LIGA AMERICANA Vólquez lanza primores, Kansas …Ángeles en el decisivo quinto juego de la serie...
1
EL DEPORTE SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVI. EDICIÓN Nº 35,369. SÁBADO, 17 DE OCTUBRE DEL 2015 4B JUEGOS DE MAÑANA POSICIONES ESTADÍSTICAS DE BÉISBOL JUEGOS DE HOY GRANDES LIGAS EQUIPOS JJ JG JP PCT. DIF. Casa Ruta Racha Ult 10 Aguilas 1 1 0 1.000 0.00 1-0 0-0 G-1 1-0 Licey 1 1 0 1.000 0.00 0-0 1-0 G-1 1-0 Toros 1 1 0 1.000 0.00 0-0 1-0 G-1 1-0 Escogido 1 0 1 .000 1.00 0-1 0-0 P-1 0-1 Estrellas 1 0 1 .000 1.00 0-1 0-0 P-1 0-1 Gigantes 1 0 1 .000 1.00 0-0 0-1 P-1 0-1 _LIGA AMERICANA Vólquez lanza primores, Kansas blanquea Toronto En seis entradas, limita a dos hits la poderosa ofensiva de los Azulejos REALES 5 TORONTO 0 (AP) Kansas City Edinson Vólquez dio a los Azulejos otro motivo para detestarlo. El dominicano se combinó con tres relevistas para lanzar pelota de tres hits y los Reales de Kansas City vencieron el viernes 5-0 a Toronto en el primer juego de la Serie de Campeonato de la Liga Americana. El venezolano Salvador Pérez conectó un jonrón mo- numental frente al mexicano Marco Estrada, abridor de los Azulejos, para que Kan- sas City tomara la delantera en la serie. Vólquez (1-1) recurrió a su recta de incluso 97 millas por hora para maniatar a la poderosa ofensiva de To- ronto. En su labor de seis innings no permitió que un solo rival avanzara más allá de la intermedia. Sus únicos problemas lle- garon en el sexto acto, cuan- do dio boleto a sus prime- ros dos rivales. Sin embargo, salió indemne. El bullpen de los Reales fi- nalizó la labor. Edinson Vólquez, de los Reales, hace un gesto de emoción tras ponchar a Troy Tulowitzki en el sexto inning con dos corredores en bases y dos outs. (+) Los Reales, que no fueron dados de favoritos, toman la delantera en la Serie de Campeonato de la Liga Americana, la cual está pactada a un 7-4 Tanto el venezolano Alci- des Escobar como Lorenzo Cain remolcaron carreras ante Estrada (1-1), mientras que Eric Hosmer y el cuba- no Kendrys Morales apor- taron otro par ante LaTroy Hawkins para dejar el duelo sentenciado. Los siete hits de los Azu- lejos representaron la cifra más baja de su historia en un juego de postemporada. Por los Azulejos, los domi- nicanos José Bautista de 1-0, Edwin Encarnación de 3-0. El venezolano Dioner Nava- rro de 4-0. Por los Reales, los venezo- lanos Alcides Escobar de 3-2 con dos anotadas y una pro- ducida, Pérez de 3-1 con una anotada y una remolcada. El cubano Morales de 3-1 con una empujada. El puertorri- queño Alex Ríos de 3-0. AP _LIGA NACIONAL Mets-Cubs: serie inédita entre equipos que sufren Jon Lester tiene bastante experiencia en juegos de playoffs. (AP) Nueva York Cuando los Cachorros de Chicago visitaron a los Mets a mitad de año, el equipo de Joe Maddon venía de perder cinco juegos seguidos. El manager de los Cacho- rros quería hacer algo para aflojar la tensión que perci- bía en sus filas, repletas de peloteros novatos. En el pa- sado, el manager ha lleva- do al estadio animales exóti- cos, como un pingüinito, una cacatúa y hasta un flamenco, pero la logística es más com- plicada cuando se anda fuera de casa. La ocurrencia de Maddon fue pedirle a Vijay Tekchan- dani, el agente de viajes de los Cachorros, que busca- ra a un mago. Previo a una práctica de bateo, el 30 de junio en el Citi Field, Simon Winthrop, se encargó de en- tretener al personal duran- te media hora con sus tru- cos, como quitarle el reloj a alguien para luego hacer- lo aparecer en el bolsillo de otro. Los Cachorros ganaron el juego de esa noche por 1-0 y los dos posteriores, limitan- do a Nueva York a tan solo una carrera en 29 innings. También completaron una barrida 7-0 en la serie parti- cular de la campaña contra Nueva York. “Hay que hacer lo que sea necesario”, decía Maddon entonces. Cuatro meses después, Ca- chorros y Mets se volverán a medir a partir del sábado, en el mismo parque, por la serie de campeonato de la Liga Nacional. Mal presagio Se trata de la primera vez que ambas franquicias se topan en una serie de pla- yoffs, aunque flota el re- cuerdo de aquel gato negro que se cruzó por delante de Ron Santo, el venerado ter- cera base de los Cachorros, en el desaparecido Shea Stadium durante el tramo Informan premiación Gigantes de la Quincena SAN FRANCISCO DE MACORÍS La Asociación de Cronis- tas Deportivos de la pro- vincia Duarte realizará la premiación del Gigantes de la Quincena dentro del presente torneo de béisbol otoño invernal 2015-2016. Los detalles fueron ofreci- dos por el ingeniero Tabare Peña Reyes presidente del organismo que aglomera los principales comunica- dores deportivos de la pro- vincia. Dijo que la escogencia se realizará con los cronis- tas deportivos acreditados por la Liga Dominicana de Béisbol Profesional al igual que los comunicadores ins- cripto por el equipo Gigan- tes del Cibao. Informó que cada 15 días se estar escogiendo en el palco de prensa Machacho González del estadio Julián Javier el mejor lanzador y el bateador más sobresa- lientes de la novena Gigan- tes del Cibao. Significó que desde el año 1996 la entidad que presi- de ha estado premiando los mejores jugadores de la serie regular pero en esta version se estará recono- ciendo los mejores jugado- res de la quincena “Hacemos esta premia- ción para estimular a los jugadores de posición y lanzadores a tener un buen rendimiento en la presente temporada” afirmó. Agregó que a final de la serie regular se premiaran el mejor lanzador, el juga- dor más valioso al igual que el novato más sobresa- liente del recién iniciado torneo. Sostuvo que quincenal- mente los jugadores selec- cionados serán reconocidos en el tradicional espacio te- levisivo el Circulo de Espe- ra que produce el prestigio- so periodista Mario Rodrí- guez por el canal nacional SITV de Wind Telecom. _QUINCENAL AP Estadio Quisqueya; 5:00 pm. Gigantes (T. Olson) Vs Escogido (J. Grube) Estadio Cibao; 7:30 pm. Estrellas (R. Bleier) Vs Águilas (R. Hernández) Estadio Francisco Micheli; 7:30 pm. Licey (F. Bueno) Vs Toros (E. Cabrera) JUEGOS DE HOY BÉISBOL DOMINICANO Estadio Quisqueya; 5:00 pm. Escogido () Vs Licey () Estadio Julian Javier; 5:00 pm. Águilas () Vs Gigantes () Estadio Francisco Micheli; 5:00 pm. Estrellas () Vs Toros () El presidente de la Asociación de Cronistas Deportivos provincial junto a Machacho González mientras anunciaban la actividad. final de la campaña regu- lar de 1969. Entonces, Chicago acabó dilapidando una ventaja de nueve juegos y medios ante los Mets. Nueva York acabó conquistando la primera de sus dos coronas de la Serie Mundial, mientras que los Cachorros siguen esperan- do por repetir en el clásico desde que lo ganaron por úl- tima vez en 1908. De repente, Maddon no tendrá necesidad de inven- tar algo para estimular a su tropa. Después de todo, los Cachorros tendrán descan- sados a sus estelares abrido- res Jon Lester y Jake Arrie- ta para los primeros dos jue- gos, además de una alinea- ción que ha disparado 12 jo- nrones en los primeros cinco partidos de esta postempo- rada. Lester llega con tres días adicionales de descanso, puesto que su última salida fue el viernes pasado contra San Luis, la única derrota de los Cachorros este octubre. Arrieta lo hará con dos jor- nadas más de pausa. Esto es una buena ventaja para Chicago al considerar que los Mets recurrieron a su as Jacob deGrom y al tam- bién abridor Noah Synder- gaard como relevista para li- quidar a los Dodgers de Los Ángeles en el decisivo quinto juego de la serie divisional. Nueva York también ha teni- do que tomar dos vuelos de costa a costa entre el miérco- les y el viernes. Los Mets apenas promedia- ron 1,6 carreras en las siete derrotas que sufrieron este año ante Chicago, pero pro- pios y extraños reconocen que Nueva York es un equipo totalmente distinto. Matt Harvey lanzará esta noche el juego más importante de su vida. Toronto TB CA H CE BB P AVG. Ben Revere, LF 4 0 0 0 0 1 .259 Josh Donaldson, 3B 3 0 1 0 1 0 .238 Jose Bautista, RF 1 0 0 0 3 1 .261 E. Encarnacion, DH 3 0 0 0 0 1 .286 a-J. Smoak, DH 1 0 0 0 0 0 .000 Chris Colabello, 1B 4 0 1 0 0 0 .350 Troy Tulowitzki, SS 4 0 0 0 0 2 .080 Dioner Navarro, C 4 0 0 0 0 1 .111 Kevin Pillar, CF 3 0 0 0 1 0 .292 Ryan Goins, 2B 3 0 1 0 0 1 .050 Totals 30 0 3 0 5 7 Kansas TB CA H CE BB P AVG. Alcides Escobar, SS 3 2 2 1 0 0 .333 Ben Zobrist, 2B 4 1 1 0 0 0 .318 Lorenzo Cain, CF 4 0 1 1 0 1 .250 Eric Hosmer, 1B 4 0 1 1 0 0 .200 K Morales, DH 3 0 1 1 0 2 .273 M Moustakas, 3B 4 0 0 0 0 2 .091 Salvador Perez, C 3 1 1 1 0 0 .294 Alex Gordon, LF 3 1 1 0 0 0 .250 Alex Rios, RF 3 0 0 0 0 2 .235 Totals 31 5 8 5 0 7 EQUIPOS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H E Kansas 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 1 Toronto 0 0 2 1 0 0 0 2 x 5 8 1 E - J Donaldson (1), M Moustakas (1). LOB- Toronto (9), Kansas (4). 2B - A Escobar 2 (3); E Hosmer (1); A Gordon (2). HR - S Perez (3). SF - K Morales (1). S - R Goins (3). SB - L Cain (1). DP- Toronto 1. Pitches-strikes - M Estrada 90-64, A Loup 2-2, M Lowe 12-8, L Hawkins 14-10, E Volquez 111-69, K Herrera 9-9, R Madson 18-9, L Hochevar 13-9 Ground balls-fly balls - M Estrada 7-7, A Loup 1-0, M Lowe 0-1, L Hawkins 1-3, E Volquez 5-6, K Herrera 0-1, R Madson 3-1, L Hochev. Toronto IL H C CL BB P EFE. M Estrada (L,1-1) 5.1 6 3 3 0 6 3.09 Aaron Loup 0.2 0 0 0 0 0 0.00 Mark Lowe 1.0 0 0 0 0 1 0.00 LaTroy Hawkins 1.0 2 2 2 0 0 21.60 Kansas IL H C CL BB P EFE. E Volquez (W,1-1) 6.0 2 0 0 4 5 2.31 Kelvin Herrera 1.0 0 0 0 0 2 2.25 Ryan Madson 1.0 1 0 0 1 0 6.75 Luke Hochevar 1.0 0 0 0 0 0 0.00 5 0 Kansas Toronto KAUFFMAN STADIUM (Liga Nacional) Chicago (Lester 11-12) en New York (Harvey 13-8), 8:07 p.m. (Liga Americana) Toronto (Price 18-5) en Kansas City (Ventura 13-8), 4:07 p.m.
Transcript of LIGA AMERICANA Vólquez lanza primores, Kansas …Ángeles en el decisivo quinto juego de la serie...
EL DEPORTE SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVI. EDICIÓN Nº 35,369. SÁBADO, 17 DE OCTUBRE DEL 20154B
JUEGOS DE MAÑANA
POSICIONES
ESTADÍSTICASDE BÉISBOL
JUEGOS DE HOY GRANDES LIGAS
EQUIPOS JJ JG JP PCT. DIF. Casa Ruta Racha Ult 10Aguilas 1 1 0 1.000 0.00 1-0 0-0 G-1 1-0 Licey 1 1 0 1.000 0.00 0-0 1-0 G-1 1-0Toros 1 1 0 1.000 0.00 0-0 1-0 G-1 1-0 Escogido 1 0 1 .000 1.00 0-1 0-0 P-1 0-1Estrellas 1 0 1 .000 1.00 0-1 0-0 P-1 0-1Gigantes 1 0 1 .000 1.00 0-0 0-1 P-1 0-1
_LIGA AMERICANA
Vólquez lanza primores,Kansas blanquea TorontoEn seis entradas, limita a dos hits la poderosa ofensiva de los Azulejos
REALES 5TORONTO 0
(AP) Kansas City
Edinson Vólquez dio a los Azulejos otro motivo para detestarlo. El dominicano se combinó con tres relevistas para lanzar pelota de tres hits y los Reales de Kansas City vencieron el viernes 5-0 a Toronto en el primer juego de la Serie de Campeonato de la Liga Americana.
El venezolano Salvador Pérez conectó un jonrón mo-numental frente al mexicano Marco Estrada, abridor de los Azulejos, para que Kan-sas City tomara la delantera en la serie.
Vólquez (1-1) recurrió a su recta de incluso 97 millas por hora para maniatar a la poderosa ofensiva de To-ronto. En su labor de seis innings no permitió que un solo rival avanzara más allá de la intermedia.
Sus únicos problemas lle-garon en el sexto acto, cuan-do dio boleto a sus prime-ros dos rivales. Sin embargo, salió indemne.
El bullpen de los Reales fi-nalizó la labor.
Edinson Vólquez, de los Reales, hace un gesto de emoción tras ponchar a Troy Tulowitzki en el sexto inning con dos corredores en bases y dos outs.
(+) Los Reales, que no fueron dados de favoritos, toman la delantera en la Serie de Campeonato de la Liga Americana, la cual está pactada a un 7-4
Tanto el venezolano Alci-des Escobar como Lorenzo Cain remolcaron carreras ante Estrada (1-1), mientras que Eric Hosmer y el cuba-no Kendrys Morales apor-taron otro par ante LaTroy Hawkins para dejar el duelo sentenciado.
Los siete hits de los Azu-lejos representaron la cifra más baja de su historia en un juego de postemporada.
Por los Azulejos, los domi-nicanos José Bautista de 1-0, Edwin Encarnación de 3-0. El venezolano Dioner Nava-rro de 4-0.
Por los Reales, los venezo-lanos Alcides Escobar de 3-2 con dos anotadas y una pro-ducida, Pérez de 3-1 con una anotada y una remolcada. El cubano Morales de 3-1 con una empujada. El puertorri-queño Alex Ríos de 3-0.
AP
_LIGA NACIONAL
Mets-Cubs: serie inéditaentre equipos que sufren
Jon Lester tiene bastante experiencia en juegos de playoffs.
(AP) Nueva York
Cuando los Cachorros de Chicago visitaron a los Mets a mitad de año, el equipo de Joe Maddon venía de perder cinco juegos seguidos.
El manager de los Cacho-rros quería hacer algo para aflojar la tensión que perci-bía en sus filas, repletas de peloteros novatos. En el pa-sado, el manager ha lleva-do al estadio animales exóti-cos, como un pingüinito, una cacatúa y hasta un flamenco, pero la logística es más com-plicada cuando se anda fuera de casa.
La ocurrencia de Maddon fue pedirle a Vijay Tekchan-
dani, el agente de viajes de los Cachorros, que busca-ra a un mago. Previo a una práctica de bateo, el 30 de junio en el Citi Field, Simon Winthrop, se encargó de en-tretener al personal duran-te media hora con sus tru-cos, como quitarle el reloj a alguien para luego hacer-lo aparecer en el bolsillo de otro.
Los Cachorros ganaron el juego de esa noche por 1-0 y los dos posteriores, limitan-do a Nueva York a tan solo una carrera en 29 innings. También completaron una barrida 7-0 en la serie parti-cular de la campaña contra Nueva York.
“Hay que hacer lo que sea necesario”, decía Maddon entonces.
Cuatro meses después, Ca-chorros y Mets se volverán a medir a partir del sábado, en el mismo parque, por la serie de campeonato de la Liga Nacional.
Mal presagioSe trata de la primera vez
que ambas franquicias se topan en una serie de pla-yoffs, aunque flota el re-cuerdo de aquel gato negro que se cruzó por delante de Ron Santo, el venerado ter-cera base de los Cachorros, en el desaparecido Shea Stadium durante el tramo
Informan premiaciónGigantes de la QuincenaSAN FRANCISCO DE MACORÍS
La Asociación de Cronis-tas Deportivos de la pro-vincia Duarte realizará la premiación del Gigantes de la Quincena dentro del presente torneo de béisbol otoño invernal 2015-2016.
Los detalles fueron ofreci-dos por el ingeniero Tabare Peña Reyes presidente del organismo que aglomera los principales comunica-dores deportivos de la pro-vincia.
Dijo que la escogencia se realizará con los cronis-tas deportivos acreditados por la Liga Dominicana de Béisbol Profesional al igual que los comunicadores ins-cripto por el equipo Gigan-tes del Cibao.
Informó que cada 15 días se estar escogiendo en el palco de prensa Machacho González del estadio Julián Javier el mejor lanzador y el bateador más sobresa-lientes de la novena Gigan-
tes del Cibao.Significó que desde el año
1996 la entidad que presi-de ha estado premiando los mejores jugadores de la serie regular pero en esta version se estará recono-ciendo los mejores jugado-res de la quincena
“Hacemos esta premia-ción para estimular a los jugadores de posición y lanzadores a tener un buen rendimiento en la presente temporada” afirmó.
Agregó que a final de la serie regular se premiaran el mejor lanzador, el juga-dor más valioso al igual que el novato más sobresa-liente del recién iniciado torneo.
Sostuvo que quincenal-mente los jugadores selec-cionados serán reconocidos en el tradicional espacio te-levisivo el Circulo de Espe-ra que produce el prestigio-so periodista Mario Rodrí-guez por el canal nacional SITV de Wind Telecom.
_QUINCENALAP
Estadio Quisqueya; 5:00 pm. Gigantes (T. Olson) Vs Escogido (J. Grube)
Estadio Cibao; 7:30 pm. Estrellas (R. Bleier) Vs Águilas (R. Hernández)
Estadio Francisco Micheli; 7:30 pm. Licey (F. Bueno) Vs Toros (E. Cabrera)
JUEGOS DE HOY BÉISBOL DOMINICANO
Estadio Quisqueya; 5:00 pm. Escogido () Vs Licey ()
Estadio Julian Javier; 5:00 pm. Águilas () Vs Gigantes ()
Estadio Francisco Micheli; 5:00 pm.Estrellas () Vs Toros ()
El presidente de la Asociación de Cronistas Deportivos provincial junto a Machacho González mientras anunciaban la actividad.
final de la campaña regu-lar de 1969.
Entonces, Chicago acabó dilapidando una ventaja de nueve juegos y medios ante los Mets. Nueva York acabó conquistando la primera de sus dos coronas de la Serie Mundial, mientras que los Cachorros siguen esperan-do por repetir en el clásico desde que lo ganaron por úl-tima vez en 1908.
De repente, Maddon no tendrá necesidad de inven-tar algo para estimular a su tropa. Después de todo, los Cachorros tendrán descan-sados a sus estelares abrido-res Jon Lester y Jake Arrie-ta para los primeros dos jue-gos, además de una alinea-ción que ha disparado 12 jo-nrones en los primeros cinco partidos de esta postempo-rada.
Lester llega con tres días adicionales de descanso, puesto que su última salida fue el viernes pasado contra San Luis, la única derrota de los Cachorros este octubre. Arrieta lo hará con dos jor-nadas más de pausa.
Esto es una buena ventaja para Chicago al considerar que los Mets recurrieron a su as Jacob deGrom y al tam-bién abridor Noah Synder-gaard como relevista para li-quidar a los Dodgers de Los Ángeles en el decisivo quinto juego de la serie divisional. Nueva York también ha teni-do que tomar dos vuelos de costa a costa entre el miérco-les y el viernes.
Los Mets apenas promedia-ron 1,6 carreras en las siete derrotas que sufrieron este año ante Chicago, pero pro-pios y extraños reconocen que Nueva York es un equipo totalmente distinto.
Matt Harvey lanzará esta noche el juego más importante de su vida.
Toronto TB CA H CE BB P AVG.Ben Revere, LF 4 0 0 0 0 1 .259 Josh Donaldson, 3B 3 0 1 0 1 0 .238 Jose Bautista, RF 1 0 0 0 3 1 .261 E. Encarnacion, DH 3 0 0 0 0 1 .286 a-J. Smoak, DH 1 0 0 0 0 0 .000 Chris Colabello, 1B 4 0 1 0 0 0 .350 Troy Tulowitzki, SS 4 0 0 0 0 2 .080 Dioner Navarro, C 4 0 0 0 0 1 .111 Kevin Pillar, CF 3 0 0 0 1 0 .292 Ryan Goins, 2B 3 0 1 0 0 1 .050 Totals 30 0 3 0 5 7
Kansas TB CA H CE BB P AVG.Alcides Escobar, SS 3 2 2 1 0 0 .333 Ben Zobrist, 2B 4 1 1 0 0 0 .318 Lorenzo Cain, CF 4 0 1 1 0 1 .250 Eric Hosmer, 1B 4 0 1 1 0 0 .200 K Morales, DH 3 0 1 1 0 2 .273 M Moustakas, 3B 4 0 0 0 0 2 .091 Salvador Perez, C 3 1 1 1 0 0 .294 Alex Gordon, LF 3 1 1 0 0 0 .250 Alex Rios, RF 3 0 0 0 0 2 .235 Totals 31 5 8 5 0 7
EQUIPOS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H EKansas 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 1Toronto 0 0 2 1 0 0 0 2 x 5 8 1
E - J Donaldson (1), M Moustakas (1). LOB- Toronto (9), Kansas (4). 2B - A Escobar 2 (3); E Hosmer (1); A Gordon (2). HR - S Perez (3). SF - K Morales (1). S - R Goins (3). SB - L Cain (1). D P- Toronto 1. Pitches-strikes - M Estrada 90-64, A Loup 2-2, M Lowe 12-8, L Hawkins 14-10, E Volquez 111-69, K Herrera 9-9, R Madson 18-9, L Hochevar 13-9 Ground balls-fly balls - M Estrada 7-7, A Loup 1-0, M Lowe 0-1, L Hawkins 1-3, E Volquez 5-6, K Herrera 0-1, R Madson 3-1, L Hochev.
Toronto IL H C CL BB P EFE.M Estrada (L,1-1) 5.1 6 3 3 0 6 3.09Aaron Loup 0.2 0 0 0 0 0 0.00Mark Lowe 1.0 0 0 0 0 1 0.00LaTroy Hawkins 1.0 2 2 2 0 0 21.60
Kansas IL H C CL BB P EFE.E Volquez (W,1-1) 6.0 2 0 0 4 5 2.31Kelvin Herrera 1.0 0 0 0 0 2 2.25Ryan Madson 1.0 1 0 0 1 0 6.75Luke Hochevar 1.0 0 0 0 0 0 0.00
6 5NY Mets Florida5 0
Kansas Toronto
KAUFFMAN STADIUM
(Liga Nacional) Chicago (Lester 11-12) en New York (Harvey 13-8), 8:07 p.m.
(Liga Americana) Toronto (Price 18-5) en Kansas City (Ventura 13-8), 4:07 p.m.
