Manual Samsung C3212 Duos

download Manual Samsung C3212 Duos

of 68

  • date post

    13-Jun-2015
  • Category

    Documents

  • view

    8.161
  • download

    8

Embed Size (px)

description

Manual del móvil Samsung C3212 DuoS. Uno de los teléfonos Dual SIM de Samsung. Más información en el foro dedicado a los móviles dobles: www.movilesdualsim.com

Transcript of Manual Samsung C3212 Duos

Puede que el contenido de este manual no se ajuste exactamente a su telfono en funcin del software del telfono o de su proveedor de servicios.

Resumen Declaracin de Conformidad SAMSUNG declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de Marzo de 1999, transpuesta a la legislacin espaola mediante el Real Decreto 1890/2000, de 20 de Noviembre. World Wide Web http://www.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.:GH68-25924A Spanish. 09/2009. Rev. 1.0

GT-C3212

Manual de usuario

Iconos instructivos

uso de manualEste manual de usuario ha sido diseado especficamente para guiarlo a travs de las caractersticas y funciones del telfono mvil. Para comenzar rpido, consulte presentacin del telfono mvil, instalacin y preparacin del telfono mvil y uso de las funciones bsicas.

Antes de comenzar, conozca los iconos que encontrar en este manual: Advertencia: situaciones que pueden ocasionar daos a usted o a otros Precaucin: situaciones que pueden ocasionar daos a su dispositivo o a otros equipos Nota: notas, consejos de uso e informacin adicional Consulte: pginas con informacin relacionada. Por ejemplo: p. 12 (indica que debe consultar la pgina 12)

ii

Informacin de copyrightA continuacin: el orden de opciones o mens que usted debe seleccionar para llevar a cabo un paso. Por ejemplo: En el modo de mens, seleccione Mensajes Crear nuevo mensaje (indica que pulse Mensajes, a continuacin Crear nuevo mensaje) ] Corchetes: teclas del telfono. Por ejemplo: [ ] (indica la tecla de encendido y salida de mens) Parntesis angular: teclas programables que controlan distintas funciones en cada pantalla. Por ejemplo: (indica la tecla de funcin OK) Los derechos de todas las tecnologas y productos que incluye este dispositivo pertenecen a sus respectivos dueos: Bluetooth es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG, Inc. en todo el mundo. Bluetooth QD ID: B015502 Java es una marca comercial de Sun Microsystems, Inc. Windows Media Player es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation.

uso de manual

[

iii

informacin sobre uso y seguridad ................2

contenido

Advertencias de seguridad ................................. 2 Precauciones de seguridad ................................ 5 Informacin importante sobre uso ...................... 7

presentacin del telfono mvil ....................12Desembalaje .................................................... 12 Diseo del telfono ........................................... 13 Teclas .............................................................. 14 Pantalla ............................................................ 15 Iconos .............................................................. 16

instalacin y preparacin del telfono mvil ................................................17Instalacin de la tarjeta SIM y de la batera ....... 17 Carga de la batera ........................................... 19 Insercin de una tarjeta de memoria (opcional) . 20

iv

uso de las funciones bsicas ........................22Encendido y apagado del telfono .................... 22 Acceso a los mens ......................................... 23 Personalizacin del telfono ............................. 23 Gestin de tarjetas SIM .................................... 25 Uso de las funciones bsicas de llamadas ........ 26 Envo y visualizacin de mensajes ..................... 27 Adicin y bsqueda de contactos ..................... 29 Uso de las funciones bsicas de la cmara ...... 30 Reproduccin de msica .................................. 31 Explorar en la Web ........................................... 32

uso de herramientas y aplicaciones .............46Uso de la funcin inalmbrica Bluetooth ........... 46 Activacin y envo de un mensaje de emergencia ...................................................... 47 Realizacin de llamadas falsas ......................... 48 Grabacin y reproduccin de notas de voz ...... 49 Edicin de imgenes ........................................ 50 Uso de juegos y aplicaciones Java ................... 52 Visualizacin de relojes mundiales .................... 52 Configuracin y uso de alarmas ........................ 53 Uso de la calculadora ....................................... 54 Conversin de monedas o medidas ................. 54 Configuracin de un temporizador de cuenta atrs ..................................................... 55 Uso del cronmetro .......................................... 55 Creacin de una tarea nueva ............................ 55 Creacin de una nota de texto ......................... 56 Administracin del calendario ........................... 56

contenido

uso de funciones avanzadas .........................34Uso de funciones avanzadas de llamada .......... 34 Uso de funciones avanzadas de contactos ....... 36 Uso de las funciones avanzadas de mensajera 37 Uso de las funciones avanzadas de la cmara .. 39 Uso de las funciones avanzadas de msica ...... 42

solucin de problemas ....................................a ndice ................................................................dv

informacin sobre uso y seguridadCumpla con las siguientes precauciones a fin de evitar situaciones peligrosas o ilegales y garantizar el mximo rendimiento del telfono mvil.

Advertencias de seguridadMantenga el telfono lejos del alcance de los nios y las mascotasMantenga el telfono y todos los accesorios fuera del alcance de los nios o animales. Las piezas pequeas pueden causar asfixia o lesiones graves en caso de ser tragadas.

Proteja su audicinEl uso de los auriculares a un volumen elevado puede daar la audicin. Slo utilice la configuracin de volumen mnimo necesario para escuchar msica o una conversacin.

2

Instale los telfonos mviles y el equipo con precaucinAsegrese de que todo telfono mvil o equipo relacionado que se instale en su vehculo est montado de manera segura. Evite colocar el telfono y los accesorios en el rea de despliegue de la bolsa de aire o cerca de ella. Si el equipo inalmbrico est instalado de manera incorrecta y la bolsa de aire se infla, podran producirse lesiones graves.

Nunca coloque bateras o telfonos sobre dispositivos generadores de calor como microondas, estufas o radiadores o dentro de ellos. Las bateras pueden explotar si se sobrecalientan. Nunca aplaste o perfore la batera. Evite exponer la batera a presin atmosfrica alta, ya que puede daar los circuitos electrnicos internos o se puede producir un recalentamiento.

informacin sobre uso y seguridad

Manipule y deseche las bateras y los cargadores con cuidado Slo utilice las bateras y los cargadores aprobados por Samsung especficamente diseados para el telfono. Las bateras y cargadores no compatibles pueden causar lesiones o daos graves al telfono. Nunca arroje bateras o telfonos al fuego. Al desechar bateras o telfonos usados, respete todas las normativas locales.

Evite la interferencia con marcapasosMantenga una distancia mnima de 15 cm (6 pulgadas) entre los telfonos mviles y los marcapasos a fin de evitar posibles interferencias, segn lo recomendado por los fabricantes y el grupo de investigacin independiente Wireless Technology Research (Investigacin sobre tecnologa inalmbrica). Si tiene algn motivo para sospechar que el telfono interfiere con un marcapasos u otro dispositivo mdico, apague el telfono de inmediato y comunquese con el fabricante del marcapasos o del dispositivo mdico para solicitar ayuda.

3

Apague el telfono en entornos potencialmente explosivosNo utilice el telfono en gasolineras (estaciones de servicio) ni cerca de combustibles o productos qumicos. Apague el telfono siempre que as lo indiquen las instrucciones o seales de advertencia. El telfono podra generar explosiones o incendios en reas de almacenamiento y transferencia de combustible y productos qumicos o reas de voladura, o alrededor de ellas. No almacene ni lleve lquidos inflamables, gases o materiales explosivos en el mismo compartimiento que lleva el telfono, sus piezas o sus accesorios.

No utilice el telfono si la pantalla est quebrada o rotaEl vidrio roto puede causar lesiones en las manos y el rostro. Lleve el telfono a un Centro de servicios Samsung para remplazar la pantalla. Los daos ocasionados por la manipulacin descuidada pueden anular la garanta del fabricante.

informacin sobre uso y seguridad

Reduzca el riesgo de lesiones por movimiento repetitivoAl utilizar el dispositivo, sostngalo de manera relajada, pulse las teclas suavemente, utilice las funciones especiales que reducen la cantidad de teclas que debe pulsar (por ejemplo, plantillas y texto predictivo) y realice pausas frecuentes.

4

Precauciones de seguridadConduzca con precaucin en todo momentoEvite el uso del telfono mientras conduce y respete todas las normativas que restringen el uso de telfonos mviles al conducir. Cuando sea posible, utilice los accesorios de manos libres para aumentar la seguridad.

Apague el telfono en reas cercanas a equipos mdicosEl telfono puede interferir con los equipos mdicos de hospitales o establecimientos de atencin de la salud. Respete las normativas, advertencias publicadas e indicaciones del personal mdico.

informacin sobre uso y seguridad

Respete todas las normativas y advertencias de seguridadCumpla con toda normativa que restrinja el uso de telfonos mviles en determinadas reas.

Apague el telfono o desactive las funciones inalmbricas cuando est a bordo de un avinEl telfono puede generar interferencia con el equipo de la aeronave. Respete todas las normativas de la aerolnea y apague el telfono o cambie a un modo que desactive las funciones inalmbricas cuando as lo indique el personal de la aerolne