LOCUCIONES LATINASPor: Manuela Gmez SurezLas locuciones latinas son oraciones en latn que se importaron al espaol y conservan su significado original. Muchas de estas sirven para enriquecer el lenguaje poltico, filosfico, religioso y cientfico. Ad libitum: hace referencia a algo que es escogido por eleccin, a gusto y voluntad propia. Tambin hace referencia a los contratos que son voluntarios. A priori: significa antes de o anterior a. Este trmino se asoscia usualmente al conocimiento que no depende de la experiencia, lo asociado a lo general y lo universal A posteriori: significa despus de o posterior a. Se contrapone al termino a priori haciendo referencia al conocimiento basado en la experiencia y asociado a las cosas ms particulares. Ab initio: se usa para referir a las cosas desde el principio o, tericamente hablando, a partir de los primeras reglas o principios. Ad litterram: significa al pie de la letra y se debe entender como las cosas literales, debe entenderse en la plenitud del sentido de la palabra al que acompaa, lo invariable, palabra por palabra. Ad perpetuam rei: estas palabras eran ubicadas usualmente en los documentos de Roma para hacerlos permanentes y vlidos. Significa perpetuar el recuerdo de algo. Alea jacta est: se utiliza para decir que ya algo est a manos del azar, algo como la suerte est lanzada y ya se debe asumir. Alma mater: esta locucin fue utilizada en la Roma antigua para referirse a la diosa madre y posteriormente a la Virgen Mara, para llegar hasta el sentido de hoy en da que va por el lado de lo escolar, sirve para referenciar las universidades o instituciones que proveen de alimento intelectual. Significa madre nutricia Amicus Plato, sed magis amica veritas: esta locucin es atribuida a Aristteles y es traducida como Platn es mi amigo, pero la verdad es ms amiga ma, Aristteles prefera estar ms acorde con la verdad que con la amistad de su maestro: hay que atenerse a la verdad. Cogito ergo sum: es una idea planteada por Descartes que traduce pienso, luego existo y es desde esta idea que parte para reconstruir de nuevo su pensamiento; l afirmaba que los sentidos nos engaan constantemente y por esto empez a negar todo lo que ya haba admitido como verdadero para empezar nuevamente desde los fundamentos para establecer estamentos acordes con las ciencias. De facto: traduce como de hecho o por la fuerza de los mismos, algo que existe pero no ha sido enjuiciado formalmente. De jure: es la locucin que se opone a de facto, y traduce de derecho, esto significa que tiene reconocimiento formal y legal Deo gratias: significa gracias a Dios. Se supone que es de uso catlico pero en el uso cotidiano pierde en parte su significado literal y se comienza a utilizar desmesuradamente. De omni re scibili: traduce acerca de todo lo que se puede saber. Es una expresin que introdujo Giovanni Pico della Mirandola y hablaba del descubrimiento de todo conocimiento y de sus creencias que se compementaban para ser un sistema completo de fsica. Divide et impera: fue una mxima romana adopatada por Julio Csar. Traduce como divide y vencers. Un concepto que busca debilitar las estructuras de poder existentes para poder llegar al primer lugar, dejando las partes pequeas separadas y evitando su unin. Dure lex, sed lex: significa dura es la ley pero es ley, vista desde el repeto que se debe tener por la ley, por ms cruel y contraproducente que pueda parecer. Errare humanum est: la idea (no la locucin literal) de que es propio de la naturaleza humana errar y aprender de nuestras fallas se le atribuye a Sneca y traduce errar es de humanos. Se puede usar para atenuar un error cometido. Casus belli: traduce el motivo de la guerra, las acciones que pueden causar un enfrentamiento o los pretextos que se usan para comenzar una disputa. Ex abrupto: traduce de manera inesperada y expresa el caracter repentino, inesperado e improviso que pueden tener las cosas. Exepli gratia: significa por ejemplo. Ex profeso: es una locucin que se refiere a algo voluntario e intencional.