Manual bosch cong. vertical gsn28 v43

66
9000 233ā 155 (8701) GSN.. es Instrucciones de uso pt Instruções de serviço el Ïäçãßåò ÷ñÞóçò tr Kullanma talimat Big Box

Transcript of Manual bosch cong. vertical gsn28 v43

Page 1: Manual bosch   cong. vertical gsn28 v43

���� ���� ��� ����

�����

� ����������� � ��� � ��������� � ������� ����� ��� �� ������� ������

Big Box

super -32 -26 -20 -18 -16 C

2 - 6 4 - 8 6 - 12

Page 2: Manual bosch   cong. vertical gsn28 v43

� ������

�%$)�!%) &�(� "� �" # $�� 9$ ��" �#��"�!� . �" ��)�+��� �� "%) �&�(�*%) +)��%) �� �

�%$)�!%) .���,�(*�$� �) ���)��+( ��� ��

��# " �( /2$�%)� �%$�"� +$ ��� � � � � � � � �

�+��(% �� #�$�%) � � � � � � � � � � � � � � � � �

�(�)*�( �*�$� 9$ ��"��*�#&�(�*+(� ��"��$*%($% . "� ,�$* "�� 9$ �� � � � � � � � � � �

�%$��*�( �" �&�(�*% ��"� (�� �"5�*( �� �� � �

�%$��*�( �" �&�(�*% ��� � � � � � � � � � � � � � � � �

�'+ &�# �$*% ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�%$��"�( . �%$)�(,�( �" #�$*%) �%$��"��%) ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�%$��"�( �" #�$*%) �(�)�%) ��� � � � � � � � � �

�%$��"�� 9$ +"*(�((2& �� 0�+&�(�(7%1 ��� � �

��&�� ��� #2- #� ����%$��"�� 9$ ��� � � �

��)�%$��"�� 9$ �� �" #�$*%) ��� � � � � � � �

��)�%$��*�( �" �&�(�*% ��� � � � � � � � � � � � � �

�%$)�!%) &(2�* �%) &�(� ��%((�( �$�(�7� �"5�*( �� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�,�(*�$� �) )%�(� "%)�(+ �%) ���+$� %$�# �$*% ��"��&�(�*% ��� � � � � � � � � �

��'+�8�) �,�(7�) �� �2� " )%"+� 9$ �� � � � �

��(, � % �� ) )*�$� � �5�$ �� ��� � � � � � � �

� �����������$)*(+4:�) )%�(� (�� �"���# ��� � � � � � � � �

�$)*(+4:�) �� )��+(�$4� � �� �, )% ��� � � �

��# " �( /�43% �%#�%��&�(�"�% ��� � � � � � � �

�� $�" �� �%#�$�%) ��� � � � � � � � � � � � � � � �

��( �# �*�$43% ��*�#&�(�*+(� �#� �$*� � � ,�$* "�43% ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� ��43% 2 �%((�$*� ��� � � � � � � � � � � � � � � � �

� ��( % �&�(�"�% ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�'+ &�#�$*% ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�%$��"�43% ���%$)�(,�43% ����" #�$*%) ��

�%$��"�43% �� �" #�$*%) �(�)�%) ��� � � � �

�+&�(�%$��"�43% �� � � � � � � � � � � � � � � � � �

��&�� ���� #2- #� ����%$��"�43% �� � �

��)�%$��"�43% �� �" #�$*%) �� � � � � � � � �

��)" ��( %��&�(�"�% �� � � � � � � � � � � � � � � � �

�%#% &%+&�( �$�(� � ��� � � � � � � � � � � � � � �

�+7�%) ����+$� %$�#�$*% ��� � � � � � � � � � � �

�" # $�43% �� &�'+�$�) �$%#�" �) ��� � � �

)) )*6$� � �5�$ �� ��� � � � � � � � � � � � � � � � �

Page 3: Manual bosch   cong. vertical gsn28 v43

������������ �*)� �( #, �*4-/+-!, ��� � � � � � � � � � � � �

�*)� �( #, �-0�% ��, $�#*+) #�)*)#!.#$�, /*)� �( #, ��� � � � � � � �

�'3+�-. .! -/-$ /� �� � � � � � � � � � � � � �

��'�$�, 1 #+#-&)5 �� � � � � � � � � � � � � � � � �

�+)-)1� -1 .#$� & �.! " +&)$+�-�� .)/ 16+)/ $�# .)' � +#-&4 �� � � � � � � �

�5'� -! .!, -/-$ /�, �� � � � � � � � � � � � �

��-! .!, -/-$ /�, - �% #.)/+��� ��� �

�()*%#-&4, ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��.�2/(! $�# �*)"�$ /-! $�. 2/�&�'3' .+)0�&3' ��� � � � � � � � � � �

��.�2/(! '3*6' .+)0�&3' ��� � � � � � � �

�* +$�.�2/(! ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

���#-.! �*4�)-! $�.�2/(!, ��� � � � � � �

� *��3&� $�. 2/�&�'3' .+)0�&3' ���

��-! $.4, % #.)/+���, ��� � � � � � � � � � � �

�*)25(. $�# $�"�+�-. .!�-/-$ /� ��

.-# &*)+ �. '� ()#$)')&�- . '�+� #� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�4+/�)# % #.)/+���, ��� � � � � � � � � � � � � � �

�6, "� �#)+"6- . &4' ,�)# -�, &#$+)�%�� , �� � � � � � � � � � � � � � �

�*!+ -�� . 1'#$�, (/*!+�.!-!, * %�.6' �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�������������"��*&� �"% "%�*" ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�7.�'%"$ .� "$�0 �"% "%�*" � � � � � � � � � � � � �

�"!�02 ,�'2&� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�-&�'�� )�'(+- �� � � � � � � � � � � � � � � � � �

��� +2��$%212'� .��!�.�%�'�2*&�/� �"$$�, ��"%&�+" �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�"!�02' �%�$,*"$ ��1%�',2+2 �� � � � � � � � � � �

�"!�02' 5�%24,2*2%&�+2 �� � � � � � � � � � � � � � �

�('�'2& �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�('�-*-%-%&�$ "+,�'�' .�/� �('�-*-%&-4 ��+"'%�*"' �('�-*-%&�+2.����)(%�'&�+2 � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��0� ��+"'%�*"' �('�-*-%&�+2 � � � � � � �

�7)�* �('�-*&� �('$+"/('- �� � � � � � � �

�0�&" �('�-*&� $�)�+",�+" �� � � � � � � � �

�('�-*-%&-4 ��+"'%�*"' �-0%�*2'2'3607%&�+" �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�"!�02' $�)�,2%&�+2 �� � � � � � � � � � � � � � � �

�"!�02' ,�&"0%�'&�+" �� � � � � � � � � � � � � �

�'�*#" ,�+�**-� �"% "%�*" � � � � � � � � � � � � � �

�(*&�% 5�%24&� +�+%�*" � 7*7%,7%�*" � � �

�757$ �*20�%�*2' "��*"%&�+" �� � � � � � � � �

��,$"%" +�*."+ �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Page 4: Manual bosch   cong. vertical gsn28 v43

4

���� �� ���� ������������ ������ � � ����� ��� �������� �����

� ���� �� ���� ������������ � ����� ���� ���������! �"��!� � %'$)��� (* �%�'�)$ �$#)'�%$(��!�( ��2$( �*'�#)� �! )'�#(%$')���$�$( !$( "�)�'��!�( �� �"��!� �*)�!�.��$( ($# '�(%�)*$($( �$# �! "���$�"���#)� - %*���# (�' '����!��$($�'�*)�!�.��$(� $#)'��*-� ��)�+�"�#)���!��%'$)����3# ��! "���$ �"���#)��#(�()��#�$ �# *#$( "0)$�$( ���!�"�#���3# - '��*%�'���3# �� !$("�)�'��!�( �� �"��!� � '�(%�)*$($(�$#��! "���$ �"���#)��

�* ��()'��*��$' $ ��"�#�()'���3# !$��!!���#�$'"�'/ �*()$(�"�#)� ($�'� !�( +1�(- %$(���!�����( "/( �������( - ��)*�!�(%�'� !� �!�"�#���3# '�(%�)*$(� �$# �!"���$ �"���#)� �� �()$( "�)�'��!�(�

� ������ � ������������$( �%�'�)$( *(��$( �#�$'%$'�#"�)�'��!�( +�!�$($( &*� (� %*���#'��*%�'�'� �#)'���#�$ �! �%�'�)$ � ����$����)$ �# *# ��#)'$ $�����! �� '��$����$�'��*%�'���3# �� "�)�'��!�( '����!��!�(�

�()� �%�'�)$ �*"%!� �$# !� ��'��)�+��*'$%�� ����� � ($�'� �%�'�)$(�!0�)��$( - �!��)'3#��$( ���#)�������

�$"$ ���(��*$( �� �%�'�)$( �!0�)��$( -�!��)'3#��$(�� �� ��'��)�+� %'$%$'��$#� �!"�'�$ ��#�'�! +/!��$ �# )$�$ �! /"��)$�� !� �#�3# �*'$%�� %�'� !� '�)�'��� - !�'�*)�!�.���3# �� !$( '�(��*$( �� !$(�%�'�)$( �!0�)'��$( - �!��)'3#��$(�

� ����������

�#)�( �� ��(����'(� �� (* �%�'�)$*(��$

�� �,)'��' �! �#��*�� �� �$#�,�3#��!��%�'�)$ �� !� )$"� �� �$''��#)����!��'�� �!0�)'����

� $')� �! ���!� �� �$#�,�3# ��! �%�'�)$- '�)1'�!$ �$# *#)�"�#)� �$# �!�#��*���

�$�$( !$( �%�'�)$( �'��$'1���$( �$#)��#�#��(�( ��(!�#)�( - '��'���'�#)�(� &*��,���# *# )'�)�"��#)$ - �!�"�#���3#�(%��1���$(� �'�()� �)�#��3# � &*� !�()*��'1�( ��! ��'�*�)$ �� �'1$ �� (* �%�'�)$#$ (*�'�# ��2$( #� ��(%�'���)$( �#)�( ������'!$ �#)'����$ �# �! �$''�(%$#���#)� �#)'$ ������! �� '��$�����

Page 5: Manual bosch   cong. vertical gsn28 v43

5

����������������� ��������� �

����� � ������� �� ��������������� ��+�%!��$�%+� #�* !%*+),��!&%�*���,*& / �� $&%+�"� �� *, �'�)�+&� �% 3*+�* *� ���!#!+�% !%�&)$��!&%�*/��&%*�"&* !$'&)+�%+�* )�#�+!-&*��*,�*��,)!��� '�)*&%�#� �*4 �&$&��#��!%*+�#��!6%� �# $�%�"& / �# �,!���&�&))��+&* ��# $!*$&��,�)�� #�* !%*+),��!&%�* �� ,*&/����$&%+�"� '�)� ,#+�)!&)�* �&%*,#+�*&�'�)� ,% '&*!�#� ')&'!�+�)!& '&*+�)!&)�

����� � ��� �� �# ')�*�%+� �'�)�+& !%�&)'&)� ,%�'�(,�5� ��%+!��� �� !*&�,+2% �� ������,% ��* %�+,)�# �� �#�-��� �&$'�+!�!8#!��� $��!&�$�!�%+�#� �,%(,� �* !%�#�8$��#�� # ����+,�) #� !%*+�#��!6% / $&%8+�"� �� #� ,%!���� ����)2 ')�*+�)*�'�)+!�,#�) �+�%�!6% � (,� �# �!)�,!+&����)4& %& *,�)� %!%�7% +!'& �� ��5&&���*'�)���+&� ��%�� ')�*�%+� (,� #�*�#!�� � � &))& ��# ���%+� )��)!��)�%+�',��� !%�#�$�)*� & ')&-&��) #�*!&%�*�% #&* &"&*�

�� ��� � ����

� ��%+�%�) #�* �,�%+�* �� �,��& & �&�&*�� !�%!�!6% �#�"��&* ��# �'�)�+&

� ��%+!#�) �# )��!%+& �,)�%+� -�)!&*$!%,+&*

� �.+)�!�� '�)� �##& �# �%� ,�� ��#�'�)�+& �� #� +&$� �� �&))!�%+��

� -!*�) �# ��)-!�!& �� *!*+�%�!��3�%!�� ��!�!�# �� #� $�)���

�,�%+& $�/&) ��%+!��� �� ���%+� )��)!8��)�%+� �&%+�%�� �# �'�)�+&� $�/&)�*�!$�%*!&%�* +!�%� (,� +�%�) �# )��!%+&�% �&%�� *� -�/� � �&#&��)� �% )��!%+&*��$�*!��& '�(,�5&* ',���% �&)$�)*�$�0�#�* !%�#�$��#�* �� �!)� / ��* �%��*& �� ')&�,�!)*� �,��* �% �# �!)�,!+&�� �)4& ��# �'�)�+&�

��* $��!��* ��# )��!%+& �� !%*+�#��!6%��# �'�)�+& ����)2% *�) �� �$ '&)���� ���)�$&* �� ���%+� )��)!��)�%+���� ��%+!��� �� ���%+� )��)!��)�%+� (,�!%�&)'&)� *, �'�)�+& �!�,)� �% #� '#����� ��)��+�)4*+!��*� (,� *� �%�,�%+)� �%�# !%+�)!&) ��# $!*$&�

� �� *,*+!+,�!6% ��# ���#� �� �&%�.!6%��#� )�� �#3�+)!�� ��# �'�)�+&� �*4 �&$&�,�#(,!�) &+)� )�'�)��!6% (,� �,�)�%���*�)!& ����+,�) �% 3*+�� *6#& '&�)2%*�) �"��,+���* '&) +3�%!�&* �*'��!�#!0�8�&* �� #� $�)��� �� !%*+�#��!6% & )�'�8)��!6% ����+,���* �� $&�& �))6%�&&�!%�&))��+& ',���% !$'#!��) *�)!&*'�#!�)&* '�)� �# ,*,�)!&�

�� ���� �� �������� �& ,*�) �'�)�+&* �#3�+)!�&* �% �# !%+�)!&)��# �'�)�+& �'&)��"�$'#&���#�%+��&)�*� �#��&)�* �#3�+)!��*� �+��� ��� ��� ��� ��� � ������ ���

� �& ,+!#!0�) %!%�7% +!'& �� #!$'!��&)����-�'&) '�)� ��*�*��)� �) & #!$'!�)#��,%!���� �# -�'&) ��#!�%+� '&�)4�'�%�+)�) �% !%+�)!&) ��# �'�)�+&� ����8�!�%�& � #&* �#�$�%+&* �&%�,�+&)�*����&))!�%+� / ')&-&��) �&)+&�!)�,!+&*����� ��� � ������ ����� ��

� 1�& )�*��) �# !�#& & #� �*��)� � �&%�/,�� �� &�"�+&* $�+2#!�&* ',%+!��,8�&* & �&)+�%+�*� ���& (,� #�* )�"!##�*�&%��#��&)�* '&�)4�% )�*,#+�) ��5���*��3%��*� ')�*�%+� (,� #� *�#!�� � � &))&��# ���%+� )��)!��)�%+� ',��� !%�#�$8�)*� & ')&-&��) #�*!&%�* �% #&* &"&*�

��

Page 6: Manual bosch   cong. vertical gsn28 v43

6

� �# �)�&��& $&#�)�(#' �#!��"��#'�#"����"(�' # ��'�' $&#$� �"(�'�$#&����!$ #�'$&�,'� "� !�(�&��'�+$ #'�*�' �" � �$�&�(#� ��� �� �� ��� ����� ���

� �# )(� �-�& � -3�� #� #' ���#"�' # �'$)�&(�' �� � )"���� �#!# $�'���&�'#�&�$#'�$�0'�

� �"(�' �� ��'�'��&���& # �!$��& � �$�5&�(#� �+(&��& � �"��)�� �� �#"�+�3" �� � (#!� �� �#&&��"(� �� � &�� # ��'5�#"��(�& � �)'�� �� .�# (�&�& �� ��� � �� �#"�+�3" �� �$�&�(#� '�"# �'�& # '��!$&� $#& � �)�&$# �� �"��)���

� �" ��'# �� �#"'�&*�& ������' �#")"�� �*��# �#"(�"��# �� � �#�# �" �)"����� �#"*��"� �"*�'�& �' �" �#(� �'$&#*�'(�' �� )" ���&&� ��&!0(��# , �# #5��& �' '��!$&� �" $#'���3" *�&(��� �

� �# $�&!�(�& %)� �' �&�'�' , ����(�'�"(&�" �" �#"(��(# �#" #' � �!�"(#'�� $ /'(��# �� �"(�&�#& �� �&��#&1���# # ��)"(� �� � $)�&(�� � $ /'(��# , � �)"(��� �#!� '#" !�(�&�� �' !), ')'��$5(�� �' � � $#&#'�����

� �# #�'(&)�& "� �)�&�& ")"�� �' &��� �'���*�"(� ���3" , ��&����3" �� �$�&�(#�

� �# �)�&��& �" � �#!$�&(�!�"(# ���#"�� ���3" �#(� �' "� (�&&#' # �(�'%)� �#"(�"��" 1%)��#'�$�&(��) �&!�"(� ������' ��'�#'�'�.��'��#(� �' , �(�' $)���" �'(� �&�

� �# �"(&#�)��& �" � �#�� ��&��(�!�"(� #' $&#�)�(#' # � �!�"(#' �+(&�1�#'�� ��#"�� ��#&���� ��� �������� � ��������� ����� �����������

� �*�(�& � �#"(��(# $&# #"���# �� �'!�"#' �#" #' $&#�)�(#' �#"�� ��#'���� # # #' ()�#' �� �*�$#&��#&� ��� ��� �������� � ��������� ����� �����������

�� ���� ���� � ������ ������ �# ����& %)� #' "�2#' �)��)�" �#"

� ��!�� ��� �� �$�&�(# # $�&(�' �� !�'!#� .�+�'(� $� ��&# �� �'��+�� � ��)'��� #' ��&(#"�' , �' /!�"�' ��$ /'(��#�

� �# $�&!�(� %)� #' "�2#' �)��)�" �#" ��)"���� "� '� '��"(�" '#�&� #' ���#"�'# '� �# )!$��" �� �' $)�&(�'�

� .�" ��'# �� ��'$#"�& � )"���� ��)"����&&��)&�� �)�&��& � �*� �)�&��� �� ��"�� �� #' "�2#'�

������� ��� �������������� �$�&�(# �' ����)��#

� $�&� �#"�� �& � �!�"(#'�

� � $&�$�&���3" �� �)��(#' �� ��� #�

� �$�&�(# �'(/ ��'(�"��# � )'# �" � /!��(# �#!0'(��#�

� �$�&�(# �'(/ �#(��# �� )" ��'$#'�(�*#�� ��'$�&�'�(��� '��4" � ��&��(�*� �� ��"�3" �)&#$�� ��� �����

�� �'(�"%)����� �� ��&�)�(# ��&��&���&���3" *��"� *�&������� �� �/�&����

�'(� $&#�)�(# �)!$ � �' "#&!�'�'$��1����' �� '��)&���� $�&� �$�&�(#'� 0�(&��#' ��� �������

Page 7: Manual bosch   cong. vertical gsn28 v43

7

��# " �( /0$�%)��%$�"� +$ ���

�"�����$�� ��! ��%�!� �� +�#��� �(������� ��" ��$"#!������"� ��" �!�"��#�"��"#!$������" �� $"� "�� %(����" ��!�%�!��" ������" �� ���!�#��

��! ���� �$��� "�! ��"���� $� �&�"#����%�!������" �� ��" ��$"#!������"�

� �+(���

���� �� #���" ��" ������"�

�4 �+��(% �� #�$�%)

� � )*�#� �% �(%)*

� �(�#& ""� ��" �%#&�(* #�$*%����%$��"�� 3$

� ��! ""� �%$��"��%(�

�� ��!3$ �� �%$��"�� 3$ ��(�$���

�� ��!3$ �� �%$��"�� 3$ �&�'+�2%�

� �3��"%

� �%&%(*�) (%)���%)

�� ��+#+"��%(�) �� �(1%�

�� ��"�$��( % �� �%$��"�� 3$

�+��(% �� #�$�%)� �+(���

� ���"� &�(� �%$�- 3$.���)�%$�- 3$ ��" �&�(�*%

�� �$�"#� �� �$����������#��������!�#� �" �������� ������#������"#���� �� $�� �� ��" ����#�"����%�"� � ����� �� �� #����!�#$!��

���"� &�(� �!+)*����"��*�#&�(�*+(�

�� #����!�#$!� ��� �����!#����#�������������*� "� �$��� ��$"#�!������ °� � � °��

�$�"�! �� #���� !���#���" %���" ��"#� $� "� ��$���� �� ����#� �� �%�"���!!�"�������#� � �� #����!�#$!���"�����

� "%*%) �� �, )% �� "� *�#&�(�*+(�

��" ���!�" �� ��" ����#�" �� �%�"�������#����!�#$!� ��$"#��� "�)�������°� �� #����!�#$!� $� !���� ����������!#����#� �� ���������*���� ��$������*� ��� ����#� �� �%�"���!!�"�������#� "�)������#����!�#$!� ��$"#����

�� ����#� �� �%�"� ��!����� ����#!�"�� ���!�#� �� �� �����'������#����!�#$!� �� "�!%���� ��!!��#��

�)

Page 8: Manual bosch   cong. vertical gsn28 v43

8

� ��� ������

%�$(� #�$� ��%�"!��&�$ �� %�2��������$ � ��4%&��� &� #�$�&'$����(��� * #'�$&� ����$&��

�� %�2�� ��4%&��� �� �(�%" #'�$&�����$&� %� ��&�(� �� #�$ �!���$����$&� �� #'�$&� ��� �#�$�&" �'$�!&� /% �� � �!'&"�

�� %�2�� ��4%&��� �� �(�%" %� ��&�(��! ��%" �� ��&��&�$%� '!�&� #�$�&'$� �)��%�(� �!&� ���(����! �� �" #�$&� �!&" �� �"!������3!�

�"% ��� �!&"% �'�$���"% �"$$�!#����$" �� ��&�$�"$�$%� �! ��%"�����' �!�$%� �����"!�� �!&� �� #��"&"�� �(�%" �

�� ���$ � ��4%&��� #'��� ��&�(�$%��%�! %��!�����$ #"$ ���" !�!�4! #����$"�����&�$�"$" �! ����&" �� �"%��� �!&"%� �! �"% ��%"% %��'��!&�%�

� � #"!�$ �! �$��� �� �#�$�&"�

� � �!&$"�'��$ �$�!��% ��!&�����%������ �!&"% �$�%�"% �! ���" #�$&� �!&" �� �"!������3!

� � #�$ �!���$ ����$&� �� #'�$&������" #�$&� �!&" �� �"!������3!�'$�!&� '! &�� #" #$"�"!���"

� � ���� �� � �� ������ � �% " &�� #" %� �%�'���'!��%�2�� �� ���$ � ��4%&����

�� �� �!������3! �� ��� �

�'�%�!�" �� &���� , ��$ �- %���%��&�(� �� %�2�� ��4%&��� �� �(�%"��� #��"&" %� �#��� &�! #$"!&" �" "����" #�$&� �!&" �� �"!������3!����!+� %' &� #�$�&'$� �� %�$(���"�

�� �� �!������3! �������

�"% #$"�'�&"% �"!�����"%�� ���!��"% �"$$�! #����$"�����&�$�"$�$%� �! ��%" �� $���%&$�$%�" ����$%� $���%&$��" �! ���4! " �!&" '!� &� #�$�&'$��)��%�(� �!&� ���(��� �!����" #�$&� �!&" �� �"!������3!�

�'�%�!�" �� &����� , ��$ �-� �� #��"&"�� �(�%" ���� �� #�$#����$ * �� %�2���� ���$ � ��4%&��� %� ��%��&�(��$��'#�$�!�" %' �%&��" �!�������"!&$"��$ �� �%&��" �� �"% ��� �!&"%�"!�����"%� (�$�����!�" %� �� �$" ���%#��&" * �"�"$ �� �"% ��� �!&"% %"!%�&�%���&"$�"%�

� �����������

��"!������3! '�&$�$$/#����

��$� �"!��&�$ * ��%�"!��&�$����'!��3! �� �"!������3! '�&$�$$/#����

�&�(�$ �� �"!������3! '�&$�$$/#����!&�% �� �!&$"�'��$ �$�!��%��!&�����% �� ��� �!&"% �$�%�"%� /%����� ����

�"$ �� �!&� ��%&� �"! ����"$�%���$� �#$"(����$ �� ��#������ /)� � �� �"!������3! %�$��" ��!�� ��&�(�$ �� �"!������3!'�&$�$$/#��� ���"$�% �!&�%�

��%#'0% �� �.��1�%� �� &� #�$�&'$���'%&��� �!&�% �� �� �"!������3!'�&$�$$/#��� ('��(� � ��'%&�$%��'&" /&��� �!&��

��

Page 9: Manual bosch   cong. vertical gsn28 v43

9

������ �����$������������� ���������� � ���������$��� ���&� ��� .'��� � �� $(� #�%'�!�������#�%�'" ���(%� �! �� #���� ����%��'�%0&'���& ��� �& " � �!���� �"& .%��!�& �� '� #�%�'(%� �! �"& $(�#(��� �(!��"!�%� �� #���� ����%��'�%0&'���& ��� �#�%�'" &� �!�(�!'%��! �� ��'�%�� �!��%�"% �,$(��%�"�

���� ��� ����� � ������� ������� � �����

�� ��� ° �� �� �� °

� ��� ° �� �� �� °

�� �� ° �� �� � °

� �� ° �� �� �� °

�������$��������

�� ��%� %�����!'��" �! �� #�%�� #"&'�%�"%��� �#�%�'" ���� #"��% �&��#�%���%� �!'�� �� �" �"!'%�%�"� �� �#�%�'"'�!�%. $(� �( �!'�% &( %�!�� ��!'"�#%")"��!�" (! �"!&( " �� �!�%�0���/�'%��� ���)��" � �!2'��� �"% �&'� %�,1! ���%. $(� #%�&'�%#�%'��(��% �'�!��1! � $(� ��& ���%'(%�&���)�!'�����1! + ��%����1! !" �&'/! !(!��"�&'%(���&�

������� �� ������ �� ��"������%�& �"�"��% �� �#�%�'"�!�&(�� #��,� ��!'" ����!�'�)" ����%.����%&� %�#"&�% /&'� �(%�!'� �#%"*�-��"%� ��&'� �"!��'�%�"� �(%�!'� �� '%�!&#"%'� ��� �#�%�'"�&�#"&���� $(� �� ����'� �"!'�!��"�!�����)�#"%��"% &� ��&#���� #"%�����%�(�'" �� �%0"�

�� #��% �� �!'�%�"% ��� �#�%�'" �!'�&���&(�#(�&'� �! �(!��"!� ��!'" �!������)/�&� �� ��#0'(�"��� #��,���

�� '" � �� �"%%��!'� ����%. &�%���%� �!'� ����&����� "!��'�% �� (!����� (!� %�� ��/�'%��� �� �"%%��!'� ��'�%!���������������, � '%�)/& �� (!�'" � �� �"%%��!'� �!&'�����%���� �!'�%�� �!'� + #%")�&'� �� #(�&'�� '��%%�� �� '" � �� �"%%��!'� ���� �&'�%#%"'����� �"! (! �(&���� �� � � #�%�"&�" " 0!� "�

�� ��� ����� ����� �� �#������� �� ���������� ������� ����!���������� �� ��� ������ � � �����$� � ������$� � �� ���� � ��������� ��������� �� � ��� � ������#����� �� ���� ������ �� ��� ��� � � �� ������� � ��� � ������#����� �� ���� �� �������� �� �� ������������� � ����� �� �� ��� � ������� �������� ��������� �� ������� ��������$� � �� ��"������ �����$�� �� �! ��� ������ � ��������������� � �"������ �������� �� �� ����

��

Page 10: Manual bosch   cong. vertical gsn28 v43

10

� (�%����+��

� � ���%�# �� �!�#�% �� ����,� ��$ � � ���% #�$ ����%#+��� $ !�#� �� ## ���#�)%�� �� %��! � � #��%������ #�$��'�#$ $ "&� %#��$� #��� �� � ##���%�� �%��&� �� � ##���%� ��%�#�� �� �����! # ����!� ��$%����� ��$ �� ���#�*�$ ��#� #���$ ��)�%#���$ �� �&"&�$��

���%�# �� �!�#�% �&�$�# �� %���� ���&#� ��� � ��� % $ ���'�$ �� �� %��!�#�%&#� ��&$%���� ##�$! �����%� �� '�� # ��� +� ��$%����� � �!�#�% � ����)� � #��#���#�#�

�������+� �� �� %��!�#�%&#� � �#�� #/��� '���� ��&$%�� �� �-�#��� �&�� %��!�#�%&#� �� ����+��

� $ '�� #�$ ��&$%�� $ �� �-�#��� �� ���!�#�% $� !&���� � ������# '.�$� ��#�$!��% �� ��$�#�!��1� � ##�$! �����%��� �&��# �� ���� � ���&#���� ����� ��#��&����1� �� �� %��!�#�%&#��

�� �� �$��� ��&$%�# &�� %��!�#�%&#������� °��

��'�#%�����$ #���%�'�$ ���&��� ������% ��� �!�#�% � ��� !# �% � � �� � �!�#%����% ��� �������1� �����)� $& %��!�#�%&#� ��$�#'��� � $� �!��� �� !�� % �� *��#��,�

� � $ ��� $ �# �%���$ ��� �&�#! �����!�#�% $ � �����%�� $ ����#����%���� �$%� � � $� ��!��� �� � #����1��� ��&� �� � ����$���1� �� �� ) ������� �&�%� �� �� !&�#%��

� � ��$ �� "&�� %#�$ ��##�# �� !&�#%������ �!�#%����% �� � �������1��.$%� � $� !&��� ' �'�# � ��#�#�������%����%�� ��� $� ���� � "&���&��� $� ��#� �� !&�#%�� $� �#��&������#%� ��!#�$�1� �� �� ��%�#� #�����!�#�% � � # � %��% � �&��� $��!# �&)�� %�� $�%&���1� ����#-��&�#��#$� &� $ � $ � %#�$ ���&% $��%�$ �� ��#�# �� !&�#%�� � ��� �� !�#��%�#"&� �� ��!#�$�1� $�� � �!��$����

� �#����$ �� $�$%��� �&% �-%�� � 2�# $%��� � �!�#%����% �� � �������1�!�#������ ���#� �� �$��#���� � $���� ����$�#� ����%&�# $& ��$�$��#���� �

�"&�!�����% � ��$! ����� �� % � $ � $ � ��� $

��+� �� � �������+� �#����

���&#�����

��#� � �����# ( �&�#��# ������% $ ���#�� %���0 � � � ! # ����!� !�' $�!�% $ ( ���$ $�

������#� �� � �������+����&#�����

��$ ���#�$ "&� ���&#�� �&�% � � $ $/�� � $$�0����� �� ��$�$� ���!��) ��� �$�#'���1� ����$���� !�#� � $����#��%�$ !# �&�% $� � �� ��$ ��!# �&�% $ &�%#�� ������ $ ����#- �$�#'�#$� �� ����� �� � �������1� ���!# �&�% $& ����� �� ���&������

�$

Page 11: Manual bosch   cong. vertical gsn28 v43

11

� ���������� �� �� �����������

��! ��#�#���� �! �� � ,� ���" ��#&���� �"� �� �� ��!���������.� �� ��!� ��#�"�! ���������! �� ��!� �� �� "����$� ,� ��� !#����!" � �� �� ���"���� �"� �� �*! ����"�$� !� ��� ���������� ��! ��#�#���� �! �� � ,������������ "����"� !#�� �� ��� ��"����"� !�� � ��! ������"�!�

� � ���� �� �$��������"� ��� �!�������!�������� ��! ��#�#���� �! !� �#�����#� �� �� ����� "����"� �� �� �#� "��

��! ��#�#���� �! �� � ,� !� �#�����%" �� �� !# �����'�����"� & #!� ��!�� � ���"��� ������"�! � �!��! �� � �$� "������ �� ������� �� #�� ���!��!�"+ �����

�������� ��� ��!���� ������ �!���������

� � #�� ���� ��!" ��#��.� & ��������.��� ��! ������"�! ���������!�

������ �!� �� ����������������������

����� ) �� "�! �� �� �#��"� � �� �������� ��#�� ����� �� �� �� ����� ������� "����"� ��������� �

���� � �� �#��"� � ���� ��� �� ����� �������� "����"� �� ���������.� ��� #�����"� ��� ��� ������� �� ����� ��#�� �#��� ��� � � �"� � ��! �#��"�! ������� �� �� �#��"� �� ������ �� � �$����"����� �� ��� � �� ��#� ��� � ��� ������� ������ ����"��

�������� � ����������������� ���������

����� � ����� �� �������� ������ �������������� ��������� �!"� �"����.� ���#� �� ��$��"# � ���������"� ��� ��#�"� ��������� ��� �!��"� ����/� "��� �� ��-��

�� ����#� �� ����� �� ���#����� �� ��!������"�!� � ��. �!� �� �#� +!"� �� ��$������� �� ��������.� �� �� "���� �"# ���� ��������� ��� �!"����������"� ������� ���#�� � ��! ������"�! ���� *!�-��� #� $��� �,���� �� ��� (� ��# � " ��!�� "� ��! �� ��"����"�����!� �� #�� ���!� �!�"+ �����

������� ��� ��������� ���������� �� ����"� �� �� ��!"��#��'�

����� �#����.� ��� �� � �� �� ��"� �� ������� �"�� ��& �#� �� ��� � !�!���� � �� �#� "���! ��! ������!������������.� !� ���#��" ����" ��#����! ��!"� �� "��� ���������� "����"� �� ���������.��

� � ��!� �� "��� �#� ������� #��� ������"���� �� ������"�!� !� �#�����%" �� "���! ��! ������! ��������� �!�� �%�����.� ��� ���� �� � ��� ��� �"�&������ ��! ������"�! !�� � ��! ������!��������� �!� �� " ������� !#�� �� ���� * �� ������ �� �� ��� �"������#� � �� ��!"��#��'� ��! ������!���$��"�����.� �� �� �� �� ��!"� �� ������ �"� ��� ��! ������"�! ���������!� � � �"� � ��! ������! ���� *��%" �� !� ������"����"� ��!"������'� �� "��� ����"��� � ������*�����!� ���"��#���.� ����� � ���� ������

��

Page 12: Manual bosch   cong. vertical gsn28 v43

12

�������� ����������������

�������� ��������� ��������� ������ ������ �������" %#$�� ��#�� ��#������$�#� %$����� 1�������$� ������$�#�"�#��# ( �� �"���$�# ����������#�

�������� ���� ���� ����������������#�

��"��# ( �����"�#� �&�# ( ��)�� �#��������%��"�#� &�"�%"�# ( ��"$���)�#� ���"��#�"��,$���#� �"%$�� ��� �����".�(�"� �#$�".�� �))�� ��$�# ��������#�"�#$�# �� ������#� (���# ( ���"�#����%�&�#�

�������� � � �� ����� ����������

%�&�# ��$�"�# �� #% �,#��"�� ��$��"�#�� ����%���� ( ��(���#�� ����%��#�",����#� ",����# ����$�# ( �������#�

����� ���� ����������� �� !��� ������ ��� " ��� �����

�� �� ��#� �� ��# &�"�%"�#� �"%$�#(����%��"�# �# �� �"$��$� ����!%��"��#��#�����"��#� ��$�# �� #% ���������0�� �"� !%� #% #���"� �"��� � ����"���#����$�"��"�� �� ��"��� $�� ���#%�&���" �%$"�$�&� ( ���#�"&�� �� �,'���#% ���$����� �� &�$����� *�+���# �"%$�# ( &�"�%"�# #� ����!%���#%��"��-�����# %��# �����$�# �� ��%���"&�������,# ��$����# #��"� �#$� �-$��� ��",������"#� �� �%��!%��" ���"� � ���%����������� !%� $"�$� ��# �# ��$�#���������������0� �� ������$�#(��������� #� ��#�"��� �� �-$�����������!%�����

������� " ������� ������������������" "���"��$����$� �"����#���$�����# �� ������$�# �"�#��# �� ��#������# �� ���������0� #% �"��"�#���.���# ������$�# #� �������� �� ���� �"$��%��"���$� ", ��� ( �%�����#��������" ��# ������$�# �� ����� �"$����$� �� ���������0����#$"��%(-�����# %����"�����$� #��"����"������ ���������"� � ��# ������#������������0����# "��%�$�# ���������# !%� (� �%���"��� �� ��� �"$����$� �� ���������0��������",� ��$"�" �� ���$��$� ��� ��#������$�# �"�#��# !%� #� ��#����������"� �� ��#� ����#�"��� "�����"(�� ���" ��# ������$�# ���������# ����#�������#�

� ��$"��%��" �"����# ���$�����# ��������$�# �"�#��# �� �� ��� �"$����$� �����������0�� %��� �%���$�" ��$�� �"�$%"� ��$�"��" �������� �� -#$���#$� �� %�$� �� !%� �� ��$���� ��&�#%���)���0� �� �� $�� �"�$%"� ��#$���� (�� ���$� *���"��+ �������� #� ��%������#$��#�� ����"����� #�������� ����"����%�� �� ��$�"��"� �"� ��# ������$�# (����������#��� $�� �"�$%"� ��%#$��� #� &%��&��������)� � �,# $�"��" �� ������������"�#�

�!����� �� ��� �����������&�#�" ��# ������$�# �� �"�����#� �!%�$�#� ����%���# �� $���/� �� ��#����#�����# ��"����# �� #% ����"� ��# �!%�$�# �� &�"�%"�# ( �"%$� �� ����",� �#�" �,# �� ����� ��# �� ��"�� %���������" ��#$� ������ ��# �"�����# ������" $���/� #� �������� ��� ��(�""� ���)� !%������ �#. ��� ��$����$� "�#�"&��� �� ������� �� ��#�������" �� "��%�$� ( "� �"�"���

��

Page 13: Manual bosch   cong. vertical gsn28 v43

13

!)�&�% �"& ��� �!'"& ��% 0'��� �!'�#�%� $(� !" &� ��&���%�'�! "�#��%��! &(&��"%�

�� ��� � �������� �� � ������ ��� ��� �����

�/ �!�& �� #�/&'��"� �"�&�'�& + �/ �!�& ��#"���'���!"� #�#�� �� ��( �!�"� ����'�&+��!)�&�& �&#��1���"& #�%� �� �"!������3!�� ��� �!'"&� �"�"& �&'"& #%"�(�'"&+� �'�%����& &� #(���! ��$(�%�% �! �� �+"%1� �� �"& &(#�% �%���"&� �%�!��&�� ���!�& " �! �� �" �%��"�&#������,��"�

�� ��� � �� �������� �� � ����� � ��� �����

��#�� �� � #�$(�'�%� #�#���#�%�� �!��"� ���"�/!� �"�&�& �� ����&(%� + �"�&�'�& �� #�/&'��" �� �� �" #%�+� (&���&�

�!'%"�(��% �"& ��� �!'"& �! �� �!)"�'(%�#%�)�&'� � ����" ����'"� �� �!�% '"�" ����%� $(� #(���%� ����% �! �� �!)�&����%%�%�" ��% 0'��� �!'��

�� ��� � �������� �� � �� �� � ��� ��� ��

�" �'�&� ���#& �� #�/&'��"� �%� �!'����!'� ����&�)� �!�"!�������� �'�� ��&�"�&�'�& " �/ �!�& �� #�/&'��" ��#"���'���!" &� #(���! '�% "&����% �"! (!�&"����"%� �� #�/&'��"&�

!'�& �� �!'%"�(��% �"& ��� �!'"& �! ���"!�����"%� �%��% ���%� �!'� �"&�!)�&�&� �!����!�" &( �"!'�!��" + ������� �� �"!������3!�

����% �!�%��% �"& ��� �!'"& " ������&�����!'�& ��&'� '� #�%�'(%� � ���!'��!'�& �� �!'%"�(��%�"& �! ���" #�%'� �!'" �� �"!������3!�

���� ��� �������������� ������ ! ��&" �� �(�%��% #%"�(�'"& +��"!�����"& �! �� �"!�����"%� ����%/��'�)�%&� �� "#��3! -�(#�%. )�%��& �"%�&�!'�& �� �"�"��% �"& ��� �!'"& �%�&�"& �!�� �"!�����"%�

! ��!�%�� ��&'� ��'�)�% ����� "#��3! �"!�� �"%�& �� �!'�����3!� �� &� ��&���#%")����% �� ��#������ /*� � ���"!������3!� &� !���&�'�%/! �� �"%�&���$(�2�& ��!'�����& �� ��� �!'"& ���&'������ &� #(���! �"!����% &�! !���&������ ��'�)�% �� �"!������3! (�'%�%%/#������%� ��'�)�% �� �(!��3!� ��&'� �"! #(�&�%���'���� ���� ����

������ ������ ����� ��� ���%� $(� �"& ��� �!'"& �"!&�%)�! &( )��"%!('%�'�)"� )�'� �!�& + �(�! �&#��'" ��+$(� �"!����% �� ��!'%" �" /&%/#��� �!'� #"&����� �"% �&'� %�,3! !"����%/ &(#�%�%&� �� /*� � ��#�������� �"!������3! ��� �#�%�'"�

������ � ���� ��� ���& �!������"!�& %���'�)�& � �� /*� ���#������ �� �"!������3! �! ����"%�&&��������'�! �! �� #���� ��� �#�%�'"�

������ !����"& ��'"& %���%�!'�& � �� ��#������ 4'���� &( �#�%�'" ���(%�! �! �� #���� ����%��'�%1&'���& ��� �& "�

Page 14: Manual bosch   cong. vertical gsn28 v43

14

�������������� ���������� ���0 �� &�"! * �� �&'$���+� �� %' '%!� %�"'��� �����$ � &$� �!% %��'�� &�%"$!������� &!%

� ���"�$�&'$� ����� &�

� � �� �$��!$.���!

� � ' �!$ ! ��-�&$��!� �! �%� ���� &��!$ �� ��$�

� �! �!$ ! ���$!! ��%

� ���������

�!% ����� &!% #'� %� ��*� ��%�! �����! ! ��*� ��"�+��! ���%�! ����$%�� ! %� "!�$, (!�(�$ ��! ����$ � �����&��� &�� ��$�����$ %� ���$!��� �%"��&! * �!�!$ �� �!% ����� &!%%! %�&�%���&!$�!%� ��� ! %� �! %&�&� � �' � ��&�$���/ � �%�$� �$�.$� ��$(�$ !"$�"�$�$ �! ���!% "��&!% �!�� ��!%�� &�% �� (!�(�$ � �! ����$�!%�

� �%&� ��%! ! %� ����$, ��!&�$ ���,)��! �� &���"! �� ���'����� �� �!%"$!�'�&!%�

����������� �� ��������'�%�$ �� &���� ��������� �� "��!&! �� �(�%!�� �� &��"�$�&'$� ��'%&��� �������� %��"���� �� �' ��/ �� $��$���$���/ * ����'�� ���/ ��� �$��!$.���! #'��� ��%�! ��&���%�

��� �� �������� ��%! ��$�!% "�$.!�!% �� � ��&�(���������"�$�&!

�� �)&$���� �� � ��'�� ��� �"�$�&! �� ��&!�� �� �!$$�� &��

�� ���"��$ �� �"�$�&!

� ���$ ����$&� �� "'�$&� ��� �"�$�&!�

������ �� �������� �)&$��$ �� � ��'�� ��� �"�$�&! �� ��&!�� �� �!$$�� &� !���&�(�$ �� �'%�����

� �)&$��$ �!% ����� &!% �! �����!% ����!�"�$&��� &! * � (!�(�$�!% � (�$��%��"�% �� "�"�� �� "�$�/���! !�� ' ��� &�� �!�!��$�!% � ' �'��$ �! �,%�$.! "!%������!�!��$ �!% ��'�'���!$�%�� ��%! �� �%&�$ � ��'��!% � �� �#'�"!��� �"�$�&!� %!�$� �!% ����� &!%

� ���"��$ �� � &�$�!$ ��� �"�$�&! �! ��'�&���� * ' ��(�(������% �� '�� %'�(��

� ��������

�� �' &� �� �� "'�$&� %� ���"��$, %/�!�! ���'� ���$�� %��, �!�� ��� ���! &� '���/ �

�- ��%� "$�%� &� #'� �� ��'� ��"������ �� ���"��+� ��� �"�$�&! ! ����"� �&$�$ � �� �'��$! �� �� �!%�

��

Page 15: Manual bosch   cong. vertical gsn28 v43

15

�� ����)� ���� �����&� ������������������ ���� �� ��� ������ ���������������� &����� �������"�� �� �!'������

���� ��� ����������� ����� � ��� �������� �� ����� � �� ���� ��� ������ �� �����

�!� ������ ����� ���� � ��� ��$�� ������� �� ����� ����� ������ ��(#����*!� ���� �� �"� �� ����� �� ������������ �������������� � �� ���� �� �� �� �� � )� ��� �!��� ���"� ������� ����& �� ��� ���� �� !����� ��� !������ ������ � ����!����

� ����� ������� ��� ������� ������ �� ��� �!�� ������ !�� ������ � �� �� ���� ���!������ �� �� ������'�����

� ����������� ��� ����!� �� ������������ �� �� ����� ��� ������'����� �� �� ������� �� �!��� ����"����� �� ��'������������ ��� ��� ������ ���� �������������(� �� ��� ��� �� �� ������ ���!��������

� ��� ���� ����� � �� �!�� � ��� ����� ��� ����� ����� ��������

� ����� �� "�% �� �!���� !� ����������*������ ��� �� ��� � ��� ����� �������� � ��� ���� � �� �"� �� �!� ����!�!����(� �� ���"� �!��� ��� �!����*!� �!��� � ��� ����!�� ��������� ��

� ����"�� �� ��� ����� ���!����� ������� ������ � � �� �������� �� � ������ �!��� ��������������� � �� ���� ������ ��

��� �� ���� ��� ���������� � ��������� ���� ������

������ � �� ��� �� ����� ������� ���� � ��������� ��������� ���"� ����� �!��� � �� �!���������� ���� ����������

��� �� ������ � ������ ���� ��������!� �� ����!�� �� ���� ��� �� �'�!������������� � �� ��� !��� �������� !��"�% �!� �� �� ���� �� �!���������� ��������������

�� � � ������ � ���� � ���� �(�� �����!���� �!���� �� ���!����� ����� �$��������� � �� ����������

������ � ����� ������ �

�� ���� ��� ������� � ������ �� ���� ��

�"���� �� ����� � ��� �$!�� ��� ��"������!��!�� $ ��� ����� �� �������� �!����������� � ���%&������

�� ��� � ��� � ���� �������� ��� �� � � � ����������

�������� �� ��� �!����� � ����� �� ������ �!� �� !"���� �� ��� �� ��

��� ���� �� � ����� ���� � ������� � ������ � ���� ��������

��"���� ��� ������ �� ���� ����� �� �������������� "��"����� � ������� �� �!������(� ������ ��

�� �� ��� � � ���� �� � ���� �������� �����

������ ���� ��� �� ����� $ ��� �������� ���

Page 16: Manual bosch   cong. vertical gsn28 v43

16

�������� ��� ��� �� ���� ��������! �����%�� ������$�� ��� �� ������� �� ������' ����� �� � ����� �� �� �������$� !� ��� ������������ �� ��������� �� �������� �&� ��� ���� �� �� ������� ��# �� �� ��� ��� ��� �� �� ����� �� �����%�� ������$�� �" ���� �� ��������� ���� ������ ����������� �&� ���� ������ ��� ����� �� �# �� �� �������� �� �� ����$� � ����� ��� ������� ��������� �� �� ������ �� ����� �� ��� ���������� ������� ! �������� ���� ������ ����� �� ������" ����� ������ ���� �������� ���� ��� �� ����� ����� ��� ��������� �# �� � �� ������ �������� ��� ��� ������ ����� ��� ����� �� �� ������$��

����� ����� ����� ��� � � ����������

� ������ !��������� �!�� ���� ���� "���� ��!� ����

�� ���!��� ����� �� ������� �!� ����!������ � �������� �� �� ����� � �!��� ������! ���

�� �� ������ !�� �� ��������� ������������� "������!� �� ���� �� !��� ����� ������� �� �� ����!���� !�� ����#�����(� � �� ������ !�� ��!� ����

�� �� ������ !�� �� ��������� ���� ���'���"������!� �� ������ !�� �!�"���� � �� �'����!��� ��

� �� ��!��������!�� ��� ������ ����!�� �� ������� �� �� �"���

�� ��� � ��� �!����� ������������ ��

� �� �!����� �� �� ����������

� �� ����!�� ��� ����� � �� �� %������ ���� � ���� ��������� ��� �� ������� ��

�������� �� ��$ ������� � ��&� ����� ������������� �!� �� �!����� �� �� ��� �� % ����� ����

��

Page 17: Manual bosch   cong. vertical gsn28 v43

17

�� �� ���� � ����������� ���

�� ���� � &������'������� ����!����� �����!��� �� ��+���� ��������-� ����

%�"��*�� . � ������ !�� �� ���� ����� ��� ������ ���� � �����������,� �� ������������"����

� �� ���� !��� �� "�� �����,�$��������,� �� (� ��� �!�����

� � �!�� � ��� ������ ���� ��� ���������,� �� ( ����� ��

� �� �� �� ���!����!������ ���� �#����"���������� �� ������������������� ���� �������������,��

��� �!������ �� �"��*� �� ������� ���� � �� ��� ��� �� �������!��� ��� �� ���

���� ����� �"�� �� ������ ��-� ���� �!������� ���� &������'�

����������� �� �!� ��� ���� !������"�� �����,� $ �������,� �� �� (� ��� �!�����

������ �� �!�� � ��� ����� ��

� �!����� �� �(#��� ���������������������,� �� ������ �� ���������������� ��

�� ���� � &������'����������� � �����!��� �� ��+���� ��������-� ����

%�"��*�� . � ������ !���������� ����� ��� ������ ���� ��� ���������,� �� ������������"���� ������ � ������ �� ����� ������ �������� �����

� � �!�� � ��� ������ ���� ��� ���������,� �� ( ����� ��

� �� ���� !��� �� "�� �����,�$��������,� �� (� ��� �!�����

� �� �� �� ���!����!������ ���� �#����"���������� �� ������������������� ���� �������������,��

��� �!������ �� �"��*� �� ������� ���� � �� ��� ��� �� �������!��� ��� �� ���

�!������ �� ������ &������'� �� ���� �����"��� ���� �� ��������� $ �� ��+����������� ��-� ��� �� ����� �"��

������ �� �!�� � ��� ����� ��

����������� �� �!� ��� ���� !������"�� �����,� $ �������,� �� �� (� ��� �!�����

� �!����� �� �(#��� ��������� �����������,� �� ������ �� ������� ��� ����� ��

�� ���� �� �� ���� � �� ����!�� �� �����,������ ������ ����� $ ����� � �� ��� ������ ���)� �� �� ����(� "��"�� � �������� �� �� �������*��� ����"�� � �������� ��� ����� ��� ����������� �� �� �� ������������

�� �� � ���� �� �� �����( ��� �� �� �(#������ ����� �� ���!����� �� ��� ����!� ���

��

Page 18: Manual bosch   cong. vertical gsn28 v43

18

����� ����� �������� ������ �����

�� �$��� ��� ����� !�!"�����+� �!" ���!" �"�� ��#�#����*��������� �#����!���#�����!�!�� ��� �#"��'"������"��

� �#� "� ��� ����� "����"�������������*� �� �� ������������!���� "����� ���� "��

�� � ��!�!�� ��� �� �$��� ��� ���� '� �"� � !� ��! ������"�! ���������!���$��$�(�����! ���� �� � �#� ���!� $������ )�� �# �� ��! �� �� �#�� �'! � )� ��!�������!�����"� �� ��� �"� % �"� � �� �� �� �� ���

� ���� �� #��! �� ���#"�! ������&� � ��#� �� ��#� �� ��!���������*� ����� �� ��������� �$��� ���*� ��� �� �� "� ��!"� �� ������ �"�� $(�!� �������� �� ����"� �� �$�"� �#� �� ������� �� �$��� ���*� ���!�� �"� � $� ��! $���! #�� �� "� ��� ��#������!���������*� ��!� ��(����� ���#����!������

#���� ���� �� ������ ��#������!���������*� � �� �����������$��� ���*�� �� �$��� ��� �!"'��!�!�� ������ ����� �� ��"� �� ��� ��� �"�����$� � �����"� �� ��� �"��

������� ����� ������ ����� �'���� �� ���$���� ��� �������� ����������� �$���� �#� ��& ��� ����� ���� ��������������� ��% �����&��� ������� ���������� ��� �������� ����������� �$���� � �� ������� � � ����������&� ��� �������� �� ��������� �$���� � �� ������ ����� � �� �'���� ���������� ��(��� ! �� �� � ���� ��&� ����� �� ���� ��

����� �'����� �� �������� � �� � �� � �� � � ����%���� � ��� � � ���������

���� �������� ��� ����� ��� �� �'������ �������� ! �� �� � ���� ��&� �� ������ � ����� ���������� ����� ������ " ������� ! ������ ������� ���� ���������� �� ��������� �$���� ���� ����� � ��� � �� ���% � � �� ��� ������� �

Page 19: Manual bosch   cong. vertical gsn28 v43

19

���������� ���������� ��

� ����� ���������� ��� !(��'�#!( +-*/!#! * .!0 �+�-!'$*�*)/-� �)*. 0-�)/! * /-�).+*-/!��* *.�*. (�/!-%�%. 0/%'%4� *. .7*�*(+�/;1!%. �*( * (!%* �(�%!)/!!�-!0/%'%461!%.� �&0 ! 1*�: /�(�9(��-*�! � 5 -!�%�'�#!( � !(��'�#!( !"*-(� �*(+�/;1!' �*( * (!%* �(�%!)/!�

�0)/* * .!0 �#!)/! *0 *. �!-1%8*.�0)%�%+�'%4� *. +* !-6 %)"*-(�->.! .*�-!*. +-*�! %(!)/*. ��/0�%. ! -!�%�'�#!(�

� ����� �� � ������������ ��. �+�-!'$*. �)/%#*. )7* .7* '%3* .!(,0�',0!- 1�'*-� �/-�19. 0(� -!�%�'�#!(�*(+�/;1!' �*( * (!%* �(�%!)/!� +* !(.!- -!�0+!-� �. (�/9-%�. +-%(�. 1�'%*.�.�

�./! �+�-!'$* !./6 (�-�� * !(�*)"*-(% � ! �*( � �%-!�/%1���� ���� -!'�/%1� �*. -!.; 0*. !

!,0%+�(!)/*. !'9�/-%�*. ! !'!�/-<)%�*.�2�./! !'!�/-%��' �) !'!�/-*)%�!,0%+(!)/ > ������ � %-!�/%1�!./��!'!�! * ,0� -* +�-� � �-%�87* !0( .%./!(� ! -!�*'$� ! 1�'*-%4�87* *.!,0%+�(!)/*. 0.� *. 16'% * !( /* *.*. �./� *. �!(�-*. � �)%7* �0-*+!%��

� ������

�( �+�-!'$*. "*-� ! .!-1%8*

� �!.'%#�- � "%�$� � /*(� ��

�� �*-/�- * ���* !'9�/-%�* ! �"�./6>'* *��+�-!'$* �*( � -!.+!�/%1� "%�$� !�-! !�

�. �+�-!'$*. ! "-%* �*)/:( �#!)/!-!"-%#!-� *- !� )* %.*'�(!)/*� #�.!.����#!)/! -!"-%#!-� *- ! *. #�.!. !1!(.!- !'%(%)� *. �*--!�/�(!)/!� �!-�0% � * +�-� )7* �)%"%��- � /0��#!( *��#!)/! -!"-%#!-� *- �/9 5 .0�-!�%�'�#!( �*--!�/��

���������� ��� ������ � � ���������� � ����� � ���������� �������������!1!-6 '!- �/!)/�(!)/! �. %)./-08=!. !�.!-1%8* ! ! (*)/�#!(� �!'�. �*)./�( %)"*-(�8=!. %(+*-/�)/!..*�-! %)./�'�87*� 0/%'%4�87* ! (�)0/!)87* * �+�-!'$*��0�- ! /* � � *�0(!)/�87* +�-� +*.>/!-%*- 0/%'%4�87* *0 +�-� *0/-* +*..0% *-�

�� ������ ������ � �+�-!'$* �*)/9(� !( ,0�)/% � !.-! 04% �. * �#!)/! ! -!"-%#!-�87*��� )7* +*'0!)/!� (�. %)"'�(61!'��!- �0% � *� +�-� ,0! � /0��#!( *�%-�0%/* * �#!)/! -!"-%#!-� *- )7* .*"-�,0�',0!- �)* 0-�)/! * /-�).+*-/! *0 0-�)/! � (*)/�#!(� � �#!)/! -!"-%#!>-� *-� �* '%�!-/�->.!� +* !-6 ��0.�-"!-%(!)/*. )*. *'$*. *0 %)"'�(�->.!�

�� ��� � ����

� ��)/!- * �+�-!'$* �"�./� * ! �$�>(�. ��!-/�. *0 ! "*)/!. ! %#)%87*�

� �-!&�- �!( * �*(+�-/%(!)/* 0-�)/!�'#0). (%)0/*.�

� �!.'%#�- � "%�$� � /*(� ��

� �*)/��/�- *. �!-1%8*. �9�)%�*.�

��

Page 20: Manual bosch   cong. vertical gsn28 v43

20

�'� &! ���!$ �!$ � #'� &����� ����� &� $��$���$��!$ '� �"�$���!����!$ ��(�$. %�$ ! �!�"�$&��� &! ! ��! �"�$���! �%&. � %&����!� �� �%"�0!%�'�&! "�#'� !% � ��(� �! '�� �'���"!�� �!$��$5%� '�� ��%&'$� �� �.%��$� ����.(���

�!$ ���� �� �! ��� &� �� $��$���$�0/!�! �%"�0! &�� #'� &�$ ��� � � #'� &�5���� �� ��� &� $��$���$��!$ �! %�'�"�$���! (�� � ������ � ���"� ����$��&�$2%&���%� #'� %� � �! &$� !� &�$�!$ �! �"�$���!�

� � %'�%&�&'�0/! �! ���! ��1�&$��!��!'&$�% $�"�$�04�% %3 "!��� %�$����&'���% "��!% ��$(�0!% �1� ��!%� %&���04�% � $�"�$�04�% � ���#'���%"!��� ���$$�&�$ "�$��!% (.$�!% "�$�!�'&���+��!$�

��� ������� �' �� '&���+�$ �"�$���!% ��1�&$��!%�� &$! �! �$��!$2���! �"!$��)� �#'���5�!$�%� �"�$���!% ��1�&$��!% �� ��+�$�����!%� �&���� ����� �� ��� �����

� �' �� ��%�! ����$ �� ���"�$!��"�$���! �!� '� �"�$���! �����"�+����(�"!$� � (�"!$ "!�� �&� ��$!%��!�"! � &�% ��1�&$��!% � "$!(!��$'���'$&!5��$�'�&!������ �� ������ � ��������

� �/! '&���+�$ #'��%#'�$ !����&!% "! 5&���'�!% !' �� �$�%&�% (�(�% "�$������ �$ ���! %��"��% !' �� ������%��!��$.� �%%��� �� �����$ � &'������!���� &� $��$���$��!$� � ��� &� $��$�5��$��!$� �! ����$&�$5%�� "!�� � �� ���$5%� !' "$!(!��$ ��$��� &!% !% !��!%�

� �/! �'�$��$ ! �"�$���! "$!�'&!%�!����%�% "$!"'�%!$�% �"!$��)����&�%���%"$�*� � "$!�'&!% �)"�!%�(!%� ����� �� ��� �����

� �/! '&���+�$ $!��"1%� ��(�&�%� "!$&�%��&�� �!�! �%&$��!% !' +! �% �� �"!�!�

� ��$� ��%�! ����$ � ���"�$� ��%����$������� �� &!���� !' ! �'%2(�� ��%��'$� 0�� �')�$ "��� ����� � /! "��! ���!��1�&$��!�

� ,��!!� �� ���(��� "�$�� &���� %3"!�� %�$ �'�$���! �� &$! �! �"�$���!�%� �� $���"�� &� ��$��&����� &�������! � �� "!%�0/! (�$&�����

� ��$ �'����! "�$� /! %'��$ �% "�0�%���"�.%&��! � ! (��� &� �� "!$&� �!�3��! !' �!$�'$�� �% "�0�% �� "�.%&��!��! (��� &� �� "!$&� "!���� �� �! 5&$.$�!� &!$ �$5%� "!$!%!%�

� �' �� &�"�$ !' !�%&$'�$ �% �$����%���(� &���0/! �! �"�$���!�

� �/! �'�$��$ � +! � �� �! ����0/!�2#'��!% �� ��$$���% !' ��&�%��%"������� &� ������% ��%��������%���% ��$$���% � �% ��&�% "!��� $��� &�$�

� �' �� ��(�$ ������&��� &� - �!������� &!% �! �����!% � ������!%���$�&�$�$ �� +! � �� �! ����0/!������ �� ����������� ������������ � ����

� �(�&�$ ! �! &��&! "$!�! ���! ��%�/!%��!� !% ����� &!% �! �����!%��!� !����! !' �!� � &'����� �!�(�"!$��!$� �&�� ����� �� ����������� ������������ � ����

��

Page 21: Manual bosch   cong. vertical gsn28 v43

21

�(!�$0�) �# ��)�� �3' ��#/�* � �%��$�!�% � +�-+

�'%('&�&,�+ �' �$��&�� �� �*#�&4�+���*#!' �� �+ #/#� (�$'+ ��*,8�+��+�'�*2.�#+ � (�$7�-$�+�

� � �(�*�$"' &3' 5 -% �*#&)-��' (�*��*#�&4�+�

� �' ��+' �� �(�*�$"'+ �'% ��"��-*���-�*��* � �"�.� '*� �' �$��&�� ��+�*#�&4�+�

��*�(#!$�02�) ��(�!)� �(�*�$"' ��+,#&� +�

� (�*� � *� *#!�*�43' �� �$#%�&,'+�

� 1 (*�(�*�43' �� !�$'�

� �(�*�$"' ��+,#&�:+� � -,#$#0�43'�'%5+,#���

� �(�*�$"' �+,2 (*',�!#�' �'&,*�#&,�* �*6&�#�+� �� ��'*�' �'% ���#*��,#.��� �����������

� �#*�-#,' �� *#' '# ,�+,��' )-�&,' ��+-��+,�&)-#�����

�+,� (*'�-,' �'**�+('&�� 1+��,�*%#&�48�+ +'�*� +�!-*�&4� �%�.#!'*(�*� �(�*�$"'+ �$5�,*#�'+������� �����

��#!"!�(!-�0/%�%#�%��&�(�" %

��.'* ��+�'�*�* � 9$,#%� (2!#&� �'% �+#$-+,*�48�+� �+,�+ #&+,*-48�+ �� +�*.#4'�($#��%:+� � .2*#'+ %'��$'+�

�3'� ('* #++'� ('++7.�#+ �# �*�&4�+ &�+#%�!�&+�

�!����

��&3' �/#+,�&,� �% ,'�'+ '+ %'��$'+�

�3� ��!$�" �� �%#�$�%)

�!)*�#� �%3�(%)*

� ��#&� �� ��,�*� �� �%$��"�0/%

� �(�" � �� �%$��"�0/%

�� ��,�*� &�(� �"!#�$*%)�%$��"��%) ��(�$���

�� ��,�*� &�(� �"!#�$*%)�%$��"��%) �&�'+�$%�

�� �%��&1

� �1) (%)���%)

� ��+#+"��%(�) �� �(!%�

�� ��"�$�.(!% �� �%$��"�0/%

&*

Page 22: Manual bosch   cong. vertical gsn28 v43

22

����� �� �������������

� ����� ��������������

� �(!��"!� �!'" 1 �&&�!����" #��"#�&��% ��& �. #���& �!�����"%�&���'� #�%�'(%� ��������

� ����� �� ������"!� �� �����������

'� #�%�'(%� �� +"!� �� �"!����0/"#"�� &�% %��(�����!'%������°�������°��

�%� �% � '���� '�!'�& )�+�&� �'1$(�����. #��� �� �!����0/" ��'� #�%�'(%� ��&����� �&'��� ���&��

� � ������ �������������������������

�& �2��'"& �(!'" �"& �!�����"%�&�( �!"&"& �� '� #�%�'(%��"%%�&#"!�� ,& '� #�%�'(%�&���+"!� �� �"!����0/" � °�� �. #��� ��( �!��� "&'%���'� #�%�'(%� %��(�����

�. #��� #�&�� �!$(�!'"��'� #�%�'(%� %��(���� !/"�"%��'�!�����

� ����� �� ������

��%)� #�%� ��&����% " �)�&" &"!"%"���'� #�%�'(%� � �� #"%'��

� �)�&" &"!"%" �� #"%'� ��&#�%��&����#"%'� �" �#�%���" �&'�)�% ���%'�#"% '� #" &(#�%�"% � ( �!('"�

� �)�&" &"!"%" �� '� #�%�'(%���&#�%�� &� �&'�)�% �� �&���" $(�!'�!� +"!� �� �"!����0/"�

�& ��� �!'"& �"!�����"& �"%%� #�%��"� &� '� �1 � �!����0/"���&'�)�% � #�&��%�

� �)�&" &"!"%" #"�� ��&#�%�%� &� #�%��" #�%� "& ��� �!'"& �"!�����"&

� �" �"�"��% " �#�%���" � �(!��"!� �!'"�

� �� �"% �"�"���� ( � �%�!��$(�!'����� �� ��� �!'"& �%�&�"&�

� &� �& #"%'�& �� +"!� �� �"!����0/"�&'�)�%� �� �&���" '� #" ���%'�&�

� ������"!� �� �������� (�'�!�� �!'�� &"� " �)�&" &"!"%"�

�� �!����0/" �&'- ���������

�%� �!�" � '���� �� ���% � � " �)�&"&"!"%" ���*� �� &� "()�%� �!����0/"�#���3&�� $(�!�" � +"!� ���"!����0/" �'�!��% � &(� '� #�%�'(%��� �(!��"!� �!'"�

�� �!����0/" �&'- � ������

�& ��� �!'"& �"!�����"& �&'/"#�%��"� !� +"!� �� �"!����0/" �&'-"( �&'�)�� �!'�%�"% �!'�� �� �&���"$(�!'��

�%� �!�" � '���� �� ���% � ����!����0/" ���*� �� #�&��% � " �)�&"&"!"%" ���*� �� &� "()�%� �!����0/"����%- �� !")" #%"!'� � ��'(�%���%�����% "& ��� �!'"& %���'�)� �!'�������%" � �&#��'" � &� ��!�� &/"�" �&'2)��&�

����� �������

��(#�%�"!����0/"�

��%)� #�%� ����% � ��&����%��&(#�%�"!����0/"�

!'�& �� �!'%"�(0/" �� �%�!��$(�!'����� �� ��� �!'"& �%�&�"&� ��& �� ������ ��)�%- &�% ��������&(#�%�"!����0/"�

��

Page 23: Manual bosch   cong. vertical gsn28 v43

23

�& !�+�%� ,5( ,. #�#�'-�, ����"(+�,�'-�,� ��+� �)+(/�#-�+ � ��)��#����&40#&� �� �('!�%�65(���,.)�+�('!�%�65( ��/� ,�+ %#!������"(+�, �'-�,�

�)9, ��+�� �� �2��#�,� ,�+4 �#-����(&.-�65( �.-(&4-#�� )�+���-�&)�+�-.+� +�!.%��� �'-�,���,.)�+�('!�%�65(�

��! �� �#��)(���#����!�#$!�������#� � �%��#���)(�� �%�,,� �%#&4-#�� �'�('-+�;,� '� �"�)��� ��+��-�+8,-#��,� �%� #'�#�� (, %#&#-�, ��-�&)�+�-.+� �&�#�'-� �& *.� ( �)�+�%"()(�� .'�#('�+� � �"�)� ����+��-�+8,-#��, �'�('-+�;,� '� 1('�#' �+#(+ �( %��( �,*.�+�( �( �)�+�%"(�

����� ��� ����� � �������� ���� �� ����

�� ��� ° �� �� °

� ��� ° �� �� °

�� �� ° �� � °

� �� ° �� �� °

���#���)(�������

� �+ �*.��� $.'-( 3 )�+��� )(,-�+#(+ �(�)�+�%"(� � �+ �*.��#�( -�& *.� )(��+,�#+� ,�& *.�%*.�+ #&)��#&�'-(� ���('-+4+#(� � &4*.#'� �� +#( -�+4 *.�-+���%"�+ &�#,� �,-( )+(/(�� ( �.&�'-(�( �(',.&( �� �'�+!#�� �(+ #,,(� �5( -�)�+ (. (�,-+.#+ �,���+-.+�, �� /�'-##%�65(�

���)(� ' ��!!��#���)(#, �� #',-�%�65( �( �)�+�%"(� ��/�+4�!.�+��+ )�%( &�'(, 2 "(+�� �'-�,���):+ ( �)�+�%"( �& .'�#('�&�'-(��.+�'-� ( -+�',)(+-�� )(�� ��('-���+*.� ( 9%�( �0#,-�'-� '( �(&)+�,,(+,��-�'"� #' #%-+��( '( ,#,-�&� �� +#(�

�'-�, �� )+#&�#+� .-#%#1�65(� %#&)�+ ��&(�#'-�+#(+ �( �)�+�%"( �/�+ ��)8-.%(�#&)�1���

� -(&��� ��/� #��+ �& %(��% ��#%&�'-����,,8/�%� �#!�+ ( �)�+�%"( 3 �(++�'-��%-�+'� ����� �� �1� �-+�/7, �� .&�-(&��� #',-�%��� ,�!.'�( �, '(+&�,���-(&��� ��/� �,-�+ )+(-�!#�� �(&.&� .,8/�% �� � (. ,.)�+#(+�

�� ��"� �� ���!����" ��"#�����"���$������! �� ��,"�" �(� �$!���$"��'� $� %�!�����! �� ����������!��#�!,"#���"� "� � #��"(��������� � � #��� �� ��!!��#���������� ��� �" %���!�" �� ��!!��#���*�#!��� �� "$� !�"��+�������������� ��!��#�!,"#���"�����#!�."� �� ��#�!��! �� ���!������� ���� �" $�!��� �� ���&���"$�"#�#$�)(�� �%��#$�����#�����""'!��� �� ���� ��*�#!���"-���%��"�! ����#$��� ��! $� #*������

� %�"��

�� ��"� ���$�� ��%�!' � ���!���� "�!������ � $�� ����� ����#!-���������$���)� �� ���!��� � � $����$����!� $� ���%�!#� � ��!!��#����#,�$� �����!!��#� ��#�!�� �� �������!��&� ��"#��� ����!� ��!!��#� ����!�� �����%��"��

�#

Page 24: Manual bosch   cong. vertical gsn28 v43

24

���� � ���������'�"�' � )��!� �� ���� ���� �3"%���(�#�����$'�( �� )�"%�'�)*'� <�� /� �()2 �%�(��'� ��#����54$ � .�!�'"0�.�0 �()2 �%�(��'� ���%�'�!�$ �$"�5� � '��'���'�'�

���"��%$� �� !������!"��� �%�'�!�$ +�" '��*!��$ �� �2�'��� �$"��� /� %�'� � -$#� �� �$#��!�54$�

�( +�!$'�( �� '��*!�54$ %$��" (�'�!)�'��$(� +�' ��(�'�54$ �$ %��#�! ���$"�#�$( �������� ���!� �� '��*!�54$�� )�"%�'�)*'��

���$"�#��"$( *"� '��*!�54$������ °��

������%&� �����"���������!�� �*�#�$ � -$#� �� �$#��!�54$ )�+�'

�)�#���$ � (*� )�"%�'�)*'� ���*#��$#�"�#)$� � �#����54$�� .�!�'"�0�%���;(��

� ( 2'��( �'$#)��( �$ �,)�'�$'�$��%�'�!�$ ����" %�'���! � !����'�"�#)��&*�����(� $ &*� �"%��� � �$'"�54$�� �$#��#(�54$ #� -$#� �$ +���#)��� %$')��

� ��� ��%$�( �� �����' � -$#�����$#��!�54$� #4$ %*��' �� �"����)$��'�' � %$')�� ��+�'2 ��*�'��' �$�(��)'7( "�#*)$( �)6 &*� (� ��$"%�#(��$ $ +2�*$ �$'"��$�

� �'�5�( �$ (�()�"� �$�'$() )$)�!"�#)��*)$"2)��$� #4$ �2 �$'"�54$ �� ��!$#� -$#� �� �$#��!�54$� ���,�� �((�"��� (�' #���((2'�� � (*� ��(�$#��!�54$�

�"������!�#4$ �,�()�#)� �" )$�$( $( "$��!$(

���!������ ������ ����������!� ��������� ���������

��'� �$#��!�' � �*�'��' �!�"�#)$(�$#��!��$( �� �'�#�� +$!*"��%���,��%�':(� %�)$( � ��#($(�

�����#��� �� ������%$���������

�(�#:"�'$( *#)$ �$( (8"�$!$( �#����"��" "�(�(� $ %'�-$ "2,�"$ ���$#(�'+�54$ �$( �!�"�#)$(� �$���($ ��'����59�( %'$#)�( *!)'��$#��!���(�1�+�#�� #$ �$"6'��$� ��+� (�' $�(�'+��$$ %'�-$ �� +�!����� $* � ��)� �� ���'��$�

��"�"����� �� ������������

" ��($ �� ��!�� �� �#�'��� $* ���#$"�!��� $ ��*"*!��$' �� �'�$ '�)�'��$��&*���"�#)$ �$( �!�"�#)$( �*�'���$(���)�"%$ "2,�"$ �� �$#(�'+�54$6��!��#5��$� (� $ ��*"*!��$' �$'�$!$���$ ��'��)�"�#)� ($�'�$(��!�"�#)$( #� ��+�)� (*%�'�$'�

��'� (� �%'$+��)�' "�!�$' $ �(%�5$�$���*"*!��$' %$�� (�' �*�'���$#$��$"%�')�"�#)$ �� %$')��

� ��*"*!��$' �� �'�$ %$��� )�"�6"� (�''�)�'��$ %�'� � "�#*)�#54$ )�"%$'2'���� �'�$ �� �!�"�#)$(� %$' �,� #*"� "�!�)6'"����

�!

Page 25: Manual bosch   cong. vertical gsn28 v43

25

� ����� � �� �� ��� ���� ����������

��!� �����! ��"#!��$�-,� � ��"�!%�-,���" ������#�" ���������"�

�� ����� � ����� �� ��������

�����! ���$%�#� ��� ) �� +�$��������+2�� �� ��"� �� ��� �!#����#� ���������-,�� �� ���$%�#� �"#�%�! ���!!����"1 ��%�!+ $#���'�! �����#�" !����" ������� $�� �����!�� �!� ��"��#�!�

��!� "��#�!� !� ������#�� �" �$��" ������� ������! ���$%�#� "�� +�$� ��!!��#��$ #�!�/2�� �����!����#��

���� ���� ����� ������ ���� ����

������ ��� ������������ ���� ��������� �,� ��%� �"#�! �����������

��!�����! ����#� �� %��������

#�� �!�#$!� �������� �� �!�� �� ������%� "�! �� ��� ( �$ ����!��!�

�� �""0%��� #!��" �!#�! �" ������#�"$�#!����������" �$� "��� #.!�����������+2��" !� ������#� �� '��� ���������-,��

���� ����� � ��� �������� ����� � �!#��#� �!� � ��!!��#� ��!�$��-,��� �! ���#!� �� � �!����� . � ��#!��$2-,� �" ��%�#�" �� �������-,� �#. ������"#��

� �� ��! ������! �$�#�" ������#�"�#���"��" ��%�#�"� �&�� #� � ���"����!��!� ���� "�! !�#�!���" � �"������#�" �� ������" ��!��#����#�"��!� �" �!����" �� �������-,��� �!#� "$ �!��! ��"�$���#� ��%�����!�"�� !� �� � �!����� �,� #� �!�"����!#$!�" �� %��#���-,� �� �!���#!�"��!� ��� �" ������#�" ���������"���!� !�#�!�! �" ��%�#�" �� �������-,�� $&+2��" �!� ��!� �#. �� ����"#�����%+2��" * �!��#� �� �� ��"� !�#�!+2��"�������

���� ���� � ��� ���� �� ����

���� ���� � ��� ������!� � �������-,� �� ������#�"� $#���'�!� ���" !��$#�" �!�"��" � �� ����"#����

���� ���� � ����� ������ �����

��!�%���" �� ��!�� � �� "��"����"� �%�"����-�� ��&�� ���$��"� �!%�" �!��+#���"��!$#�� !��$#�" �� �"#���!��� �''�"������� !��#�� !�"#�" �� ������� ����"� ���!�" �� �%�"�

��

Page 26: Manual bosch   cong. vertical gsn28 v43

26

��������� �!� ���� ���� �����������"!��

%�" ��#��!�" ��� ��"��� ��#�" �'���"��������"�� "�����" �� ������ !�����#�"�!+����" � ������"�

����� ������� �� ��� ��� � �� ��

��!� $� ���"�!%�� ��!� "���!� �!�����%�#����� ()� �" ���$��" � � �!$#���%�� "�! �!�� $����"� ��#�"���"���!�����! * "$� �������-,�� �!�� $�����#� ���"�"#������!�$���!� ��! �!�%�" ��"#��#�"��"����$��" � � �!$#� �� +�$� � ��!%�!��� ��!���� ��%!��!� ����!+ �����#!�!��#�!�#$!� "��!� �������-,�� ����.���"�!�#� #���.� � �!���""�����!�� $�����#��

��� ��"!� ��� ���������������! ����!�" $��#�����" ��������#�"� �� �!���!/����� ��" ��%�#�""$��!��!�"� ���"� ���� ���" "�!,����������" !+���� � �$�����"����#�������! �" ������#�" � #��� � ��!�$!� ��"�!����" �� �������-,� �$ ��" ��%�#�"���������#�" ���������"�������#�" �+ ���������" �,� ��%����#!�! �� ���#��#� ��� �" ������#�"�!�"��"� �� ��"� �� �������-,�� �� ��!����""+!��� #!��"��!� �" ������#�" �+������#����#� ���������" ��!� �"�!�#����!�" ��" ������#�" ���������"�

�� ��!�� ���������" ������#�" �!�"��"� �#����!�#$!� �� '��� �� �������-,� �����$���#�! �� #�� �����!�� $� ��������-,��� #����!�#$!� ������� ���� � ��"��! � �������-,� (���!�) ������� ���� ��$��������"#�� �,� !��!�"��#�� �� ��#��#�� $�� $�!��!��� ��!� �" ������#�" �+ ���������"���""���"� �� �+&���� �����!�"���#����!�#$!� !��$���� "�!+� ��%����#���#�������

������ �� ��������������! �" ������#�" ��! ��!-2�"��� $���" * "$� ���0���� �" ��!-2�" �,���%�� $�#!���""�! ����� ��!� ���$��"���!$#�"� �� ������ ��!� ��!��� ��!-2�"���" �� $���" �������� ���"!��������#� � � $������� ���#.�3"���!���#�� ��1" ��"�������-,���������-,��

��!� $� �" ������#�" ���"�!%�� ��"���!���,� "� $��� ���" ��%�!,� "�!��������" �� ��!�� ��!�.#����

��������� ��#����� ���� ����������

���0�$��" �� ��+"#���� ����� �������#������ ����� �� ��$�0��� � ���&�"�!1�!��" ��!� �������-,�� "#�" �!��$#�"�����#!��3"� * %���� �� ���.!��� ���"������������

�!� ����������� �!��

����� �� ���������� ����� ����!�������� ��������� "���" ��!� ��&���"���" �� ����!�" $"���"�

��#!��$'�! �" ������#�" �� ����������!�#�!�!�#�#�����#� � �! � �����!����������� ��!��#������#��

� ��������� ����������� ���� �������!��

�+"#���"� ����" �� ��+"#���� �$�#�"� ��#����"�%� !�"�"#��#� �� �!�� � �$#!�"�!��$#�" "�����!�"� ����" � ����� ������#����� ����� "�! �������" ��� $����!���� �!1�!���

��#�" �� ������-,� �� '��� ���������-,�� ��%�!+ ����#�����! � ��#�!������������

������#�" � ������" $��#�" ��%���!!�����! * #����!�#$!� ������#�� ��#�"�� "�!�� �!!$����" �� '��� ���������-,��

��

Page 27: Manual bosch   cong. vertical gsn28 v43

27

����� ������ ���� �0 �#)*�& � �!�"(#' �#"�� ��#'"��,#"� �� �#"�� �32#� � -')$�&:�#"�� �32#. ��*� '�& ��(�*��� � �)!�'�#&�' �"(�' �� �# #��32# �� � �!�"(#'�&�'�#'�

�� )!� !�"��&� ��&� � '2# ')�����"(�'���� �#&�'� �� �#& )(� �,��� � ��$�������!0+�!� �� �#"�� �32#� '2# "���''0&��'� �#&�'� ��"#&�' %)�"(�����' ��� �!�"(#' ��(4 ����� $#��! '�&�#"�� ��#'� '�! "���''����� �� ��(�*�&� ')$�&�#"�� �32#� ��&� ��(�*�&��')$�&�#"�� �32#� ��*�&0 $&�!�&��&�'$��(�*� (�� � ��������

���� ����� ��������� ������ ���' � �!�"(#' ��*�!� '� $#''6*� ��#"�� �& &�$���!�"(� �(4 �# "9� �#��7��''�!� !�"(5! �' *�(�!�"�'� # *� #&")(&�(�*#� # �'$��(# � # '��#&� �2#) (&�$�''�&� $#& �''#� � ��$�������!0+�!� �� �#"�� �32# �# '�) �$�&� �#�

���� ����� �� ������ ���' ���#' '#�&� � ��$������� !0+�!�����#"�� �32# �! � �#&�' $#��! '�&�"�#"(&��#' "� ���$� �� ��&��(�&6'(���'�

���� ����� !��� ' �"����38�' '#�&� ��$������� 9(� �'(2#�"������' "� $ ��� �� ��&��(�&6'(���' �#'�) �$�&� �#�

��� ������ �� ������������� ��#&�# �#! # (�$# �� � �!�"(# � # (�$#�� �#"���32# � %)� # !�'!# '� ��'(�"��$#�� #$(�&:'� $� �' '��)�"(�'$#''��� �����'�

� / (�!$�&�()&� �!���"(�

� ��"(&# �# �&��#&6���#

� "# �#&"# � 4�(&��# �#!�'�! ��&�) �32#�� �& %)�"(�

� "# �$�&� �# �� !��&#:#"��'�

���

�!�"(#' ��'�#"�� ��#' #) %)��#!�3�&�! ����'�#"�� �& "2# ��*�!*# (�& � '�& �#"�� ��#'� �7���$#�' ���#"�����#"��#'� $#��&2#� �� "#*#� '�&�#"�� ��#'�

��'(� ��'#� "2# )(� �,�& !��' # $&�,#!0+�!# �� �#"'�&*�32#�

�������� �����������&�!�& � (�� � �������� 1!$����"�����#&� �� (�!$�&�()&� ��������$���:'� �� �#"'�%)�"(�!�"(����&��&���&�32# � � � )!�"�32# ����!��' �����'�

���� ����� ������������ "2# )(� �,�& # �$�&� �# �)&�"(� )! #"�# �'$�3# �� (�!$#�

�� ��' ���& ������� �� (#!��� #) #'�)'6*��'�

�� ��!$�& # �$�&� �#�

� ���+�& � $#&(� �# �$�&� �# ���&(��

��

Page 28: Manual bosch   cong. vertical gsn28 v43

28

����� � ������� �)" ��( ��� ��� �� *%#��� %+ %)

�+)5,� )�

� ��* (�( %) �" #�$*%) �%$��"��%)���%"%�08"%) �# "+��( �(�)�%� �%"%��( %��+#+"��%( �� �( % �)� �- )*�$*�� )%�(�%) �" #�$*%)�

� � #&�( % �&�(�"�% �%# 0�+� #%($��7+# &%+�% �� ��*�(��$*� )+�,��

� ����"!�

� ,���$*� �� &%(*� ��,� )�( " #&%�&�$�) �%# 0�+� ) #&"�) � ��&% )�)�(���# )��%�

� 0�+� �� " #&�.� $2% ��,� $� "*(�(8)� $%&� $�" �� �%#�$�%)�

�2% +* " .�( &(%�+*%) �� " #&�.� ��(�) ,%)%+ '+� �%$*�$��# 0� �%) ��$�#� "+�$*�)�

���� ����� ������� �$)*�"�( % �&�(�"�% $+# "%��" )��%

���(�!��% $�# )%� � ��32% � (��*� �%)(� %) )%"�(�) � $�# &(6- #% �� +#��%$*� �� ��"%( �&%( �-� �'+����%(��%�2%�� �� �%( $�, *0,�"� +* " .�( +#�&"��� )%"��%(��

� � -�( �) ��� ��) '+�$*�) �((�����(�#�%(� �% �&�(�"�%�

� �%"%��( %) �" #�$*%) � ��)�%$��"�($��.%$� �� (��( ��(�32%� �&(%,� *�(%��( % �%) �" #�$*%) �%$��"��%) &�(�(��( ��(�32% �%) �" #�$*%) $� .%$����(��( ��(�32%�

� ��( ( � &%(*� �% �&�(�"�% % #5$ #%*�#&% &%))5,�"�

� � &�(*� �� *(0) �% �&�(�"�% ��,� )�(" #&� ) #&"�)#�$*� �%# +# �)& (��%(%+ �%# +# & $��"� &�(� �, *�(%��+#�$*% �% �%$)+#% �� �$�(� ��

� ��$*�( � $���))0( � � )*1$� � ����## �# (�"�32% / &�(��� *(�)� (���)) #� % �( '+�$*� &%��(0 )� ( )�#'+�"'+�( #&�� #�$*%�

��# �� ��������������

��# �� ���������������������� � � �+$� %$�#�$*% �% ��(����%�� �( %�

��������� � ���$*� (��( ��(��%(��� (�+"�( &�"�) *+����$)�

������ � � #%*%( " �� ����)" ���

��# �� ��������������� ����� ������ �!� ��� ����� �

� �&�(�"�% ��,� )�( �" $���% �%# � �!+���� +# $5,�" �� �%"�� �� �(� ��(� ))%�+* " .�( %) &4) (%)���%) %+ �%"%��(��"3%)�

� ������ ��� �� ����"!� �������

��,%( ���)*�( % �&�(�"�% �� #6,� ) %+�&�(�"�%) "�*�(� )�

������ ������ �� ���� �����"!� ��� �� ���!� ������

��( � ��( �� �,�$*+�"#�$*�� (��%"%��( �)&�3�) '+� &%��# )�( (�#%, ��)�

�� ����������� ���� ��� ��� ������

���)*�( " �� (�#�$*� �) ��((���) %+ %)(�� & �$*�)�

��

Page 29: Manual bosch   cong. vertical gsn28 v43

29

�������� �� ������ ������ ����� � ������� ��� �������� ������� ���������� ��� �� � ���� �� ����� ���� ������� � �������� ��������� � ��������� ��������� ������ ���� ��� �� �� � �������� � � ����� � ������ ����� ������ ������ � ��������

�������� ����� �������� �����

� ������ ��� ������ � �� ��� � ������ ��� ����� � �

� ����� � ���� � �� ������ � �� � �������� ��� ����������

�� ������ ��� ���� �� ��� �� �� ����� ������ � �(� ���� � ��� �� ������ � �� ���!�� &%� �� ��� &%� # ������ ��� ����� � �

�� ������ ��� ���� �� ��� �� �� ����� ��� � ������ � ������ ��� ����� ���������

������ ����� &%���������� �

� �� �� ������ �

� ���' �� ���� ����

� � ���� �� ��� &%� # ���� �%����$ ��� ��� �! � �

������� �� �� �$ ��������� �� ���' ��� �� ����� � ��� ����

� ����� &%� � ��� �� ��������� ���� � �� � ��� �������

���� �� * � "�� ��������� &%� ���$ ��� �� ���������

� �� ������ � �� ����� &%����%� � � � ��

� � ���� � "�� ��������� &%� ���$ ���� �

� ��� � ����� ��� ��� �� ��� �������� �� �� �( �"� � � ������ &%��

��(� ������ &%� � ��� �� � ���" �� �������� � � )��� �� �� ���� ������

� ������ � � ��� ������� ������ ���� ��� � ����

������� � ����� &%��

���� � ���� �

�%� ���� � �� � � � ��� �� �$!�� ��������� &%��

��

Page 30: Manual bosch   cong. vertical gsn28 v43

30

������ ������� ������ �

� ����-,!���$�� �������� ��� ����� � %!�! �(�%! %! !$!�

!����� 0 � *! �����! ����-,! �%&+ ����%���!#'� &�� ���� �� �� ��� �������� �����

� "!$&� �� *! � ���! ����-,! �%&+ ���$&��

� % ���$&'$�% �� (� &���-,!�%&,! &�"���%�

� !$�� �!�!���!% ����%���!%����� &!% �� '�� %. (�*� "�$��! ����-,!�

".% ����� �-,! �� � !���������'* �� �! &$!�! �"���/%�"�%%��! ���'� &��"!�

�$��� �! � &���� �� ���$�� � � � ����-,!���)� �� "�%��$ � ! �(�%! %! !$! ���)����%��!'(�$�

����$ � "!$&��

��$�����$ � (� &���-,!�

�,! '�&$�"�%%�$ � ��"������� �+)�������! ����-,!�

�� ,! �!'(�$ ��&�$�-,! �� %��!$� !�!$���%"��&!� !% ����� &!% "!��� %�$ !(��� &��! �����!%� ��% ��"!�% �� �!*� ���!%�

�,! '&���*�$ ���% ! "$�*! �+)��!����! %�$(�-,!�

� �!�"$�%%!$���$��!$ �� �$�!� ! %�%&��� �!�$!%&&�� &� &! ���!�#'� �+ ,!�! %��'���%�! ����$�'&!��&����� &��

"!$&� �� *! � �� $��$���$�-,!�%&�(� ����%���! &��"! ���$&��

��$� � ��%�! ����-,! �! �(�"!$��!$� ��(�$+$�&�$�$ !% ����� &!% �! �����!% �!% ��%&!%��%!�+/�!% ��� � �!�!�+/�!% '� �!��� �$�%�!���%����$ ! �"�$���! � ���%&+/�! �� "�$����

".% ��$�� �� �� �� �� � +�'������%�! ����-,! �!��-� � �!$$�$ "�$� � &� ��� �(�"!$�-,! � � "�$&� &$�%��$� �! �"�$���!�(�$ �������� ��$� �(�&�$ #'� � &� � ���(�"!$�-,! &$� %�!$��� ���"�$ (+$��% (�*�%��+�'� �� ��%�! ����-,! �!� '�� �%"! ���

� %� �+ ,! �!$$�$ +�'� �� ��%�! ����-,!"�$� � &� � �� �(�"!$�-,!� �%%! %�� �����#'��!��(�"!$��!$ �%&+ ��%�! �����!� ���"�$! � &�$�!$ �! �"�$���!� �!�&�$ � �!�!��$!��"�$���! �� �' ��! ��� &!�

��

Page 31: Manual bosch   cong. vertical gsn28 v43

31

���� ��� ������� ��� � ����)���� �! �� (����� �� ��� ���� ����� '���� ����� ���$ ����� � ������)#��� �� �!� $��� �� �����'���������!� ������ ��� ��"�%�� �&���������+���� �� �� ��� ��,���� ��� �+���� ��������� ��,���� �� ��! ���������

�� �� ������%*�� ���� �� �� ����� ������� ��(� ����� ��� �

�� ������� �� �� ������ �� ��� ��"�%���&������� �"� ��$ �������%*�����������$����� ��!������ �������!� �� �����������

Page 32: Manual bosch   cong. vertical gsn28 v43

32

����������������

� �������� ������ ������' DFD;6F2D12 AB@DE2E6M6: E8DFD;6F0 D2C 2AL 78=:/C ;2E. E8=6E2G@B.� "<2 E2 HB8D:=@A@:@M=6>2F<:;. DFD;6F2D12C 61>2: 23<2304:2�E@ A6B:3.<<@> ;2: =A@B@M> >2?2>2HB8D:=@A@:89@M>� +2B2;2<@M=6>2 DF>E6</D6E6 ;: 6D61C DE8>AB@DE2D12 E@F A6B:3.<<@>E@C ;2:>��2A@DMB6E6 E8 DFD;6F2D12 =6EBLA@ 23<230 4:2 E@ A6B:3.<<@>�

$:2 E@FC 6A1;2:B@FC EBLA@FC2ALDFBD8C A2B2;2<61D96 >278E0D6E6�A<8B@G@B16C 2AL E@ 6:5:;L;2E.DE8=2� 2AL E@ @A@1@ [email protected] DFD;6F0 0 2AL E8 %8=@E:;00�(@:>@E:;0 #BH0 E8C A6B:@H0C D2C�

� �������� ��� ��������� ���*: A2<:/C DFD;6F/C 56> 2A@E6<@M>.HB8DE2 2A@BB1==2E2� )6 E8>2ALDFBD0 E@FC DM=GJ>2 =6 E@FC;2>@>:D=@MC 4:2 E8> AB@DE2D12E@F�A6B:3.<<@>E@C =A@B@M> >26A2>2A@;E89@M> A@<ME:=6C ABNE6CM<6C�

#FE0 8 DFD;6F0 H2B2;E8B176E2:DM=GJ>2 =6 E8> 6FBJA2K;0@58412 ��� �� A6B1

8<6;EB:;N> ;2: 8<6;EB@>:;N>DFD;6FN> �!���� ���������� ������������� �� ������ � ������' @58412 AB@;29@B176: E2 A<21D:2 4:2=:2 2ALDFBD8 ;2:�2?:@A@18D8 EJ>A2<:N> DFD;6FN> =6 :DHM D� L<8E8>�&&�

� ������������

,6 A2<:/C DFD;6F/C A@F 56>HB8D:=@A@:@M>E2: A</@>

�� -B23.E6 E@ G:C 2AL E8> AB172�

�� ;LIE6 E@ ;2<N5:@ DM>56D8CDE@�51;EF@ E@F B6M=2E@C ;2:2A@=2;BM>6E/ E@ =271 =6 E@ G:C�

*: IF;E:;/C DFD;6F/C A6B:/H@F>IF;E:;. =/D2 ;2: DE8 =L>JD8 2/B:2�-2 IF;E:;. =/D2 ;2: E2 2/B:22A2:E@M> 2ALDFBD8 2AL E@> 6:5:;L�+B@D/?E6 >2 =8> ;2E2DEB2G@M> @:DJ<8>ND6:C E8C ;F;<@G@B12C E@FIF;E:;@M =/D@F� =/HB: >2 A2B2<8G9612FE0 4:2 E8> 2>.<@48� 23<230 4:2E@�A6B:3.<<@> 2ALDFBD8�

��

Page 33: Manual bosch   cong. vertical gsn28 v43

33

���������� �! ��� � � ���������������� ��������������$ ����� ��� ��� � �� ����� ��� ��( !�23$ +$ /0.2.6� 3(1 .#&"�$160�2&1 ) ( 3./.'�3&2&1� �43�1 /$0(�6.4, 2&+ ,3()�1/*&0.5.0�$1 "( 3&, $") 3�23 2&�3&�60�2& ) ( 3& 24,3�0&2& 3&1242)$4�1��4*�-3$ :* 3 �""0 5 "( +$3�/$(3 60�2& � "( )�/.(.,+$3�/$(3 60�23&�

��"���� �!��� � � 242)$4� /$0(�6$( 2$ +()0�/.2:3&3 3. 74)3(): +�2. �����3. ./.�. $�, ( !* !�1 +$, "( 3./$0(!�**.,� **� $;) 423.� � 3�3&�+$3 5.0� ) ( 3&, 3./.'�3&2&3&1 242)$4�1 /0.2�-3$ , +&,/�'$( !*�!& ) ,�, 1 28*�, 1 3&1)4)*.5.0� 1 3.4 74)3().; +�2.4�0$423.;�� �. #( 00�., 74)3():+�2. +/.0$� , 43 , 5*$63$���, �.#&"�2$( 2$ 30 ;+ 3 38,+ 3(<, 2 1�

�� ������#�� �����

� �0 3�3$ + )0(� /: 3& 242)$4� ,.(63� 5*:" ) ( /&"�1 ,�5*$-&1�

� $0�%$3$ ) *� 3., 6<0. "( +$0()� *$/3��

� 30 !�-3$ 3. 5(1 /: 3&, /0�% �

� ) *$�3$ 3&, 4/&0$2� 3$6,()�1$-4/&0�3&2&1 38, /$* 3<, + 1�

�2. /$0(22:3$0. 74)3(): +�2./$0(�6$( +� 242)$4�� 3:2. +$" =*;3$0.1 /0�/$( , $�, ( .�6<0.1�+�2 23., ./.�. !0�2)$3 ( 43���$�/.*; +()0.;1 6<0.41 $�, (#4, 3:, 2$ /$0�/382& #( 00.�174)3().; +�2.4 , 26&+ 3(23$�$;) 423. +�"+ $0�.4= �0 �

�,� ��� 3.4 74)3().; +�2.4 /0�/$(, 4/.*."(23$� 3.4*�6(23., ��

6<0.4 3./.'�3&2&1� �&, /.2:3&3 3.4 74)3().; +�2.4 3&1 242)$4�12 1 ' 3&, !0$�3$ 23&, /(, )�# 3;/.4 23. $283$0(): 3&1 242)$4�12 1�

� � ** "� 3.4 30.5.#.3().; ) *8=#�.4 ) ( �**$1 $/(2)$4�1 $/(30�=/$3 ( , $)3$*.;,3 ( +:,. /: 3&,4/&0$2� 3$6,()�1 $-4/&0�3&2&138, /$* 3<, + 1� �( $") 3 23�2$(1) ( $/(2)$4�1 /.4 #$, �"(, ,2823� +/.0.;, , /.3$*�2.4,2&+ ,3(): )�,#4,. "( 3., 60�23&�

� � �� "����� �& 60&2(+./.($�3$ /.3� &*$)30()�1242)$4�1 +�2 23& 242)$4��/��6��'$0+�230$1� &*$)30()�1/ "83.+&6 ,�1 )3*������� ��� �������

� �.3� +&, )�,$3$ /:74-& .;3$, �) ' 0�%$3$ 3& 242)$4� +$ 3+.) ' 0(23�1� � 3+:1 +/.0$�, �#($(2#;2$( 2$ &*$)30()� +�0&) (�, /0.) *�2$( !0 64);)*8+ ����� ��� ������������ ��

� �&, /.'&)$;$3$ +�2 23&242)$4� /0.9:,3 +$ $;) 423 /0.8'&3()� �0( �/��6��2/0�(�) (�$)0&)3()�1 ;*$1����� ��� �������

��

Page 34: Manual bosch   cong. vertical gsn28 v43

34

� �) 93)5+.121+'"6' .76'3� ! #+9@.)3� #/6+,'".'/# %+# 6)/ #8#"3'5)2�9/)4 ,#+ 563;.�6;/ 2�%17�&+=6+ *# .2131>5#6' /# 231,#@- 5'6' ().+ 4 56+4 5;-!/?5'+4617�:7,6+,1> 3'7561>� �1 &+#33 1/:7,6+,= . 51 .213'" /# #76#/#@8-'96'" ! /# 1&)%!5'+ 5' 63#>.#6#6;/ .#6+?/ 5#4�

� �) 93)5+.121+'"6' 6+4 $�5'+4�6+4�5736#3;6 4 231',6�5'+4�6+4�2=36'4 ,6-� ;4 5,#-12�6+#!�56)3"%.#6#�

� �+# 6)/ #2=:70) ,#+ 61/ ,#*#3+5.=63#$�6' 61 8+4 #2= 6)/ 23"(#!�,#6'$�('6' 6)/ #58�-'+#��3#$!06' #2= 61 8+4 ,#+ =9+#2=�61 63181&16+,= ,#-?&+1�

� �+/12/'7.#6?&) 216� .' .'%�-1215156= 2'3+',6+,=6)6#4 5'#-,1=-) 23 2'+ /# #21*),'>1/6#+.=/1/ ,#-� ,-'+5. /# ,#+ 5' =3*+#* 5)�

� �315 9'6' /# .)/ -*'+ 5' '2#8!-�&+ ,#+ -"214 .' 6# 2-#56+,� . 3),#+ 6)/ 65+.1>9# 6)4 2=36#4� &+=6+&+#813'6+,� #76� %"/1/6#+ 213?&)�

� �)/ ,#->26'6' ,#+ .)/ 6121*'6'"6'#/6+,'".'/# 56# #/1"%.#6# #'3+5.1>,#+ '0#'3+5.1> 6)4 575,'7!4�

� �)/ #21*),'>'6' 561/ 9?31,#6�:70)4 7%3� 5' 8+�-'4 ,#+,176+� �+&+#"6'3# 216� 2'3+ 91/6##/*3#,+,= 10>�� �+ 8+�-'4 ,#+6#�,176+� .2131>/ /# 52�517/�

� �) $�('6' 216 561 56=.# 5#4,#6':7%. /# 63=8+.# #. 5;4.'6��6)/ #8#"3'5! 6174 #2= 6)/,#6�:70)��������� ����� ������

� �218'>%'6' /# ,3#6�6' %+#.'%�-1�&+�56).# 56# 9 3+# 5#4,#6':7%. /# 63=8+.#� 2�%1 ! 61745;-!/'4 617 '0#6.+56! ,6-��������� ����� ������

����� ��� ����������� �)/ #8!5'6' /# 2'3+ -*17/ 56#9 3+# 2#+&+?/ ) 575,'7#5"# ,#+6#�. 3) 6)4� �2�39'+ ,"/&7/14#5870"#4 #2= 6# #/#&+2-1>.'/#9#36=/+# ,#+ 6# -'26� 2-#56+,�8>--#�

� � 575,'7! &'/ '"/#+ 2#+9/"&+ %+#2#+&+��

� �' 575,'7! .' ,-'+&#3+�� �7-�6'61 ,-'+&" 5' . 314 #23=5+61 %+#6#�2#+&+��

������� ��������� 575,'7! '"/#+ ,#6�--)-) %+#

� 6)/ ,#6�:70) 6318".;/�

� 6)/ 2#3#5,'7! 2#%1,>$;/�2#%�,+#��

�76! 23113"('6#+ %+# 1+,+#,! 93!5)�

� 575,'7! 8 3'+ #/6+2#3#5+6+,!&+�6#0) 5>.8;/# .' 6)/ �&)%"#������ �����

�"/#+ '-'%. /) ) ,7,-1813"# . 5;/:>0)4�

�1 2#3=/ 231<=/ #/6+21,3"/'6#+ 5617459'6+,1>4 ,#/1/+5.1>4 #58#-'"#459'6+,� .' )-',63+, 4 575,'7 4���� �������

��

Page 35: Manual bosch   cong. vertical gsn28 v43

35

�4@8(:;- ;. :<:1-<'

��&��� ��(�� "� �"$�#�)� )�")� �*)��� (� ��� !� )�' �%���$"�(��'� *)�' $� $�����' ,&�(�' �(,0$*"����%�&�((/)�&� !$")� ��

�� �%���$"�(��' ��"�� �*"�)/" "����+�&$*"�

�01A4)��

��/,� (� / � )� !$")� ��

�D� #(4)1)9 >-080:36B

$B:;.3) �� �����

� !2)7&;6 >C86< 1);%?<5.9

� $>%8) 1);%?<5.9

�� "-1)4%10 +0) 1);-?<+3&4);8A=03) �3-+%26�

�� "-1)4%10 +0) 1);-?<+3&4);8A=03) �3018A�

�� #8A:6?. *%:.9

� �0,@;% 7A,0)

� #)+61B:;-9�

�� 3-862A+06 1);%?<5.9

#(4)1)9 >-080:36B�01A4)��

� #2'1;86 ������

� ��(� (� ��)$*&��� ���,"�)��!��)$ �"��/(��(!� !��' �%/ )�' *,"��' �"���#�' ��&!$�&�(��'�-01A4)����

� #2'1;86 8B/30:.9/-83618):()9

� ��&!$�&�(�� ()$" ,1&$��)�-*#�' !%$&�� "� &*�!�()���%/ ����°� �.' � °��

��)�()� )$ % ��)&$ )/(�' +$&�'�!�,&� "� �"�-�� � �%��*!�)� *,"�� �"���#�' ��&!$�&�(��'�

"<>4() &4,-05.9 /-83618):()9

�� �&��!$� ()� *,"�� �"���#�'��&!$�&�(��' (�!��"$*"��&!$�&�(��' ()$" ,1&$��)�-*#�' (� °��� �"�!!�"� *,"�� ���,"�� )�&*�!�(!�"� ��&!$�&�(���

�$ �!%��� �"��$(��"��� /($��"��,�� �%�)�*,��� ��/!���&*�!�(!�"� ��&!$�&�(���

#2'1;86 :<4)+-836B �������

�&�(�!�0�� ��� )�"�%�"�&�$%$��(� )$*%&$���$%$��)��$0 �,�)��$0(�!�)$' ��� )� ��&!$�&�(������)�" %/&)��

�$ %&$���$%$��)��/ �,�)��/ (�!���� )�" %/&)� �"�&�$%$���)��� /)�"� %/&)� )�' (*(��*�' %�&�!��"���"$�,)� ��� %�&�((/)�&$ �%/ �"� �%)/�

��

Page 36: Manual bosch   cong. vertical gsn28 v43

36

�) *+) #�)*)#!.#$4 !1!.#$4 -�&� ' +�)*)# �.�#� 4.�' -.)' 16+).!, $�.�2/(!, *#$+�. � *)%5/2!%� " +&)$+�-���

�� $�. 2/�&�'� ���"�$#'�/' 5)/'� 4.�' *#*%�)'�'��)-��' # ! �'� #(!��

�3+�, $�'�/') �#� .� $�. 2/�&�'����"� &*)+ � '� ' +�)*)#!" �.)�*+) #�)*)#!.#$4 !1!.#$4 -�&��

� �.� .!' "�-! .!, -/-$ /�, �#�*+6.! 0)+� - % #.)/+����

� �)*)"�.!-! & ��%3' *)-).�.3'0+�-$3' .+)0�&3'�

� � *4+.� .)/ 16+)/ $�.�2/(!,�.�' �')#1.� �#� & ��%) �#�-.!&��

� ������ ������������/.41+)'� !1 � �'�*+) #�)*)#!.#$4 -�&��

�� � �'� #(! �'�# ���������

��.6'.�, .) *%�$.+) -/'�� +&)5 -.�&�.� '� !1 � .)*+) #�)*)#!.#$4 -�&�� � �'� #(!-��' #� 4.�' ) 16+), $�.�2/(!,�1 # �*)$.�- # .! " +&)$+�-��% #.)/+���, .)/�

�� � �'� #(! ������� ��� �

�� $�. 2/�&�'� ���"�$#'�/' 5)/'� 4.�' -.)' 16+)$�.�2/(!,� .6+� $�# -.)*�+ %"4'� *#$+�.)5'� *#$+�.)5-�' *)%5/2!%�, " +&)$+�-� ,�

��.6'.�, .) *%�$.+) -/'�� +&)5 -.�&�.� '� �'��)-��' # !�'� #(! $�# *�5 # .) !1!.#$4*+) #�)*)#!.#$4 -�&�� � �'� #(!.�" .�# $ '�)/ - .)#&4.!.���( .�-. .� $�. 2/�&�'� .+40#&��*4 �*)2!, )-&�, $�# &0�'#-!,� �' &*)+)5' '�$�.�'�%3")5'�

� �� ���� ������

�/* +$�.�2/(!�

�+!-#& 5 # �#� .!' ' +�)*)�!-!$�# .!' �* ' +�)*)�!-! .!,/* +$�.�2/(!,�

�+#' .!' .)*)"�.!-! & ��%3'*)-).�.3' '3*6' .+)0�&3'��'3�.3' ����� ' +�)*)# �. .!'�/* +$�.�2/(!�

� '#$� �+$)5' ���6+ ,� �#� .!' $& .�%% /-! .!, &��#-.!,�*4�)-!, .!, $�.�2/(!,� ' +�)*)#�-. .!' /* +$�.�2/(!��! ��6+ , '3+�. +��

� .� �*4 * +� ���!&�+ , ��' .�#�/.4&�.� (�'� �%%��� -.!" +&)$+�-�� *)/ �.�' +/"&#-&�'!*+#' .!' /* +$�.�2/(!�

��

Page 37: Manual bosch   cong. vertical gsn28 v43

37

�����"� �"��������� ������� �� �� "&�� � � ��� �����$� *!4'#/1 ! *+ ,!4/2 "1 3*%4!) 34'-0)-!* $! 4;0/5� �54� $% 7-%) ,�3! 3%0/)! :1)! (%1,/*1!3 !2 $9,!4 /5,0/1% -! +%)4/51#�3%) '�353*%5�� � 0)-!* $! 4;0/5 "1 3*%4!) *�49!1)34%1� ,�3! 34' 353*%5��

�������� �������� ��������� �����������������

�� ��� ° � � �� °

� ��� ° � � �� °

�� �� ° � � � °

� �� ° � � �� °

������$����$� ��

� !�1!2 34/ /0 3()/ 4/ 79,! 4'2353*%5�2 &%34! -%4!)� � &%34!,�-/2!�1!2 01�0%) -! ,0/1% -! $)!6%;#%)!-%,0:$)34!� $):4) $)!6/1%4)*� 4/85*4)*: ,'7�-',! 01�0%) -!+%)4/51#�3%) ,% ,%#!+;4%1' )37;�01�#,! 4/ /0/ / !5.�-%) 4'-*!4!-�+93' 4/5 1%;,!4/2��)� !54:� �'- *!+;04%4% 0/4� /;4% -!4/0/(%4% 4% !-4)*% ,%-! ,01/34� !0:4/ 0+�#,! !%1)3,/;�

�%����� ���� ��� ���%4� 4'- 4/0/(�4'3' 4'2 353*%5�2(! 01�0%) -! 0%1),�-%4% 4/5+�7)34/-� <1!� ,�71) 4' (�3' 4'2 353*%5�23% +%)4/51# !� �!4� 4' ,%4!6/1�,0/1% -! 35,"% -! ,%4!"% 4/ +�$)�0/5 0%1)�7%4!) 34/- 35,05*-94�� 34/85*4)*: 3;34',!�

�1)- 4' (�3' 4'2 353*%5�2 #)!01<4' 6/1� 3% +%)4/51# !� 01�0%)-!�*!(!1 3%4% 4/- %394%1)*: 7<1/4'2 �"+� �!(!1)3,:2��

� 01 &! (! 01�0%) -! % -!) 01/3)4���5-$�34% 4' 353*%5� 3%�%-!++!3=3:,%-/ 1%;,! ���� ������,�39�01 &!2� %#*!4%34',�-'23;,69-! ,% 4)2 %*�34/4%01/$)!#1!6�2� � 01 &! 01�0%)-!�% -!) !36!+)3,�-' ,%�!36�+%)!49- � � *!) �-9�

�� � ��� � �� "&��� ���$�� �&��� ����� � ������� ������� ��� �%�� � ���� � �� !$'���� ��� � � �������� �� ��%� ��� � �!#��%� �� ��� ������ ����%� � �� ����� ��� �%�� ������� � �� ��� � ��� � ��# ������� ����"���#� � �� � �� �� �� � �#��� �%��������� ���� � �� ���������%��%� ��� �������� �� ��� �� ��������� �$��� �$��� �����$�

��

Page 38: Manual bosch   cong. vertical gsn28 v43

38

� �&$���$%$��(��

� (*(��*� ��" �%�)&�%�)��(����!�� %�&�%).(� "� (*"�����(� +�' �#$��$"/!�(�' �"�&����'��� (���"$&�.)�'� $� $%$�$�!�)�)&�%$*" )$ (*"�,�'(���"� �((/!�"$ &�0!� �����%�,� (� ����)�()�(��' � ����'�"�&����'� ���)*� % $�."��

��(� )�' (*(��*�' (�� ��)$*&���

�%8#78) 83 4/#.853 8+6���/"�'���� � �9;1$% "1()-2+6,)503.5%7$%6 A��°� %1%&37&#1)-���"1()-2+ ������������ %1!&)-���797.)9# %5;$*)- 1% <?;)-�

�0�!�(� ��&!$�&�(��'� 797.)9# )$1%- 59,0-70"1+ %4> 83)5'378!7-3 7) ,)503.5%7$%.%8!<92+6 A��°��

�- 8-0"6 5?,0-7+6 04353?1 1%%//%;83?1� &/� 4)5-'5%:# 78314$1%.% ;)-5-703?� ��/"�����4/#.853 5?,0-7+6 ,)503.5%7$%6�

�0)$6 7%6 791-783?0) 1% 59,0$7)8)78396 �� °��

�%$���#��' (,�)��� !�)�� ��)$*&���� �8%1 3 ;@536 .%8!<92+6";)-�%43.8#7)- 8+ ,)503.5%7$%/)-8395'$%6 839� 7&#1)- + "1()-2+791%')503?��

� �- 0)8=4-."6 4/)95"6 8394)5-&/#0%836 ,)50%$1318%- )10"5)-�)/%:5!� %98> )043($*)- 8317;+0%8-70> 1)53? 7904?.1=7+678+1 4)5-3;# 8+6 87-03?;%6 8+64>58%6�

� �) 4)5$48=7+ 439 0)8! 83 ./)$7-03839 ;@539 .%8!<92+6 ()1 0435)$8)1� 2%1%13$2)8) %0"7=6 8+1 4>58%�4%5%.%/)$7,) 1% 4)5-0"1)8) (?3"=6 85$% /)48!� 0";5- 1%%18-78%,0-78)$ + 453.?48397%9434$)7+�

� !5+ 783 94)5%98>0%83 7?78+0% ������ 3 ;@536 .%8!<92+64%5%0"1)- ;=5$6 4!'3� �4><92+()1 )$1%- 4/"31 %4%5%$8+8+�

#$% �(!/'>;- 7) >/% 8% 0318"/%

���� $ �$,��$��)�-*�!�"." )&$+�!." ��/"�����

�-% 8+1 .%8!<92+ .%- 8+1 %43,#.)97+0)'!/=1 853:$0=1� 4�;� '%/343?/%�4!4-% .%- ;#1%�

�!�&$ /��$ ��)�-*#�' ��/"�����

�- %5-,03$ 78% 7?0&3/% ($1391 '-% 83.!,) .%8)<9'0"13 )$(36 8+1)4-85)4>0)1+ (-!5.)-% %43,#.)97+67) 0#1)6� �) "83-0% .%8)<9'0"1%85>:-0%� 8% 343$% (-%8$,)18%- 783)04>5-3� 45"4)- 1% 4537";)8) 8+1+0)530+1$% .%8%7.)9#6 # %1!/=7+6�

��

Page 39: Manual bosch   cong. vertical gsn28 v43

39

����&������%������

�� (�)�(,1+� �!�"'(�* )�3$�,'*���#���* � (��'"3+,� "� -+,�)��,�% �%'�' ,�* �)$'")�+��* ,1%�(' �"�-$�%1% "�,�0-�$�%1%,)'.�$1%� � $���#3,�)� �!�)"�!��(' �"�-+�* �(!,-�/�%�,�!� 2,�%��(��'"3+,� ,'(' �,� �� +,' (�%1�!�$�)!+$� �(�- ���* (�%1 +,�,)2.!$��

�!� ,�% �&'!"'%2$�+� /4)'-��(��'"3+,� $(')�� %� �(' �"�-,��+,'% /4)' ,�* (2),�*�

� (��'"3+,� $(')�� �(�+�* %��.�!)� �� "�! %� /)�+!$'('! �� �!�,�% ()'+1)!%� �!�,�)�+� ,�* 03&�*,)'.�$1% (�/� +� ,+�%,�50-���'�

���"�� ���"$�����&"'�� �� ��"��� ����# ����$� ���!��$����%����

�!� "�#3,�)� "�,�%'$� /4)'- "�! ,�%,�&!%2$�+� ,1% "�,�0-�$�%1%,)'.�$1%�

������ �����&�$�������������%����

��$�+,� ,' #�"�%�"! (��'"3�1% $�/)!,� � $� %�)2 "�! ,'(' �,�+,� ,'�(�%1 +,'% (�,' ,'- /4)'-"�,�0-&�*� ��"'##�+,� ,' #�"�%�"!�('- �%��/'$�%1* �/�! "'##�+�!�(�%1 +,'% (�,' ,'- /4)'-"�,�0-&�*� $2%' $� �$�#3�%,!"��$�%' �#��� �%2* "'-,�#!'3��

�!� %� ���#�,� ,'-* (��'"3�'-* �(2,' #�"�%�"!� ")�,�,� ,' #�"�%�"! �!�#��' "�,1 �(2 ,)�/'3$�%' %�)2 � ,'#-����,� �#�.)��

����# �� ������� �� ������# ����$����!��$�

����� ����# ����$����!��$�� +-+"�-�+�� ��% �(!,)�(�,�! %� �/�!. �)��� �)'+�/�,� ,�% �$�)'$�%�� #�&�*�

� �)$'")�+�� +,'% "�,�03",� ,'-"�,�+,�$�,'* ()�(�! %� ��%�! 5���°���/�$�#2,�)��

��,�.�)�,� ,� "�,�0-�$�%� ,)2.!$�+(�,! +�* $�+� +� �!�!"� ,+�%,� $�$2%1+� "�! ,� ,'(' �,��,� �)��')�+,'% /4)' "�,�0-&�*�

���� �� ������# ����$� ���!��$�� ��$�%,!"2 �!� ,� +1+,� "-"#'.')��,'- ��)� +,� +-+"�-� � +()4&,�,'- ��+"'-* "�,�0-�$�%1%,)'.�$1% $�+� $�/)! ,�)$��

� ,�% ()�(�! %� ,'(' �,� '3%$���#�* ('+2,�,�* ,)'.�$1%�$(')'3% %� �.�!)� '3% 2#'!'!���+"'! �(2 ,� +-+"�-��$���&��)�+� ,'% ,�#�-,��'� "�! %�+,!��/ '3% ,� ,)2.!$� �(�- ���*+,!* +/�)�*� �' �"�+,',� (�%1"#�(�,' ()�(�! %� $��%�! $�+�+,��+-+"�-�� ��% "�#3(,�,� $�"�,�0-�$�%� ,)2.!$� ,� +/!+$���)!+$'3 +,' '(�+ !' ,'�/1$���!��,�% �.��)�+�� ,)���&,� ,'-*��+"'-* ()'* ,� �&1 $�/)! ,�)$���%�+�"4+,� ,'-* "�! ���#,� ,'-*����%�� �

��

Page 40: Manual bosch   cong. vertical gsn28 v43

40

� ��!��� �"�%�������"�

%� � � � !$������������������ ��#��� �� (�)�(,1+� ('- �#�,�%��"�,�03&�,� '! ��!�*���!'! ,)2.!$��/)�+!$'('!��,� $2%'% .)�+"�� �)!+,�*('!2,�,�* ,)2.!$��

�� � ��!��� ��� � � ������ �

�)��* "�! �##�%,!"�� ('-#�)!"� "�!"-%��!� 0�)!�� #�/�%!"�� �)1$�,!"�/2),�� .)'3,�� �),'+"�-�+$�,��(�,+�� �,'!$� $���!)�$�%� .���,��(�)!++�3$�,� .���,4%� ")2"'! "�!�+()��!� ���4%�

�� � ��!��� ��� ��� � � ������ �

�#2"#�)� ���� $� ,' ,+2.#!� &!%�")�$� ��#�",'* "�! $��!'%����+�#�,!"�� )�(�%�"!�� �'-#!� "�!")�$$3�!��

�������� � ���%� � � ���$�"�

�!� %� �!�,�)� '3% ,' /)4$������3+�� ,' �)1$� "�! � �!,�$�%����� � ()�(�! %� ��$�,�+�,�,��#�/�%!"� "�! ,� .)'3,�� ()','3,��"�,�03&�,����,� ,' ��$�,!+$� ,� #�/�%!"�"�!�,��.)'3,� )�/%'%,�! �!� #��'+���)�+,2 %�)2��!�#!'�)�.�� +/�,!"� $� ,�%"�,�0-&��,)'.�$1%� 2('-(�)!�)�.�,�! "�! ,'���$�,!+$�� ���)��,� +,� �!�#!'(1#����

��������� ������"���,�03/�,� $���#�* ('+2,�,�*,)'.�$1% "�,� ()',�$�+� +,� �%1�!�$�)�+$�,�� �!�,� �"�� "�,�03/'%,�!,� ,)2.!$� !�!��,�)� �)��')� "�! 1*�" ,'3,'- �!�,�)4%,�* 2#� ,� )�(,!"� �&�� ,'-*� ��#,� ,� ,)2.!$��(#1,� �(�%1 +,!* +/�)�*"�,�0-&�* � �%,�+,'!/� $�+� +,��'/��� "�,�0-�$�%1% ,)'.�$1%��� ��� "�,�0-�$�%� ,)2.!$� ��%�(!,)�(�,�! %� �) '-% +� �(�.� $�,� %1(� ,)2.!$� ('- ()2"�!,�! %�"�,�0-/ '3%� ��,�"'$���,��%��/'$�%1* ,� ��� "�,�0-�$�%�,)2.!$� $�+� +,� �'/���"�,�0-�$�%1% ,)'.�$1%�

�� (�)�(,1+� ('- "�,�03/'%,�!.)�+"� ,)2.!$�� $(')�� %� �%�# �! � �)$'")�+�� +,'% /4)' "�,�0-&�*,2+'� 4+,� %� �)/�+�! %� �%��'+��%�!� �%��!&� �)$'")�+��*� ���#� ����"�! %���%�0�! � �%��!&� ��������#� ����� -,2 2$1* ��% +�$��%�!"�%�-%' �!� ,� ��� "�,�0-�$�%�,)2.!$���' �)�2,�)' $�,� �(2 ���4)�*&�%��(!,-�/�%�,�! � )- $!+$�%� �)$'")�+���

��

Page 41: Manual bosch   cong. vertical gsn28 v43

41

���� ���� ��������4,�! / /� /,61$'� ./$- %�/�&&"& -+*.6/"/ - �$� /* (*$%*%0,$6 .�-� ��&�2�($%� %�$ /� 1,*7/� +,�+ $ (�%�/�372*(/�$ . +*.6/"/ - 62$��,7/ , - /*0 ��� %�$ /* %,��-'�2,$ �� � � �$�'$%,6/ , -+*.6/"/ - %�/�372*(/�$ �,"�*,6/ ,�%�$ �/.$ �$�/", �/�$ %�&7/ ,� "+*$6/"/� /4( /,*1�'4( %�/� /*) +��4'� %�$ /* '�� �, '��

�0.% 0�! / /� /,61$'� � ,*./ �8-�*7/4- 8./ (� '" 2�.*0( *7/ /"� 7." /*0- *7/ /"( 0�,�.�� /*0-�

�������� ��� �� ���� ���� ����

�&�./$%�- ' '�,�( -� .4&"(* $� �-' '�,�( - �+6 +*&0�$#0&�($*��&*0'$(62�,/� %�$ %*0/$� %�/�30)"-�/�+ , %/&��� �0/� /� +,*56(/� #� /��, �/ ./� $�$%� %�/�./�'�/��

��������� ��� �� ���� ���� ����

��,/� + ,$/0&��'�/*-� &��62�,/*�. &*1�(� .�%*7& - �+*,,$''�/4( %�$' /�2 $,$.'�( - .�%*7& - �+6 38($��

�*+*# / �/ /� /,61$'� '�.� ./".0.% 0.��� +$�! / �/" .0.% 0�.���'�2,$ (� �� � 6&*- * ��,�- %�$ /"(%& �( / %�&��

�������� ��� �� �� ���� ������� ����� ����

��./$2�%$�� +&�./$%� %&$+� %&4./�-��0/*%6&&"/ - /�$(� - �(# %/$%�- ./$-2�'"&�- # ,'*%,�.� - � +�,6'*$���� �(*��'�/� ./$- .�%*7& - %�$ ./$-.4&"(* $� �- ' '�,�( - �+6+*&0�$#0&�($* '+*,*7( (�.0�%*&&"#*7( ' /"( $�$%� .0.% 0�.0�%6&&"."- ' '�,�(8(�

�,$( /*+*# /�. / /� /,61$'� '�.�./*( 28,* %�/�30)"-� �,�3/ +�(4./" .0.% 0�.�� /* + ,$ 26' (* /*0+�%�/*0 %�$ /"( "' ,*'"(��%�/�30)�- /*0�

�,$( /"( /*+*#�/".� /*0- ./*( 28,*%�/�30)"- �1�( / /� ! ./� 1��"/�%�$ +*/� (� %,08.*0( . # ,'*%,�.�� �4'�/�*0�

�� ��������� + ,�+/4." +*0 �,�.%*(/�$ ��"/,61$'� '�.� ./*( 28,* %�/�30)"-�+,�+ $ (� / # �� ' ,$%�- 8, - +,$(/"( /*+*#�/"." (4+8( $�8( '�.�./" .0.% 0�� "��0+ ,%�/�30)"� . & $/*0,����

� ($%� �,%*7( 9� 8, -��(�+,6% $/�$ (� )�(/&"# � "�'��$./"�+6�*." %�/�30)"-� 2, $�!*(/�$�8, -� �$%,6/ , - +*.6/"/ -/,*1�'4( �'�2,$ %�$ �� � '+*,*7((� %�/�302#*7( 24,�- /"(0+ ,%�/�30)"� �$� /"( ( ,�*+*�"."/"- 0+ ,%�/�30)"- +�/�./ �+&8-/* +&�%/,* 0+ ,%�/�30)"-� ����������

��

Page 42: Manual bosch   cong. vertical gsn28 v43

42

������� � �������������� '$-)��� #$�#�� � ��'�+.*" '����*$� '" #($� � '"(% '"&( '"�-'�$" �( �'- � - " �'&����'�$". '�� "� ��'��� �%� � �$�#'����!��� � ��)� �&� ��� � ��.&� '"(%���� �('- �� (#�$��� �'� '� ����&'��#-�"&� ��'�+(!�% '�% &(&��(�%&�%�

�� ���� ���������'"�*��� &*�'��� �� '� ����&'��#-�"&� ��'�+(!�% � '-% ��,$/ �� �$��'� &'� #� ����� '.#"(�

������� � �� � � ���� &'"�*��� ��� '" ,)����"#�$��*-�� " �� '� �$��'� ��&� &'�&(&��(� &�% &'� #� ����� '.#"(�

� ������� ���������������� ��"�� �� '" ���"% ��� '" &�"#-*$�&��"#"��&�% �#"$��'� ��#���!�'� � ���&� &'�% ��-�"(��%�( �'-'�'�%

� &� ��$�"�$�&�� �,��'�"(�

� &'" +(���"�

� &'" )".$ " '�% ����'$���%�"(�� �%� ���*,$�% '" � ���&'�$���&'". ��$��

� &'" )".$ " ���$"�(��', �

�� � ���

�&"!�#��,�� � � '����,%!�#��,�� � ��'�+(��� � '$-)����� #$�#�� � !� ���'�+(*�". � - " �)". '� �����$�+�'� ��$�&��"� +�&��"�� �#"$��'� � ��'�+.!�'� '"�'"��" )���'-�

� �!� '��&�'� #��" '� ����&'����$���� �#"����(&�% ', '$")��, �

��

Page 43: Manual bosch   cong. vertical gsn28 v43

43

��� ��� ���������� ���(�'(� (# $���(%#� ��� � ����� �#�� $��� �!���"�& ��% #�%�'��&���� � ���� '��!��� ('� ��!�� �')!(�%�'� ��� # *-(�' .& ��(.&���(#)%���&�

� ����� �� ��� ����������� ��� ���������� ��� $�%�$(-'� $#) � ')'��)� ��!+%�'� #$#����� ��� $�%�''.(�%#���%.

�� �%���(� (# *�& �$. (�! $%�������(�����(� � "����0!�(� (�!�'*������

�� �$#,/"(� ��� ����%�'(� (�')'��)��

�� �*�'(� (�! $.%(� (�& ')'��)�&�!#�+(��

����!��� � �� � ���������������� �%���(� (# *�& �$. (�! $%�������(�����(� � "����0!�(� (�!�'*������

� �*��%��(� (� ��(�,)� �!� (%.*� �����(� �$#����/�(� $%#'-%�!� '��%#'�%. �%#&� �#$#��(�'(��$�!- '(� (%.*� � (�! $��#�/'(���! )$�%+����

� ����%���(� (� ')'��)� � +���%.!�%. ��� ���# �$#%%)$�!(��.$��(-!�

� ������

����%���(� (�! ('� #/+� (�& $.%(�& .!# � ����%. !�%. ��� (�! (%���(���(.$�! ���� � '(��!. $�!��

�# !�%. ����%�' #/ ��! �$�(%�$�(��!� ����� '� �$�*� � (#! $�!���+��%�' #/�

� +%�'� #$#��'�(� ����)(���$�%��+#!(� #"�� #/(� �'�����%�' #/ $#) $�%��+#)! � #��#"���

��

Page 44: Manual bosch   cong. vertical gsn28 v43

44

�! � ������!� ����������� �!���������� )+) �+� #� *%&%��*��*�� )� $�'1���'��1"�#% -3'% �� ��# &'�&�� #���#�� � *����"�#� )*�# �"�)� �!�� �� *�#%�%!�� %2*� #� �'�) �*�� %#*�)� &��� ��'"1*�*�( �&�-� �!%'�,�'� �!� *'� � %+��#�����4���,%'�*� � &�'�&*/)�-'�)�"%&%���*�� "%#/*� � &!� ��

� �,�#�*� *� ��)*� ,���*� �� &%*�#� '+3)%+# �$/ �&1 *�# )+) �+��

� �%&%��*��*� *� �*�.+�"�#�*'1,�"�� &%+ ��!�*� #�$�&��3)�*�� "�)� )*% .+���%���4� "�*�!!�2�)*� *% .2-%(�&%+4� &�"&�*�� �&1 *� �*�.+�"�#� *'1,�"�� ��� *�#.2$�4*/# *'%,�"/# "�)� )*%#-3'% )+#*�'�)�(�

� �#%���*� *�# &1'*� *�( )+) �+�(1)% *% �+#�*1# ��� "� '1*�'%-'%#� 1 ���)*�"��

� �'%( �&%,+�� *�( �+$�"�#�( �*�#�!/)�( '�2"�*%(� � &�)/&!�+'� *�( )+) �+�( #� ���'���*�� �&%+5 �&%+ "��!� *'� � ) %2&� � "� �#� &�#�!%�

� ��'��*� *�# �&�'��*�*� �&1)*�)�*/# � �&1 *% %&�)��% *%�-/"���*)� "&%'�� #� �,�2��� �#�"&1��)*�% ��)*�"�#%( ��'�(�

�&�"��� ���!�"�����

�"���� ����� �&�"��������&� �&���� 6 *% .+ *� 1"�-�#�"� !��*%+'����

����&� $�� ������ ��' ���"���"�� ��!�� ���(� ���%20)"� 6 ��)'%� *%+ .+ *� %2'�+)*%2 )*%+( )/!�#/*%2( ��/�%2(�

���$'� ��!�����&� $�� 6 *% "%*�'*���*�� )� � � *1( !��*%+'���(�

�&�"��� ��" �����'� �����"��!��%��'�� " ��" ��� ��� ��!�� �������� �� ��

��'� �!��)�� #� �+�+�'�""�)�*� *�)+) �+� "� *� �%����� �!,���%2��'�)�"%&%��)*� ��� �+*1# *%# ) %&1*� ���/*� &1��� � ��!*� �*� �&1 �*/�

� " ��" ���"����� ����"�

��'� �!��)�� #� �&%"� '2#�*� *�)+) �+� �&1 *� �&�&!� � *�( �!!�()+) �+�( &%+ � %+"&����

� "�!����� !� ������� �����#������ !%� ��#�(�!����!�'��!�� �$�"� ����( ���

��'� �!��)�� #� �!��$�*� *��,��'%2"�#� "�'� *�( )+) �+�( ���#��-%"�#/( #� *� *%&%��*�)�*� � #�%+�

� ��$��� ��� ���!�� � ���# �

��'� �!��)�� #� "�*�*%&�)�*� !��%*�( ,��!�( � *� �%-���� %2*/( 3)*�#� "�# �!!�!%�,�&*%#*���

��

Page 45: Manual bosch   cong. vertical gsn28 v43

45

��� � �������� ������ ��� �����������"�' ����!�"� "�� #����!�� "�$��� ��#����"�!� ����"(�� ���"�!"��� �% ������"� ��!�� "%� �����'�%� #�������%� �� �����(!�"� �� ���� ���"� ������� �����"(!�� � "�!� !#���#� ��& "�� #����!�� "�$��� ��#����"�!� ����"(�� ������ �� �������"� �!�� "� ����� � ��&�� ��� ��"� "� ���������!$'� "� ����$ �%���� ���'�!� �

���� � ���� � ��� ��� ���� ��

��!���!�#��� ������� �#'%! � (�$� !)���#��

�� ��!���" �!� $*#��" �!��� �� ��#�$�$� #%#��%� ��� � �� $ ��$("���$�%!���"�

�� � ��!���!�#�� ����� ��) �����������$� ��$ � ( ����" *!�"� �� �'������� !�#����#� ��!���!�#��"�

�� � ��!���!�#�� ����� ��) ������������$� $�� � (���� ��!��$���!���!�#�� ��� �

��� ���������� ��������������

����� � !�)��$�"�

� �#& ���� �'�� �#���

� �� &�" ��� �!�#��$�� ��� ��#� #$�� !����

���$ #$� �� % !'�� !�)��� �����$�$�"��#& ����"�

��

Page 46: Manual bosch   cong. vertical gsn28 v43

46

���� ����������� ����� ��

������ $�*!"&+$02*� ".),8�����������$4"� 1,�',201&'7-.,"&!,-,&$1&'70�)��

�(��$ � -,(8 #�01$ 01,49., '�1�52+$/�

� �� �*,� )�1� �".&0),8 '�&"+�".&0),8 "�*�&'�(2))�*��

� � -7.1� 1,2 49.,2'�1�52+$/ "�*�& �*,&41��

� �4,2* 1,-,%"1$%"�),*,)&�/ -,((� 1.73&)� &� '�1�52+$�

�"1� 1$* �*1&)"19-&0$ 1$/�(��$/ 0��*"& $ "*!"&'1&'�(24*�� )"1� �-7 '�)-,0,4.7*,�

�&� 1$* �-"*". ,-,�$0$ 1,2-.,"&!,-,&$1&',8 $4$1&',8 0�)�1,/-�1�01" 1, -(�'1., 02*� ".),8�

�� "+�03�(&01"� , �".&0)7/ '�&,�"+�".&0)7/�

�("�01" 1$* -7.1��

�$* 2-".���*"1" 1$ )� &01$ �-7!,0$'�1�52+$/�

�71" ,"+�1)&01�/�52'1&'7)$4�*$)�� 01,0801$)� �� ����4"& -&�0"& 170,-� ,� 901" *�)$* )-,."�-(�,* *��-,524%"�2-".�217)�1��

� -7.1� 1,2 49.,2'�1�52+$/ �1�* �*,&41� &�)" �(, !&�01$)��

�&� 1$* �-752+$ 1,2 "+�1)&01� -�.1" 1�'�1"52 )�*� 1.73&)� �-7 1� '�(�%&� '�&�-,%$'"801" 1� '�(� ),*6)�*� 0"524.7 )�.,/� ��1"1" 1$ 020'"2� "'17/("&1,2. ��/ '�& 1$* �-,)�'.8*"1" �-71,* 1,�4,�

�"1� �-7 -".� � ("-1� �.4�#"& *�1.�4"& 1, *".7 �-752+$/ )�0� 01,!,4"�, "+�1)&0$/ �01$* ,-�0%&� -("2.�1$/ 020'"2�/� �(� ��������� �&� *��-,38 "1" 01$* -".�-160$ �21�2-".4"�(&0$ 1,2 !,4"�,2 "+�1)&0$/��-,..,3�01" -,((�/ 3,.�/ 1, *".7�-752+$/ )" 03,2 �.&�

71�* !"* 1.�4"& -(�,* '�%7(,2 *".7�-752+$/ )�0� 01, !,4"�, "+�1)&0$/�,�"+�1)&01�/ �4"& �-,524%"�� ��%�.�01"1,* "061".&'7 49.,� �-�*�%�1"1" 1$020'"2� 0" ("&1,2. ���

��

Page 47: Manual bosch   cong. vertical gsn28 v43

47

���� �������$��������� ��� �

�����������!��'��#(!-/'���+&)5����#�������!1�� .)�$)/-.#$4*+)�#�)*)#!.#$4-�&��

�%��! � *)%5 �-.! -.)16+) $�.�2/(!,� � �� ��� ��� ������" ����� ��#!����

� � *4+.� .)/ 16+)/$�.�2/(!, ��'�# �')#1.��

� �� �')��&�.� ��+#-&)5 $�#�(��+#-&)5 ��'�#$�%/&&�'��

� �1)/' .)*)"�.!"��&)')&#�, *)%%� .+40#&��#� $�.�2/(!�

��.� .!' �'.#&�.6*#-! .!,�%��!, -��'�# ! �'��#$.#$�%/1'�� &�.� �*4 $�&*)-)1+4')�

��.6'.�, .) *%�$.+) -/'���+&)5�� �� �� ! �'��#(! -.�&�.� '��'��)-��'�# $�# *�5�# .)*+)�#�)*)#!.#$4 !1!.#$4 -�&��

�%��-.� .!' *4+.��

�� �(�-0�%#-.�� ) ��+#-&4, $�#)��(��+#-&4,�

�!' /*�+���'�.� .! &��#-.! �*4�)-!$�.�2/(!,�

�' ! ��5-!� ! )-&� $�# ! �&0�'#-! .3'.+)0�&3' ��' �1)/' &�.��%!"��� .4.�&*)+��.� '� .� &���#+�2�.� � '� .�.!��'�-�.� $�# '� $�.�25(�.� �$ '�)/.) �.)#&) 0��!.4�

�!' �(�'.%�-�.� *%�)' .! &��#-.!�#�+$�#� �*)"�$�/-!,�

�������� ������� �������������������� ��#��#$�!� ��� #�" % �!�#��$�'����" ��% �!�$�#�" ���$-� ��$�� �!��$� #$�� $���&)���+ ��$������ #$�� ������ �!�#�-� ��'����"�% �!� $�#�" ����$-����!�����,�� �� ����$� #$� % �!�#��$�'����" ��% �!�$�#�" ���$-� $���!���+ !�*+�$�" ��!���� � ��� $���!���+ ��$�#��%�" ��!���� ��� $�"#%#��%�" #�"�

%$� $� #$��'��� �� $� �!��$� #$�� ������� $, �% �������

��!�����,�� �� #%�$���#�$� �� �#��"#$� �� � �&�,���$�� �#�� �"� �#��(��" $�'���-�� �����$�" �����$� $�� ���#� $�" % �!�#��"$�'����" ��% �!�$�#�" ���$-� $���!���+ !�*+�$�" ��� $�� �!���+��$�#��%�" $�" #%#��%�" #�"� �$#������������$� $� #'�$��� � � ����������

��

Page 48: Manual bosch   cong. vertical gsn28 v43

48

������ ���������

� ���� � ���� ����������������������#��"� ����/1$1/1 *(�$)&%(* ��)�("�(1$�!�(31 !%(+(� ��$� ����/1$ �#��"� 1 �4�$!+""�$1"�$ *6# #�"/�#�"�( 4�,(�.�/�(�(�,�(#�.�$ *6(��$ %"+&� .�$���$��(� !�/�$1"���"�(� �#��"� "�(1 4�,(�����(�����(#� ,� .�$���$ ��0�("�$��(#��3"�#�$� *��� *+*�(�!� "6*��$ )�/ ��4�,(�$�$ !%(+$#�)1$�� .�(�1#�1 %"+$+/�

��*1�1$1/ ,�.� ��0"1 �+"+$�+0+$+/��"���.� 6/�(�$��$ �!*6�" �)!� ����/����(#� .5$*�#"�(� ,� 45&"�(� .�$���$��0�("�$��(#� #�(!�/"�(� ��!!1$����"����"1$1/�

� ���� � ���� �����������)!� ����/"�( ��4 ��0�(� %"#�.�$ 45&��0�"��(� 2�,(��� ��( ����(#� �3"�#�$��$��4�(�"�(�!� 4%! ��0�("� ��# #����"�(.�$���$ !+""�$1"#�! 6/�(� ��(�!�/�$1"���"�(�

�+ ����/� 5#(6$6 �%"�+(#+3�"�!*(�!"� ,� �"�!*(%$�! ����/"�( �"��"��"� �,(+&� .5$�*#�"�0�

��� ���.� �-�)*� �"��*(���" �$��"��*(%$�� �'+�&#�$* � ����� +.�+$3�!�"�� �3�(�*"�$#�3*�(� �+ .5$�*#�"�!��)!� ����/"�(1$ ��(� �"1#1 ,���0�("�$��(�"#�)� �"� �"��"� ���4�&1$��!�+.�+"�#�"�(1$ 4�(4�,�)�$���"�(*#�!*���(�

� ������

�)!�#�3 ,� �(*1! !+""�$1"#�.���!����/"�(��

�� ����/1$ �"�!*(�! ��3�$� &(�/��$41!�(1$1/�

�� �"�!*(�! !��"%)+$+ !�)�&� ��3� �"� ��("�!*�����/��$ �.1(1$1/�

�%0+*#� ����/"�(1$1$ �4�$�� )%0+*+�+#����"�( ,�(�1(� .�"1*1# *�(*���*"�(1$���)� �/%"�).%$ ��/"�(1 ,�(�1(� �%0+*#�#����"�(� ,� ��/"�( +/#�$������(�"#�"���(� �)!� ����/ +/#�$��,��4�,(�.� /�(�( ,�(#�.���!3�!�"�������(�"�$��.� !���(� )%0+*+�+#���� )�(!6"�).%$ �%(+"�(1$1$ /�(�(�5(#�#�)�$� ��!!�* ���$�/�

��

Page 49: Manual bosch   cong. vertical gsn28 v43

49

�!������ �� ����������������� �������� � �������,. 1�!.0(.&"���# 2#��� )!!�#"� *�"$#(�� (�!�"�(!�&.#�� � ��!��!�&� �� �(!���$ )+)#),� ) (�!�"�(!�&�� ����,.# )&)!"�'.�+�&!�0(�&�!"�'�� )!!�#.!"�'. *� �� .".�!���!��!� 2#�"!� ��!��!�& �)!)#"� (��.&� �!�� *� �$ 3"�#!�&. '$#&���# )!!�#"� ��(�"�!�#��# *�+� ����,.'�(��� $!)&'�#.,� +�#� '����� �1�#'� !�+.#.,�

����� �!������� ) ����, �, "� (�&�� 1�*&�+� ,�&�&*�&"�+�# �� �( +�#.�. 2,�!!�-� $!�#���� '$-)("� "����'�#� ��(�*��("� (���&� ��0.#"� �'#�'.#�� *� )&)!)& �# ����,.# '$-)()�) "����'�& 3!�'+$# '�'(�"�#�# ,�&�&�2&"�"�'�#� �� �( ���#�,� )���*&�#�# ,�&�& �2&"�'� ��!�#����.0�&. �.0 .&��� '$-)()�) "�����2,�+�&�!�#"�'.#� '���% $!���!�&*�+��()()0)% +�#���!�&�

��� ������

� �1. �(�0 *�+� �!�* �+#� !�&.����,��# ),� ()()!"�!.�.&�

� ����,.# )&)!) $!�)-) +�& ��& �1�� � � ��*�!�#�.&.!"�!.�.&�

� �' � ����,.# �!� (&� ��0�#� 1� �%1. �&.#.,�

� ��( �!� '�&*�'� ����& *�&�!"�!���&�

�& ����,.# �1�#�� #� ���& 1$ '$-)()�) "���� $!)&'�� ����,.# )&)!�)-) +�& �� $ ���& �3+3 $!"�!.�.&� /$ 313 +�&!�&���'$-)("� "����'� ��*&�'�#����&� �1� '2, $#)') $!�)-)#���+�#.�.���& ��, ��*� �&.0.". $!)0���!�&�

��& ���&�" '$-)("� "����'� �1�#��&� !� $!�# +�&�# ���"� �# �, ��"

$!"�!.�.&� ����,.#.,.# �1�#�� �)!)#�#'$-)("� "����'�#�# "� (�&.� ����,.#�1� .'".#�� � (�% !�*��'.#�� +�,.!.�.&�

� �!� (&� 0��� �'� ��-!�#(. ��((.#.#��-�0(�&�!"�'� *� ��-�& $#�&."1�!.0"�!�&. '����� +�( �!� '�&*�'(�&��.#��# +�%.!"�!.�.&� ��&� (�-������+�%.!"�+�# )&"� �0!�"!�&�*��$#�&."!�& )!!�#.�. �1�# 2#�"!�,�&�&!�&� #���# $!���!�&�

������� � ����, �1�#�� �'�#!� !� �!� (&� !�����,!�& )!!�#"�+.#., �2&#��.'.("�����,!�&.� �!� (&� !� �$#�)&"� +�%"�����,!�&. *�'��� ���� ����������

� ����,. (�"�,!�"� *�+� �),)#)12,"� �1�# �'!� �)��&!. (�"�,!�"�����,!�&. )!!�#"�+.#.,� )��& �!� (&� !�%�&1�!�&� (�"�' �����!�& *� .'� ��*&�$!"�'.#� '���% $!���!�&��������� ���� ����������

� ��&� .&�-. *� �), (��� �!�&.#.(�"�,!�"� �1�#� '�*&� *�+� �' �# �#�&!. ��'�"!�& )!!�#"�+.#.,�� '� ��!�� '$-)()�) "����'�& 3!�'+$# �$&)!�&.#.# ,�&�& �2&"�(��!� �'� '2, $#)')�)&� $&)!�&��#�.0�&. %3' 3&�# '$-)()�) "�����!�*!�#���!�& *�+� �2,!�&�#+�&�!�#"�'.#� +$! �1���!�&�

��

Page 50: Manual bosch   cong. vertical gsn28 v43

50

� �"!�02' "5"'�� /�'2�2 ,�!*"$ �02 "!,".����' 7*7'%�* �6*'��+)*�/�$-,-%�*2� .�)�,%�/2�2 &����%�* �-%-'�-*&�/2'20������� ���� ���

� �"!�02' ,���'2'2� *��%�*2'2� $�)2%�*2'2.� �- "�" )�*5�%�*2'2 ��+�&�$'"/�,"'� .�/� ��+,�$ (%�*�$$-%%�'&�/2'20�

� �-0 560&� .� ,�&"0%�&� "4%�&" "5"'��"!�02' �%�$,*"$ �"4"'" )*"0��' 5�$")52$�*2'20 .�/� ��1%2 (%�-1- +" (*,�/2$�)�,2'20� �"4" )*"0��' 52$�*2*$�'� �"4"' $�'�"+",-,-%&�%2�2*� $��%(��' ,-,-%-)5�$"%&�&�%"�"*�

� �%$(% (*�'2 /7$+�$ (%�' +2.2 �(%-4"4�%�*" "/"�� $�)�,�*�$ .� �"$ (%�*�$�-0�(%��2'� $(/-'-0�

� �"!�02' )%�+,"$ )�*5�%�*2'� .�$�)2'2'��(',�+2'� +2.2 .� $�,2 /�1��1&�&�+"'� 60�' 6+,�*"'"0� �$+"!�%�� �- )�*5�%�* ��%"'") �42'��"%"*�

� �"!�02' !�.� "*"4 .� 52$24 ��%"$%�*"$�+"'%"$%� 6*,7%&�&�%" .� 6'%�*"$�)�,2%&�&�%2�2*�

� 3"4� .� $-,- "5"'��$" +2.2 &����%�*"�60�%%"$%� $�*�('"$ �+", "!,".� ���'"5���$%�*"� �('�-*-�- �6%7&7'�$(/&�/2'20� 3"4�%�* .� $-,-%�*)�,%�/��"%"*�

� �('�-*-%&-4 ��+"'%�*" $�+"'%"$%��('�-*-�-��' 52$�*2* 52$�*&�0�102'20� �%&�/2'20������ ������ ���� ���

� �%%�*"'"0"' -0-' �"* +7*� �('�-*-%&-4��+"'�� �-0� .�/� �-!�*%�4,2*2�2�(*-%�*2'� .+� ,�&�+ �,&�+"'"6'%�/"'"0� ����� ������ ���� ���

�� � ���� ���� �&��%�#%�*2 .� �&��%�# )�*5�%�*2'25(�-$%�*� .�*&�/"'"0� ��,%�'��"%�'$�*,(' $-,- .� �(%/(%�*��' �(%�/2�!�.�+20 $�%2) �(1-%��"%"*%�*�

� �- �"!�0 5(�-$%�* "5"' �"* (/-'��$��1"%�"*�

� ��)2+2'�� $"%", ,�*,"��,2 (%�' �"!�0%�*����"%"�"' �'�!,�*2'2 5(�-$%�*2'�*"4�&"/���$%�*" �"* /�*�� &-!���0���"'"0�

��� ������� ���- �"!�0

� ��+"'%�*" �('�-*&�$ "5"'�

� �-0 !�02*%�&�$ "5"' $-%%�'2%2*�

�- �"!�0 �.�� $-%%�'2%&�$ "5"'7*�,"%&"4,"*�

�"!�0� ��� ���� �� �"*�$,"�%�*"'�"+,"'���' )�*�0",%�'&�/� $�*42$(*-'&-4,-*�

�(1-,-�- &���� ��.*�+"'"'+20�2*&�0%212 $(',*(% ��"%&"4,"*�

�- 7*7'� �%�$,*"$%" �"!�0%�* "5"' �5�*%"(%�' 7.�'%"$ /6'�,&�%"$%�*"'� -/ -'�-*���� �������

��

Page 51: Manual bosch   cong. vertical gsn28 v43

51

�! �.0 *�%0$�

�2'��" 1"�� %�&�! �%�" �( ("�(-( &#"&�*��*. �0.".+� ( �( �"!� �. �)(+(��%��" ��+ � !#�� �0�" ��0�% ���%�

��&�! �%�� ��%� . .� �% # ��� �%�

��)!$��

����% !#�� �� ��-� �

��� �+$�%�� ,� "&%*(&# '�%�#!

�& �(&)* )!)*�$!

� �&%�+(+�+ �3#$�)! "�'�/0

� �&%�+(+�+ 0.��(�)0

�� �&%�+(+#$+1 ��)!% "��0��4-4"�

�� �&%�+(+#$+1 ��)!% "��0 �"424"�

�� ����% '#�"�)0

� �!��#0 �-�"#�(

� �&/+*$� �"4#�(!�

�� �&%�+($� *�",!$!

�+$�%�� '�%&)+��)!$��

� �2$��"�'�$� �4/$�)!

����+." ��)%�*� &#�( �(-(� &.��� .��1&'�%�� �!�� �%."��" ��)!$�����%�"�" *�".$ &1"!�&� � � �1&'�%� �%�

� �0��"#0" �-�( �4/$�)!

�#"�(%(�( �1 !�&�"�" &.��� .-.�����°����" �� °��*� ����%�*�% �"��� �%�

,&'���-�"�+ &.��� .� �1&'�%��&� �!��&. *�"."��*� ����%� '(/� �%���%��*� ��&.".+�

�0��"#0" �3)*�(�� #�$��#�(0

�.��� .� �1&'�%��&� �!�� �%."����&�*. �%� �#"�(%(�( �1 !�&�&.��� .� �%."� �°�� �/�''�%���"�" �!�� �&�� �*�% �"!./ # �"��%���*� �1&'�%�%�

�*�% �"!./ # �" &.��� .-� ��"2+( �/. !��.-. &2%���� �!�� *�".$&1"�%�

�#�($ �4/$�)!

�.��� .� )� ��$. ���+ &�&�"�"��$�'. !�&. �0�" �( �". .%�

��$. ���+ &�&�� �#"�(%(�(�1 !�&�"�" ��$.&. ��% ��������" ����(+(" ��% &2%� �0.� �� �.-. +�!�"��)%�*� ��%�%�

�.��� .� ���+ &�&�� �#"�(%(�(�1 !�&� 0#� &.��� # ("�� ��)%�*���%�%�

�� # �%�� �1&'�%�� �� *�".$&1"�%&�� �#"�(%( !(/ ��&�" �% �0�"'�� ��� &1+ �#"(&(�(%�

��

Page 52: Manual bosch   cong. vertical gsn28 v43

52

�)(�.+.&'.5 � ,$(& + $6$( # +#�("$�$+ - #&$% ,71 %)(.,. )&'���(� $%�1, ,$ 5. �.+.'&�+�� � /+ 0 "$+ �$&$+�

� �$#�1 $&% % 1 6�&35-3+3&�323 1�'�(�

� �$#�1� 6)% '$%-�+�� -�1 � ,$(0 +& 5-$+$&' ,$�

� �)(�.+.�. �7&' ,$($( %�*3,3(3( 6)%.1.( �63% %�&'�,3�

� ����� �'� �������0(3 1�'�(�� �$+ $%�1 , ,$ �.0.&.+�

�� �7,- +" #��%#��

�&�+' -.5.(� � � ��,3&�+�%� $%�1 , ,$%�*�-3&3+� �)(�.+.�. �7&' ,$ $5& -' ,3��%&323(� .&�53(��� "7,- +" ,7( +�

�� �7,- +" 0�(3* �'�(#��

�)(�.+.&'.5 � ,$( $6$( - #&$% ,71%)(.,.� �)(�.+.�. �7&' ,$ 6)%,3��% / 0� �$+ �+� 6)% ,3��% )&'.5-.�

�&�+' -.5.(� � � ��,3&�+�%�"7,- +" ($( 0�(3* ,7(' ,$�.+�.+.&.+ / $%�1 , ,$ %�*�-3&3+��7,- +" 0 ($� ( #�13+ %)(.'.(�" 6 +� �)(�.+.&'.5 � ,$(& +$( ��#�0 ($& �$&$+ )&.* )&'��323(3 - ,*$- -' % $6$(� %)%. / "7+8(85 %)(-+)&80�*3(31�

� � (������($����

��8* + �)(�.+'��

�8* + �)(�.+'� !)(%,$0)(.(.(�63&'�,3 / %�*�-3&'�,3 $6$(%.&&�(3&3+�

�$#�1� 6)% '$%-�+�� ���%"���( !�1&��-�1 � ,$( 0 +& 5-$+' � ( 7(� �,8* + �)(�.+'� !)(%,$0)(. � /+ 0 ,)%.&'�&3�3+�

� ( & )&�+�% ���,��- %���+7(� � ( 6�&35-3+'�% 0 - +&$�$+� �1�'$�)(�.+'� %�*�,$- ,$ %.&&�(3&���%,��,8* + �)(�.+'� !)(%,$0)(. � �,��-7(� � /+ 0 ,)%.&'�&3�3+�

��%&�53% ���"8( ,)(+�� )-)'�-$%)&�+�% - %+�+ ,8* + �)(�.+'�!)(%,$0)(. � /+ 0 ,)%.&'���(7(� %$ � + � 0 " 6$&$+�

��� �%����%$%��"����"�����%���#������ ���������&$'� ,3(3!3� -$* & /#�,3 81 +$(� �$&�$+$&'$5-$+� �. �$&"$� �$#�13( #�("$ )��/ 0� %.+.&. )&�.2. 6 /+ ,3��%&3%&�+3�+�,3(�� %.&&�(��$& � 2$($ �$&�$+$+� �$*& /#�,3 �$#�13( $6$(� �&- ,)& -�+�!-��3+�

�����%�%�%

��!� ���������� ����&�"��� �%����%$%

� 4��� ( �� 4��0 %���+

�� 4��� ( �� 4��0 %���+

� �� 4��� ( �� 4��0 %���+

� �� 4��� ( � 4��0 %���+

��"�����%����������

�$#�13( �+%� -�+�!3(��%$ #�/� 3,3(3+��,3(�( #�/�(3( +�#�-6� 63%3* "$� �$&' ,$" + %$+� �%,$ #�&� %)'*+ ,7+ 6)%6�&35'�,3 " + %$+� �. �� ��#� !�1&� & %-+$% -8% -$'$( , � * )&.+��.�( � (& � ��/�&�(�3+'� � &$%& +$($% ,$(&$%& %�*�-'�03(31 / 7(& +$( (" & %)0'�03(31�

��

Page 53: Manual bosch   cong. vertical gsn28 v43

53

���+-" � ��'%����, �"'-&-�$#�1 %.+.&�.%-�( ,)(+�� 6�&35-3+3&'���(7(� ( �1 � ,��- � %& (' &$�$+��$#�13( (�%&$ ,(�,3(��� %)'*+ ,7+$6$(� %$ 0�23( ,)2.-'� ,$,- '$( ��23&'�,3 '8'%8(�8+�

�$#�13 $&% % 1 6�&35-3+'���( 7(� ��$#�13( $6 %3,'3 - '$1& (' &$�$+��%1���$#�13( - '$1& (' ,$��

�$#�13( & %-+$% ��2&�(-3 *+$1$( +�#�-.&�53&��$&' &$�$+� �$#�13 ,�� � 07( -' &$%& + .0".( �$+ 5 %$&� -�%3&'35)&�( / ���� � � �1 �&- +(�-$!�%3'� ,�#$* �$+ *+$1 ��2&�03(31��+$1$(�,$")+-�,3 � � / 0� ��#� 08%, %)&'�&3�3+�

�)%($� �-.-"�� �� �" 1 �� �%���( �"- ���� # �" ����+ �%��� '�$ �)��&-"� ���-$� ����+-" ��, �!���%� �!�"�" )� ��-! '1%1"1" &�+�"� ��'%�� .�����"�+�" ��,�% �%�"� (*($(*!��-,-"- �#"'%# ���"�+���$� �)��&- ����+-" �/�"�� &# � ''�%��'��-%� �,�% ����+ -" � ��'%����� #&("(" ��,�.'�%� !�&� ��%���%&���("( &����� *�'�� � (+!�" ��%� ��'%��/�*� )�*� *�'�� � &�%)�&�!�+�*�$'-%-"-+�

� �*�%-�

���+-" � ��'%#"�� �"�%�� '�&�%%(�&�&'�! �%�"� )� �#,%( ��-!- �� ���,�%�"�� � '�%"�'�� ��-!� /�)�%�"�� �� - %��%�&0% �%� �0%"�,�" �1"�.�"�%��&� � � � ��'%�� 1%�'!�'�&�&� �%�"�� ��!� � ��'%��.����� �%�"�� ��, �"!�&- ��&�" �� �*�&��'-%�

���+-" /� -.'-%- !�&-�82' 0 ��&�! �� ��,3(31� �3��%&3%"7,- +" &�'��&�+3 ����4� 0�(3* ,7( +��7,- +" � ��&�+'���� 0�(�+� �$#�1,)2.-'�0� ��5&�+�

�-��� -� �*�%-�$#�13( �)(�.+.�. �7&' ,$($( ,3��%&323!��+$%� 63%353(�� ����4��0 �0�+&�('35-3+�

�0�+&�('35 � 2 +& + � 2$5-$+$& �$&$+� �%1�%.'�(�� *�( &$($( -�+$!$ ��&�!����3��%&3% �0�+ �82' ,$

��� °� �0�+&�'�(313 -�/,$0 �$0)+.1�

�( �"-! � � � �� � �� �� �%� �)(�.+.�. �7&' ,$ $5& -' ,3��%&323(�.&�53(��� �&�+' "7,- +" ,$ ��� ,7( +�

� �7/� ($( 7( 081& +$ %3,' ( �$+�13,3-3&3+� �70& &$%& %�*3 �)(-�,3(3(�.&.(�.2. �&�(�� - +& ' � (%�0(�%&�(�( ,. )&.5'�,3 7(& ($+�

� �)(�.+.�. �7&' ,$ %�*�-3&�3%-�(,)(+� %�*3 # ' ( - %+�+ �63&'�1,��)&.5'.5 )&�( /�%.' � (" & ($(� 0 %���+� $%$ 86 ��%$%� � %& 0$($1�

� ��' )-)'�-$% �)!+),- ��(-$ %�+&�('��(-$ �.1&�('�� ,$,- '$ ,�0 ,$(� ��)(�.+.�. �7&' ,$(� �.1 )&.5'�1��70& &$%& �+-3% �.1 671' $5& '$( " + % 0)%-.+�

��

Page 54: Manual bosch   cong. vertical gsn28 v43

54

����� �+ +� ���������� ��"�! ��%�����

�#�#� ����������! �������� ����������

'��� ������ *���� "� ��$ ���� �+#+�����!�!����� ���������� ����!�!����&"� ����������& �)������

������� � ���������������

���������� #��&����� ��#&��������!�!��� ����� �)�� ��)���� ���� ���!����������� �������� �+�������� �# ������������������ ������ �� &� ��&�����������!�!��!( ��$&� ����������� +�� �� ����� "�#� ��� �!������ ����� ����� ���&����&�&��

������ ��#�#���������

�%! �� ��+�+� ���� ��� ��������� "�#���� ��&$� �!�!�!��� ����!( ����������&�&����&�& #�"�(�� &����� �+ �� +� �*$�� ��%�!��� ���������� +$��������!�!���� �$��� �������� �+������%���&��

������ �����!� � ��� �)�� ��+#+ ���&�)������ �*$ �)���� �!����$� � ����+��+��+��

�%! �� ��+�+� ���������� ��)��� �������*���%�� ��� ��%! �� )�� ��&��� ��%!� ! !����& �)�� �� �!����&��������

����������! ����� ��� �"�# #�#�������

����!�!��!( ��������� ���� �#� �� ��"�� ����� � ��� "� �#�&�� ���� �+$����#����( ����� �)�� �!����&�&��

�#� ��� ��� ������� �������

!$ ���&�&� ��� �&��&�& �! ����!�!�!$"� ����!�!�! �*����� ����&�&� +$�����#����( �����$� !$ ���& ����!�!�!�*�������� ����&�� #��&(&���� ��"�� "������� ����#�� ��� ������� �������#&�&�&$ �*��� ��(&� ���& �����

����!( �+� �!$ ���)����&�& �!$���&���� �&(��& )&������ �)��� �!$���&�& �!��!� �� ���� �! �� &�� ! !�!$"�#� �!$ ���&�&� !)���&�& �����)��(�%&#� ��%�! �+�+�+$�

��

Page 55: Manual bosch   cong. vertical gsn28 v43

55

��������������� � � � ����������� ���� ��������������� �� �������

� ��� ���������� ���� � ���� ������������� �����$ �����(� ��������%#%"#%( ����*�*"�

� � �%������ $�"��� ��-����, ����*�*"�

�% �*�� �������"���� �-���� �%�%��%)%�%(�%���"*� #*����*)* ���°� &�'� ������ # )%� ����*�*"�

�"�� � ��%"%��%, ��#����"� ��" # )%�$%$�� -��$�#*��� ��( �� ! ,�$� #�&������( &� �/��/� ��%)% ����" -��%�� ��%"%�%'� '�"��,$�"���(�

���������� ���� ���� �������� ����(*� �-������ ��&� #�"�/��#' �%�%��/(�/� ���#* �-��� � ��%"%��%,��#����"� '�"��,$�"��)���( -��������"�# �%�� ����" � ���*� �-��� �$�����, ����*( - � .�������"�

� ����(� - � ���$�"�� ��#��'�"��,$�"������#�� �� ��$$���� ��%"%��%, ��#�� ���* ��"�-�$/����)�" � ��%"%��%, ��#����!��"*�����(��� �*,�"* -*��"*������"&����#����" � )"%��� � ��%"��*(��"���"*�*� /(�"��� ��(�������"���"��%"%��� ������ ���/#$ ��!������(*���-���� ������*�*"� "��'/(�������&�����*"�� �������"����.�/�� � ��%"%��%, ��#�� � '�"�����&�����*"�� �������"��� ��!�$��'*�*(�

��%"%��%, ��#�� ��!��"*�* �*,�"*-*��"������� �-��� � ��%"%��%, ��#����!��"*�* # �%�� ����" ����(��� �*,�"*-�����(� .� $�"��*�* ����*"*�*( &���*,�"*-*��"*�*(� � �����

�� ���� ��������������

� ���� �� � �����������������#����"� �������( � ��%"�%)%�%((����� #����� $�(� &� �%#%"#%( ��#���%����*�*(�

� ����� ���� � �������������������

�$ &� #%�%� $/"/ ��#����"� �/��#��'&����"*�*� &� �& ��'&����"*�*� �$�����*�� #��(�� ,����* &�'� ����"�$ $��"*���'&�� ���%" ���%���"�� !�((�� ��(*"'������"� �"$�*, '������"� '%�%"$�#�"*#* &� ��'�(*�

� ����� ���� � ���������� �� �� �� � �������

���%)% �-���� �/$/� '%�%"$�� ��,���'��� &� ��' ��(� '�!"�� #���$���/-/� �*"�*(* $%"!� $%"! $/"��"� &� # )���

� � � � �� � ��� ��� � ���������������

���(���"�� &� ��'&���"�� "����� $��*��" ��#* &� ��� &�$����� ��%)% �������������#� �-��� � ��%"%������ .���, � ��,�����#* ��"���"�+ � ��,������ #��(� &� ��'&� �*#� ��"#/"� ��'��" #%'� ��#*�*"���#����"�� � ��%"%���#* &� , � ��,��������*��� ��$�!-*��"�� '�$�"���� ��$�!�%������"#���(�

��

Page 56: Manual bosch   cong. vertical gsn28 v43

56

� ���� ��� � �� ������� ��.#� !��'�%�� ��&�" 2"�� �� � 3&' %��)���2+ �%� *�% �0'�%� !� ���%� ��&�" �%#%��� 2+� �� � �-+ - )� �2* � �� ���&&�&���% 0��� �� �#"�(%( (%���&�" �%����"�0 *3+�*� *�*�%�� %�� �%�*� �� �#"�(%( !(0 ��&�" ��$ �%-"�*�% �0'�%�"�+�/"����" �#"�(%( !(0 # �" ��&�" �%�*�"� �#"�(%( ���� # �" ��&�" �% � �'�!�& �'!�!� ���%� ��%���%&�� '�!�!�"�#"!(0 ��&�" �%� �#"�(%( !(0 ��&�"��$ �%-"� ��'�%-"-+�

��+� ��&�" �% �#"�(%( �(,( +�!�"��#"�(%(�( �2 !�&�"���� &-��� -�*3�&� ��� �% ��� �("(" &#"(�("�� -&-�2&'�%��&� ������� *�"-$ &2"�% )��� �%!� �2&'�%��&� ������� *�"�%�����' �(� ���� 2"�� �#"�(%( !(0��&�" �% �1�" ��%��"�� ��%�'�� ��� '�0�� �'!�+� " ��1 &��' &#"%�� �*�% �"!-0 # �"&-��� -� ��%���&�"� *�"� ( �0- -%�

� ���� ��� �����������&�" �%� �( �"���,-"-+ $#%&�*#" �%��2%� �2 3$ $���' �*�"�+� ���+� )�!�*)� �������" ��+ � # !�!� -�-%��'�������� ����% '�� $#%&�*#" # �%��$���' �"��� �%� �313� $#%&�*#" �% ����1��(� �#"�% �% )� �(+ �%- 12+3 3%��" )�$�0�%� �% �%��" �� �� �'� �%� ���� �*� �� -%�

��&�" �%� ��)� ��%�!�*���� 0��� ��$���' �*�"�+ ��� '�� �%- �#+( !�&-" )�*��(%(!�&-" �%�

�������� ����� ���������

� �&'�� �# *# �%� $# ��'� �"��" '#%���# *# �%� � 3!�"*(! �# *# �% )��#"�(%!�� �1�" (*�(" �('( �%� �(3%3" �%� )� !� +�!� �%� � �� � � -0 )�%�0!�%��+ �%�"�� �( ��� �%&�"�+�

����� ����� � �������

����' �!� ��,-�-� $�%02!�" ��,-�-�&� #��" ��� �'�" � ��,-'�� 12$ '#%��&- )��( �"- !-0 $#0�' �%�

��&�" �%� �!�� ��� �#*("(+� �!�� ��-"��)�&-"- ��&'-%�%�� '�!�!�" �#0� '-"-+)� $���'� &-+�-%!�*���� 0��� ����$�'-"-+�

����� ���� ����� ���������

��&'�� �� �� �%� $ �&'�� � �$& �%� ��, �!��$ �� �%�� &#,(,� ��*�"-� - *�$-0��"��"' �% )�*� ��"+�%� !� +�!� �%��# ��'� �"��" '#%�� �% )� '#%�� 0�� �"���# *# �%� ��% �# *# ��*"�� ����+- � �*�$-0'-%- ��� �% �%�

����' �"!�0 ��&�" �%� �#"�(%(�(*�*�% �0'�%!���" 2"��� �!�� ��-" 3+�%�"��1�"�� "� # �(,("(" )� �#"�(%( �(,('�%��� *�+-"-+�

�-��� ��&�" �%� �#"�(%(�(*� �#*!���"2"��� �-0�%�� #�� &-��� -,-"��&#,('("(+�

��

Page 57: Manual bosch   cong. vertical gsn28 v43

57

#��� �������������������"!�'$'�' �0� �%�!�� ���� 0!����!)�$��.&�$�� �. "��! �"! '. ��%�!��$(�$%�� &�*� ��%�!��$ )�$��.&�$�� ���!��$��/ %��& 0!��� �%1#�$ �"!�'$ ���"!�%�)"!' �/,� ��,�,$�

��!�� "��$�� � %��& )�&�$����$� �*� ��"!�'$ � ��#�%�&�%�!��! ��)����!,� ���%&�!�)"$%�� � %��&� ��&�)�/ (�$�,$��*� ��&�$�� ��%�!� ��! ��*�� ���� ����$�%1#�$ �"!�'$ � �"!�%�)"!'�'���! ���! �� �"!�'$�����$%�!�*� �1#�$�"!�'$ � �"!�%�)"!'!' �/ �� �/�!�%����� %1#�$ �"!�'$ � �1+ �%�!��������� ��% �!,* )�&�$����$�

����� ������������������ �%�!��$ 1 �1! "��'+' ����$ /��'�(��&� � �! �"$&�%,!� ����$��"!�'$'� ��,�,$� �%�!��$�! (�&� �!��$���,�� ��+�$��$�� �1$1!1.��$� (� &����$,�!��� �' .�$&��$ ��&,!�� �)� '����*����� �. "�'$� ' !���!�� ����*,!,*,!�*� � �"!�'$ � ��&�$,!, �. �),!,*�

�������� ����������� %��& �/�!�� ���� ������������ �*� ��"!�'$ � ��#�%�&�%� ��� ������ �������$�/�!�&�# ��(��%,!� ���,!,*�

�������������� �� ������*,! �'���!,������! ��� � ��� �������������$ �/�!� ����*,! &�# �&���&�!����(��%,!�� ���,!,*�

����������!���������� ���������� "�#�����-�.�& (� �'���!, � ��,!� �0$�� .'"��!����$ �$�%,!�� %�/ � )�#,������$�

� ��� %,����,+,!��

� '*�"���,!��

� ����&$���� �,$,!�� �%,��� ��(� ��!,�'���!,��$�� (�)� �'���!,� ���!�

� ���$"����� ����*,!��

���

'*' /0*1� �)� ��.�� ,. "��! (�)�/0*1� 1. "��! �,�� ������$�!� &��$�$�"!�'$ �),!,*� ' �,�� ������$�!�0!�� ��$��&�+� .������ �.��)�!�* �#�.�$�!�*(�)� �,*�$&,!,*� (� �!��� �' �.�� ��!%"!$� &��$�$ �"!�'$'!'*�

' .������ �"!�'$'� '. "��! ��%�!��$�!�*� � ��#"�� � (� %"! �'���! �%1$���$�!��! &� � �! ��)����! �),!,*����� �$��! �'���!,!,*�

��

Page 58: Manual bosch   cong. vertical gsn28 v43

58

������ ������ �����#*� �������� ��!(�(&� �(����(��,!"� �� �����!( �������� !,�� $��,%������� !�'#"�� ����!�%��# $� ����&(��+ �%�(���"�� !�!"��� ����"(��(*"( �

������ ������������ �����'� ����& #&#� !- ��#����(���%����!�

�� �!�� ����&(� ����" �� ��*��� +����+(�� (�(&

�� ����&(� "���&�����!�

�� ����&(� ���(!(�( �+(� �( ��(�(&�

������ ���� ����� )����� ��*��� � �&��� +(�� (�(& $�%�

����&(� ��'�( ���#'# !��� "�%( �""( (�(&�

� #& +,&�� �*������ ��*�������,���� ��!���� � �#&�#�"�� +(�� (�(& $�!� �� $�%� !�'#� �� %� �� �#����&������&� ��'#"�� ��-�� ��� ��'� $� !����!���� �� -&� ��� %� ��*"� ���&�

� ����&(� �� �& "���&��� �����!����"� ���� ���$� ������* (�(� !# ���"���&��%���&�

� ������

��( ���"�!(�( !����� ��"(�!(& "���& !#��� !�����& $� � �(���� �%��� �# #��%(�(&�

����&��� !#%# �#����� ���������� �������� �

#� $�%� �!�" ��"�$� ���� "���&���������� � $�%� ���%�$� +,&-�-�� �!��$��"�� � �#������%(�(&�

��

Page 59: Manual bosch   cong. vertical gsn28 v43

59

������ �������� ��������� ���%' ��&�"��� �,��) ')'����'�����"% �'�����$'�'% #� ' '��$������'���� �+��� ���������� �����"%�� ��� $��� �"�"�"%� ������� � ����%��� $�� ����� ' �"����'�'%�

� �'��� $�$���� #� �*�������� ��������$����� +���� �')��'�� �&"�����'�' �����$���% #�$� �&"!"�"%�

� ����"�"��") �� ������� �"%���'�'�*+%,��� � �*�� �&"!"�" �+��� �����$"�"%� ����"�"��") �� ������� �&"��"&"�"� ��&�� �� ������� �&"!"��� '��� �"����'�'%�

� �����!�� ��� )�$ ��'���� #�$� ��������� )�$ ��$����� ���'$' �,��,����"&" ����� �% �*'� !"!"�"%�

� ���%'� ���� $,%, ��� '�� ��� ����!����� ,�,��� #�$� �'�*� ��� !���%����������%�� ����!��� !,��!���� � +������������

� �"#�� ��� ����% ��� '��� �'���'��� '������� ���� �� �� �� ���$� "$"�"%�+$�������� ����%'� ���� '��� ' '�����#�� ����!�'��� *'�'� ����������

����� '��$&��������� � �(�(��(����

������� ������ ��������#�� ������� ����� ��!������������ +�� ������ ��!�� *��')'$�������!���

�$�$��$� &$�$��$ #�$� ��!���� �������������� ���"���'� �*���� ���� �&"!������� � ���� ��"��

%$����� ���� ����� !���� !�! ��!��"������� +�,� �*'� ����!!'&' %�����"$"�"��

���! �������� ����������������" �("�(� �����!��

,!��� ����%' ��� " !���%� � �"���������,%�,� �$����$'�'%� " �)����� #��� ��)���$�����' �"����'�'% #�$� �$�����'� ��!'��"$�"� ��!�'���� ��$"�"%�

����" �� !��� ������ ���!���

,!��� ����%' !��� �!!�&� �����$�������#�$� ����%������ ����% �$'�'�'%�

%���������� �������� �!� ������������$!����� �!� �$�$&$!�����

�')��'$� *'���'������� ���*����' ���!��������% #� ������� � $������ $����)!�����%�

� ��� �� �������� ��#�!�����

(�)����� #�$� ������' ����% ���������������$'�'�'%�

��

Page 60: Manual bosch   cong. vertical gsn28 v43

60

����� ������� ��� ���� �� � � )&� �+�� %�"���� !� $�!���&� +�() ��� �� ����&� ��"���� !� $�!���&� +�() �����,���� �*�()���� "�����"�� )� %� �)�)%�� � )&�%) �������&�� ���� �� ���� ���%���(���&����" �� �����&� �� ��"� !- �!� �+� �!���� ����� �# ���� �# #��� �� !� $�! �, �$��!������! ���� )�)� "-�-�- ,����� &� #���!)�)&�

���� ���� � � � � �� ��� ���� ��

�)����)��� ���!��%��)��)*�%� ��� +������ �� ��)�

��&) �# #��� �� ����&) ������������"���)& %�"� ���� �

�)����)� �� ���!� ���� �� �%����!)���!�� �� ��+ !��" !�� �!)����)� �� ���!���� �%� ����)*�� ���%� ��( # �� %����*�� ��#������)()�) ���" �� �����&�

�)����)� �� ���!� ������ � %��� +��!�(#�!�� !)����)� �� ���!��� � "�!��-� "�� � ���" �� �����&�

� ����� �� �,!"� ��%���)%�

����" �� ��!����!��

� ���� "� �"")�

� ����" �� ��*� � �&� "��"��)����)*�

����" �� ��!����(� �����)()�) ���" �������&� !��� "� �"���)* $� +��)*) �# #��� �����)�) �

��� ��,!"� ��!� ����������������#!"�� ���&!�!� �#%#�#%� �

� )&� � ���# #�#�,���!� +�� !)����

� �$� �� �* $� +)�)*������� ���� ,�-������)*�

� ���# #�# �,���!�������)!) �+)��

� ���# #�# �,���!����� !��� �� +�� ��&����!�� %� ��*"� ����*"� �

� )&� ���� �����"�� ����� �� !- � !�� � ������ ���" �������!) !,�� �

'��& !�!��� ����"��� �+�� ��� �"#*#�� ��!)�)&�

���&)� ��$� �� �* $� +)�)*)�)!�(��%)�)&�

���)%) ����")�)&�

�&��� ����# �� ����!�"�!��*)������)�) �

��

Page 61: Manual bosch   cong. vertical gsn28 v43

61

����� �� ��������������� ������

��"��-#$�"��#��������������� �!������%#$�� ���(#�#� �%'%�%' "�

"*(� � ��%"%�%�-���#� , � #*���� ��� ������� ������������ ������� � � �������

� ��%"%�% �-���#������!*#* �,*��

� ��&� ��"�+ &� ,*�*+�������"���� -�.��!���*+�

� ��%"%�% �-���#�����" #���"�� , � ��(����#�� '�"��+$�"����+$�"�

"*(� ����"�����$�� ����� ��"#."� # �"� ������ � �$" ������#* #-��"�

��"� $%+%�� �� ��#*�*�����-#$�"����� '��*! #-���#� �%"%" &����( #�#� ��!��*"�

��!*'* ��!�$*�*(�

����(*� ��&� ��"�+ &� ,*�*+*�*#�)��'*�*(�

(��� � ��%"�� ��!�#�$�#��+*������*�*"�

�)�" ��#����"�� $��*� � �%#% &��-".�.+. ��)�+����+#�� ��#����"!�+�"�����$�� &�'� �*(�"$*��*�$�� # �"�'������ � ��%"%������"�

(��� ��! ���� #."�#��� �% �%"%���$������ �%������'*�*(�

� �" #$#�#$���������&�! "�$-"�# )%��%� �%+$%"%�%���%(%�%$������ $ ��$��,-(���'��������" , � �%($%$�%+$%"�

��%"%�% �-���#������!*#* %(%� �,*� ����*+$*"�

�&�! "�$-".� �%(%�% ,-(��� �,���� ��%"%��%+ ��#����"� � ��%"%�%�%�#�!�$��"����� ,*��"*�*( &� �'��� �( ��������+ +������ #�"�� ��" '�"���%����(� �����(� ����(* ��!�$*�*(&���$���'�"�� �%&�"��� %(����+$*"*�*(�

�����+*� �� ������ # �"�� �"�'�� �%(#%'% �%��"��+�� ���*�� ����'���+��" �����(*� �"�� '.(.�����"� ��(��������� �%��"��+�� ���*�*�$�+����#*�* -������ �,��� �"�'��#%'% ��" #.���" ��� ��"��, ��( ���"��� +��$*�*(�

�%��"��+�� ���*�� �"$*� �%( #%'%�"�'�! ����'*���� �&�! "�$-".� �%(%,-(.��.+ �����$�"� ����(*� �,���$���(��'���(� ����(* $��"�" ,��*+$*"*�*(�

��

Page 62: Manual bosch   cong. vertical gsn28 v43

62

������� ���

������� ��� �����"�� ������� ��� � �$�$������ !������ ��� ��������"�� ���������� �! ������� ���������� ��� ���������"��(���� !������ ��� �����"� & #$��$#$�$"" � �� ��� "$� (�(� ��� � �$�$����� � �$� � �� � � ��� � �$�$������ � �$� ���������"�

�� ��� � � �$� ��� �� � �$�$� ("��������� ���������" ���� ��

��� "$� (�(� ��� � �$�$ � �� � ���� � �$�$ ��������� ������!��� �������"����� ����� � �� �� �$�$ � " � �� !�$�$ '�����% ��������"� �'!��������������" �� � � ���� ����% ��������"�

��

Page 63: Manual bosch   cong. vertical gsn28 v43

3 2 1

-16super -32 -26 -20 -18 °C

456

Page 64: Manual bosch   cong. vertical gsn28 v43

2 - 6 4 - 8 6 - 12

B

A

� �

� �

� �

Page 65: Manual bosch   cong. vertical gsn28 v43

Page 66: Manual bosch   cong. vertical gsn28 v43

�04&+ �/)0@ ($.�

�� (-� ���� �� �� � ��!� �����,/� � ���

"�� (45,/* $/' �(35,),&$5,0/ �/45,565(

�(&5,0/ ���

�(3,$/453$44(��

������� �))(/%$&+

�( 3(4(37$ (- '(3(&+0 $ ()(&56$3 .0',),&$&,0/(4�

�,3(,504 3(4(37$'04 26$/50 $ $-5(3$<=(4�

���� � �� ����� � ��������

���� ������ ������

����� ����� ��!����: � �����$3-@#(39@�53$;( ��� ���� �>/&+(/�/5(3/(5� +551���888�%04&+@+$64*(3$(5(�'(

(4�15�(-�53 ���� ��? �����