Cuentas y sincronización.

Seleccione2 Sincron automática.

Seleccione una cuenta.3Seleccione las aplicaciones que desee sincronizar.4

Para excluir aplicaciones de la sincronización automática,desmarque la casilla de vericación junto a las aplicaciones.

C i ió



Comunicación

LlamadasAprenda a utilizar las unciones de llamada, como realizar yresponder llamadas, utilizar las opciones disponibles duranteuna llamada en curso, personalizar unciones relacionadas conlas llamadas y utilizarlas.

Realizar y responder llamadas›

Puede utilizar los botones o la pantalla táctil para realizar,aceptar, nalizar o rechazar llamadas.

Realizar una llamada

1 En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones yseleccione Teléono → Teclado, e introduzca un código deárea y un número de teléono.

Seleccione2 para realizar una llamada de voz.

Para realizar una videollamada, seleccione .

Cuando sostiene el dispositivo cbloquea automáticamente la papulsaciones accidentales.

Para nalizar una llamada, seleccion3Utilice la libreta de contactos •

que marca con recuencia. ►

Para acceder con rapidez al re•n de volver a marcar los númrecientes, seleccione TeléonoUtilice la unción de comando•

número por voz. ►pág. 105

Responder una llamada

1 Al recibir una llamada, arrastre el ichasta alcanzar el punto.

Cuando el dispositivo esté sonavolumen para silenciar el dispos

Para nalizar una llamada, seleccion2

h ll d



Comunicación38

Utilizar el auricular›

Al conectar al dispositivo el auricular suresponder y controlar llamadas con las

Para responder una llamada, pulse el•

Para rechazar una llamada, manteng•

auricular.

Para colocar una llamada en espera o•mantenga pulsado el botón del auric

Para nalizar una llamada, pulse el bo•

El auricular suministrado está dicon este dispositivo y es posiblecon otros teléonos o reproduct

Utilizar las opciones dura›

de vozPuede utilizar las siguientes opciones cvoz está en curso:

Para ajustar el volumen de voz, pulse•

arriba o hacia abajo.

Rechazar una llamadaAl recibir una llamada, arrastre el icono hacia la izquierdahasta alcanzar el punto.

Para enviar un mensaje cuando rechace una llamada entrante,seleccione Rechazar con mensaje.

Para cambiar el mensaje, seleccione Ajustes → Ajustes

de llamada → Todas las llamadas → Rechazar llamadacon mensaje.

Llamar a un número internacionalEn la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y1seleccione Teléono → Teclado, y mantenga pulsado el 0 para insertar el carácter + .

Introduzca el número completo que desee marcar (código2de país, código de área y número de teléono) y, luego,seleccione para marcar.

b l d l ó lP l ll d l i



Para abrir la agenda teleónica, pulse•

Para añadir una nota, pulse [• ]→

Para pasar de una llamada a otra, sele•

Para realizar una llamada múltiple (m•

reciba una segunda llamada y selecccuando esté conectado al segundo in

proceso para añadir más interlocutoservicio de llamadas múltiples para u

Utilizar opciones durante›

Puede utilizar las siguientes opciones cvideollamada en curso:

Para activar la unción de altavoz, sel•

Para apagar el micróono de manera •

pueda escucharlo, seleccione Silenci

Para ocultar su imagen al interlocuto•→ Ocultarme.

Para seleccionar una imagen alternat•

interlocutor, pulse [ ]→ Imagen s

Para colocar una llamada en espera, seleccione• .Para recuperar una llamada en espera, seleccione .

Para marcar una segunda llamada, seleccione• Añ llamada y,luego, marque el número nuevo.

Para responder una segunda llamada, arrastre el icono• hacia la derecha hasta alcanzar el punto cuando suene el tonode llamada en espera. El dispositivo le preguntará si deseanalizar o retener la primera llamada. Debe suscribirse alservicio de llamada en espera para utilizar esta unción.

Para abrir la pantalla de marcación, seleccione• Teclado.

Para activar la unción de altavoz, seleccione• Altavoz.

En entornos ruidosos, es posible que tenga dicultad paraescuchar algunas llamadas mientras utiliza la unción dealtavoz. Utilice el modo de teléono normal para lograr unmejor rendimiento en el audio.

Para apagar el micróono de manera que el interlocutor no•pueda escucharlo, seleccione Silencio.

Para escuchar al interlocutor y hablar con él por un auricular•

Bluetooth, seleccione Auricular.

Utili i di i›P b i l t ll d ió l [ ] T l d d



Comunicación40

Utilizar unciones adicion›

Puede utilizar otras unciones relacionacomo el rechazo automático, el modo Fmarcación ja) o las unciones de desvíllamadas.

Denir el rechazo automático

Utilice la unción de rechazo automáticprovenientes de ciertos números de oactivar la unción de rechazo automáticrechazo,

En la pantalla de inicio, abra la lista 1seleccione Ajustes → Ajustes de lllamadas→ Rechazo automático

Seleccione2 Activar rechazo autom

rechazo automático.Seleccione3 Lista de rechazos auto

Pulse [4 ]→ Crear.

Para abrir la pantalla de marcación, pulse [• ]→ Teclado demarcación.

Para escuchar al interlocutor y hablar con él con un auricular•

Bluetooth, pulse [ ]→ Cambiar a auricular.

Para cambiar entre la lente rontal y la posterior de la cámara,•

pulse [ ]→ Cambiar cámara.

Para personalizar los ajustes de videollamada, pulse [• ]→ Ajustes.

Para usar la imagen del interlocutor, mantenga pulsada la•

imagen. Puede capturar una imagen de la pantalla o grabar lavideollamada.

Para usar mi imagen, manténgala pulsada. Puede ajustar el•

brillo, acercar o alejar la imagen mediante la lente trasera dela cámara, o aplicar un eecto borroso a su imagen mediantela lente rontal.

Ver y marcar llamadas perdidas›

En la pantalla, aparecerán las llamadas perdidas. Para marcarel número de una llamada perdida, abra el panel de accesosdirectos y seleccione la llamada perdida.

Denir el des ío de llamadasIntrod ca el número q e desea recha ar seleccione5



Denir el desvío de llamadasEl desvío de llamadas es una unción dllamadas entrantes a otro número espeesta unción de orma independiente plas que no pueda responder llamadas, usando el teléono o si se encuentra ue

Para denir el desvío de llamadas para

En la pantalla de inicio, abra la lista 1seleccione Ajustes → Ajustes de lvoz→Desvío de llamadas.

Seleccione una condición.2

Introduzca el número al que se des3seleccione Actualizar.

Se enviarán los ajustes a la red.

Introduzca el número que desea rechazar y seleccione5Guardar.

Para añadir más números, repita los pasos 4 y 5.6

Utilizar el modo FDN (número de marcación ja)En el modo FDN, el dispositivo restringe las llamadas salientes demanera automática, excepto para los números almacenados en

la lista FDN. Para activar el modo FDN,En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y1seleccione Ajustes → Ajustes de llamada→Número demarcación ja→Activar número de marcación directa.

Introduzca el PIN2 suministrado con la tarjeta SIM o USIM y2seleccione Aceptar.

Seleccione3 Lista FDN y añada los contactos que se utilizaránen el modo FDN.

Denir las llamadas en esperaPara denir el desvío de llamadas para las videollamadas



Comunicación42

Denir las llamadas en esperaLlamada en espera es una unción de rellamada entrante durante otra llamada

En la pantalla de inicio, abra la lista de aAjustes → Ajustes de llamada→ Llamen espera. Se enviarán los ajustes a la r

Esta unción sólo está disponibl

Ver registros de llamadas›

Puede ver los registros de llamadas ltr

En la pantalla de inicio, abra la lista 1seleccione Teléono → Registro.

Pulse [2 ]→ Ver por → una opció

registros de llamada.Para llamar o enviar un mensajecontacto desde el registro de llacontacto hacia la izquierda o ha

Seleccione un registro para ver los 3

Para denir el desvío de llamadas para las videollamadas,

En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y1seleccione Ajustes → Ajustes de llamada→Videollamada→Desvío de videollamada.

Seleccione una condición.2

Introduzca el número al que se desviarán las llamadas y3

seleccione Habilitar.Se enviarán los ajustes a la red.

Denir la restricción de llamadasLa restricción de llamadas es una unción de red que permiterestringir ciertos tipos de llamada e impedir que otras personasrealicen llamadas con su dispositivo.

En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y1seleccione Ajustes → Ajustes de llamada→ Llamada devoz→ Restricción de llamadas.

Seleccione un tipo de llamada para restringir.2

Introduzca la contraseña de restricción de llamadas y3seleccione Aceptar.

Se enviarán los ajustes a la red.

Seleccione las casillas de vericació3En la vista detallada puede marcar un número enviar



Seleccione las casillas de vericació3seleccione Añadir.

Seleccione4 Escribir un mensaje aqmensaje de texto.

Para insertar emoticonos, pulse [

Seleccione5 Enviar para enviar el me

Enviar un mensaje multim›

1 En la pantalla de inicio, abra la lista seleccione Mensajería → Nuevo m

Seleccione2 Contactos.

Puede introducir un número manunúmero de los registros o grupos dotra opción.

Seleccione las casillas de vericació3 seleccione Añadir.

Cuando introduzca una dirección ddispositivo convertirá el mensaje e

En la vista detallada, puede marcar un número, enviarun mensaje al número y añadir el número a la libreta decontactos o a la lista de rechazados.

MensajesAprenda a crear y enviar mensajes de texto (SMS), multimedia

(MMS) o correos electrónicos y ver o administrar los mensajesenviados y recibidos.

Es posible que se le cobren cargos adicionales por enviaro recibir mensajes cuando se encuentre uera del área deservicio local. Para obtener más inormación, póngase encontacto con el proveedor de servicios.

Enviar un mensaje de texto›

1 En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones yseleccione Mensajería → Nuevo mensaje.


Puede introducir un número manualmente o seleccionar unnúmero de los registros o grupos de contactos si seleccionaotra opción.

Seleccione un contacto2Seleccione4 Escribir un mensaje aquí e introduzca el



Comunicación44

Seleccione un contacto.2

Seleccione un mensaje de texto o m3conversaciones de mensaje.

Escuchar mensajes de cor›

Si denió el dispositivo de modo que ladesvíen al servidor de correo de voz, lapodrán dejar mensajes de voz cuando acceder al buzón de entrada del correomensajes de correo de voz:

En la pantalla de inicio, abra la lista 1seleccione Teléono →Teclado y luel número 1.

Siga las instrucciones del servidor d2Debe guardar el número del ser

voz para acceder. El proveedor dproporcionarle el número.

Seleccione4 Escribir un mensaje aquí e introduzca elmensaje de texto.

Para insertar emoticonos, pulse [ ]→ Insertar emoticono.

Pulse [5 ]→ Adjuntar → una opción y añada un elemento.

Puede seleccionar un archivo de la lista de archivos ocapturar una oto, un vídeo o un archivo de sonido.

Pulse [6 ]→ Añadir asunto y añada un asunto para elmensaje.

Seleccione7 Enviar para enviar el mensaje.

Ver un mensaje de texto o multimedia›

1 En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones yseleccione Mensajería.

Los mensajes se agrupan en conversaciones por contacto,

como un programa de mensajería instantánea.

Para adjuntar un archivo de imagen5Google Mail



Para adjuntar un archivo de imagen5→ un archivo.


Ver los mensajes de corre›

En la pantalla de inicio, abra la lista 1

seleccione Google Mail.Seleccione un mensaje de correo e2

En la vista de mensajes, utilice las siguie

Para responder al mensaje, seleccion•

Para incluir a todos los destinatarios e•

mensaje, seleccione Responder a to

Para reenviar el mensaje a otros cont•

Reenviar.

Para ver el archivo adjunto, seleccion•Para guardarlo en su dispositivo, sele

Para archivar el mensaje, seleccione• A

Para eliminar el mensaje, seleccione•

Para pasar al mensaje anterior o sigu•

o .

Google MailPuede recuperar los nuevos mensajes de correo electrónico deGoogle Mail™ en su buzón de entrada. Cuando accede a estaaplicación, aparece la pantalla del buzón de entrada. La barra detítulo muestra la cantidad total de mensajes no leídos en negrita.Si etiquetó un mensaje, aparece la etiqueta en un rectángulo decolor en el mensaje.

Es posible que esta unción no esté disponible según la•

región o el proveedor de servicios.El menú de Google Mail puede tener etiquetas distintas•

dependiendo de su proveedor de servicios.

Enviar un mensaje de correo electrónico›

En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y1seleccione Google Mail.

Pulse [2 ]→ Redactar.

Introduzca un nombre o dirección en el campo de3destinatarios.

Introduzca un asunto y un mensaje.4

Filtrar mensajesOrganizar el correo electrónico por›



Comunicación46

Filtrar mensajesDesde la pantalla del buzón de ent1etiquetas.

Seleccione las etiquetas de los men2

EmailAprenda a enviar y ver mensajes de corcuenta personal o comercial.

Confgurar una cuenta de›

electrónico

1 En la pantalla de inicio, abra la lista seleccione Email.

Escriba la dirección de correo electr2

Seleccione3 Siguiente (para cuentagenerales, tales como Google Mail manual (para otras cuentas corpor

Siga las instrucciones de la pantalla4

Organizar el correo electrónico por›

etiquetasPuede organizar el correo electrónico con etiquetas que seaplican a los mensajes o puede incorpora estrellas para marcarlos mensajes importantes. Puede clasicar los mensajes porltros de etiquetas.

Añadir una etiqueta a un mensajeEn la pantalla del buzón de entrada, mantenga pulsado un1mensaje.

Seleccione2 Cambiar etiquetas.

Seleccione la etiqueta que desee aplicar y, luego,3 Aceptar.

Añadir una estrella a un mensajeEn la pantalla del buzón de entrada, mantenga pulsado un1mensaje.Seleccione2 Añadir estrella. Se activará el icono de estrella

junto al mensaje.

Seleccione7 Adjuntar y adjunte un aCuando termine de congurar la cuenta de correo electrónico,



Se ecc o e7 j y adju te u a

No puede adjuntar archivo prot(Digital Rights Management).


Si no está conectado o se encuede servicio, el mensaje se retend

conversaciones de mensajes haconectar y esté dentro del área d

Ver un mensaje de correo›

Cuando abre una cuenta de correo eleccorreos electrónicos recuperados antero bien, conectarse con el servidor de cover los mensajes nuevos. Después de recorreo electrónico, puede verlos sin con

En la pantalla de inicio, abra la lista 1seleccione Email → una cuenta de

Pulse [2 ]→Actualizar para actu

Seleccione un mensaje de correo e3

Cua do te e de co gu a a cue ta de co eo e ect ó co,los mensajes de correo electrónico se descargarán al dispositivo.Si creó más de dos cuentas, podrá alternar entre ellas. Pulse[ ]→ Cuentas y seleccione la cuenta de la que deseerecuperar los mensajes.

Enviar un mensaje de correo electrónico›

1 En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones yseleccione Email →una cuenta de correo electrónico.

Pulse [2 ]→ Escribir.


Puede introducir una dirección de correo electrónicomanualmente o puede seleccionarla de la lista dedestinatarios o grupos recientes si selecciona otro botón.

Seleccione el campo CC/CCO para añadir más destinatarios.4

Seleccione el campo de asunto e introduzca un asunto.5

Seleccione el campo de entrada de texto para introducir el6 texto del correo electrónico.

Pulse [2 ]→ Añadir amigo.En la vista de mensajes, utilice las siguientes opciones:



Comunicación48

[2 ] g

Introduzca la dirección de correo el3seleccione Enviar invitación.

Cuando su amigo acepte la invitación, samigos.

Iniciar una conversación›

En la pantalla de inicio, abra la lista 1seleccione Google Talk .

Seleccione un amigo de la lista de a2de conversación.

Introduzca el mensaje y seleccione3Para insertar emoticonos, pulse [emoticono.

Para alternar entre conversaciones 4→ Cambiar de chat.

Para nalizar la conversación, pulse5

j , g p

Para responder al mensaje, seleccione [• ]→Responder.

Para reenviar el mensaje a otros contactos, pulse [• ]→ Reenviar.

Para eliminar el mensaje, seleccione [• ]→ Eliminar.

Para ver un archivo adjunto, seleccione el área de adjuntos.•

Para guardarlo en su dispositivo, seleccione .

Google Talk Aprenda a chatear con amigos y amiliares con Google Talk ™.

Es posible que esta unción no esté disponible según laregión o el proveedor de servicios.

Añadir amigos a la lista de amigos›

En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y1seleccione Google Talk .

La lista de amigos muestra todos sus contactos de GoogleTalk de un vistazo.

Social Hub



Social HubAprenda a acceder a Social Hub™, la aplicación de comunicaciónintegrada para inormación de correo electrónico, mensajes,mensajes instantáneos, contactos o calendario. Visite http://socialhub.samsungmobile.com para obtener más inormación.

En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y1

seleccione Social Hub.Consulte y utilice los contenidos enviados desde Social Hub.2

Entretenimiento Enoque el objetivo con la cámara y3



Entretenimiento50

Entretenimiento

CámaraAprenda a capturar otograías y vídeos, y verlos.Puede tomar otograías con resoluciones de hasta 2560 x 1920

píxeles (5 megapíxeles) y vídeos con resoluciones de hasta 720x 480 píxeles.

Capturar una otograía›

1 En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones yseleccione Cámara.

Gire el dispositivo hacia la izquierda hasta que quede en2posición horizontal.

La interaz de la cámara aparece sólo en la posición•horizontal.La cámara se apaga automáticamente cuando no la•

utiliza por un periodo especíco.La capacidad de la memoria puede dierir según la•

escena de disparo o las condiciones de disparo.

necesarios.

2

3

5

6

1

7

4

Número Función

1

Verique el estado y• : Resolución

• : Tipo de medi• : GPS activado• : Cantidad d

tomar (según la m• : Ubicación de

predeterminada

Pulse la tecla de volumen para acer4Número Función



También puede colocar dos dedos (puede juntarlos para alejarla).

Pulse el lugar donde desea hacer o5previa.

El marco de oco se moverá hacia ey cambiará a un color verde cuando

Seleccione6 para tomar una oto

La otograía se guarda automática

Luego de tomar una otograía, seleccio

Desplácese hacia la izquierda o hacia•

otograías.

Para aumentar o reducir el tamaño, s•

También puede pulsar la pantalla do

alejar la imagen.Para enviar una otograía a otras per•

Compartir.

Para denir una otograía como ond•

de llamante para un contacto, selecc

Para eliminar una otograía, seleccio•

Número Función

2Permite cambiar entre la lente trasera y larontal.

3 Permite cambiar el modo de disparo.

4 Permite cambiar el modo de escena.

5Permite ajustar el valor de exposición;Seleccione + para aumentar o – paradisminuir.

6 Permite cambiar los ajustes de la cámara.

7Permite ocultar o mostrar los iconos en elvisor.

8 Permite pasar a la videocámara.

9 Permite tomar una otograía.

10 Permite ver la última oto tomada.

En la pantalla de inicio, abra la lista 1l Cá

Capturar una otograía con las opciones›



Entretenimiento52

seleccione Cámara.

Gire el dispositivo hacia la izquierda2posición horizontal.

Seleccione3 → Continuo.

Realice los ajustes necesarios.4

Mantenga pulsada5 . La cámara otograías hasta que suelte el obtu

Capturar una otograía p›

Puede tomar otograías panorámicas adisparo panorámico. Este modo es adepaisajes.


seleccione Cámara.Gire el dispositivo hacia la izquierda2posición horizontal.

Seleccione3 →Panorámica.


Seleccione5 para tomar la prime

p g ppredeterminadas para varias escenas

La cámara orece opciones predenidas para varias escenas.Simplemente, seleccione el modo correcto para las condicionesde disparo y los objetivos.

Por ejemplo, cuando tome otos de noche, seleccione el modo

nocturno, en el que se utiliza una exposición extendida.En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y1seleccione Cámara.


Seleccione3 → una escena→ .


Seleccione5 para tomar una otograía.

Capturar una serie de otograías›

Puede tomar una serie de otograías de sujetos en movimientocon acilidad. Esto resulta útil cuando desea tomar otos mientraslos niños están jugando, o durante un evento deportivo.

Capturar una otograía d›Mueva el dispositivo con lentitud en cualquier dirección y6 li l d l i



p gPuede ocultar imperecciones aciales c

En la pantalla de inicio, abra la lista 1seleccione Cámara.


Seleccione3→Belleza.



Capturar una otograía a›

Puede tomar otograías con un aspectde colores.



Seleccione3 →Antiguo.

Seleccione4 para seleccionar un

alinee el marco verde con el visor.Cuando haya alineado el marco verde y el visor, la cámaratomará la otograía siguiente de orma automática.

Repita el paso 6 para completar la otograía panorámica.7

Capturar otograías en modo de disparo›

por sonrisaLa cámara puede reconocer las caras de las personas y ayudarlo atomar otos con caras sonrientes.

En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y1seleccione Cámara.


Seleccione3→

Disparo por sonrisa.Realice los ajustes necesarios.4

Seleccione5 .

Enoque el objetivo con la lente de la cámara.6 El dispositivo reconoce a las personas en una imagen ydetecta sus sonrisas. Cuando la persona sonríe, el dispositivotoma una oto automáticamente.

Seleccione6 para tomar la primeRealice los ajustes necesarios.5



Entretenimiento54

La mitad de la primera otograía aptransparente para la otograía sigu

Realice los ajustes necesarios con a7

Seleccione8 para tomar la segun

El dispositivo combina automática

primera otograía con la otra mitadsola imagen.

Capturar una otograía d›

Puede capturar tomas de un objeto en combinarlas en una sola otograía que


Gire el dispositivo hacia la izquierda2 posición horizontal.

Seleccione3 → Toma de acción


Seleccione5 para capturar la prim


Capturar una otograía combinada›

Puede tomar otograías con la misma imagen de ondo y, luego,combinar la mitad izquierda de una con la mitad derecha dela otra en una sola. Esta unción es útil cuando quiere tomarse

una otograía con un amigo pero no hay nadie disponible paratomarla.

La imagen de vista previa aparece mayor en este modo,pero los archivos se guardan y se mantienen con unacalidad de imagen normal.


Gire el dispositivo hacia la izquierda hasta que quede en2posición horizontal.Seleccione3 → Añadirme.


Pulse el lado izquierdo o derecho donde desee tomar la5primera otograía.

Capturar otograías en m›Mueva el dispositivo para seguir al objetivo en movimiento.6 l d l



autodisparoPuede tomar otograías de usted mismlente rontal de la cámara.


Gire el dispositivo hacia la izquierda2 posición horizontal.

Seleccione3 .



Personalizar los ajustes d›

Antes de tomar una otograía, seleccio

acceder a las siguientes opciones:

Opción Función

Visibilidad deexterior

Permite activar lpara seleccionariluminación ade

El dispositivo automáticamente captura las siguientesotograías.

Continúe siguiendo al objetivo hasta que el dispositivo haya7 capturado todas las tomas necesarias para la otograía deacción.

Capturar una otograía en modo de›animación

Puede tomar otograías con eectos de animaciones.



Seleccione3→

Animación.Realice los ajustes necesarios.4


Opción FunciónOpción Función



Entretenimiento56

Contrasteautomático

Permite ajustar eautomática entr

Detección deparpadeo

Permite denir luna alerta cuandlos ojos.

Calidad deimagen Permite denir elas otos.

AjustarPermite ajustar ey la nitidez.

Antes de tomar una otograía, seleccioa los siguientes ajustes:

Ajuste Función

Instrucciones Permite exhibir pantalla de vista

RevisarPermite denir limagen tomada

Modo deenoque

Permite tomar otos de primeros planoso denir la cámara para que enoqueal sujeto o las caras humanas de ormaautomática.

Temporizador

Permite seleccionar el tiempo de

espera antes de que la cámara tome laotograía.

Resolución Permite cambiar la opción de resolución.

Balance blancoPermite ajustar el balance de color segúnlas condiciones de iluminación.

EectosPermite aplicar un eecto especial, comosepia o tonos en blanco y negro.

ISOPermite ajustar la sensibilidad del sensor

de imagen de la cámara.Medición

Permite seleccionar un tipo de medidorde exposición.

AntimovimientoPermite reducir el aspecto borrosoprovocado por la vibración o elmovimiento del dispositivo.

Enoque el objetivo con la cámara y4necesarios

Ajuste Función



necesarios.

2

1

4

5

6

3

Número Función

1

Permite comprobar videocámara.•

: Durpuede grabarse (sdisponible)

• : Ubicación depredeterminada

Sonido delobturador

Permite denir el obturador de la cámarapara que emita un sonido cuandocapture una otograía.

AlmacenamientoPermite seleccionar una ubicaciónde memoria para guardar otograías

capturadas.Restablecer

Permite restablecer los menús y lasopciones de disparo.

Grabar un vídeo›

1 En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones yseleccione Cámara.

Gire el dispositivo hacia la izquierda hasta que quede en2

posición horizontal.Seleccione3 para cambiar al modo de videocámara.

Pulse la tecla de volumen para acer5

S l i6 lNúmero Función



Entretenimiento58

Seleccione6 para comenzar la gra

Seleccione7 para detener la graba

El vídeo se guarda automáticament

Es posible que la cámara no graen una tarjeta de memoria con

transerencia baja.Después de grabar vídeos, seleccione

Desplácese hacia la izquierda o hacia•

vídeos.

Para enviar un vídeo a otras persona•

Para reproducir un vídeo, seleccione•

Para eliminar un vídeo, seleccione• El

2

Permite cambiar al modo de grabación (paraadjuntar a un mensaje multimedia o guardarnormalmente).

3

Permite ajustar el valor de exposición;Seleccione + para aumentar o – para

disminuir.4 Permite cambiar la opción de resolución.

5Permite cambiar los ajustes de lavideocámara.

6Permite ocultar o mostrar los iconos en elvisor.

7 Permite pasar a la cámara.

8 Permite grabar un vídeo.9 Permite ver el último video grabado.

Antes de grabar un vídeo, seleccionesiguientesajustes:

Personalizar los ajustes de la videocámara›

A d b íd l i d



siguientes ajustes:

Ajuste Función

InstruccionesPermite mostrapantalla de vist

Grabación de

audio Permite activar

RevisarPermite denir el vídeo grabad

AlmacenamientoPermite seleccimemoria para g

RestablecerPermite restabopciones de di

Antes de grabar un vídeo, seleccione → para acceder alas siguientes opciones:

Opción Función

Visibilidad de

exterior

Permite activar la visibilidad de exteriorpara seleccionar una condición de

iluminación adecuada.

TemporizadorPermite seleccionar el tiempo quedebe transcurrir antes de que la cámaracomience a grabar un vídeo.

Balance blancoPermite ajustar el balance de color segúnlas condiciones de iluminación.

EectosPermite aplicar un eecto especial, comosepia o tonos en blanco y negro.

Calidad de vídeo Permite denir el nivel de calidad de losvídeos.

AjustarPermite ajustar el contraste, la saturacióny la nitidez.

Utilice los siguientes iconos para co4Vídeos



Entretenimiento60

Icono Función

Permite cambiar la relapantalla de vídeo.

Permite retroceder den(manténgalo pulsado)

Permite pausar la reprpara reanudar la repro

Permite avanzar dentr(manténgalo pulsado)

Permite activar el sistede 5.1 canales cuando

Permite ajustar el volu

Permite detener la replista de reproducción.

Aprenda a usar el reproductor de vídeo para reproducirdierentes tipos de vídeo. El reproductor de vídeo admite lossiguientes ormatos de archivo: 3gp, mp4, avi, wmv, v, mkv(Códec: MPEG4, H.263, Sorenson H.263, H.264, VC-1, DivX/XviD).

Algunos ormatos de archivo podrían no ser admitidos•

según el sotware del dispositivo.Si el tamaño del archivo excede la memoria disponible,•

puede ocurrir un error al abrirlo.

En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y1seleccione Vídeos.

Seleccione un vídeo para reproducir.2


Evite bloquear la pantalla del •

reproduce un DivX Video-On-Galería



pbloquee la pantalla mientras rOn-Demand, se eliminará unadisponibles.Algunos ormatos de archivo •

según el sotware del disposit

Si el tamaño del archivo exced•puede ocurrir un error al abrir

Ver una otograía›

1 En la pantalla de inicio, abra la lista seleccione Galería.

Seleccione una carpeta.2

Para cambiar el modo de vista, sele3

parte superior derecha de la pantalSeleccione una otograía (sin icono4

Aprenda a ver otograías y reproducir vídeos guardados latarjeta de memoria y en la memoria del dispositivo.

Si su dispositivo le indica que la memoria estállena al acceder a la Galería, elimine algunos de losarchivos utilizando Mis archivos u otra aplicación deadministración de archivos e inténtelo nuevamente.

Formatos de archivo compatibles›

Tipo Formato

Imagen Extensión: bmp, gi, jpg, png

VídeoExtensión: 3gp, mp4, avi, wmv, v, mkv•

Códec: MPEG4, H.263, Sorenson H.263,•

H.264, VC-1, DivX/XviD

Compartir imágenes o víd›

E l t ll d i i i b l li t1

Mientras ve una otograía, puede usar las siguientes opciones:

Desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha para ver más•



Entretenimiento62

En la pantalla de inicio, abra la lista 1seleccione Galería.

Seleccione una carpeta2 .

Seleccione una imagen o un vídeo.3

Seleccione4 Menú → Compartir→

compartir.

Reproductor de MúsicaAprenda a escuchar su música avorita el reproductor de música. El reproductsiguientes ormatos de archivo: mp3, mogg, oga, aac, ac.

También puede reproducir ar•

siguientes ormatos si los abremensajes multimedia, o en el midi, xm, rtttl, sm, imy, rtx, otAlgunos ormatos de archivo •

según el sotware del dispositSi el tamaño del archivo exced•

puede ocurrir un error al abrir

Desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha para ver más•

otograías.

Para aumentar o reducir el tamaño, seleccione• o .También puede colocar dos dedos en la pantalla y separarlos(puede juntarlos para alejarla).

Para iniciar las imágenes de una presentación en la carpeta•

seleccionada, seleccione Presentación de diapositivas. Pulsela pantalla para detener la presentación.

Reproducir un vídeo›

1 En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones yseleccione Galería.

Seleccione un vídeo (con el icono2 ) para reproducir.

Gire el dispositivo hacia la izquierda hasta que quede en3

posición horizontal.Utilice las teclas virtuales para controlar la reproducción.4►pág. 60

Icono FunciónAñadir archivos de música al dispositivo›

Para comenzar transera los archivos al dispositivo o a la tarjeta



Permite ajustar el vo

Permite activar el sisenvolvente de 5.1 cael auricular.

Permite activar el m

aleatoria.Permite cambiar el m(desactivado, repetirtodos los archivos).

Permite retroceder ao retroceder dentro (manteniéndolo pu

Permite pausar la re

para reanudar lPermite avanzar al ao avanzar dentro de(manteniéndolo pu

1. Estos iconos se muestran cuando preproductor.

1

1

Para comenzar, transera los archivos al dispositivo o a la tarjetade memoria:

Descargue los archivos desde la red inalámbrica.• ►pág. 75

Descargue los archivos desde un ordenador con el programa•

opcional Samsung Kies.►pág. 95

Reciba los archivos por Bluetooth.• ►

pág. 88Copie los archivos a una tarjeta de memoria.• ►pág. 96

Sincronícelos con el Reproductor de Windows Media 11.•

►pág. 96

Reproducir música›

Después de transerir los archivos de música al dispositivo o a latarjeta de memoria:

En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y1seleccione Música.

Desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha hasta una2categoría musical.

Seleccione un archivo de música.3

Utilice los siguientes iconos para controlar la reproducción:4

SRS CS Headphone• ™ brinda una experiencia de sonidoenvolvente 5.1 con auriculares o audíonos estándares

Seleccione6 o para pausar reproducción actual.



Entretenimiento64

al escuchar contenido de varios canales, como películasen DVD.WOW HD• ™ mejora considerablemente la calidad dereproducción del audio y brinda una experiencia deentretenimiento 3D dinámica, con bajos proundos yla claridad de alta recuencia para obtener una nitidezen detalle.

Cambiar a la vista de disco›

En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y1seleccione Música.

Pulse [2 ]→ Ir a vista de disco.


Desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha hasta un4disco.

Seleccione un disco para comenzar la reproducción.5

Seleccione7 para cambiar a la vi

Deslícese alrededor del círculo para8Para cambiar a otra categoría, seleccategoría.

Seleccione9 para volver a la vista

Crear una lista de reprodu›

En la pantalla de inicio, abra la lista 1seleccione Música.

Seleccione2 Listas reproducc.


Introduzca un título para la nueva l4

seleccione Guardar.Seleccione5 Añadir música.

Seleccione los archivos que desee i6

Durante la reproducción, puede agregareproducción si pulsa [ ]→ Añadir a

Opción Función

P it l

Añadir canciones a la lista rápida›

Puede añadir canciones a la lista rápida y guardarlas como lista



EectoPermite selecsonido.

Menú de músicaPermite selecmúsica para mla biblioteca d

Visualización Permite mostanimada dura

Radio FMAprenda a escuchar música y noticias eescuchar la radio FM, debe conectar el que unciona como una antena de radi

Escuchar la radio FM›

Conecte el auricular suministrado a1

En la pantalla de inicio, abra la lista 2seleccione Radio FM.

Puede añadir canciones a la lista rápida y guardarlas como listade reproducción. Durante la reproducción, pulse [ ]→ Añadira lista rápida para agregar la canción actual a una la lista rápida.

Para ir a una lista rápida, desde la pantalla principal delreproductor de música, seleccione Listas reproducc → Lista rápida. Para guardar la lista rápida como una lista

de reproducción, pulse [ ]→ Guardar como lista dereproducción.

Personalizar los ajustes del reproductor de›

músicaEn la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y1seleccione Música.

Pulse [2 ]→ Más→ Ajustes, o pulse [ ]→ Ajustes.

Dena los siguientes ajustes para personalizar el reproductor3de música:

Opción Función

EcualizadorPermite seleccionar un tipo deecualizador predeterminado.

Seleccione3 para encender la radio FM (si es necesario).

La radio FM busca y guarda automáticamente las emisoras

Número Función



Entretenimiento66

y gde radio disponibles.

La primera vez que encienda la radio FM, se le solicitaráque inicie la sintonización automática.

Utilice las siguientes teclas para controlar la radio FM:4

61

4

3 3

2

4

5

7

8

Número Función

1 Permite ajustar el volumen.

2Permite apagar la rapara encender la rad

3Permite buscar una disponible.

4 Permite cambiar la

5Permite añadir la emlista de avoritos.

6Permite cambiar el msonido (auricular o a

7

Permite cambiar la desplazamiento de derecha o hacia la iz

8

Permite congurar l

vuelva a sintonizar lemisoras automáticactual de la radio se

Seleccione3 para encender la radi

Desplácese hasta la emisora de rad4

Guardar una emisora de radio de orma›

automática



p4

Seleccione5 + para añadir la emisora

Personalizar los ajustes de›

En la pantalla de inicio, abra la lista 1seleccione Radio FM.

Pulse [2 ]→ Ajustes.

Realice los siguientes ajustes para p3

Opción Función

Región Permite seleccio

Reprod. en

segundoplano

Permite denir FM en segundo

aplicaciones estestá encendida,FM desde el pan

automáticaConecte el auricular suministrado al dispositivo.1

En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y2seleccione Radio FM.

Seleccione3 Buscar → una opción para buscar.

La radio FM busca y guarda automáticamente las emisorasde radio disponibles.

Seleccione la emisora de radio que desee de la lista de4emisoras y pulse [ ] para volver a la pantalla de Radio FM.

Añadir una emisora de radio a la lista de›

avoritosConecte el auricular suministrado al dispositivo.1

En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y2seleccione Radio FM.

Opción Función

Permite denir si se mostrará el ID de



Entretenimiento68

Mostrar ID deestación

Permite denir si se mostrará el ID dela emisora en la pantalla de la radioFM. Sólo están disponibles los ID delas emisoras que proporcionan estainormación.

Frecuenciaalternativa

Permite denir si la radio FM intentarávolver a sintonizar una emisora de radiocuando la señal sea débil.

FMautomáticadesactivada

Permite denir que la radio FM sedesactive automáticamente después deun periodo especíco.

Inormación personal También puede crear un contacto desdmarcación.



I

ContactosAprenda a crear y administrar una lista de contactos personaleso laborales almacenada en la memoria del teléono o en la

tarjeta SIM o USIM. Podrá guardar nombres, números deteléonos móviles y de línea, direcciones de correo electrónico,cumpleaños y más inormación sobre los contactos.

› Crear un contactoEn la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y1seleccione Contactos.

Seleccione2 .

Seleccione una ubicación en la memoria.3 Introduzca la inormación de contacto.4

Seleccione5 Guardar para añadir el contacto a la memoria.

En la pantalla de inicio, abra la lista 1seleccione Teléono → Teclado.

Introduzca un número de teléono.2

Seleccione3 Agregar a Contactos →

Seleccione una ubicación en la mem4Introduzca la inormación de conta5

Seleccione6 Guardar para añadir el

Buscar un contacto›

1 En la pantalla de inicio, abra la lista seleccione Contactos.

Desplácese hacia arriba o hacia aba2

contactos.Seleccione el nombre de un contac3

Crear una tarjeta de conta›


Cuando encuentre el contacto, podrá:realice una llamada de voz seleccionando el número•

d t lé



Información personal 70

p ,1seleccione Contactos.

Pulse [2 ]→ Mi perl.

Introduzca su inormación persona3


Para enviar su tarjeta de contactmensaje o a un correo electrónila unción inalámbrica Bluetoot

Recuperar contactos de s›

Puede ver la lista de cuentas de redes scuenta para añadir un contacto de unadel teléono.

En la pantalla de inicio, abra la lista 1 seleccione Contactos.

Pulse [2 ]→ Acceder a inormac

Seleccione una cuenta.3

de teléono.realice una videollamada seleccionando• Videoll.envíe un mensaje seleccionando• Mensajes.edite la inormación de contacto pulsando [• ]→ Editar.

Defnir un número de marcación rápida›

En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y1seleccione Contactos.

Pulse [2 ]→ Más → Marcación rápida.

Seleccione un número de ubicación3 → un contacto.

Puede mantener pulsado el número de ubicación en lapantalla de marcación para marcar rápidamente este

número.

Importar o exportar conta›

Puede guardar todos sus contactos comCrear un grupo de contactos›

Si crea grupos de contactos, podrá administrar varios contactos a



I

tarjeta de memoria, y exportarlos desd

En la pantalla de inicio, abra la lista 1seleccione Contactos.

Pulse [2 ]→Importar/exportar tarjeta SD o Exportar a tarjeta SD

Para importar contactos, seleccione3importación. Para exportar contactpara conrmar.

Ver el registro de comuni›

Puede ver el registro de comunicación correos electrónicos o las conversacionsociales.

En la pantalla de inicio, abra la lista 1seleccione Contactos → Historial.

Seleccione el elemento que quiera 2

la vez y enviar mensajes o correos electrónicos a todo un grupo.Para comenzar, cree un grupo.

En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y1seleccione Contactos → Grupos.


Introduzca un nombre para el grupo y seleccione una3melodía.


Copiar contactos›

Puede copiar contactos desde y hacia la tarjeta SIM o USIM.


seleccione Contactos.Pulse [2 ]→Importar/exportar → Importar desdetarjeta SIM o Exportar a tarjeta SIM.

Seleccione los contactos que desea copiar y seleccione3Importar o Exportar.

Para exportar contactos, seleccione4 Sí para conrmar.

Ver eventos›

Para cambiar la vista del calendario,Visualizar las actividades de las redes›

sociales




En la pantalla de inicio, abra la lista 1seleccione Calendario.

Seleccione un modo de visualizació2calendario.

Para ver eventos con una echa especíEn la pantalla de inicio, abra la lista 1seleccione Calendario.

Seleccione una echa del calendario2días con eventos planicados se indtriangulo.

Para ir manualmente a un día espeintroduzca una echa pulsando + o

Para seleccionar la echa actual, puSeleccione un evento para ver los d3

Puede pulsar [ ]→ Enviar poenviar el evento a otras persona

Puede visualizar las actividades más recientes de los contactosen las redes sociales, como Facebook, MySpace y Twitter.

En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y1seleccione Contactos → actividades.

Seleccione el elemento que quiera ver.2

CalendarioAprenda a crear y administrar eventos diarios, semanales omensuales y dena alarmas para recordarle eventos importantes.

Crear un evento›


seleccione Calendario.Seleccione2 Toque para crear o pulse [ ]→ Crear.

Introduzca la inormación del evento según sea necesario.3


Si hay una nota guardada, seleccio2[ ]→ Crear.

E ib l t t d l t3

Detener la alarma de evento›

Si dene una alarma para un evento del calendario, aparecerá eli d l d l l h i i d



I

Escriba el texto de la nota.3

Pulse [4 ] para ocultar el teclado.

Seleccione un color para cambiar e5


Ver notas›

En la pantalla de inicio, abra la lista 1seleccione Nota.

Pulse [2 ]→Buscar o mantengauna nota (si es necesario).

Seleccione una nota para ver los de3Para editar la nota, seleccione .

Puede enviar la nota a otras perpulsada y seleccionando Enviar

icono de alarma del evento en el horario especicado.

Abra el panel de accesos directos desde la parte superior de1la pantalla.

Seleccione un recordatorio para ver más detalles del evento.2

Para repetir o descartar el recordatorio, seleccione3 Repetirtodo o Descartar todo.

NotaAprenda a grabar inormación importante para almacenarla yverla más adelante.

Crear una nota›

En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y1 seleccione Nota.

Reproducir una nota de v›

En la pantalla de inicio, abra la lista 1b d d

Grabadora de vozAprenda a utilizar la grabadora de voz del teléono.




seleccione Grabadora de voz.

Seleccione2 Lista.

En una lista de reproducción, selecc3quiera reproducir.

Puede enviar la nota de voz a otpulsada y seleccionando Comp

Grabar una nota de voz›

En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y1seleccione Grabadora de voz.

Seleccione2 Grabar para comenzar la grabación.Hable cerca del micróono.3

Cuando termine, seleccione4 Detener.

Para grabar más notas de voz, seleccione5 Grabar nuevamente.

Web › Navegar por páginas webEn la pantalla de inicio, abra la lista 1

l i N d b i



Los servicios Web requieren una conexión de datos. Póngase encontacto con su operador para elegir el mejor plan de datos.

Navegador

Aprenda a acceder a páginas web y añadirlas a avoritos.Es posible que se le cobren cargos adicionales por•

acceder a la Web y descargar multimedia. Paraobtener más inormación, póngase en contacto con elproveedor de servicios.Los iconos disponibles pueden variar en unción•

del proveedor de servicios o la región en la que seencuentre.

seleccione Navegador para abrir uespecíca.

Para acceder a una página Web espcampo de introducción de URL, int(URL) de la página Web y seleccion

Utilice las siguientes teclas para nav21

Para ir a una página siguiente en el h•→ Reenviar.

Para marcar la página Web actual pu•

Número Función

1Permite introducir una dirección Web de la



Web76

Para marcar la página Web actual, pu→ Añadir elemento avorito.

Para añadir un acceso directo a la pág•

pantalla de inicio, pulse [ ]→ Másinicio.

Para añadir la uente RSS, pulse [• ]uentes RSS. Puede leer uentes RSS

Para buscar texto en la página Web, p•→ Buscar en página.

Para ver los detalles de la página Web•→ Inormación sobre la página.

Para enviar a otros la dirección URL d•

pulse [ ]→ Más→ Compartir pá

Para visualizar el historial de descarg•→ Descargas.Para personalizar los ajustes del nave•→ Más→ Ajustes.

1página web para acceder a ella.

2

Permite acceder a listas de avoritosguardados, a páginas visitadas conrecuencia y al historial de Internet reciente.

Utilice las siguientes opciones para navegar por la página Web:Para acercarse o alejarse, toque dos veces la pantalla. También•

puede usar dos dedos: colóquelos en la pantalla y júntelos oapártelos lentamente.

Para abrir la ventana nueva, pulse [• ]→ Nueva ventana.

Para visualizar las ventanas activas, pulse [• ]→ Ventanas.Puede abrir varias páginas y pasar de una a otra.

Para ajustar el brillo de la pantalla, pulse [• ]→ Ajuste de

brillo. Es posible que esta unción no esté disponible, según laregión en la que se encuentre.

Para volver a cargar la página web en la que se encuentra,•

pulse [ ]→ Actualizar.

Seleccione3 Añadir o pulse [ ]→última página visitada.

Para margar la página Web que est

Buscar inormación con la voz›

Es posible que esta unción no esté disponible según laregión o el proveedor de servicios



Para margar la página Web que estcontinúe en el paso 5.

Introduzca el título de una página y4

Seleccione5 Aceptar.

En la lista de avoritos, mantenga pulsasiguientes opciones:

Para abrir la página Web en la ventan•

Para abrir una página Web en una nu•

Abrir en nueva vent.

Para modicar los detalles del avorit•

elemento avorito.

Para añadir el acceso directo del avo•

seleccione Añadir acc dir a inicio.

Para enviar a otros la dirección URL d•seleccione Comp vínculo.

región o el proveedor de servicios.

En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y1seleccione Navegador.

Seleccione el campo de entrada de URL.2

Seleccione3 y diga una palabra clave en el micróono deldispositivo.

El dispositivo buscará inormación y páginas webrelacionadas con la palabra clave.

Añadir páginas Web a avoritos›

Si conoce la dirección de la página Web, puede añadir un avoritode orma manual. Para añadir avoritos,


seleccione Navegador.

Seleccione2 →Favoritos.

Acceder a las páginas visi›

recuencia o al historial m

1

Para copiar la dirección URL de la página Web, seleccione• CopURL de vínc.

Para eliminar el elemento avorito, seleccione• Borrar avorito.



Web78

En la pantalla de inicio, abra la lista 1seleccione Navegador.

Seleccione2 → Más visitados o

Seleccione la página Web a la que q3

Para añadir una página Web a laseleccione el icono de estrella qderecha.

LayarLayar le permite examinar ubicaciones o mapas locales en tiempo real mediandispositivo y, luego, compartir la inorm

En la pantalla de inicio, abra la lista de aLayar.


,

Para usar la página Web como página de inicio del navegador,•

seleccione Denir como página de inicio.

Añadir una dirección de uente RSS›

En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y1 seleccione Navegador.

Mueva la página Web con una uente RSS.2

Seleccione3 en el campo de entrada de URL.

Seleccione la uente RSS que desea añadir.4

Suscríbase a la uente RSS.5Cuando la uente se actualice, usted recibirá una noticación.

Activar servicios de ubica›

con Google MapsDeberá activar los servicios de ubicació

MapsAprenda a usar Google Maps™ para encontrar su ubicación,buscar los mapas en línea de calles ciudades o países y obtener



Deberá activar los servicios de ubicacióy buscar el mapa.

En la pantalla de inicio, abra la lista 1seleccione Ajustes → Ubicación y

Realice los siguientes ajustes para a2

ubicación:

Opción Función

Utilizar redesPermite utilizar rpara buscar su ub

Usar satélitesGPS

Permite utilizar esu ubicación. Puenivel de la calle.

GPS híbrido

Permite utilizar sel posicionamienla señal GPS se ePueden ocurrir vcálculos del sens

buscar los mapas en línea de calles, ciudades o países, y obtenerindicaciones.

Es posible que esta unción no esté disponible según la•

región o el proveedor de servicios.No toque el área de la antena interna ni la cubra con•

sus manos u otros objetos mientras utiliza las uncionesde GPS.Para recibir mejores señales GPS, evite utilizar su•

dispositivo bajo las siguientes condiciones:entre edicios, en túneles o pasajes subterráneos, o–dentro de ediciosen sitios con mal clima–cerca de campos electromagnéticos o de alto voltaje–

Introduzca la dirección de la ubicac3nal.

Para introducir una dirección desde

Buscar una ubicación específca›

En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y1seleccione Maps



Web80

señalar la ubicación en el mapa, selo Punto en el mapa.

Seleccione un medio de transporte4caminata) y seleccione Ir.

Seleccione un camino para ver los d5 (si es necesario).

Seleccione6 Mostrar en el mapa.

Cuando termine, pulse [7 ]→ Má

Compartir ubicación con ›

Aprenda a compartir su ubicación y visamigos con Google Latitude™.

En la pantalla de inicio, abra la lista 1 seleccione Latitude.

El dispositivo automáticamente se

Pulse [2 ]→ Añadir amigos→Slos contactos o Añadir mediante eletrónico.

seleccione Maps.

El mapa mostrará su ubicación actual.

Pulse [2 ]→ Buscar.

Introduzca una palabra clave y seleccione3 .

Para buscar una ubicación por voz, seleccione• .Para aumentar o reducir el tamaño, seleccione• o .

Para añadir niveles al mapa, pulse [• ]→ Capas→ unaopción.

Obtener direcciones de un destino›

específcoEn la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y1

seleccione Maps.Pulse [2 ]→ Indicaciones.

Navegar hacia su destino›

Aprenda a utilizar el sistema de navegamostrar su destino con guías de voz.

Seleccione a los amigos que desee añadir o introduzca una3dirección de correo electrónico y seleccione Añadir amigos→ Sí .



g


En la pantalla de inicio, abra la lista 1seleccione Navigation.

Si ha iniciado esta aplicación por pr2Aceptar.

Introduzca su destino utilizando un3métodos:

Di el destino• : Permite introducirejemplo "Ir hacia destino."

Teclear destiono• : Permtite introteclado virtual.

Contactos• : Permite seleccionar sdirecciones de sus contactos.

Destacados• : Permite seleccionalista de sus sitios avoritos.

Cuando sus amigos acepten la invitación, podrán compartirlas ubicaciones.

Pulse [4 ]→ Ver mapa.

La ubicación de sus amigos aparece marcada con sus

otograías en el mapa.

Buscar un lugar cercano›


En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y1seleccione Lugares.

Seleccione una categoría.2

Su dispositivo busca lugares cercanos a su ubicación actualque se relacionen con la categoría.

Seleccione el nombre de un lugar para ver sus detalles.3

Para ver el lugar en el mapa, seleccione4 .

Para ver la ruta hacia el lugar, seleccione .

Utilice las siguientes teclas para con4Seleccione4 Instalar para utilizar la navegación guiada porvoz.

Para nalizar la navegación, pulse [5 ]→ Salir de



Web82

1

2

Número Función

1Permite retroceder darchivo.

2Permite moverse a uarrastrar la barra.

3 Permite avanzar den4 Permite cambiar la c

5Permite pausar la re

para reanudar la r

g pNavigation.

YouTubeYouTube es un servicio gratuito de transmisión de vídeos en

línea. Aprenda a ver y compartir vídeos por medio de YouTube.Es posible que esta unción no esté disponible según laregión o el proveedor de servicios.

Ver vídeos›

En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y1seleccione YouTube.

Seleccione un vídeo de la lista.2


Seleccione7 Guardar para cargar el

Introduzca su nombre de usuario y8Acceder (si es necesario).

Compartir vídeos›




Introduzca detalles de la carga y se9

Sincronizar

Aprenda a sincronizar contactos, eventcon el servidor Web que especicó.

Confgurar un perfl de sin›

En la pantalla de inicio, abra la lista 1seleccione Ajustes → ConexionesSincronizar.

Seleccione2 Nuevo perl y especiqopciones de perl:

Opción Función

Nombre deperl

Permite introduperl.

se ecc o e .

Mantenga pulsado un vídeo.2

Seleccione3 Compartir → una opción.

Cargar vídeos›


Pulse [2 ]→ Subir y seleccione un vídeo. Vaya al paso 8.

Si desea cargar vídeos nuevos, seleccione para encenderla cámara.


Enoque el objetivo con la cámara y realice los ajustes4 necesarios.

Seleccione5 para comenzar la grabación.

Seleccione6 para detener la grabación.

Samsung AppsSamsung Apps le permite descargar mde manera simple y sencilla directamen

Opción Función

Categoría desincronización

Permite seleccionar los tipos de datosque desea sincronizar



Web84

de manera simple y sencilla directamenPresentando una amplia variedad de juredes sociales, navegación, aplicacionesalud y mucho más, Samsung Apps le oa una enorme posibilidad de experienc

Su dispositivo será más inteligente conoptimizadas de Samsung Apps. Exploreaplicaciones y haga de su vida móvil un


región o el proveedor de servPara más detalles, visite www•

En la pantalla de inicio, abra la lista 1seleccione Samsung Apps.

Busque y descargue aplicaciones se2

sincronización que desea sincronizar.

Tipo desincronizacion

Permite denir cómo sincronizar eldispositivo con el servidor.

Servidor desincronización

Permite introducir la dirección Web delservidor que desea sincronizar.

Cuando termine, seleccione3 Guardar.

Iniciar la sincronización›

En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y1seleccione Ajustes → Conexiones inalámbricas →

Sincronizar.

Seleccione un perl de sincronización.2

Seleccione3 Iniciar sincronización para iniciar lasincronización.

Opción Función

Seleccionaríndice

Permite añadir cinormación de

Ino diariaAprenda a obtener inormación acerca de cotizaciones,meteorológica, de planicación y noticias para ese día.



índice inormación de

Actualizaciónautomática

Permite denir resumen del díaautomáticamenmás reciente.

Desplazamie-nto automáti-co de widgets

Permite denir día para que muautomáticamen

UnidadPermite selecciode temperaturapronóstico del t

Cuando termine, seleccione las cas4los servicios de resumen para most

g , p y p


Personalizar los ajustes de resumen del día›

En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y1seleccione Ino diaria.

Pulse [2 ]→Ajustes → un servicio de resumeninormativo.

Realice los siguientes ajustes para personalizar las pantallas3del resumen del día:

Opción Función

Seleccionarciudad

Permite añadir ciudades para elpronóstico del tiempo.

Seleccione el diario que desea desc3

Seleccione una echa y seleccione4 O

Seleccione5 Conrm para conrmar

Ver resumen del día›

En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y1seleccione Ino diaria.



Web86

5 p

Leer nuevos artículos›

En la pantalla de inicio, abra la lista 1seleccione Press Reader.

Seleccione2 My Library.

Seleccione un diario.3

MarketPuede descargar juegos, melodías u otAndroid Market.

Es posible que esta unción no e

región o el proveedor de serviciEn la pantalla de inicio, abra la lista 1seleccione Market.

Busque un archivo y descárguelo e2

Seleccione2 para actualizar la inormación.

Desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha para ver la3inormación.

Lector de noticiasUtilice el lector de noticias para leer diarios en línea mientras estáen movimiento.


Descargar nuevos artículos›

En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y1 seleccione Press Reader.

Seleccione2 Online Store.

Se abre la tienda en línea.

Conectividad Samsung no se hace responsa•

interceptación o el uso inadecenviados o recibidos mediantBluetooth



BluetoothBluetooth es una tecnología de comunicaciones inalámbricade corto alcance que permite intercambiar inormación a unadistancia de aproximadamente 10 metros sin necesidad de

contar con una conexión ísica.Con la tecnología Bluetooth, no es necesario alinear losdispositivos para transmitir inormación. Si los dispositivos seencuentran dentro del rango de alcance, podrá intercambiarinormación entre ellos aun si no están en la misma habitación.

Bluetooth.Asegúrese siempre de compa•

ables que cuenten con seguobstáculos entre los dispositivdisminuya la distancia operat

Algunos dispositivos, en espe•probados ni autorizados por Bincompatibles con su disposit

› Activar la unción inalámbEn la pantalla de inicio, abra la lista 1seleccione Ajustes → Conexionesde Bluetooth.

Seleccione2 Bluetooth para activar Bluetooth.

Enviar datos mediante la ›

inalámbrica BluetoothSeleccione un archivo o un elemen1

Buscar otros dispositivos habilitados para›

Bluetooth y vincularse con ellosEn la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y1



Conectividad 88

1evento del calendario, una nota o udesde una aplicación o desde Mis a

Pulse [2 ]→Compartir o Enviar

Busque un dispositivo habilitado p3con él.

› Recibir datos mediante lainalámbrica BluetoothEn la pantalla de inicio, abra la lista 1seleccione Ajustes → Conexionesde Bluetooth → Visible.

Otros dispositivos Bluetooth puede

durante 120 segundos.Cuando se le solicite, introduzca el 2inalámbrica Bluetooth y seleccione

p , p y1seleccione Ajustes → Conexiones inalámbricas → Ajustesde Bluetooth → Escanear dispositivos.

Seleccione un dispositivo.2

Introduzca un PIN para la unción inalámbrica Bluetooth3o el PIN de Bluetooth del otro dispositivo, si tiene uno, yseleccione Aceptar. También puede seleccionar Aceptar para hacer coincidir el PIN de los dispositivos.

Cuando el dueño del otro dispositivo introduzca el mismoPIN o acepte la conexión, se completará la conexión. Si elvínculo se establece correctamente, el dispositivo buscaráautomáticamente los servicios disponibles.

Es posible que algunos dispositivos, en especial los

auriculares y los kits de manos libres para coches, cuentencon un PIN jo para Bluetooth, como 0000. Si el otrodispositivo tiene PIN, deberá introducirlo.

› Activar la unción WLANEn la pantalla de inicio, abra la lista de aAjustes → Conexiones inalámbricas

Seleccione3 Aceptar para conrmar que desea recibir datosdel dispositivo (si es necesario).

Los datos recibidos se guardarán en la aplicación o carpetaadecuada según el tipo Por ejemplo un archivo de música o de



Si deja la WLAN activada ejecutáconsumirá batería. Para preservWLAN solamente cuando sea ne

Buscar una WLAN y conec›En la pantalla de inicio, abra la lista 1seleccione Ajustes → ConexionesWi-Fi.

El dispositivo realizará una búsqueddisponibles.

Seleccione una red en2 Redes Wi-Fi

Introduzca una contraseña para la r3

Seleccione4 Conectar.

adecuada según el tipo. Por ejemplo, un archivo de música o desonido se guarda en la carpeta de sonido y un contacto, en lalibreta de contactos.

Wi-FiAprenda a utilizar las capacidades de red inalámbrica deldispositivo para activar cualquier red de área local inalámbrica(WLAN) compatible con los estándares 802.11 b/g/n del IEEE yconectarse a ella.

Puede conectarse a Internet o a otros dispositivos de red encualquier lugar en el que encuentre disponible un punto deacceso o un punto de acceso móvil inalámbrico.

Este dispositivo utiliza una recuencia no armonizada yestá diseñado para ser utilizado en todos los países deEuropa. WLAN puede utilizarse en la Unión Europea sinrestricciones en interiores, pero no puede utilizarse enexteriores en Francia.

Seleccione2 Conexión del botón de

Pulse un botón WPS en el punto de3minutos.

Añadir una WLAN manualmente›

En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y1seleccione Ajustes → Conexiones inalámbricas→ AjustesWi Fi Añ di d Wi Fi



Conectividad 90

Para conectarse a una WLAN con un PIN

En la pantalla de inicio, abra la lista 1seleccione Ajustes → ConexionesWi-Fi.

Seleccione una red indicada por el 2PIN DE WPS.

En el punto de acceso, introduzca e3Iniciar.

AllShareAprenda a utilizar el servicio DLNA (DigAlliance) que permite compartir archivdispositivos habilitados para DLNA desWLAN.

Primero debe activar la unción WLAN ►pág. 89

Wi-Fi → Añadir red Wi-Fi.

Introduzca el SSID para la red y seleccione el tipo de2seguridad.

Establezca la conguración de seguridad según el tipo de3

seguridad seleccionado.Seleccione4 Guardar.

› Conectarse a una WLAN medianteConfguración Wi-Fi protegida (WPS)

Utilizando la unción WPS, puede conectarse a una red segura.

Para conectarse a una WLAN con un botón WPS,


seleccione Ajustes → Conexiones inalámbricas→ AjustesWi-Fi.

Opción Función

Compartircontenido

Permite accompartir

Personalizar los ajustes de DLNA para›

compartir archivos multimediaPara permitir que los dispositivos habilitados para DLNA puedan

d l hi lti di d di iti d b ti



contenidomultimedia

música cohabilitado

Red de punto deacceso

Permite seconexión

conexioneCargar desde otrosdispositivos

Permite dcargas des

Memoriapredeterminada

Permite sede memoguardar lodescargad

acceder a los archivos multimedia de su dispositivo, debe activarla opción para compartir multimedia.

Es posible que algunos archivos no puedan reproducirseen dispositivos habilitados para DLNA.

En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y1seleccione AllShare.

Seleccione2 Ajustes.

Realice los siguientes ajustes para personalizar la unción3DLNA:

Opción Función

Nombre

del servidormultimedia

Permite introducir el nombre

del dispositivo como servidor demultimedia.

Reproducir los archivos d›

en su dispositivoEn la pantalla de inicio, abra la lista 1

l ll h

Reproducir archivos en otro dispositivo›

habilitado para DLNAEn la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y1

l ll h



Conectividad 92

seleccione AllShare.

Seleccione2 Reproducir archivo deteléono.

El dispositivo realiza una búsqueda

dispositivos habilitados para DLNASeleccione el dispositivo que contie3multimedia como servidor de mult

Seleccione una categoría de multim4

Controle la reproducción mediante5dispositivo.

Reproducir los archivos d›

en otroEn la pantalla de inicio, abra la lista 1seleccione AllShare.

seleccione AllShare.

Seleccione2 Reproducir archivo de mi teléono en otroreproductor.

Seleccione una categoría de multimedia3 → un archivo.

Seleccione4 Añadir a lista de reproducción.

Seleccione el reproductor que reproducirá el archivo5multimedia. Comienza la reproducción en el reproductorseleccionado.

Controle la reproducción mediante los iconos de su6 dispositivo.

La reproducción se puede almacenar en búer, según laconexión de red y el servidor conectado.

Seleccione2 AP móvil para activar laacceso móvil.

Seleccione3 Ajustes de Mobile AP punción de AP móvil:

Seleccione2 Reproducir archivo de servidor en otroreproductor a través de mi teléono.

El dispositivo realiza una búsqueda automática de losdispositivos habilitados para DLNA.



unción de AP móvil:

Opción Función

Red SSIDPermite vedel dispos

los dispos

SeguridadPermite vede red parautorizado

Ocultar midispositivo

Permite imdispositivdispositivo

Cuando termine, seleccione4 Guard

Desde otro dispositivo, ubique el no5de conexiones disponibles y conéc

Su dispositivo comparte la conexiódispositivo.

p p

Seleccione el dispositivo que contiene los archivos3multimedia como servidor de multimedia.

Seleccione una categoría de multimedia y un archivo.4

Seleccione el reproductor que reproducirá el archivo5 multimedia.

Comienza la reproducción en el reproductor seleccionado.

Controle la reproducción mediante los iconos de su6 dispositivo.

AP móvilPuede denir su dispositivo como un punto de acceso

inalámbrico para PC u otros dispositivos, y compartir la conexiónde red móvil de su dispositivo mediante la unción WLAN.

En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y1seleccione Ajustes → Conexiones inalámbricas→APmóvil.

Conexiones de TV (modTV)Aprenda a conectar su dispositivo al te

Anclaje USBPuede denir su dispositivo como un módem inalámbrico paraPC y compartir la conxión móvil mediante USB.



Conectividad 94

p pdel dispositivo en la pantalla del televis

En la pantalla de inicio, abra la lista 1seleccione Ajustes →Pantalla → S

Seleccione2 Salida TV para activar eSeleccione3 Sistema de TV.

Seleccione el sistema de codicació4región.

Opción Región

PAL

Australia, Austria, BélInglaterra, Finlandia, Malasia, Países Bajos,Noruega, Singapur, ETailandia

NTSCCanadá, Japón, CoreaUnidos

Con un cable de datos opcional para PC, conecte la toma1multiunción de su dispositivo a su PC.

En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y2seleccione Ajustes → Conexiones inalámbricas→Anclaje

a red.Seleccione3 Anclaje a red de USB para activar la unción deanclaje a USB.

Su dispositivo compartirá la conexión de red móvil con su PC.

Para dejar de compartir la conexión de red, vuelva a pulsar lacasilla de vericación junto a Anclaje a red de USB de modoque ésta quede desmarcada.

El método de transerencia para la conexión de red puede

dierir según el sistema operativo del PC.

› Conectarse con SamsungAsegúrese de que Samsung Kies esté indescargar el programa del sitio web de(www.samsungmobile.com).

Asegúrese de que el televisor esté encendido y conecte el5dispositivo con un cable de salida de TV.

Asegúrese de que coincidan los colores de los extremosdel cable de salida de TV con los de los puertos de A/V del



( g )

En la pantalla de inicio, abra la lista 1seleccione Ajustes → Conexiones→ Ajustes USB → Samsung Kies.

Pulse la tecla Inicio para volver a la 2Con un cable de datos opcional pa3multiunción de su dispositivo a su

Ejecute Samsung Kies y utilice cone4copie datos y archivos.

Para obtener más inormación, conSamsung Kies.

televisor.

Coloque el televisor en el modo de entrada externa.6 La interaz del dispositivo aparece en la pantalla del televisor.

Es posible que los archivos no se muestrencorrectamente, debido a las dierencias en los sistemasde vídeo o la calidad de la pantalla del televisor.

Conexiones de PCAprenda a conectar su dispositivo a un PC con un cable de datospara PC opcional en varios modos de conexión USB. Conectandoel dispositivo a un PC, puede sincronizar archivos con elreproductor de Windows Media, transerir datos desde y hacia sudispositivo directamente, y utilizar el programa Samsung Kies.

Seleccione los archivos de música d6 lista de sincronización.

Inicie la sincronización.7

d

› Sincronizar con el Reproductor de WindowsMedia

Asegúrese de que el Reproductor de Windows Media estéinstalado en el PC



Conectividad 96

› Conectar como dispositivalmacenamiento masivo

Puede conectar su dispositivo al PC comacceder al directorio de archivos. Puedecomo una lectora de tarjetas de memodirectorio de archivos de la tarjeta.

El directorio de archivos de la tamostrará como disco extraíble, imemoria interna.

Si desea transerir archivos desde la1hacia ella, inserte una tarjeta de me

En la pantalla de inicio, abra la lista 2seleccione Ajustes → Conexiones→ Ajustes USB → Almacenamien

instalado en el PC.

En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y1seleccione Ajustes → Conexiones inalámbricas → Ajustes USB → Reproductor multimedia.

Pulse la tecla Inicio para volver a la pantalla de inicio.2Con un cable de datos opcional para PC, conecte la toma3multiunción del dispositivo a un PC con Reproductor deWindows Media.

Cuando esté conectado, aparecerá una ventana emergenteen el PC.

Abra el Reproductor de Windows Media para sincronizar4archivos de música.

Edite o introduzca el nombre de su dispositivo en la ventana5emergente (si es necesario).

Pulse la tecla Inicio para volver a la pantalla de inicio.3

Con un cable de datos opcional para PC, conecte la toma4multiunción de su dispositivo a su PC.

Cuando esté conectado seleccione5 Conectar



Cuando esté conectado, seleccione5 Conectaralmacenamiento USB.

Abra la carpeta para ver los archivos.6

Copie los archivos del PC a la tarjeta de memoria.7

Cuando termine, seleccione8 Apagar.Para desconectar el dispositivo del PC, haga clic enel icono del dispositivo USB en la barra de tareas deWindows y, luego, haga clic en la opción para quitarel dispositivo de almacenamiento masivo de ormasegura. Luego, desconecte el cable de datos del PC. De locontrario, puede perder datos almacenados en la tarjetade memoria o dañarla.

Herramientas

Reloj

Seleccione• Alarma inteligente pnaturaleza simulados con la pantalarma principal.

Cuando termine, seleccione4 Guard



Herramientas98

RelojAprenda a congurar y controlar alarmas y relojes mundiales.También puede utilizar el cronómetro y el temporizador decuenta regresiva.

Defnir una nueva alarma›

En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y1seleccione Reloj → Alarma.

Seleccione2 Crear alarma o pulse [ ]→ Crear.

Dena los detalles de la alarma.3Seleccione• Establecer como alarma diaria para que seactive el resumen del día inmediatamente después dedetener la alarma.

Detener una alarma›

Cuando suene la alarma,

Para detener la alarma, arrastre el ico•

hasta alcanzar el punto.

Para repetir la alarma después de un •

especíco, arrastre el icono haciaalcanzar el punto.

Eliminar una alarma›

En la pantalla de inicio, abra la lista 1seleccione Reloj → Alarma.

Pulse [2 ]→ Eliminar.Seleccione las alarmas que quiera e3

Seleccione4 Eliminar.

Seleccione3 Vuelta para grabar tiem

Cuando termine, seleccione4 Parar.

Seleccione5 Restab. para borrar los

Creación de un reloj mundial›

En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y1seleccione Reloj → Reloj mund.

Seleccione2 Añadir ciudad o pulse [ ]→ Añadir



Usar el temporizador de c›

En la pantalla de inicio, abra la lista 1seleccione Reloj → Temporizad.

Dena la duración de la cuenta atrá2Seleccione3 Iniciar para iniciar la cu

Ahora puede utilizar otras uncionetemporizador realice una cuenta atPulse la tecla Inicio o [ ] y acceda

Cuando nalice el temporizador, ar4derecha hasta alcanzar el punto.

Seleccione2 Añadir ciudad o pulse [ ]→ Añadir.

Introduzca el nombre de una ciudad o seleccione uno de3la lista.

Para seleccionar una ciudad en la vista del mapa del mundo,

seleccione .Para añadir más relojes mundiales, repita los pasos de 2 y 3.4

Para aplicar el horario de verano a los relojes, mantengapulsado un relos y seleccione Ajustes de horario deverano.

Usar el cronómetro›


seleccione Reloj → Cronómetro.Seleccione2 Iniciar para iniciar el cronómetro.

Seleccione3 para cerrar el teclad

Aparecerá el historial de la calculad

Para borrar la lista del historial, puls4historial.

CalculadoraAprenda a realizar cálculos matemáticos directamente en eldispositivo como si uera una calculadora portátil o de escritorioclásica.



Herramientas100

Aldiko eBook Aprenda a descargar y leer archivos de

Leer un archivo de libro›

En la pantalla de inicio, abra la lista 1seleccione Aldiko eBook .

Lea el acuerdo de licencia de usuar2Acepto.

Pulse [3 ]→ Buscar para buscar e(si es necesario).

Seleccione un libro de la biblioteca4

Pulse la pantalla para comenzar a le5

Realizar cálculos›


seleccione Calculadora.Utilice las teclas que correspondan a la pantalla de la2calculadora para realizar operaciones matemáticas básicas.

Gire el dispositivo hacia la izquierda para obtener unavista horizontal, para utilizar la calculadora cientíca.Si desactiva la rotación automática, pulse [ ]→ Calculadora cientíca.

Ver el historial de la calculadora›

En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y1seleccione Calculadora.

Realice el cálculo.2

Número Función

1 Permite ver las prop

2Permite arrastrar la b

á i

Para pasar las páginas, arrastre su dedo hacia la izquierda o6 derecha o pulse cerca del margen izquierdo o derecho deuna página.

Mientras lee el libro, use las siguientes teclas.7



2una página.

3 Permite buscar texto

4Permite añadir la pá

avorita.5 Permite ver la tabla

6Permite ver la lista dcomo avoritas.

7 Permite cambiar los

8 Permite cambiar los

9 Permite cambiar el m

61

4

7

98

5

3

2

Seleccione3 Importar → OK.

El dispositivo busca los archivos dememoria.

Mi idi i

Descargar archivos de libros de la tienda de›

libros en líneaEn la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y1seleccione Aldiko eBook .



Herramientas102

MinidiarioAprenda a crear un diario otográco.

Crear un minidiario›En la pantalla de inicio, abra la lista 1seleccione Minidiario.

Si está iniciando esta aplicación po2Añadir para denir una ciudad par

Si hay un diario guardado, seleccio3una nueva entrada.

Cambie la echa actual y dena el c4

(si es necesario).Seleccione5 Pulsar añad oto y añauna otograía.

Pulse [2 ]→ Obtener más libros.

Aparece la tienda de libros en línea.

Seleccione un catálogo de libros3 → un libro.

Importar archivos de libro›

Puede importar archivos de libro (en ormato epub) desde latarjeta de memoria.

Los archivos de libro deben guardarse en la carpeta /•

eBooks/import/ de la tarjeta de memoria.Los archivos de libros protegidos por un sistema de•

administración de derechos digitales (DRM) no son

compatibles.En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y1seleccione Aldiko eBook .

Pulse [2 ]→ Importar.

En una carpeta, pulse [ ] para usar la

Para enviar un archivo a otras person•

multimedia, de correo electrónico o lBluetooth, seleccione Compartir.

P l i

Seleccione6 Toque para crear una nota, introduzca el texto yseleccione Hecho.


Ver un minidiario›



Para crear una nueva carpeta, selecci•

Para eliminar archivos o carpetas, sel•

Para cambiar el modo de visualizació•

Para ordenar los archivos o carpetas, •

Para utilizar unciones adicionales co•

para moverlo, copiarlo y cambiarle e

Administrador de tareaCon el administrador de tareas, puede vestán siendo ejecutadas actualmente, eaplicaciones, inormación de la memor

memoria RAM.En la pantalla de inicio, abra la lista 1seleccione Administrador de tare

Ver un minidiario›

En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y1seleccione Minidiario.

Seleccione un diario.2

Para cargar un minidiario a su sitio Web de comunidad,pulse [ ]→Publicar.

Mis archivosAprenda a acceder rápida y ácilmente a todas sus imágenes,vídeos, música, archivos de sonido y otros tipos de archivosalmacenados en su dispositivo y en la tarjeta de memoria.

En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y1seleccione Mis archivos.

Seleccione una carpeta2 →un archivo.

Crear un nuevo documen›

En la pantalla de inicio, abra la lista 1seleccione ThinkFree Oce.

Seleccione2 Aceptar para conrmar

Utilice las siguientes opciones:2Aplicaciones activas• : Permite ver una lista de todas lasaplicaciones que se están ejecutando en el dispositivo.

Paquete• : Permite ver el tamaño de paquete de lasaplicaciones instaladas en su dispositivo



Herramientas104

p paplicación por primera vez.

Seleccione3 Activar ahora → CerraOfce.

Seleccione4 Mis docs.Pulse [5 ]→ Nuevo → un tipo de

Introduzca el nombre del documen6

Introduzca el contenido del docum7 que se encuentran en la parte iner

Cuando termine de editar, seleccio8herramientas o pulse [ ]→ Arch

Ver y modifcar un docum›

dispositivoEn la pantalla de inicio, abra la lista 1seleccione ThinkFree Oce.

aplicaciones instaladas en su dispositivo.

Gestor de RAM• : Permite vericar y administrar la memoriaRAM de su dispositivo.

Resumen• : Permite ver la cantidad de memoria utilizada ydisponible del dispositivo y de la tarjeta de memoria.

Ayuda• : Permite ver inormación de ayuda para extender lavida útil de la batería.

ThinkFree OceAprenda a crear y ver archivos de documentos en su dispositivo.Si tiene una cuenta con el servicio Web ThinkFree, podráadministrar documentos en línea. Esta aplicación admite lossiguientes ormatos de archivo: txt, doc, docx, xls, xlsx, ppt, pptx,pd.

Marcador de vozAprenda a marcar números o abrir apli


región o el proveedor de serv

Seleccione2 Mis docs. → un documento.

Vea y modique el documento como desee.3Para acercar o alejar el documento, utilice el zoom de•

dos dedos: Coloque dos dedos en la pantalla y júntelos oá t l l t t



g pSu dispositivo puede reconoc•

inglés estadounidense.Los idiomas reconocidos pued•

en la que se encuentre.

› Llamar a un contacto convoz

Puede marcar números directamente dnúmero del contacto.

En la pantalla de inicio, abra la lista 1seleccione Marcador de voz.

Diga “Call” o “Dial” y, luego, el nomb2teléono. También puede decir "Relllamar al último número.

El dispositivo llama al número selec

apártelos lentamente.

Para abrir la barra de herramientas para editar el•

documento (un archivo de texto, Word o Excel), pulse[ ]→ Editar.

Para buscar texto en el documento, pulse [• ]→ Buscar.

Cuando termine de modicar el documento, guárdelo.4

Administrar documentos en línea›

En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y1seleccione ThinkFree Oce.

Seleccione2 En línea.

Introduzca su nombre de usuario y contraseña para acceder3 a su cuenta y, luego, seleccione Iniciar sesión.

Visualice y administre los documentos en el servidor como4desee.

Write and GoAprenda a escribir texto y enviarlo comun sitio web de redes sociales o guardaevento de calendario.

Abrir una aplicación›

En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y1seleccione Marcador de voz.

Diga “Open” y, luego, el nombre de una aplicación.2



Herramientas106

En la pantalla de inicio, abra la lista 1seleccione Write and Go.

Introduzca el texto en el panel de e2

Cuando termine, seleccione una de3Para enviar un mensaje de texto •

Enviar mensaje o Enviar.

Para cargar un texto a un sitio we•

seleccione Actualización de Est

Para guardar el texto como una n•

calendario, seleccione Guardar.

Envíe el mensaje, inicie sesión en e4para cargar el texto o cree una notaopción que haya seleccionado.

El dispositivo abrirá la aplicación correspondiente.

Búsqueda por vozAprenda a buscar inormación por voz en la Web.

Es posible que esta unción no esté disponible según suregión o su proveedor de servicio.

En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y1seleccione Búsqueda por voz.

Diga una palabra clave cerca del micróono.2El dispositivo buscará inormación y páginas web

relacionadas con la palabra clave.

Ajustes

Acceso al menú Ajustes

Noticación de red• : Permite denir notique cuando hay una red abierta

Conexión del botón de WPS• : Permicon el botón Conguración Wi-Fi pro

Añadir red Wi-Fi• : Permite añadir AP



jEn la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y1seleccione Ajustes.

Seleccione una categoría de ajustes y, luego, una opción.2

Conexiones inalámbricasPermite cambiar la conguración de las conexiones de redinalámbricas.

Modo de vuelo›

Permite desactivar todas las unciones inalámbricas en eldispositivo. Sólo puede usar los servicios sin red.

Ajustes Wi-Fi›

Wi-Fi• : Permite encender o apagar la unción WLAN.►pág. 89

Añadir red Wi Fi : Permite añadir AP

AP móvil›

Permite activar la unción AP móvil par

de red móvil de su dispositivo con PC umediante la unción WLAN. ►pág. 93

Ajustes de Bluetooth›

Bluetooth• : Permite activar o desactivBluetooth. ►pág. 87

Nombre de dispositivo• : Permite deBluetooth para el dispositivo.

Visible•

: Permite denir el dispositivodispositivos Bluetooth puedan verlo.

Escanear dispositivos• : Permite buscdisponibles.

Nombres de punto de acceso• : Permde punto de acceso (APN).

Modo de red• : Permite seleccionar un

Operadores de red• : Permite buscar seleccionar una red cuando se encue

Ajustes USB›

Permite activar varios modos de conexión USB cuando conectasu dispositivo a un ordenador. ►pág. 95

Anclaje a red›



Ajustes108

seleccionar una red cuando se encue

Sincronizar›

Permite congurar los perles de sincro

dispositivo con el servidor Web especi

Ajustes de llamadaPersonalice los ajustes de las unciones

Todas las llamadas›

Mostrar mi número• : Permite mostramóvil a los destinatarios (debe insert

para utilizar esta unción).Rechazo automático• : Permite activade rechazo automático y especicar llaman para rechazar de orma autom

Anclaje a red›

Permite activar la unción de anclade USB para compartir laconexión de red móvil de su dispositivo con PC mediante USB.Cuando se conecta a un PC, su dispositivo es utilizado como un

módem inalámbrico.

Ajustes de VPN›

Permite congurar y administra redes privadas virtuales (VPN).

Redes móviles›

Usar paquete de datos• : Permite activar los paquetes de datospara servicios de red.

Itinerancia de datos• : Permite denir el dispositivo para que seconecte a otra red cuando usted está en el extranjero o su redlocal no está disponible.

Llamada en espera• : Permite especimanejar una llamada entrante cuanden curso.

Rellamada automática• : Permite actautomática para volver a realizar una

Responder llamadas• : Permite denir el dispositivo paraque responda llamadas pulsando la tecla Inicio, o para queresponda automáticamente luego de un período especíco(cuando se conecta un auricular).

Marcación de prejo• : Permite activar la marcación de prejos



establecer o se cortó.

Videollamada›

Imagen predeterminada• : Permite spara mostrar al interlocutor.

Vídeo propio en llamada recibida• : mostrará una imagen en vivo o una ial interlocutor.

Usar opciones de allo de llamada• :se volverá a intentar una llamada de conectar una videollamada.

Desvío de videollamada• : Permite d

entrantes a otro número.Restringir videollamada• : Permite bnúmeros especícos.

y denir números de marcación de prejo.

Rechazar llamada con mensaje• : Permite seleccionar unmensaje para enviar a una persona que llama cuando se

rechaza la llamada.Tonos de estado de llamada• : Permite activar o desactivar eltono de conexión de llamada, tono de aviso de minuto o eltono de desconexión de llamada.

Vibración de llamada saliente• : Permite denir el dispositivopara que vibre cuando el interlocutor responda una llamada.

Alertas durante llamada• : Permite activar o desactivar lasalertas de eventos durante una llamada.

Llamada de voz›Desvío de llamadas• : Permite desviar las llamadas entrantes aotro número.

Restricción de llamadas• : Permite bloquear llamadasentrantes o salientes.

SonidoPermite cambiar los ajustes de varios so

Modo Silencio• : Permite activar el motodo los sonidos, excepto los sonidos

l dí d l

Números de marcación fja›

Activar número de marcación directa• : Permite activaro desactivar el modo FDN para restringir las llamadas anúmeros incluidos en la lista FDN. Debe introducir el PIN2 proporcionado con la tarjeta SIM o USIM y reinicie el



Ajustes110

melodías de alarma.

Vibración del teléono• : Permite dedispositivo para reconocer las llamad

Volumen• : Permite ajustar el nivel demúsica, vídeos, tonos de alarma, sonteléono y tonos de noticación.

• Tono de llamada: Permite seleccionreconocer las llamadas entrantes.

Tono de videollamada• : Permite selereconocer las videollamadas entrant

Melodía de noticación• : Permite separa reconocer los eventos, como me

llamadas perdidas y alarmas.Tonos táctiles audibles• : Permite depara que emita sonidos al pulsar las tmarcación.

p p j ydispositivo.

Cambiar PIN2• : Permite cambiar el PIN2, que se utilizapara proteger el PIN principal. Si la tarjeta SIM o USIM está

bloqueada, este menú cambiará a Desbloquear PIN2.Lista FDN• : Permite congurar una lista de contactos para lamarcación ja.

Correo de voz›

Correo de voz• : Permite seleccionar su proveedor de servicioso denir otro proveedor para recibir mensajes de voz.

Correo de voz• : Permite introducir el número para acceder alservicio de buzón de voz. Su proveedor de servicios deberáproporcionarle este número.

Orientación• : Permite denir si deseaorma automática cuando se gire el d

Animación• : Permite denir el disposuna animación cuando alterna entre

Tiempo de espera• : Permite denir e

Selección audible• : Permite denir el dispositivo para queemita sonidos al seleccionar una aplicación u opción en lapantalla táctil.

Sonidos de bloqueo de pantalla• : Permite denir eldispositivo para que emita sonidos cuando bloquea od bl l ll á il



transcurrir antes de que se apague lapantalla.

Modo de ahorro de energía• : Permit

ahorro de energía. En el modo de ahdispositivo ajustas el balance de blanniveles de brillo para ahorrar energía

Salida TV• : Permite seleccionar un sisvídeo para el televisor, para lograr co►pág. 94

Calibración horizontal• : Permite caligeomagnético cuando la brújula o laaumentada muestran inormación in

desbloquea la pantalla táctil.

Vibración al pulsar• : Permite denir el dispositivo para quevibre al pulsar las teclas.

Intensidad de la vibración• : Permite ajustar la intensidad de lavibración de respuesta al tacto.

PantallaCambie los ajustes de la pantalla.

Estilo de uente• : Permite cambiar el tipo de uente del textoen pantalla. Puede descargar uentes de Android Marketseleccionando Obtener uentes en línea.

Brillo• : Permite denir el brillo de la pantalla.

Ubicación y seguridadCambie los ajustes para proteger el disUSIM, además de la uncionalidad GPS

Utilizar redes• : Permite utilizar redes buscar su ubicación

Mantenga la pantalla táctil o el teclado hacia abajo•

durante la calibración.Es posible que la calibración lleve un tiempo, según su•

ubicación u otras circunstancias.La calibración podría no ser posible en áreas con•



Ajustes112

buscar su ubicación.

Usar satélites GPS• : Permite utilizar esu ubicación. Puede ver las ubicacion

GPS híbrido• : Permite utilizar sensoreposicionamiento de peatón cuando obstruida. Pueden ocurrir variacionesensor y su posición real.

Den bloqueo de pantalla• : Permiteseguridad de desbloqueo. Luego de seguridad, esta opción cambiará a Ca

Ninguno- : Permite desactivar el bloPatrón- : Permite denir un patrón

dispositivo.PIN- : Permite denir un PIN (numérpantalla.Contraseña- : Permite denir una copara desbloquear la pantalla.

campos magnéticos uertes. Si la calibración alla,muévase hacia otra área e inténtelo nuevamente.Si ingresa en un área con campos magnéticos uertes•

luego de la calibración, su dispositivo intentarárecalibrar el sensor geomagnético automáticamente.El sensor geomagnético de su dispositivo no admite•

la vista de ojo de pájaro, la cual ja las direcciones. Porlo tanto, podría ocurrir un pequeño error al medir losángulos, lo cual causaría que el mapa se muestra derevés.

Ayuda- : Permite acceder a la inormunción de rastreador móvil.

Contraseñas visibles• : Para su segurimuestra la contraseña como · de maPermite denir el dispositivo para qucomo la introduce

Denir bloqueo de tarjeta SIM• :Bloquear tarjeta SIM- : Permite activar o desactivar launción de bloqueo de PIN para que solicite el PIN antes depoder utilizar el dispositivo.Cambiar PIN de la tarjeta SIM- : Permite cambiar el PIN

ili d d l d SIM USIM



como la introduce.

Selec. admin. de dispositivos• : Permadministradores de dispositivo instal

activar los administradores de dispospolíticas al suyo.

Usar credenc. seguras• : Permite usarcredenciales para garantizar el uso seaplicaciones.

Instalar certicados cirados de tar•

certicados cirados almacenados en

Denir contraseña• : Permite crear y para acceder a las credenciales.

Borrar almacenamiento• : Permite bocredenciales del dispositivo y restabl

utilizado para acceder a los datos SIM o USIM.

Rastreador móvil• : Permite activar o desactivar la unción derastreador móvil que le ayudará a localizar el dispositivo en

caso de pérdida o robo.►pág. 30Denir rastreador móvil• : Cuando activa el rastreador móvil,puede personalizar los siguientes ajustes.

Las opciones de ajustes variar según su región o suproveedor de servicios.

Denir destinatario- : Permite congurar destinatarios paraque reciban un mensaje de rastreo de su dispositivo perdido.Cuenta de Samsung- : Permite congurar su cuenta Web

Samsung para controlar su dispositivo perdido de maneraremota.Cambiar contraseña- : Permite cambiar la contraseña de launción del rastreador de móviles.

Permitir ubicaciones alsas- : Permubicaciones alsas y la inormaciónde Administrador de ubicaciones prealiza para el desarrollo de aplicac

Samsung Apps• : Permite seleccionaro red de datos conmutados por paqu

AplicacionesCambie los ajustes para administrar las aplicaciones instaladas.

Fuentes desconocidas• : Seleccione esta opción para descargaraplicaciones desde cualquier uente. Si no desea seleccionaresta opción puede descargar aplicaciones sólo desde Android



Ajustes114

o red de datos conmutados por paqunoticaciones de nuevas aplicacione

Es posible que esta unción no e

región o el proveedor de servici

Cuentas y sincronizacióCambie los ajustes de la unción de sinadministre las cuentas para sincronizar

Datos de reerencia• : Seleccione estala unción de sincronización automáautomática se ejecutará en segundo

aplicaciones para sincronizar los datoSincron automática• : Permite denirsincronizar los contactos, el calendarautomáticamente.

esta opción, puede descargar aplicaciones sólo desde AndroidMarket.

Administrar aplicaciones• : Permite acceder a la listade aplicaciones instaladas en el dispositivo y vericar lainormación de la aplicación.Servicios en ejecución• : Permite ver los servicios que estáutilizando y acceder a ellos para administrarlos.

Desarrollo• :Depuración de USB- : Permite la selección para conectar eldispositivo a un ordenador mediante un cable de datos paraPC. Esto se realiza para el desarrollo de aplicaciones.Permanecer activo- : Permite denir la pantalla del

dispositivo para que permanezca encendida mientras secarga la batería.

BuscarCambie la conguración de Google Sea

Conguración de búsqueda de Go•

Mostrar sugerencias web- : Permitpara visualizar sugerencias mientra

PrivacidadCambie los ajustes para administrar los ajustes y los datos.

Copia seg. de mis datos• : Permite realizar copias de seguridadde los ajustes del dispositivo para el servidor Google.

Restauración automática• : Permite denir el dispositivo



para visualizar sugerencias mientraclave.Compartir con Google- : Permite d

usar su ubicación actual en los servotros servicios de Google.Historial de búsqueda- : Permite dmostrar el historial de búsqueda dAdministrar historial de búsqued-historial de búsqueda de su cuenta

Elementos de búsqueda• : Permite seelementos que desee incluir en la bú

Borrar accesos directos• : Permite eli

búsquedas recientes.

Restauración automática• : Permite denir el dispositivopara restaurar los datos de las aplicaciones de las cuales harealizado copias de seguridad al instalarlas en su dispositivo.

Restablecer datos de ábrica•

: Permite restablecer los ajustesa los valores predeterminados de ábrica.

Almacenamiento en tarjeta SD yteléonoPermite comprobar la inormación de memoria de las tarjetasde memoria y del dispositivo, y ormatear la memoria externao interna.

Sonidos• : Permite encender o apagarSwype.

Vibración del tecl.• : Permite denir evibre al pulsar las teclas.

Activar consejos• : Permite denir el dl i di d ti l d

Idioma y textoCambie los ajustes para la entrada de texto.

› Seleccionar idiomaPermite seleccionar un idioma de la pantalla para todos los



Ajustes116

el indicador para noticarlo acerca de

Espaciado automático• : Permite deinserte automáticamente los espacio

Mayús. automáticas• : Permite deniuse mayúsculas en la primera letra depuntuación, como un punto, un signexclamación.

Mostrar trayecto• : Permite denir el muestre el rastro de arrastre en el tec

Vent. lista de palab.• : Permite deniraparecerá la lista de palabras.

Velocidad vs exactitud• : Permite develocidad y la precisión.Ayuda de Swype• : Permite acceder apara usar el teclado Swype.

Permite seleccionar un idioma de la pantalla para todos losmenús y las aplicaciones.

Seleccione método de entrada›

Permite seleccionar un tipo de teclado predeterminado para laentrada de texto.

Swype›

Idioma• : Permite seleccionar el idioma para la entrada de texto.

No podrá introducir texto en algunos idiomas. Paraintroducir texto, debe cambiar el idioma de escritura auno de los idiomas compatibles.

Predicción de palab.• : Permite denir el dispositivo de manerapueda predecir palabras sobre la base de las teclas que pulsa ymuestre sugerencias de palabras.

Swype• : Permite activar o desactivar desplazamiento por el teclado para ede texto. Puede cambiar entre los modesplazándose hacia la izquierda o d

Uso de mayúsculas automático• : Pepara que use mayúsculas en la prime

Guía• : Permite aprender a introducir texto rápidamente con elteclado Swype.

Versión• : Permite ver la inormación de la versión.

Teclado Samsung›

Tipos de teclados verticales• : Permite denir el método de



para que use mayúsculas en la primeun signo de puntuación, como un puinterrogación o exclamación.

Conguración de escritura a mano•

tiempo de reconocimiento en el mod

Entrada de voz• : Permite activar la upara introducir texto por voz en al tec

Punto automático• : Permite denir einserte un punto cuando pulse dos v

Tutorial• : Permite aprender a introduSamsung.

Tipos de teclados verticales• : Permite denir el método deintroducción predeterminado, como el teclado QWERTY, elteclado tradicional o la pantalla de escritura a mano.

Idiomas de entrada• : Permite seleccionar idiomas para laentrada de texto.

No podrá introducir texto en algunos idiomas. Paraintroducir texto, debe cambiar el idioma de escritura auno de los idiomas compatibles.

XT9• : Permite activar el modo XT9 para introducir texto en elmodo de entrada predictivo.

Conguración avanzada de XT9• : Permite activar lasunciones avanzadas del modo XT9, como correcciónautomática, sustitución automática y autocompletar, y denirsu propia lista de palabras.

Ajustes de texto para pro›

Escuchar un ejemplo• : Permite escucleído en voz alta. Instale los datos de Texto para pronunciar.

Modo de conducción• : Permite activj t l di iti d d

Entrada y salida de vozCambie los ajustes de reconocimiento de voz y de la unción detexto para pronunciar.

Ajustes de reconocimiento de voz›



Ajustes118

para ajustar el dispositivo de modo qnoticaciones de llamadas entrantesde eventos.

Usar siempre mi cong.• : Permite depara que utilice siempre los ajustes qaplicaciones, en lugar de utilizar los a

Motor predeterminado• : Permite dede voz que se utilizará para el texto h

Instalar datos de voz• : Permite descade voz para utilizar la unción de text

Índice de velocidad• : Permite selecciunción de texto para pronunciar.

Idioma• : Permite seleccionar el idiompara pronunciar.

Motores• : Permite ver los motores dedescargados de Android Market.

jIdioma• : Permite seleccionar un idioma para el reconocimientode voz de Google.

SaeSearch• : Permite denir el dispositivo para que ltre textoy/o imágenes explícitas en los resultados de la búsqueda porvoz.

Palabras oensivas• : Permite ocultar palabras oensivas quesu dispositivo reconozca en los resultados de la búsquedapor voz.

Mostrar sugerencias• : Permite mostrar un término o rasesugeridos para la unción de búsqueda por voz.

Seleccionar zona horaria• : Permite dDenir hora• : Permite denir la hora

Usar ormato de 24 h• : Permite selechoras para ver la hora.

Formato de echa• : Permite seleccion

AccesibilidadCambie los ajustes para las unciones de accesibilidad.

Accesibilidad• : Permite activar una aplicación de accesibilidadque haya descargado, tal como Talkback o Kickback, queproporciona respuestas de voz, melodía o vibración.



Acerca del teléono

Permite acceder a la inormación sobreestado y aprenda a usarlo.

p p p

Tecla encen. n. llamada• : Permite denir el dispositivo paranalizar una llamada al pulsar [ ].

Fecha y horaAcceda a los siguientes ajustes y modiíquelos para controlarcómo se muestran la echa y la hora en su dispositivo.

Automático• : Permite actualizar la hora automáticamentecuando se desplaza por zonas horarias dierentes.

Denir echa• : Permite denir la echa de orma manual.

Solución de problemasCuando enciende el dispositivo o cuando estáusándolo, se le solicita que introduzca uno de losi i ódi

Código Para resolver el proble

PUK

La tarjeta SIM o USIM generalmente, como escrito el PIN incorrecDebe introducir el cód

l d d



Solución de problemas120

siguientes códigos:

Código Para resolver el problema, intente lo siguiente:

ContraseñaCuando está activada la unción de bloqueode dispositivo, debe introducir la contraseñaque denió para el dispositivo.

PIN

Cuando utiliza el dispositivo por primera vezo cuando se activa la solicitud del PIN, debeintroducir el PIN proporcionado con la tarjetaSIM o USIM. Para desactivar esta unción,utilice el menú Bloquear tarjeta SIM.

por el proveedor de s

PIN 2

Al acceder a un menúdebe introducir el PIN

la tarjeta SIM o USIM. póngase en contacto servicios.

El dispositivo muestra el mensadisponible" o "Error de red"

Si se encuentra en áreas donde la señ•

débiles, es posible que pierda la rece

otro lugar y vuelva a intentarlo.No puede acceder a ciertas opciones•

Para obtener más inormación, póngproveedor de servicios.

El dispositivo deja de respondegraves

Si el dispositivo deja de responder o quposible que sea necesario cerrar los prodispositivo a n de que vuelva a uncioparalizado y no responde mantenga p

La pantalla táctil responde de orma lenta oinadecuada

Si el dispositivo tiene una pantalla táctil que no respondecorrectamente, intente lo siguiente:

Retire las cubiertas protectoras de la pantalla táctil. Es posible•



So

paralizado y no responde, mantenga p8-10 segundos. El dispositivo se reinicia

Si el problema persiste, restablezca los

En la pantalla de inicio, abra la lista de aseleccione Ajustes → Privacidad → Reábrica → Restablecer teléono → Bo

Las llamadas se desconectan

Si se encuentra en áreas donde la señadébiles, es posible que pierda la conexhacia otro lugar y vuelva a intentarlo.

No se pueden realizar llamada

Asegúrese de haber pulsado la tecla •

Asegúrese de haber accedido a la red•

que las cubiertas protectoras eviten que el dispositivoreconozca las entradas, y no se recomienda el uso de estascubiertas en dispositivos con pantalla táctil.

Asegúrese de tener las manos limpias y secas al pulsar la•pantalla táctil.

Reinicie el dispositivo para eliminar cualquier error de sotware•

temporal.

Asegúrese de que el sotware del dispositivo esté actualizado a•

la versión más reciente.

Si la pantalla táctil está rayada o dañada, llévela a un centro de•

servicio técnico de Samsung.

No se pueden realizar llamadadesde los contactos

Asegúrese de que el número correct•

lista de contactos.

Si es necesario, vuelva a introducir y a•

Asegúrese de no haber denido la restricción de llamadas para•el número de teléono que desea marcar.

No se pueden recibir llamadas entrantes

Asegúrese de que el dispositivo esté encendido.•

Asegúrese de haber accedido a la red móvil adecuada•




Asegúrese de no haber denido la re•

el número de teléono del contacto.

El dispositivo emite un sonido parpadea

El nivel de batería es bajo. Recargue la bpoder seguir utilizando el dispositivo.

La batería no se carga correctadispositivo se apaga

Es posible que los terminales de la ba•

los contactos de color dorado con unluego, intente volver a cargar la bate

Asegúrese de haber accedido a la red móvil adecuada.•

Asegúrese de no haber establecido la restricción de llamadas•

para el número de teléono de la llamada entrante.

El interlocutor no puede oírlo durante una llamada

Asegúrese de no estar tapando el micróono incorporado.•

Asegúrese de mantener el micróono cerca de la boca.•

Si utiliza auriculares, asegúrese de que estén conectados•

correctamente.

La calidad de sonido es defciente

Asegúrese de no estar bloqueando la antena interna del•dispositivo.

Si se encuentra en áreas donde la señal o la recepción son•

débiles, es posible que pierda la recepción. Desplácese haciaotro lugar y vuelva a intentarlo.

Transera archivos a un PC o elimíne•liberar espacio en la memoria.

Reinicie el dispositivo. Si aún tiene pr•

de la cámara después de seguir estascontacto con un centro de servicio té

Si la batería ya no se carga completamente, deseche la antigua•batería de manera adecuada y reemplácela por una nueva(consulte las normas locales acerca de la orma correcta dedesecharla).

El dispositivo está caliente al tacto



So

Aparecen mensajes de error cula radio FM

La aplicación de la radio FM de su dispoutiliza el cable de los auriculares como los auriculares, la radio FM no podrá recde radio. Para escuchar la radio FM, primlos auriculares estén conectados correcbusque y guarde las estaciones de radi

Si aún no puede escuchar la radio FM dpasos, intente acceder a la estación de receptor de radio. Si puede escuchar la

otro receptor, es posible que su dispostécnico. Póngase en contacto con un cede Samsung.

El dispositivo puede estar caliente al tacto cuando se utilizanaplicaciones del dispositivo durante períodos prolongados ocuando se utilizan aplicaciones que requieren más energía. Estoes normal y no debería aectar la duración o el rendimiento deldispositivo.

Aparecen mensajes de error cuando inicia lacámara

El dispositivo móvil de Samsung debe tener disponible sucientememoria y carga de batería para utilizar la aplicación de lacámara. Si recibe mensajes de error al iniciar la cámara, intente

lo siguiente:Cargue la batería o reemplácela por una que esté•

completamente cargada.

Asegúrese de que la unción inalámb•activada en el dispositivo al que desenecesario.

Asegúrese de que ambos dispositivo•

dentro del rango máximo de alcance30 pies).

Aparecen mensajes de error cuando abre archivosde música

Es posible que, por motivos diversos, algunos archivos de músicano se reproduzcan en el dispositivo móvil Samsung. Si recibemensajes de error al abrir archivos de música en el dispositivo,intente lo siguiente:




Si, una vez seguidas las sugerencias, el póngase en contacto con un centro de

Samsung.

No se establece una conexión cdispositivo al PC

Asegúrese de que el cable de datos d•

compatible con el dispositivo.

Asegúrese de tener los controladore•

instalados y actualizados en el PC.

intente lo siguiente:

Transera archivos a un PC o elimínelos del dispositivo para•

liberar espacio en la memoria.

Asegúrese de que el archivo de música no esté protegido por•un sistema de administración de derechos digitales (DRM). Si elarchivo está protegido, asegúrese de tener la licencia o la clavecorrespondiente para reproducir el archivo.

Asegúrese de que el dispositivo admita el tipo de archivo.•

No es posible localizar otro dispositivo Bluetooth

Asegúrese de que la unción inalámbrica Bluetooth esté•

activada en el dispositivo.

Precauciones deseguridadAntes de usar el dispositivo, lea la siguiente inormación a n de evitarsituaciones que pudieran causar lesiones a usted o a otras personas y daños al

No cause un cortocircuito en el cargad

No golpee ni deje caer el cargador o la

No cargue la batería con cargadores qpor el abricante.

No utilice su dispositivo durante una t



Preca

situaciones que pudieran causar lesiones a usted o a otras personas y daños aldispositivo.

Advertencia: Evite descargas eléctricas, incendiosy explosiones.

No utilice cables de alimentación o conectores dañados nienchues sueltos.

No toque el cable de alimentación con las manos mojadas nitire del cable para desconectar el cargador.

No doble ni dañe el cable de alimentación.

No utilice el dispositivo mientras se está cargando ni lo toquecon las manos mojadas.

No utilice su dispositivo durante una tSu dispositivo podría allar aumentando su riesgeléctrica.

No manipule baterías de iones de litiougas.Para desechar la batería de iones de litio de la mcon el centro de servicio autorizado más próxim

Manipule y deseche las baterías y los cprecaución.

Use sólo baterías y cargadores aprobados por•diseñados para el dispositivo. Las baterías y capueden causarle lesiones ísicas graves o daño

No arroje las baterías ni los dispositivos al ue•para desechar las baterías usadas o los dispos

No utilice el dispositivo cerca de otrosLa mayoría de los dispositivos electrónicos utilizdispositivo puede intererir con otros dispositivo

No utilice el dispositivo cerca de un maSi es posible, evite usar el dispositivo a una di•marcapasos, ya que el dispositivo puede inter

No coloque nunca las baterías o el dispositivo sobre aparatos de•calentamiento, como hornos, microondas, estuas o radiadores. Las bateríaspueden explotar cuando se sobrecalientan.

Nunca aplaste ni perore la batería. Evite exponerlas a presiones externas•altas, ya que puede producirse un cortocircuito interno y sobrecalentamiento.

Evite dañar el dispositivo, las baterías y los cargadores.



Precauciones de seguridad 126

Si debe utilizarlo, manténgase al menos a 15 c•

Para minimizar la posible intererencia con un•dispositivo del lado opuesto del cuerpo respe

marcapasos.

No utilice el dispositivo en un hospitalmédicos que puedan surir intererencradiorecuencia.Si usted utiliza equipos médicos, comuníquese cde que los equipos estén protegidos de la radio

Si utiliza un audíono, comuníquese coobtener inormación acerca de la inter

Algunos audíonos pueden surir intererencias cdel dispositivo. Comuníquese con el abricante paudíono.

Evite exponer las baterías a temperaturas muy altas o muy bajas.•

Las temperaturas extremas pueden causar deormaciones en el dispositivo y•reducir la capacidad de carga y la duración de las baterías.

Evite que la batería entre en contacto con objetos metálicos, ya que esto•puede crear una conexión entre los terminales positivo y negativo de labatería y dañarla de orma permanente o temporal.

Nunca utilice cargadores ni baterías dañados.•

Precaución: Cuando utilice el dispositivo en áreasrestringidas, siga todas las advertencias y normasde seguridad.

Apague el dispositivo donde esté prohibido el uso.Cumpla con todas las normas que restrinjan el uso de un dispositivo móvildentro de un área en particular.

Cumpla con todas las adverteseguridad relacionadas con elmóviles mientras conduce un Mientras conduce, su responsabilidad principal esegura. Si la ley lo prohíbe, no utilice el dispositivPor su seguridad y la de los demás, emplee su se

Apague el dispositivo en entornos potencialmente explosivos.En entornos potencialmente explosivos, apague el dispositivo en lugar de•quitarle la batería.

Respete siempre las normas, las instrucciones y las señales de aviso en•entornos potencialmente explosivos.

No use el dispositivo en puntos de carga de combustible (estaciones de•servicio) ni cerca de combustibles o químicos.



Preca

g y psiguientes consejos:

Utilice un dispositivo de manos libres.•

Conozca el dispositivo y sus unciones de prac•rápida y la rellamada. Estas unciones le permpara realizar llamadas con el dispositivo móvi

Coloque el dispositivo en un lugar de ácil alc•al que pueda llegar sin tener que quitar la vistllamada en un momento inapropiado, deje qupor usted.

Hágale saber a su interlocutor que está condu•en situaciones de tráco denso o en condiciolluvia, el aguanieve, la nieve, el hielo o el trác

No anote ni busque números de teléono. An•

agenda lo distrae de su responsabilidad princsegura.

servicio) ni cerca de combustibles o químicos.

No almacene ni lleve líquidos inamables, gases o materiales explosivos•en el mismo compartimiento en el que está el dispositivo, sus piezas o susaccesorios.

Apague el dispositivo cuando esté a bordo de un avión.El uso del dispositivo a bordo de un avión es ilegal. Éste puede intererir con losinstrumentos electrónicos de navegación del avión.

Los dispositivos electrónicos de un vehículo motorizadopueden uncionar incorrectamente a causa de laradiorecuencia del dispositivo.Los dispositivos electrónicos de su automóvil pueden uncionar incorrectamentea causa de la radiorecuencia del dispositivo. Comuníquese con el abricante

para obtener más inormación.

Cuidado y uso correctos del d

Mantenga el dispositivo seco.La humedad y los líquidos pueden dañar las p•circuitos electrónicos.

Si está húmedo, extraiga la batería sin encend•una toalla y llévelo a un centro de servicios.

Marque prudentemente y evalúe el tráco. Realice llamadas cuando no se• esté desplazando o antes de incorporarse al tráco. Intente programar lasllamadas cuando el automóvil se encuentre estacionado. Si necesita realizaruna llamada, marque sólo unos pocos números, verique el estado delcamino mirando por los retrovisores y siga marcando.

No mantenga conversaciones estresantes ni emotivas que puedan distraerle.•Avise a su interlocutor que está conduciendo y termine las conversaciones

d d i ió d l i




y

Los líquidos cambiarán el color de la etiqueta•el agua dentro del dispositivo. El daño causadpuede anular la garantía del abricante.

No utilice ni guarde el dispositivo en luEl polvo puede provocar el uncionamiento inco

No deje el dispositivo en supercies inSi se cae, puede dañarse.

No guarde el dispositivo en áreas de catemperaturas entre -20 °C y 50 °C.

Si deja el dispositivo dentro de un vehículo ce•

que la temperatura interna puede alcanzar loNo exponga el dispositivo a la luz directa del s•ejemplo, sobre el tablero de un automóvil).

Guarde la batería en lugares con temperatura•

que puedan desviar su atención del camino.

Utilice el dispositivo para pedir ayuda. Marque el número de emergencia local•en caso de incendio, accidente de tráco o emergencia médica.

Utilice el dispositivo para ayudar a otros en una situación de emergencia. Si•presencia un accidente automovilístico, un delito o una emergencia grave enlos que haya vidas en peligro, llame al número de emergencia local.

Siempre que sea necesario, llame al servicio de asistencia en carretera o a un•número especial de asistencia en caso de que se produzca una urgencia demenor importancia. Si ve un vehículo averiado que no presenta peligro, unaseñal de tráco estropeada, un accidente de tráco de poca importancia enel que nadie parece herido o un vehículo que sabe a ciencia cierta que hasido robado, llame a los servicios de asistencia en carretera o a cualquier otronúmero especial de asistencia.

No permita que el producto se caiga nuertes.

Puede dañarse la pantalla.•

Si lo dobla o deorma, el dispositivo puede da•uncionar de orma incorrecta.

No utilice el fash demasiado cerca de i l

No guarde el dispositivo con objetos metálicos como monedas,llaves y collares.

Puede deormarse o presentar un uncionamiento incorrecto.•

Si los terminales de la batería entran en contacto con objetos metálicos,•puede producirse un incendio.

No guarde el dispositivo cerca de campos magnéticos.



Preca

animales.Puede producir una pérdida temporaria de la vis

Garantice la máxima duración de la baEvite cargar la batería más de una semana, ya•acortar la vida útil.

Con el tiempo, las baterías sin usar se descarg•cargarlas para usarlas.

Desconecte los cargadores de las uentes de a•en uso.

Utilice las baterías sólo para los nes para los •

Use sólo baterías, cargadores, accesor

aprobados por el abricante.Utilizar baterías o cargadores genéricos pued•dispositivo o provocar el uncionamiento inco

Samsung no se hace responsable de la seguri•se utilicen accesorios o suministros que no es

Es posible que el dispositivo comience a uncionar mal y que se descargue la•batería a causa de la exposición a estos.

Las tarjetas con banda magnética, como tarjetas de crédito, tarjetas de•

teléono, libretas de ahorros y pases de embarque, pueden dañarse a causade los campos magnéticos.

No utilice estuches o accesorios con cierre magnético ni permita que el•dispositivo esté en contacto con campos magnéticos durante períodosprolongados.

No guarde el dispositivo en caleactores, microondas,equipamientos de cocina caliente ni contenedores de altapresión, ni cerca de ellos.

La batería puede presentar ugas.•

El dispositivo puede sobrecalentarse y producir un incendio.•

Use el dispositivo con precaución mienSiempre preste atención a los alrededores para eusted y a los demás.

No traslade el dispositivo en los bolsillalrededor de su cintura.Puede lesionarse o dañar el dispositivo si se cae.

No muerda ni chupe el dispositivo ni la batería.Esto puede dañar el dispositivo o causar una explosión.•

Cuando sean niños los que utilicen el dispositivo, asegúrese de que lo hagan•correctamente.

Cuando hable por el dispositivo:Manténgalo en posición vertical, tal como lo haría con un teléono tradicional.•




No desarme, modique ni repare el diCualquier cambio o modicación en el dispos•

del abricante. Para recibir asistencia técnica, lde servicios de Samsung.

No desarme ni perore la batería, esto puede •incendio.

No pinte el dispositivo.La pintura podría originar atascos en las partes msu uncionamiento correcto. Si es alérgico a la pidispositivo, deje de utilizarlo y consulte a su méd

Cuando limpie el dispositivo:Utilice una toalla o un paño de goma para lim•

Limpie los terminales de la batería con algodó•

No utilice sustancias químicas ni detergentes•

Hable cerca del micróono.•

Evite el contacto con la antena interna del dispositivo. Es posible que se•reduzca la calidad de la llamada si toca la antena. También puede dar como

resultado una mayor transmisión de radiorecuencia que la necesaria.Sostenga el dispositivo en orma relajada, pulse las teclas con suavidad, utilice•las unciones especiales que reducen la cantidad de teclas que debe pulsar(por ejemplo, plantillas y texto predictivo) y realice pausas recuentes.

Proteja su audición

La exposición excesiva a sonidos uertes puede ocasionar•lesiones auditivas.

La exposición a sonidos altos mientras conduce puede distraer•su atención y provocar un accidente.

Siempre baje el volumen antes de conectar los auriculares•a una uente de audio y use la conguración de volumenmínimo necesaria para escuchar música o una conversación.

Permita que sólo personal calicado rede su dispositivo.Es posible que se produzcan daños y se anule lapermite que personal no calicado realice el ma

Manipule las tarjetas SIM o las tarjetascuidado.

No utilice el dispositivo si la pantalla está quebrada o rota.El vidrio roto puede causar lesiones en las manos y el rostro. Lleve el dispositivo aun centro de servicios de Samsung para hacerlo reparar.

No lo utilice para ningún n que no sea aquél para el que se lodiseñó.

Cuando utilice el dispositivo en público, trate de no molestar a



Preca

No extraiga la tarjeta mientras el dispositivo t•acceso a ella, ya que podría perder datos y da

Proteja las tarjetas de descargas uertes, elect•

provenientes de otros dispositivos.No toque los contactos o los terminales dorad•metálicos. Si la tarjeta está sucia, límpiela con

Asegúrese de tener acceso a los servicEs posible que, en algunas áreas o circunstanciaemergencia. Antes de viajar a zonas remotas o eun método alternativo para comunicarse con el emergencia.

Cuando utilice el dispositivo en público, trate de no molestar alos demás.

No permita que los niños usen el dispositivo.El dispositivo no es un juguete. No permita que los niños jueguen con él, ya quepueden lastimarse y lastimar a otros, dañar el dispositivo o realizar llamadas queaumentarán los gastos de consumo.

Instale los dispositivos móviles y el equipo con precauciónAsegúrese de que todo dispositivo móvil o equipo relacionado que se instale•en su vehículo esté montado de manera segura.

Evite colocar el dispositivo y los accesorios en el área de despliegue del airbag•o cerca de él. Los equipos inalámbricos instalados incorrectamente puedenprovocar lesiones graves cuando los airbags se inan rápidamente.

Eliminación correcta de este p(Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos)

(Aplicable en la Unión Europea y ende recogida selectiva de residuos)

La presencia de este símbolo en el pinormativo que lo acompañan, indel producto ni sus accesorios electró

Inormación sobre la certifcación de la tasa deabsorción específca (SAR, Specifc AbsorptionRate)El dispositivo cumple con las normas de la Unión Europea (UE) que limitanlos niveles de exposición a la energía de radiorecuencia (RF) que emiten losequipos de radio y telecomunicaciones. Estas normas impiden la venta dedi i i ó il l i l d i ió á i ( id




pcable USB) deberán eliminarse junto

Para evitar los posibles daños al medio ambienterepresenta la eliminación incontrolada de residuotros tipos de residuos y recíclelos correctamentreutilización sostenible de recursos materiales.

Los usuarios particulares pueden contactar con eadquirieron el producto o con las autoridades loinormarse sobre cómo y dónde pueden llevarloreciclaje ecológico y seguro.

Los usuarios comerciales pueden contactar con condiciones del contrato de compra. Este produno deben eliminarse junto a otros residuos come

dispositivos móviles que superen el nivel de exposición máximo (conocidocomo tasa de absorción especíca o SAR) de 2,0 W/kg.

En las pruebas, el valor máximo de SAR registrado para este modelo ue de

0,268 W/kg. Durante el uso normal, es probable que el valor real de SAR seamucho menor, puesto que el dispositivo ue diseñado para emitir sólo la energíade RF necesaria para transmitir una señal a la estación base más cercana. Alemitir automáticamente niveles ineriores cada vez que es posible, el dispositivoreduce la exposición general del usuario a la energía de RF.

El comunicado de Declaración de conormidad en la parte posterior de estemanual demuestra el cumplimiento del dispositivo con la directiva europea deequipos de terminales de radio y telecomunicaciones (R&TTE). Para obtener másinormación acerca de la SAR y las normas relacionadas de la UE, visite el sitioweb de Samsung.

Cláusula de exención de respoParte del contenido y de los servicios a los que seste dispositivo pertenecen a terceros y están prautor, patente, marca registrada y/u otras leyes dcontenido y dichos servicios se proporcionan úny no comercial. Es posible que no pueda utilizar de orma que no haya sido autorizada por el pro

Eliminación correcta de las baterías de esteproducto

(Aplicable en la Unión Europea y en otros países europeos consistemas de recogida selectiva de baterías)

La presencia de esta marca en las baterías, el manual o el paquetedel producto indica que cuando haya nalizado la vida útil delas baterías no deberán eliminarse junto con otros residuos



Preca

proveedor de servicios. Sin perjuicio de lo anteriexpresamente por el propietario de contenido opuede modicar, copiar, reeditar, cargar, publica

crear obras derivadas, explotar ni distribuir de nimedio el contenido o los servicios exhibidos me

"EL CONTENIDO Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS SAMSUNG NO GARANTIZA EL COTENIDO NI LOSYA SEA EXPRESAMENTE O IMPLÍCITAMENTE, PARRENUNCIA EXPRESAMENTE A CUALESQUIERA GINCLUYENDO PERO NO LIMITANDO A ELLO, GARO IDONEIDAD PARA UN FIN EN PARTICULAR. SALA VERACIDAD, VALIDEZ, REPRODUCCIÓN, LEGA

las baterías no deberán eliminarse junto con otros residuosdomésticos. Los símbolos químicos Hg, Cd o Pb, si aparecen, indican que labatería contiene mercurio, cadmio o plomo en niveles superiores a los valores de

reerencia admitidos por la Directiva 2006/66 de la Unión Europea. Si las bateríasno se desechan convenientemente,estas sustancias podrían provocar lesiones personales o dañar elmedioambiente.

Para proteger los recursos naturales y promover el reciclaje, separe las bateríasde los demás residuos y recíclelas mediante el sistema de recogida gratuito desu localidad.

CUALQUIER TIPO DE CONTENIDO O SERVICIO PROPORCIONADO MEDIANTEESTE DISPOSITIVO Y, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, INCLUYENDONEGLIGENCIA, SAMSUNG SERÁ RESPONSABLE, YA SEA EN TÉRMINOSDE CONTRATO O AGRAVIO, DE CUALQUIER DAÑO DIRECTO, INDIRECTO,INCIDENTAL, ESPECIAL O CONSECUENCIAL, HONORARIOS DE ABOGADOS,GASTOS O CUALQUIER OTRO DAÑO QUE DERIVE DE, O EN RELACIÓN CON,CUALQUIER TIPO DE INFORMACIÓN INCLUIDA EN, O COMO RESULTADODEL USO DE CUALQUIER TIPO DE CONTENIDO O SERVICIO POR USTED O UN




TERCERO, AUN SI CONOCE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS".

Los servicios de terceros pueden nalizar o interrumpirse en cualquier momento

y Samsung no orece representación ni garantía respecto de la disponibilidad decontenido o servicio para ningún período de tiempo. El contenido y los serviciosson transmitidos por terceros mediante redes e instalaciones de transmisiónsobre las cuales Samsung no tiene control. Sin limitar la generalidad de estacláusula, Samsung renuncia expresamente a cualquier responsabilidad porcualquier interrupción o suspensión de contenido o servicio proporcionadomediante este dispositivo.

Samsung no es responsable de la atención al cliente relacionada con elcontenido y los servicios. Cualquier pregunta o solicitud de servicio en relacióncon el contenido o los servicios deben enviarse directamente a los proveedoresde servicios y contenido.

Indiceadministrador de archivos 103

ajustesaccesibilidad 119

d ll d

detener 98

AllShare 91

anclaje USB 94

calendariocrear eventver eventos



ajustes de llamada 108Almacenamiento en tarjeta SD y

teléono 115aplicaciones 114buscar 115conexiones inalámbricas y dered 107cuentas y sincronización 114echa y hora 119idioma y texto 116privacidad 115

ubicación y seguridad 112alarmas

crear 98desactivar 98

j

AP móvil 93

bateríacargar 12instalación 10

bloqueo de PIN 30

Bluetoothactivar 87buscar dispositivos y vincularse conellos 88

enviar datos 88recibir datos 88

brillo, pantalla 28

calculadora 100

cámaracapturar ot

capturar vídpersonalizapersonaliza

códigos de ac

conexionesBluetoothDLNA 90PC 95

WLAN 89conexiones de

almacenamReproducto

echa y hora, dotos

capturarcapturar accapturar cocapturar co

ti 5

archivos 35desembalaje 10

desvío de llamadas 41

dispositivoajustes 107diseño 19

Media 96Samsung Kies 95

contactosbuscar 69buscar contactos 69copiar 71crear 69



Indice136

antiguo 5capturar co

sonrisa 53capturar encapturar enanimacióncapturar otcombinadacapturar pocapturar uncapturar un

ver 61galería

ormatos dreproducir

diseño 19encendido o apagado 18iconos indicadores 20panel de accesos directos 24personalizar 27teclas 20

DLNAver AllShare

ebook descargar 102importar 102leer 100

entrada de texto 31

Escribir y continuar 106

crear 69crear contactos 69

crear grupos 71crear una tarjeta de contacto 70denir marcación rápida 70importar o exportar 71

correo de voz 44

correo electrónicocongurar cuentas 46enviar 47

ver 47cronómetro 99

descargasaplicaciones 34

minidiario 1modo de númja 41

modo de vue

modo silencio

d

utilizar las opciones durante unallamada de voz 38ver llamadas perdidas 40

llamadas de vozrealizar 37responder 37utilizar opciones 38

ver otos 61Google Mail 45

Google maps 79

Google Talk 48

grabadora de voz 74



navegador weañadir avo

navegar ponotas

crear 73ver 73

notas de texto

notas de vozgrabar 74reproducir

pantalla de inañadir elemañadir pane

utilizar opciones 38

mensajes

acceder al correo de voz 44congurar cuentas de correoelectrónico 46enviar correo electrónico 47enviar mensajes multimedia 43enviar texto 43

mensajes de textoenviar 43

ver 44mensajes multimedia

enviar 43ver 44

idioma 116

Layar 78

lector de noticias 86

llamada en espera 42

llamadasdesviar 41en espera 42múltiples 39números internacionales 38

realizar 37rechazar 38responder 37restringir 42utilizar auriculares 38

temporizadorThinkFree Of

videollamadarealizar 3responderutilizar opc

Reproductor de Windows Media 96restricción de llamadas 42

resumen del día 85

Samsung Kies 95

sincronizacióncon cuentas web 35

pantalla del menúacceso 25organizar aplicaciones 26

pantalla táctilbloquear 23uso 22

R di FM



Indice138

vídeoscapturarreproducir

WLANactivar 89buscar redeellas 89utilizar WPS

YouTubecargar vídever vídeos

con cuentas web 35con el Reproductor de Windows

Media 96con un servidor web 83

tarjeta de memoriaextracción 16ormatear 17inserción 15

Tarjeta SIMbloquear 30

instalación 10tarjeta USIM

bloquear 30instalación 10

Radio FMescuchar 65

guardar emisoras 67rastreador móvil 30

rechazo automático 40

registro de llamadas 42

reloj mundial 99

reproductor de músicaañadir archivos 63

crear listas de reproducción 64reproducir música 63

reproductor de vídeo 60, 62

El procedimiento de valoración de conormiArtículo 10 y que se detalla en el Anexo[IV] dseguido con la participación de las siguiente

BABT, Forsyth House,Churcheld Road,Walton-on-Thames,Surrey KT12 2TD UK*

Declaración de conformidad (R&TTE)

Nosotros, Samsung Electronics

declaramos bajo nuestra responsabilidad que el producto

Teléono móvil GSM WCDMA Wi-Fi : GT-I9000

l l h i t d l ió tá d d l



Surrey, KT12 2TD, UKMarca de identicación: 0168

La documentación técnica se conserva en:

Samsung Electronics QA Lab.

y se entregará previa solicitud.(Representante en la UE)

Samsung Electronics Euro QA Lab.Blackbushe Business Park, Saxony Way,Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK*2010.10.29 Joon

(lugar y echa de emisión) (nombre y

* Ésta no es la dirección del Centro de Servicio Téconocer la dirección o el número de teléono dconsulte la tarjeta de garantía o póngase en cocompró el teléono.

al cual hace reerencia esta declaración, está de acuerdo con lossiguientes estándares y/o otras normativas.

Seguridad EN 60950-1 : 2006 +A11:2009EN 50332-1 : 2000EN 50332-2 : 2003

SAR EN 50360 : 2001EN 62209-1 : 2006

EMC EN 301 489-01 V1.8.1 (04-2008)EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005)EN 301 489-17 V2.1.1 (05-2009)EN 301 489-19 V1.2.1 (11-2002)EN 301 489-24 V1.4.1 (09-2007)

Radio EN 301 511 V9.0.2 (03-2003)

EN 300 328 V1.7.1 (10-2006)EN 301 908-1 V3.2.1 (05-2007)EN 301 908-2 V3.2.1 (05-2007)

Por la presente se declara que [se han realizado todas las pruebas de radiobásicas y que] el producto anteriormente mencionado cumple todos losrequisitos básicos de la Directiva 1999/5/EC.

Manual Samsung Galaxy

Documents

Transcript of Manual Samsung Galaxy

Manual teléfono Samsung Galaxy Ace

TracFone SCH-S738C Samsung Galaxy CENTURA Manual del ...

Manual Samsung Galaxy S6 SM-G920F

Samsung galaxy siii

Manual Samsung Galaxy S español

Samsung Galaxy A52 5G A526 Manual del usuario

Samsung Galaxy J3 Prime J327T1 manual del usuario

Samsung Galaxy Note7 N930A manual del usuario

Samsung Galaxy s4

Manual Samsung Galaxy s2

COMPATIBILIDAD DE EQUIPOS - Tienda Antel · Samsung Galaxy J1/Ace Samsung Galaxy J2/Prime Samsung Galaxy J3 Samsung Galaxy J5 Samsung Galaxy J7 Samsung Galaxy S3 …

SAMSUNG GALAXY S5

☆ Samsung Galaxy F ☆

Samsung Galaxy Tab 3 Wifi Spanish User Manual

Manual Del Usuario Samsung Galaxy S5 SM-G900F

PROMOCIÓN SAMSUNG GALAXY A32 DONUTS Samsung …

Samsung Galaxy Tab 10 1 p7100.Manual

Samsung Galaxy A32 5G A326 Manual del usuario

Manual samsung galaxy tab 10,5

Samsung Galaxy SII