LLOIXA. Número 14, agosto/agost 1981. Butlletí informatiu de Sant Joan. Boletín informativo de...

8/12/2019 LLOIXA. Nmero 14, agosto/agost 1981. Butllet informatiu de Sant Joan. Boletn informativo de Sant Joan. Autor:

1/16


2/16

PLENO EL YUNT MIENTO

Con la nica falta de los concejales co-

munistas Jimnez y Nifioles, se celebr el

Pleno del Ayuntamiento en un marco algo

inslito -un aula del colegio Cristo de la

Paz- pero casi obligado dado el derribo

de la Casa Consistorial y la cercana del

citado colegio a la misma. Como es cos-

tumbre, se comenz la sesin con la lectu-

ra del acta anterior y tras ser aprobada, se

trataron diez puntos ms.

En primer lugar, se aprob de manera

inicial un proyecto de urbanizacin para la

finca la ((Princesa)), y otro para las calles

Jos Prez Mateos, Secretario Basilio Sa-

la, Capitn Mart y Ramn de Campoa-

mor. Segn se inform; este ltimo pro-

yecto es promovido por Previsin Sanita-

ria Nacional, manifestando el Alcalde

Francisco Burillo que las zonas verdes que

lindan con las citadas calles debern ser

cedidas al municipio a cambio de la licen-

cia correspondiente, siendo la manuten-

cin de estas zonas a cargo del Ayunta-

miento. El portavoz socialista Francisco

Seva indic la abstencin de su grupo

pese a estar de acuerdo con que se realice

la mencionada urbanizacin, debido a

considerar necesario la contratacin de un

arquitecto que forme parte de la plantilla

del Ayuntamiento para que asesore debi-

damente a la Corporacin; a esto el Alcal-

de contest estar de acuerdo en esa nece-

sidad, pero aleg que los planos no se

aprueban por las buenas)), sino que han

sido examinados por el aparejador muni-

cipal y por el equipo del Plan de Urbanis-

mo General. El proyecto fue aprobado por

siete votos a favor y cuatro abstenciones

correspondientes stas a los grupos co-

munista y socialista.

Despus de aprobar escrito de Vicenta

M a Buades Sala autorizando derribo de

dos inmuebles en la calle Comandante

Seva por estar en estado semirruinoso, se

aprob expediente de modificacin de

crditos en el presupuesto ordinario del

presente afio. En este punto, el interven-

tor Antonio Guardiola, explic estos

crditos en concep to de diversas par-

tidas tales como alquiler de local, Iim-

pieza de oficinas, reparacin de vehculos

y otras obligaciones contraidas etc., as-

cendiendo a un total de ms de tres millo-

nes de pesetas. En el punto

6.

se acord

asignar las retribuciones bsicas y com-

plementarias, correspondientes a la plaza

de Interventor, que ser costeada por mitad

entre nuestro Ayuntamiento y el de Mu-

chamiel, de conformidad con la Ley Ge-

neral de Prespuestos del Estado para to-

dos los funcionarios pblico , as como

con la legislacin especfica para funcio-

narios de la Administracin Local, y en

particular para lo estatuidopara plazas de

agrupaciones de municipios.

Seguidamente, y en relacin a diferentes

mociones presentadas, se aprob el au-

mento de plantilla para mujeres de la lim-

pieza escolar y dependencias municipales.

Asimismo, se habl de estar prcticamen-

te terminado el local para la Tercera Edad,

siendo posible su apertura para las fiestas

de septiembre, comunicando al mismo

tiempo la solicitud de ayuda a la Diputa-

cin Provincial para excursiones por la

provincia de las personas mayores, as

como para las obras de construccin de la

nueva Casa Consistorial.

Los puntos

8

y 9 se dedicaron a dar

cuenta de la aprobacin definitiva de los

presupuestos ordinario y de inversiones,

ya que no se ha producido ninguna recla-,

macin sobre los mismos, durante los

45

das posteriores a su publicacin en el Bo-

letn Oficial.

En el dcimo y ltimo punto, se hizo

constar la necesidad urgente de adquirir

un nuevo vehculo para los municipales,

que resulte tanto de utilidad para vigilan-

cia, como para trasladar cosas y personas

en casos de necesidad como ha ocurrido

en ocasiones con traslados al sanatorio

psiquitrico y hospitales de la capital. A tal

efecto, se comunic la compra de un au-

tomvil por casi medio milln de pesetas a

pagar en tres o cuatro mensualidades. Al

mismo tiempo, se indic la tambin nece-

sidad de contratar dos guardias municipa-

les por el plazo de seis meses, periodo que

se acortara si se resolviera antes la opo-

sicin que tendr lugar para dichas plazas,

de manera permanente. Sin ms asuntos

que tratar se levantd la sesin.

S A N JU N

Medicina General,

Laboratorio Anhlisis Clinicos

Tomas Capelo,

Telbfono 65 66 48

Podologa,

A.

T. S. [Practicante)

SAN JUAN [Alicantel

VID MUNICIP L

Tal y como se aprob en el ltimo Pleno

y que del mismo damos informacin en

estas pginas, el Ayuntamiento decidi

aumentar provisionalmente en un princi-

pio la plantilla de la guardia municipal. A

tal fin, se han contratado durante 6 meses

-o plazo inferior si se resolviese antes la

oposicin-, dos nuevos puestos con el

fin de dar mayor vigilancia a la localidad y

eliminar en lo posible los probables pro-

blemas que por horas extraordinarias o

turnos pudiese plantear la escasez de di-

cho personal. Igualmente, se espera ne-

cesitar menor -o ninguna- ayuda de la

vecina capital cara a reforzar la vigilancia

en las prximas fiestas patronales como

ha ocurrido en aos anteriores.

En el momento se resuelva la oposicin

correspondiente, entre quienes la supe-

ren, dichas plazas se concedern con ca-

rcter definitivo, contando pues la locali-

dad desde estos momentos, con nueve

policas municipales.

Igualmente, se ha reforzado el equipo

y

material de los mismos, y desde el da

16

est en circulacin el nuevo vehculo R-6

que dispone de sirena y radiotelfono en-

tre otras dotaciones. Con ello, se evitar

que muchas de las necesidades de trasla-

do deban cubrirse con vehculos particula-

res o taxis como venan hacindose hasta

la fecha.

MERCEDE S PEREZ RUZ F


3/16

ntrevista la Reina de las Fiestas

Siempre es interesante ofrecer la entre-

vista con la Reina de las Fiestas, pero ms

es esta ocasin en que pretendemos que

este boletn salga en vsperas de las mis-

mas. Con este fin conversamos con M.

Jos Baeza Juan, joven preciosa, que re-

presentar a la mujer sanjuanera a lo largo

del presente ao ((festero)), tras ser elegi-

da por votacin popular el pasado 31 de

julio.

P. -M. Jos, dicen que eres muy jo-

ven, qu edad tienes?

R. -Tengo 16aos.

P. -Cules son tus ocupaciones habi-

tuales?

R. -Estudio para Auxiliar Administrati-

vo en la Academia San Juan)).

P. -Por qu medios te enteraste para

poder presentarse a candidata a Reina de

las Fiestas?

R. -Me lo dijo mi amiga Maribel, una

de las Damas de Honor, ya que nosotras ya

tenamos la ilusin de salir el aAo pasado.

P. -Cuntas chicas os presenthsteis?

R. -Slo las cinco que hemos salido

como Reina y Damas. As no hubo ningn

problema para elegir a las cinco que de-

ban salir despus.

P. -El pasado dia 31de ulio, cuando se

celebr la eleccin de la que iba a ser la

Reina, cmo te sentias?

R. -Pues con un nerviosismo tremendo

y muy ilusionada.

P. -Qu sentiste cuando oiste tu nom-

bre como futura Reina de las Fiestas?

R. -Me qued pasmada. No me lo po-

da creer.

P.-Entonces, no pensabas que po-

das salir t?

R.-No, que va. Yo crea que saldra

M. Luisa.

P.-Y si no hubieses salido como Rei-

no, teentristecerademasiado?

R.-No, ni mucho menos. El caso es

salir en las Fiestas y divertirte todo lo que

puedas.

P.-Antes de presentarte a Reina leo-

nocas a las otras chicas?

R. -Bueno, como ya te he dicho antes

Maribel y yo somos amigas. Luego, a Ma-

men la conoca de ir con ella al instituto, y

a las dems solamente de vista.

P. -Habis asistido a algn acto desde

vuestra eleccin?

R. -S, al Torneo de Fiitbol de la Villa de

San Juan a dar el saque de Honor. Fuimos

el viernes y domingo, primer y lt imo dia

del torneo.

P. -El traje que llevis les el de alicanti-

na o el de sanjuanera? Lo habis estrena-

do ya?

R. -Llevamos el de alicantina y lo es tre

namos el domingo da 15deggosto, lti -

mo da del torneo de ftbol.

P. -Habas salido en alguna otra fiesta

de Reina o Dama de Honor?

R. -No, esta es la primera vez.

P. -Qu les diras a los habitantes de

San Juan sobre las fiestas?

R. -En primer lugar, quiero darles las

gracias a todos los que me hayan votado.

Y espero que las fiestas lleguen a ser del

agrado de todos, pero lo que yo pienso es

que si la gente participara ms, habra ms

fiesta.

P. -Qu te parecieron las fiestas del

aAo pasado?

R. -Regular. La vaca la hacan muy

temprano y la gente se dejaba el baile una

hora antes de empezar para ir a coger

sitio. A las fiestas les falta ese ambiente de

diversin que se nota en cualquier otro

pueblo.

P.-Y por ltimo, qu piensas de la

comisin de fiestas de este ao?

R.-Estoy muy contenta, porque se

preocupan bastante de todas nosotras y

les deseo muchsima suerte. Gracias tam-

bin, al seor Valcrcel por ocuparse de la

organizacin de la Eleccin, tanto para

montar el escenario, como para ensayar.

A mi parecer, la Eleccin de la Reina y

Damas de Honor estuvo muy bien.

Feli mat

CONCEJALIA DE

LIMPIEZA

PUBLICA

Hace ustamente un ao denunciamos un

vertedero de basuras frente al

cementerio.

La concejala correspondiente torn nota de

ello y desapareci. Hace pocas fechas he-

mos denunciado la suciedad que por mato-

rrales existe en la localidad. Pues bien, la

concejala de limpieza ha vuelto a tomar nota

de ello

y

ya se han limpiado muchas zonas de

todo ello. Todava queda mucho por hacer, y

en estas mismas pginas se denuncia la su-

ciedad y escombros existentes en Dr. lvorra

(antigua casa Citroen) que estamos seguros

se adecentar en breve ya que la concejala

trabaja y no es raro ver al concejal corres-

pondiente vigilar dichos trabajos. Como de-

be ser. Enhorabuena.

En el presente mes estaba previsto publi-

car en estas pginas a entrevista con la con-

cejal por las listas de PC, Concepcin Nifo-

les, pero no ha resultado posible, ya que al

ponerse en contacto con la misma, nos ha

manifestado no ser partidaria de ello ante su

mnima labor como concejal.

TELEFONOS DE

UTILIDAD

PUBLICA

HIDROELECTRICA . . . . . ..... 6 5 . 3 4 . 4 2

BOMBEROS

.......................

2 2 . 9 0 . 8 0

GUARDIA CIVIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 5 . 3 2 . 3 2

A Y U N T A M N O

. . . . . . . . . . . . . .

6 5 . 3 2 . 4 5

P o L m P o r q i l v o ................ 6 5 . 5 8 . 4 9

C O ~ U L T O R I O S. . . . . . . . . . . . 6 5 . 3 7 . 6 6

SEG

OCIAL Al icante) ....... 2 4 . 7 6 . 5 0

CORREOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 5 . 3 3 . 6 8

TAXIS General Mola)

. . . . . . . . . .

6 5 . 7 0 . 1 9

FARMACIAS

DE

GUARDIA

R CERD

.............

3

9 82

al

10 9 82

1 M .a M A R T I N E Z

10 9 82 al 17 9 82

A

G I M E N E Z

........

17 9 82 a1 24 9 82

R C E R D A

............. 24

9 82 a1 1 10 82

1

M.a MARTINEZ 1 10 82al 8 10 82

DY M

DROGUERIA PERFUMERIA

MINERV

Avenida Benidorm

Edificio San Juan

Local

5 23

SAN JU AN (Alicante)


4/16

FIE

En nuestro nmero anterio dbamos

cuenta de la negativa de la junta pastoral

parroquia1 de que la ofrenda de flores al

Cristo se realizara en el exterior del tem-

plo, tal como haba solicitado la comisin

de Fiestas.

Pues bien, hoy podemos dar noticia de

que la ofrenda s se realizar& en el exterior

del templo. Parece que ha habido reconsi-

deracin y se ha dadogl visto bueno a la

novedad, de lo que nos felicitamos, pues

no cabe duda que la innovacin va a resul-

tar en beneficio y vistosidad del acto, ya

que no era nada del otro mundo, puesto

que ya se vena realizando en otros pue-

blos de Espaa.

DATOS HlSTORlCOS

Hasta mediados del pasado siglo cada

lugar y Parroquia, adems de celebrar las

fiestas universales de la Iglesia, tenan su

pro pio calendario de das festivos. Los

correspondientes a San Juan eran, segn

Actas del 2.' Snodo de la Dicesis de

Orihuela las siguientes: ((Da de la Santa

Faz, San Roque, Virgen del Loreto, Dego-

llacin de San Juan 29agosto) (ya que el

24 de junio era de precepto en la Iglesia),

San Jos, Santos Mdicos y la Preciosa

Sangre de Cristo (1 de julio).

El da del Cristo actual data de 1726

cuando el papa Benedicto Xlll la asign a

la fiesta de la exaltacin de la Santa Cruz.

Anteriormente, segn el calendario citado

la fiesta se celebraba el 1 de julio, fiesta de

la Sangre de Cristo, concedida nicamen-

te a San Juan. Parece ser que el motivo

de solicitar al Papa el traslado de la fiesta

al mes de septiembre se debi a que a

mediados de dicho mes los agricultores de

San Juan ya haban recogido, y tal vez

vendido sus cosechas, a fin de celebrar

con festejos la recoleccin y venta de pro-

ductos agrcolas. Hoy la nica y solemne

fiesta en toda la Iglesia es la del da 14de

septiembre.

El ao 1885, con motivo del clera, se

suprimieron las Fiestas del Cristo. Al cesar

la epidemia se celebraron los das 2, 3 y

4

de febrero del ao siguiente.

Mercedes

P.

Ruzafa

L S FIEST S

7

Programa de las fiestas cvico religio-

sas, que en honor al Santsimo Cristo de la

Paz se celebrarn en la villa de San Juan

los das 12, 13, 14, 15 y 16 de septiembre

de 1908.

Da 12. -Por la noche gran alborada, en

la que la laureada banda de msica de este

pueblo ((La Armonian, que dirige el maes-

tro don Francisco Salaberry, dar un con-

cierto. Se elevarn globos aereostticos y

se dispararn cohetes voladores. A las do-

ce de la noche se descubrir la Imagen

del Santsimo Cristo de la Paz, cantndo-

se un hermoso himno.

Da 13.-Al amanecer .y al medioda

repique general de campanas, morteretes

y la dulzaina. A las cuatro de la tarde entra

da de la banda del Regimiento de la Prin-

cesa. De nueve a doce veJ3ena en la plaza

de Maisonnave, amenizada por las bandas

antes mencionadas. Acto seguido se dis-

parar una vistosa traca de mil metros.

Da 14. -A las seis de la maana, diana;

a las nueve gran funcin religiosa, ocu-

pando la ctedra del Espritu Santo el ora

dor sagrado M.I. seor don Francisco

Iesta Caizares. A las doce repique gene-

ral de campanas, morteretes y du1zaina.A

las cuatro de la tarde las autoridades civi-

les y eclesisticas, juntamente con las

bandas de msica irn a la entrada del

pueblo a recibir al ilustre hijo de esta villa

excelentsimo seor don Luis P. del Pobil

y Martos, general gobernador de Alicante.

A las seis de la tarde solemne procesin

en la que ser sacada la Imagen del Sant-

simo Cristo de la Paz en su magnifico

carro triunfal, presidida por el seor P. del

Pobil. De nueve a doce de la noche verbe-

na por las referidas bandas, disparndose

despus un bonito castillo de fuegos artifi-

ciales.

Da 15. -A l amanecer diana; a las nue-

ve gran funcin religiosa ocupando la c-

tedra sagrada don Vicente Blanco. De

diez a doce de la maana gran concierto

musical por la banda. Desde las cuatro

hasta las seis de la tarde verbena por la

banda ((La Armona)) y por la noche por la

del Regimiento. A las doce de la noche se

disparar una traca de mil metros.

Da 16. -A las seis de la maRana diana;

despus solemne funcin religiosa, estan-

do el sermn a cargo de don Francisco

Maestre. De once a doce de la maana

reparto de limosna a los pobres en la casa

Ayuntamiento, amnizado este acto por

una banda de msica. Por la tarde con-

cierto por la msica de San Juan y por la

noche por la del Regimiento. A las doce se

disparar una cuerda de fuegos artificia-

les, con lo cual darn por terminadas las

fiestas del presente ao.

La Compaa del tranva de la Huerta

establecer durante dichos das un servi-

cio de trenes con gran rebaja de precios.

En este pueblo se estn proyectando

unas fiestas a su patrono el ((Santsimo

Cristo de la Paz que sern fastuosas gra-

cias a las iniciativas del alcalde y dems

personalidades, y a la incansable voluntad

y a la fe que por el Cristo profesan el depo-

sitario de la Cofrada y a la comisin de

fiestas, que no tan slo cuando puede,

sino robando tiempo a sus obligaciones se

lanzan a los abrasados campos de la huer-

ta en busca de lo ms necesario para el

sostenimiento de las fiestas, y el ~ e j o r

modo de efectuarlas para que salgan estas

con creces de lo que ellos hoy piensan.

Y como quiera que la huerta no es ver-

daderamente huerta sino un completo s e

cano gracias al Canal, que tantos benefi-

cios est acarreando tanto de higiene co-

mo de utilidad pblica y riego, podemos

con la poca agua que viene y gastndose

los cuartos sostener los rboles, estos r-

boles como los almendros que son hoy el

nico sostn del labrador; y kstos, que

con todos los dems, aos atrs, mirando

desde una altura parecia un alfombrado

que cubra nuestra'fertii huerta, que est

pidiendo a los cielos agua para poderse

defender los labradores y dar trabajo

a

los

braceros.

Pues aun as, auv faltando fuerzas pe-

cuniarias a los campesinos y colonos que

son los que prestan el mayor apoyo, ha-

cen ~ ~ i ~ ~ o s i b l e sara que luzcan ms las

t estas de su Santo Cristo; y la antes dicha

comisin de fiestas, que con el seor Se-

vila presbtero y depositario luchan para

que quede lo ms brillante posible os con-

ciertos que dar la novel banda municipal

de Alicante, los pasacalles, dianas y de-

ms objigaciones ejecutadas por la del

Hospicio de la misma capital, los fuegos

artificiales, el himno al Santsimo Cristo de

la Paz compuesto por don Francisco Se-

nante que ser cantado por un nutrido

coro de mozos y mozas de la localidad, y

dirigido por el tambin entusiasta e incan-

sable don Jos Coderque, y sobre todo,

las grandes unciones de Iglesia cantndo-

se solemnes misas y ocupando la ctedra

sagrada, el muy ilustre seor don Agustn

Cavero, Arcediano de la Santa Iglesia Ca-

tedral de Orihuela, el reverendo padre

Guardin de los franciscanos y el muy ilus-

tre seor don Jos Cilleros cannigo de la

Colegiata de Alicante.

Con todo lo que antes queda dicho y

con el cinematgrafo pblico que como

los aos anteriores no faltar, y con la

voluntad de algunos hijos de esta villa que

no solamente contribuyen al xito los n-

meros de fiestas que la comisin dicta,

sino tambin organizan un concierto des-

pus del que dar la Banda Municipal el

da 14 y que constar de las obras siguien-

tes: ((Slo de clarinete)), Calvis; ((Lucrecia

Borgian, A. Romero; ((Sobre una romanza

rusa)), variaciones, Caballero; ((Erviun)),

Meister, que sern ejecutadas por los

maestros Antonio Rufot y Bernardo

Ayln.

Doy mi parabin tanto a la autoridad

civil, como eclesistica y dems miembros

de la comisin que con tanto acierto estn

estudiando el plan de fiestas, y yo quisie-

ra que desde hoy a maana los campos

quedasen regados por una lluvia torrencial

que tanta falta hace a esta malograda huer-

ta, para que a los pobres se les vaya el mal

humor de que se hallan posedos y res-

plandezca en ellos la alegra, y as sern

ms gratos a todas las clases sociales los

festejos que en honor a su patrono el San-

tsimo Cristo de la Paz, dedican los hijos

de la Villa de San Juan.

S Poveday Sala

San Juan, 3 9 1912

ic los

GOM Z

EXPOSlClON

Y

SERVICIOS

Mosn Pedro Mena,

19

Telfono

65 33 87

SAN

JUAN DE

ALICANTE


5/16

Da 16

PROGRAMA DE FIESTAS

HOY 1982

Da 12

A las 10.00. -Concurso de pintura

y

di-

bujo en la Plaza Espana.

Alas 11 m. Carrera ciclista.

A las 13.00. -Inauguracin barraca po-

pular.

17.00. -Final IV torneo ftbol amateur

en la Ordana.

20.00. nauguracin del alumbrado.

A las 22.00. -Final concurso potico.

A las 24.00. -Alborada.

A la 1 00. -Sustos y carreras.

Da

13

A

las 9.00. -Pasacalles.

A las 11 30. -Diversiones populares.

,A' as 13.00. Diversiones en la Rambla.

A las 17.00. -Chocolatada en la barra-

ca.

A las 17.30. -Solemnes maitines.

A las 19.00.-111 festival de bandas de

msica.

A las 22.00. -Baile.

A la 1

.N.

Traca luminosa.

A las 2.00. -Sustos y carreras.

A

las 9.00. asacalles.

A las 10.30. -Misa.

A las 12.30. -Ofrenda de flores.

A las 13.30. -Concurso de tortillas en la

barraca.

A las 14.00. Masclet.

A

las 17.00.-Ftbol en la Polideporti-

va.

A las 17.00. -Diversiones populares.

A las 18.00. asacalles.

A las 20.00. -Procesin.


A

la 1 30. -Castillo de fuegos.


Da

15


A las 11.00.-Misa.


A las 12:30. -Ofrenda de flores a San

Roque en Benimagrell.

A las 13.00. -Concierto.

A las 13.30. -Sustos

y

carreras en Be-

nimagrell.

A las 18.00. -Concurso de disfraces.

A

las 20.00. -Coros y danzas.


A las 23.00.-Disfraces de mayores

(desfile).

A la 1.30. Masclet.



A las 11 00. - Misa.

A

las 12.00.-Sustos

y

carreras.

A las 13.00.-Clausura exposicin pin-

tura y entrega de premios.



A las 20. -Desfile de carrozas.

A las 22 30 -Baile.

A las 2.00. -Castillo final.


Vamos con satisfaccin que en el pro-

grama de este ao existen algunas mejo-

ras; mejoras que a primera vista no lo

parecen tanto, pero s que pueden darle a

la fiesta algn lucimiento.

En primer lugar el retraso de horario del

castillo de fuegos artificiales que supone

darles a los jvenes ms tiempo para bai-

lar, ya que sucede que si el castillo es que-

mado a las doce, cesa la msica y como

comienza la vac%el pueblo se queda sordo

y por lo tanto desierto.

Por otra parte el desfile tipo carnaval

estar acompaado de msica y no es

necesario explicar lo que de esta manera

puede ganar dicho espectculo.

Tambin habr una barra con zurra a

gog y sabrosas tapas a consecuencia del

concurso de tortillas organizado en cola-

boracin por la comisin de fiestas y la

A.C. Lloixa, en el patio del C.N. Cristo de

la Paz.

ESTE O SER

DISTINT L OFREND

DE FLORES

L S NTISIMO CRISTO

El pasado da 3 de agosto, en la Parro-

opiniones del pueblo, revisar el resultado

quia, se reunieron representantes de la

de la experiencia.

Comisin de Fiestas, de la Cofrada del

Lamento que en el anterior nmero de

Cristo y del Consejo de Pastoral de la Pa-

LLOIXA la Comisin de Fiestas dijese,

rroquia para estudiar, la proposicin que,

creo que precipitadamente, que no habra

oficialmente, hizo la Comisin de Fiestas este ao variaciones en la Ofrenda.

Y

la-

el

29

de julio, de celebrar este ao, la

mento, sobre todo, que apareciesen como

Ofrenda de flores al Cristo del 14 de sep-

culpables personas que en ningn mo-

tiembre, en la puerta de la iglesia. La deci-

mento se opusieron a la idea de la Comi-

sin de aquella reunin es que este ao, a

sin.

modo de experimento, se hiciese como la

Me

gustar-, para terminar, pedir a todo

Comisin de Fiestas pretenda.

el pueblo que en el acto de la ofrenda

Se trata, por tanto, de que este ao

colaboremos con la Comisin de Fiestas,

comprobemos si la ofrenda resulta ms

que se ha encargado de toda la organiza-

brillante y seria si se hace fuera de la igle-

cin. Creo que con la colaboracin de to-

sia. Fue compromiso de la Comisin, de la

dos el resultado final puede ser espln-

Cofrada y del Consejo volvernos a reunir

dido.

despus de las fiestas para, recogidas las

Carme 3 Dvila

A

114

A

Fotos

C STILLO

S N J U N E LIC NTE

ecreat ivos

Salvador Montesinos

19

S N J U N

EL FICION DO

Pocos hay como l. Ya lo vimos el da

del Rayo-Alcoyano. Solo, sin apoyo algu-

no core los nombres de los jugadores

rayistas. Posteriormente, anim a su

equipo con una educacin inusual por los

campos del balompi ibrico. Es un casti-

zo madrileo de los que hacen buena fa-

ma. Se trata de Rafael Jimnez Jimnez,

vive en el mismsimo Puente de Vallecas y

anim a su equipo hasta perder al aliento,

grit lo indecible cuando callaba el bombo

de Manolo q ue animaba al Hrcules. Nos

ameniz la tarde con sus frases chispean-

tes. iHala Rayito Que somos pobres pe-

ro honraos Cuando el pblico peda tarje-

ta, 61deca

Y

dale con la tarjeta, ni que

estuvisemos en Navidad)) No se meta

con los jugadores contrarios, ni con la afi-

cin, aunque sta s lo hiciera con sus

colores. Ofreci una graciosa tarde a la

presidencia con sus gracias castizas, con-

cluyendo con una felicitacin para todos,

y contento, porque Ms vale la Segunda

que ninguna)). Al final grit un Viva San

Juan que nos hizo llamarle. Nos coment

que haca aos veraneaba aqu por pres-

cipcin facultativa y ante nuestra pregun-

ta sobre cmo consegua esa desenfado a

pesar de su gran aficin, nos coment:

En ms de 14 aos que llevo viendo ft-

bol, me he dado cuenta de una cosa sor-

prendente: siempre gana el que ms goles

mete; aunque ste sea el equipo contra-

rio. Por esta simpata queremos felicitar a

Rafael, pues como l, desgraciadamente,

hay pocos.


6/16

El

Presidente de

la

Co mis in d e Fiestas

MARCEL IVORRA

1982

no s d ice:

Un ao ms las fiestas del Cristo se

hacen realidad. Por este motivo hemos

credo oportuno hablar con el responsa-

ble de stas, el Presidente de la Comisin

con la colaboracin del delegado de Pren-

sa de la misma, para que nos den detalle de

sus proyectos, ya realidades, de las fiestas

de este ao.

P-Cmo fue aceptar cargo de pre-

sidente de las fiestas?

R-Como transcurr@ron seis o siete

meses y no se present nadie para formar

la Comisin, pienso, que el alcalde se vio

obligado, a citar.a unos sefores y seoras,

entre los cuales me encuentro yo, piopo-

nindonos ormar comisin. Dentro de es-

ta~omisin,por votacin me eligieron a

mi.

P-Cree que las fiestas de San Juan

necesitan fuertes innovaciones?

R-En las fiestas de San Juan como

fiestas populares que son, poco ms se

puede hacer, hay posibilidad de hacer al-

go ms, pero claro, el presupuesto no da

para ms, y de ah que se haga casi siem-

pre lo mismo. Este ao, hay algunas cosas

nuevas, y otras que siempre se han puesto

en el ((Llibretn y no se hacan, este ao,

por todas vamos a procurar que se realice

todo lo que est puesto en el programa de

fiestas.

P-Cul es el presupuesto de las fies-

tas del 82?

R-Puede oscilar enfre 6.500.000 a

7.000.000 de pesetas.

P-Y la recaudacin?

R- A n es un poco prematuro decirlo,

hay unas 1.150 libretas, de 1.200 cada

una. Tambin falta por visitar los comer-

cios.

P- Hblenos de las innovaciones.

R-La Ofrenda de Flores al Cristo se

har en la fachada de la iglesia.

El da 13 por la maana, habrn sus-

tos y carreras por las calles.

El da 15, en Benimagrell se har la

Ofrenda a San Roque.

El da 12, tendr lugar una exhibi-

cin de pelota valenciana, proba-

blemente en la calle del Carmen,

con la participacin de un equipo de

Campello y otro de Villajoyosa.

Tambin pretendemos este ao, dar

mayor realce al concurso de disfraces de

mayores. Y los juegos populares procura-

remos por todos los medios realizarlos.

P- Denos ms detalles del desarrollo de

la Ofrenda al Cristo.

R-El recorrido ser el de siempre, des-

pus se entrar por la puerta principal de

la iglesia, se depositar la ofrenda en la

fachada de la capilla del Cristo y se saldr

hacia el descampado. En este punto que-

remos decir, que al recinto del pat io de la

iglesia slo se dejar entrar a los que parti-

cipen en la Ofrenda. Tambin pedimos a

los padres o acompaantes, que no se

mezclen con los nios, ya que esto deslu-

ce el acto. No habr ningn problema en

cuanto al trfico, pues ste estar cortado

el tiempo que dure la ofrenda.

P-Cul es el funcionamiento de la Co-

misin?

R-Hasta la fecha no puedo dar queja

de ningn comisionado, cada uno con Su

granito de arena est aportando el trabajo

que le corresponde. La Comisin est

formada por delegaciones, y cada uno tic-

ne la suya.

P-Cree que es rentable econmica-

mente traer actuaciones a San Juan?

R-No. Rotundamente no. Y despus

de la experiencia de este ao, menos an.

De seguir otros aos en la Comisin, mi

voto sera negativo a este tipo de actua-

ciones. S610 trae calentamientos de cabe-

za y mucho trabajo, y luego te ves que no

superas el gasto. En una palabra, es un

fracaso. El pueblo

no

se vuelca, no ayuda

en nada. Uno lo hace todo con buen

corazn, buenas ideas, con esfuerzo y tra-

bajo y nos encontramowcon un pequefo

fracaso econmico, que es lo que nos

ocurri en la eleccin de la reina, esto te

desilusiona totalmente. Creo que San

Juan no es un pueblo para traer unas ac-

tuaciones como las de este ao y algunos

anteriores.

P-Qu es lo que la Comisin de este

ao ha pretendido hacer y no se ha podido?

R retender hacer, se pretende hacer

muchas cosas, pero como he dicho antes,

el presupuesto no permite hacer muchas

cosas, debido a que llega un momento en

que dices, yo de aqu no puedo pasar,

porque no voy a tener una pesetas ms.

Lo que nosotros no pretendemos es

hacer muchas cosas, y si tenemos seis

millones y medio gastar siete, y luego el

Ayuntamiento que se haga cargo del res-

to. Nos hemos ajustado a lo que tenemos,

lo que podemos hacer lo hacemos y lo que

no podemos no lo hacemos.

P-Tenemos entendido que se va a

montar una barraca popular, Les cierto?

R-S. Se montar una barraca en la

que se regalar zurra y chocolate, porque

no se puede ms. Lo que pretendemos es

atraer al pblico, pero el problema es el de

siempre, de

3.000

viviendas slo pagan

1.100, con un milln quinientas mil pese-

tas no se puede hacer la fiesta. Si todos

colaboraran se le poda dar a la fiesta un

giro de 90 grados.

P- No puede estar el fallo en la organi-

zacin en formar la Comisin cinco me-

ses, o menos, antes de las fiestas.

R-Se est pensando y sera interesan-

te. Este ao, se ha pretendido por parte

del seor alcalde escoger a seores de

diferentes zonas del pueblo, siendo ellos

los encargados de la fiesta en esta zona.

P-A qu se debe el cambio de horario

en los castillos de fuegos?

R- Somos conscientes de que hemos

puesto los castillos un poco tarde, a la una

y media de la madrugada

y

el ltimo dla a

las dos, lo que pretendemos con esto es

que se alargue a fiesta y que las orquestas

cumplan su com@do, porque el que es-

tn tocando las orquestas para nadie mo-

ralmente afecta.

Cabe la posibilidad de colocar msi-

ca en la barraca, para poner otra alternati-

va a los que no van a la vaca.

En lo referente a las tracas, este

ao, slo va a haber una, la noche del 13,

el da 15, que otros aos se ha hechotraca, vamos a hacer algo nuevo, una

((Masclet Japonesa)) qu es una mezcla de

ruido y palmeras. Los fuegos sern a car-

go de la pirotcnica

Brunchu.

P-Qu es lo que ms os preocupar

en el epr ro llo de las fiestas?

que salga todo bien, pues est

hecho y pensado con ilusin. Este afo,

buscamos que la fiesta dure lo mximo,

las orquestas comenzarn a las

9 30

es-

peramos que la gente las disfrute el mxi-

mo.

P- Referente al trf ico nos puede

adelantar algo?

R- Desde a plaza de Jos Sala hasta el

final de la Rambla, estar cerrado al trfico.

Referente al parking de la Ordana no he-mos consultado nada, pero creo que debi-

do al resultado del ao pasado

...

P-Hasta cundo estar funcionando

la plaza de toros?

R- Est programado hasta el 17 de sep-

tiembre, pero esto no quita a que se alar-

gue durante el f in de semana.

P- Por mi parte no tengo nada ms que

preguntarles, si quieren hacer algn otro

comentario eSta es la ocasin.

R-Pedimos la colaboracin de todos y

en vez de desanimarnos que nos alienten.

Queremos que las madres se hagan

cargo, en cuanto a las carrozas, y disfra-

ces de los niRos, que si exigimos la cartilla

es en bien de aquel que ha colaborado,

porque esos nmeros los hacemos para elque colabora en las fiestas, creemos que

deben tener preferencia todo aqul que

contribuye en bien de San Juan y sus

fiestas.

Pedimos tambin, la participacin

en los disfraces de los mayores, queremos

realzarlo, que se forme un carnaval y sea

duradero. Por msica, que no se preocu-

pen, los que tengan problemas de disfra-

ces, nosotros les podemos informar, y si

les hace falta cualquier cosa, que se pon-

gan en contacto con nosotros.

S610 nos resta desear que lo pasen

lo mejor posible, ya que con ese fin se

hacen las fiestas.

El Boletn LLOIXA os anima y os

desea mucha suerte.

N. de la R. Entrevista realizada el 11-8-82

.

- Suministros-Ortopdicos

Doctor

Gadea. 17

Telbfono

6568 94

SAN

JUAN

DE ALICANTE


7/16

PAGINA DE MEDICINA

TABACO

Y

SALUD

El fumar es un hbito peligroso para la

salud, y hay que tomar nota de su nocivi-

dad a los siguientes efectos:

-Que los que no fuman no se inicien

en el hbito de fumar, y

-Que los fumadores dejen de serlo.

S610 ellos saben lo difc il que es dejar de

fumar -sobre todo los que lo dejan mu-

chas veces-, pero que es posible. Tras

unos dlas de dejar absolutamente la droga

(y el tabaco lo es, aunque ms peligrosa

por ser legal y no tener la poblacin cons-

ciencia de ello), la persona

se

encuentra

mucho mejor.

Ingredientes nocivos del tabaco, que,

al ser quemado en el acto de fumar, se

convierte en partculas y cornponentes

gaseosos:

Alquitrn, con:

-Carcingenos (sustancias que pro-

ducen cncer): Hidrocarburos pilicclicos,

nitrosaminas, betanaftilamina.

rritantes: Acrolena, xido ntrico,

bixido de nitrgeno.

Cocarcingenos: Cresol, fenol.

2-Monxido de carbono (COL

3- Nicotina, sustancia responsable del

hbito y, en su caso, adiccin. Tanto el

alquitrn como la nicotina pueden reducir-

se mediante: Boquillas filtrantes, el em-

pleo de ciertas partes o clases de tabaco,

o sustituir por un ingrediente parecido a la

celulosa.

El CO se puede reducir mediante aditi-

vos qumicos y papel ms poroso. No obs-

tante, se ha visto en otros pases que al

sustituir el uso de cigarrillos normales por

otros de bajo contenido en nicotina, au-

mentaba el consumo de los mismos a cor-

DE FUMAR

11)

to plazo, aunque no a largo plazo. Aque-

llas personas que tengan grandes dificul-

tades en dejar de fumar, pueden cambiar

el cigarillo por la pipa o los cigarros puros.

siempre que no inhalen el humo.

Consecuencias del tabaco para la salud.

Las enfermedades relacionadas con el

consumo de tabaco son causasimportan-

tes de incapacidad para el trabajo y de

fallecimiento pematuro en los pases desa-

rrollados, destacando:

1-Mayor mortalidad global entre fu-

madores (menor expectativa de vida).

2-Mayor mortalidad especfica por

causas, especialmente por cardiopata is-

qumica (infarto agudo de miocardio): el

fumar es un factor de riesgo de morir de

repente del corazn, en personas relativa-

mente jvenes.

3-Cncer de pulmn: mayor frecuen-

cia, especialmente si se traga el humo,

debido a los metabolitos antes sealados

del alquitrn. La probabilidad de enfermar

de cncer de pulmn en los fumadores es

20 veces mayor que en los no fumadores.

4-Otras enfermedades del aparato

respiratorio:

-Mayor frecuencia de bronquitis crnica

y enfisema.

-Mayor frecuencia de cncer de pulmn

en expuestos al uranio o amianto.

-Mayor frecuencia de invalideces por

obstruccin de las vas respiratorias en

personas expuestas al polvo de algodn,

camo o lino.

5-Cardiopata isqumica: por el CO es

factor de riesgo, que se potencia con los

dems factores de riesgo: obesidad, au-

mento de grasas en la sangre, etc. Este

genci inmobili ri

est tes gency

agencia inmobiliaria

estates

agency

Avda. Jose Antonio, 7 Telfono 65.57.64 SAN JUA N Alicante)

S A N JU A N : E D IFIC IO E S PA C IO

PROXIMA C ONSTRUCCION

Viv iend as Proteccin Oficial tres cuatro dormitorios u n bao un aseo comedor

saln cocina equipa da terraza galera piscina jardn trastero sala de reun ion es

gimnasio etc.

ijINFORMESE:

M A GN IFIC A OC A S ION

APARTAMENTO DOS DORMITORIOS

Un bao comedor saln cocina parking jardn bonrtas vistas.

1.850.000 CONTADO

P IS O E N S A N J U A N .

dormitorios, 1 bao, todo exterior. 2.100.000.

S A N JU A N : R A M BL A . 3-D, 1-B.

Amueb lado bonitas vistas.

3.000.000.

riesgo est en relacin dtecta con el n-

mero de cigarrillos fumados, especialmen-

te si se ((apuran)).

Dicho rie b;' lo tienen tambin aquellas

persdnas, que no son fumadores pero in-

halan el humo producido por los fumado-

res.

6-Otras enfermedades cardiovascula-

res:

-Enfermedad isqumica de las pier-

nas: mal riego sanguneo, que puede Ile-

vara la gangrena y amputacin de la pier-

na.

-Enfermedades cerebr~culares:

de los vasos sanguneos del cerebro, al

potenciar otros factores de riesgo vascular

cerebral.

7-Ulcera pptica: Ulcera de estdmago

y de duodeno: doble frecuencia de las

mismas en los fumadores en comparacin

con los no fumadores.

8-El hbito de fumar durante el emba-

razo. Los hijos de madres que han fumado

durante el embarazo presentan: Menor

peso, por retraso del crecimiento; mayor

mortalidad antes, en, o despus del parto;

y menor maduracin infantil.

9- Dependencia a la nicotina. Al ser la

nicotina una droga, hace del fumador un

sujeto dependiente a la misma, por lo que

se encuentra mal psquica y fsicamente si

cesa totalmente de fumar.

Y

el cesar total

y absolutamente de fumar es imprescindi-

ble para dejar el hbito. Por ese malestar o

sndrome de abstinencia, tienen tendencia

a volver a fumar, para evitar as los efectos

desagradables que el dejar el cigarrillo le

produce. Todo aquel que no pueda estar

una semana sin fumar tome consciencia

de que est drogado, por lo que debe

tomarse muy en serio su hbito y determi-

nar firmemente su abandono total del ta-

baco, y de modo radical.

10- Exposicin involuntaria al humo:

-Por el CO se pueden producir tras-

tornos psicomotores, perjudiciales para

cardipatas y asmticos.

-Por la nicotina hay mayor frecuencia

de enfermedades respiratorias en hijos de

padres fumadores, especialmente en el

primer ao de vida.

\ EL

MEDI O

TITUL R

MERCERIA LANAS

KATIA

Avenida de Benidorm,

s /n .

Edificio Cobensa

Local 5 3

SAN JUAN Alicante)


8/16

Actividades

de la

Banda

de

Msica

La Banda de Msica La Paz de San

Juan, tras unos meses de haber interrum-

pido sus actuaciones, en cuanto a con-

ciertos se refiere, parece que a partir de

ahora, van a ser ms numerosas las veces

que podamos disfrutar de su msica. La

causa principal de no habernos ofrecido

anteriormente un concierto, ha sido la del

cambio de local para sus ensayos; el nue-

vo lugar de ensayo ha tenido que acondi-

cionarse previamente para tal fin. Otra de

las razones es que con la llegada del vera-

no, algunos componentes de la banda se

hallan de vacaciones; otros, se encuen-

tran haciendo el Servicio Mili tar e, inclu-

so, un msico est en Francia haciendo

un cursillo. Y por tanto, es casi imposible

conseguir que todos o la mayora estn

para una fecha y poder dar un concierto.

Parece ser que ese da fue hallado, el pa-

sado

31

de julio, pero como ustedes recor-

darn, esa noche se celebr la Presenta-

cin de la Reina de las Fiestas y Damas de

Honor.

En estos momentos, la banda de msi-

ca est preparando tres conciertos: uno

para las Fiestas del Cristo, otro est mon-

tado y el lt imo est ledo; de stos dos

ltimos ya se darn las fechas en que se-

rn ofrecidos.

Adems, nuestra banda est organiza-

do el III Festival Provincial de Bandas de

Msica, el cual patrocina la Comisin de

Fiestas y en el que participarn, acompa-

ando a la de San Juan, las siguientes

bandas: ((Virgen de la Paz de Agost, La

Primitiva)) de Callosa de Ensarri y La

Alianza)) de Muchamiel. Dicho festival se-

r ofrecido el prximo dia 13 de septiem-

bre, con motivo de las Fiestas del Santsi-

mo Cristo de la Paz.

Asimismo, se celebrarn en los pueblos

de las bandas mencionadas anteriormente

similares festivales, en las siguientes fe-

chas: el 5 de septiembre en Muchamiel; la

3 a semana de octubre en Callosa de Ensa-

rri; y, en el mes de marzo del pximo ao

en Agost, actuando en la Semana de la

Msica que organiza el Centro Artstico

Cultural ((Virgen de la Paz)).

A todos estos actos quedan invitados

todos los socios de la banda de msica de

San Juan y simpatizantes que lo deseen.

Mari Feli Amat

L REG L IZ

Hubo un tiempo en que la regaliz venia

a ser el remedio de muchos males, no slo

de los que curaba elaborada como pro-

ducto farmacutico, sino el mal que reme-

diaba en muchos hogares en que el hom-

bre estaba sin trabajo y con una azada

marchaba al sur de la huerta y se ganaba

su jornal.

La Regalicia, Regaliz, u Orozuz como se

le llama en botnica, no sacaba de pobres

a ninguna familia, pero era un remedio tan

eficaz como sus propiedades curativas ya

que proporcionaba un jornal, en ocasio-

nes, durante algunos meses.

Un hombre que no fuera corto en tal

quehacer, poda extraer de la tierra 25 ki-

los como mucho; era un duro trabajo de

diez horas cavando bajo el sol con ahnco

y sumo cuidado para destrozar lo menos

posible las dulces y jugosas races. Des-

pus, cuando la demanda ya no existe o

no es rentable su cosecha, ya slo se ven

contados

y

solitarios cavadores que luego

lavan muy bien el producto

y

lo venden a

los chicos en las puertas de los colegios.

Recuerdo que Paco Seva me contaba,

que cuando l trabajaba en la finca de los

ctBoterosn, un grupo de hombres, la ma-

yora de Benimagrell, despus de prome-

ter que no dafiaran para nada los rboles

obtuvieron permiso del duefio de una fin-

ca que la cavaron toda gratis en busca de

la regaliz. Por las noches y como favor,

Paquito, que entonkes era casi un nifio,

enganchaba la mula, y con el carro les

llevaba su recoleccin a casa del tlo rega-

liciero que viva en dpnde est actualmen-

te villa Emma, y era el tal sefior quien

comercializaba el producto en esta zona.

lgno@ completamente el beneficio que

tos contados regalicieros de hoy, pue-

den obtener del producto de su trabajo.

Pero el que quiera, que, coja una azada,

que marche hacia el Raiguero, que este

diez horas cavando y as haga la prueba

para ver si le resulta rentable.

Isidro Buades

San Juan,

15

de agosto de 1982

ELECCIONES GENERALES Y

Hay un clamor ciudadano que demanda

elecciones generales ya.

Y

hay razones

ms que sobradas que nos mueven a dar

esa voz.

La situacin del partido en el Gobierno

cada vez es ms preocupante, los aban-

donos producidos por las distintas fami-

lias, que componen la coalicin denomi-

nada U C. D., pasa por los momentos

ms difciles desde su creacin.

En las ltimas semanas y despus del

nacimiento del ltimo invento del duque

de Surez el C. D. S., los trasfugas han

aumentado en grado considerable.

En el panorama econmico y social la

situacin es insostenible, el terrorismo y el

sectarismo en el Pas Vasco no tienen una

respuesta adecuada, nuestra diplomacia

hace el ridculo en todos los idiomas, slo

el Rey sabe mantener el dilogo con el ex-

terior.

Los lderes polticos de los diferentes

partidos deben por patriotismo, antepo-

niendo los valores globales de la demo-

cracia a los intereses particulares y de par-

tido, hacerse eco de la opinin pblica y

asumir sin demora el fin de la legislatura y

el desafo a las urnas.

Carece de sentido demorar la disolucinde las cmaras, con la mayor urgencia se

necesitan unas elecciones generales cuyo

resultado componga, en el hemiciclo de la

Carrera de San Jernimo, la imagen pol-

tica de lo que el pueblo quiere en esta

hora.

JUNGH NS quartz

C/ General Mola

22

Te l f ono 6 5 6 7

S A N J U N

Alicante)

Es la normalidad democrtica y la pure-

za de la Constitucin, lo que est en jue-

go. La legislatura ha cumplido sobrada-

mente su mandato, no se puede hablar de

inestabi lidad porque las chmaras se disuel-

ven a los tres aos y medio despus de su

eleccin.

La actual situacidn de desgobierno no

se puede prolongar ms, los partidos se

tienen que enfrentar al desafo de las ur-

nas, de las cuales tiene que salir un Go-

bierno fuerte que devuelba la confianza al

pueblo, y refuerce los pilares de la demo-

cracia.

Ha llegado la hora del cambio y ser

grave la responsabilidad poltica de quie-

nes retrasen lo que es urgente.

JOAQUIN SEVILA BOSCH

Jos S nchez Buades

TALLERES ROBERTO

eparacin automviles Chapa Pintur

Electricidad

y

servicio de gra

I

Avda. de Benidorm, s/n. - Tel. 65.38.32

Particular 65.35.76

Grupo Asegurador

CATALANA OCCIDENTE

JOSE MARlA Y PEDRO

en

Talleres Roberto, de San Juan

Telfono 65 38 32

Particulares:

65 33 49

y 25 52 82


9/16

FIESTAS

N

FABRAQUER

Las fiestas de Fabraquer -partida rural

de la localidad- tuvieron su preludio el

sbado7 de agosto con la presentacin de

la Reina y damas de honor del presente

ao. El acto, que tuvo lugar en las instala-

ciones del Polideportivo Municipal, dio

comienzo con una cena a la que asistieron

ms de cien personas, f inalizada la cual

los invitados pasaron a formar parte de

una verbena que haba iniciado con ante-

rioridad para la diversin del pblico en

general unas trescientas personas y que

fue interrumpida para proceder a la pre-

sentacin de las nuevas Reina y damas. El

acto fue presentado por Jos Prez Pas-

tor, quien se refiri al mismo como pri-

mer eslabn de la cadena de fiestas de

Fabraquer)) las cuales tendrn lugar los

pximos das

28 y 29

del presente mes en

honor a la Virgen del Rosario. A continua-

cin

y

tras unas palabras de la Reina y

damas salientes, fueron nombradas Ale-

jandra Mallol Ferrndiz y Marien Valencia

Martnez como damas de honor de la ac-

tual Reina Mara Angeles Chofre Blasco

que fue mencionada seguidamente, a

quienes tras subir al estrado les fueron

impuestas sus respectivas bandas por In-

maculada Segu de Burillo, esposa del Al-

calde de la localidad.

Posteriormente, fueron citados los ele-

gidos como Romerosde honor))Francisco

Burillo Reyes, Francisco Mallol Sala,- Jos

J. Sala de Borja y Jos Sez Gil, quienes

recibieron respectivamente el bastn re-

presentativo del cargo, siendo sus espo-

sas obsequiadas con sendos ramos de flo-

res. El acto finaliz con pequeos parla-

mentos de Jos J. Sala de Borja y Fran-

cisco Benito Pastor, Presidente de la Co-

misin, actuando como broche el efectua-

do por el Alcalde, quien pronunci unas

palabras de agradecimiento

y

felicitacin.

Entre las actividades de estas renacidas

fiestas podemos contar con el torneo de

Futbito celebrado el da 22 de agosto, as

como la alborada del da

27

en la Ermita

de la Finca Abril.

El da

28

se ecfectu la tradicional Ro-

mera, adems de la verbena correspon-

diente y el Concurso de Mantones de Ma-

nila, dejando para el

28

la Solemne Misa

en la Ermita citada, la Ofrenda as como la

ctchocolat, verbena popular y el castillo

de fuegos tradicional.

Salvador M on esinos

bajo

Telfono 8 5828

SAN JUAN

Reina y damas 1982.

CONDADO

E

FABRAQUER

Con motivo de las fiestas de la partida

rural de Fabraquer, que en el presente ao

han conseguido un auge que se estaba

perdiendo, y a ttulo de homenaje a la mis-

ma, hemos entresacado del libro de don

Manuel Snchez Buades, uno de los pila-

res de nuestra historia el siguiente texto:

Merece citarse el privilegio concedido

por S.M. la Reina doa Isabel a don

Jos Muoz Maldonado-Santiago y Me-

nndez Caedo, a quien se otorg el titu lo

de Conde de Fabraquer, partida enmarca-

da en los trminos de san Juan y Campe-

Ilo.

I

En fincas enclavadas en dicha partida

moraban diputados, senadores y minis-

tros tales como don Rafael Beltrn Aus,

don Eleuterio Maisonnave, don Juan Mai-

sonnave, etc., y en su Ermita del Rosario.

hoy desaparecida, contrajo matrimonio el

ilustre poeta don Ramn de Campoamor.

El primer Conde de Fabraquer fue nota-

ble urisconsulto, Diputado a Cortes y Se-

nador, desempeando varios aAos los car-

gos del Fiscal Supremo de Guerra y Marina

y del Consejo de la Cruzada. Escribi va-

rias obras, entre ellas una Historia del

Emperador Carlos VDy El poder temporal

de Po IX.

El ao

1918

el Condado de Fabraquer

fue sustituido por el de Bulnes segn Real

Carta expedida el

3

de junio a favor del IV

Conde de Fabraquer y de Bulnes don

Jos Muoz Vargas-Vargas

y

Dez de Bul-

nes)).

Mercedes Ph ez Ruzafa.


10/16

INC LIFIC B LE CC ION DE L

CO M lSlO N DE FIEST S DEL CRISTO

QUIEN SE QUIERE CARGAR LAS FIESTAS

DE

BENIMAGRELL?

Incalificable y de muy mala uva lo

realizado por la Comisin de Fiestas del

Cristo en los das 21y 22 de agosto pasa-

dos.

Coincidentes con las fiestas de San Ro-

que de Benimagrell, nuestra inefable Co-

misin de Fiestas del Cristo, tuvo la feliz))

idea de acelerar el montaje de la plaza de

toros y soltar las vaquillas en los das cita-

dos, sin el menor pudor, ni la ms mnima

atencin sobre unos festejos que en esas

horas se celebraban en Benimagrell.

Mucho habra que preguntarse sobre

esta bochornosa accin, pero me viene a

la mente esa serie de actos que pretenden

realizar en la susodicha barriada en sus

fiestas. Es que se quiere dar ms realce a

esos actos que a los que la propia comi-

sin benirnagrellera, con todos sus es-

fuerzos que est realizando? Es realmente

vergonzoso.

Y ms vergonzoso es que las autorida-

des lo hayan permitido, con el anteceden-

te del pasado ao, con el incidente que se

cre en el torneo Villa de San Juan y la

Banda de Msica; todo realmente inexpli-

cable.

Lo malo es que a los benimagrelleros

slo nos queda el recurso al pataleo; pero

desde aqu, en donde hemos apoyado sin

condiciones a la Comisin de Fiestas del

Cristo, ahora no queda ms remedio que

darles nuestra sonora repulsa y censura a

todos

y

cada uno de los que han partici-

pado en tan incalificable accin.

Yo me pregunto qu es lo que ocurrira

si al mismo tiempo que se realizan las

Fiestas del Cristo hay alquien que realice

actos paralelos similares y gratuitos. Le

gustara a la Comisin que esto ocurriera?

Pues esto es lo que ellos han hecho con

Benimagrell, vergonzoso e verdad.

Cuando no es una eleccin de reina, es el

ftbol, y cuando no las vaquillas. Ser

casualidad?

HERIBELTO FERRANDIZ

POLLERIA HUEVERIA CONGELADOS

M A R I A

SERVICIO ESMERADO

Calle Francisco Martnez MUCHAMIEL

Calle General Mola 20 SAN JUAN

Telfono

65.45.91

H CE U

O

Justamente hace un afio, es decir, en

agosto de 1981 este boletn, tal y como

usted recordar, nos informaba de:

-Dilema de FEVE o,NO FEVE. Nos quie-

ren endosar el trenet)). Parece ser que

hoy agostol82) el Ayuntamiento ha to-

mado cartas en el asunto y no nos lo

colocarnas como as)).

-El co ejal Joaqun Sevila nos deca

a u e sz eb a de disponer de un coche o

furgoneta para cualquier servicio. Hoy

agostol82) ya se ha aprobado su com-

pra ver vida municipal).

-Se descubri aceite txico en San

Juan. De los 700 litros que se recogie-

ron, el lote nmero

32

contena coloran-

tes txic6s.

Denunciamos un vertedero de basuras

frente al cementerio, desapareciendo el

mismo tras nuestra denuncia.

S CARGAN

Y VENDEN

EXTINTORES

ervicio

de

mantenimiento

Telfono 65 59 27

SAN JUAN

I M P O R T

E X P O R T

H O N E Y B E E S P O L L E N B E E S

W A X

Prdida

apetito?

Estreimiento?

Prostatismo?

Dos respuestas completamente naturales:

MIEL POLEN

DE

BEJ S

Almaon

venta

en

C / Mosn

Pedro

Mora, 3

Telfono 65 32 99

S AN JUAN (Alicante)


11/16

B R E V E D A D E S

Por Rarndn Seva Montie l

Amaranta canta, Amaranta llora,

Amaranta re, con y sin razn; apretada al

libro de espinadas rosas canta, re y llora

transida de amor.

A n sin desgajar, sigue siendo pur o en

su esencia; qu importa ve rlo sujeto al

capric ho del realizador; el verso surge m e-

dido, sum ido al ritmo de su propia caden-

cia modular. Slabas y acentos, alzan im-

ponentes reminiscencias darinianas, muy

difcil de sacudir en el poeta. El alto por-

centaje de smbolos p acnasianos y otras

asonancias musicales, hacen de Rubn

Dario, el pionero de una generacin de

dioses llamada veintisiete, ho y en el ta-

bernculo intocable de lo que fue. Si

profanar lo irrepetible es ser poeta, retro-

cederemos a un tiempo que, por derecho,

no nos pertenece.

Hoy por hoy nuestras miradas, o ms

bien, nuestros oidos, deben captar las on-

das de un Octavio Paz, abierto al conti-

nente de la palabra escueta, o a un Carlos

Bousoo, significativo y existencial; de l o

contrario, la naftalina, impregnar el hori-

zonte de.la voz no aizad ati em po , y el

tiem po es breve, y los seres Brevedades:

N o poseo talento alguno que me eleve.

No puedo erguirme partiend o de m. Slo

desarropando a mi propio yo de las cos-

tumbres urbanas, consigo raras veces una

tmida ascensin.

Slo en los trascendentales mom entos

de autntico dolor, poseemos el verdade-

ro yo. Antes, liba entorno del NO-SI y

a la inversa; despus,

se

arropa en el su-

prfluo soy, que lo desarraiga en nos o-

tros.

Insolencia detestable, aqulla que nos

producimos

a

s mismos.

Vano que busques consuelo fuera de t,

jams hallars tal acon tecim iento . El ver-

dadero consuelo, flora r de t, en el preci-

so mom ento de la transfiguracin trascen-

dente.

Hace falta ser desgraciado para sopor-

tar con autntica entereza el peso de la

desgracia.

Cuando no tenemos nada ni a nadie que

nos elogie, nos elogiamos c on una sonri-

sa.

De qu sirve tu lucha si te nace desde

afuera? El esplendor que de ella alcances,

no poseer nada de t excepto el fraude

que t e em pequefiece desde adentro.

A l tropezar c on u n enemigo, lo primero

que recordamos, es el mal que nos hizo,

nunca el que le hicimos.

La soledad absoluta no es mas que la

comunin de uno mismo.

El sin escrpulos, vaga c?n u n cadver

dentro: Su yo)) muerto.

Lo que existe desde que existe, cumple

su funci n co n arreglo a la Naturaleza. El

hombre no.

Si slo quieres ser t, cm o vamos a ser

nosotros.

Hallar la mxima be lleza de las cosas no

es vedado. De la rosa, obtendremos su

perfume, color y forma, mas no su ser

interior; tal esplendor de luz, slo puede

danzar ante la desnudez desnuda de su

congenitor -conjuncin de presencias

impenetrables-.

SAN JUAN-82

FABULA DEL

LOBO

EL PASTOR

La alarma del B anco C entral: estamos

tan acostumbrados a orla en el pueblo,

que pasar como co n la fbula del lobo y

el pastor, un da sonar por motivos de

atraco y nadie har caso, quin va a ha-

crselo si estamos habituados a orla dos

o tres veces por semana?

Instamos al Banco Central para que sub-

sane esa anomala que alarma a u n sector

de la poblacin.

AUDlO - VIDEO

Jos Miguel Victorio

Giner

Especialista en Imagen sonido

Reparaciones:

T V T V

C

Radio Cassetes ifi y Vdeo

Servicio de mantenimiento anual de video

Calle Capitn

Mart in

14

HOMBRES POPULARES

PEPICO S L

EL CHIT

Dice m uy bien el refrn:

El hombre, com o el oso,

cuanto ms feo ms hermoso.

Este estupendo ejemplar,

tiene rubia cabellem, que

para s la quisiera,

el ca ~ a d aarrillo

si tuzera que evacuar.

Hom bre importante en Hogueras

con su g arrote y carpeta, va

luchando Bar en Bar,

recogiendo unas pesetas.

Andarn empedernido.

Siempre su garganta seca.

No perdona nunca u n vaso,

sea de ans o cerveza.

No suele gastar un duro.

Sigu e fiel a las Bellezas.

La dulzaina y tamboril,

es su msica selecta.

Sus ojitos ratoniles.

Su b oquita de coral, y

sus dientes refinados,

le permiten triturar

las ms duras golosinas

difciles de mascar.

Simptico y carioso.

Foguerer de calidad.

Con este hombre, seores

el

4

de Junio,

habr fiesta Patronal.

Pepe Bernabeu Salserou

17 8 82

NUEVO

CUR

E ONOMO

Segn las noticias recogidas por la

Prensa provincial se nombra cura

E.

de

San Juan de Alicante, al reverendo sefior

don Carmelo Dvila Martnez y coadjutor

al reverendo seor don Esteban Romero

Garca.

La Loapa

Pero no basta con los Estatutos de

Autonoma, que, gracias a los acuerdos,

estn prcticamente acabados. En esa Es-

paia de las 17 Comunidades que estamos

cons truye ndo es preciso definir adems,

el sistema de relaciones entre las autono-

mas y el Estado y e l proceso de transfor-

mac in de la vieja estructura centralista de

ste en otras coherentes con las autono-

mas, y este es precisamente el objeto de

la LOAPAN

A. ESPIN

l

Telfono 65 4 8

45

SAN JUA N [A l icante)

I


12/16

EPORTES

TROFEO

VILLA

DE

SAN JUAN

Bien, finaliza una nueva edicin del Tor-

neo Villa de San Juan, la cuarta, y que

muchos tememos no equivocarnos, va a

ser la primera que arroje dficit.

No creemos que la culpa recaiga en el

cartel, pues ste era bastante atractivo,

quizs haya faltado promocin, diez das

antes de iniciar el torneo, se desconocan

los equipos, y esto sera discutible, pero

para nosotros ha fallado el Hrcules, y nos

explicamos. Descenso a Segunda Divisin

tras una campaa decepcionante, falta de

fichajes atractivos, que lleva desengaada

y

hastiada a su aficin, amn de la satura-

cin de ftbol por parte del personal, y

otros factores negativos que Elche-R. Ma-

drid y T. V. Ah es donde creemos est el

fallo, que no lo es tal por parte de la orga-

nizacin, quizs su nico error se pueda

llamar Alcoyano por reiteracin. Haba

otros equipos como Orihuela, Villena, El-

dense, Benidorm, Villajoyosa, etc. que sin

duda, hubieran arrastrado ms pblico

que el equipo alcoyano, que adems vena

con racha de conflictos, que han traspa-

sado la frontera de lo local, para ser el

hazmerreir de media Espaa, pero deje-

mos el asunto, que si ha habido prdidas,

stas van a ser mnimas y estn perfecta-

mente enjugadas con las ediciones ante-

riores y alabar al comit para no dejar

perder el torneo y tener la suficiente cabe-

za para hacer un torneo atractivo rebajan-

do a casi la mitad del presupuesto con res-

pecto al ao anterior y felicitar al tambin

citado comit por facilitar la actuacin del

equipo local, que en sus dos participacio-

nes no ha defraudado

a

pesar de su papel

de comparsa.

Pero vayamos a lo deportivo, que como

vamos a toro pasado)) no nos vamos a

extender y resumiremos lo que fue el tor-

neo.

Hhrcules-San J uan: El Hrcules se nos

presentaba con u n equipo cuajado de

j6

venes promesas en plan de pruebas y

nuestro San Juan con refuerzos notables,

Jos Antonio, Capn, Ribera, Coco, ste

lleg tarde y no pudo salir de principio

est en la mili), pero su aporte coincidi

con la fase de mejor juego local, cuando

se estuvo a punto de dar la vuelta al parti-

do. Sali el Hrcules dispuesto a encarrilar

el partido y desde el principio domin, o

sea que se impuso

y

justamente consigui

un gol. En la segunda parte cambi la

decoracin, el San Juan se quit el com-

plejo y le perdi respeto al Segunda Divi-

sin y a pesar de ser de penalty, justlsimo

y claro, consigui el premio del empate,

pero un despiste, aqul culpamos

a

los ve-

teranos, dejaron el hueco para que el vete-

rano y rpido Guiliano metiera la pata y

consiguiera el gol, legal para nosotros,

pues al ser un tiro libre directo no es nece-

sario el pitido del rbitro y le trasladamos a

los recientes mundiales en donde

se

con-

sigui ms de un gol en similares circuns-

tancias y recordamos el Argentina-Brasil

con el gol de Pasarela. O sea a pesar de

ser ctcomparsan cumplimos bien y lo pu-

simos difcil.

Rayo-Alcoyano: Poco que contar, si

hubiera jugado el San Juan con el Alco-

yano, seguro que hubiramos jugado la

final, pero el Rayo debutante en el torneo,

hizo dos goles, se entren un rato y espe-

r al da siguiente al Hrcules.

HBrcules-Rayo: La gran final.- Aqul si

que coincidimos en que el gol fue total-

mente ilegal. La falta se sac muy lejos del

lugar donde ocurri y adems Ramos, el

que consigui el gol, estaba en fuera de

juego tal como seal el Iinier, pero como

los negros)) mandan, tarjetita va, tarjetita

viene, y gol bueno que vale un trofeo. El

Hrcules mejor algo su actuacibn ante-

rior y el Rayo por el contrario baj en su

rendimiento

y

colocacin, de ahl que a

pesar de lo injusto del gol nos inclinamos

por la justicia, pero para ms justicia y

para darle ms inters al asunto desde

aqui pedimos a los organizadores, aunque

el ao prximo no sean los mismos, se

tenga en cuenta su participacin en la V

Edicin. Y la verdad es que poco queda

por contar, dos saques de honor de la

Reina, la ausencia de la banda La Paz)),

los visitantes de honor del palco, pero en

fin al afo que viene ms.

D E C O R A M A

CU DROS

M RCOS

RTICULOS P R

BELL S RTES

Y DECOR CION

Avenida de Benidorm, 5-2

Multicentro

Telfono 65.31 83

SAN

JU N

Alicante)

RENAULT

Mercado

Nacional de

Ocasion

AGENCIA

M A R I A N O

Y

JOSE E. PEREZ

RIZO

Servicios: Navarregui 6

Expos~r6n: a p Marti 24 Tel. 65.17 4

S A N J U A N A l ic a nt e)


13/16

I L S N JU NJ

De todos es sabido el auge que ha to-

mado el deporte local a raiz de la cons-

truccin del Polideportivo Municipal, con

la serie de ventajas que ello conlleva para

nuestros deportistas a pesar de que la ma-

yora se quejan de la poca ayuda que reci-

ben del municipio.

Otro tanto le sucede al club Natacin

San Juan que se cre a raiz de los cursillos

de iniciacin a este deporte en el verano

del ao

79

cuyo curso eswba dado por

Luis Asensi y ayudado por Pedro Romero

que fue de quien surgi la idea del Club de

Natacin.

Se puede decir que no han tenido gran-

des dificultades y casi todo han sido faci-

lidades e incluso el reconocimiento mdi-

co que se hizo fue en las mismas instala-

ciones del polideportivo.

El mayor problema que se tiene es el

de mantener en forma a los nadadores,

pues al carecer de piscina cubierta resulta

casi imposible debido a que la vida de la

natacin debe ser el invierno por ser el

perodo ms largo. Este ao los entrena-

mientos se hacan en dos de gimnasia y

dos de natacin en la piscina Luis Asensi

de Busot, pero

se

tuvo que desistir de este

plan de entrenamiento porque no calenta-

ban el agua de dicha piscina.

En poca de verano se dan dos horas de

natacin de lunes a viernes, dndose el

caso de que este ao todo el plan de en-

trenamientos y competiciones ha tenido

que empezar ms tarde debido a que en

las fechas previstas para ello, la piscina

an estaba vaca.

En la actualidad el club tiene sobre unos

50 socios que son todos nadadores pero

en un principio se dijo que los padres y

mayores ueran socios protectores pero al

ser pocos se opt por no llevarlo a cabo.

La edad para ingresar en el club es a partir

de los

6

aos y se paga una cuota de

200

pesetas al mes.

Todos los aos se hacen unos cursos de

iniciacin

y

perfeccionamiento, pero este

ao no los ha podido hacer el club, debido

a que en la fecha prevista para su comien-

zo slo eran seis los inscritos y el club

mova a mucho ms personal para ello.

Con posterioridad a esta fecha se apunt

ms gente y lo llev a cabo el polideporti-

vo porque no se le dijo nada al club nata-

cin.

El Polideportivo se porta muy bien con

el Club de Natacin pues les presta dos

horas diarias sus instalaciones gratuita-

mente y lo nico que se les pide es que el

socio del club, lo sea tambin del Polide-

portivo. Otra contrapartida es que el Poli-

deportivo se encarga del cobro de la ins-

cripcin del curso de perfeccionamiento

siendo los gastos de su cuenta y en ;o que

se refiere a los cursos de iniciacin, corren

por cuenta del polideportivo y van dentro

del plan experimental.

La junta directiva que lleva a buen fin

todos sus planes est formada por los si-

guientes miembros:

Presidente

. .

Jos Javier Sez

Vice-presidente.

.

Vicente Monerris

Tesorero

.

. .

.

.

Francisco Navarro

Secretario

. .

.

. .

Emilio borra

Entrenador..

.

. . . . . .

.

. Chicoy,

destacado nadador alicantino que se ofre-

ci gratuitamente a este menester.

En cuanto a lo que hace referencia de la

coordinacin de todo el deporte local,

se

nos dijo que hoy no existe nada y que

cada club o entidad deportiva vive casi por

su cuenta. Hace un par de aos haba una

junta local de deportes que agrupaba a

todos en un solo ente; esta junta local de

deportes est pendiente det funciona-

miento desde hace cerca de dos aAos en

que se mand un escrito a la junta rectora

del Polideportivo para que dijeran cuales

eran las tareas de la junta local de depor-

tes. Hoy da an se est esperando.

Otros aos han habido problemas con

la piscina pues por las tardes estaba siem-

pre ocupada por el club, pero esta ao ese

problema se ha solucionado poniendo los

cursos de iniciacin y perfeccionamiento

de

9

a 11 de la maana y el club dispone

de las instalaciones de 7 a 9 de la tarde por

lo que el resto del da se dedica al bao.

De nuevos nos tomamos inters en el

tema de la piscina cubierta y se nos dijo

que esta piscina no rene las medidas

olmpicas por lo que las marcas que se

obtienen no sirven casi de nada. En cuan-

to a la piscina en

S

el invierno pasado se

hizo un proyecto que encajaba con la es-

ttica de lo hecho hasta ahora y con mate-

rial aislante siendo su coste el mnimo

pues su entorno es perfecto para ello,

siendo el coste por lo tanto el mnimo. El

presupuesto que se hizo era de unos cua-

tro millones de pesetas.

Todo este proyecto se poda llevar a

cabo con la ayuda de todos los socios,

pero esta es mnima pues casi nadie se

preocupa y todos esperan que les den las

cosas hechas. Los nios tienen miedo al

ridculo y esto se debe a su inferioridad

con respecto al resto de nadadores. En

otros pueblos, los padres se preocupan de

la preparacin de sus hijos y aqu si los

nios no tienen inters no encuentran el

minimo apoyo que necesitan.

Los proyectos previstos a corto plazo

son la celebracin de dos festivales siem-

pre y cuando no surjani problemas de lti-

ma hora. El primero de ellos ser a finales

de agosto patrocinado por el club y el otro

en septiembre patrocinado por la comi-

sin de fiestas. Adems en pasar fiestas

se suele hacer una competicin de fin de

temporada entre los socios del club.

En cuanto al a6 que viene se tiene

pensado ofrecer la piscina a la federacin

para las pruebas que hagan alta y esperan

que no ocurra lo de este ao que no han

podido hacer ninguna prueba oficial.

Y

ya para terminar se nos dijo que a

travs de LLOIXA esperan que los vecinos

de San Juan se aficionen a este deporte

completlsimo y que el club natacin sea a

partir de este momento y con la ayuda de

sus vecinos un gran club.

J A

BAEZA

perdidas ganan

cias

de

Villa de

San Juan

Todo queda dicho en otro apartado so-

bre la organizacin, dificultades y partidos

del Villa de San Juan, y slo nos queda

analizar el aspecto econmico. En esta

ocasin, el resultado ha sido negativo con

un volumen que ronda el medio milln de

pesetas segn informaciones del Ayun-

tamiento organizador y la administracin

del propio Polideportivo. La imprevisin,

los mundiales, el Hrcules -equipo ba-

se- en

2.

a Divisin y sin fichajes, la falta

de una superior rivalidad, han sido las

causas de este dficit. No obstante, ello

no preocupa grandemente pues el balance

de los torneos celebrados es harto positi-

vo. El alcalde nos comentaba ten los aos

anteriores hemos ganado tres millones de

pesetas, aunque en este perdamos un po-

co no importa)). Y esa es la opinin de

gente segn hemos podido constatar, da-

do que adems de estar satisfechos del

resultado global de los cuatro torneos,

opinan que este ao deba celebrarse a

toda costa para no perder la tradicin que

ya tiene, y por ello, aun a sabiendas, se

decidi acertadamente, celebrarlo en es-

pera de una mejor ocasin -el ao que

viene- en que se intentar realizarlo de

nuevo y esperar no se acumulen las cir-

cunstancias negativas de este ao.

T LLERES

I L L

V

S E R V I C I O O F I C I A L DE

T LBOT

VENT S


14/16

ES UDOS

O BL SONES

Garch, procede el apellido patronlmico

ue ahok tratamos de nombre propio

Garcia)) que en el idioma Godo significa

-prncipe de vista agraciada

Hubo importantes casas solariegas de

ste apellido por toda la Penlnsula y en

,merica.

Sus armas son: En campo de oro una

arza de su color natural. Los de Valencia

pintan de plata un pavo real de su color

m la cola cada.

Otros lo pintan, de o rq un rbol de si-

ople sobre ondas de agua azur y plata,

~ma d oe una garza blanca abiertas las

lasy el pecho rajado, al pie del tronco un

n echado.

v.

P.

S

Giner, procede de Gener, y so sin61

ios de Janer, Jane, Gene y Chiner.

Segn Vilar y Pascual,del solar Balei

stos apellidos son modalidades de

iismo linaje que tuvo su origen en tierr

e Chiner en Luxemburgo.

Este apellido se extendi por Mallorc

,ragn, Valencia y Murcia, una rama

1s Giner Valencianos radic en la villa

lurla del partido judicial de Pego Alica

9 de esa rama procedi Pedro Giner r

lral de Murga.

Sus armas son:

Los de Valencia lo pintan. Partido, 1

n campo de oro una faja de sinople

ordadura aqueada en plata y azur.

2.

ampo de oro un tronco de enebro arra

ado de sinople acompaado de cual

las de sable, una en cada esquina. Otr

pintan, semi c~rt ado:l .~eral en c.

ro, 2. barra en c. de azur y

3.

cin

xres en c. de azur.

v.

P.

//

ni

r,

un

.aS

:a,

de

de

in-

ra-

1.

Y

en

i

n-

tro

'OS

de

CO

S

SOLER

NAVAS

Muchamiel

Todos nos sentiamos orgullosos de 61

En una entrevista aparecida en el diario

cin)) dijo que l lo nico que

, 9'uJeLTa la Copa para San Juan (se re fe

ra a la Copa San Pedro), porque sentla los

colores de nuestro pueblo. Con estas fra-

ses el futbolista emocion en cierta medi-

da los sentimientos de los sanjuaneros, y

]cmo no1 los de la directiva de su equipo.

Esta temia que ciertos jugadores con bue-

nas actuaciones en el citado torneo, se

marchasen del equipo ante posibles ofre-

cimientos de equipos con mayor catego-

ra, manifestando que de ser asl lo sentira

por un lado pero se alegrara por la mayor

promocin de sus jugadores. Estas eran

sus inquietudes cuando Pajarito)) Soler

en la noche de un viernes de agosto les

tranquiliz diciendo que l se quedaba en

el equipo. Los directivos

y

entrenador se

calmaron

y

lcual no sera su sorpresal,

cuando al da siguiente ya habla firmado

por el Muchamiel, equipo de igual catego-

ra, por 50.000 pesetas anuales ms de las

que le ofreca el G.C.D. San Juan.

Esto provoc la indignacin

de

la Junta

directiva y del propio entrenador, quien

tras haber hecho unas declaraciones en

este sentido en el diario citado ms arriba,

sufri intento de agresin por parte del

padre del jugador momentos antes de co-

menzar el primer partido del IV Trofeo

Villa de San Juan, es decir G.C.D. San

Juan frente al Hrcules alegando poste-

riormente haber recibido insultos telefni-

cos y annimos que l no poda consentir.

Asimismo, ha fichado,por el cuadro mu-

chamelero el exjugador del San Juan, Na-

vas, del cual lvorra -entrenador- lamen-

ta su prdida; as son dos los triunfadores

de la final sampedrina que cambian de

equipo pero no de categorla, al menos de

momento.


15/16

H BL N LOS CONCEJ LES

DE

LOS

NOS 3

R MON RIPOLL PL NELLES

Ms de medio ao ofrecindoles men-

sualmente esta seccin y ya casi llega la

hora de su fin. Slo nos queda por entre-

vim r, adembs de

la

gue este mes le of re

wmos a don A d r b Carrin, entrevista

que no tenemos seguridad de poder reali-

zar dado que no se encuentra en el pue-

blo; tenemos entendido que tiene costum-

bre venir

para

las fiestas del Cristo, si no

fuera heremos odo lo posible por loca-

lizarle, aunque para ello

sea

preciso tras-

ladarnos

a

donde .al

este.

Tengan por

se

guro que haremos cuantoeste en nues-

tras manos para poder ofrecerles sus de-

claraciones y as quedar lo ms completa

posible esta seccin que ha pretendido

dar una visin histrica de nuestro pueblo.

A

continuacin pasamos a plasmar la con-

versacin mantenida con don Ramn Ri-

poll Planelles, quien fue concejal en el ao

1936 adems de haber pasado 37 aos en

el exilio.

Sr. Ripoll, de casi todos es sabido que

es usted socialista de ideologa estuvo

afiliado al partido?

Respuesta. -S, desde el ao

31

cuan-

do vino la Repblica me afilie; antes no

era un socialista de fondo, pero siempre

simpatic6 con el partido.

Pregunta. -Parece que no hay manera

de acrarar el tema de las elecciones pri-

meras puede usted aportar algn punto

de luz al respecto?

R. -Hubo dos elecciones, las primeras

al mismo tiempo que en el resto de Espaa

y las segundas hacia el mes de septiembre

aproximadamente, no o recuerdo bien.

P. -Las segundas se realizaron al ser

anuladas las primeras porque en stas sali

una corporacin de derechas tal y como

nos han indicado algunos de los conceja-

les de aquellos tiempos?

R. fectivamente, as fue.

P.-Por qu las anularon? Les que el

resultado se haba falseado o se haba

coaccionado al pueblo en la votacin?

R. No, aqu no hubo trampas, salieron

las derechas porque a la gente le naca

votar a la derecha. Haba conservadores y

liberales, entre los conservadores estaba

la familia Sala y entre los liberales la fami-

lia Goslbez y los Madraveros, pero la ma-

yora de la gente como ya digo era de

derechas.

P.-Si no hubo ningn tipo de falsea-

miento ni de coaccin, el hecho de anular

aquellas primeras elecciones le pareci a

usted democrtico?

R. a verdad es que no lo fue, pero

como haba ganado la Repblica...

P. -Todos sabemos que el

13

de abril

del 31 Espaa se acost monrquica

y

se

levant republicana)) debido a esas elec-

ciones, sin embargo en San Juan ganaron

las derechas jconoce usted de algn pue-

blo ms de por aqu en el que ocurriera lo

mismo?

R. , en Muchamiel tambin pas y

en alguno ms, pero no lo recuerdo, lo

que s s es que en Galicia hubo muchos

pueblos en los que triunfaron ellos.

P. -Partiendo de que las primeras elec-

ciones se anularon cmo se rigi el pue-

blo municipalmente hasta que se produje-

ron las segundas?

R.

Se

form un comit en el que esta-

ban a la cabeza don Ramn Bonafonte y

don Vicente Bald que eran republicanos.

Recuerdo que antes de

la

Repblica, ellos

ya hacan saber sus ideas;

el

alcalde de

entonces Francisco Mira (El aco) los

mand encerrar por participar s una ma-

nifestacin.

P. -Quines se presentaron a las nue-

vas elecciones?

R. -Creo que los republicanos solos,

puede ser que se presentara tambih el

partido socialista, pero si lo hizo fue derro-

tado porque salieron todos los concejales

republicanos.

P. -Una pregunta Que hemos realizado

a los concejales entrevistados anterior-

mente es la referente a los nombres de los

componentes de las distintas corporacio-

nes a fin de poder clarificar quidnes co-

rrespondieron a cada una dado que no

todos coinciden puede citarnos los nom-

bres de los que formaron la primera de la

Repblica?

R.

-

o los recuerdo todos, se que Juan

Sevila Sala (el Sabio) era el alcalde y Pe-

dro Ronda BaRuls y Emilio Urios Cort6s

como 2.O y 3.O alcalde y como concejales

estaba Vicente Gadea (cuado del Madra-

ver0 1 Rafael Gaslbez, Eugenio Orts,

Rafael Bernabeu (el del Campet), Fuen-

tes Carlosbl de BenimagrelU,Antonio

Sala Llopis (Mora). Falta uno que no lo

recuerdo bien pero creo que era Baeza, el

abuelo de este chico que es cartero.

P.-Otro de los puntos que nos han

quedado obscuros a travs de las anterio-

res entrevistas es la sustitucin de esta

corporacin por otra en la que variaron la

mayora de los componentes recuerda

usted cmo fue?

R. eso esth muy claro. Esta corpora-

cin dur hasta la guerra, entonces el co-

mit de guerra de Alicante consider

oportuno destituir ese Ayuntamiento y s-

lo quedaron Emilio Urios, Antonio Sala,

Fuentes, Rafael Bernabeu y Baeza creo.

P.

-Y

quienes entraron?

R.-Francisco Alberola y Vicente Fe-

rrhndiz que eran republicanos, y como so-

cialistas Rafael Galvafl Pastor, Rafael Ara-

cil (el Mompi, Luis Gmez y yo.

P. -Qu Concejalla ocup usted?

R.

La

que llamaban de Salubridad P-

blica.

P. -Cul era su cometido?

R.-Vigilar la limpieza y denunciar al

que tiraba basuras, pero tambien haca

otras cosas, por ejemplo ayude a organi-

zar un acto a favor de 4 guarderas que

haba aqu. Pensamos hacer una corrida

de toros y a m me toc buscar toros y

toreros y para ello tuve que viajar a Mur-

cia, Albacete y Madrid. Consegu contra-

tar a Currito de la Mancha que ya era

famoso como novillero y en Madrid a Ma-

riano Rodrguez que era matador de car-

LLOIXA. Número 14, agosto/agost 1981. Butlletí informatiu de Sant Joan. Boletín informativo de...

Documents

Transcript of LLOIXA. Número 14, agosto/agost 1981. Butlletí informatiu de Sant Joan. Boletín informativo de...