La Voz Agosto 2011

Año IX • Núm. 96 • AGOSTO 2011

TorrelodonesLos salarios de la Corporación

Pág. 8

Sin memoria histórica

Pág. 9

María Casado, alcaldesa de

Alpedrete, es la presidenta de la

Mancomunidad THAM

Pág. 11

Hoyo de ManzanaresPremios a los Empresarios del año

Pág. 14

La recuperación de la iglesia

barroca de Hoyo del siglo XV

empieza a moverse

Pág. 16

La Caldereta, historia viva

Pág. 18

CulturaXIX edición internacional de

Buenas noches del Auditorio

Cervantes

Pág. 20

Ocio, cultura y deportes completan la oferta de actividades en Hoyo durante el mes de agosto

902 010 911DE 0 A 18 AÑOS

Sujeto a la deducción de 900h por hijo,aprobada por la Comunidad de Madrid para

gastos de enseñanza privada.

Piamonte, 17-19 Urbanización Parquelagos • Salida 33 N-VI • 28420 La Navata, (Madrid)

PeriódicO indePendienTeejemPlAr GrATuiTO

e-mail: [email protected]

“El marketing es el orfebre de los políticos del siglo XXI” Santiago Carrillo

Llega el mes de agosto y mientras algunos municipios, como Torrelodones, duermen un letargo estival, en Hoyo, se ha preparado una amplia oferta de actividades para todos los públicos. La marcha de senderismo, prevista para el segundo domingo de mes, recorriendo la media ruta circular y observando la flora y la fauna que rodea el municipio. Una nueva excursión nocturna, “De Hoyo al Cielo” para contemplar las estrellas de la mano de un astrólogo. Campeonatos de deportes y, cómo no, el programa cultural de Buenas noches del Auditorio Cervantes. Días de espectáculo, ballet, cine y concierto, como el que ofrecerá el violinista Ara Malikian el próximo sábado 6, a las 22,00h.Pág. 13

Desde primer ciclo de Ed. Infantil

hasta 2º de Bachillerato

Bilingüewww.colegiologos.com

ABIERTOPLAZO DEMATRICULA

100 % aprobados en Selectividad

Profesorado expertoTutoría personalizada

Horario ampliado en materias instrumentales

Francés - Inglés (niveles)

Comedor (Cocina propia) . Transporte Escolar . Campus

deportivos . Horario ampliado . Cursos de verano . Gabinete

psicológico . Recogida de alumnos desde las 7:30 h.

P.E.T., F.C.E., C.A.E., Profi ciency . Cursos en el extranjero:

Inglaterra - Irlanda - EE.UU.

Primaria Bilingüe Dos Profesores por aula (Inglés/Español) Media jornada en inglés Laboratorio de Ciencias Naturales en Inglés (desde 2º primaria)

Ed. Física Representaciones teatrales en inglés

Informática

ActividadesCulturales:Teatro · Música · Ajedrez .Ballet · Cerámica · Exposiciones · Museos · Dibujo · Pintura · Sevillanas · Flamenco Chino Mandarín Deportivas: Judo · Fútbol Sala · Baloncesto · Tenis· Pádel · Gimnasia Rítmica · Natación · Olimpiadas · Esgrima · Voleibol · Patinaje

Nursery School1er ciclo (1 y 2 años)Profesorado especializadoAmbiente idóneoAula de psicomotricidadUNA HORA DIARIA DE INGLÉS A PARTIR DE DOS AÑOS

2º ciclo (3, 4 y 5 años)3 años: 100% de la jornada en inglés4 y 5 años: 80% de la jornada en inglés(implantación progresiva) Representaciones teatrales en inglésPsicomotricidadNataciónInformática

Literarias:Revista escolar · Conferencias · Semana del libro

Centro examinador de la Universidad de Cambridge.

E.S.O. - Bachillerato

Otros servicios

Inglés

El Cantizal

Edifi cio de Educación Infantil

Urb. Molino de la HozC/ Sacre, 2

28232 Las Rozas (Madrid)Telf.: 91 630 34 94Urb. El CantizalC/ Juníperos, 6

28232 Las Rozas (Madrid) Telf.: 91 603 18 06

Molino de la Hoz

Edifi cio de Educación Primaria, ESO y Bachillerato

Escuela de Natación

LA VOZ de Torrelodones y Hoyo de ManzanaresAGOSTO 2011

3

Editor:

Miguel Angel Estalayo91 859 28 22 / 618 27 92 97

Directora: Carmen Roldá[email protected]

Redacción: Juan M. Bravoc/ Mar Cantábrico, 1128250 Torrelodones (Madrid)Tfno.: 91 859 09 17e-mail: [email protected]

Diseño y maquetación: D. Pascual

Colaboradores: Daniel Campo, M. Fernández, Rosa Pedromingo, Julio Pare-ja, Ricky Gary y JMG

Publicidad:Estudios de Medios de Publicidad para Españ[email protected] Tfno.: 618 27 92 97

Depósito Legal:AV-49-2003

ImprimeImcodávila, S.A

LA VOZ de Torrelodones y Hoyo

de Manzanares no se hace respon-

sable de las opiniones ni de los con-

tenidos expresados en los artículos

firmados y, en ningún caso, tiene por

qué identificarse con ellas.

In memoriamTras el primer mes del nuevo gobier-

no, cualquiera que haya seguido de cer-ca la política municipal en los últimos años bien puede asegurar que Torrelo-dones se ha quedado sin memoria his-tórica. Hace sólo cuatro años un grupo de ciudadanos, progresistas todos ellos, para más inri, decidieron protestar en la plaza del Ayuntamiento contra la revista municipal. La consideraban un atentado contra la democracia, la objetividad, la participación ciudadana y un alegato al autobombo del gobierno que en ese mo-mento dirigía el Consistorio. Cuatro años después, aquellos “indignados” hoy ocu-pan la poltrona municipal. Han buzonea-do su revista, pagada con el dinero del contribuyente, donde la autocomplacen-cia, el qué bien lo estamos haciendo en estos primeros días y qué contentos esta-mos ocupan la mayor parte de un ejem-plar en el que no existe la más mínima información de interés para el ciudada-no. Equivocan lo público con lo priva-do y aquellos, que en su día engrosaron aquella protesta (ver fotos en el interior) y que hoy aún no han determinado si son oposición o son gobierno, callan. Una breve nota de descontento de acTÚa. Un leve tirón de orejas a la alcaldesa. Algo que bien se puede solventar en una cena de amigos.

Aquellos, los de entonces, ya no son los mismos. Ahora encabezan el cambio en Torrelodones. Ya no hay la más mí-nima queja en los sueldos. Ni siquie-ra en la manipulación de las cantidades. Su “ahorrómetro” famoso anual con re-lación a la Corporación anterior sólo será de 54.272,56 euros. El resto, patra-ñas. Los sueldos son públicos, por lo que cualquiera puede comparar los de enton-ces con los actuales. Han eliminado, eso

sí, los cuatro cargos de confianza (y no siete y pico como han llegado a decir y a escribir), al menos por el momento. En los presupuestos para 2011 realizados por el gobierno anterior tan sólo estaban contabilizadas dos dedicaciones exclusi-vas: alcalde y portavoz, sin ningún car-go de confianza. Veremos lo que ocurre en 2012. Los sueldos, a todas luces exce-sivos para una administración local que vive inmersa en una crisis nacional. Los que durante años protestaban, ahora tam-bién callan. En Castilla y León, los con-sejeros cobran el mismo salario que la al-caldesa de Torrelodones. El presidente de Cantabria la supera por poco y los dipu-tados de esta Comunidad con dedicación exclusiva ganan menos que la tercera te-niente de alcalde de Torrelodones. Los tiempos han cambiado y los que duran-te los últimos ocho años atacaban, ahora callan y otorgan. Preguntado por los po-líticos y sus sueldos, Miguel Delibes ase-guró en una ocasión “Para el que no tiene nada, la política es una tentación com-prensible, porque es una manera de vivir con bastante facilidad”. Un solo pleno en tres meses, el obligado por ley. La prime-ra vez en los últimos ocho años que en Torrelodones no se celebra uno durante el mes de julio. Los que entonces protes-taban, ahora callan. Ya lo vaticinó duran-te este primer y único pleno municipal el portavoz de los socialistas “al Ayunta-miento se viene por vocación, a trabajar por los vecinos y no a ganar dinero”. Sa-bias palabras.

Feliz descanso para los que se vayan y para los que se queden, visiten Hoyo durante el mes de agosto, con activida-des de ocio, culturales y deportivas para todos los públicos. Torrelodones está ce-rrado por vacaciones.

EDITORIAL

DÓNDE COMER

HOYO DE MANZANARESEL REFUGIO DE HOYO. C/ Carretas, 2- Teléf.: 639 16 55 08. Comida elabo-ración propia. Costillar, Carne Sierra de Guadarrama, Hamburguesas, Piz-zas, Patatas. Especialistas en Cerve-zas de Importación.

LA CABILDA. C/ Frontera, 10- Teléf.: 91 85 69 819/ 91 85 69 821. Correo elec-trónico: [email protected] www.la-cabilda.com. Menús diarios. Carnes rojas. Pescados y Mariscos. Amplia carta de raciones.

TORRELODONESA COMPAÑÍA- Camino de Valladolid, 15- Teléf.: 91 859 14 39- Espectáculos para todos los públicos. Atún rojo de Almadraba, Hamburguesas de Carne de Buey, Carnes a la Parrilla, Salmo-rejo Cordobés.

ASADOR EL ÁLAMO DE IÑAKI ONGAY- Camino de Valladolid, 28- Teléf.: 91 859 11 90- Cocina vasco-navarra. Pes-cados y Carne a la Parrilla. Verduras de temporada. Alubias de Tolosa. Ba-calao al pil pil.

GALAPAGARRESTAURANTE 27- C/ De los Alí-seos, s/n- Carretera de Galapagar a Colmenarejo- Teléf.: 91 852 62 54. Es-pecialidad en comida Mediterránea-Salones Comuniones, Bautizos y Re-uniones.

LA VOZ de Torrelodones y Hoyo de Manzanares AGOSTO 2011

4 PUNTOS DE VISTA

La Esfinge | “Estamos preparados”

El aguijón

Si tiene remedio ¿por qué te preocupas? Si no tiene remedio ¿Por qué te preocu-pas?. Sabio refrán oriental. Actitud. Cuan-do el barco se hunde los hay que se van a las máquinas para que todo acabe cuanto antes. Otros intentan hacer lo imposible por evitarlo, hasta el último momento, sabien-do que no hay remedio. Lo mejor sería ti-rarse al mar con algún flotador o barcaza, si los hay, abandonar el barco a su suerte e in-tentar aguantar hasta que alguien nos soco-rra o divisemos una isla. Esto pinta mal y, si nos percatamos de que lo que nos cuen-tan debe de ser una broma comparado con lo que hay, deberíamos empezar a menta-lizarnos con un cambio y en abandonar el barco. Y decidir una actitud, aunque acojo-nen las olas en la tormenta. Porque esto es lo más importante. Nuestra actitud ante la crisis. Ganas me dan de presentarme al ca-pitán y ponerme a sus órdenes: ¿qué pue-do hacer yo? Pero el capitán es tan inepto y desconfío de él en manera tal, que me doy cuenta de la inutilidad de hacer tal cosa por nada. De momento, la actitud de la gente es negativa. Un NO a cambiar las cosas, ni a perder lo que tienen. No abandonar el bar-co en ningún caso y hundirse con él. El lla-mado sistema del bienestar no deja de ser una incongruencia. Prefiero la libertad a la

esclavitud en la que vive el mundo, someti-da, a cambio de tal supuesto bienestar, a las leyes y decisiones de unos pocos. Unos po-cos que, como nos han demostrado sobra-damente, buscan su propio beneficio. Y los mismos que, ahora, con este pedazo de ma-remoto, no tienen ni idea de cómo salvar la navegación y el rumbo.

De forma que, me parece a mí, pase lo que pase, venga lo que venga, nuestra ac-titud debería de ser la de no tener miedo, en primer lugar; y saber que la vida es más valiosa que cualquier inconveniente, por inconveniente que sea. Llevamos en nues-tro ADN la supervivencia de nuestros an-tepasados. Ellos pasaron por situaciones peores y mantuvieron el mundo. Nosotros estamos ahora en medio de la tormenta, y nuestros descendientes hablarán de noso-tros y de esta crisis, según sepamos resol-verla o hundirnos con ella. Ilusión, espe-ranza, fuerza, coraje, generosidad, aprecio a la vida y al prójimo. Todas estas virtu-des nos ayudarán a salvar el futuro que, pase lo que pase, está ahí esperando. Las crisis son, desde luego, el mejor momento para crecer. Y en las canciones de los poe-tas siempre estuvo la visión de un mundo nuevo y mejor. ¿Por qué no mandamos a tomar por saco éste que tenemos y empe-

zamos de nuevo? El Universo conspirará a nuestro favor. Ahora tenemos la oportuni-dad de hacerlo. ¿Qué mejor momento que éste?. Hemos sido cátaros, albigenses, pa-ganos, monjes, juglares y guerreros. Reyes y mendigos. Hemos visto a Cristo en la cruz y hemos aprendido sus palabras. He-mos caminado junto a Ghandi, Tagore y Confuccio. Junto a Erasmo y a Francisco, en Asís. Hemos cabalgado junto a Caballo loco y Nube roja, y hemos rezado durante siglos. Hemos amado mucho. Hemos llo-rado, nos hemos desesperado, hemos te-nido fe y la hemos perdido. Nos hemos levantado siempre y no nos hemos hundi-do. Hemos parido a Vivaldi y a Elvis. De nuestras madres salieron al mundo gentes extraordinarias que nos han guiado en el camino. ¡Hay luz!. Como dice mi amiga María Luisa Turell –María Luisa, perdo-na que no te llame, pero ando liado-, en uno de sus poemas: “….pero habrá luz”. Cuando todo se cae, como a ella se le caía delante de los ojos, cuando el mundo pa-rece despedirse entre ladrillos que fueron y el polvo, habrá luz. Siempre habrá luz. Mirad las estrellas. Y a nuestros hijos. No estamos solos. Ni tenemos miedo. Somos de una estirpe ancestral y estamos prepa-rados.

Salvar las “casas de piedra” de la especulación inmobiliaria

JoSé RAMón MEndozAPresidencia Regional Izquierda Unida Comunidad de Madrid

Una característica de los pueblos serranos como los de la sierra de Ma-drid, entre los que se encuentran To-rrelodones y Hoyo de Manzanares, ha sido la dureza de sus condicio-nes de vida, consecuencia de un cli-ma duro y de una tierra agrícolamen-te poco productiva, lo que llevó a que sus fuentes principales de vida fue-ran la ganadería, la cantería, la ma-dera y otras actividades generadoras de rentas escasas y menos exceden-tes económicos y que se mantuvie-ron hasta bien avanzado el siglo XX.

Este escenario produjo, a excep-ción de los reales sitios o cabezas de señoríos, la ausencia de edificios “nobles”, eclesiásticos o civiles, lo que se materializó en pueblos sin ri-queza artística ni valores arquitectó-nicos. Núcleos urbanos de reducido tamaño en los que cristalizó un tipo de construcción, una arquitectura popular y un modelo urbano confi-gurado por el tiempo, sus sistemas de producción y los materiales de cons-trucción cercanos. Edificaciones, no por menos nobles menos importan-tes, testimonio de su historia, me-moria visible de lo que fuimos. Unos pueblos de “casas de piedra”.

“Casas de piedra” que son (en mu-chos casos se puede decir que eran) pruebas vivas de nuestra historia que están desapareciendo y con ellas parte importante de nuestro pasado, historia, memoria y raíces. Por men-cionar sólo dos ejemplos, hace pocos días en Torrelodones, donde aho-ra gobierna un equipo que se dice conservacionista, se han derribado dos “casas de piedra” en la Plaza del Ayuntamiento y en Hoyo de Man-zanares se derribó hace tres años la “casa de la higuera”, única construc-ción del siglo XVIII, que se conser-vaba.

Desaparición que, al igual que la degradación del patrimonio natu-ral, no puede achacarse a la mejora de la calidad de vida, ya que es con-secuencia de la voracidad del capi-tal inmobiliario y de su actual mode-lo especulativo, cuya finalidad es la de que donde antes había una “casa de piedra” ahora hay diez o doce pi-sos de ladrillo y cemento y todo ello con la aquiescencia, cuando no com-plicidad y beneficio propio, de alcal-des y concejales, no sólo de la épo-ca de la dictadura franquista, sino también de la democracia, muchos de ellos propietarios o familiares de propietarios de algunas de esas “ca-sas de piedra”.

Pero no en todos los lugares ha sido así. En las zonas rurales de Ca-taluña y Euskadi con un desarrollo turístico importante, la arquitectu-ra tradicional se ha conservado, tan-

to en las viviendas antiguas, como en las de nueva construcción. Incluso en pueblos como Conil de la Fronte-ra (Cádiz), desde donde escribo estas líneas, con un importante, e incluso desmesurado desarrollo urbanístico, se ha conservado en su mayor par-te un núcleo urbano de viviendas tra-dicionales, aunque en este caso “no de piedra”.

Si un Ayuntamiento, un equipo y un alcalde que se dicen conservacio-nistas, o “del pueblo de toda la vida” desean lo mejor para su localidad, si realmente es un ayuntamiento “del pueblo y para el pueblo” y no una he-rramienta del desarrollismo deben y pueden, adoptar medidas para su conservación.

Existen mecanismos para ello. Desde el gobierno autonómico se pueden aprobar leyes que protejan, aunque sólo sea de manera preven-tiva, edificios con más de una de-terminada antigüedad, por ejemplo, cien años.

Pero, sobre todo son los ayunta-mientos, a través de sus normas de planeamiento y de construcción, las administraciones que tienen en sus manos frenar y recuperar este testi-monio vivo de su historia.

Las Ordenanzas municipales constituyen un instrumento de pri-mer orden para salvar a las “casas de piedra” y cualquier otro elemento que forme parte del patrimonio cul-tural y material de los pueblos. Ayu-das directas y/o, a través de exencio-nes fiscales para la conservación de la construcción tradicional y su man-tenimiento, lo que no impide la intro-ducción de técnicas constructivas y energéticas avanzadas que hagan vi-viendas confortables. Incluir en los Planes Generales nuevos, o median-te modificaciones puntuales en los ya en vigor, la no concesión de licencias de demolición para construcciones de más de una antigüedad determi-nada y lo mismo para cualquier otra edificación similar, éstas sin un in-forme previo de su valor cultural y como muestra de construcción tradi-cional.

Pero las medidas eficaces para sal-var “nuestras casas de piedra” serán aquellas que pongan freno a la es-peculación inmobiliaria. Entre ellas nos limitamos a citar la de mantener la edificabilidad (m2/construidos por m2/de suelo) de las edificaciones ya existentes, limitándose así el aumen-to del beneficio del promotor, ha-ciendo menos rentable la demolición de la “casa de piedra”, medida que es útil para el freno a la especulación en el interior de los cascos urbanos.

La adopción conjunta de este tipo de medidas, y/o de otras que frenen la especulación salvarán de la pique-ta a esas construcciones que forman parte de la memoria local, de sus raí-ces, “nuestras casas de piedra”.

JULIo PAREJA

El año 2010 se ha conmemorado el bi-centenario de la independencia de Méjico, primera de una larga serie de celebracio-nes de la emancipación de las antiguas co-lonias españolas en América. Y que nos de-berían impulsar a recordar y en la mayoría de las veces a estudiar una parte fundamen-tal de nuestra historia. En 1810 el cura Hi-dalgo comienza en Méjico una revolución que lleva, en 1821, a la independencia de lo que había sido el virreinato de La Nue-va España, creado 300 años antes por Her-nán Cortés.

Pero, ¿cómo era México cuando llegó Hernán Cortés?

En palabras de Bernal Díaz del Castillo, el gran cronista,

“…y el gran Montezuma venía muy ri-camente ataviado, según su usanza, y traía calzados unos como cotaras, que así se dice lo que calzan, las suelas de oro, y muy pre-ciada pedrería encima de ellos; e los cuatro señores que le traían del brazo venían con rica manera de vestidos a su usanza…”

En versos escritos hacia 1450 por Neza-hualcóyotl, rey de Tetzcuco,

“Amo el canto del zenzontlePájaro de cuatrocientas voces,Amo el color del jadeY el enervante perfume de las flores,Pero más amo a mi hermano: el hombre.”¿Cómo fue posible la Conquista?:Bernal Díaz del Castillo escribe al final

de la Noche Triste y antes de la batalla de Otumba:

“Y Cortés nos dijo que, pues éramos po-cos, que no quedamos sino cuatrocientos y cuarenta, con veinte caballos y doce balles-

teros y siete escopeteros, y no teníamos pól-vora, y todos heridos y cojos y mancos, que mirásemos bien como nuestro Señor Jesu-cristo fue servido escapáramos con las vi-das…”

Vencedores en Otumba, se refugian en Tlascala, y allí rehacen sus fuerzas y Cor-tés prepara su estrategia. Y con el apoyo de los Tlascaltecas ponen sitio a México-Teno-chtitlán. Construyen trece bergantines, se apoderan de la laguna, y después de noventa días de cerco, ganando casa por casa, apre-san a Cuautemoc, emperador después de la muerte de Moctezuma a manos de sus pro-pios súbditos. Es el 13 de agosto de 1521.

Mesoamérica, región en gran parte do-minada por México, tenía una población de casi diez millones de habitantes. Y su capi-tal, Tenochtitlán, era por lo menos tan gran-de como Venecia, la mayor ciudad del mun-do cristiano con 135.000 habitantes.

Y entonces, ¿qué sucedió?No hay una, o varias causas determina-

das, que puedan justificar la conquista ais-ladamente. Podemos enumerar las que pa-recen más claras:

La primera de ellas, la más importante, la personalidad de Cortés. Un gran estratega, un gran negociador y un decidido capitán. Respetado por sus capitanes y sus soldados, y capaz de establecer una gran alianza con-tra los mexica (aztecas).

La segunda, las dudas de Moctezuma, posiblemente sacerdote antes que empera-dor. La leyenda decía que a la llegada de los mexicas el gran sacerdote de los tolte-cas, Quetzalcóatl, que se llamaba igual que su dios, había partido desde su ciudad, Teo-tihuacan, hacia el este por el mar, de don-de habían llegado sus antepasados mil años

antes, porque no estaba de acuerdo con la religión mexica y sus sanguinarios dioses, que exigían sacrificios humanos. Quetzal-cóatl prometió que algún día volverían sus descendientes a señorear de nuevo aquellas tierras. Moctezuma creía que los españo-les eran los descendientes de Quetzalcóatl y por tanto casi dioses.

La alianza con los tlascaltecas, sometidos a México desde hacía más de 100 años sin posibilidad de acceso al mar o al comercio. Sin especias y sin sal para conservar los ali-mentos.

Doña Marina, esclava que regalaron a Cortés sus aliados de Tabasco y que habla-ba la lengua mexica. Era una fiel intérprete y consejera y fue fundamental en las nego-ciaciones con Moctezuma.

Un esclavo negro de Narváez que murió de viruela en México-Tenochtitlán en los combates de la Noche Triste y produjo una auténtica epidemia en la ciudad.

Las armas, los caballos y los perros del ejército de Cortés, que atemorizaban a los indios y que causaron grandes bajas en los combates.

Entre 1521, toma de Tenochtitlán y, por lo tanto, creación del virreinato de la Nue-va España, y 1821, independencia de Mé-jico, transcurren 300 años. Tres siglos de vida común, con sus luces y sus sombras, pero patrimonio de todos, españoles y me-jicanos. Y una historia, la de la conquista y la del virreinato, muy poco y mal conoci-da. Aquí y allá.

Y la gran exposición conmemorativa del Bicentenario de la Independencia, dedicada a ”Teotihuacan, la ciudad en la que se cons-truyeron los dioses”, se pudo ver a finales de 2010… ¡en Roma!.

EFEMÉRIDES Bicentenario de la Independencia de Méjico


5PUNTOS DE VISTAAlcaldesa, esa, esa y esaFERnándEz

Alentado por comprobar si era cier-to eso de que algo había cambiado en Torrelodones, tomé en mis manos un ejemplar de la revista municipal. Pági-na 3, la primera que encuentra el lec-tor al abrirla, foto de la alcaldesa con el bastón en las manos y una chaqueta a rayas negras y blancas que hacen du-dar de si se trata de ella o de un chanso-nier parisién. Siguiente página: Foto-grafía a toda plana de la alcaldesa con una mano puesta en la constitución. Si-guiente página. Nueva foto de la nueva alcaldesa apoyada con otra del público del pleno de investidura con sonrisas de satisfacción. Las siguientes cuatro páginas se las reparten los portavoces de los grupos municipales, a mitad por barba. Siguientes dos páginas: Más de media dedicada a la alcaldesa que apo-ya ligeramente su delicado mentón so-bre una mano desmayada y sonríe al lector, luciendo blusa de tono violáceo. Vuelvo la hoja y nueva foto de media página de la alcaldesa posando ante las banderas. Gran novedad en la siguien-te: la alcaldesa posa ante las mismas banderas de antes pero ofreciendo su otro perfil. Paso página, foto de la al-caldesa con otro blusa color crudo y fu-lar estampado. Llegados a este punto, ¡van quince páginas!, no tengo más re-medio que comprobar si lo que tengo

ante mis ojos es la revista del Ayunta-miento o el “Hola” versión torresana. Pues no. Resulta que es la revista que pagamos entre todos. Es cierto, algo ha cambiado. Y más que va a cambiar, de seguir así este pueblo dejará de lla-marse Torrelodones para ser conocido como Elenápolis, o Villa Biurrun.

¿Y para esto hicimos aquel acto, años ha, de devolver las revistas mu-nicipales que habían llegado a nuestras casas en señal de repulsa por su sesgo popular? Aquellos gobernantes eran unos aficionados en comparación con el pelota iluminado que haya perpe-trado este panfleto infumable. Algo ha cambiado, sí. Los de Vecinos por To-rrelodones se hacían antes su propia re-vista, ahora se la pagamos con nuestros impuestos y ellos ceden una limosna de media página a cada grupo políti-co como infantil coartada de apertura y participación. Es un sustancial cam-bio. Pero a peor.

Dejé la revista sin reparar en un ma-tiz que un vecino, éste de verdad, y avezado lector me hizo ver. En sus pá-ginas se escribe Alcaldesa, Concejal y Concejala con mayúscula. ¿Y an-tes no? No, antes no. Interesante deta-lle. Todo es diferente. Es más, cambia cada semana. Hoy hacemos fiestas con feriantes, mañana sin feriantes, pasado mañana con feriantes nuevamente y al otro no hacemos fiestas ni con ferian-

tes ni sin ellos. Ya no hay forum, ahora sí hay forum... El nuevo Gobierno mu-nicipal es un quiero y no puedo que se desdice por la tarde de lo que ha anun-ciado por la mañana.

La penúltima ocurrencia ha sido la supresión de las fiestas patronales de la Asunción y San Roque. El Gobier-no municipal no ha tenido suficiente valor para anunciar públicamente lo que han hablado en privado y han lan-zado varios globos sonda a ver cómo caía entre la población. De ese modo, si calculan que la medida les puede be-neficiar, la pondrán en marcha, y ne-garán siquiera que se les haya pasado por la cabeza si detectan una reacción contraria. Es decir, que estos chicos se han dejado el criterio en la campaña y están dispuestos a hacer sólo aquello que les convenga. Ni que decir tiene que la supresión de las fiestas de agos-to supondría un revés económico para comerciantes y hosteleros locales de suma importancia. Como lo habría su-puesto también la eliminación de los feriantes de las de la Colonia, que lue-go disfrazaron con distintas versiones falsas en su marcha atrás. Y todo ello sin tener en cuenta el atentado a la tra-dición de un pueblo que vería cómo en dos meses unos vecinos de última hora son capaces de demoler siglos de historia. Nos lo temíamos. Y así pue-de ser con todo.

Cabos sueltos | Con fe y sin luzGARy

“Estoy honrado y contento de inaugu-rar esta biblioteca del pueblo, la prime-ra seguramente en toda la provincia de Granada.”

Así abrió Federico García Lorca di-cho acto en Fuentevaqueros, en sep-tiembre de 1931; palabras que siguen hoy tan vigentes como entonces.

“Cuando alguien va al teatro, a un concierto o a una fiesta de cualquier ín-dole, si la fiesta es de su agrado, recuer-da inmediatamente a las personas que él quiere y lamenta que no se encuen-tren allí.

—‘Lo que le gustaría esto a mi her-mana y a mi padre’ –piensa y no goza ya del espectáculo sino a través de una leve melancolía–. ‘Ésta es la melanco-lía que siento, no por la gente de mi casa –eso sería pequeño y ruin–, sino por todas las criaturas que por falta de medios (y por desgracia suya) no pue-den gozar de la suprema belleza, que es vida, bondad, serenidad y pasión.

Por eso no tengo nunca un libro. Re-galo cuantos compro, que son infini-tos. No sólo de pan vive el hombre. Si yo tuviese hambre y estuviera desvali-do en la calle, no pediría un pan; pedi-ría medio pan y un libro...

Y yo ataco desde aquí violentamen-te a los que solamente hablan de rei-vindicaciones económicas sin nombrar jamás las reivindicaciones culturales, que es lo que los pueblos piden a gri-

tos. Bien está que todos los hombres coman, pero también que todos los hombres sepan. Que gocen de todos los frutos del espíritu humano, porque lo contrario sería convertirse en máqui-nas al servicio de Estado y en escla-vos de una terrible organización social. Siento mucha más lástima por un hom-bre que quiere saber y no puede, que por un ser hambriento. Un hambriento puede calmar su hambre con un peda-zo de pan o unas frutas, pero un hom-bre que no tiene medios aunque sí an-sias de saber, sufre una terrible agonía porque son libros, libros... muchos li-bros los que necesita y... ¿dónde están esos libros?

¡Libros! ¡Libros! He aquí una pa-labra mágica que equivale a decir: ‘Amor, amor’ y que los pueblos debe-rían exigir, como piden pan o como an-helan la lluvia para sus sementeras.

Cuando el insigne escritor ruso Fe-dor Dostoyevsky –padre de la revolu-ción rusa mucho más que Lenin– es-taba prisionero en Siberia alejado del mundo entre cuatro paredes y cercado por desoladas llanuras de nieve infini-ta, pedía socorro por carta a su lejana familia; sólo decía: ‘¡Enviadme libros, libros, muchos libros para que mi alma no muera!’ Tenía frío y no pedía fuego, tenía sed y no pedía agua: pedía libros, es decir, horizontes; es decir, escaleras para subir la cumbre del espíritu y del corazón. Porque la agonía física, bioló-gica, natural de un cuerpo por hambre,

sed o frío dura poco, muy poco, pero la agonía del alma insatisfecha dura toda la vida.

Ya ha dicho uno de los sabios más verdaderos de Europa –el gran Menén-dez Pidal– que el lema de la Repúbli-ca debe ser: ‘Cultura’. Cultura, porque sólo a través de ella pueden resolverse los problemas en que hoy se debate un pueblo lleno de fe, pero carente de luz.

Nadie se da cuenta al tener un libro en las manos, el esfuerzo y dolor, la vi-gilia, la sangre que ha costado. El li-bro es sin disputa la obra mayor de la humanidad. Muchas veces, un pue-blo está dormido como el agua de un estanque en día sin viento. Ni el más leve temblor turba la ternura blanda del agua. Las ranas duermen en el fondo y los pájaros están inmóviles en las ra-mas que lo circundan. Pero arrojad de pronto una piedra. Veréis una explo-sión de círculos concéntricos, de ondas que se dilatan atropellándose unas a las otras y estrellándose contra los bordes. Veréis el estremecimiento del agua, un bullir de ranas en todas direcciones, in-quietud por las orillas y hasta los pája-ros que dormían en las ramas umbro-sas saltan disparados en bandadas por el aire azul.

Muchas veces un pueblo duerme como el agua en un estanque en día sin viento... Y un libro o unos libros pue-den estremecerlo, inquietarlo y ense-ñarle nuevos horizontes de superación y concordia.”


6 TORRELODONES

Las AMPTAS se harán cargo del transporte escolar municipalGarantizar el servicio fue una de las propuestas de acTÚa para dar su voto a VxT

El nuevo equipo de gobierno crea ocho comisiones informativas permanentes Los plenos se celebrarán el segundo martes de cada mes a las 18,00h.

C. RoLdán

Tras el anuncio en la le-gislatura anterior de que el próximo curso no habría transporte escolar munici-pal, las AMPTAS se pusie-ron manos a la obra. En una reunión con el nuevo equipo de gobierno se acordó que los padres pagarán el precio del transporte directamente a las AMPTAS de los colegios y la empresa concesionaria Julián de Castro les factura-

rá directamente a ellas. Pre-cisamente, garantizar el ser-vicio del transporte escolar municipal fue uno de los re-quisitos para que acTÚa die-se su voto a Vecinos en el pleno de investidura.

Ahora bien, según expli-có el concejal de Educación, Gonzalo Santamaría, en rue-da de prensa, se van a elimi-nar tres líneas de las seis que actuaban hasta el momento, “con lo que los autobuses irán llenos y no medio vacíos”.

Por su parte, el Ayunta-miento se hará cargo de las siete azafatas, cuyo salario estaba previsto en los pre-supuestos de 2011 y que as-ciende a 36.952,99 euros.

Consejo Económico y Social

Durante la pasada legisla-tura, el Consejo Económi-co y Social de Torrelodo-nes, donde están integrados los representantes de los partidos políticos y perso-

nas de renombre del munici-pio, aprobó por unanimidad un dictamen en el que, tras un estudio, aseguraba que el transporte escolar municipal era “un servicio totalmente deficitario”. Tanto la Comi-sión de Economía como la Social y Medioambiental del Consejo Económico y Social aseguraron que se debería realizar “un replanteamiento completo del servicio, de sus costes y de la repercusión de éstos en los usuarios”. “Con-

sideramos –prosigue el dic-tamen-la conveniencia de valorar la posible cobertura del servicio o de partes del mismo mediante un trans-porte urbano rediseñado”. Y como propuesta, el Consejo Económico y Social aconse-jó “un replanteamiento del sistema de transporte esco-lar, para hacerlo no discri-minatorio (está excluido El Peñalar) y económicamente sostenible”. El dictamen se aprobó por unanimidad.

C. RoLdán

El último día hábil que marca la ley, el 8 de julio, a las 14,00h., se celebró el pleno de organización del Ayuntamiento de Torrelodo-nes. La causa del retraso-según apuntó la alcaldesa, Elena Biu-rrun, es no haber contado con un interventor hasta el 4 de julio. Durante la sesión quedó estable-cido cómo se articulará el nuevo Ayuntamiento salido de las elec-ciones del 22 de mayo.

Los plenos ordinarios se lle-varán a cabo los segundos mar-tes de cada mes, a las 18,00h., y a partir del próximo mes de octubre está previsto que al

término de cada sesión cual-quier ciudadano pueda reali-zar preguntas a los miembros de la Corporación.

El nuevo equipo de gobierno ha establecido ocho comisio-nes informativas permanen-tes –cuatro más que en la le-gislatura anterior-. La primera de ellas será la de Régimen In-

terior, que engloba educación, estudios universitarios, segu-ridad, régimen interior, servi-cios generales, servicios pú-blicos, atención al vecino, compras e informática y patri-monio.

La segunda es la de Urba-nismo, que comprende vi-vienda, infraestructuras públi-cas, obras y servicios, parques y jardines, medio ambiente y movilidad urbana.

La tercera está dedicada al área Social, economía y desa-rrollo local y abarca acción so-cial, sanidad, promoción em-presarial, fomento y comercio, desarrollo económico, promo-

ción turística, consumo, comu-nicación, participación e inno-vación tecnológica.

El área de Hacienda, perso-nal y contratación es la cuar-ta comisión informativa per-manente.

El área Informativa cultu-ral es la quinta y comprende-rá cultura, archivos históricos, relaciones internacionales y con la Unión Europea, relacio-nes públicas e instituciones.

La sexta está dedicada a la actividad física, deportes, ju-ventud, fiesta y tiempo libre.

Se crea una nueva área de control, que actuará para la fiscalización y el control al equipo de gobierno.

Y finalmente, la octava es la Comisión especial permanente de cuentas para la economía y hacienda del Ayuntamiento.

Cada comisión contará con un voto ponderado según el número de concejales que ha-yan obtenido en las eleccio-nes. Así, el Partido Popular tendrá tres miembros, dos Ve-cinos, uno el PSOE y uno ac-TÚa.

Defensor del ciudadanoA pesar de la unanimidad en

este punto, el portavoz popu-lar, Javier Laorden, aseguró que su grupo había solicitado la creación de una comisión de quejas y sugerencias y que el equipo de gobierno había con-

testado que “carecían de ele-mentos de juicio para hacer la propuesta y que cualquier su-gerencia puede realizarse a través del Ayuntamiento y no de los partidos políticos y me-nos si están en la oposición”. Ante esto, Laorden recordó los derechos de los ciudadanos frente a la administración pú-blica y “en esa defensa pueden intervenir los grupos políti-cos”. Por su parte, el portavoz de VxT, Gonzalo Santamaría, contestó que concederían la petición, “pero no ahora”. Fi-nalmente, Laorden anunció que su grupo creará la figu-ra del defensor del ciudadano, que estará encabezada por Mi-riam Aguirre, número 2 de la lista de los populares.

Competencias de la junta de gobierno

También en este pleno de organización se delimitó las competencias que tendrá la junta de gobierno municipal y las que le corresponderán al Pleno del Ayuntamiento. Al no contar con una mayoría, las atribuciones de la junta de go-bierno serán la aprobación de las modificaciones, proyec-tos complementarios y conce-siones siempre que la suma no exceda de 150.000 euros y la aprobación y solicitud de sub-venciones de otras administra-ciones públicas.

“El Partido Popular creará la figura del defensor del ciudadano”

HM HOSPITALES te da la bienvenida

h o s p i t a l d e m a d r i d .co m

Tu bebé y tú, en las mejores manos

EXCELENCIA SANITARIA

muy cerca de ti

Programa de Maternidad

La experiencia que necesitas. Más de 5.000 partos al año.Hacemos normal lo excepcional.

El equipo Materno-Infantil de HM Hospitales ha renovado y ampliado su programa sanitario para ofrecer una asistencia personalizada durante todo el proceso del embarazo y tras el parto.

··CURSOS ESPECIALIZADOSCURSOS ESPECIALIZADOSDE PREPARACIÓN AL PARTODE PREPARACIÓN AL PARTO

· · ATENCIÓN POSTPARTO A CARGO ATENCIÓN POSTPARTO A CARGO

DE MATRONAS CON AMPLIA EXPERIENCIADE MATRONAS CON AMPLIA EXPERIENCIA

··REALIZACIÓN DE PRUEBAS REALIZACIÓN DE PRUEBAS DE DIAGNÓSTICO PRECOZ EN NEONATOS DE DIAGNÓSTICO PRECOZ EN NEONATOS

Hospital UniversitarioMontepríncipeAvda. Montepríncipe, 25. Boadilla del Monte Tlf.: 902 51 30 30

Hospital Universitario TorrelodonesAvda. Castillo de Olivares, s/n. TorrelodonesTlf.: 902 08 85 90

PATRONO PATRONO ASOCIADO

COLABORADOR PATROCINADOR

PATRONO

PATRONO ASOCIADO


PATRONO ASOCIADO


Empresa certifi cada:

AF_255x371.indd 1 01/03/11 13:58


8

Biurrun cobrará un sueldo de 49.500 euros anuales, 12.800 menos que Galbeño

C. R.

En su programa electoral, VxT anunció que la alcaldesa se ba-jaría el sueldo un 20% y habría, además de la suya, dos dedica-ciones exclusivas. Y así ha sido. Sin embargo, ahora en el gobier-no crea cuatro dedicaciones par-ciales, algo no contemplado en su programa, que juntas vienen a ser como otras dos exclusivas. Este fue el motivo por el que el Partido Popular no votó a favor de la pro-puesta que salió adelante con los votos de VxT, PSOE y acTÚa.

Así las cosas, Elena Biurrun cobrará 49.500 euros anuales, el primer teniente de alcalde, con-cejal de Educación y Seguridad y portavoz, Gonzalo Santama-ría, 47.500, la concejal de Sani-dad, Asuntos Sociales y Desa-rrollo Local, Raquel Fernández, 39.500; los titulares de Urbanis-mo (Santiago Fernández), Depor-tes (Carlos Beltrán), Hacienda (Luis Collado) y Cultura (Rosa Ribet), 23.500. Los otros dos edi-les, con dedicación parcial, Án-gel Guirao (Comunicación) y Francesca Milne (Informática) 15.500 euros; los portavoces Ja-vier Laorden (PP), Juan Ignacio Díaz (PSOE) y Rubén Díaz (ac-TÚa) 15.500 euros y los conceja-les del PP sin dedicación, 7.500 euros. La suma de estos salarios, Seguridad Social aparte, asciende a 375.500 euros anuales, mientras que la de la Corporación anterior era de 429.772,56 euros.

Sube la asignación a los grupos

También durante la sesión ple-naria se estableció la asignación

económica que cada grupo con representación municipal recibi-rá de las arcas del Ayuntamiento y que han experimentado una su-bida con relación a la legislatura anterior.

Así, PSOE y acTÚa percibirán 4.500 euros anuales, mientras que en el caso del PP será de 6.750 euros y en el de VxT, 6.500. El aumento de estos dos grupos vie-ne porque además de la asigna-ción fija (4.500 euros), cada gru-po recibe de las arcas municipales 250 euros añadidos por cada con-cejal a partir del segundo. Estas cantidades se actualizarán anual-mente, de acuerdo con el IPC.

La propuesta contó con los vo-tos favorables de acTÚa, cuyo portavoz se congratuló por ha-ber incrementado la partida pre-supuestaria de asignación a los grupos políticos, de Vecinos y del PSOE. Juan Ignacio Díaz felicitó al equipo de gobierno por haber eliminado los cargos de confian-za y reducir las dedicaciones ex-clusivas y aseguró que al Ayunta-miento “se viene por vocación, a trabajar por los vecinos y no a ga-nar dinero”.

Personal eventualSi bien el nuevo equipo de go-

bierno ha eliminado los cargos de confianza, al no estar contempla-do en los presupuestos de 2011, no así el personal eventual que cada grupo tiene. En el caso de Vecinos, la administrativa cobra-rá 23.084 euros, 3.000 más que el resto por hacer labores de apoyo a la alcaldía; la del PSOE y acTÚa, 20.084 euros y la del Partido Po-pular, 1.500 euros más, aunque está sujeto a un informe de inter-

vención. Este incremento salarial lo solicitó el portavoz popular, Ja-vier Laorden, por el principio de representatividad de cada grupo.

“La auxiliar del PP tendrá que atender a diez concejales, mien-tras que la de los grupos uniper-sonales, PSOE y acTÚa, sólo ten-

drá que ocuparse de un concejal”. El acuerdo se aprobó por vein-te votos a favor y una abstención (PSOE).

TORRELODONES

El salario del primer teniente de alcalde será de 500 euros menos que el de su antecesor en el cargo

C/ Gamonal, 47 - Naves C y DPol. Ind. de Vallecas - 28031 MadridTel.: 91 380 06 08Fax: 91 380 00 88email: [email protected]

Libros

Revistas

Catálogos

Dípticos Trípticos

Flyers

Desplegables

Cartelería

Papelería en general

Diseño Gráfico

Libros

Revistas

Catálogos

Dípticos Trípticos

Flyers

Desplegables

Cartelería

Papelería en general

Diseño Gráficowww.graficasdibe.es

Anuncio Dibe_Maquetación 1 30/05/11 10:12 Página 1

LA CORPORACIÓN MUNICIPAL, EN EUROS (*)

ALCALDESA 49.500

TENIENTE ALCALDE-Portavoz(Dedicación exclusiva) 47.500

TENIENTE ALCALDE(Dedicación exclusiva) 39.500

4 TENIENTES ALCALDE (Dedicación parcial) 94.000

2 CONCEJALES (Dedicación parcial) 31.000

PORTAVOZ PP 15.500PORTAVOZ PSOE 15.500PORTAVOZ ACTUA 15.5009 CONCEJALES PP 67.500ADMINISTRATIVO VXT 23.084,40ADMINISTRATIVO PP 21.584,40ADMINISTRATIVO PSOE 20.084,40ADMINISTRATIVO ACTUA 20.084,40ASIGNACIÓN GRUPO PP 6.750ASIGNACIÓN GRUPO VXT 6.500ASIGNACIÓN GRUPO PSOE 4.500ASIGNACIÓN GRUPO ACTÚA 4.500TOTAL 482.587,60 (*) A los salarios hay que añadir el coste de la Seguridad Social


9TORRELODONES Torrelodones, sin memoria histórica

C. RoLdán

Los tiempos han cambiado en Torrelodones y cómo lo han he-cho. Febrero de 2007, un gru-po de personas, integrados en la antigua TorreNat, hoy Vecinos por Torrelodones, convocó una concentración en la Plaza del Ayuntamiento, a la que acudie-ron representantes del PSOE, acTÚa, Izquierda Unida y la Asociación de Mujeres Progre-sistas. La razón, hacer una de-volución simbólica de la revista municipal ante –citamos pala-bras textuales de aquel momen-to- “la falta de rigor y objetivi-dad de este medio público de información”. A juicio de los convocantes, hoy en el equipo de Gobierno, la revista muni-cipal “debe informar objetiva-mente y no dar una visión ses-gada ni propagandística; debe perseguir el interés común, no

ser un escaparate de intereses particulares”.

Como muestran las fotogra-

fías, a la cita acudieron los re-presentantes del progresismo de Torrelodones, hoy en el gobier-

no municipal. No faltaron algu-nos de los actuales concejales ni sus familiares más direc-tos, entre los que se encontra-ban ex parejas, madres e inclu-so el niño.

Al día siguiente (ver foto) la hoy alcaldesa, el portavoz so-cialista y el presidente de ac-TÚa entregaron revistas junto con un escrito de protesta en el registro municipal del Ayunta-miento.

En una nota de prensa acTÚa demandaba “una política de in-formación municipal que se rija por criterios de objetividad, vera-cidad e independencia”.

Julio de 2011, los protestan-tes –hoy en el equipo de Gobier-no- han lanzado una nueva revista municipal, pagada por el contri-buyente, que incluye más de cua-renta páginas dedicadas al partido Vecinos por Torrelodones, en lo que consideran una apuesta por la participación y la transparencia.

A propósito de la revista mu-nicipal, reproducimos segui-damente la introducción de un artículo enviado a LA VOZ en febrero de 2007 por Gonzalo Santamaría, hoy portavoz y con-cejal delegado de Educación y Seguridad y entonces articulis-ta, colaborador y amigo de este medio de comunicación.

“Prácticamente desaparecie-ron los periódicos del régimen, al tiempo que desaparecieron las fotos del dictador, y los NO-DOs dejaron de ser publicidad gratuita para quien gobernara. De hecho, estoy seguro de que un pueblo con el nivel sociocultural como el que tiene hoy Torrelodones se hubie-ra lanzado a la calle si algún po-liticucho hubiera pretendido co-brar a los vecinos el coste de su propio autobombo. (…En nues-tro pueblo) asistimos pasmados a la publicación y buzoneo de una revista que con nuestros impues-tos pagamos, en la que la propa-ganda política de quienes man-dan, la autocomplacencia en lo que han hecho y, aún peor, en lo que no han hecho pero dicen ha-ber hecho, así como el abuso del fetichismo (hay más foto de Gal-beño por número que de Bisbal en una revista de adolescentes) que-dan impunes”. “Diecisiete meses después de que esto escribiera en esta columna (La Voz, Núm. 27, Oct. 2005) parece que estamos en proceso de avanzada: los ve-cinos hemos decidido que no que-de impune el hecho de que la Re-vista Municipal, un panfleto como el que denunciaba hace año y me-dio, se haya convertido en un in-sulto a la verdad y a la inteligen-cia de los pagadores de impuestos de Torrelodones”. Gonzalo San-tamaría. Febrero de 2007.

Protestan por la revista municipal. Febrero de 2007

Febrero de 2007. El tripartito devuelve la revista municipal


10

REdACCIón

Tras declararse desierto, el Ple-no del Ayuntamiento ha sacado a concurso público el contrato para la gestión de las instalaciones de-portivas de la piscina cubierta, la descubierta y la cafetería. Se queda fuera del expediente la sala de mus-

culación, que sí que estaba incluida en el primer concurso.

La duración del contrato es de cinco años y el valor estimado del bien es de 3.637.435,87 euros. De este importe se podrá deducir 25.685,45 euros, correspondiente a las piscinas descubiertas, siempre y cuando no se pongan en funcio-

namiento. La empresa que resulte adjudicataria tendrá que pagar un canon de 84.327,46 el primer año; 85.464,36, el segundo; 86.707,98, el tercero; 87.971,10 el cuarto y 89.253,16 el quinto año.

El sistema de selección pro-puesta es el de la oferta más ven-tajosa.

REdACCIón

Coincidiendo con la festividad de Nuestra Señora del Carmen, el 16 de julio se celebró el primer Con-curso de Tortilla española, organi-zado por la Sociedad Gastronómica de Torrelodones, en colaboración con la Asociación Tiempos Mejo-res y con la participación de Al-campo.

La calidad y diversidad de las tortillas presentadas lo puso muy difícil al primer jurado, compues-to por miembros de la Sociedad Gastronómica, que debían elegir las tres finalistas. Un nuevo jurado,

formado por miembros de la Aso-ciación Tiempos Mejores, decidió que la tortilla realizada por Juanjo Marcos, socio de la Sociedad Gas-tronómica, se impusiese a las co-cinadas por Maruja y Pastora, de Tiempos Mejores.

El ganador compartió su rece-ta con cuantos se la pidieron y se-guidamente los asistentes dieron debida cuenta de las tortillas con-cursantes acompañadas de un ape-ritivo que se celebró en la sede de la Sociedad Gastronómica y al que estaban invitados los mayores de Torrelodones, amigos y vecinos.

La Asociación Gastronómica de

Torrelodones es una organización sin ánimo de lucro, creada al am-paro de lo dispuesto en la Consti-tución Española y la Ley Orgáni-ca 1/2002 reguladora del Derecho de Asociación. Sus fines son el aprendizaje y desarrollo de técni-cas gastronómicas y vinícolas y la divulgación de las mismas; el ase-soramiento, defensa y ensalzamien-to del arte gastronómico y vinícola de Torrelodones y su comarca; la promoción y difusión de dicha ri-queza, y propiciar y estimular un ambiente de buen humor, las rela-ciones de amistad y compañerismo entre sus miembros.

TORRELODONES El Ayuntamiento vuelve a sacar a concurso el contrato de la piscina municipal

“Mis personajes” abre sus puertas para los clientes del centro comercial

La Asociación Tiempos Mejores, en la radio local

Torrelodones, unido al Hospital Puerta de Hierro a través de la nueva línea 633

Variedad y calidad en el primer Concurso de Tortilla Española

EL Refugiode oyo

Cervezas, Tapas, Copas

¡ESPECIALISTAS

EN CERVEZAS

DE IMPORTACIÓN!¡comida de elaboración propia!

¡ambiente agradable!

Encuéntranos enCalle Carretas, nº 2

de Hoyo de Manzanares

REdACCIón

Desde mediados de julio, el centro comercial Espacio Torre-lodones cuenta con un nuevo es-tablecimiento, “Mis personajes”, situado en el local 3.15 de la ter-cera planta del centro comercial.

“Mis personajes” es una red de tiendas especializadas en pro-ductos licenciados, dedicadas a la comercialización de artículos

de regalos y complementos, ba-sados en personajes reales y de ficción para todas las edades. En ella se encontrará una amplia oferta de artículos, desde bolsos, mochilas, complementos, pape-lería y menaje hasta elementos decorativos.

Todos los artículos de los perso-najes más demandados, de reco-nocimiento y prestigio mundial.

Más información: www.mis-personajes.com

REdACCIón

Acaba de empe-zar su andadura un nuevo programa en la emisora local de Torrelodones, que está a cargo de la Asociación Tiempos Mejores.

El programa, que se emi-

te los martes y jueves de 10,00 a 11,00h., está conducido por Joaquín Villalba, Carmen Gui-lló, Maite Garaizabal, Pepe Piedrafita, Anto-nio Tormo y Luis Me-dina. Su finalidad es

informar sobre temas del mu-nicipio, en general.

REdACCIón

¡La empresa Julián de Castro ha sido la concesionaria de la nueva lí-nea 633 que desde el pasado 11 de julio unirá Colmenarejo y Galapagar con Majadahonda y finalizará en el Hospital Universitario Puerta de Hie-rro. En este recorrido realizará para-das en Torrelodones (Centro Comer-cial Espacio Torrelodones y Hospital Madrid-Torrelodones), Las Matas (FF.CC.), Las Rozas (Heron City, Rozas Village, Plaza Norte y Burgo Centro) y Majadahonda (Carralero y Hospital Puerta de Hierro).

La cabecera estará ubicada en el Hospital Puerta de Hierro y la termi-nal, en la Universidad Carlos III de Colmenarejo. El viaje tendrá una du-ración de unos 50 minutos, con fre-

cuencias de 30 minutos en las horas punta (hasta las 15,00h.) y de 60 mi-nutos en horas de menor tráfico (tar-des), mientras que los fines de sema-na habrá horarios especiales para las zonas de ocio. Tendrá una tarifa B1-B3 con un precio de dos euros.

Esta nueva línea tiene como ob-jetivo principal la comunicación de forma directa de los municipios de Galapagar, Colmenarejo y Torrelo-dones con Las Rozas y Majadahon-da, y permitirá la conexión con la Red de Cercanías en la Estación de Las Matas.

Asimismo, con esta nueva línea 633, se facilitará el acceso directo al Hospital de Puerta de Hierro de Ma-jadahonda de los ciudadanos perte-necientes a los municipios mencio-nados.


11

J. BRAVo

El PP de Madrid solicitará au-ditorías en todos los ayuntamien-tos donde no exista transparencia, pedirá al Tribunal de Cuentas que aclare la situación de los mismos y presentará propuestas en los ple-nos buscando la austeridad, según anunció el secretario general de los populares madrileños, Francis-co Granados, tras la reunión con doce portavoces populares de la oposición de otras tantas localida-des madrileñas.

Granados recordó que actual-mente el PP gobierna en 140 de los 179 ayuntamientos de la re-gión, pero existen otros 29 don-de los portavoces del PP realiza-rán una oposición “rigurosa” y fiscalizarán la labor de los alcal-des, “trasladando las políticas del Partido Popular en forma de pro-puestas basadas en la austeridad, disminución de la administración, recorte de gasto público y transpa-rencia en la gestión”.

El secretario general del PP mantuvo el encuentro con los por-tavoces de la oposición de los ayuntamientos de Torrelodones, Fuenlabrada, Parla, Rivas-Vacia-madrid, San Fernando de Henares, Villalbilla, Fuente el Saz del Jara-ma, Guadarrama, El Boalo, Mira-flores de la Sierra, Manzanares el Real y San Martín de Valdeigle-sias,

Todos ellos ofrecieron un aná-lisis de la situación que atravie-san los municipios donde trabajan y coincidieron en destacar que en muchos casos no existe la trans-parencia exigible. En este senti-do, los portavoces de Parla, Fuen-labrada, San Fernando de Henares y Rivas-Vaciamadrid iniciarán los trámites para solicitar estas audi-torías, mientras que aquellos que han pasado a la oposición tras pre-sidir un gobierno municipal popu-lar, se ofrecieron a dar todo tipo de detalles pormenorizados a sus su-cesores para contribuir a fomentar esta transparencia.

Granados quiso recordar algunos casos, como el del Ayuntamiento de Parla, donde desde el año 2008 no están regularizadas las cuentas, ya que las de 2009 fueron declara-das ilegales por el Tribunal Supe-rior de Justicia de Madrid y no es-tán auditadas ni las del año 2010 ni las de 2011, a pesar de que la deuda está en el entorno de los 300 millones de euros.

A juicio del PP de Madrid, en los municipios donde gobierna la izquierda desde hace años, “no se ha producido ningún recorte, y en estos momentos los únicos que se están visualizando son los dirigi-dos a la oposición, pero no a los equipos de gobierno”. Por este motivo, consideran que las medi-das acordadas durante la reunión serán un paso fundamental para comenzar a trabajar en el cami-no de la austeridad tanto desde los 39 municipios donde los popula-res están en la oposición, como en los 140 ayuntamientos donde se gobierna.

C. RoLdán

La alcaldesa de Alpedrete, María Casado, es la nueva presidenta de la THAM, según se aprobó por unani-midad en el primer pleno de consti-tución de la Mancomunidad de Ser-vicios Sociales, celebrado el 14 de julio. Además, se eligió que la tesore-ra sea la concejal de Servicios Socia-les de Alpedrete, Aurora Gil (PP), la vicepresidenta, Elena Biurrun (VxT) y como vocales por parte de Torre-lodones se designó a Raquel Fernán-dez (VxT), Javier Laorden (PP), Juan

Ignacio Díaz (PSOE) y Rubén Díaz (acTÚa); Ramón Regueiras y Susana Segovia son los vocales de Hoyo y José María Moreno y Mar Reguera, de Moralzarzal. En las dos últimas legislaturas, la presidencia la osten-taba el anterior alcalde de Torrelodo-nes, Carlos Galbeño.

En la junta de la Mancomunidad THAM a Torrelodones le corres-ponden cinco representantes, dos a Hoyo, dos a Alpedrete y dos a Mo-ralzarzal.

Del presupuesto de la THAM, cercano a los 3 millones de euros,

el 85% lo cubre la Comunidad de Madrid, mientras que del 15% res-tante, el 40% proviene de Torrelo-dones y el resto se reparte entre los otros tres municipios.

La sede está en el Centro de Ser-vicios Sociales de Torrelodones y desde aquí actúa en diferentes ám-bitos sociales mediante el desarro-llo de distintos programas especí-ficos dirigidos a los colectivos con necesidades sociales, que abarcan desde la infancia a los mayores, pa-sando por la mujer, la familia, los jóvenes y los inmigrantes.

HOyO DE MANZANARESLos portavoces del PP, en la oposición, encargarán auditorías en los municipios donde no exista transparencia

María Casado, alcaldesa de Alpedrete, es la presidenta de la Mancomunidad THAM

DE 20 A 28 EUROS, SEGÚN QUILATES

Complementos Bolsos BisuteríaMedias Calcetines Carteras

calzados y más…

ÍAZAPATERÍAZAPATERÍA

Calle de la Cruz, 2-Local Tel.: 918 5652 35/ 617 35 95 16 e-mail: [email protected]

28240 Hoyo de Manzanares Madrid

REBAJAS


12 SOCIEDAD

J. BRAVo

La Asamblea General de la Asociación de Desarrollo Sie-rra de Guadarrama-Alto Man-zanares ADESGAM, celebra-da en Becerril de la Sierra el pasado viernes 15 de julio, de-cidió mantener la composición que tenía hasta el momento en su Junta Directiva.

Por lo que se refiere a los cargos de presidente, vicepresi-dente y secretario de la entidad continuará como presidente, el alcalde de Becerril de la Sierra, José Conesa López; el regidor de Cercedilla, Francisco Javier de Pablo, será vicepresidente, mientras que el puesto de se-cretaria de la entidad recaerá en la nueva alcaldesa de Navace-rrada, Izaskun Urgoiti Bernal.

Los ejes en los que José Co-nesa quiere seguir centrando su actuación en ADESGAM, y en los que se ha trabajado hasta ahora, son el turismo y el me-dio ambiente. El recién reele-gido presidente apuntó que el turismo ha de ser el principal motor económico y de desarro-llo de la comarca, y que en esta

nueva etapa se seguirá trabajan-do para posicionar a la comar-ca como un destino turístico di-ferenciado y reconocido por la demanda, en el que la calidad sea un atributo constante.

En este sentido, ADESGAM ya ha puesto en marcha el pro-yecto Sierra de Guadarrama-Alto Manzanares, Destino Tu-rístico Responsable 2014, que en esta nueva etapa tendrá en la comunicación y las nuevas tecnologías su principal aliado para dar a conocer y posicio-nar la marca Sierra de Guada-rrama. Asimismo, y tras el éxi-to de las campañas de reciclado de aceite y de vidrio, llevadas a

cabo en los centros de enseñan-za públicos y privados de la co-marca, se va a seguir trabajan-do en los colegios para efectuar campañas de educación am-biental.

José Conesa manifestó tam-bién su interés en empezar a sentar las bases para compartir servicios e instalaciones entre los municipios que componen ADESGAM, lo que supondría mayor eficiencia en términos de costes para los ayuntamien-tos y mayor oferta de servicios para los habitantes y visitantes de la comarca, lo que fue muy bien acogido y valorado por los asistentes.

REdACCIón

Más de trescientos parti-cipantes, según datos de los organizadores, pasaron por alguno de los talleres y con-ferencias de la primera Uni-versidad Socioambiental de la Sierra, celebrada durante el pasado mes. El 17 de julio se llevó a cabo el último taller, que dejó un mensaje claro, de acuerdo con las mismas fuen-tes, “hace falta un giro radical en la economía serrana hacia un modelo más equilibrado y más sostenible basado en el empleo en sectores como las energías renovables, la agri-cultura ecológica y el turismo rural y con el teletrabajo como alternativa a los viajes diarios de miles de personas desde la sierra hasta Madrid”.

En su introducción al últi-mo taller, dedicado a “Las al-ternativas de empleo y consu-mo en la sierra”, un integrante de la Coordinadora Salvemos la Sierra analizó la actual eco-nomía serrana y destacó su

naturaleza desequilibrada con un porcentaje altísimo de per-sonas que trabajan en Madrid y con una dependencia abso-luta al sector terciario que en algunos pueblos llega hasta el 95% de la actividad económi-ca.

Como balance al desarrollo de la Universidad Socioam-biental de la Sierra, los orga-nizadores destacaron la satis-facción de los participantes, más de 300 en las siete jorna-das que se han celebrado, así como la calidad de las ponen-

cias y propuestas realizadas. También se glosó la figura de Ramón Fernández Durán, un referente del ecologismo so-cial y que falleció hace dos meses, que en sus escritos avanzó las grandes transfor-maciones a las que tendremos que hacer frente.

Es por ello que, organiza-dores y participantes, coinci-dieron en el interés, y hasta en la necesidad, de seguir orga-nizando nuevas ediciones de esta Universidad Socioam-biental de la Sierra.

REdACCIón

HM Hospitales ha adqui-rido la Clínica de Materni-dad Belén, ubicada en el cen-tro de Madrid y que cuenta con 53 habitaciones y 70 camas, y que se convierte así en un cen-tro más de la red asistencial del grupo en la región, incorporán-dose al mismo con el nombre de Hospital Nuevo Belén. Con

esta adquisición el nuevo cen-tro “pretende convertirse en la referencia materno-infantil de la capital madrileña que un día llego a ser”, aseguró el direc-tor general de HM Hospitales, el Dr. Juan Abarca Cidón.

Tras una evolución, durante sus más de dos décadas de exis-tencia, marcada por un conti-nuo proceso de crecimiento, esta incorporación completa y

refuerza la estrategia de HM Hospitales e implicará trasla-dar al Hospital Nuevo Belén los mismos valores sobre los que se sustenta la filosofía del grupo: excelencia asistencial, calidad, seguridad, profesiona-lidad, innovación tecnológica, confort y trato personalizado; todo ello en torno al paciente, como principio y fin de su ac-tividad.

Después de una etapa de remodelación, que empeza-rá este mismo mes, el Hospi-tal Nuevo Belén pondrá a dis-posición de sus pacientes unas instalaciones que responderán a sus necesidades y expectati-vas y estarán a la altura de la calidad asistencial que recibi-rán en ellas. Asimismo, la es-trategia integrará a los profe-sionales que ya trabajan en el

centro, “a cuya disposición po-nemos el resto de hospitales del grupo, a fin que de puedan realizar en ellos toda su acti-vidad asistencial en base a los mismos estándares de calidad y reglas de orden y funciona-miento de HM Hospitales”, se-ñaló su director general.

La nueva adquisición, que permitirá cubrir la demanda de servicios relacionados con

la maternidad dentro del casco urbano de Madrid, en una zona especialmente idónea para ello y muy bien comunicada, afian-zará, además, el Programa de Maternidad de HM Hospitales, lanzado a finales de 2010 para optimizar y personalizar aún más la atención a la embara-zada durante su gestación y el parto, y a la madre y al bebé en sus primeros meses de vida.

José Conesa, reelegido presidente de ADESGAM

Más de trescientas personas participaron en la Universidad Socioambiental de la Sierra

HM Hospitales incorpora a su red asistencial la Clínica Belén

De izqda. a dcha.: Francisco Javier de Pablo, José Conesa Ló-pez e Izaskun Urgoiti Bernal, Vicepresidente, Presidente y Se-cretaria de ADESGAM, respectivamente


13

C. RoLdán

Tiempo de ocio y de disfru-te de la naturaleza. En Hoyo, el Área de Ecodesarrollo con-tinúa durante este mes de agos-to con sus marchas guiadas de senderismo que persiguen dar a conocer el entorno natural del municipio tanto a los ho-yenses como a los visitantes aficionados a salir al campo.

El próximo 14 de agosto la excursión propuesta es una parte de la conocida ruta circu-lar, que tiene su inicio en la ca-lle Prado Cerbuno y rodea en parte el casco urbano.

En este itinerario, los parti-cipantes conocerán de la mano de la guía Rocío Martín la di-versidad biológica del entorno de Hoyo de Manzanares, un municipio integrado en su to-talidad dentro del Parque Re-gional de la Cuenca Alta del Manzanares y conocido como la Puerta del Parque.

Durante el recorrido se des-cubrirán los restos de la anti-gua cantera de pórfido llena de agua. El pórfido es una roca

compacta y dura de tonalidad oscura, que se utilizaba en la pavimentación de las calles y carreteras. Los restos de can-teras son habituales en el en-torno de Hoyo, donde esta ac-tividad tuvo un gran peso en la economía local hasta la crea-ción del Parque Regional de la Cuenca Alta del Manzanares en 1985, momento en el cual se prohibieron todas las activi-dades extractivas en el espacio protegido del Parque.

Los descansaderosTras pasar junto a la entra-

da de la finca Matalasgrajas se llegará al Descansadero de

la Praderuela. Los descansa-deros, situados en las vías pe-cuarias, eran lugares en reposo para los pastores y el ganado trashumante. Esta antigua ruta de pastoreo comunica el mu-nicipio a través de la sierra con Collado Mediano, Cerceda y Navacerrada y que aún en la

actualidad sigue siendo utili-zada por los ganaderos locales para trasladar el ganado vacu-no de unos pastos a otros.

A pocos metros, se loca-liza la barrera que da entra-da al Monte Egido, cataloga-do como Monte de Utilidad Pública. El paisaje se vis-te de ejemplares de alcorno-ques, una especie propia de condiciones climatológicas más suaves y altitudes más moderadas y que, sin embar-go, se han habituado a vivir en Hoyo. El mirador del lugar in-vita a presenciar unas magnífi-cas vistas de los rascacielos de Madrid.

Insectos y anfibiosAdemás, la guía informará a

los visitantes de la diversidad

de insectos que habitan los di-ferentes parajes de la marcha, animales que si bien su tama-ño es pequeño tienen una im-portancia enorme en el equili-brio del ecosistema.

En la marcha destacan tam-bién los anfibios y reptiles que tienen su hogar en los restos de las canteras antes mencio-nadas y que actualmente están cubiertas de agua, con lo que ofrecen a estas especies un en-tono adecuado para su desa-rrollo.

Al retomar el camino, apa-rece una valla de piedra a la derecha que habrá que se-guir hasta llegar a la carrete-ra M-618. En este punto, el itinerario ofrece dos alternati-vas: volver al pueblo siguien-do la calzada o continuar el iti-nerario.

En este caso, la ruta pro-puesta vuelve a sus inicios. Para otro momento queda-rá el otro trama de la llama-da ruta circular, que tiene una longitud total de 13,8 kilóme-tros.

Para participar en esta acti-vidad, no es necesario inscri-birse previamente. Tan sólo presentarse a las 10,00h., de la mañana en el punto de sa-lida con el calzado adecuado, ropa acorde con la climatolo-gía, agua y protección contra el sol.

Un paseo por la flora y la fauna hoyense a través de la Ruta Circular

MEDIO AMBIENTE

REBAJAS

REBAJAS REBAJAS

REBAJAS

REBAJASREBAJAS

REBAJAS

Jesusa Lara, 43 • 28250 Torrelodones (Colonia) • Teléf.: 91 859 02 01• www.valentinatorrelodones.com

Itinerario: Media Ruta CircularLugar de salida: Centro de Interpretación Turística “El Alcornocal” (C/ Fausto Martín, esquina con c/ de la nieve)Hora: 10:00 horasduración: 3 horas (aproximadamente)Recomendaciones: calzado deportivo, agua, gorra y crema solar


14

C. RoLdán

José Antonio Matanzo, propietario del restaurante La Cabilda, recibió el pre-mio Empresario del Año 2011, galardón otorgado por la Asociación de Empresa-rios de Hoyo de Manzanares (AEHOM), “por su capaci-dad como empresario hoste-lero y por el trabajo y sacri-ficio que demuestra a diario para mantener y manejar su oferta”.

Durante el acto de entre-ga de premios La Hormiga, celebrado el 7de julio, tam-bién fue reconocido Eusebio Crespo, como el empresario más valorado por los compa-ñeros de la asociación por-que “con su labor, cargando granito a granito, ha demos-trado ser también una ver-dadera hormiguita, llegando sobre todo al corazón de los constructores”.

Juan Regueiras y Fran-cisco Pérez (no pudo asis-tir) fueron reconocidos con sendas Hormigas de Oro por su trayectoria profesional, “porque han dado parte de su vida por el progreso de Hoyo y se han jubilado”.

La asociación también va-loró con una placa represen-tativa el esfuerzo que reali-za día a día el Cuerpo de la Policía local y “su compro-miso con las necesidades de la asociación en el desarro-llo de Hoyo”.

Finalmente, la Conseje-ría de Economía y Hacienda de la Comunidad de Madrid recibió el premio especial Hormiga de Oro “por la co-laboración prestada a la Aso-ciación”. El premio lo reco-

gió el delegado de la zona oeste de la Cámara de Co-mercio, Miguel Coello de Portugal.

La clausura de esta cuar-ta de edición de los Premios Hormiga de Oro, de AE-HOM, corrió a cargo del al-calde, Ramón Regueiras, del concejal de Desarrollo Lo-cal, Ignacio Morando, y del presidente de la Asociación, Juan Núñez.

El alcalde, informó a los empresarios presentes en el acto que las colaboraciones periódicas entre el Ayunta-miento y la Asociación “irán dando sus frutos”. “Va-mos despacio –dijo Reguei-ras- pero con paso firme y os pido un tiempo, que con-fiéis en la Asociación y en el equipo de gobierno porque lo que hacemos es pensando en el desarrollo del pueblo”.

Por su parte, el concejal de Desarrollo Local, Igna-cio Morando, hizo una re-flexión sobre lo que signi-fican los premios Hormiga, que toman su nombre de este insecto, trabajador y social, “algo extrapolable a cualquier sociedad”. Ani-mó, además, a la Asociación para que reúna al mayor nú-mero de socios posible, “su premio será que la comuni-dad en general crezca y sea próspera” y pidió a los em-presarios que “colaboren y trabajen en conjunto”.

Finalmente, el presiden-te de AEHOM, Juan Núñez, solicitó al Ayuntamiento el establecimiento de una ven-tanilla única empresarial “para que los nuevos empre-sarios no se encuentren con un muro de burocracia”.

José Antonio Matanzo, Premio Empresario del Año

HOyO DE MANZANARES

Premio Policía Local

Marciano Barrios recogió el premio otorgado a Francisco Pérez

Miguel Coello recogió el premio de la Consejería de Eco-nomía y Hacienda

Autoridades y premiados

José Antonio Matanzos, mejor empresario del año

María Martín y Marciano Barrios presentaron el acto

Manuel Sánchez Pantín entregó el premio a Julián Regueiras

Eusebio Crespo, el empresario más valorado

REdACCIón

El presidente de Adesgam, José Conesa López, junto a Mi-guel Torres Cabrera, delegado de la Zona Oeste de la Cámara de Comercio e Industria de Ma-drid, hicieron entrega de diplo-mas a los alumnos que partici-paron en el curso de “Atención

al cliente”. En el curso, que con-tó con una gran participación, se llevó a cabo una formación emi-nentemente práctica en materias tales como “la calidad del servi-cio”, “clientes y situaciones di-fíciles”, “atención de quejas y reclamaciones”, “necesidades y expectativas de los clientes” y estuvo destinada a profesiona-

les actuales y futuros de distin-tos sectores productivos.

El presidente de Adesgam manifestó que “esta acción se enmarca dentro del proyec-to “Sierra Guadarrama Destino Turístico Responsable 2014” mediante la que se pretende conseguir la máxima calidad de servicio, logrando así la sa-

tisfacción y fidelización del cliente”.

Debido al éxito del curso y las personas interesadas que no han

podido realizar la formación, el objetivo de la Asociación es rea-lizar nuevas ediciones del mis-mo.

Entrega de diplomas del curso de “Atención al cliente” organizado por Adesgam

LOS VERANOS DE HOYO

Cultura

Buenas Noches de cine: 22:00h Plaza Cervantes

Miércoles 3 de agosto: Asterix Miércoles 10 de agosto: Avatar

Miércoles 17 de agosto: El valiente DesperauxMiércoles 24 de agosto: Vicky el Vikingo

Buenas Noches (conciertos): 22:00h Plaza Cervantes

Sábado 6 de agosto: Las ocho estacionesAra Malikian y Ensemble de la Orquesta Ibérica

Sábado 13 de agosto: Los guerreros del Kaz-Berk Ballet Estatal de Georgia

Sábado 20 de agosto: Por Vos...ArgentinaBallet Circus Estatal de Argentina

Deportes

Campeonato de padel I y II, Polideportivo Municipal27 y 28 de agosto, modalidad dobles (inscripciones hasta el 24 de agosto)

XVI Torneo de Natación, Piscina MunicipalMiércoles 31 de agosto, Categorías: minibenjamín, benjamín, alevín e infantil

inscripciones del 22 al 29 de agosto.

Ayuntamiento de Hoyo de Manzanareswww.hoyomanzanares.com

Cultura

Deportes


16 HOyO DE MANZANARES

MARCHA GUIADA DE SENDERISMODomingo 14 de agosto media ruta circular Hora: 10:00h. Lugar: Centro de Interpretación Turística “El Alcornocal” Duración: de 10:00h. a 13:00h. aprox.

Ayuntamiento de Hoyo de Manzanares

Tfno: 663978793

www.hoyomanzanares.com

o.M.

Los próximos cuatro años de man-dato de la actual junta de Gobierno del Ayuntamiento de Hoyo de Man-zanares pueden convertirse en decisi-vos en la reconversión de un pueblo que está estancado y que necesita co-locar “cada cosa en su sitio”.

Uno de los primeros puntos de re-ferencia de Hoyo de Manzanares es sin duda la iglesia barroca construida entre los siglos XV y XVII, que en la actualidad es un teatro. A los ve-cinos de Hoyo les resulta muy difí-cil explicarles a los visitantes y fami-liares que ese monumento –uno de los mejores de la sierra de Madrid- es un centro cultural. Desde hace va-rios años un grupo de vecinos ha in-tentado sin suerte recuperar la iglesia y devolverle al pueblo algo que mu-chos consideran “suyo” y que “nun-ca debió cambiar de función”.

En estos días en que ayuntamien-tos e iglesias en diversos pueblos de España hablan de sus parroquias y de sus propiedades, en Hoyo de Manza-nares son muchos los que están dis-puestos a moverse para que la iglesia barroca recupere su pasado y en la zona de la Plaza Cervantes, donde se encuentra la iglesia moderna cons-truida en 1973, se pueda ampliar lo construido con un auditorio que dé más vida al pueblo.

No existe mucha información en torno a la antigua iglesia de Hoyo, aunque los vecinos más veteranos recuerdan con memoria fotográfica cómo era la iglesia antes de que se derrumbara el tejado. Según un in-forme que figura en un catálogo de Bellas Artes, se puede confirmar que “la antigua iglesia es un edificio ba-rroco del siglo XVII que comenzó a construirse en el siglo XV. Orientada al Este, es una construcción de mam-postería de granito, con hiladas de si-llares en las esquinas…”.

En dicho informe se dice que “la espadaña destaca con respeto al muro de los pies, es de sillería des-igual y su parte inferior es más pri-mitiva (principios del siglo XVI); la parte superior ha sido rehecha… Consta de dos cuerpos; el superior algo más estrecho, abre dos vanos

de medio punto para las campanas y remata con un frontón con pequeño óculo y pirámides de bolas”.

Todo lo que permanece en el in-forme de Bellas Artes –mucho más amplio- demuestra que se trataba de una joya barroca. Algunos informes apuntan que la iglesia comenzó a construirse en el siglo XV y que fue-ron los pastores segovianos los que la iniciaron cuando repoblaron Hoyo de Manzanares tras la Reconquista.

Siempre se ha dicho que siendo simple en su interior, tal y como se puede ver en la imagen que se pue-de conseguir aún en la Librería de Hoyo, dentro había algunos cuadros de mucho valor. Al parecer, dos de ellos pertenecían al pintor Diego Ve-lázquez. Hasta no hace mucho tiem-po se dijo que aún estaba en algún lugar concreto la pila bautismal y el púlpito, que en la foto se ve a la de-recha.

Los vecinos con más años verían con muy buenos ojos que la iglesia recuperara su actividad y su pasado histórico. Muchos de ellos se enfada-ron cuando en 1973 se decidió cons-truir la nueva iglesia bajo el diseño del arquitecto José Marañón Richi, junto a la Plaza Cervantes.

AmpliaciónEsta historia, la de recuperar la an-

tigua iglesia, ha tomado mucho cuer-po durante estos días al ver los muros de la antigua iglesia rodeados de an-damios. El tejado está siendo reafir-mado y retiradas todas las malas yer-bas que han crecido en los últimos años.

Aunque existe la teoría de que la iglesia es pequeña para la actual po-blación de Hoyo, sería mucho más amplia si se completara en la parte posterior con el ábside, que falta, y que podría tener forma rectangular o circular, sin perjudicar el acceso a la plaza posterior.

Todos los que quieren recuperar en Hoyo de Manzanares su iglesia barroca, y por lo tanto el pasado de sus familias, saben que la tarea no es fácil, aunque parece existir una gran predisposición a luchar por ello, ya que en la actualidad perte-nece al Ayuntamiento y la relación con la Iglesia es buena. El arzobis-po de Madrid, Antonio María Rouco Varela, conoce perfectamente Hoyo de Manzanares y su parroquia por-que ya la ha visitado.

Para los vecinos, los lugares em-blemáticos de Hoyo de Manzanares y que sirvan para atraer a los visitan-tes al pueblo y a sus rutas deben de estar en perfecto estado y ser utiliza-dos. El simple hecho de haber des-cubierto la piedra de las paredes de la Plaza Mayor le devolvió el encan-to que el cemento le quitaba.

También abriría más posibilida-des en torno a la iglesia moderna y al espacio que existe en esa zona y que podría ser utilizado. El conseguir un auditorio también parece uno de los objetivos de aquellos que en es-tos días se están empezando a mo-ver para trasladarle a la actual Junta de Gobierno del Ayuntamiento, que preside Ramón Regueiras, sus in-quietudes.

Hoyo de Manzanares, al igual que Torrelodones, acogerá a más de mil jóvenes en el mes de agosto y no será nada fácil decirles a esos jóvenes vi-sitantes de distintos países del mun-do que esa iglesia barroca, símbolo de la arquitectura de la sierra de Ma-drid, es un teatro.

Los vecinos siguen sin comprender cómo su mejor monumento continúa siendo un teatro y cómo se lo explicarán a los jóvenes de todo el mundo que nos visitarán en agosto

La recuperación de la iglesia barroca de Hoyo del siglo XV empieza a moverse


17


18

C. RoLdán

Fue en diciembre de 1958 cuan-do un grupo de hoyenses decidió recuperar una antigua tradición que consistía en lidiar un toro duran-te las fiestas de septiembre, cocinar la carne y repartirla entre los veci-nos y visitantes. Desde entonces, La Caldereta, constituida en asocia-ción sin ánimo de lucro, ha ido ad-quiriendo una fama que se extien-de más allá de los límites de Hoyo. Su éxito traspasa fronteras y, pro-movido por la Asociación, el Ayun-tamiento propuso a la Comunidad hace tres años su inclusión como fiesta de interés turístico de la re-gión. Los frutos han llegado en los últimos meses y, mientras se pala-dean, los trescientos socios no pier-den ocasión de celebrarlo y de dar-se a conocer.

La última fiesta fue el Día del So-cio, celebrado el 17 de julio en la finca Los Jarales, y a la que acudie-ron alrededor de cuatrocientas per-sonas.

Desde el mes de enero la asocia-ción tiene un nuevo presidente, Ma-riano González, y una nueva jun-ta directiva que es elegida cada dos años.

Aunque se está “estrenando” como

presidente, Mariano González es so-cio desde hace muchos años. Asegu-ra que la Caldereta es una forma de hacer amigos. Su condición de pre-sidente le ha servido, además, para estrechar lazos de amistad con otros socios con los que apenas se saluda-ba.

“A Eusebio Crespo, que fue uno de los que promovió que La Calde-reta se declarase fiesta de interés tu-rístico, apenas le conocía y ahora, gracias a la Asociación, mantene-mos charlas y reuniones”.

SociosEs requisito que los socios sean

varones y estén empadronados en el municipio de Hoyo. Sin embargo, no está abierto a las mujeres. Este carácter que, en principio, podría su-poner una discriminación no es tal cosa. El presidente, Mariano Gon-zález, asegura que todo lo contrario. “En sus principios, la idea era eximir a las mujeres de cocinar por un día. Por eso, durante las fiestas, los hom-bres eran los que cocinaban. Es todo un homenaje a la mujer”.

En esencia, la Asociación tie-ne como fines mantener la tradicio-nal costumbre de celebrar un festejo taurino durante uno de los días de la fiesta local, comer en la Plaza Mayor

la carne de las reses de lidia destina-das al efecto y guisada al estilo clási-co y secreto de la Asociación.

Este año, hay discrepancia sobre el Día de la Caldereta, al caer en do-mingo y al día siguiente, comenzar el cole los más pequeños. “Nos hu-biese gustado celebrarlo otro día, porque el domingo marca el final, pero nosotros nos acomodamos a la comisión de festejo y ya vendrán otros años mejores”, asegura Ma-riano González.

Además, una vez al año se reali-za una excursión colectiva de los so-cios, los años impares, a algún lugar cercano que tenga un atractivo turís-tico, como éste, que visitaron Sego-via, mientras que los pares las excur-siones son a lugares más alejados.

Destaca entre las actividades, el Día del Socio, como el celebrado el pasado 17 de julio en la finca Los Ja-rales. Desde primeras horas, la jun-ta directiva se traslada hasta allí para tener todo listo cuando vayan lle-

gando los socios y sus familiares y amigos. En esta ocasión se reunie-ron unas cuatrocientas personas, en-tre socios, familiares y amigos. En-tre alegría y camaradería se torean unas vaquillas, se asiste a una exhi-bición de caballos y, por supuesto, se come la exquisita carne, la caldereta, preparada para la ocasión. Mariano González, asegura que ni él mismo conoce el secreto de su elaboración.

Los deberesEn agosto se celebrará una junta y

se repartirán los servicios que a cada socio le corresponderán durante el Día de la Caldereta en las fiestas pa-tronales. El socio tiene derecho y de-ber de pinchar carne en los tiempos establecidos, llamados cotos, pero so-bre todo, no podrá dar la espalda a la caldereta bajo ningún concepto.

Está totalmente prohibido la entre-ga de carne a ningún asistente al acto que lleve algún recipiente que no sean las propias manos. Tampoco está bien visto que durante la cena se manche a los socios con vino o grasa de las cal-deras. Una vez que se hayan retirado, se podrá comenzar el riego del vino.

Cuando llegue ese gran día, tem-prano en la mañana se repartirá cho-colate, después, limonada y ya, por la tarde, mientras unos disfrutan de las fiestas, otros, los maestros cocine-ros comenzarán a preparar en torno a 1.400 kilos de carne que los socios se encargarán de repartir entre los 5.000 invitados que se congregan habitual-mente en la Plaza Mayor.

Una tradición, de generación a ge-neración, que no sólo cobra protago-nismo durante unos días, sino que se extiende a lo largo del año, con su participación en la Cabalgata de Re-yes y el homenaje al monolito en la Plaza de la Caldereta.

La historia de la Caldereta es la historia de Hoyo, un referente tu-rístico, un punto de unión, de ale-gría, de encuentro y, sobre todo, de amistad.

HOyO DE MANZANARES

La Caldereta, la historia viva de Hoyo de Manzanares La asociación La Caldereta celebró el domingo 17 de julio su tradicional Día del Socio, con la asistencia de unas 400 personas, entre socios, familiares y ami-gos. Celebrado en la Finca Los Jarales, contó con un programa compuesto por una exhibición de caballos, la suelta y toreo de varias vaquillas y una merienda en la que no faltó caldereta guisada por el cocinero mayor Matías Sanz y las alitas de pollo especialidad de Luis Pérez.La directiva, presidida por Mariano González, obsequió a los socios una camiseta y a las señoras un abanico, objetos ambos conmemorativos de la designación de La Caldereta como fiesta de interés turístico regional. El Día de La Caldereta, uno de los días grandes de las fiestas patronales de Hoyo de Manzanares, se celebrará el domingo 11 de septiembre.

Día del Socio (Foto: Cosas de Hoyo)

Preparando la Caldereta

Mariano González

DE HOYO AL CIELO

II Edición, sábado 27 de agosto del 2011Inscripción previa en la oficina de turismo de Hoyo. Salida a las 22:00 desde la Plaza Mayor.Oficina de Turismo: 663978793 - 91 856 76 77 Ayuntamiento de Hoyo de Manzanares

www.hoyomanzanares.com


19

C. RoLdán

La Fiesta de la Solidaridad Intercultural, que el Área de Inmigración de IU tenía previsto celebrar el pasado 25 de junio, tuvo que ser aplazada.

El Ayuntamiento cedía los espacios públicos a cambio de que IU abonase las tasas de uso de la vía pública y otros gastos, como los de los opera-rios municipales que, según Izquierda Unida, su-pondrían un desembolso de 6.000 euros, “lo que en la práctica hacía imposible el encuentro”.

Vecinos de Hoyo de diecisiete países tenían preparada su participación en lo que sería la se-gunda Fiesta Intercultural, tras la celebrada el pa-sado año.

Según Izquierda Unida, “además del coste, es una cuestión de dignidad democrática de de-rechos de participación ciudadana. Los espacios públicos deben estar disponibles para los actos de participación ciudadana y según la Constitución los grupos políticos lo son”.

Sin embargo, un portavoz municipal aseguró a LA VOZ que en un informe de secretaría, con fe-cha 14 de junio, se explicaba que “no es aplica-ble el artículo 30 de las normas de participación ciudadana, tal y como pidió el grupo municipal de IU. Los grupos políticos o municipales no tie-nen la naturaleza de asociación o entidad de parti-cipación ciudadana, tampoco figuran inscritos en el Registro Municipal de Asociaciones”. Además, se pidieron otros informes: “la sujeción al pago de tasas por ocupación de la vía pública está remiti-do al informe de Tesorería del 10 de junio, el se-guro de responsabilidad civil, al del ingeniero téc-nico industrial, con fecha 3 de mayo de 2010 y el resto de condiciones vienen de un informe de se-cretaría del 9 de junio”.

En base a esto, el Ayuntamiento propuso a IU so-licitar la realización de la fiesta a través de una aso-ciación registrada, “con lo cual se podría aplicar el artículo 30 de las normas de participación ciudada-na, se mantendría la obligatoriedad del contrato del seguro de responsabilidad civil y el Ayuntamien-to repercutiría al organizador los gastos correspon-dientes a las horas del personal municipal”.

Sin embargo, Izquierda Unida declinó esta oferta. “IU, como cualquier otro colectivo, no tiene por qué implicar a terceros, a los que se pondría en un compromiso, para ejercer su de-recho”. Además, “los grupos municipales, según la Ley de Bases de Régimen Local y el Regla-mento de Organización y Funcionamiento de las Administraciones Públicas tienen derecho a usar las instalaciones y medios municipales, siem-pre que no interfieran con otras actividades del Ayuntamiento”.

REdACCIón

El sábado 27 de agosto se llevará a cabo una nueva salida nocturna “De Hoyo al Cielo”, una iniciativa promo-vida por la Biblioteca de Obra Social

Caja Madrid y el Aula Apícola Sie-rra de Hoyo y con la colaboración del Área de Ecodesarrollo del Ayunta-miento, el Portalón Bar de Copas y el blog Cosas de Hoyo.

La actividad, que viene desarrollán-

dose desde el año 2009, consiste en una pequeña excursión nocturna hasta el Aula Apícola Sierra de Hoyo, pun-to alejado del caso urbano lo suficien-te como para permitir a los asistentes disfrutar de la observación de las es-

trellas asesorados por un experto as-trónomo. Además, y para combatir el calor, el Portalón invita a los partici-pantes a una limonada.

El recorrido se inicia a las 23,00h., en la Plaza Mayor y tiene

una duración aproximada de dos horas.

Como las plazas son limitadas, los interesados en participar podrán ins-cribirse a partir de las 9,00h., llaman-do al teléfono 91 856 60 04. Ext.6.

HOyO DE MANZANARES

La Fiesta Intercultural, aplazada al negarse IU a pagar la tasa de uso de la vía pública

En agosto, “De Hoyo al Cielo”


20 CULTURA

C. RoLdán

Ara Malikian, uno de los más ex-presivos violinistas del panorama musical, estará presente en las Bue-nas Noches del Auditorio Cervantes, de Hoyo de Manzanares.

El sábado 6, a las 22,00h., Ara Mai-likian y Ensemble de la Orquesta Ibé-rica ofrecerán el concierto de verano “Las ocho estaciones: Vivaldi y Pia-zzolla”.

Separados por más de doscientos años, Antonio Vivaldi (1678-1741) y Astor Piazzolla (1921-1992) com-pusieron sendas obras en clara evoca-ción de las cuatro estaciones del año. El italiano Vivaldi se basó en unos so-netos, cuyos versos llegó a incluir en las partituras, con el fin de que su lec-tura estimulara el sentimiento de sus intérpretes. Por su parte, el argenti-no Piazzolla quiso inspirarse en Le Quatto Stagioni y creó las Cuatro Es-taciones Porteñas, un icono de la mú-sica del siglo XX, donde se mezclan elementos del tango, de la música culta europea e incluso del jazz.

Ara Malikian ofrecerá en el Audi-

torio Cervantes sus Ocho Estaciones, en un homenaje a sus autores, para convertirla en otra pieza de arte mu-sical.

Junto a ello, el Patronato de Cul-tura ha preparado un completo pro-grama para las noches de verano. La XIX edición que arrancó el 30 de ju-lio, llevará a los escenarios de Hoyo un espectáculo de folk internacio-nal, en colaboración con la Emba-jada de Rusia en España. El 13 de agosto, a las 22,00h., el ballet estatal de Georgia interpretará “Los Guerre-ros del Kaz-Berk”, una leyenda que se extiende por toda Europa sobre los guardianes del monasterio Betlemi, donde se guardan las escrituras sa-gradas y los iconos milagrosos de la iglesia ortodoxa.

Por Vos Argentina

El sábado 20, a las 22,00h., el Au-ditorio Cervantes recorrerá la pampa, una miradita al circo…y un ratito en un boliche”. “Por vos…Argentina” es el título que engloba el espectácu-lo del Ballet Circus Estatal de Argen-

tina, una compañía que incorpora a sus repertorios coreográficos de dan-za popular técnicas de ballet clásico, de acrobacia y de danza contemporá-nea.

Buenas noches…de cine

Con la colaboración de Asesoría de Cine y la Consejería de Cultura de la Comunidad, los miércoles de agos-to darán paso al cine. El primero de ellos, el día 3, a las 22,00h., en la Pla-za de Cervantes se proyectará “As-térix en los Juegos Olímpicos”, una coproducción de Francia, España y Alemania de 2008.

El miércoles, día 10, a la misma hora, será el turno de “Avatar” (Es-tados Unidos, 2009), una película de ciencia-ficción recomendada para mayores de 7 años.

La siguiente semana, se pro-yectará “El valiente Desperaux” (Inglaterra,2008), un film recomen-dado para todos los públicos. Para finalizar, el 24 de agosto, “Vicky el Vikingo” (Alemania, 2009), apta también para todos.

J. BRAVo

La Sala de Arte Joven de la Comunidad aco-ge la última muestra de 9, un proyecto de dibu-jo contemporáneo, que reúne pinturas de 200 artistas anónimos convocados a través de re-des sociales y que pretende destacar el carác-ter espontáneo, intuitivo y universal del dibujo. La exposición es el colofón de un programa de muestras, talleres y acciones musicales que en-globaba la propuesta.

El concurso, promovido por la Comunidad desde finales de 2009, busca dar la oportunidad a los jóvenes de acceder al circuito del arte con-temporáneo en el ámbito del comisariado. Para esta edición, el Gobierno regional ha estableci-

do una dotación de 90.000 euros para la financiación del proyecto.

Esta muestra es una colección de dibujos anónimos que se han ido recogiendo a través de una convocatoria pública durante los meses de enero a junio de 2011, abierta, sin lí-mite de edad y ha sido promovida en las redes sociales, en la página web del proyecto y en la Sala de Arte Joven.

Junto con la exposición colectiva de dibujos anónimos se podrá ver también una selección de los trabajos reali-zados en los doce talleres de dibujo que han tenido lugar desde que arrancó el proyecto. Los talleres, en los que han participado 150 personas, han sido impartidos por artistas, diseñadores y profesionales de reconocido pres-tigio como Eva Solano, Luján Marcos, Christian Fernán-dez, Aitor Sarabia, David Cantero, Antonio Morales y el comisario del proyecto, Roberto Vidal.

J.BRAVo

Ernesto Sábato, Elena Walsh, Pablo Neruda, Ana María Matu-te, Mario Vargas Llosa, Gabriel Ferrater, Manuel Vicent…son sólo algunos renombrados auto-res, cuyos libros están ahora al-cance de los usuarios de trans-porte público.

La XV edición de la campa-ña anual de fomento de la lectura Libros a Calle expondrá 21.000 fragmentos literarios en vago-nes del Metro de Madrid, auto-buses de la Empresa Municipal de Transportes (EMT), autobu-ses interurbanos, trenes de Cer-canías de Madrid, Metro Ligero e intercambiadores. La campaña pretende acercar los libros a uno de los entornos cotidianos de los ciudadanos, el transporte públi-co para que durante los trayectos los viajeros se sientan atraídos por esos pequeños fragmentos literarios y éstos, a su vez, les acerquen hasta los libros de los que proceden.

La iniciativa, que parte de la Asociación de Editores de Ma-drid en colaboración con la Co-munidad de Madrid, el Ministerio

de Cultura y el Centro Español de Derechos Reprográficos, se enmarca en el Plan de Fomento de la Lectura puesto en marcha por la Comunidad en 2007.

La campaña consiste en frag-mentos breves, pero atractivos, que permiten ser leídos en el in-tervalo entre dos paradas, para despertar el interés de los via-jeros por conocer el final de esa historia, leer otros textos de este autor o recordar textos ya cono-cidos. Los textos se distribuyen también en bibliotecas públicas y librerías de la Comunidad de Madrid.

Cada uno de los textos incluye una ilustración acorde con el frag-mento y autor reflejados, y uno de los nueve eslóganes escogidos para la campaña. Estos lemas son: Usa la imaginación, lee; Leer es saber, No te quedes en la primera página, continua en tu librería; Ni un día sin poesía; Si el vértigo te atrae, asómate a los libros; Leer es saber; Si esta página te engan-cha el libro te atrapará; Los li-bros están llenos de páginas como éstas, no te las pierdas, y Esto es sólo una página, en el libro te es-peran todas las demás.

El violinista Ara Malikian, en la XIX Edición Internacional de Buenas Noches

Doscientos artistas anónimos exponen sus dibujos en la Sala de Arte Joven

Fragmentos de libros se distribuirán en las líneas de Metro, Cercanías, EMT y autobuses interurbanos

Los libros viajan en transporte público

La Dirección General de Archivos, Museos y Bibliotecas de la Comunidad de Madrid ha abierto ya

el plazo de la III Edición de la convo-catoria ‘Se busca comisario’ para la Sala de Arte Joven, para el próximo año.

El comisario seleccionado será el en-cargado de realizar la programación du-rante 2012. Para ello los

participantes deberán presentar su proyecto antes del 30 de septiembre de 2011, con su propuesta de programación de exposiciones temporales y activida-des. El comisario podrá elegir el número

de exposiciones y el formato de las mis-mas, siempre dentro del calendario y el presupuesto de esta convocatoria. La do-tación económica para llevar a cabo la producción de las exposiciones y de las actividades es de 90.000 euros.

Las propuestas presentadas, mayori-tariamente con obras de artistas residen-tes, que trabajen o estén exponiendo en la Comunidad de Madrid, podrán versar sobre cualquier disciplina artística y de-berán demostrar un alto grado de cono-cimiento del panorama artístico madri-leño.

“Se busca comisario”


21DEPORTES

J.R.

El Club de Fútbol de Hoyo de Manzanares cuenta con un nue-vo equipo técnico para preparar a los niños y jóvenes durante la pre-sente campaña. En las instalacio-nes del Polideportivo de Las Eras comenzaron las primeras jornadas de entrenamiento y selección (ope-ración fichajes) para configurar to-dos los equipos en la temporada 2011-2012. Bajo en lema “juega en el equipo de tu pueblo” se inicia-ron los entrenamiento e incluso el periodista deportivo José Manuel “Pipi” Estrada cedió una de sus fo-tografías con la camiseta del equi-po de Hoyo para promocionar el club.

Mosqui, ex entrenador del equi-po B de Torrelodones, se ha hecho cargo del primer equipo en Segun-da Regional, quedando Javier Cres-po al frente de los juveniles, ya que el año pasado realizaron una buena campaña. Las dos novedades más importantes estarán en los equipos de cadetes e infantiles, ya que Al-berto Calatayud llevará a los cade-tes y Rogelio Vázquez se hará car-go de preparar a los más pequeños,

que en la categoría infantil este año mi-litarán en Primera. La figura de Roge-lio constituye un ali-ciente para los más jóvenes y para sus padres, ya que un en-trenador con su ex-periencia los guiará en una división muy complicada por la calidad de todos los equipos participan-tes.

También conta-rá el Club con Raúl Barrola, que será el preparador físico de los equipos a lo lar-go del año, y con Borja Salvador, que conducirá a los benjamines y servirá de apoyo a todos los entre-nadores.

La junta directiva de los verdes pretende constituir un bloque hu-mano importante en los equipos para que los padres de los jugado-res puedan estar informados du-rante todo el año, poniendo como condición imprescindible que lue-go todos los jugadores respondan

positivamente también en los estu-dios.

La junta directiva que preside Valentín Calderero se reunió el jue-ves pasado con el alcalde de Hoyo de Manzanares, José Ramón Re-gueiras, y con el nuevo concejal de Deportes, Juan de Lozar, para con-cretar debidamente el uso del Poli-deportivo, ya que nunca debe uti-lizarse con fines lucrativos por ningún club, algo que está hacien-do desde hace cincuenta años el

Club de Fútbol de Hoyo de Man-zanares.

En el mes de agosto continuarán las jornadas de entrenamientos, la denominada “operación fichajes”, ya que hacen falta jugadores para todos los equipos (alevines, infan-tiles, cadetes y juveniles) e incluso para los veteranos, entrenados por Osvaldo Menéndez, ya que el pa-sado año perdieron a cinco titulares muy importante por lesiones y tras-lados laborales.

En el mes de agosto seguirán las pruebas y entrenamientos en todas las categorías

El Club de Fútbol de Hoyo de Manzanares empezó la “operación fichajes” con un nuevo equipo de entrenadores

Prórroga Campus Playball 2011

CLUB dE BALonCESTo ToRRELodonES

Debido a la gran aceptación y partici-pación en el Campus PLAYBALL du-rante estas últimas semanas de Julio, he-mos decidido realizar una semana extra de PLAYBALL entre el 28 de Agosto y el 2 de Septiembre. El plazo de inscrip-ción estará abierto durante todo el mes de Agosto por internet y a partir del día 15 también en la oficina de 9 - 14.30.

Los socios del club Baloncesto Torre-lodones, empadronados en Torrelodo-nes y estudiantes de algún colegio aso-ciado podrán apuntarse por un precio reducido. Además, si se apuntan varios hermanos tendrán un descuento de has-ta el 15%. Y por si fuera poco, si ya se ha participado en alguno de los Campus PLAYBALL de este verano las reduc-ciones serán aún mayores.

Es una nueva oportunidad de cerrar el verano con diversión, deporte y amigos.

Más información e inscripciones en la web www.campusplayball.com y en la oficina del Club Baloncesto Torrelodo-nes de lunes a viernes de 9 a 14,30. Telé-fono: 91 859 61 22 Coordinador: Nacho Traver: 654 720 517


22

JMG

José Antonio Romero, vecino de El Pica-zo, logró convertir en realidad el cubrir la dis-tancia que separa Hoyo de Manzanares del pueblo conquense de Sisante en bicicleta. El tiempo invertido el pasado 9 de julio fue de diez horas y ocho minutos.Toda una proeza si se tiene en cuenta que tuvo que superar el entramado de autopistas que taponan a los ci-clistas en el sur de Madrid.

José Antonio, que es un gran amante del ci-clismo y lo practica por nuestras carreteras casi todos los fines de semana, es, además, uno de los patrocinadores del Club de Fút-bol y del Polideportivo de Las Eras. Nacido en Sisante, se propuso este año cubrir los 283 kilómetros que separan ambos pueblos en bi-cicleta. Este es un año muy especial para los que nacieron en ese pueblo de Cuenca, ya que en septiembre saldrá en procesión del Convento de las Clarisas la imagen del Pa-dre Jesús Nazareno de Sisante. Esta imagen sólo sale a la calle cada cien años y le toca precisamente éste de 2011. Antes de que se produjera este acontecimiento histórico, José Antonio quiso unir Hoyo de Manzanares, su pueblo actual, con Sisante, su pueblo de na-cimiento. La prueba la pudo superar gracias a una gran preparación física, mucha ilusión y a su compañero y amigo Javier Guerrero, que pedaleó a su lado los 283 kilómetros.

DEPORTES

CLUB dE BALonCESTo dE ToRRELodonES

El domingo 17 de Julio, cerrando la fiestas de la Colonia de Torrelodo-nes, se celebró en las canchas de Pra-do Grande el Torneo 3vs3 de balonces-to organizado por el Ayuntamiento de Torrelodones y el Club Baloncesto To-rrelodones.

Tras varios años sin llevarse a cabo, volvió a ser noticia este clásico torneo.

Desde primera hora de la tarde se respiraba tensión en la Colonia.

Poco a poco iban haciendo su apari-ción los equipos, y el torneo comenzó pasadas la 16:30. El gran nivel del es-pectáculo hacía difícil diferenciar entre las categorías Amateur y las Pro. Ca-nastas, triples, mates,…a medida que se acercaba la clasificación final y el cuadro eliminatorio, los nervios iban en aumento.

En ese momento la tarde se vio ame-nizada con un divertidísimo encuentro entre las más pequeñas y el equipo sub-campeón femenino del torneo. Además de los concursos de mates y triples que sorprendieron a todos los espectadores y paseantes de los alrededores, con par-ticipaciones especiales como Jan Mar-tín (hijo del primer ÑBA Fernando Martín, y exjugador del Real Madrid, que actualmente milita en el Maccabi Ashdod de Israel), Aleksandr Diordi-yaschenko, Federico de la Torre, Víctor Chuan y otros jugadores profesionales y semiprofesionales.

Debido a la tensión, importancia del premio y gran nivel de las semifinales y finales, se tuvo que contar con árbi-tros oficiales que también hicieron un gran papel contribuyendo a apaciguar las tensas finales.

El torneo acabó a las 23:30 con la entrega de premios, balones y cami-setas aportados por la tienda de de-portes Décimas, cenas en Hoops bar, ade-más de los premios en metálico para los

ganadores de las categorías Pro. Premios que fueron entregados por la alcaldesa de

Torrelodones, Elena Biurrun, del concejal de Hacienda, Luis Collado, y del presiden-te del club Baloncesto Torrelodones, David García.

Relación de ganadores:Pro Masc:- Ganador (400euros): Hoops Bar (Víctor Chuán, Adrián García, Jan Martín)- Subcampeón (160euros): A por los 400 (Diego González Morín, Federico de la To-rre Mena, Aleksandr Diordiyaschenko y Claudio Gómez Fernandez).

Pro Fem: - Ganador (200euros): ZT (Eider Marin, Esther Moreno y Pilar Pardo)- Subcampeón (80euros): Mordorianas (Estíbaliz Rubio, Marta Alonso, Beatriz Alonso, Irene Sanz)

Amateur:- Ganador (Cena para 4 en Hoops bar): Ba-llPlay (Sergio García Desplat, Gonzalo Va-quero de Wenetz, Daniel Pereiro, Juan Pa-blo Molina)- Subcampeón (Balones ACB –Décimas): Gepeto Brothers (Juan Carlos Millán Gar-cía, Iván del Baño Millán, Juan Carlos Ro-mán Moraleda, Víctor Manuel Gómez Sán-chez)

Mini:- Participación especial: Cristina Mato, Ma-ría García Barahona y Beatriz Vaillant.

Concurso de Triples Décimas: - Ganador (Camiseta Converse-Décimas): Jan Martín

Concurso de Mates:- Ganador (100euros): Aleksandr Jiordi-yaschenko- Subcampeón (50euros): Enrique Sagi-Vela

Gran nivel en el Torneo 3vs3 Torrelodones 2011

De Hoyo a Sisante (283 kilómetros), en bicicleta

Futbol hoyo_Maquetación 1 30/06/11 19:48 Página 2

A_F_La-Voz-Hoyo_260x350 18/7/11 13:05 Pagina 1 C M Y CM MY CY CMY K

La Voz Agosto 2011

Documents

Transcript of La Voz Agosto 2011