Los folletos informativos sobre

la detección de cáncer de mama

engañan a las mujeres

Presentación en diapositivas de: Gigerenzer G. Breast cancer screening pamphlets mislead women. BMJ 2014;348:g2636 por Rafael Bravo

All women and women’s organisations should tear up the pink ribbons and campaign for honest information.Gigerenzer G. BMJ 2014; 348: g2636

Todas las mujeres y sus organizaciones de mujeres deben romper los lazos rosas y hacer campaña por una información honesta.Gigerenzer G. BMJ 2014; 348: g2636

¿Por qué debo hacerme una mamografía? Esta pregunta aparece en los folletos que publicitan la mamografía como cribado.

La respuesta suele ser engañosa

A las mujeres se les dice lo que deben hacer, pero no se les da los datos necesarios para tomar decisiones informadas.

Esta forma de paternalismo tiene una larga tradición.

Poster The American Cancer Society in the 1980s

Como resultado del paternalismo y la cultura del lazo rosa, casi todas las mujeres tienen una impresión falsa de la ventaja de la mamografía de cribado.

Gigerenzer G BMJ 2014;348:bmj.g2636

©2014 by British Medical Journal Publishing Group

Gigerenzer G BMJ 2014;348:bmj.g2636

©2014 by British Medical Journal Publishing Group

Beneficios¿Cuántas mujeres mueren de cáncer de mama ?

¿Cuántas mujeres mueren de otros tipos de cáncer?

Cuantas mujeres sin cáncer tendrán falsas alarmas o biopsias

Daño

¿cuantas mujeres con cáncer no progresivo sufrirán mastectomías totales o parciales de forma innecesaria?

1000 mujeres sin cribado (mamografía)

1000 mujeres con cribado (mamografía)

Nº de mujeres de 50 años o más que participan en campañas de cribado durante 10 años

En suma, la reducción absoluta de la mortalidad por cáncer de mama es de 1 de cada 1.000 mujeres

1 1000

la reducción de la mortalidad total del cáncer (incluyendo el cáncer de mama) es

0

Cuatro estrategias que se utilizan con frecuencia para comunicar los beneficios de la detección precoz del

cáncer de mama con mamografía en los folletos informativos

4

1. Zero number policy: tell women what to do without stating benefits

Decirle a las mujeres lo que debe hacer, sin indicar los beneficios

2. Informar sólo de riesgos relativos

2. Report relative risks only

3. Informar tasas supervivencia de cinco años

4. Informan de la reducción del riesgo absoluto, pero inflan los números de forma irreal

4. Report absolute risk reduction but use unrealistically high numbers

El derecho a ser informada