La Semana sábado 5 de noviembre

A partir del 10 de diciembre

Los ejes del gobierno de SánchezEl intendente electo adelantó en exclusiva los ejes dela gestión a partir del 10 de diciembre.

5

SABADO 5 DE NOVIEMBRE DE 2011 | Periódico semanal gratuito | Año X Nº 488 | 28 páginas | 2000 ejemplares impresos | www.lasemanaya.com

Gran campaña del Raver

Andrés Aner y FE después de la elección

Fútbol infantil

Entrevista

Esta tarde comienzan los octavos de final. El club de Los Cardales está clasificado en todas las categorías. El Verde terminó como la segunda mejor escuela de ACIFO. En la última fecha, San Bernardo lo desplazó por 5 puntos.

El ex candidato a intendente habló con La Semana he hizo su análisis de las pasadas elcciones, habló sobre el futuro de FE, de la oposición, y cómo quedó el vínculo con la gente.“Si la confianza a menguado, hay que reconstruirla”.

Más de mil personas se atendieron en el Tren Sanitario

EXALTACION DE LA CRUZ | La Semana |SABADO 5 DE NOVIEMBRE DE 2011 | Pag. 2

Lo dijo en su último discurso público, el domingo, en los festejos Patronales de Parada Robles.

En los próximos festejos de Los Cardales –17 y 18 de diciembre– participará en un lugar en el

palco, será mencionado y seguramente aplaudido, pero ya no será el Intenden-te. Por eso, el último discurso público fue el del domingo en Parada Robles, en el marco del festejo de los 71 años de esa localidad. A Robles volverá en marzo, cuando Cepral inaugure la nue-va sede. El Intendente Horacio Errazu se está despidiendo de a poco. Se lo ve disfrutar cada momento. Recibe las consideraciones y reconocimiento en cada acto que participa. Se siente en parte poseedor del increíble mo-mento político que está pasando el oficialismo local, plasmado en el his-tórico resultado electoral que, dado un contexto inédito, resultó para el gobierno consagrar las seis bancas de concejales que se ponían en jue-go. Game over, juego terminado para Errazu, tal como describía su buzo en la noche del 23 de octubre.

En el acto del domingo pasado, Ricardo Bozzani le dijo que “da gusto trabajar con gente leal” que sigue un proyecto político y no la ambición personal. “Así se hace, despojándose de intereses personales y trabajando para todos, esa es la impronta de este gobier-no”, refirió Bozzani. Un mensaje de reconocimiento al Intendente y un mensaje para que otros recuerden las reglas de juego de la gestión que va hacia el año 24. Ricardo también recordó a su ami-go e histórico líder radical Marciano Robles y estimó que don Marciano “debe estar contento de vernos todos jun-tos, es un honor haber sido amigo de él; la política no es una guerra, es una puja en la cual después tenemos que estar to-dos juntos”, afirmó.

Con las convicciones intactasRicardo Bozzani parafraseó lo que en el discurso de asunción dijo Néstor Kirchner: “no dejé mis convicciones en la puerta de ninguna oficina”, dijo el senador re-electo. Oficinas tuvo varias: Intendencia Municipal, ase-sor del gobernador Ruckauf, la pre-sidencia de Lotería de la Provincia, la preciada Secretaría General del gobernador Solá y el ahora despacho

en el Senado provincial. Bozzani se encamina a ocupar más oficinas y “siempre con la misma convicción de de-fender a mi pueblo”, el de Exaltación de la Cruz, claro está.

“Los más importante que conseguí es el cariño y acompañamiento de la gente”

La Semana, Sábado 5 de noviembre de 2011, Año X, Nº 488 Edición de 28 páginas, 2000 ejemplares impresos, Periódico semanal gratuito. Editor ge-neral: Gustavo Minnig. Editor periodístico: Gregorio Galli. Editor web: Jesús Landa. Diseño: Joaquín Tundo. Registro de Propiedad Intelectual Nro 485785 Ley 11.723 Todos los derechos reservados. Si se utilizan contenidos de esta publicación habrá que mencionar la fuente. Distribución en kioscos de diarios y revis-tas, negocios, escuelas, instituciones públicas y privadas del distrito de Exaltación de la Cruz. Para enviar cartas de lectores o notas de opinión: [email protected] Publicidad: 02322-15-584667 Nextel: 632*836 - [email protected] - [email protected]. En la web: www.lasemanaya.com

• INTENDENTE ERRAZU

Robles y el futuroEl Intendente Errazu, el Senador Ricardo Bozzani y el presidente de Cepral José Luis Hermida, coin-cidieron en afirmar que Parada Robles es la localidad destinada a ser la de mayor crecimiento en el Distrito. En enero comenzarán las obras de la Ruta 8 para conver-tirla en autopista; en marzo se inaugurará la nueva sede de la cooperativa Cepral, motor histó-rico del crecimiento de Robles. También el Concejo Deliberan-te tiene un proyecto en estudio para cambiar la zonificación en el kilómetro 78 de la Ruta 8 para permitir un pequeño parque eco-industrial que será de valor para generar empleo.

El HCD tratará el aumento de tasasEn la sesión ordinaria de este lunes ingresará al Concejo Deliberante la ordenanza preparatoria fiscal e impo-sitiva que prevé un aumento de tasas del orden del 25 por ciento. Al cierre de esta edición se estaba analizando si el incremento se aplicaría todo junto o en forma escalonada.

EXALTACION DE LA CRUZ | La Semana | SABADO 5 DE NOVIEMBRE DE 2011 | Pag. 3

Lo que tiene pensado Adrián SánchezEl intendente electo adelantó en exclusiva los ejes de la gestión a partir del 10 de diciembre.

La oportunidad le llegó en el mo-mento justo a Adrián Sánchez, ungido como Intendente Mu-

nicipal de Exaltación de la Cruz con más del 60 por ciento de los votos en las Elecciones Generales del pasado 23 de octubre. No lo dice, pero lo pien-sa, porque la procesión va por dentro, dicen. Y Sánchez lo vive así, como la consumación de un sueño personal que le venía haciendo ruido desde que dejó el interinato allá por diciembre de 2003. No lo dice, pero deja entrever en sus palabras que lo moviliza la necesidad de seguir trabajando como si fuera la primera vez. Está disfrutando del mo-mento, de la oportunidad. El contexto político, social y económico es favo-rable, más aún si lo comparamos con aquella tormenta que tuvo que capear en los albores del siglo XXI. A ese de-talle lo tiene bien en claro. Obras son amoresEl todavía presidente del Concejo De-liberante avanza en la elaboración de un programa de trabajo para cuando deba trasladarse al despacho princi-pal del Palacio Municipal. En diálogo con este medio, adelantó esta semana que en materia de obras públicas con-tinuará las gestiones para aumentar el presupuesto que se destina a la cons-trucción de viviendas y de esa manera poder destrabar las 416 viviendas que

están pendientes, cuyas licitaciones quedaron desiertas en dos oportunida-des por falta de oferentes. La mejora del estado de las rutas es otro de los pendientes. Adelantó que repavimentará la Ruta Provincial 39 y solicitará la ampliación de las ban-quinas y la instalación de luminarias, además de la colocación de barreras y carteles en los dos pasos a nivel de los respectivos ferrocarriles. También pla-nea repavimentar la Ruta 193 Provin-cial, en el tramo de Capilla del Señor y Zárate. A pocas semanas de la inauguración oficial de la ampliación de la planta de tratamiento de efluentes líquidos cloa-cales en Capilla del Señor, Sánchez se comprometió a continuar la extensión

del servicio en Los Cardales, el barrio San José de Tala, Parada Robles y sus barrios céntricos. Durante la campaña, el Sánchez candidato puso de relieve su capaci-dad para gestionar obras en los nive-les provincial y nacional, una cualidad que deberá revalidar a partir del 10 de diciembre para darle continuidad a la construcción de redes de agua potable, cloacas, gas, iluminación, veredas, pa-vimentos y cordones cuneta para los cascos urbanos y los barrios. Durante su gestión se llegará al fi-nal de las obras hidráulicas del Parque Exaltación y El Remanso. Por su par-te, dijo que intentará iniciar el sanea-miento del Arroyo de la Cruz. También comenzarán durante su


mandato las obras sobre la Ruta Pro-vincial 39 que cambiarán por comple-to el panorama en el ingreso a Capilla del Señor con la construcción de un acceso de doble mano y una rotonda, además de un ingreso especial para desviar el tránsito pesado a la vera del terraplén del Ferrocarril Urquiza para que funcione como una circunvalación en torno a Capilla del Señor. Sánchez asegura que la educación también se verá favorecida con las obras públicas que se pondrán en mar-cha durante su gestión. Al respecto, el Intendente electo adelantó que cons-truirá la Escuela N° 4 en Parada Ro-bles y el Jardín de Infantes de Arroyo de la Cruz, remodelará el edificio de la Escuela 4 para la Escuela Técnica, el edificio donde funciona el Centro de

Formación Profesional 402 en Capi-lla del Señor (Urcelay 682) y el del ex Jardín de Infantes 902 de Los Cardales para trasladar allí la sede local del CFP 402. Además, anticipó que gestionará la creación y construcción de la Escue-la N° 21 en Los Cardales. La cultura no se quedaría afuera del reparto de obras: en los próximos años se construiría el edificio propio de los Centros de Cultura de Los Cardales y Parada Robles, cuyas carteleras de cur-sos y talleres prometió ampliar. Sán-chez recordó que también continuarán las obras del Hospital San José.

Trabajo y producción“Voy a propiciar la instalación de indus-trias en el Distrito aprovechando la Ley de Promoción Industrial Provincial, los

programas Nacionales y Provinciales, y nuestra propia ordenanza de incentivos fiscales”, indicó y estimó que para los años 2013 y 2014 prevé generar unos 500 puestos de trabajo en industrias, en virtud de las inversiones realizadas por nuevas empresas. En ese sentido también se compro-metió a seguir trabajando con las ins-tituciones intermedias de industria y comercio firmando convenios con el Estado Nacional y Provincial para pro-piciar distintos programas de incentivo a las PyMes a través de líneas de présta-mo, subsidios, capacitaciones y ámbitos de intercambio de experiencias. En la misma línea, mostró su inten-ción de crear cursos de capacitación y promoción del empleo para “dar igual-dad de oportunidades laborales, de capaci-tación, orientación y búsqueda de oportu-nidades, para facilitar la inserción de los jóvenes en el mercado laboral”. También prevé crear el Programa de Inserción Laboral para jóvenes de 18 a 24 años de edad, estrechando re-laciones con el sector productivo, co-mercial e industrial a fin de fortalecer políticas de fomento de inversiones, e incorporación de mano de obra local.

Lo primero es la salud La bandera de los 20 años de gestión del oficialismo es la salud, un tema que Sánchez no querrá descuidar cuando esté al frente de la comuna. Por eso no tardó en prometer nuevas ampliacio-nes en el Hospital San José para “dar una mayor, rápida y mejor calidad del servicio”, con más internaciones e in-tervenciones. Además de las obras y ampliaciones, adelantó que le dará continuidad al programa que busca hacer más eficien-te el servicio de salud, y los programas de prevención contra las adicciones y de Un mes para toda la vida. Durante su gestión tendrá el honor de poner en marcha el tomógrafo en el Hospital Municipal.

Desarrollo humano “La idea es la de dotar a cada familia de la posibilidad de desarrollo personal a través de la formación para el trabajo y la generación de posibilidades para obte-nerlo”, aseveró, aclarando la asistencia será transitoria, hasta que cada familia pueda valerse por sí misma. “El ob-jetivo es lograr que la igualdad de oportu-nidades sea una realidad en nuestro Dis-trito, se trabajará a destajo para lograrlo”, concluyó.


Andrés Aner habló con La Sema-na e hizo su análisis de las pasa-das elecciones, habló sobre el futuro de FE, de la oposición y el vínculo con la gente.

¿Qué pasará con FE en el futuro inme-diato, después de no poder participar en las elecciones y en consecuencia perder representatividad en el HCD?FE renueva este mes su conducción interna, por vencimiento del mandato de las anteriores autoridades y lo hace fundamentalmente con la clara inten-ción de acompañar decididamente a sus concejales y a su consejo escolar. Ya se está planificando una estrategia para superar lo que nos ha tocado vivir, si-tuación que sin duda nos debilitó y de la que sabremos salir con humildad y con trabajo. FE fue víctima de un acto de irresponsabilidad que determinó su

ausencia en las elecciones de octubre, pero existe ahora la voluntad de reor-ganizarse, abrirse como siempre al diá-logo con otras fuerzas y cumplir con la función asignada por mucha gente, es decir, ser la oposición que controle al actual gobierno.¿En qué medida FE es más débil te-niendo en cuenta que quedará solo con 2 concejales?

Yo lo plantearía de otra manera, y digo que FE es la única fuerza oposi-tora con representación en los ámbi-tos colegiados (Concejo Deliberante y Consejo Escolar). Desde luego que tuvimos la oportunidad de renovar la tres bancas que dejamos, pero eso ya es parte del pasado, hay que mirar para adelante y contribuir a la vida democrática.

Aner: “Si la confianza ha menguado, hay que reconstruirla”


¿Qué rol jugará Andrés Aner en la nueva etapa del partido?Siempre he sostenido que una persona cuando adhiere a una fuerza política debe ocupar el espacio que le asigna el conjunto. De todas maneras mi inten-ción es la de acompañar en la medida que mi acompañamiento sea requeri-do. Yo estoy con FE. FE se fortalecerá y continuará siendo la fuerza política de alternativa al actual gobierno. De todas formas te cuento que he sido víc-tima de los comentarios peor intencio-nados, maliciosos y mentirosos, pero hay que comprender que mucha gente proyecta sus propias frustraciones en el prójimo.¿Seguirá FE siendo un partido veci-nal o se relacionará dentro de una estructura nacional?La dinámica política implica estar atentos y dispuestos a confirmar nues-tra vocación de diálogo con las demás fuerzas. Hoy FE debe recomponer su situación luego de que un acto de irresponsabilidad nos haya excluido de la última elección. Este fin de se-mana elige sus nuevas autoridades con la convicción de seguir siendo prota-gonista de la vida política y social de Exaltación de la Cruz.El oficialismo obtuvo todas las ban-cas, ¿cómo interpreta que ningún partido opositor haya podido llegar al piso de votos?Es paradójico, pero una fuerza inde-pendiente, que fue el voto en blanco, resultó segunda en la elección, eso quiere decir que más allá del esfuer-zo realizado por los partidos nacio-nales que participaron, no tuvieron la fuerza necesaria para llegar al piso requerido para una banca. Esto prue-ba también que el vacío provocado por la ausencia de FE no pudo ser cubierto. Acá quisiera aclarar que FE no alentó ninguna instrucción a sus simpatizantes con respecto al voto de octubre. El voto del ciudadano es li-

bre, esa es nuestra premisa.¿Sin FE no hay oposición?Aparentemente, y en función de los re-sultados electorales, parecería que no, igualmente aspiro a que las personas que participaron mantengan la voca-ción de continuar, eso será muy bueno. A ellos, si me permiten, les digo que traten de superarse, tener objetivos claros y actuar con humildad, respeto y tolerancia hacia los que piensan dis-tinto. ¿Cuál es el costo político de la frus-trada no participación en las eleccio-nes, además de no obtener bancas y dejar al oficialismo con una hegemo-nía no pensada hace unos meses?El costo es altísimo, pero es necesario resaltar que de las crisis emergen los cambios necesarios y FE los produci-rá, luego la gente determinará si han sido los necesarios. Se verá.¿Qué destino tuvieron los más de 4500 votos de FE?Se distribuyeron entre todas las fuerzas, pero ninguna, sin lugar a dudas los aglutinó. Reitero, el hecho de que el voto en blanco haya salido segundo, es una clara señal que to-

dos deben tener en cuenta.¿Cómo quedó la relación del partido frente al vecino que le confió su voto en las primarias de agosto?Cuando la pasión abra paso al pensa-miento lógico, todos comprenderán que fuimos víctimas de un acto de irresponsabilidad y valorará el esfuer-zo que haremos para superar esta si-tuación. Y agregaría que nos dieron el voto en 2007 y 2009 también.¿Se perdió la confianza?Obviamente que las cosas cambian, pero debo recordar que cuando arran-camos con FE no teníamos nada, y con esfuerzo, trabajo y humildad logramos ganarnos un lugar en la vida política local. Si la confianza ha menguado, hay que reconstruirla, y hacia allí vamos.

DAYSU

Pilotines - Plateas - NivelacionesZanjeos - Drenajes - Excavaciones

También ALQUILERES DE

Volquetes

AUTOELEVADOR

HIDROELEVADOR

Los Cardales - Tel: (02322) 493395

Nextel: 241*499 (011) 15 4991 5405

Movimiento de Suelo


El pasado domingo, en el marco de los festejos por el 71° aniver-sario de Parada Robles, el Con-

cejo Deliberante de Exaltación de la Cruz distinguió a los vecinos que se destacaron durante el año en diferen-tes disciplinas. En cultura, el músico Gabriel Gutié-rrez (nacido en Etchegoyen) fue reco-nocido por su trayectoria musical y por haber ganado el certamen Exaltación Canta 2011 en la categoría folclore, que le permitió grabar su primer disco. También distinguieron al grupo Los Pinandy, formado en mayo de 2009 en el Centro de Cultura Municipal de Pa-rada Robles. La otra distinción fue para Daniel Rey-noso, santiagueño de nacimiento, exalta-crucense por elección y cantante de folclo-re, se destaca por prestar su colaboración desinteresada en los eventos a beneficio de instituciones educativas del Distrito. En deportes, Francisco Glodovico fue el principal agasajado, a poco de haberse coronado campeón invicto en la anteúltima etapa de la Liga Infantil Bonaerense de Ajedrez en la categoría sub 12. También distinguieron a personas que se destacan en la comunidad de Parada Robles por la tarea social y des-

interesada que llevan a cabo. Los hermanos Oscar y Carlos Curras fueron los primeros en subir al palco oficial para recibir su distinción. Son carpinteros ebanistas, que con sus ma-nos y espíritu colaboran sin descanso en el Centro de Cultura local y en to-dos los encuentros de vecinos en la lo-calidad, promoviendo el desarrollo de los músicos de la zona con reuniones en sus hogares y ofreciendo espacios para el desarrollo de la cultura local. Luego fue el turno de la familia Gavot-ti, que se destaca desde hace unos años por su colaboración desinteresada en varios lugares del Distrito. Su devoción por las artesanías los llevó a ganarse un lugar de reconocimiento en Robles, pri-mero con los inconfundibles muñecos que elaboran para las fogatas y luego por su colección de barcos en miniatura. Andreína Durán, la conductora del programa matutino Enfoque Boreal (FM Boreal 92.5), también recibió un reconocimiento por la devoción y de-dicación hacia su trabajo. Tras comen-zar en la radio como operadora, Durán fue tomando cada vez más lugar en el aire hasta convertirse en la voz de Pa-rada Robles. El Galpón Racing fue la primera agrupación reconocida duran-te el aniversario de Robles. Nació hace

poco tiempo como un grupo de jóve-nes amantes de las motos, pero hoy se convirtieron en los impulsores de “Los encuentros de motos y concientización del uso del casco”, aumentando día a día la colaboración con su pueblo. Marta Elordi recibió una distinción por trabajar y solucionar los proble-mas pequeños o grandes de la gente que se le acerca: “por eso todos valoran su trabajo social, más allá de su tarea dia-ria”, anunciaron mientras se acercaba al escenario. Desde Puente Fierro, Celia Ramo-na Pereyra, más conocida como Pocha, se destaca por su tarea solidaria en el Centro de Día que funciona en esa lo-calidad y que la llevó a ser “la abuela de todos los chicos” de Puente Fierro. Marta Lapolla fue la última en su-bir las escalinatas del palco para reci-bir su reconocimiento por su trabajo constante en el Centro de Jubilados No me Olvides, bregando para que las personas mayores tengan los servicios necesario y ratos de diversión.

En el aniversario de Parada Robles distinguieron a sus vecinos destacados


Como cada fin de año, el Centro de Formación Profesional 402 con-vocó para el pasado jueves, al cie-

rre de esta edición, a empresarios, indus-trias y sindicatos a participar de la Mesa de Co-gestión Distrital para definir los lineamientos generales de la cursada que se dictará el próximo ciclo lectivo. La recepción de sugerencias se rea-liza todos los años para sintonizar los cursos de formación profesional con las necesidades reales del mundo labo-ral y de la producción, siendo que la meta del Centro es otorgar a los ciu-dadanos conocimientos productivos que les permitan adaptarse a las con-diciones tecnológicas y productivas cambiantes.

En ese sentido los empresarios loca-les, las industrias radicadas en la zona, representantes de sindicatos y ONG’s, entre otros, tienen la posibilidad de sugerir la creación de los cursos que consideren necesarios para el desarro-llo de sus actividades. “A la vez deben ofrecer los medios para que podamos po-nerlos en marcha, ya que los recursos del Centro son escasos”, explicó Ester Pa-rajón, directora del establecimiento, antes de asistir a la reunión, que tuvo lugar en las instalaciones que el Cen-tro posee en Capilla del Señor (Urcelay 682). La titular de la institución adelantó que presentaría a la Mesa un listado con los 18 cursos que se dictaron en

2011 en sus cuatro sedes de Parada Ro-bles, Capilla del Señor, Los Cardales y Diego Gaynor para ofrecer la continui-dad de los mismos. En el transcurso de la reunión se decidiría cuáles se ajus-tan a la oferta laboral del Distrito.

Esperan la confirmación“El 2011 fue un gran año para nosotros, pero tenemos la ilusión de que el próximo sea aún mejor”, señaló Parajón, hacien-do referencia al posible traslado de la sede de Los Cardales a un edificio propio. “Ya se lo anunció públicamente en reiteradas oportunidades, pero estamos esperando que haya una confirmación ofi-cial respecto al traslado de esa sede al ex edificio del Jardín 902”, recordó.

Para definir el rumbo

43 años de experiencia en educación infantil

jardín de infantes los carditos kinder 2012

Temprana inmersión al idioma InglésEducación Física - Campamentismo - Escuelitas deportivasInmersión en lengua inglesa desde sala de 3 años - Iniciación deportiva Iniciación musical - Huerta - Cocina Comedor y viandas - Transporte EscolarTurnos mañana y tarde - Jornada completaJornada extendida - jornadas �exibles Talleres: Arte, Literario, Ciencias, Cocina, Huerta, Juegos Matemáticos.Actividades: Tradiciones, Música y Movimiento Cultural Argentino, Ciencias y Tecnología, Dramatizaciones.

2012

ABIERTA

LA INSCRIP

CIÓN

NUEVA SEDE

Turnos mañana y tardeDoble jornada Flexibilidad horaria

Cardales VillageSalas maternal: 10 meses a 1 añoSalas de jardín: 2 a 5 años

Consultas y entrevistas: de lunes a viernes de 10.00 a 16.00Solicitar entrtevista por teléfono: 02322 4 93195/ 92130Ruta 4 Km 9.500 - Los Cardales - Pdo de Campana

EN EL CARDALES VILLAGE


La apertura será el 11 de noviem-bre a las 20.45 en el resto bar La Estación de esa localidad.

El 11 de noviembre se inaugurará en Campana un Club de Jazz en el resto bar La Estación, ubicado junto a la es-tación del ferrocarril Mitre. La velada comenzará a las 20.45 y se ofrecerá una cena show con precios accesibles. El conjunto Jazz entre amigos, im-pulsor de la propuesta, se presentará en vivo. El exaltacrucense Alfredo Dannemann estará en el saxo tener, Roberto Sanjurjo en trompeta, Alexis

Salinas en banjo, Claudio Sofia en bajo y Jorge Rosker en batería. También ac-tuará el prestigioso clarinetista Coco Sofia como músico invitado. Durante la noche habrá una sor-presa para todos los asistentes con la presentación de un músico reconocido de Campana junto a “todos los músi-cos del jazz de ayer y de siempre”, pro-meten los organizadores. El conjunto tocará canciones de baile, melodías reconocidas y sobre el final habrá una exhibición de baile por Alfredo Dan-nemann y Silvina Ruiz. Los organizadores proyectan un

espectáculo mensual y extender las actividades a Los Cardales. Para infor-mes y reservas comunicarse al 03489-15537638 ó al 011-1558722487.

El pasado miércoles 26 de octubre se realizó la English Open Class con padres y alumnos de 1° año.

La docente Marianela Reca organizó la misma a fin de compartir con las fami-lias el trabajo del año en su área. Los alumnos junto a sus papás y mamás participaron de actividades tales como The hangman, Bingo y The Hunting Trea-sure comunicándose en inglés. Finaliza-ron su clase compartiendo medallas de

chocolates y fuertes aplausos. Ese día también se realizó la English Open Class con padres y alumnos de 4° año. La docente Daniela Núñez llevó a cabo la clase organizándola en tres grupos (alumnos y padres) que com-partieron la realización de actividades de ingenio, juegos y una canción final. Se compartió con las familias el traba-jo en clase, integrando contenidos del área de inglés. Los padres participaron

activamente de cada una de las activi-dades propuestas, y disfrutaron de la clase, finalizando la misma cantando una canción y recibiendo las medallas correspondientes por haber asistido. “En nombre del equipo directivo y de las docentes de inglés, agradecemos afectuosamen-te a las familias por el apoyo y participación en las Open Classes realizadas”, manifestaron desde el Equipo Directivo de Escuela Pri-maria y Departamento de Inglés.

Jornadas abiertas de inglés en el Hölters

Se inaugura un Club de Jazz en Campana


Un Convenio de mutuo Acuerdo

OCTUBRE 2011

GESTIÓN EDUCATIVA 2012

Para la gestión educativa 2012, en los niveles de Escuela Primaria y Secundaria, los Sres Martín

Kirmayr y Edmundo Simon han ade-lantado la firma del Convenio defini-tivo en un mutuo Acuerdo para conti-nuar, como lo previsto en el Convenio Marco de Colaboración refrendado el 20 de octubre de 2010 por ambas par-tes, con el legado del Colegio Hölters – Los Cardales y en el predio que hoy ocupa físicamente la Institución, a la Comunidad Educativa de Los Carda-les y su zona de influencia.Acuerdo, que finaliza un Ciclo de más de 40 años de compromiso en Educa-ción y Formación de niños y jóvenes sin otro proyecto que el pedagógico de alta per-formance, con conceptos claros en la definición de la evolución del niño, su desarrollo integral y su apertura hacia el camino a la adultez.Esos niños que desde temprana edad supieron enorgullecer la culminación de cada Ciclo Escolar en su etapa de Jardín, son los que también hoy con-tinuarán su recorrido en una nueva sede, especialmente diseñada para ellos, legado que dejará más allá de los tiempos el Sr. Martín Kirmayr en el Cardales Village.Formalmente se hacen los esfuerzos necesarios para la conformación de una nueva Fundación que sustentará pedagógica y económicamente todo lo referente a la gestión del Ciclo Lec-tivo 2012 para los niveles Primaria y Secundaria.Con la participación activa y del prin-cipal interesado, el Sr Simon , acom-pañado por padres y docentes se pondrán en marcha Proyectos Peda-gógicos, que ya se han iniciado en la

Escuela Primaria durante el actual pe-ríodo lectivo. Según la Carta y con la firma de ésta, la nueva etapa que se abre es para con-tinuar con la actividad pedagógica iniciada en 1968 por el Sr Edmundo Simon, sobre un predio adquirido para albergar a niños y jóvenes “pupi-los” con residencia en el interior del país y que ha dado formación a 35 promociones de exquisitos egresados, proyectando seguir sumando alumnos de excelencia.Así, la Continuidad en Educación y Formación también ha sido refrenda-da por el Sr Martín Kirmayr y su equi-po de Jardín de Infantes para darle cre-cimiento y desarrollo formativo a los pequeños que van a contribuir con su ingreso al 1º año de Escuela Primaria a la nueva Hölters Schule Natur (en formación).Es el compromiso y el deseo del Sr. Edmundo Simon y su equipo de do-centes primarios y secundarios man-tener sin modificaciones significativas las normas vigentes en cargas horarias curriculares y de idioma extranjero inglés y alemán, cumpliendo de esta manera con los objetivos trazados par-ticularmente en el nivel secundario con las Universidades (USAL , San Andres y UBA 21) y asimismo con los exámenes internacionales de Inglés y de Alemán en el Instituto Goethe de BA. El Sr. Simon tiene previsto implemen-tar el nombre y el logo del colegio de Villa Ballester actualizando la cartele-ría con el tradicional e histórico logo y nombre de Hölters Schule Natur.Por otra parte, es importante señalar que el Colegio Hölters Natur benefi-ciará a los alumnos que a la fecha cur-

san en el Instituto Leopoldo Lugones un descuento del 10% del valor equi-valente a una Cuota de Reinscripción, solicitando a los interesados acercarse a la Institución para interiorizarse de las condiciones que deberán tener en cuenta para su otorgamiento.En cuanto a la Promoción de Becas, será la nueva Institución la encargada de otorgarlas a los alumnos del primer año del Ciclo Superior de la carrera de Economía y Administración para el Ciclo 2012-2014 con proyección a pasantías laborales con empresas del Parque Industrial de la localidad de Pilar, en relación a los acuerdos firma-dos con la Universidad del Salvador y la Cámara Argentino Germano de la EmpresaSi bien el Convenio separa las respon-sabilidades académicas, administrati-vas y legales de los ciclos educativos, quedó expresamente escrito que am-bas Fundaciones colaborarán mutua-mente para desarrollar conjuntamente actividades educativas, culturales y de investigación. Con esos objetivos el Sr. Kirmayr acompañará a las autoridades de la Escuela Secundaria en los com-promisos establecidos con Universida-des, Instituciones y empresas.“Como Generadores incansables en Educación y de mutuo Acuerdo nos ponemos al servicio de nuestra Voca-ción , trasladando a nuestra Comuni-dad el espíritu y el entusiasmo que nos convoca a seguir entregando cono-cimiento, esfuerzo y experiencia con un único propósito: Hacer de nuestros alumnos, jóvenes formados, íntegros y plenamente responsables de sus liber-tades individuales”, concluye Martín Kirmayr, con la satisfacción de cum-plir con esos objetivos.


En la primera semana de trabajo del Tren de Desarrollo Social y Sanitario en Exaltación de la

Cruz, se atendieron 1.020 personas en las distintas especialidades, se en-tregaron 385 lentes, se recorrieron 13 escuelas de diferentes niveles educa-tivos y se realizaron 3 charlas abiertas a la comunidad de reanimación cardio-pulmonar (RCP) y primeros auxilios. También se acercaron en algunos casos para gestionar pensiones por diferen-tes discapacidades y necesidades. La respuesta de los pacientes fue calificada de “positiva” por las autori-

dades sanitarias del Distrito, con una concurrencia completa (se entregaron 50 turnos por día) de lunes a sábado. La licenciada Guadalupe Bravo, directo-ra de Atención Primaria, realizó junto con el Intendente Horacio Errazu las gestiones previas para que los coordina-dores del Tren decidieran permanecer por una semana más en la estación del Ferrocarril Mitre de Capilla del Señor. “Esta es una oportunidad que no debemos desaprovechar, es muy im-portante tener en nuestra localidad la participación del Tren de Desarrollo Social y Sanitario para el beneficio de

todos”, dijo Bravo, y agregó: “los vecinos que concurrieron hablaron de la excelente atención de los profesionales, algunos hasta mencionaron haber sido tratados tan bien como en el Hospital Municipal San José”. “El trabajo preventivo es algo que ocupa a toda el área de la Secretaría de Salud del Municipio y por ende a las diferentes direc-ciones a cargo, por ello mismo nos abocamos a trabajar para tener una población que no llegue a tratarse en los Centro de Salud sino que pueda evitarlo desde el ejercicio, la vida sana y los controles preventivos”, explicó Bravo, poniendo de relieve la presencia en Capilla del Señor por segundo año consecutivo del doctor Galimberti, pre-sidente de la Asociación Argentina de Dermatología, quien brindó ayer una conferencia sobre los cuidados contra el cáncer de piel. Esa conferencia, que tuvo lugar en el Salón Auditórium del Hospital Municipal San José, fue el puntapié inicial de la Semana de la Dermatolo-gía, con la presencia de profesionales provenientes del Hospital Italiano que atenderán el martes 15 de este mes en el Centro de Atención Primaria de Ca-pilla del Señor y en la Sala de Prime-ros Auxilios de Los Cardales, de 9.30 a 12.00 y de 13.00 a 15.30. El miércoles 16 atenderán en los mis-mos horarios en Parada Robles, Pavón, Barrio Esperanza, Capilla del Señor y Diego Gaynor (sólo por la mañana) y en Chenaut (a la tarde). El jueves 17 se atenderá en Parada Robles, Capilla del Señor y Los Cardales. Los turnos de-ben retirarse de los diferentes Centros de Atención Primaria previamente.

Todos merecenuna sonrisa perfecta

Moreno 1 depto. 14Paseo La Recova

Panamericana km. 50Edi�cio Concord Pilar 2° 212

www.dentarodontologia

02322 -492891

02322 -470620

Moreno 1 depto. 14Paseo La Recova

Panamericana km. 50Edi�cio Concord Pilar 2° 212

www

02322 -492891

02322 -470620

Implantes

Ortodoncia niños y adultos

Dr. José Luis Didier · Dra. Inés Burgos

.com

Más de mil personas se atendieron en el Tren Sanitario


El sábado 19 y domingo 20 de noviembre se llevará a cabo el primer encuentro de música

popular “Dios los Cría” en Exaltación de la Cruz, que se celebrará de manera simultánea en los centros culturales de Los Cardales, Parada Robles y en Ca-pilla del Señor (Cosmopolita). El sába-do, los espectáculos comenzarán a las 10.00 y se extenderán hasta las 20.00, mientras que el domingo empezarán a las 12.00 y terminarán a las 19.00. Desde la Dirección de Cultura del Municipio, auspiciante de los shows, señalaron que el objetivo es lograr la integración de Exaltación de la Cruz a través de varias disciplinas, tales como la música, la danza, la pintura, el coro y la artesanía. Participarán ar-tistas en formación y otros en carrera, provenientes de Capital Federal, Pilar, Luján, Campana y Zárate, y junto a los artistas de Los Cardales, Parada Ro-bles y Capilla del Señor, para ofrecer un “encuentro regional de excelencia”, in-dicaron desde la cartera cultural. El sábado 19 la jornada terminará en el Centro Cultural Municipal Cosmo-polita con una milonga de tango, en

Parada Robles finalizará con una peña folklórica y en el Centro Cultural Los Cardales el cierre irá de la mano de un encuentro coral. Un día más tarde, el encuentro de música popular concluirá en la Cosmo-polita con una llamada a través de las calles del pueblo con bombos y tambo-res, integrados por una batucada, mur-ga, bombo legüero y candombe. Los organizadores de Dios los Cría son Héctor Bacci, Alfredo Pelegrina, Martín Espada y Roland Hennebert. “Los esperamos para disfrutar de un even-to de entrada libre y gratuita para toda la familia, pensado como un encuentro de colegas, amigos y vecinos”, invitaron los impulsores del show.

El Fantasma de la Ópera, un éxitoEl Instituto José Manuel Estrada de Capilla del Señor presentó la obra musical el Fantasma de la Ópera. Esta adaptación del musical de Andrew Lloyd Webber fue realizada el vier-nes 29 y el sábado 30 de octubre en el Centro Cultural Cosmopolita, con más de 200 personas aplaudiendo de pie en cada función.

Los alumnos del Instituto Estrada interpretaron, con una acertada pues-ta en escena y un vestuario vistoso, la historia que combina romance, terror, misterio y tragedia. La trama de la obra versa sobre un hombre misterioso que aterroriza la Ópera de París para atraer la atención de una joven vocalista a la que ama. Está ambientada en el 1.900. Tras el éxito de las primeras fun-ciones realizadas, se efectuó anoche, al cierre de esta edición, una función más en el Centro Cultural Cosmopolita.

Dios los cría, en Exaltación


Las bandas exaltacrucenses se presentarán en Los Cardales (ma-ñana), Parada Robles (20-11) y Capilla del Señor (11-12) para ce-rrar el año con buena música.

Fin de año. Temperaturas agrada-bles para estar al aire libre. Bue-na música. Encuentro familiar y

con amigos. Esos serán los ejes de los shows que ofrecerán las bandas exal-tacrucenses Tributos y Babilonia, de Los Cardales y Capilla del Señor res-pectivamente, en las localidades más grandes del Distrito. Mañana se presentarán en la Plaza Mitre de Los Cardales (San Martín y Rivadavia), el domingo 20 de no-viembre visitarán la Plaza del En-cuentro de Parada Robles (kilóme-tro 77 de la Ruta 8) y el domingo 11

de diciembre le pondrán música al Paseo Arco Iris de Capilla del Señor (acceso por Ruta 39). Los tres shows comenzarán a las 16.00 y serán gra-tuitos. La iniciativa nació luego de un encuentro entre ambas bandas, que expresaron su intención de organi-zar algunas fechas en conjunto an-tes de fin de año. La propuesta es hacer música al aire libre con ami-gos, seguidores rockeros y las fami-lias de todo el Distrito. “También queremos invitar a todos los menores que en muchas oportunidades no nos pueden acompañar a otros lados por el tema de la edad. Por eso gestamos esta movida junto a los chicos de Babilo-nia, libre y gratuita y al aire libre”, explicó Mariano Fiordeoliva, voz y guitarra de Tributos. Las bandas contarán con la colabo-

ración de la Municipalidad, que apor-tará algunas instalaciones para permi-tir la realización de los shows. En cada una de las presentaciones subirá al escenario una tercera ban-da invitada, que irá cambiando cada domingo para hacer participar a los conjuntos de otros Distritos. En Los Cardales estará Monoblock, en Pa-rada Robles se sumará La Banda de Alejandra y en Capilla del Señor to-cará Ceguera.

El reencuentro con Exaltación “Tenemos muchas expectativas con estas presentaciones, ya para nosotros también es un poco el reencuentro con la gente que nos hace el aguante y a veces no se puede hacer el viaje para vernos cuando tocamos por otros lados. Así que a eso lo disfrutamos, ya que siempre nos pre-guntan cuándo vamos a tocar por acá”, contó Fiordeoliva. Los shows servirán como cierre del 2011. “Vamos a bajarle el telón al año y qué mejor que hacerlo en casa. En 2010 hicimos algo parecido, pero únicamente en Los Cardales y salió muy bien”, recor-dó. El músico indicó que este año ha sido muy especial para la banda. “Vivi-mos algunos cambios, pero estamos afron-tando la etapa final con muchas ganas de tocar y que la gente escuche nuestra pro-puesta más rockera, seguramente alguna fecha más saldrá, esperemos”, anticipó. Los proyectos para el año próximo ya están sobre la mesa. Tributos en-focará sus energías en seguir difun-diendo su música por los escenarios bonaerenses y buscará llegar al Par-tido de La Costa y otras localidades del interior de la provincia: “A donde nos lleve el destino, ojala podamos ha-cerlo. Eso sería muy lindo. Pero lo cierto es que no hay fechas confirmadas toda-vía, así que estamos analizando cómo organizar el año”. La grabación de un nuevo disco también los mantendrá en vilo. “Tene-mos la idea de grabar algo, debemos po-nernos firmes y laburar mucho en eso para poder tener algo el año que viene y seguir cantando al viento”, concluyó.

Tributos y Babilonia recorren el Distrito


Matías Berardi, presenteAdemás de repasar las canciones de su disco Celda de los Sentimientos, Tributos presentará en vivo su último material: Atrapado, en memoria de Matías Berar-di, el joven secuestrado en Maschwitz y asesinado en Campana en septiembre del año pasado. “A un año del crimen, Tributos no olvida. Con el mayor de los res-petos y el compromiso por la lucha contra la injusticia social. Un mensaje directo a nuestras mentes. A no olvidar que recordar-te es darte vida”, es el lema que difundió la banda esta semana. La canción fue escrita por Maria-no Fiordeoliva, y grabada, mezclada y editada por Fernando Bucci y Hernán Blanco en El Cubo Estudio.

Las fechasDomingo 6 de noviembre, 16.00 en la Plaza Mitre, San Martín y Rivadavia, Los Cardales (gratis).Domingo 20 de noviembre, 16.00 en la Plaza del Encuentro, kilóme-tros 77 de la Ruta 8, Parada Robles (gratis). Domingo 11 de diciembre, 16.00 en el Paseo Arco Iris, Ruta 39 y Pueblo, Capilla del Señor (gratis).

Atrapado entre la niebla del camino, sin destino como un ciego vas per-dido,Ya ves, ¡todo puede suceder!Reina el espanto y lo sentís a puro grito, codicia y muerte y el disparo te hace añicos,Tu vida, tu suerte y los demás.

Apuñalan a la vida, en un instante la destrozan en mil partesSusurrándole al oído, la injusticia y la mentira están conmigoOtra vez, ese gatillo traidorCorazón late fuerte arrasa cualquier costa, dando a la luz la transparen-cia joven de tu alma, tu recuerdo y la amistad.

Y el refugio de esta pena sigue en vela, y sin querer el cielo se ganó otra estrella queQuema, que ilumina y nos da paz.Apuñalan a la vida, en un instante la destrozan en mil partesSusurrándole al oído, la injusticia y la mentira están conmigo

Otra Vez, ese gatillo traidorLloran lágrimas de sangre, a cual-quier precio a cualquier costo estoy contigoDibujando la tristeza, de un suspiro juego sucio del destinoYa lo ves, recordarte es darte vida!

* Letra de Mariano Fiordeoliva

Atrapado, un homenaje para no olvidar*

SALUD | La Semana |SABADO 5 DE NOVIEMBRE DE 2011 | Pag. 18

Psoriasis y ateroesclerosis, bajo la lupaInvestigan si ciertas drogas útiles para la psoriasis podrían, ade-más, mejorar el daño arterial. Un equipo multidisciplinario del Hos-pital Universitario Austral está realizando un estudio de investi-gación con una droga eficaz para la psoriasis con el fin de evaluar si esta también mejora el daño de los vasos sanguíneos.Por: Hospital Universitario Austral (HUA)

La psoriasis es una patología crónica y multisistémica que afecta a entre el 2 y 3 por ciento

de la población adulta y que muchas veces se asocia únicamente a una en-fermedad dermatológica y por ende más visible. Si bien es verdad que las marcas que produce la psoriasis pue-den observarse fácilmente en la piel

–sobre todo en codos, rodillas, manos y cuero cabelludo–, esta enfermedad puede afectar otros órganos y articu-laciones: 3 de cada 10 personas con psoriasis presentan compromiso de articulaciones. Partiendo de esa premisa, hace ya algu-nos años la Unidad de Psoriasis del HUA empezó a desarrollar una línea de inves-tigación respecto a la asociación entre el hecho de padecer psoriasis, y la posibili-dad de sufrir un infarto agudo de miocar-dio o un accidente cerebrovascular. “Sabemos que la inflamación evidente en la piel y en las articulaciones, también puede ocurrir en otros sitios, como las ar-terias del corazón. Lo positivo es que, par-tiendo de la consulta dermatológica, pode-mos hacer entrar al paciente en un ‘círculo de medicina preventiva’, para comenzar a cuidar muchos otros aspectos”, expuso el doctor Raúl Valdez, jefe del servicio de

Dermatología del HUA. “En el Centro de Hipertensión Arte-rial del HUA realizamos estudios de de-tección precoz de ateroesclerosis a través del ultrasonido de las arterias carótidas y femorales. Esto se efectúa con diferentes equipos no invasivos que permiten identi-ficar la presencia de placas de ateroescle-rosis aunque estas sean muy pequeñas, así como también determinar su composición de fibras y grasas”, comentó por su parte la doctora Carol Kotliar, directora del mencionado centro. “En una primera instancia, junto con la Dra. Busso y el Dr. Lagodin, entre otros médicos de la Unidad, evaluamos a un gru-po de personas con psoriasis para compro-bar si tenían mayor incidencia de placas de ateroesclerosis en sus arterias, en compara-ción con personas de iguales características (sexo, edad) pero que no tenían psoriasis. Este primer estudio interdisciplinario, que

SALUD | La Semana | SABADO 5 DE NOVIEMBRE DE 2011 | Pag. 19

Ruta 192 y ex 8 Parada Robles

fue galardonado con una Mención en el Premio Kaminsky 2010 que otorga la So-ciedad Argentina de Dermatología (SAD), y que además será publicado próximamen-te en la revista de la SAD, halló que las personas que tienen psoriasis presentan un compromiso ateroesclerótico mayor, locali-zado en las arterias carótidas y femorales”, informó Kotliar. Los resultados arrojaron que este fe-nómeno podría estar relacionado con la psoriasis, que posibilitaría el desa-rrollo de lesiones ateroescleróticas. Es, en sí misma, un factor de riesgo car-diovascular. Este aumento de riesgo se encontró aún en adultos jóvenes: por esto, los especialistas de la Unidad de Psoria-sis del HUA están trabajando en este momento con niños, apoyados por el Premio al mejor proyecto de investi-gación 2011 que otorga la Fundación Latinoamericana La Roche-Posay. El objetivo de trabajar con esta po-blación es determinar si a edades tem-pranas, cuando inciden menos otros factores de riesgo como el estrés, la hipertensión, el exceso de peso, el ta-baquismo o el alcoholismo, se registra ateroesclerosis en presencia de chicos con psoriasis.

Análisis del efecto de los fármacosA partir de la evidencia de que existi-ría asociación entre la ateroesclerosis y la psoriasis, el equipo del HUA decidió

también evaluar si el tratamiento de la psoriasis con fármacos que actúan sobre el sistema inmunológico con-trarrestando la inflamación –denomi-nados agentes biológicos– podía con-tribuir además a mejorar la situación y el desarrollo de placa. Para ello diseñó un estudio de inves-tigación que está en curso, en el que se planea incorporar un grupo de 18 perso-nas con psoriasis moderada o severa, que además tengan –de manera asintomáti-ca– placa de ateroesclerosis en carótidas. El fin es observar si la aplicación de un agente biológico aprobado desde hace años para la psoriasis moderada a severa, contribuye también a mejorar el cuadro ateroesclerótico.Para poder comprobar esto es necesa-rio realizar estudios no invasivos para determinar si la persona tiene alguna placa de ateroesclerosis asintomática en los vasos del cuello. Todo paciente que sea ingresado al estudio será es-tudiado y seguido exhaustivamente, y recibirá la medicación, en forma gra-tuita, por el término de un año. “Los resultados de este estudio, más allá de detectar si el medicamento es útil o no para mejorar las arterias afectadas, per-mitirán establecer nuevas estrategias para prevenir el avance hacia el infarto de mio-cardio mediante la puesta en marcha de una intervención mucho más precoz sobre la ateroesclerosis”, completó la doctora Kotliar.

DEPORTES| La Semana | SABADO 5 DE NOVIEMBRE DE 2011 | Pag. 20

Le ganó el mano a mano en la última fecha de ACIFO y se con-sagró como la mejor escuela en la sumatoria general de puntos de todas las categorías. El Verde

terminó segundo, a un paso. Esta tarde comienzan los octavos de

final.

• FÚTBOL INFANTIL

San Bernardo dejó al Raver sin la Copa Challenger

El Club Ingeniero Raver re-cibió entre el martes y miér-coles a San Bernardo por la

última fecha de la Asociación de Clubes Infantiles del Oeste (ACIFO) para definir quién se apoderaba del primer puesto de la tabla general de posiciones (ambos llegaron al final del campeonato igualados en 239 puntos), en la que se computan las unidades cosechadas por todas las

categorías. Y la visita torció el brazo de los cardaleros, relegándolos a la se-gunda posición. Era el cruce más importante del año, y se jugó como tal. Con los dien-tes apretados y el ceño fruncido. La tensión fue en aumento conforme pa-saban las horas. Los enfrentamientos iban a disputarse el pasado sábado, pero se postergaron por lluvia y se desdobló la serie: el martes jugaron las

DEPORTES | La Semana | SABADO 5 DE NOVIEMBRE DE 2011 | Pag. 21

categorías 2002, 2000 y 1999, y el miér-coles lo hicieron las 2003, 2001 y 1998. El primer duelo no tuvo ganador. Los equipos de la categoría 2000 igualaron 0 a 0 en un partido equi-librado que pudo haberse definido en favor del Raver, que desperdició varias situaciones claras para con-vertir. En el fondo, la muralla de-fensiva le cerró los caminos a San Bernardo y evitó la caída de su valla. La 2002 sembró una semilla de ilu-sión en Los Cardales, al aplastar 4 a 0 a la visita con goles de Marcos Roldán, Peco Medina (2) y Brian Romero. La escuadra de Matías González y Alejan-dro Romero le dio al Raver la ventaja transitoria en el mano a mano con San Bernardo. Si el mundo terminaba en ese momento, el Verde ganaba la copa. Pero todavía quedaba un largo cami-no por recorrer. Y el sendero fue hos-til. La 1999 cayó 3 a 0 en el último en-cuentro del día, pagando caro la falta de definición (pegaron cuatro disparos en los postes). Los dos últimos tantos del rival llegaron en los minutos fina-les, cuando el Raver estaba lanzado en ataque en busca del empate. Con tres partidos por delante, la de-finición estaba más abierta que nunca. La Copa Challenger era para cualquie-ra de los dos. Esa paridad se reflejó en el duelo de la 2003; ninguno podía sacarse ventajas, fue un encuentro tra-bado, tenso, definitorio. Pero San Ber-nardo acertó el tiro del final y se llevó la victoria por 1 a 0. Fue un baldazo de agua fría para el club de Los Cardales. La 2001 cargó con la responsabilidad más grande. No podía perder, porque una derrota le dejaba el título servido a la visita. Era a todo o nada: los di-rigidos por Julio Gerardi y Alejandro Sosa tenían que ganar o empatar para llegar con chances al último partido. Pero la historia se resolvió en favor de San Bernardo con un 2 a 0 que enterró todas las esperanzas del Raver de que-darse con la Challenger. La historia ya estaba definida. Para el final solo quedó la derrota por 3 a 0 de la 1998, que tuvo que jugar para

cumplir con el fixture. “Más allá de no ha-ber ganado el trofeo, estoy orgulloso de los chicos de nuestro querido pueblo. Ahora tenemos que enca-rar con todo los octavos de final”, señaló Carlos Flores, coordinador ge-neral del fútbol infantil del Raver después del traspié que dejó a la institución cardalera con las manos vacías. Por ahora.

Las definicionesEl jueves, al cierre de esta edición, la categoría 2002 enfrentaba a Martín Rodríguez en cancha de Parque Es-peranza para definir al ganador de la división. El líder se clasificaría direc-tamente a los cuartos de final, en tanto que el escolta debería jugar esta tarde los octavos de final junto a las catego-rías 2003 y 2000. El resto de las divisiones (1999, 2001 y 1998) jugarán mañana. Al cierre de la edición, las únicas categorías que tenían su adversario definido eran las 2000, que enfrentará a San Luis Gon-zaga en cancha de Alumni, y 1999, ri-val de Defensores de Pueblo Nuevo en la cancha de San Luis Gonzaga.

Santa Elena lo complicó más de lo esperadoEl pasado domingo se disputó la 28° fecha de ACIFO. El Raver recibió en Los Cardales a Santa Elena con la mi-rada puesta en sumar una buena canti-dad de puntos para llegar al duelo con San Bernardo de entre semana iguala-do en la tabla de posiciones o con algu-na unidad de ventaja. Pero la visita lo complicó más de la cuenta y le arrebató tres triunfos que le impidieron tomar distancia de San Bernardo. Los traspiés tuvieron como protagonistas a las categorías 1999, que perdió 2 a 1 con un tanto de Marcos Campos; 2003, cayó 2 a 0, y 2002, que terminó abajo en el tanteador por 1 a 0.

El alivio llegó con las victorias de las otras tres divisiones, que vencieron a Santa Elena y encarrilaron el rumbo del Verde en una jornada que no venía siendo del todo positiva. La categoría 1998 se impuso 1 a 0 con la conquis-ta de Matías Romero (lleva tres en la temporada); la 2001 ganó 2 a 0 con el aporte goleador de Marcos Trovatelli (es el goleador de su división con 25 gritos) y Nahuel Verón, y la 2000 se despachó con una goleada contunden-te por 4 a 0, alimentada por los festejos de Lucas Caje (en dos oportunidades), Brian Wolhein y Federico Kujar.


El partido entre Capilla y Maipú, en la cancha de Sarmiento, se suspendió en el primer tiempo porque un jugador del Azul le pegó al árbitro. Más tarde, una gresca entre los jugadores de Ro-bles y Paraná impidió la finaliza-ción del encuentro que empata-ban 2 a 2 en el Campo Municipal de Deportes.

La reanudación del Torneo Clau-sura de la Liga Zarateña de Fútbol después de las Eleccio-

nes Generales tuvo un desarrollo sig-nado por la tensión. El domingo, en Zárate, se suspendió el partido entre Capilla y Maipú porque un jugador del Azul golpeó al árbitro, mientras en el Campo Municipal de Deportes una gresca impidió la finalización de So-cial Robles-Paraná. La primera suspensión tuvo lu-gar minutos antes de las cuatro de la tarde, cuando Capilla Fútbol Club y Maipú se medían en la cancha de Sarmiento por la segunda fecha del certamen liguista. A los 17 mi-nutos del primer tiempo, el referee Manuel Díaz expulsó a un volante

exaltacrucense por una infracción sobre un rival que consideró fuera de reglamento. Un defensor capille-ro se acercó al juez para reclamarle que bajara la pena, pero Díaz le ad-virtió que si no se alejaba lo echaría. Y el defensa lo golpeó en el rostro. Acto seguido, el árbitro suspendió el partido. “Fue un día muy complicado. La can-cha no estaba habilitada para jugar, no había seguridad y el campo de juego era un desastre. Además, la terna arbitral no estaba en condiciones de dirigir un en-cuentro de Primera División”, se que-jó el entrenador José Luis Mobilia, quien el lunes por la noche envió una nota a la Liga Zarateña presentando su renuncia a su cargo de vocal. “Es-tuvo mal la reacción del defensor, pero en esos pocos minutos que duró el partido se vieron muchos fallos inentendibles”, agregó. Mobilia hace referencia a la tarjeta amarilla que Díaz le mostró al juga-dor Elvis García “luego de ser pisado” por un rival “al frente suyo”; el gol de Eduardo Vaca anulado por offside en la jugada siguiente (todo el banco recla-mó que el delantero estaba habilitado); el tanto polémico que marcó Maipú a

los 10 minutos con un jugador que pa-reció estar en posición adelantada, y la posterior expulsión que los capilleros consideraron exagerada. Al cierre de esta edición, las autori-dades de la Liga aún no se habían ex-pedido respecto a la renuncia de Mo-bilia ni la sanción para el defensor, que expresó su intención de disculparse con los dirigentes liguistas en nombre del club.

Antes hubo fútbolEn la previa del cruce de Primera Di-visión se disputaron dos encuentros de las categorías juveniles. En el primer turno igualaron 2 a 2 los equipos de la Quinta con los tantos de Fernando Al-veal y el Panadero Núñez. Luego llegó el triunfo por 2 a 1 de Capilla en Terce-ra División, con los goles del joven de Pavón Pitty y Marcos Balmaceda. “Jugaron muy bien las dos categorías, hicieron dos partidos interesantes”, mani-festó Mobilia.

Un domingo de furia• FÚTBOL/ PRIMERA DIVISIÓN

Posiciones

Zona AEquipos PuntosBelgrano 6Maipú* 3 Ferro 3Capilla* 0 Paraná* 0 Social Robles* 0 * Tienen un partido suspendido.

Zona BEquipos PuntosEstrada 6Lima 6Central 3C. Zárate 3N. Arsenal 0Sarmiento 0

Un medallista olímpico en Capilla

• CICLISMO

El pasado domingo se llevó a cabo la 21° edición de los 100 kilómetros capi-llenses, una prueba de ciclismo reco-nocida en toda la provincia de Buenos Aires y organizada por Juan Carlos Managua. Este año la competencia tuvo la vi-sita estelar de Walter Pérez, uno de los ciclistas más destacados de nuestro país (ganó la medalla de oro en los Jue-gos Olímpicos de Pekín 2008 y partici-pó de los últimos Juegos Panamerica-nos como abanderado de la delegación argentina). El ciclista Lucas Lopardo se alzó con el primer puesto de la carrera, se-

guido por Román Mastrángelo, Lau-reano Rosas, Gerardo Fernández y Sebastián Medina.


La hecatombeLa segunda suspensión llegó poco después de las 17.00. Social Robles y Paraná estaban empatando 2 a 2 en el Campo Municipal de Deportes de Capilla del Señor a pocos minutos del final del encuentro, pero la historia no terminó bien: una discusión entre los jugadores derivó en el ingreso de in-tegrantes de la parcialidad visitante al campo de juego en pleno partido y dio inicio a una gresca generalizada de la que pocos salieron ilesos. Con un saldo de cinco expulsados entre ambas escuadras, jugadores, diri-gentes y entrenadores golpeados, y un clima en ebullición, el árbitro suspen-dió el partido a los 38 minutos del se-gundo tiempo. En la reunión del lunes por la noche, las autoridades de la Liga dieron por terminado el encuentro con un empate. “Entraron por una puerta lateral que debió haber estado custodiada. Ese día so-lamente había dos guardias de seguridad privada y la situación se fue de las manos. Afortunadamente no hubo que lamentar heridos de gravedad. Si la hinchada vi-sitante no entraba a la cancha podríamos haber resuelto todo sin llegar a ese extre-mo”, manifestó Ricardo Cruz, entrena-dor de Robles. “El partido había tenido muchas jugadas fuertes, fue muy friccio-nado, pero nunca imaginé que iba a termi-nar así”, agregó.

Antes de la suspensión, la pelota rodó. Paraná se había puesto en ven-taja en el primer tiempo con dos goles en menos de diez minutos, sacando provecho de un par de errores defensi-vos del conjunto dirigido por el Petiso Cruz. Robles mostró su mejor cara en los instantes posteriores al segundo tanto de la visita y llegó al empate an-tes del entretiempo con las conquistas del enganche capillero Julio Fuentes y el goleador Rodrigo Cardozo, letal

frente a los arqueros adversarios. “Jugamos bien, cuidamos la pelota y tuvimos actitud, pero ese desenlace conflic-tivo manchó todo”, se lamentó Cruz.

Mañana, el clásicoSocial Robles y Capilla volverán a en-frentarse mañana a partir de las 15.30 en el Campo Municipal de Deportes. Antes, desde las 14.00, jugarán los equipos de Quinta División.

Con Acosta, Stade Montois bajó al líder• RUGBY/ FRANCIA

El cardalero ingresó sobre el fi-nal en el triunfo de su equipo so-bre Dax. Hoy visitan a Pau.

Stade Montois dio la nota del fin de semana en el Pro D2, la segunda di-visión del rugby profesional francés, al derrotar en condición de local al entonces líder Dax, por 15 a 6, en un partido válido por la octava fecha. El rugbier de Los Cardales Juan José Acosta ingresó al campo de juego en el minuto 77 del segundo tiempo, en reemplazo del pilar derecho Sebastien Ormaechea, quien ostenta la titulari-

dad en el conjunto de Mont de Mar-san. El Pingüino compartió algunos minutos con el segunda línea chaque-ño Leandro Cedaro. El apertura Antoine Vignau Tuquet anotó todos los puntos de Stade Mon-tois con su pie: acertó cinco penales (3’, 10’, 28’, 33’ y 55’). Hoy comenzará la novena jornada del Pro D2 con la disputa de siete encuentros. Stade Montois jugará desde las 18.30 (las 13.30 de Argen-tina) frente a Pau en el Stade du Ha-meau. Mañana completarán la fecha Dax y Albi.


• BÁSQUET/ DIVISIONES FORMATIVAS

HyP, a un paso de asegurarsu plaza en la Zona A Perdió los cuatro juegos con Sportivo Escobar, pero Presiden-te Derqui, su principal adversario en la pelea por la permanencia, solo rescató un triunfo frente a Ciudad de Campana. Los separan 3 puntos con una sola fecha por delante. Mañana el Azul recibirá a Atlético Pilar desde las 10.00.

Es cuestión de tiempo, pero la permanencia de Honor y Patria en la Zona A de las Divisiones

Formativas de la Asociación de Básquet Zárate-Campana (ABZC) parece un he-cho consumado. Pese a caer en todos los cotejos frente a Sportivo Escobar el pasado sábado, el Azul llega a la última fecha con un pie en la máxima categoría. El panorama luce ampliamente fa-vorable al club de Capilla del Señor, fundamentalmente después de haber igualado 2 a 2 las series con Tempes-

tad y Presidente Derqui de las quin-ta y sexta fechas de la segunda ronda. Esos empates lo dejaron bien parado, con una leve ventaja de 3 puntos sobre Derqui, su principal oponente en la puja por no descender. Honor y Patria no pudo sellar antes su permanencia porque en el camino se topó con dos clubes de mayor jerarquía que le impidieron descorchar con anti-cipación. Dos semanas atrás recibió un 0-4 de local frente a Independiente y el pasado sábado sufrió en su visita a Spor-tivo Escobar, que también lo venció en los cuatro cotejos. La mayor paridad se dio en el juego de los Sub 15, pero los capilleros perdieron por 3 tantos. Con estos resultados, y a una fecha del final de la fase regular, el Azul sa-borea la obtención del objetivo como nunca antes. Presidente Derqui está último (9°) en la tabla general de posi-ciones de la Zona A con 88.5 puntos, en tanto que Honor y Patria marcha 8° con 91.5 unidades. Es decir que llega con 3 puntos de ventaja a la última jornada. El día clave será mañana. Los equi-pos dirigidos por Sebastián Gaspé re-cibirán en su gimnasio de Capilla del Señor a Atlético Pilar (7°) por la no-vena y última fecha de la fase regular. De los resultados de hoy depende el futuro del club en la ABZC. Con cal-culadora en mano, los capilleros bus-carán asegurar su plaza en la máxima categoría ante un rival que ya mostró debilidades en Sub 13 y Sub 15, las dos categorías en las que triunfó Honor y Patria en la serie de la primera ronda,

por 64-51 y 83-65, respectivamente. Se quedaron afueraA los Sub 15 les faltó poco para clasi-ficarse al cuadrangular final de la ca-tegoría. Estuvieron a un paso, pero no les alcanzó. Con la derrota del pasado sábado ante Independiente, los dirigi-dos por Gaspé (5°) se despidieron de la pelea, ya que Náutico Zárate (4°), su principal oponente, les sacó una dife-rencia indescontable en la tabla de po-siciones con una sola fecha por delan-te. HyP acumula 28 puntos, mientras que los zarateños llegaron a 30.5.

De mayor a menorLas divisiones formativas de Honor y Patria no llegan en su mejor momento al cierre de la temporada: en las últimas fechas resignaron puntos ante rivales que habían derrotado en la ronda an-terior. Por eso no aseguraron su perma-nencia antes. El pico de rendimiento de las canteras juveniles e infantiles se vio entre el final de la primera fase, cuando rescató 6 triunfos claves en la Zona A Norte frente a Independiente, Náutico Zárate, Ciudad de Campana y Tempes-tad, y la última jornada de la primera rueda de la segunda fase, instancia en la que cosechó 9 victorias que lo apuntala-ron por encima de Derqui en la general. El contraste es notorio. Desde que comenzó la segunda rueda de la segun-da fase, solo festejó en 4 oportunidades (2 ante Derqui y otras tantas frente a Tempestad). Mañana tendrá la posibi-lidad de cerrar la fase regular en alza.

Una reunión que cambiaría todo

La semana entrante se realizará una reunión en la Asociación de Básquet Zárate-Campana que po-dría traer mayor alivio en HyP, ya que se tratará el ingreso de un nuevo club (Independiente de Es-cobar) a los campeonatos de divi-siones formativas, con lo cual esta temporada no habría descensos y todos los equipos de la Zona A conservarían su plaza para el año próximo.


• MINI BÁSQUET

• BÁSQUET/ DIVISIONES FORMATIVAS

Gran actuación del Mini Básquet del Raver

Los Sub 17 cerraron en alzaMejor imposible. La categoría

Sub 17 del Club Ingeniero Raver cerró la fase regular de

la Zona B de la Asociación de Básquet Zárate-Campana (ABZC) con un buen triunfo de local frente a Defensores Unidos de Zárate, por 59-50, y confir-mó su buen momento con vistas a la disputa del cuadrangular final, en el que se pondrá en juego el título de la división. Los dirigidos por Nicolás Marconi establecieron una diferencia de seis puntos en el primer parcial (18-12) que se mantuvo en el segundo período (16-16). En el tercer cuarto CADU des-contó (10-14), pero el Raver levantó el nivel en el tramo final del partido para quedarse con el último parcial (15-8). Santiago Baroni fue el goleador del Verde con 16 tantos, seguido por Elías Fernández con 14 y Juan Venturino con 13. Completaron el plantel Patri-cio Chiabra, Sebastián Boenigk, Brian Campos, Rodrigo Gagliardi (8 puntos), Emilio Saubaber (6), Lisandro Cano Lisandro, Nicolás Capdevielle (2) y Luciano García. Las otras categorías perdieron sin

atenuantes frente a los zarateños. La Sub 13 cayó 73-23, la Sub 15 lo hizo

por 69-45 y la Sub 19 recibió un duro revés por 68-26.

El sábado pasado la categoría Mini Básquet del Club Ingenie-ro Raver obtuvo el tercer puesto

en el torneo organizado por el Club Presidente Derqui. Además del Verde y del anfitrión, participaron Sporti-vo Pilar, Sportivo Escobar, Malvinas Argentinas, Atlético Pilar y Social Matheu. El equipo de Los Cardales superó la fase de grupos sin haber sufrido derro-tas (terminó segundo por diferencia de gol), luego derrotó en cuartos de final a Malvinas Argentinas y cayó en semifinales con Sportivo Escobar, que luego se coronaría campeón invicto. Fue un partido equilibrado en el que Sportivo recién pudo sacar una ventaja sobre el final. Para el Raver jugaron Pedro Chirul-

nicoff, Edgar Arroyo, Santiago Chia-bra, Jazmín Córdoba, Victoria Vega, Santiago Ceria, Mauricio Di Yorio, Franco Marconi, Donato Malacisa, Nicolás Wolf, Eliseo Pros y Alexis Ya-cobone, dirigidos por Marcelo Policas-tro, cuyo asistente técnico fue Lucia-no García. “Este resultado deportivo es la con-secuencia del traba-jo que se realiza en el Mini Básquet del Raver, cuyo primor-dial objetivo es que los chicos sean felices haciendo un depor-te con amigos y así poder formar buenos

jugadores y mejores personas por sobre los resultados, los que llegan, como quedó de-mostrado, solos”, celebraron desde la co-misión de padres que coordina el Mini Básquet de la institución cardalera.


Independiente de Zárate derrotó 89-67 a Honor y Patria por la segun-da fecha del Torneo Clausura de la ABZC. Pese al traspié, la escuadra de Gaspé no resignó el liderazgo. Esta noche buscará la recuperación ante Regatas, en Baradero.

Después del batacazo de la pri-mera fecha ante Náutico Zá-rate, todas las miradas se cen-

traron en el partido que sostuvieron el sorpresivo Honor y Patria y el candida-to Independiente en Capilla del Señor. Pero esta vez la lógica se adueñó del re-sultado y el Rojo se volvió a Zárate con los dos puntos, tras imponerse 89-67. El encuentro correspondiente a la segunda fecha del Torneo Clausura de Primera División de la Asociación de Básquet Zárate-Campana (ABZC) en-contró a un HyP fortalecido desde lo anímico después de derrotar en la jor-nada inaugural a Náutico de visitante, en lo que fue el golpe más importante de los capilleros desde su regreso a la Asociación. La segunda prueba del torneo era frente a otro equipo con peso propio y firme candidato a apoderarse del títu-lo, pese a que está afrontando de ma-nera simultánea el Provincial de Clu-bes y el Torneo Clausura de la ABZC. El desafío era igual de grande, pero la ambición también: una nueva victoria ante uno de los más fuertes lo hubiese dejado en lo más alto de la Zona B con amplias posibilidades de pelear por la corona. Independiente viajó a Capilla del Señor con un solo objetivo: darle con-tinuidad a su buen momento. Venía de aplastar a Tempestad de Areco por

114-59 en la primera fecha, y ahora te-nía una chance inmejorable de seguir sumando de a dos frente a Honor y Patria, al que ya había doblegado en dos oportunidades –y con claridad– durante el Torneo Apertura. El envión moral de los capilleros no pudo con la solidez de un rival que se mostró infranqueable en el tramo de-cisivo del partido. Independiente re-solvió el encuentro con el peso de sus individualidades, que no perdonaron frente al tablero, tomaron la delantera y no la abandonaron hasta el final. El triunfo dejó a Independiente en la cima de la Zona A junto a Boat Club, ambos con cuatro unidades. En el ter-cer puesto quedaron Regatas y Náuti-co Zárate con tres puntos. En la Zona B, los líderes siguen siendo Honor y Patria y Central Buenos Aires, los dos con 3 unidades, seguidos por Defenso-res y Tempestad con dos. En la Zona C el puntero es Sportivo Escobar con cinco puntos, seguido por Platense, Derqui y Porteño con tres, y Atlético Pilar con dos. En otros resultados, Sportivo Esco-bar venció a Porteño por 71-61 y Atlé-tico Pilar hizo lo propio frente a Pla-

tense por 67-41, ambos por la Zona C. En las Zonas A y B, Boat Club derrotó 71-61 a Defensores, Náutico Zárate se recuperó con una victoria por 68-57 sobre Tempestad y Central Buenos Aires afirmó su candidatura al superar 79-71 a Regatas.

Esta noche ante RegatasHonor y Patria visitará esta noche a Regatas de Baradero por la ter-cera fecha del Torneo Clausura de Primera División. Un triunfo le serviría para conservar la punta.

• BÁSQUET/ PRIMERA DIVISIÓN

El Rojo golpeó en Capilla del Señor


• AUTOMOVILISMO

Pocho insinuó, pero se quedóEl pasado domingo el capillero

Marcelo Cuidet finalizó quinto en la octava fecha de la Clase A

del Turismo Carretera Regional, dispu-tada en el trazado bonaerense de 9 de Ju-lio. Su coterráneo Gastón Bernardi com-pletó la carrera a bordo de su Chevrolet, pero terminó noveno, a una vuelta del ganador, con problemas en el motor. Toda la actividad se centró en el do-mingo. Pocho se ubicó sexto en la tanda clasificatoria de la mañana, con un tiem-po de 1:23.135, a poco más de un segun-do del poleman César Betbede. En el otro extremo de la clasificación, el capillero Gastón Bernardi se acomodó en el undé-cimo lugar con una marca de 1:30.738. Después del mediodía se corrió la serie de la Clase A. A lo largo de cinco vueltas, nadie pudo batir a Betbede, ganador de la prueba con autoridad. El único que le complicó el panorama fue Daniel Gallo en los primeros giros, pero luego pisó una mancha de aceite y se despistó, dejando a Betbede como líder cómodo y permitiéndole a Pocho adelantarse al segundo puesto, seguido de cerca por Gustavo Colombini. Bernardi, pese a algunas compli-caciones en el motor de su vehículo, logró completar la serie y avanzar a la novena posición. La final se reservó para si los episo-dios más intensos del día. Cuidet, quien largó segundo, se mostró activo sobre la pista, asediando al puntero, buscando un espacio para meter su Chevrolet. El premio no tardaría en llegar, aunque de manera indirecta: en la segunda vuelta, Betbede sufrió una falla en el motor de su auto y se retrasó al séptimo puesto, dejándole el liderazgo en bandeja al de Capilla del Señor. Daniel Gallo y Gastón Días comple-taban el podio en los primeros giros, con Gustavo Tovillas pisándoles los talones y amenazando con no darles respiro. Cui-det cedió el primer puesto promediando la mitad de la carrera, cuando Tovillas confirmó el potencial de su vehículo y tomó la delantera en un sprint especta-cular que lo desplazó al segundo lugar. Mientras tanto, en el fondo Bernardi avanzaba con algunos inconvenientes en el motor. El rendimiento de Cuidet fue mer-mando conforme pasaban las vueltas. Después de perder la punta, siguió re-

trasándose en la fila india y cediendo terreno frente a sus adversarios. A tres vueltas del final, Ignacio Tártara se adueñó del liderazgo, seguido por Daniel Gallo y Gustavo Colombini.

En el cuarto puesto quedó Marcelo Ri-chard y a escasos centímetros lo siguió Cuidet en la quinta posición. Bernardi terminó noveno, a una vuelta del pelo-tón que pugnó por la victoria.

La Semana sábado 5 de noviembre

Documents

Transcript of La Semana sábado 5 de noviembre