/PAJARITONUEVOLALLEVA

13

HACE 65 AÑOS NACIó EL PAJARRACO

” más famoso y querido de Chile”

EQUIPOEditor Fernando Quilodrán Dirección de Arte Pablo Ampuero Diseño, Diagramación Equipo de Pajarito nuevo la lleva

Colaboradores PortadaScifuentes

redes

LAYAUT MAGAZINE Y PAJARITO NUEVO LA LLEVA pajaritonuevolalleva1@gmail.com

#pajaritonuevolalleva

com/pajarito.nuevolalleva

@ pajaritonuevola

Fotografía:Cristobal Thumala

CONTENIDO

VITRINEOPAJARITO NUEVO

/ 08 - 11 / 12 - 19

ILUSTRACIóN

PAJARITO PERIFÉRICOPAJARITO PERIFÉRICO

PAJARITO CREAdOR

PAJARITO CREAdOREN POCAS PALABRAS

CAJA dE LUz / 20 - 25 / 26 - 33

/ 44 - 51 / 38 - 43

/ 56 - 59

/ 34 - 37

/ 52 - 55

Fotografía: Viviana Miranda

GRACIASPOR ESTE AÑO DE VIDA

LAYAUT, MAGAZINE 10

EN VITRINA

Vitrineo

Corto animado Chileno gana dos premios en importante festiValEl corto chileno de animación Historia de un oso, que inició su camino internacional hace dos meses en el Festival de Annecy, el más importante del mundo en el género, logró un importante espaldarazo al conseguir dos premios en el Festival Internacional Anima Mundi, en Brasil, donde obtuvo galardones a mejor corto infantil y mejor dirección de arte.Dirigida por Gabriel Osorio, la cinta es el primer corto de Punkrobot, estudio conocido por sus series televisivas Flipos y Las aventuras de Muelín y Perlita, quien en su periplo internacional logró vender el filme al canal español Canal Plus, quien lo estrenará en Diciembre.

ConVoCatoria para postulaCión a fondos Cultura 2015Los Fondos de Cultura son recursos destinados anualmente por la Ley de Presupuesto de la Nación para fomentar el desarrollo de las artes, la difusión de la cultura y la conservación del patrimonio artístico y cultural de Chile. FONDART y el Fondo del Libro y la Lectura fueron creados en 1993. En el año 2004 se creó a su vez el Fondo de la Música y el Fondo Audiovisual, con sus respectivos Consejos. Y el año 2006 se creó el Fondo de Fomento del Arte en la Educación. Con los recursos de cada fondo se realizan concursos de proyectos para la comunidad artística, se ejecutan programas propios de cada fondo y se entregan premios y reconocimientos. Cada fondo tiene un Consejo o Directorio que define las líneas de acción, y es administrado por una Secretaría que depende del Departamento de Fomento de las Artes e Industrias Creativas.

#IceBucketChallengeEl #IceBucketChallenge o #RetoDeLaCubetaDeHielo, en español, es el fenómeno viral en las redes sociales del momento. Lo han hecho todos, ciudadanos del común y celebridades nacionales y extranjeras por igual. La idea de esta noble es que por unos segundo la persona que realice el desafío sienta lo que siente una persona que sufre Esclerosis Lateral Amiotrófica como los espasmos que sufren estas personas, la idea es dejar plasmado en video el apoyo a la lucha contra la Esclerosis Lateral Amiotrófica.La campaña original pretendía, además, recaudar fondos para la fundación de Pete Frates, un exjugador de béisbol del Boston College que padece la enfermedad desde 2012. En Estados Unidos la fundación logró reunir más de 13 millones de dólares en 18 días.

LAYAUT, MAGAZINE 12

PAJARITO NUEVO LA LLEVA

Su nombre es Sebastián Cifuentes Tapia pero en su fanpage lo puedes encontrar con el nombre de Scifuentes; Sebastián tiene 19 años y proviene de La Serena, pero por sus estudios actualmente vive en Santiago.

LAYAUT, MAGAZINE 14

u interés por el dibujo viene desde la infancia, cuando se dedicaba a dibujar personajes de la televisión e intentar que le quedaran lo más parecido posible, hasta llegar al

punto de crear sus propios personajes, con el tiempo le nace la inquietud de representar sus dibujos no solo en el papel si no en otros formatos y por eso comenzó a investigar sobre los diferentes programas que le servían para ilustrar y como consecuencia decidió estudiar diseño gráfico, carrera en la que está cursando su segundo año. En cuanto a sus ilustraciones, le gusta representar todo lo que sea posible, desde las dualidades entre animales y humanos a poder demostrar sus ideales o dar cuenta de personas que admira, como dar una simple imagen a canciones que él escucha y todo lo que le pase por su mente y logra tener una representación visual al instante.

- Cómo llegaste a dedicarte al diseño y la ilustración?

En mi familia mi mamá estudio diseño gráfico, esto hizo que mi infancia estuviera ligada a las artes, desde pequeño siempre tuve un apoyo mayor por parte de ella y así es como las artes visuales se volvieron un interés propio y fui tomándolas como una parte importante en mis etapas, hasta querer hacer de esto mi profesión.

S

PAJARITO NUEVO LA LLEVA

LAYAUT, MAGAZINE 16

PAJARITO NUEVO LA LLEVA

- Cómo alumno de diseño cuál es tu visión de la escena chilena en el diseño y ilustración?

En este momento creo que el diseño y la ilustración están siendo tomados en cuenta en Chile, se consideran como uno de los procesos principales en el desarrollo de cualquier proyecto. Personalmente recibo menos criticas de haber elegido una carrera "fácil" o de "menos esfuerzo". El público está cambiando, tiene interés por este medio.

- Que critica le haces a las escuelas de diseño de nuestro país?

Aun estoy en el proceso inicial de la carrera por lo que no puedo dar una crítica totalmente general o que abarque a todos los puntos de la carrera, pero encuentro que aun falta involucrar más a los alumnos con el medio, hace falta instancias en las que podamos sentirnos en el papel de diseñador, que se propongan concursos, actividades en las que vivamos una experiencia laboral. Aunque gran parte de esto depende de los alumnos, de crear una escuela que se preste para estas actividades.

LAYAUT, MAGAZINE 18

PAJARITO NUEVO LA LLEVA

- Algún referente?

Si! ...entre mis favoritos. Niark1, Sebastien Cuypers,Alex Solis, Akuma101, Akiem, Shepard Fairey, Daim, Etam cru, etc.

- Dentro de la nueva escena chilena de nuevos diseñadores alguno que destaques?

Newfren, Ges, Álvaro tapia Hidalgo, Inti, etc.

- Que es para ti ilustrar?

Llevar a imagen todo lo que pienso

- Análogo o digital?

Los dos por igual, casi nunca parto un diseño totalmente en lo digital siempre tiene su base en un dibujo de cuaderno.

- Cual es la línea gráfico o estilo que caracteriza tus ilustraciones?

En mis ilustraciones me gusta ocupar un trazo grueso para delinear el exterior y dentro de este llenar de detalles pequeños con trazos más delgados, aunque también me gusta ilustrar figuras sin delinear, que sea solo color sin algo que enmarque el dibujo.

- Y un consejo que le darías a una persona que quiere de dedicarse al diseño?

Que totalmente es una carrera para disfrutar ya que estamos haciendo lo que nos gusta, y que no es necesario tener titulo en mano para comenzar, pero el no tener titulo no significa regalar nuestro trabajo.

- Se puede vivir del Diseño?

Claro que sí, todo depende de las ganas que cada uno ponga, personalmente no espero, ni quiero ser millonario, pero perfectamente se puede tener una vida feliz y movida.

- Y para terminar, qué es el diseño?

Observar.

LAYAUT, MAGAZINE 20

ILUSTRACIÓN

Si juntamos el talento del diseñador de vestuario Rodrigo Valenzuela y el talento de un joven Ilustrador de moda llamado Jean Bastien, se forma una de las duplas más explosivas y creativas de los últimos tiempos para crear una de las campañas editorial de moda más creativa de la temporada.

Jean Bastien

LAYAUT, MAGAZINE 22

ILUSTRACIÓN

l proyecto consistió en elaborar una editorial de moda ilustrada que refleja la identidad del trabajo de Rodrigo Valenzuela. La campaña ilustrada se realizó a lo largo de

dos meses, en un total de seis obras análogas. Donde el principal objetivo fue lograr llevar la alta costura a la plástica. Siempre tuvieron en cuenta que era la primera editorial de moda ilustrada chilena, por lo que siempre trataron de abordarla con la mayor seriedad y profesionalismo que merecía el trabajo.Luego de un largo feedback y lluvia de ideas que tuvieron Jean, Rodrigo Valenzuela y Sofía Martínez (encargada y representante de la marca) lograron dar con la estética de la editorial. Inspirándose en la pintura “El Beso” de Gustav Klimt, tomaron elementos como la imagen central de la mujer, fondos dorados y texturas en la composición, mezclándola con la técnica original de Jean Bastian, además de incluir influencias de la moda como el concepto de “heroin chic” (mujeres de apariencia decadente pero altamente estéticas). Además de estos conceptos se incluyó el “Barroco” puesto que este es un elemento principal dentro de la colección de vestuario titulada “14” de Rodrigo Valenzuela. Por lo que se añadieron escenas con sillones de brocado, marcos y ornamentación de dicha época, aunque siempre con un toque de modernidad.

E

LAYAUT, MAGAZINE 24

ILUSTRACIÓN

Cada ilustración tomo seis días de jornadas de trabajo en las que se incluía, reunión para definir conceptos, investigación, bocetaje, dibujo, capas de aguada en acuarela, aplicación de color, trabajo de luz y sombra, finalizando con la inserción de telas, tomadas de las mismas colecciones de Rodrigo.Para finalizar las ilustraciones se le incluyeron las telas, esta idea salió cuando Rodrigo le mostraba su material para representarlo con lápiz y Jean le sugirió insertar las telas directo al papel y el resultado es el que se puede ver en su sitio web (rodrigo-valenzuela.com).Y para finalizar Jean nos comenta: " Debo recalcar que siempre fue un trabajo en equipo donde todas las opiniones eran válidas el trabajo final fue posible, con el ojo y sensibilidad visual de los tres Rodrigo, Sofía y yo".

LAYAUT, MAGAZINE 26

CAJA DE LUZ

Su nombre es C Oettinger, es fotógrafo y lleva dos años desempeñándose en el mundo de la moda.

THUMALAFOTOGRAFÍA

LAYAUT, MAGAZINE 28

CAJA DE LUZ

u historia con la fotografía empezó desde pequeño cuando su madre sacaba las fotos familiares desde esas instancias familiares se empezó a entusiasmar con la fotografía, Cristobal nos cuenta “me acuerdo que le pedía prestada

la cámara para jugar”, y luego llego el día que le regalaron una cámara fotográfica hasta el año pasado que tomo un curso de fotografía de moda en la escuela FotoDesignChile.

- Como llegaste a dedicarte a la fotografía?

Todo comenzó de pequeño, viendo como mi madre sacaba las fotos familiares en las vacaciones, ahí me empecé a entusiasmar con la fotografía, me acuerdo que le pedía prestada la cámara para jugar, hasta que un día me regalaron mi primera cámara con rollo, para mi cumpleaños. Desde ese día hasta el día de hoy eh incursionado en el área fotográfica, primero pasando por la fauna y naturaleza, incluso estando en el colegio gane mi primer premio de fotografía, al participar en la feria del libro infantil, ganándolo por 2 años seguidos el primer lugar, siendo mis mayores logro a nivel amateur, luego al paso de los años realice un par de cursos de fotografía para llevar esto a un nivel profesional, tanto así que el año pasado tome el curso de fotografía de moda en la escuela FotoDesignChile, donde recibí la certificación como Fotógrafo Profesional, y lo que me tiene hoy en día, haciendo books de moda.

S

LAYAUT, MAGAZINE 30

CAJA DE LUZ

- Algún referente?

La verdad me gustan muchos fotógrafos dependiendo del área, pero en lo que es moda me gusta mucho el trabajo de los NOLIPROVOSTE.

- Dentro de la nueva escena chilena de nuevos fotógrafos alguno que destaques?

Me gusta mucho el trabajo de los NOLIPROVOSTE, también Paula Ziegler, Tomas Eyzaguirre, Simon Pais, Javiera Eyzaguirre, Juan Quierolo, entre otros.

LAYAUT, MAGAZINE 32

CAJA DE LUZ

- Se puede vivir de la fotografía?

Yo creo que sí, pero es un trabajo sumamente difícil, ya que por mucha gente es visto como un arte solamente, para nosotros los fotógrafos es nuestra manera de ver el mundo, de transmitir lo que vemos a través de las fotos, también va a depender del área especifica que uno se desenvuelva, ya que por ejemplo es muy diferente comparar la moda con la naturaleza o la fauna, son públicos objetivos muy diferentes.

- Y el diseño y la fotografía tiene una relación entre sí?

Si, porque creo que van de la mano en varios aspectos, en donde se juntan estas dos áreas.

LAYAUT, MAGAZINE 34

PAJARITO CREADOR

Han pasado menos de 3 meses desde que el “diario de un Solo” salió a la venta y ya están imprimiendo su segunda edición, pero esta aventura empezó el 2013 como un webcomic donde Catalina iba publicando en internet viñetas sobre la vida cotidiana de un muchacho que vive solo en la gran ciudad. El diario de vida de este muchacho retrata el día a día de un personaje en el que es fácil sentirse identificado.

LAYAUT, MAGAZINE 36

PAJARITO CREADOR

atalina nos comenta, “Diario de un Solo partió por que tenía ganas de tener un proyecto más personal, además paralelamente nació mi interés por la historieta y mi proyecto de título. Esas tres cosas hicieron que empezara

a armar este proyecto que además era como un canal para expresar cosas que me pasaban a mi o me interesaba dibujarlas”. Y luego llego el día del lanzamiento físico del “Diario de un Solo” y fue el Miércoles 28 de Mayo fue en Drugstore Providencia. El lanzamiento fue entre amigos, invitados y transeúntes, quienes pudieron ver la presentaciones de las comediantes Natalia Valdebenito, Jani dueñas y Paloma salas, y pasar un buen rato junto a la música de Gepe.Y al futuro lo más cercano es el 17 al 22 de Septiembre con una participación en Feria internacional Entreviñetas – Bogotá y Medellín, Colombia.

- Y que se viene en el futuro de un Diario de un solo?

Traducirlo, popularizarlo, expandirlo lo máximo posible.

C

datos de la autora:Catalina Bustos (o Catalina Bu) es ilustradora independiente y la autora de “Diario de un Solo”. Además de consolidar su trabajo colaborando para distintas marcas y revistas nacionales, se ha dedicado a la ilustración editorial, participando en el libro “Gatos Gordos” de Jani Dueñas (2012, Editorial Planeta) y en el libro compilatorio “Ilustración a la Chilena” (2013, Plop Galería y Ocho libros) que fue lanzado en el 2do Festival Internacional de Ilustración, con una exposición en el Centro Cultural La Moneda. Nació y creció en Concepción, hasta que decidió que iba a pasar el resto de su vida dibujando. Se mudó a Santiago donde estudió ilustración en el Instituto de Arte y Comunicación ARCOS, y actualmente trabaja como ilustradora freelance desde su taller.

LAYAUT, MAGAZINE 38

PAJARITO PERIFÉRICO

Nació en Santiago en 1991 , pero la verdad es que no recuerda nada de lo que vivió en la capital por qué tan solo estuve tres años y se fue a vivir a Iquique ya que sus padres son de Iquique. Al salir del liceo tenía muchas dudas sobre “su futuro” y opto por lo más práctico en ese momento, que era Química y Farmacia. Viviana creía que sería lo mejor para ella y su familia pero su gran deseo era estudiar algo que tuviera relación directa con crear cosas o arte. Tenía leves nociones sobre lo que era el diseño y le interesaban mucho.

LAYAUT, MAGAZINE 40

l pasar el tiempo se dio cuenta que no era lo que quería hacer en su vida y decidió salirse. “Al principio fue difícil, no tuve mucho apoyo de gente que quiero pero eso se fue solucionando a medida que se notaban mis ganas de estudiar diseño. Cuando por fin ente a estudiar ya no había marcha atrás, estaba y estoy muy

contenta de haber tomado esa decisión. Hoy amo lo que estudio y es lo que haré hasta que me muera jajaj no me veo haciendo otra cosa”, nos comenta Viviana. En ese tiempo conoció la fotografía en esa carrera, y se dio cuenta que era otra forma de expresión y creatividad.” Debo decir que me ha fascinado, me apasiona mucho la fotografía. Obviamente aún me falta mucho por aprender y estoy con muchas ganas de hacerlo”, nos cuenta. “Creo que estudiar diseño en el lado económico no es como estudiar otro tipo de carreras como ser un dentista o médico, etc., pero claro está que todo depende del empeño que uno entregue y con pasión por lo que haces pero más que el dinero es sentirse feliz y completo con uno mismo , muchos jóvenes como yo en un comienzo optamos por algo que nos de lucas y sea estable pero con el tiempo uno se da cuenta que no puedes hacer algo que no eres feliz, puedes tener mucho dinero pero si no eres feliz haciendo tu trabajo de qué sirve? . Hoy me siento genial y con muchas ganas de seguir aprendiendo es algo que nunca tiene fin, aprender, nos cuenta Viviana.

A

PAJARITO PERIFÉRICO

LAYAUT, MAGAZINE 42

PAJARITO PERIFÉRICO

tierra nortinaY el trabajo que nos presenta son unas Fotografías muestran algo de su tierra nortina, la máscara de diablo mezclado con las curvas femeninas, mujeres poderosas y también su onda griega. Quiere mostrar las diferentes formas de las mujeres piensa que el cuerpo de una mujer sea cual sea su forma es hermoso y fuerte una fuerza interior maravillosa. Las máscaras de animales fue algo más estético y darle un toque extraño a las fotografías.

LAYAUT, MAGAZINE 44

Juan Alcaíno Cáceres (Alkalino), tiene 28 años, es Publicista. Comenzó trabajando en agencias de diseño y Publicidad en Santiago de Chile y, paralelamente, en un proyecto independiente de ilustración y serigrafía textil llamado Bazar Alkalino.

PAJARITO PERIFÉRICO

LAYAUT, MAGAZINE 46

ctualmente reside en la ciudad de Linares, donde desarrolla su trabajo en un taller autogestionado y como diseñador freelance. Sus diseños están inspirados en el arte urbano y animales. Entre otras actividades, se encuentra explorando en la pintura y técnicas mixtas.Dentro de sus proyectos también existe la lámina de stickers llamada Broders

Stickers realiza todos los años y tiene como objetivo difundir la ilustración nacional, donde también han participado artistas de Nicaragua y Argentina .

- Como llegaste a dedicarte al diseño?

Estudié publicidad en Concepción, después todo fluyó porque trabajé en varias agencias en Santiago de diseño, Publicidad y ahí comencé a dedicarme realmente al diseño.

- Cuál es tu visión de la escena chilena en el diseño y ilustración?

La escena cuanta con una amplia variedad de estilos, algunos muy similares y de mucha influencia extranjera, pero hay muchos diseñadores e ilustradores que han encontrado líneas bellísimas en sus creaciones, por lo que veo vamos bien y estamos todos cada día más activos y unidos, haciendo eventos abriendo el camino de forma constante, en otros casos que no es el mío hay personas que roban mucho diseño de internet vende sus poleras y eso creo que no es el camino correcto.

A

PAJARITO PERIFÉRICO

LAYAUT, MAGAZINE 48

PAJARITO PERIFÉRICO

- Que critica le haces a las escuelas de diseño de nuestro país?

Creo que hace falta más talleres e interacción con los estudiantes, charlas con profesionales que tengan experiencia en diseño, hay muchos profesores mediocres y eso no es bueno en un mundo donde te estás formando, me ha tocado ir a algunas escuelas a charlas y ferias de diseño y he hablado con profesores que han valorado mucho mi trabajo, ellos mismos dicen que necesitan gente con ideas frescas en sus clases.

- Algún referente?

Me encanta el trabajo de Alex Ducal, porque antes ilustraba mucho más para editorial a colores y su trabajo es buenísimo, ahora estoy enfocado mirando mucho diseño del Street art , la música y las portadas de los discos de metal también han sido un referente constante , el graffiti , el sticker bomb , los animales , los tatuajes , las películas de terror y ciencia ficción, los art toys los clásicos munny y kid robot que siempre vi como adornos en las oficinas de diseño y en las agencias de publicidad a lado de los computadores de mis compañeros. - Dentro de la nueva escena chilena de nuevos diseñadores alguno que destaques?

Efnart , Tolasis, Trukis , Gabo romero, Designarte , Gunstailam, Luna lee y muchos más.

LAYAUT, MAGAZINE 50

PAJARITO PERIFÉRICO

- Que es para ti ilustrar?

Es una forma en la cual puedo dar rienda suelta a la libertad de poder crear sin límites de tiempo. Representar gráficamente lo que tenemos en nuestro corazón y mente , también una hermosa herramienta y rama del arte.

- Análogo o digital?

Análogo porque si vamos a lo digital de forma directa perdemos el hermoso poder de la línea y del trazo del lápiz y los tiralíneas , de la manualidad , de lo romántico que es el papel y la pintura de los lápices o lo que sea que vas a usar para tus ilustraciones. - Cuál es la línea gráfico o estilo que caracteriza tus ilustraciones? Diría que es experimental , vectorial , geométrico, con bastante línea, el estilo es variado pero me gusta mucho el blanco y negro, y el estilo de diseño para trabajos en serigrafía textil donde siempre estoy en un constante cambio.

- Y un consejo que le darías a una persona que quiere de dedicarse al diseño?

Amor y constancia.

- Se puede vivir del Diseño?

Sí

- Y para terminar, qué es el diseño?

Es una forma de vida donde le voy dando un estilo a todo lo que veo, hasta que puedo visualizar la dirección de los sentidos y desarrollarlos de la mejor manera posible.

LAYAUT, MAGAZINE 52

PAJARITO CREADOR

Pioneros en el desarrollo de productos relacionados con el área de encuadernación, confeccionados 100% personalizados y en base a materiales reciclados.Realizamos trabajos de encuadernación y accesorios afines ajustándonos a los requerimientos y necesidades particulares de cada cliente, por lo tanto cada producto es único.

l Taller también cuenta con servicios de asesoría editorial y producción digital del rubro además de un tanque de ideas disponible para todas las empresas, sin importar su alcance o su tamaño, que deseen ofrecer productos diferentes e innovadores a sus cliente y trabajadores.

Los insumos se exponen en un formulario de cotización disponible en la página web.

Misión

Promover una experiencia personal tanto para la escritura y/o lectura en un entorno cultural que se enfoca en la conservación del medio ambiente reutilizando materiales caseros y el cuidado del medio ambiente a través de talleres y campañas de reutilización

Visión

Esperamos que nuestros productos formen parte de tu vida cotidiana como un accesorio de moda y complemento de tu actividad favorita, ajustándonos a tus requerimientos con un enfoque profesional en el área editorial.

E

LAYAUT, MAGAZINE 54

PAJARITO CREADOR

LAYAUT, MAGAZINE 56

EN POCAS PALABRAS

Es ilustradora y diseñadora FreeLancer chilena, siempre le ha gustado la ilustración y la pintura, pero sobre todo la de artistas latinoamericanos, siente que tenemos mucho que decir a partir de nuestra centenaria cultura, que tiene un sabor especial que otros no.Hasta ahora ha participado en varios Fanzines, pero desde el año pasado ha estado haciendo cosas más ‘profesionales’, con apariciones en dos libros, talleres en galerías de arte y universidades, la creación de personajes iconos para productoras, además ha participando activamente en ferias de ilustración e instancias del rubro.

Angy Casanova

- Por qué dedicarse a la ilustración?

Bueno, realmente si te gusta y apasiona la ilustración, hay millones de razones para dedicarse a ella. Es duro, porque uno tiene que ponerse seriamente a pensar si dibuja por hobbie o sus metas respecto a este campo van más allá (una de las preguntas más duras que me he hecho, pero al mismo tiempo la más fácil de contestar en mi vida). “¿Por qué dedicarse a la ilustración?” Pues porque si la respuesta a dicha pregunta es “Sí”, es genial, no sólo porque podrás trabajar en lo que amas, sino porque además es un privilegio que no todos tienen.

- Un referente?

Muy difícil escoger sólo uno, desde hace años disfruto trabajos de otros ilustradores tanto nacionales (soy chilena) como internacionales. Entre mis referentes hay autores increíbles como: Elisabeth Basanta, Elena Odriozola, Frannerd, Yoshihiro Togashi, Irene Roga, Miss Paty, entre otros.

LAYAUT, MAGAZINE 58

- Un trabajo que te hallas hecho con este yo me jubilo?

Creo que hasta este momento no he dicho tal cosa, soy demasiado perfeccionista y siempre estoy dudando si el trabajo que tengo enfrente estará “lo suficientemente bien”. Aunque si hay ilustraciones que me han dejado conforme, por ejemplo, hace poco ilustré para un libro (que saldrá próximamente) una leyenda del sur de Chile, puse muchísimo esfuerzo, tanto que cuando estuvo terminado no me convencí de ello hasta 2 días después. El título es “Rayén”.

EN POCAS PALABRAS

- La ilustración más importante en tu vida?

Vaya, son preguntas muy complicadas. La ilustración más importante de mi vida no es necesariamente una hecha por mí, ya que ha habido algunos trabajos de mis referentes que me han dejado tan impresionada que recuerdo porque amo esto (o cuando empezaba, hicieron que me diera cuenta de que yo también quería hacer esto el resto de mi vida). Como solo puedo escoger una, diría que es: Non Parlarne Mai de Silvia Pelissero.

quieres estar aquÍ

PAJARITONUEVOLALLEVA1@gMAIL