ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA

VIERNES 3ABRIL 2015

La HabanaAño 57 de la Revolución

EDICIÓNÚNICACIERRE: 11:00 P.M.

AÑO 51 No. 7920 ctvs

El hombrecrece con eltrabajo quesale de sus

manos

ARRIBARON LOSCOLABORADORESDE LA SALUD ENSIERRA LEONA

HOY DOS RESPUESTAS,CUATRO OPINIONES Y UNA COLETILLA

RECORRERAMIRO VALDÉSCENTROSINDUSTRIALESDE VILLA CLARA

LA SOCIEDADCIVIL CUBANA

2

2

3

8 y 9

Lissy Rodríguez Guerrero

Hacer de la educación una trincheradesde donde se pertreche al individuode las herramientas para enfrentar laavalancha informativa y tecnológica,con la suficiente capacidad para discer-nir y apropiarse de lo mejor de su cultu-ra, constituyó el hilo conductor de losdebates en la última sesión de trabajodel Seminario Nacional de Preparacióndel Curso Escolar 2015 -2016.

El primer vicepresidente de los Con -sejos de Estado y de Ministros, Mi guelDíaz-Canel Bermúdez, en un lla madoa desterrar la enseñanza me morísticade las instituciones docentes, destacóla necesidad de desarrollar una plata-forma emancipadora de comunica-ción social, trabajo político y pedagó-gico, “que esté orientada a combatir laplataforma de restauración capitalistay neoliberal que nos tratan de impo-ner. Hay que tener bien identificadosnuestros valores y cómo les aporta-mos desde nuestra historia y nuestracultura”.

Sobre las formas de construir unaescuela más atractiva, refirió que unaalternativa pudiera ser la creación de un“paquete” de contenidos de calidad enlas instituciones docentes, que cuentecon películas, materiales de apoyo a laenseñanza, documentales, etc., comouna manera de enfrentar el consumocultural de productos banales que circu-lan de manera ilegal con fines de lucro.

“Necesitamos una artillería prepa-rada para estrechar el tú a tú, donde elpapel de los maestros asumiendo unaresponsabilidad de comunicadores,es vital. Comuniquemos para que lagen te aprenda razonando, para quese creen criterios propios, para quesepan encontrar las verdades cuandoestén en situaciones complejas”, dijo.

En un intercambio donde partici-pó José Ramón Fernández, asesor delPresidente de los Consejos de Estadoy de Ministros; Abel Prieto Jiménez,también asesor, y Miguel Barnet, pre-sidente de la Unión de Escritores y Ar -tistas de Cuba, insistieron en la nece-sidad de conocer la historia de la na -ción, y de convertir a los estudiantesen protagonistas de los procesos cul-turales.

En el acto de clausura, el Mined hizoentrega de la Orden Frank País de se -gundo grado a Yanet Hernández Pé rez,directora provincial de Edu ca ción de LaHabana, así como de la Medalla JoséTey y la distinción Por la EducaciónCubana, a un grupo de educadores conresultados meritorios en su trabajo. Porsu parte, el Sindicato Nacional de Tra -bajadores de la Educación, la Cien cia yel Deporte (SNTECD), entregó el Pre -mio Nacional La Estrella Martiana, enhomenaje a quienes con su práctica yestudio recuerdan la vida y obra delMaestro.

La titular del sector, Ena Elsa V e -lázquez, insistió a desarrollar un próxi-mo curso escolar que tenga como pre-misa la elevación de la calidad y la pre-paración del personal docente en lostemas relacionados con la historia Pa -tria; la cohesión de los factores familia,escuela y comunidad; el diseño de hora-rios de clases que propicien la supera-ción de los docentes; una formaciónvocacional y orientación profesionalmás intencionada; el estudio en profun-didad de los textos martianos, y el segui-miento al proceso de integración de lasuniversidades.

En la clausura del Seminario parti-ciparon Olga Lidia Tapia, miembro delSecretariado del Comité Central delPar tido, e Ismael Drullet, secretario ge -neral del SNTECD.

La cultura: ese eslabón

fundamental

El primer vicepresidente cubano instó a los educadores a realizar una mayor prepara-ción en los temas relacionados con la historia y la cultura cubana. FOTO: JOSÉ M. CORREAAmaya Saborit Alfonso

“Mirar la historia de nuestro país conel orgullo de su gloria, las ansias deaprenderla y el compromiso de conti-nuarla, es ser fieles herederos de ella”,enfatizó ayer Joan Cabo Mi jares, miem -bro del Buró Nacional de la Unión deJóvenes Comunistas (UJC), en el acto deentrega de condecoraciones estatales ybanderas de honor a jóvenes destacadosen su quehacer diario, en la producción,el estudio y la defensa de la patria.

El acto contó con la presencia deJosé Ramón Machado Ventura, segun-do secretario del Comité Central delPartido Comunista de Cuba (PCC) yvicepresidente de los Consejos de Es -tado y de Ministros, quien entregó adiez centros la Bandera de Ho nor, elmás alto estímulo que otorga el BuróNacional de la UJC a colectivos juveni-les de todo el país con resultados rele-vantes.

Recibieron la mencionada distin-ción la Re finería de Petróleo Sergio Soto(Sanc ti Spíritus), la Escuela Peda gó gicaMa nuel Ascunce Domenech (VillaClara), el comité de base de la Región

Militar de Mayabeque, el Taller 120Thaba Toribio Lima Cárdenas (Cien -fuegos), la emisora nacional Radio Re -loj, la Uni versidad de Ciencias Peda -gógicas Félix Varela Morales (Villa Cla -ra), el Instituto Cubano de Amistad conlos Pueblos (ICAP), la Escuela de Ini -ciación De portiva (EIDE) Héctor RuizPérez (Villa Clara), el Ministerio de Re -lacio nes Exteriores (Minrex) y el HotelNacional de Cuba.

Se entregó además la Orden JulioAntonio Mella por los méritos excepcio-nales alcanzados en el estudio, el traba-jo creador y la defensa, a los jóvenes ErikAmauris Rosales, oficial de las FAR, yYordanka Romero Quintero, de la di -visión territorial de Etecsa de Cien fue -gos; así como las medallas Abel San -tamaría y José Antonio Eche ve rría a 21 ydiez jóvenes respectivamente.

Hicieron entrega de estas condeco-raciones, además, Abelardo ÁlvarezGil, miembro del Secretariado del Co -mité Central del PCC, Gerardo Her -nández Nordelo, Héroe de la Repú -blica de Cuba y Yuniasky Crespo Ba -que ro, primera se cretaria del ComitéNacional de la UJC.

Fieles herederosde nuestra historia

José Ramón Machado Ventura entregó, además, la Orden Julio Antonio Mella a jóve-nes sobresalientes. FOTO: JORGE LUIS GONZÁLEZ

CASO CERRAJERO:MECANISMOSVULNERABLES

4 y 5

54 SERIE NACIONAL: LLEGÓLA HORA CERO

10

CONTINÚA LASOLIDARIDAD CON VENEZUELA

12

La capital panameñaacogerá el 10 y 11 de abril

próximos, la citahemisférica que tiene elreto de forjar una nueva

relación entre las dosAméricas

Más cerca de laVII Cumbre delas Américas

página 1- 3 de abril 2015

NACIONALES2 ABRIL 2015 > viernes 3

Tony Hernández Mena

Los diputados Esteban Lazo, pre-sidente de la Asamblea Nacio nal delPoder Popular, y Elías Cas tillo, presi-dente del Parlamento Latinoa meri -cano (Parlatino), sostuvieron un en -cuentro ayer en La Habana.

Durante el intercambio, el tambiénmiembro del Buró Político agradecióla labor del Parlatino a favor del cesedel bloqueo impuesto a Cuba porEE.UU. y de la liberación de los Cinco.

También se refirió a los últimosacontecimientos en nuestro país, co -mo el proceso para el restablecimien-to de las relaciones diplomáticas entreEstados Unidos y Cuba.

Por su parte, el panameño ElíasCastillo resaltó la activa participaciónde los diputados cubanos en el Parla -mento Latinoamericano.

Asistió también al encuentro eldiputado cubano Rolando GonzálezPatricio, secretario general alterno delParlatino.

Yosel E. Martínez Castellanos

“Esta feria viene demostrando suutilidad, pues constituye un ejemplo yestímulo a todas las fuerzas producti-vas que tiene el país para la sustituciónde importaciones, así como paraincrementar las exportaciones devienes y servicios”, afirmó el vice-presidente del Consejo de MinistrosMarino Murillo Jorge, al hacer usode la palabra en la clausura de laSegunda Feria Na cional de Con ci -liación y Asegu ra miento Plan 2016de la Economía Nacional, efectuadapor espacio de dos semanas en elrecinto ferial de Expo Cuba.

El también Ministro de Eco -nomía y Planificación dijo que estees un proceso importante para irdiseñando las cuestiones del plandel venidero año. De igual formaalertó que no se puede permitir quela feria se convierta en un espacio deprototipos donde el productor ense-ñe un producto que luego no estaráen condiciones de fabricar.

“Se tiene que convertir esta enuna feria de cuestiones reales, conmecanismos efectivos donde losempresarios vayan conociendo susnecesidades”, sentenció.

Aunque al cierre del evento toda-vía se trabaja en la recopilación delos datos resultantes, se pudo cono-cer que se ejecutaron conciliacionesque suponen un crecimiento sus-tancial en la demanda con respectoal Plan 2015. Sin embargo, tambiéntrascendió la persistencia de insufi-ciencias y problemas que se tienen

que resolver para la venidera edi-ción.

Entre las lagunas encontradascabe destacar la no circulación porparte de los ofertantes de los nomen-cladores de productos, así como laausencia de cronogramas de despa-chos con antelación; además se ob -servó pasividad en la gestión comer-cial por parte de algunas entidadesestatales, quienes esperaban que losclientes acudieran a su encuentro.

Durante la feria se realizó un en -cuentro entre las comercializadorasmayoristas y las cooperativas noagropecuarias, en busca de un acer-camiento y conocimiento mutuo enel escenario actual. Se revisaron yactualizaron los nomencladores deproductos de 17 empresas mayoris-tas, con el objetivo de ir buscando laespecialización en sus carteras, elconocimien to del mercado y que losclientes sepan hacia dónde ir cuandonecesiten un artículo.

La Oficina Nacional de Norma -lización, por vez primera, junto a laOficina Nacional de Diseño entrega-ron premios a la calidad y el di seño,respectivamente. Los mayores lau-ros fueron a manos de la Unión deIn dustrias Militares, la empresaProduc tora de Alimentos de ReglaProdal, el Fondo Cubano de BienesCultura les, entre otras empresas yorganismos estatales.

Significativa fue la entrega degalardones al trabajador por cuentapropia Pedro Lázaro Cruz, productorde varios tipos de maní, y a la coope-rativa no agropecuaria JM Alardi.

Abril comenzó con la noticia dela llegada a Cuba de 64 colaborado-res de la salud provenientes de SierraLeona, por lo que ya se en cuentraen la Patria la totalidad de los médi-cos y enfermeros que combatieronel virus del ébola en ese país de Áfri-ca occidental.

Este segundo grupo de integrantesdel contingente Henry Reeve tambiénarribó por el aeropuerto internacionalJuan Gualberto Gómez, de Varadero,tras haber permanecido seis meses enla riesgosa misión, para salvar la vidade aquellas personas aquejadas de taldolencia.

Un avión A 310-300, de la aerolí-nea portuguesa Whyte, aterrizó alas 10:12 p.m. del 1ro. de abril con

tan preciada carga humana, en laque la alegría y satisfacción por eldeber cumplido se evidenció en elrostro de cada colaborador.

Los trabajadores de la terminalaérea les dieron un entusiasta reci-bimiento en nombre de todos loscubanos, y de inmediato fuerontrasladados hacia el centro asisten-cial donde pasarán el proceso devigilancia epidemiológica y de con-trol, establecido para todos los quelleguen de las naciones afectadascon el ébola.

El domingo 23 de marzo regresóa la Patria un primer grupo de 150colaboradores de la salud, 98 deellos provenientes de Sierra Leona y52 de Liberia.

Más de 250 médicos y enferme-ros cubanos forman parte del con-tingente Henry Reeve, el cual ante elllamado del secretario general deNaciones Unidas, Ban Ki-moon, yde la Organización Mundial de laSalud, viajó, en octubre del 2014, aenfrentar el virus también en Gui -nea Conakry.

En esos tres países de África Oc -cidental, los más afectados por laenfermedad, el personal sanitariode la Mayor de las Antillas no solotuvo un rol preponderante en lacura del ébola, sino en la preven-ción, como han reconocido las au -toridades de las propias nacionessocorridas y de organismos interna-cionales. (AIN)

Freddy Pérez Cabrera

SANTA CLARA.—El estado deimportantes inversiones que tienenlugar en el sector industrial de VillaClara, y la situación de los progra-mas encaminados a sustituir im por -taciones fue constatado por el Co -mandante de la Revolución Ra miroValdés Menéndez, durante un am -plio recorrido efectuado este jue vespor la provincia.

En la Electroquímica Elpidio Sosa,de Sagua la Grande, el tambiénmiembro del Buró Político y vicepre-sidente de los Consejos de Estado y deMinistros se interesó por la marchadel proceso acometido allí para susti-tuir la actual tecnología de fabricaciónde cloro y otros productos, a partir delem pleo del mercurio metálico, porotra mucho más eficiente, basada enun proceso electrolítico a través demembranas.

La nueva tecnología propicia unmayor ahorro de energía y resultamu cho más amigable con el medioambiente, al sustituir el uso del mer-curio, un producto que es muy conta-minante, según se pudo conocerdurante el intercambio con directivosy trabajadores de la referida planta.

Otra industria visitada por Val -dés Menéndez fue la fábrica de cal-deras Jesús Menéndez, donde sedesarrollan importantes inversio-nes encaminadas a rescatar las ca -pacidades productivas de esa enti-dad, decisiva en la sustitución deimportaciones y en la producciónde calderas a vapor y cilindros para latransportación de cloro, un producto

que es adquirido en el exterior a unprecio que oscila entre los tres y cua-tro mil dólares cada uno.

Durante el recorrido, que tambiéncomprendió la tenería Patricio Lu -mum ba, de Caibarién, la textilera De -sembarco del Granma, la Inpud Pri -mero de Mayo y Planta Mecánica Fa -bric Aguilar Noriega, el vicepresiden-te cubano indagó por el aseguramien-to de las materias primas para garan-tizar las diferentes producciones, elmantenimiento de los equipos y laproducción de piezas de repuesto pa -ra los equipos del programa de ahorroenergético y de reanimación de losferrocarriles.

En otro momento de su recorrido,

Ramiro Valdés visitó dos centros deproducción de las industrias lo -cales, pertenecientes al grupo Vi -clar, donde observó las característi-cas del proceso productivo, orien-tando la revisión de algunos aspec-tos que tienen que ver con la organi-zación y las condiciones de trabajode quienes allí laboran.

El miembro del Comité Central,Julio Lima Corzo, primer secretariodel Partido en el territorio, JorgelinaPestana Mederos, presidenta del Go -bierno y Salvador Pardo Cruz, minis-tro de Industrias, acompañaron alvicepresidente de los Con sejos deEstado y de Ministros du rante su peri-plo por el territorio.

Recorre Ramiro Valdés, centros de interés

en Villa Clara

Esteban Lazo recibe alPresidente del Parlatino

En la textilera Desembarco del Granma, Ramiro Valdés observó el proceso de pro-ducción de la gasa quirúrgica. FOTO DEL AUTOR

FOTO DEL AUTOR

Arriban colaboradores cubanos de la salud en Sierra Leona

Una feria para desarrollarnuestra economía

La Cruzada Teatral—que durante 25 años

ha tomado las remotas montañas deGuantánamo con artistas, marione-tas, y obras locales y universales—

pone excepcionalmente sobre laMesa, el testimonio y el análisis deprotagonistas y críticos acerca de lamisión del creador artístico frente alos escenarios de más difícil acceso,

este viernes, a las 7 p.m., por Cuba -visión, Cubavisión Internacional yRadio Habana Cu ba. El programase retransmitirá al cierre por el Ca -nal Educativo.

Una Cruzada generosa sobre la Mesa

3ABRIL 2015 > viernes 3 OPINIÓN

Lissette Pérez Hernández*

Aunque el propósito de este breve análisis es abordar lasociedad cubana, partir de responder algunas preguntas bási-cas puede facilitar la comprensión y ayudar a organizar lasideas, de manera que las respuestas a las siguientes interrogan-tes: ¿cómo definir la sociedad civil? ¿cómo asumir su esencia?,¿cómo se conforma la sociedad civil en Cuba? y ¿de qué formala sociedad civil se articula con los mecanismos democráticos?,se erijan como guías para el entendimiento.

La sociedad civil es un término con una gran historia en elpensamiento político, filosófico y jurídico, cuyo significado hadiscurrido por dos vertientes principales: es entendida comoreferente de la comunidad política, el estado o el sistema políti-co; o desde otro punto de vista, como estadio social superior,que se distancia de sociedades salvajes anteriores.

En el primer caso la sociedad es definida por exclusión y porantagonismo con respecto al Estado y la política, conceptua -lizada como civil en franca dicotomía con el aspecto estructu-ral del sistema político de la sociedad; en otros términos mássimples, puede considerarse civil desde este primer punto devista, todo aquello que se aleje o distancie del contenido polí -tico que de forma organizativa conforma al Estado, conceptoque cuenta con marcada raigambre liberal, de forma pragmá-tica extendido y aplicado en distintas sociedades, con los fun-damentos ideológicos más diversos.

Desde una concepción más progresista, entendemos que lasociedad civil puede distinguirse del Estado, pero no necesaria-mente contraponerse; al contrario, pueden complementarseambos, si el Estado y el sistema político en su conjunto, se con-vierten en reflejo práctico de la sociedad civil a la que represen-tan y sobre la cual se erigen, a través de las políticas públicas,las normas jurídicas y las decisiones políticas. Son fenómenosconcatenados, en tanto, la sociedad civil es la sociedad que hadejado de ser primitiva y se organiza como sociedad política,con un Estado que la ordena y la regula.

En el segundo caso la sociedad puede considerarse civil ensu dinámica social, en tanto los individuos que la conformanse articulan y organizan de tal forma, que el ser humano elevasu condición como ser social superior y gana en civilidad en lamisma medida en que, de forma activa, se involucra y se em -podera en la sociedad.

Precisamente, teniendo como fundamento el caudal cien -tífico existente sobre el tema y en particular esta última acep-ción del término, quisiéramos centrar la atención de este bre veanálisis en el aspecto que consideramos, distingue su esencia.Desde nuestro punto de vista, la sociedad se supera, trans -forma y desarrolla en correspondencia con los grados de civi -lidad que puede mostrar como marco potencial de la activi dadciudadana, que solo puede manifestarse en sociedad. Es decir,lo que otorga contenido esencial a la sociedad civil es el gra dode participación ciudadana, que a nuestro juicio crece en

correspondencia con el espíritu solidario, que permite comple-mentar los intereses individuales con los colectivos.

De conformidad con lo dicho anteriormente la sociedad seciviliza cuando los individuos concientizan su carácter social yson capaces de encauzar sus intereses individuales a través de loscanales que la sociedad democrática les proporciona, no solovinculada a la política electoral, a las formas de llegar a ocupar loscargos de elección popular, sino también en el control y en la ges-tión pública en general. Se puede participar haciendo seguimien-to y control de la labor que desempeñan las autoridades públicas,incluso controlando a los contralores. De manera que está estre-chamente vinculada con la toma de decisiones, generando cre -cimiento de responsabilidad, derecho de los implicados, nuevasfacultades y capacidades de los individuos, en tanto constituyeun proceso de carácter activo y emancipador.

Dando respuesta a la tercera de las interrogantes, de formauniversal, la sociedad civil moderna se expresa tanto a travésde vías formales como por vías informales, que contribuyen deconjunto a su mejor realización. En el caso particular cubano,la dinámica de la sociedad civil puede analizarse metodológi-camente a partir de tres planos:

Primero: se realiza a partir del conjunto de las individualida-des que se expresan de forma activa como ciudadanos conderechos y obligaciones; en un caso como electores, en los cua-les recae la responsabilidad primera y de base de conformar elpoder político a partir de su voto, y en otro caso, como trabaja-dores, entes que producen bienes y servicios vitales para lasociedad, a través de lo cual constituyen la fuerza propulsorade su avance y transformación.

Segundo: en un plano colectivo, la sociedad civil se mani-fiesta, primero, en las familias, células fundamentales de lasociedad, que tienen la gran responsabilidad civil de educar yformar a niños y jóvenes, como entes sociales activos, y ensegundo lugar se manifiesta también en los colectivos labora-les, donde los individuos a través del trabajo disfrutan de dere-chos y contraen deberes sociales y ciudadanos. Ambos, lafamilia y el colectivo laboral, constituyen los espacios natura-les e indispensables donde deben formarse y realizarse losvalores sociales esenciales que fomentan la civilidad; el plenoejercicio de expresar, valorar y razonar con juicio propio, sobredistintos aspectos de la vida en sociedad.

Tercero: resulta el plano de análisis más común de la socie-dad civil, su expresión asociativa, a través del cual en Cuba lostrabajadores, campesinos, los estudiantes, las mujeres y losdistintos sectores de la sociedad se agrupan. Puede darse a par-tir de varias tipologías básicas: a través de organizaciones pro-fesionales, como en el caso cubano pueden ser la organizacio-nes nacionales que agrupan a juristas, economistas, ingenierosy arquitectos, entre otros, o a través de las organizaciones demasas y sociales, que surgidas en el proceso histórico, repre-sentan determinados intereses y una vía de incorporar a susmiembros a la edificación y defensa de la sociedad socialista.

Las organizaciones a través de las cuales se agrupan los ciu-dadanos en una sociedad dada, activan y vertebran a la sociedadcivil. De forma descriptiva, en relación con este último particular,en la actualidad algunas de las organizaciones que conforman lasociedad civil cubana son: la Central de Trabajado res de Cuba,los Comité de Defensa de la Revolución, la Fe deración de Mu -jeres Cubanas, la Federación de Estudiantes de la Ense ñan zaMedia, la Federación Estudiantil Universitaria, la Aso ciación Na -cional de Agricultores Pequeños; de la mis ma for ma también sepuede organizar la sociedad civil a través de aso ciaciones ecle-siásticas, científicas o técnicas, culturales y ar tís ticas, deportivas,de amistad y solidaridad, entre otras.

Al mismo tiempo, el aspecto más controversial de la socie-dad civil en el plano teórico y también en el práctico, es su con-sideración como receptáculo y garante de la democracia, entanto de ella dimana el poder y hacia ella va dirigido, motivopor el cual su conformación y los canales a través de los cualesse expresan los intereses sociales, pueden ser elementos demo-cráticos determinantes.

En Cuba, relacionado con la posibilidad de intervención enlos tres planos analizados, la participación más que un progra-ma político y conjunto de normas destinadas a propiciarla, estáconcebida jurídicamente como la fuente más directa de legiti-mación de los representantes políticos.

Por su parte, son precisamente representantes de las organi-zaciones de masas y sociales los que en representación de lasociedad civil, integran las Comisiones de Candidaturas, queelaboran y presentan los proyectos de candidaturas de delega-dos a las Asambleas Provinciales del Poder Popular y deDiputados a la Asamblea Nacional del Poder Popular.

La concepción integral del Poder Popular, encuentra en laparticipación ciudadana el atributo que las normas exigen parasu realización, que demanda para su conformación, control ytransformación de un ciudadano activo.

Por esta razón, de forma individual y colectiva los ciudada-nos deben ser expresión de la soberanía popular consagradaconstitucionalmente, a través de las vías y mecanismos que re -gulados jurídicamente propicien la realización del mandatoimperativo, en especial en el nivel territorial de base, de la ma -no con instituciones coherentes con ese postulado: la elecciónde los representantes, la rendición de cuenta obligatoria de loselegidos y funcionarios, y el control popular que puede llegarhasta la revocación de mandato de aquellos que no cumplancon las expectativas que motivaron su elección. En ese sentidosolo mirada a través del prisma del carácter activo de sus ciu-dadanos partícipes, cobra sentido y se fortalece la sociedadcivil cubana.

* Profesora de Teoría General del Estado y Derecho Cons ti tu -cional de la Facultad de Derecho de la Universidad de La Habana

La sociedad civil cubana

Alfonso Nacianceno

Añejo recuerdo aquel, cuando de pequeñosolía esconderme tras la falda de la abuelapara evitar la reprimenda materna por algomal hecho, aunque no en todas las ocasionesescapaba ileso del cogotazo.

Son los abuelos seres insustituibles. A ve cesconsentidores y siempre amorosos, dejan unahuella indeleble en nuestras vidas por su ma -nera desinteresada y conciliadora de sugerirso luciones para los temas de la familia, cons-tantemente en busca de la concordia, forjado-res de sueños, hacedores de hombres y mu -jeres.

Quizá porque nos han visto crecer mientrasellos envejecen, porque nos han legado cadauna de sus experiencias, o porque debido acualquier circunstancia de la vida debieronocupar el lugar de la madre o el padre ausen-te —o de ambos— merecen respeto y consi-deración.

No hablaré de lo que tanto se ha escrito so -bre la perspectiva inmediata de envejecimien-to de la población cubana. Las cifras se han

expuesto una y otra vez. Prefiero referirme ala necesidad de crear facilidades, recuperarhábitos de educación y buena conducta, res-catar maneras de tratar a las personas quefomenten el bienestar de todos, y en especialde quienes ya transitan por la tercera edad.

Facilitarles sus gestiones en los centros don -de la población ha de cumplir con su deberciudadano, es también una forma de querer-los. De la siguiente escena fui testigo acciden-tal, pero permanecí en el sitio para observarcó mo se resolvería el asunto.

El pasado 27 de marzo, en horas de la maña-na, un abuelo de 84 años de edad auxiliado porsu bastón, llegó a la oficina de correo situada enla Calzada del Cerro, a unos metros del hospi-tal Salvador Allende, para pagar su cuenta deteléfono. Mostró su recibo de Etecsa (en elborde inferior aclaraba que el plazo para abo-nar el dinero vencía el 31 del propio mes), perola cajera le dijo sentirlo mucho, porque allí soloestaban autorizados a recolectar los pagoshasta el día 26.

La solución que le sugirió fue trasladarse has -ta otra oficina, aproximadamente a un par de

kilómetros de distancia, ubicada en la avenidade Boyeros casi esquina a Calzada del Cerro. Alnotar el desasosiego del octogenario por saberperdida la gestión en sus difíciles condicionespara caminar, otro hombre un tanto más jo -ven, que había llegado al lugar en su automó-vil con la misma intención de liquidar su deu -da telefónica, le tendió una mano y lo trasladóconsigo. Según supo este redactor, ambos fi -nal mente completaron su trámite.

Pudiera argumentarse ¿por qué no le confia-ron el pago del teléfono al cartero que pasa porel barrio repartiendo la correspondencia y laprensa? Bueno, el octogenario jubilado, tienepor hábito hacer él mismo esa gestión, pues laprimera oficina a la cual concurrió le quedacerca de su casa.

¿No habrá espacio para intentar un esfuerzomás por tal de aliviar gestiones que preocupane incomodan a la población? Lo relatado esalgo parecido a esta otra situación en cuanto ala ausencia de una solución favorable, pen-sando en aliviar a los de mayor edad.

Como cualquier municipio capitalino, SanMiguel del Padrón vive su día a día en sus

cír culos infantiles, escuelas, centros laborales,policlínicos, y si bien en los últimos meses sehan reparado algunas avenidas de gran uso,todavía la higiene ambiental presenta lu nares.

Preocupados y molestos por los riesgos queimponían a la salud de sus moradores, losvecinos de la calle Artola se quejaron por so -portar un basurero cada vez mayor cuyos des-perdicios viajaban, incluso, hasta dentro desus casas cuando el aire los batía.

Comunales recogió todo aquello. Ahora laorientación es verter los desechos en contene-dores situados a cerca de 200 metros de distan-cia, en una cuesta arriba, ascenso complicadopara los abuelos, quienes reclaman les pon-gan al menos uno de esos contenedores máscerca. Como actividad colateral, ya surgieronhombres que pasan por el barrio con unacarretilla recogiendo la basura, al precio de dospesos por el servicio.

Situaciones similares es posible que ocurranen otros lugares, son problemas que, conpocos recursos, hallarían solución y contribui-rían al bienestar de toda la población en cual-quier punto del país.

¿Podemos hacer más por la tercera edad?

ABRIL 2015 > viernes 34 NACIONALES

Yudy Castro Morales

Un cheque equivocado a nombre de laAgencia Sasa Moto puso en vilo a la nuevadirección de la Empresa de Correos HabanaOeste. Al descubrir que el instrumento de pagoen cuestión, por un importe de 3 633.75 CUC,correspondía a un trabajador por cuenta pro-pia, sobrevino el desconcierto y luego lainvestigación que reveló las violaciones fla-grantes y los delitos.

Los sucesos, acaecidos durante el 2013 yprincipios del 2014, involucraron a la direc-ción de la empresa, su departamento econó-mico y al referido cuentapropista, quien reci-bió en ese periodo pagos excesivamente su -periores al valor de los servicios de cerrajeríaprestados, e incluso cobró por trabajos nun -ca hechos.

Las sumas ascendieron a la cifra escanda-losa de 1 024 544.86 CUP y 30 964.75 CUC,afec tación económica propiciada por el abso-luto descontrol reinante que dio paso a la co -misión de los delitos de Malversación, Falsifi-cación de Documentos Bancarios y de Co -mercio e Incumplimiento del deber de pre-servar los bienes de entidades económicas.

A los principales acusados les fueron im -puestas sanciones entre uno y diez años deprivación de libertad, unido a la responsabi-lidad civil.

Pero más allá de las condenas, es precisoerradicar las causas que favorecen la ocu-rrencia de sucesos de esta índole, o al menos,perfeccionar los mecanismos de control quepermitan detectarlos con celeridad. De lo con -trario, solo le habremos cortado una ra ma a unárbol de raícesmuy profundas.

Vale aclarar, además, que no se trata de unen frentamiento contra los trabajadores porcuen ta propia, cuyas producciones y serviciosoxigenan y forman parte del panorama so cio -económico cubano. Hablamos de ser es trictosen el cumplimiento de las normativas que re -gulan la contratación y el pago de las prestacio-nes. Todo ello en beneficio de la gestión em pre -sarial y de los nuevos actores de la economía.

BENDITO/ MALDITO CHEQUE. LA PUNTA DE LA CUERDA

Durante el 2013, la Empresa de CorreosHabana Oeste, ubicada en el capitalino mu -nicipio de Marianao, estuvo a cargo de la ciu-dadana Madeleine Deroncelé Sarmiento,quien se desempeñó como directora desdeenero hasta igual periodo del 2014, fecha enque fue sustituida por un nuevo directivo.

El proceso de cambio de mando, bastantecomplejo debido al descontrol existente, coin -cidió con el cierre fiscal, etapa donde la direc-tora económica, Yordanka Riverol Tro che,casualmente, solicita su liberación.

No obstante, ambas debían dejar lascuentas claras antes de entregar sus respon-sabilidades. Ello implicaba dar fe de los esta-dos financieros, transferencias bancarias ysobre todo, de las operaciones en curso.

Con ese objetivo sesionó, justo el 14 defebrero del 2014, el Comité de cobros, pa -gos, contratación, compras e inventarios,cu ya funcionalidad había sido nula hastaentonces.

En la reunión participó otra implicada, lacontadora Yeney de la Caridad Vidal, quien

informó sobre un cheque aparentemente entránsito por un importe de 3 633.75 CUC yconsignado a la Agencia Sasa Moto, la cualprestaba servicios de reparación de vehícu-los a la entidad.

Sin embargo, el técnico de transporte, pre-sente en el encuentro, no tenía conocimientosobre tales prestaciones y por tanto aseguró“que no fueron efectuadas”.

A partir de ahí comienzan a seguirle lapista al maldito/bendito cheque que ya ha -bía sido cobrado el 6 de febrero y en el cualaparecían las firmas de Yordanka Riverol yJavier Hernández Alonso, jefe del Depar ta -mento de Contabilidad, también involucra-do en los hechos.

Había pasado menos de una semana delos acontecimientos, rememora Isnelys Ar -menteros González, actual directora ad -junta de la Empresa de Correos HabanaOes te, cuando Javier Hernández “encuen-tra” las facturas cuyos montos eran equiva-lentes al importe total del cheque, perocorrespondían al cerrajero Erlis Puentes deLeón.

El “descubrimiento”, casi fortuito, vino aconfirmar las sospechas sobre los manejosturbios que tenían lugar en la entidad, to -mando como punto de partida el pago enCUC a un trabajador por cuenta propia, entotal contradicción con lo estipulado en lasResoluciones 32 y 151 del 2013 del Ministeriode Economía y Planificación y el Presidentedel Grupo Empresarial de Correos de Cuba(GECC), respectivamente.

Según la Resolución No. 151, resulta obli-gatoria la realización de los pagos en pesoscubanos no convertibles. Asimismo, especi-fica que los contratos, antes de ser firmados,de ben ser aprobados por el Comité de com-pras de la entidad correspondiente.

Pero el asunto resultó aún más complejoque una infracción sobre el tipo de moneda

empleada. A juzgar por la fecha del cheque,era casi imposible que los trabajos inscritosen las facturas se hubiesen realizado. Ade -más, insiste Armenteros González, “la nuevajefatura no había orientado la ejecución detales acciones”.

Ante la magnitud de las irregularidades,la Comisión, creada entonces para averi-guar el origen y destino del instrumento depago, notificó los sucesos al DepartamentoTerritorial de Investigación Criminal y Ope -raciones No. 2, ubicado en el municipio dePlaya.

Luego, de conjunto con funcionarios delGECC, inició una comprobación económicaa la empresa, la cual abarcó el periodo deenero del 2013 a febrero del 2014 e incluyótodos los documentos que amparaban lasretribuciones efectuadas al cuentapropistaPuentes de León.

De acuerdo con Armenteros González,fueron revisadas 187 facturas. El análisis evi-denció saltos inexplicables en la numeracióny la existencia de algunas con el mismonúmero, pero atribuidas a diferentes destina-tarios. La mayoría fue recibida por los acusa-dos Yordanka Riverol y Javier Hernández, yen algunas ocasiones por las también impli-cadas Lusset de la Caridad Baró y Celia Sán -chez Fleites, ambas contadoras.

Aunque todos los importes fueron paga-dos, en la empresa no apareció ningún actade conformidad firmada por los directivos delas unidades, de modo que pudiesen acredi-tar la realización satisfactoria de las acciones.Tampoco poseían los documentos los admi-nistradores de los establecimientos dondeteóricamente fueron hechos los arreglos.

Llegaron a sentirse tan impunes, sostie-ne Isnelys Armenteros, que consignaron ac -tividades de mantenimiento y reparación aunidades cerradas, trabajos relacionadoscon cajas fuertes en oficinas puramente

administrativas y refacturaron acciones eje-cutadas en etapas anteriores.

¿DEMASIADA ASTUCIA O DEMASIADAINOPERANCIA?

Ya el cerrajero conocía bien el terreno. Unaño antes, en el 2012, había firmado un con-trato de trabajo con Habana Oeste, medianteel cual laboró en varias de las 47 unidadessubordinadas a la empresa. Pero en esa épo -ca aún no habría de urdirse el fraude.

Fue en marzo del 2013, cuando la acusa-da Madeleine Deroncelé rubrica un suple-mento al contrato anterior, que comienza afuncionar el entramado. Así lo corroboraronla comprobación económica y las pesquisasdel instructor penal del caso, teniente Da -riam Pérez.

Tengamos en cuenta que el mencionadodocumento nunca fue sometido a la conside-ración de los departamentos jurídico, comer-cial y económico de la entidad. No poseíacopia del certifico que amparaba al cerrajeropara desempeñar su actividad, ni licencia decuenta bancaria, ni anexos donde se detalla-ran las prestaciones y el precio de las mismas,ni los instrumentos de pago a utilizar y lamoneda en la cual se efectuarían.

Pero ninguna de estas irregularidades lla -mó la atención de la “ingenua” directora, lamisma que nunca controló el estado finan-ciero de la empresa, ni el reflejo transparentede las operaciones, contexto propicio paraque cualquier inescrupuloso obrase a suantojo con los dineros de la entidad.

Y tal era el “letargo” de la máxima respon-sable de la empresa que ni siquiera reparó enlos pagos en CUC al cuentapropista, los cua-les comenzaron poco tiempo después de quefuera expuesto un caso similar en la JuntaNacional de Directores, en aras de evitar quelos jefes y sus subordinados cometieran di -chas infracciones.

Ya abiertas las puertas, el ciudadano ErlisPuentes, de común acuerdo con YordankaRiverol y Javier Hernández, tramaron cómoapropiarse del efectivo asignado a HabanaOeste para el cumplimiento de sus misiones.

El plan parecía un “juego de niños”, espe-cialmente ante la inobservancia de la directo-ra, quien delegó todas sus funciones en la jefaeconómica y debió ponerse, además, unaven da en los ojos para no percatarse nuncade los desajustes.

Según el instructor Dariam Pérez, el mo -dus operandi engranó todas las piezas: “Porsus facultades como jefes de las áreas econó-mica y de contabilidad, Yordanka y Javier seencargarían de recibir y firmar las facturaspresentadas por el cerrajero. Estas reflejaríanlos supuestos trabajos efectuados y el impor-te de los mismos, totalmente desproporcio-nados”.

“Al contar con firmas acreditadas en elBanco, dichos ciudadanos procederían, unavez recibidas las facturas, a autorizar el pagode los trabajos ficticios mediante trans fe -rencias y cheques. Después Erlis Puentesex traería las sumas y las repartirían entre lostres”.

De acuerdo con las investigaciones, elresto de las involucradas, quienes indistinta-mente recibieron las facturas, efectuaron lastransferencias y permitieron que sus jefes

DELITOS DE MALVERSACIÓN, FALSIFICACIÓN DE DOCUMENTOS BANCARIOS Y DE COMERCIOE INCUMPLIMIENTO DEL DEBER DE PRESERVAR LOS BIENES DE ENTIDADES ECONÓMICAS

Encerrados con sus propias llavesDurante el 2013 y principios del 2014, la Empresa de Correos Habana Oeste efectuó pagos excesivamente superiores al valor de los

servicios de cerrajería prestados por un cuentapropista. La afectación económica ascendió a 1 024 544.86 CUP y 30 964.75 CUC. A losprincipales acusados les fueron impuestas sanciones entre uno y diez años de privación de libertad, unido a la responsabilidad civil

La mayoría de los trabajos consignados a las unidades de correos no fueron realizados.FOTOS: JOSÉ M. CORREA

dispusieran de los cheques, no conocían lamagnitud de lo que estaba sucediendo y decómo eso las afectaría. No obstante, a ellasles tocó aprender de la peor manera.

Como parte de las acciones de instrucción,fueron sometidos a peritaje de documentos 11cheques, diez modelos de factura y diez mo -delos de transferencia de fondos. Los peritosconcluyeron que los textos ma nuscritos inves-tigados y las firmas coinciden con las muestrasremitidas a nombre de los acusados JavierHernández y Yordanka Riverol.

OTRA VEZ LA VULNERABILIDADDE LOS MECANISMOS

Ya conocemos de la inoperancia de la ex -di rectora de la Empresa de Correos Ha banaOeste, de su falta de control y hasta de su“ingenuidad”; ya sabemos de la pérdida devalores de los principales involucrados y deldesconocimiento fatal de los demás; ya sabe-mos que ningún departamento jugó su papelde contrapartida interna.

Pero probablemente, al igual que a mí, leasalte la duda sobre la vulnerabilidad de losmecanismos externos de control, provenien-tes, por ejemplo, del Grupo Empresarial deCorreos de Cuba, al cual se subordina la enti-dad.

Durante un intercambio reciente, NancyRamírez Vega, directora económica del GECC,comentó a Granma sobre las herramientascreadas para acceder, desde el nivel central,al estado de cuentas de las empresas, unidoal desarrollo de acciones de control en elterreno que le han permitido detectar disími-les irregularidades, constitutivas, incluso, dedelitos.

—¿Qué pasó entonces con HabanaOeste? ¿Cómo pudo la económica engañara todos durante un año y provocar unaafectación millonaria?

—En primer lugar, nunca existió una con-trapartida, pues la directora confió de mane-ra absoluta en la económica y delegó en ellatodas sus responsabilidades. Tampoco olvi-demos que, sin soslayar nuestra función desupervisión y control, las empresas cuentancon determinadas facultades que las vuelvenmás independientes jurídica y económica-mente.

“En segundo lugar, aunque las entidadesestán obligadas a ofrecer una informaciónfidedigna de todos los sucesos contables, lasoperaciones realizadas en Habana Oeste nose reflejaban en la contabilidad.

“Los pagos efectuados eran introduci-dos en los registros con conceptos de gastos

diferentes a los concebidos en nuestro clasifi-cador. Se trataba de una contabilidad cosmé-tica, jugaba con los resultados y con los esta-dos de cuenta”.

—¿Por qué las herramientas de controlno detectaron ningún desajuste?

—La económica Yordanka Riverol mani-pulaba el sistema de gestión contable-finan-ciero Versat Sarasola y además disimulabalas transferencias, pues introducía descrip-ciones que no se relacionaban con los pagosreales.

“Incluso emitió un pago al cerrajero desdela cuenta de la Seguridad Social de la empre-sa, lo cual constituye una indisciplina decarácter grave por el uso indebido de estosfondos.

“No obstante, durante la etapa en la cualocurrieron los hechos la dirección económi-ca del GECC ya se había percatado de que losingresos no se correspondían con la historiade la entidad, aparecían irregularidades enalgunas unidades y no existía formalidad conla entrega de la información contable”.

Todo ello, subrayó Nancy Ramírez, se locomunicamos en varias oportunidades a ladirectora y a otras instancias, y efectuamosfrecuentes acciones de control, que en defini-tiva no lograron detectar lo que realmentesucedía.

En ese sentido, reconoció la necesidad demodificar los procedimientos, profundizaren los controles, supervisar con mayor ri -gor las operaciones primarias y, sobre todo,

realizar una mejor selección de los cuadrosdebido a que cada día las entidades de correoasumen mayores encargos y manejan sumasmillonarias.

Hoy la nueva dirección de la Empresa Ha -bana Oeste se empeña en recuperar la credibili-dad y conducir sus pasos por caminos de bien.

Pero ojalá los hechos narrados, que noson los únicos, les hayan aguzado los senti-dos a quienes llevan las riendas del control,porque independientemente de la contabili-dad cosmética y de los gastos enmascarados,los dineros se escapaban ante la vista “nubla-da” de todos.

5ABRIL 2015 > viernes 3 NACIONALES

Luego de celebrarse la vista del juicio oralel 29 de diciembre del 2014 en la Sala Se -gunda de lo Penal, el Tribunal ProvincialPopular de La Habana sentenció:

A YORDANKA RIVEROL TROCHE y ER -LIS PUENTES DE LEÓN a diez y nueve añosde privación de libertad, respectivamente,por ser autores del delito de Falsificación deDocumentos Bancarios y de Comercio con-tinuado como medio a fin para cometer eldelito de Malversación.

A MADELEINE DERONCELÉ SARMIEN-TO a un año de privación de libertad, por serautora del delito de Incumplimiento delDeber de Preservar los Bienes en EntidadesEconómicas.

A JAVIER HERNÁNDEZ ALONSO a

cinco años de privación de libertad, subsi-diados por igual periodo de trabajo correc-cional con internamiento, por ser autor deldelito de Falsificación de Documentos Ban -carios y de Comercio continuado como me -dio a fin para cometer el delito de Mal -versación.

A YENEY DE LA CARIDAD VIDAL PA -CHECO a un año de privación de libertad,subsidiado por igual periodo de trabajocorreccional sin internamiento, por ser au -tora del delito de Incumplimiento del Deberde Preservar los Bienes en Entidades Eco -nómicas.

A LUSSET DE LA CARIDAD BARÓMAR TÍNEZ a una multa de 200 cuotas de10 pesos cada una, por ser autora del delito

deIncumplimiento del Deber de Preservar losBienes en Entidades Económicas. Entre tantoCELIA SÁNCHEZ FLEITES fue ab suelta.

Asimismo, a YORDANKA RIVEROL TRO -CHE, ERLIS PUENTES DE LEÓN, MADELEI-NE DERONCELÉ SARMIENTO, JAVIER HER -NÁNDEZ ALONSO y YENEY DE LA CA RI -DAD VIDAL PACHECO les fueron im pues tassanciones accesorias consistentes en la pri-vación de derechos y prohibición de ejerci-cio de profesión, cargo u oficio acorde con eltiempo de privación de libertad.

Mientras YORDANKA RIVEROL TRO-CHE, ERLIS PUENTES DE LEÓN y JAVIERHERNÁNDEZ ALONSO deberán reparar deforma solidaria el daño material ocasionadoa la empresa de Correos Habana Oeste.

Sanciones impuestas a los involucradosen el caso Cerrajero

En la Empresa de Correos Habana Oeste no fun-cionó ningún mecanismo de control durante laetapa en la cual ocurrieron los hechos.

En las oficinas donde teóricamente fueron hechoslos arreglos no apareció ningún acta de conformi-dad que pudiese acreditar la realización satisfac-toria de las acciones.

Fraude que “toma” corrientePastor Batista Valdés

LAS TUNAS.—Aunque algunas de las violaciones asociadasal servicio eléctrico puedan sustentarse en el desconocimientopor parte de usuarios privados e incluso estatales, la práctica sigueconfirmando que el grueso de las irregularidades tienen comobase la negligencia e irresponsabilidad conscientes.

Manipular de forma premeditada un metro contador o laacometida, “colgarse” o facilitar que otros “se cuelguen” entendedera y reconectarse para burlar el corte del servicio, sonalgunas de las más recurrentes prácticas en que incurren deter-minadas personas... y no precisamente por ingenuidad o azar.

En ello coinciden inspectores y especialistas del sectoreléctrico, al meditar acerca de un fenómeno como ese, que semanifiesta en mayor o menor grado en todo el país.

Sobre la base de lo establecido en el Decreto 260 (acerca decontravenciones personales de regulaciones del servicio eléc-trico), el pasado año en Las Tunas fueron impuestas 1 865multas, con un monto superior a los 520 000 pesos.

Según explica Reiner González Rodríguez, jefe de inspec-ción en la empresa eléctrica provincial, a ello habría que aña-dir otros 382 809 pesos, como resultado de la aplicación del

concepto de energía recuperada, entre quienes procedió talmedida, de acuerdo con las particularidades y gravedad de laviolación.

Esa, sin embargo, es solo la parte visible del asunto: la queen su cotidiana rutina de trabajo detectan inspectores que,por demás, tienen otras tareas.

¿Cuántos ciudadanos transgreden lo establecido, se sirvena copa llena y no abonan nada o pagan una ínfima parte delo que derrochan? No sé si alguien podría ofrecer una cifraexacta.

¿Cuánto pierde la economía cubana en energía y en dine-ro como consecuencia de esa nociva praxis? Difícilmentehaya estadísticas precisas.

El fraude eléctrico, no obstante, está ahí, enchufado a lamentalidad y a la actitud de quienes tienen bien cortos los cir-cuitos de la sensibilidad, de la gratitud y del razonamiento.

La trayectoria que ha empezado a delinear el 2015 nodista, en esencia, de lo que en violaciones y multas hanremarcado los últimos años.

Podría parecer que tal fenómeno solo sucede en el entor-no hogareño, con núcleos familiares indolentes, pero no esexactamente así. La realidad muestra cómo ese problema

también suele involucrar a personas e instalaciones sujetas aformas de trabajo por cuenta propia y a determinadas entida-des estatales, con mayor incidencia en la gastronomía, segúnopina Reiner.

Lo cierto es que, si gota a gota el agua se agota, kilo a kilo(watt) se escapan mega-volúmenes de una energía eléctricaque quizá en el futuro venga toda del viento, del agua o delSol (sin tanto gasto) pero que hoy le cuesta millones de dóla-res a la nación, por ser generada fundamentalmente a partirde combustible fósil.

Las acciones para enfrentar y revertir ese asunto no pue-den descansar, por tanto, solo en inspectores, técnicos y espe-cialistas de la rama eléctrica.

Si la educación (en general) comienza desde la cuna(casa), también la disciplina y el orden deben tener allí su pri-mer y más importante peldaño, al cual bien pueden sumarselas estructuras del barrio, organizaciones y organismos de lasociedad, incluido el influyente rol de los medios de difusiónmasiva.

De otro modo, no será fácil suturar grietas por donde unospocos derrochan “a tomacorriente lleno” ese recurso imprescin-dible, cuya falta ojalá no tengamos que lamentar todos un día.

páginas 4-5 2 de abril

Pedro de la Hoz

Cecilia Valdés es la zarzuela cubana. Lecuonay Prats legaron a la escena musical otras piezashistóricamente trascendentes; y unos cuantosautores más —cómo olvidar a Anckerman y losGrenet— lidiaron en las tablas en una época enque las compañías devoraban cuantas partiturasy libretos les pusieran por delante. Pero por enci-ma de María la O, El cafetal y Amalia Batista, laprimera referencia al género que suele decir elcubano común es la Cecilia, de Gonzalo Roig.

El Teatro Lírico Nacional, ahora bajo la direc-ción general del reconocido músico y promotorRoberto Chorens Dotres, y la Banda Nacional deConciertos rejuvenecida en la batuta de IgorCorcuera, se juntaron para llevar la Cecilia a supredio original, el teatro Martí, donde se estrenóel 26 de marzo de 1932, dirigida entonces por elpropio Roig.

Toda puesta de este clásico compite con lamemoria. Quedan las reseñas y, sobre todo, lasleyendas de las primeras representaciones —porcierto, la Cecilia del estreno fue interpretada poruna mexicana, Elisa Altamirano—; la improntade la recordada recreación que en los años ochen-ta acometieron Roberto Blanco y Leo Brou wer; y,como testimonios imprescindibles, las grabacio-nes discográficas, desde la que en 1948 firmóRoig con Martha Pérez y Francisco Naya (diezte mas en 35 minutos) a la que lanzó la Egrem en1990, dirigida por el inolvidable Félix Guerrero,y el protagónico a cargo de quien fue por variosaños la estampa y la voz de Cecilia, Alina Sán -chez.

Los discos nos hacen recordar que el méritomayor de Roig está en la música. La Salida deCecilia es carta de triunfo en el repertorio lírico decualquier soprano; el tango congo de DoloresSanta Cruz constituye una de las más fuertes defi-niciones genéricas de la especie (otro guiño de lamemoria para Blanca Becerra); paradigmática

resultan la contradanza y el canto de los esclavos;y el dúo de Cecilia y Leonardo no tiene nada queenvidiar a los grandes dúos de la ópera románti-ca, como lo ha probado el acertado juicio delmaestro Ángel Vázquez Millares. Y si se trata deuna rotunda canción de amor (o desamor), ahíestá Dulce quimera, incluida por Roig a la alturade 1958.

Pero Cecilia Valdés es teatro y antes novela; yno cualquier novela, sino la que quizá ofrezca lamás vívida disección de la sociedad habanera dela primera mitad del siglo XIX, en pleno auge dela economía de plantación y la hegemonía capita-lista sustentada en la explotación de mano deobra esclava de origen africano. Los libretistas ori-ginales, José Sánchez Arcilla y Agustín Ro drí -guez, tomaron de la novela el hilo anecdótico quedebía conducir a la construcción de un melodra-ma de ribetes trágicos. Para ello apelaron a lasconvenciones, al uso en la escena vernácula, sindemasiadas exigencias dramatúrgicas. Al fin y alcabo, una zarzuela triunfaba si el canto era pode-roso y bien interpretado, si las escenas corales

convencían y, en el caso nuestro, si la cubaníaganaba vuelo. Y en esto, la Cecilia de Roig conta-ba con todas las de la ley.

La de las funciones conmemorativas del Martínos devuelven a Cecilia al terreno teatral y eso lodebemos al interés y el talento de Juan R. Amán.Con recursos mínimos, pero sobre la base de asi-milar códigos que desde la enseñanza de Brechthan sentado cátedra en la escena contemporá-nea, el director teatral trató de despojar el desarro-llo argumental de lastres folletinescos para cen-trar la mirada en las conductas de los personajes,sus motivaciones y contextos. Quizá el momentomás logrado sea el que acompaña el dúo entreIsabel Ilincheta y Leonardo Gamboa, con donCándido y doña Rosa subrayando la intenciónoportunista del enlace nupcial. No por gusto lasmás cuajadas actuaciones estuvieron a cargo deIván Balmaseda y Lili Hernández.

Sin embargo, Cecilia sigue siendo, para elpúblico y el elenco, música, y por esta pasa la varade medición. De ahí que uno sienta que BrianLópez cumple vocalmente con su Leonardo, apesar de su pálida actuación y que Marcos Limaentregue una de las mejores audiciones de Dulcequimera de los últimos tiempos, aunque deseemayor organicidad en sus gestos. La Cecilia deMilagros de los Ángeles es otra cosa; parece queel personaje le encaja íntegramente en voz, cantoe imagen. Este comentarista no escuchó a LauraUlloa en el papel, pero según la calificada opinióndel maestro Juan Piñera se trata de una joven quepuede llegar a consagrarse en él.

Pero si hubiera que seleccionar un momentorevelador de la puesta, tendríamos que señalar laintervención de la compañía danzaria de Jo -hannes García por su profesionalismo y vitalidad.La Banda Nacional de Conciertos, tan vinculadaa la vida y obra de Roig, pintó con una pátina nos-tálgica el sonido, aunque para mi gusto los tiem-pos se enlentecieron.

Puesta de Cecilia Valdés en el teatro Martí.FOTO: YANDER ZAMORA

6 CULTURALES ABRIL 2015 > viernes 3

ENVIADA POR LA TV CUBANA

NOTA DE PRENSA DEL CIRCO NACIONALDE CUBA.-Del 16 al 19 de abril habrá de cele-brarse la séptima edición del Festival Nacionalde payasos Erdwin Fernández in memóriam,como parte de las actividades por la semanade receso docente. Teniendo presente que laCarpa Trompoloco se somete a una reparacióncapital que incluye una nueva y confortablesede, se trasladó este concurso para el CentroCultural Cinematográfico Yara. Los días 16 y17 se presentarán más de una decena de actosen competencia en los que intervendrán másde 20 payasos llegados desde varias regionesde la Isla. Durante esas dos primeras jornadaslas funciones serán a partir de las 6:00 p.m.,mientras que el sábado 18 y domingo 19comenzarán a las 2:00 p.m.…BIBLIOTECAEN CONCIERTO.-El es pacio Biblioteca enConcierto que cada sábado presenta artistasdel catálogo del Centro Nacional de Música deConcierto ofrecerá un concierto de la cantanteLiuba María Hevia, en saludo a la fundación dela UJC y la Or ganización de Pioneros. Será alas 4:00 p.m., en la sala teatro de la BibliotecaNacional. La entrada es libre.

8:00 En el mismo lugar 8:30 La buena espo-sa (cap. 6) 9:15 Telecine: Shanghai Kid en Lon-dres (II). EE.UU./comedia 11:00 Con sabor11:15 Chocolate con pimienta (cap. 119) 12:00De Sol a Sol 12:15 Al mediodía 1:00 Noticierodel mediodía 2:00 Cine en familia: El ala o lapata. Francia/comedia 4:00 Noticiero Ansoc4:15 Animados 4:45 Chiribitil 5:00 Pandillaverde 5:27 Para saber mañana 5:30 Patito feo(cap. 43) 6:30 Noticiero cultural 7:00 Mesa Re -donda 8:00 NTV 8:33 El selecto club de la neu-rona intranquila 9:03 Dos caras (cap. 28) 9:48Este día 9:53 Hurón azul 10:08 La 7ma. Puerta:La isla mínima. España/thriller. No ti ciero del cie-rre. Telecine: Una simple formalidad. Fran cia-Italia/suspenso. Dos caras (cap. 28). Ci ne en fa -milia: El ala o la pata. Fran cia/comedia 5:00 Lu -cas 6:00 Pasaje a lo desconocido6:27 Este día 6:30 Buenos días 8:31 Súmate

8:37 Lente deportivo 9:07 Baloncesto NBA:Cleveland Cavaliers vs. Miami Heats 10:40Cam peonato Mundial de Biatlón 2015 11:28 Ci -ne deportivo: La línea recta. Francia/drama 1:11Baloncesto Euroliga: Anadolu Efes vs. NizhnyNovgorod 2:51 Tenis internacional 3:52 Rugby 75:00 Swing completo 6:01 NND 6:30 A todomotor en su programa 100 7:00 Antesala 7:15 Acontinuación 54 Serie Nacional de Béisbol- final:Ciego de Ávila vs. La Isla, desde el José R.Cepero. A Todo motor especial1:00 Documental: Naturaleza secreta de Cuba

1:30 Predicación del Cardenal Jaime OrtegaAlamino por la Semana Santa 3:20 Cine: El sor-prendente hombre araña. EE.UU./fantástico5:36 Concierto de Andrea Bocelly 6:30 Tengoalgo que decirte 7:00 Concierto tributo salsacolombiana 7:30 Flash (cap. 1) 8:00 Conciertode Rafael 8:30 Música y más 9:00 Ceremoniadel Vía Crucis presidida por el Papa Franciscoen el Coliseo Romano. A continuación, Tras lahuella: Despacho de la guardia (III). Al finalizarMesa Redonda8:00 Programación TeleSur 4:30 Todo listo

4:45 Arte con arte 5:00 De tarde en casa 6:00Para un príncipe enano 7:00 Todo música 7:30Tanda única 8:00 NTV 8:30 Noticiero cultural9:00 Programación TeleSur6:31 Hola chico 7:13 El mundo de Luna 7:24

Nigel Marven 8:07 Utilísimo 8:31 Desafío pordos 9:14 Cazadores de mitos (I) 9:36 Vida enel zoológico 10:00 Cinema indio: Mi corazónquiere más 12:08 Documental chino: La zonade arte de Beijing 12:35 Video perfil: Zoe 12:47Facilísimo 1:36 Detective Conan (cap. 64) 2:00Seinfeld (cap. 16) 2:22 Hipo pó tamos 3:00 He -rederos de una venganza (cap. 173) 4:01 NigelMarven 4:44 La lista de Erick 5:06 Vida en elzoológico 5:30 Detective Conan 6:00 Holachico 6:43 Facilísimo 7:32 Utilísimo 8:01 De -safío por dos 8:44 Chicago PD (cap. 10) 9:25El oyente (cap. 13). Desde las 10:05 p.m.,hasta las 5:46 a.m., retransmisión de losprogramas subrayados. 6:30 Filmecito: Pa -pelucho y el marciano. Chile/animados

CUBAVISIÓN

TELE-REBELDE

CANAL EDUCATIVO

CANAL EDUCATIVO 2

MULTIVISIÓN

Alain Valdés Sierra

Desde sus inicios el Septeto Santiaguero se hamostrado como una agrupación en constanteproceso de maduración. No importa cuán buenosea su trabajo actual, el siguiente es mejor, y elpunto es destacar cómo se las ingenian para supe-rarse constantemente.

La reputación ganada les obliga a subir la para-da en cada producción discográfica, y así lo con-firman con No quiero llanto. Tributo a LosCompadres, un álbum doble que ya está a dispo-sición de los seguidores del Septeto, bajo licenciade la Egrem.

Este año el Septeto celebra dos décadas decrea do y, como en sus inicios, continúa trabajan-do el son, bajo la guía del tresero Fernando Dewar.Alo largo de su discografía el conjunto ha mante-nido con acierto lo de colaborar con otros artistas,acápite destacable porque logran adecuar las for-mas y estilos de los invitados a ese sonido tan cu -bano que distingue a la música del Septeto.

Por ejemplo, para su placa Oye mi son santia-guero invitaron a Reinaldo Creagh (ficha clave deformaciones como La Sonora del 38, La Estu dian -tina Invasora y la Vieja Trova Santiaguera) y Ri -car dito Ortiz (Los Taínos y también de Vieja Tro -va); y para Vamos pa ́la fiesta a los salserosRubén Blades, Cheo Feliciano y José Alberto “ElCa nario”.

Luego viene No quiero llanto, donde eso detener invitados constituye uno de los horconesprincipales de la placa. Producido de conjuntopor el Septeto y El Canario, el fonograma es una

selección de temas trabajados exquisitamente amanera de homenaje a uno de los dúos másimportantes en la historia de la música cubana:Los Compadres.

Primero formado por Lorenzo Hierrezuelo yFrancisco Repilado “Compay Segundo”, y lue -go por Lorenzo y su hermano Reinaldo “ReyCa ney”, la emblemática dupla marcó sobre-manera la música popular de la Isla por supeculiar trabajo de voces y la manera de inter-pretar el son.

El disco se presenta como un “todos estrellas”,pues además de El Canario figuran en la lista deinvitados Oscar D ́León, Eliades Ochoa, AndyMon tañez, Aymée Nuviola, Ismael Miranda, Ti -burón Morales, Edwin Bonilla, Alejandro Al -menares, el Grupo Esencia de Puerto Rico, LaConga de Los Hoyos, Magic Sax Quartet, OrfeónSantiago, la Orquesta Sinfónica de Oriente, yEstrellas de la Charanga, dejando bien altas lasexpectativas para los seguidores del SeptetoSantiaguero y la música tradicional cubana engeneral.

Si bien los cantantes le dan un extra al dobleálbum, los músicos invitados también le “pun -tean el sabor”. En el disco son claves las aparicio-nes del trompetista Eduardo Bringuez en el temaEl que usted conoce no soy yo, los silbidos de ElCanario a la manera de Rey Caney, o la fuerza deSu señoría la conga gracias a la intervención dela centenaria Conga de Los Hoyos.

Pero si loables son las interpretaciones y losarreglos, hay que destacar además el trabajo deselección de los títulos. La mayoría de ellos son de

la autoría de Los Compadres, pero no elegidos alazar; cada uno “hace juego” con el intérpreteescogido, un trabajo intachable de los producto-res al que se une el balance genérico en una placaque propone el bolero, la guaracha, por supuestoel son montuno, y la conga, todos muy atractivosal bailador o a quien solo desea escuchar un buendisco.

Muchos detalles escapan a estas líneas, aun-que solo aumentaría la certeza de que Dewar ysus muchachos nos presentan un excelente ma -terial que dice mucho de lo logrado hasta el mo -mento. Ahora solo queda que No quiero llanto.Tributo a Los Compadres “navegue con buenviento” y siga el exitoso curso de las produccionesanteriores del Septeto Santiaguero, una agrupa-ción que oxigena la música tradicional cubana sinhacer concesiones.

El Septeto Santiaguero con paso firme

Una y otras Cecilias

El Septeto Santiaguero hizo de las suyas durante lapresentación del disco. FOTO: YANDER ZAMORA

La agrupación presentó su más reciente álbum en el Café Cantante del teatro Nacional de Cuba

Rumbo a PanamáSUPLEMENTO ESPECIAL

II CUMBRE DE LAS AMÉRICASFecha: 18 al 19 de abril de 1998Sede: Santiago de Chile, ChileParticipantes: 34 Estados

I CUMBRE DE LAS AMÉRICASFecha: 9 al 11 de diciembre de 1994Sede: Miami, Estados UnidosParticipantes: 34 Estados

III CUMBRE DE LAS AMÉRICASFecha: 20 al 22 de abril del 2001Sede: Quebec, CanadáParticipantes: 34 Estados

IV CUMBRE DE LAS AMÉRICASFecha: 4 al 5 de noviembre del 2005Sede: Mar del Plata, ArgentinaParticipantes: 34 Estados

V CUMBRE DE LAS AMÉRICASFecha: 17 al 19 de abril del 2009Sede: Puerto España, Trinidad y TobagoParticipantes: 34 Estados

VI CUMBRE DE LAS AMÉRICASFecha: 14 al 15 de abril del 2012Sede: Cartagena de Indias, ColombiaParticipantes: 32 Estados (No asistieron Ecuador y Nicaragua)

VII CUMBRE DELAS AMÉRICASFecha: 10 al 11 de abril del 2015Sede: Ciudad de Panamá, PanamáParticipantes: 35 Estados Cuba participa por primera vez

SUPLEMENTO ESPECIAL2 Rumbo a Panamá

Laura Bécquer Paseiro

California, año 1848. Los rumores sobre elencuentro de pepitas de un metal preciosoamarillento en las montañas dan paso a ungran movimiento de personas por el conti-nente americano. Es el inicio de la fiebre deloro. La obsesión de aquellos buscadores loshace cruzar Estados Unidos en carretas tira-das por caballos o mulas. Es el inicio delesplendor de la costa oeste. Viajar por mardando la vuelta por el Cabo de Hornos en lazona austral de Chile y atravesar el Istmo dePanamá, un accidente geográfico entre losocéanos Pacífico y Atlántico que une el centrocon el sur de América, se convierten en rutasvitales.

La última opción se convierte rápidamen-te en la más viable ya que es necesario acortarlas distancias. Motivado por la idea, EstadosUnidos crea una comisión en 1876 para cons-truir un ambicioso Canal Interoceánico porNicaragua, proyecto del entonces presidenteUlysses S. Grant (1869–1877). Sin embargo,otra incipiente potencia como Francia se ade-lanta y el 5 de julio de 1874 el conde Fer -dinand de Lesseps funda la CompañíaUniversal del Canal Interoceánico con el pro-pósito de erigir un conducto, pero por Pana -má. Ya desde el siglo XVI se viene pensandoen unir al Atlántico con el Pacífico para el tra-siego de mercancías.

Lesseps insiste en realizar un canal pareci-do al que ha proyectado en Suez, Egipto, perofracasa, entre otras cuestiones por las enfer-medades típicas de la zona tropical que cau-san miles de bajas entre los obreros. Ago -biado, Lesseps encarga la obra al ingenierofrancés Philippe Jean Bunau-Varilla, y vendelos derechos de construcción a Estados Uni -dos por cerca de 40 millones de dólares.

ESTADOS UNIDOS: DUEÑO Y SEÑOR POR CASI UN SIGLO

En apenas diez años, la astucia y el esfuer-zo heroico de 56 000 personas en su mayoríainmigrantes, terminan la construcción de unade las mayores obras de ingeniería de la histo-ria. El canal se inaugura el 15 de agosto de1914 con la circulación hacia el Sur de unbuque a vapor.

Antes, Bunau-Varilla convence a los en -cargados norteamericanos que desistan derealizar el trabajo por Nicaragua. Para queEstados Unidos financie el plan, el proyectistafirma en 1903 el tratado Hay-Bunau Varilla,ofreciéndole a Washington derecho a perpe-tuidad sobre el canal y soberanía en parte delistmo panameño.

El decreto provoca tensiones porque Pana -má se convierte, automáticamente, en unacolonia dependiente de la poderosa naciónnorteña. Los panameños son despojados delos ingresos y manejo de la obra que, a su vez,le es funcional a los intereses económicos ymilitares de Washington. A partir de esemomento ambos países entran en una etapade relaciones marcadas por la demanda de lapequeña nación centroamericana de unamayor participación en los beneficios.

Corren los tiempos de la doctrina del Big Sticko del garrote del presidente Theodore Roosevelt,que marcan la política de Estados Unidos haciaLatinoamérica: “Habla suavemente y lleva un

gran palo, así llegarás lejos”. En 1903 Panamá sesepara de Colombia. Washing ton aprovecha eincentiva la situación, ya que le conviene, paraechar a andar su proyecto del canal. La sobera-nía panameña se trunca de bido a la ocupaciónnorteamericana de parte de su territorio ese pro-pio año.

Los panameños pueden entrar en la Zonadel Canal —una franja de 1 380,5 kilómetroscuadrados— para trabajar, pero no se benefi-cian de los privilegios de los estadounidenses,quienes aumentan su presencia militar y civilen el lugar. La Zona es administrada por laCompañía del Canal de Panamá y financiadapor el Departamento de Defensa.

La ocupación da paso además a un fenó-meno social interesante: los zoneítas o zonia-nos —por el término en inglés, “zonians”—,quienes conforman la comunidad de esta-dounidenses que hacen vida allí. El inglésdesplaza al español como principal idioma.

Las tensiones entre los nuevos residentes ylos panameños se acrecientan y tocan su puntoálgido el 9 de enero de 1964. Ese día tropasestadounidenses matan a 24 estudiantes pana-meños que intentan izar la enseña nacional enla Zona del Canal. Tras varios años de incon-gruencias el hecho impulsa a ambos países afirmar en 1977 los Tratados Torrijos-Carter quederogan el Hay-Bunau Varilla.

EL HOMBRE QUE CIERRA EL CICLO DEINTROMISIÓN DE EE.UU.

Ochenta kilómetros de largo y tres juegosde esclusas nombradas Miraflores, PedroMiguel y Gatún, son el icono de todo un país.Panamá, que en la tradición indígena signifi-ca abundancia de peces y mariposas, no recu-pera hasta 1999 su obra insigne. Un hombre:Omar Efraín Torrijos Herrera (1929-1981) seencarga de cerrar el ciclo de intromisión nor-teamericana en su tierra natal.

Este panameño descendiente de maestrosrurales opta por la carrera militar como unade las vías que tienen los pobres para hacersede una profesión. Su perseverancia y el com-promiso de sacar adelante a su familia —conél son 12 los hijos de José María Torrijos yJoaquina Herrera—, le permiten graduarsede subteniente de Infantería en la AcademiaMilitar Gerardo Barrios en El Salvador. Tam -bién recibe cursos en la Escuela de las Amé -ricas instalada en la Zona ocupada porEstados Unidos.

Su participación en 1968 en el golpe deEstado contra el presidente Arnulfo Arias lolleva a iniciar una serie de cambios en su país.Tras el golpe, José María Pinilla Fábrega seproclama presidente, pero cambios internosen el mando militar colocan a Torrijos comolíder de ese sector. Asume la conducción polí-tica en marzo de 1969 como General y en1970, después de 30 años de ocupación, reci-be de los norteamericanos la Base Militar deRío Hato ubicada en la provincia de Coclé.Allí instala un centro de instrucción militar.

Llama a elecciones para crear una Asam -blea Constituyente que redactaría una nuevaConstitución, la cual en su artículo 277 loreconoce como líder máximo de la revoluciónpanameña.

Torrijos fomenta un gobierno acompaña-do por reformas sociales y públicas, tal comola agraria. Sin embargo, trasciende al conver-tirse en el primer presidente en sentarse “de túa tú” con Washington y poner las cosas enorden respecto a la soberanía panameña en elcanal, cumpliendo así su promesa y resaltan-do los valores nacionales.

Consolidarse como figura política le per-mite impulsar la lucha por la devolución de lavía interoceánica y firmar el 7 de septiembrede 1977 el Tratado Torrijos-Carter. El acuerdorubricado en la sede la Organización de Esta dos

Americanos con el presidente estadounidenseJimmy Carter (1977–1981), establece el tras-paso gradual de bienes del Canal y del territo-rio de la Zona a Panamá, en un plazo quevence el 31 de diciembre de 1999, cuando laobra pasa a manos panameñas. Comprendeademás el desmantelamiento de las basesmilitares norteamericanas. El propio Generalreconoce que el Tratado no es el mejor ni el queha soñado el pueblo panameño, “pero en estepreciso instante representan la mejor oferta”, taly como se recoge en ediciones del diario pana-meño La Estrella de la época.

Para llegar a ese día histórico, Torrijos em -prende una campaña de presión que ganafuerte apoyo nacional y externo. Tres añosantes se comunica con Carter en pos de esta-blecer un principio de acuerdo. Una vez ratifi-cados los nuevos pactos sobre el canal (porplebiscito en Panamá y por el Senado enEstados Unidos), Torrijos nombra presidenteen 1978 al ministro de Educación, ArístidesRoyo. Así, el 11 de octubre ordena la retirada alos cuarteles de la Guardia Nacional y deja elGobierno en manos de los civiles.

El General muere el 31 de julio de 1981cuando su aeronave DHC-6 explota en plenovuelo en el cerro Marta, en la localidad deCoclé. Con ella, desaparece el hombre que ledevuelve la soberanía a todo un país. En ellibro Confesiones de un sicario económico,el escritor estadounidense, John Perkins, asu -me que la muerte del General a los 52 años noes accidental, “fue asesinado por miembrosde la política estadounidense quienes se opo-nían a las negociaciones entre Torrijos y ungrupo de empresarios japoneses lideradospor Shigeo Pagano, que proponían la cons-trucción de un canal a nivel por Panamá”.

Torrijos muere poco después de la llegadade Ronald Reagan (1981-1989) a la Casa Blan -ca y tres meses después de que el presidenteecuatoriano Jaime Roldós sucumbiera en cir-cunstancias similares.

La aeronave desaparece durante condicio-nes climáticas extremas, pero debido a la limi-tada cobertura del radar panameño, no esreportada perdida por cerca de un día, acotaPerkins.

Su desaparición es un duro golpe a lasaspiraciones nacionalistas del pueblo pana-meño, mas el sueño de Torrijos de alcanzarun crecimiento equitativo es truncado con lainvasión estadounidense en 1989.

CUBA-PANAMÁ: HERMANOSEN LA HISTORIA DE LAS AGRESIONES

El periodista cubano Luis Báez recoge enun cable de la agencia Prensa Latina tituladoDesaparición física de Omar Torrijos, ¿acci-dente o asesinato?que el General es presiona-do por Estados Unidos para que rompa rela-ciones con Cuba. El líder panameño conside-ra eso como una vergüenza y hace crecer suadmiración por la Isla caribeña.

“Desde el triunfo de la Revolución, Cuba haestado sometida a un incesante y cruel bloqueoque es una verdadera vergüenza para todo elhemisferio. Es lógico que Cuba agudizara suproceso revolucionario en estas condiciones.Los norteamericanos deben convencerse deque los cubanos son un pueblo que nunca sedejará pisotear”, dice, acorde con Báez.

Torrijos expresa que el triunfo de enero de

PANAMÁ

El general Torrijos y su lucha por la soberanía de un país

El general Omar Torrijos fue recibido por Fidel en Cuba en enero de 1976. FOTO: JORGE OLLER

ABRIL 2015VIERNES 3

SUPLEMENTO ESPECIAL 3Rumbo a Panamá

1959 esparce el sentimiento libertario en lospueblos de la región, y reconoce que sin lainspiración de ese proceso, Panamá no sehabría sentado de tú a tú con los norteameri-canos. Para el líder, Fidel es “un gran amigo,un hombre de firmes principios”.

“Fidel y yo mantenemos excelentes rela-ciones. Tenemos nuestras discrepancias, pe -ro siempre dentro de un gran respeto y cariño.Estamos en estrecha comunicación. Siempreme ha dado sabios consejos”, manifiesta se -gún lo registrado por Báez.

Torrijos visita en dos ocasiones Cuba, enenero de 1976 oficialmente, y durante la VICumbre de Países No Alineados en 1979.

Fidel, a su vez, considera a ambos puebloscomo hermanos en su lucha común ante lasagresiones del imperialismo. En un multitu-dinario acto en honor al General Torrijos,quien se encuentra de visita en Cuba el 12 deenero de 1976, Fidel exclama: “Han hecho allí

todo lo que han hecho aquí. De Cuba se que-rían apoderar desde el siglo pasado; dePanamá se querían apoderar desde el siglopasado. A nosotros nos impusieron unaEnmienda Platt y una base; a Panamá leimpusieron un tratado más o menos por lamisma fecha que a nosotros, a nosotros en1902 y a ellos en 1903; les impusieron un tra-tado y les impusieron una zona en medio delterritorio y les construyeron no una base, sino14 bases militares en aquel territorio”.

La Ciudad Escolar 26 de Julio en San -tiago de Cuba al oriente del país, se quedapequeña cuando finalmente considera queesa etapa de presiones “se acabó al triunfode la Revolución, y todo eso se acabó tam-bién en Panamá —eso de darle órdenes atodo el mundo y decidir quién gobernaba yno gobernaba— a raíz del movimientorevolucionario que dirigió el general OmarTorrijos”.

ABRIL 2015VIERNES 3

Gracias a la gestión de Torrijos, Panamá recuperó el control total del canal en 1999. FOTO: MICANALDE PANAMÁ.COM

La República de Panamá es una gran franja ístmica conuna superficie total 78 200 km². Limita, al norte, con el marCaribe; al sur, con el océano Pacífico; al este, con la Repúblicade Colombia; y, al oeste, con la República de Costa Rica. Sudivisión política comprende nueve provincias y cinco comar-cas indígenas.

La economía de Panamá es una de las más estables deAmérica. Entre sus principales actividades se encuentran laagricultura, la pesca, además de los servicios financieros,turísticos y logísticos vinculados al Canal de Panamá, los cua-les representan el 75 % del PIB.

El Ministerio de Economía y Finanzas de Panamá estimóque la actividad económica creció un 6,3 % a finales del 2014.

Las exportaciones agropecuarias se destacan entre los ren-glones económicos del país. Dentro de ellas, la exportación decarne y frutas, sobre todo el banano y el café.

Por otra parte, la pesca ha experimentado en las últimasdécadas un fuerte desarrollo y hoy es una de las industrias másimportantes. En el 2014, Panamá exportó más de 42 millonestoneladas métricas.

El turismo también ha estado en auge como resultado de laaparición y expansión de la central aérea de pasajeros de Lati -noamérica ubicada alrededor del Canal de Panamá. Este aero-puerto usado por las aerolíneas como punto de transferencia

para cubrir sus destinos, ha sido capaz de mover turistasdesde cualquier origen de Latinoamérica hacia Panamá ydesde Panamá a cualquier destino de la región.

A estos indicadores hay que sumarle los servicios relacio-nados con las actividades del Canal de Panamá.

CANAL DE PANAMÁ En sus alrededores se aglutinan puertos de trasbordo de

contenedores, zonas francas de comercio, ferrocarril y la cen-tral aérea de la región.

En 100 años de operaciones de esta vía transoceánicaque une a los océanos Atlántico y Pacífico, 700 000 barcosla han cruzado, 14 000 por año, en un tiempo promedio deocho horas.

Su capacidad actual es de 4 500 barcos de 294 metros delargo por 32 de alto, e igual cifra de navíos de igual longitud por50 de altura.

La mayor parte del tráfico marítimo ocurre desde la costaatlántica hacia el extremo oriente, siendo Estados Unidos yChina los principales usuarios. Mientras la segunda ruta esentre Europa, costa este de Estados Unidos y Canadá.

En el año 2007 comenzó el mayor proyecto de moderniza-ción de la infraestructura del Canal de Panamá desde su inau-guración. Los trabajos de ampliación abarcan:

• Construcción de dos nuevos complejos de esclu-sas, lo que creará un tercer carril de tráfico. Se ubicaránen el lado Pacífico al suroeste de las esclusas deMiraflores. El otro complejo se encuentra al este de lasesclusas de Gatún. Tendrán 427 metros de largo por 55metros de ancho y 18,3 metros de profundidad.

• Canal de acceso del Pacífico, es la excavación de uncanal de 6,1 km de largo. Este será el acceso a las nue-vas esclusas del Pacífico paralelo al lago Miraflores.

• El dragado de los cauces de navegación a lo largode la vía acuática.

• Mejoras en el suministro de agua del Canal me -diante el aumento de nivel operativo máximo del lagoGatún hasta 45 cm.

Esta ampliación en la capacidad permitirá manejar embar-caciones de hasta 49 metros de ancho, 366 metros de largo y15 metros de profundidad, o con un volumen de carga dehasta 170 000 toneladas.

Fuente: Datos de micanaldepanama.com; visitpanama.com; y sitio del Ministerio de Economía y Finanzas de Panamá

Presidente: Juan Carlos Varela (desde el 1ro. de julio del 2014)

Gobierno y política: Es un Estado independiente y soberano,donde el poder político emana del pueblo, que es representadopor el poder legislativo, ejecutivo y judicial

Producto Interno Bruto: 42 000 millones de dólares,según cifras del Banco Mundial del 2013

Panamá en cifras

Turismo: El turismo se estáubicando entre los principalesrenglones económicos. En el2014 arribaron al país unmillón 551 000 visitantes,provenientes en su mayoría de Latinoamérica

Población: 3 millones 864 000 de habitantes, según datos delBanco Mundial del 2013. Lamayor parte de la población es deorigen mestizo descendiente deindígena, africano y español,aunque existe una grandiversidad étnica

Editores: Claudia Fonseca, Iramsy Peraza, Linet Perera, Laura Prada y Sergio Gómez

Diseño y Realización: Carlos Michel Perdomo Domínguez

SUPLEMENTO ESPECIAL4 Rumbo a PanamáABRIL 2015

VIERNES 3

Sergio Alejandro Gómez

Panamá se convertirá en pocosdías en el punto de encuentro de lasAméricas, dos proyectos históricos,económicos y sociales distintos,que tienen el reto de encontrar unanueva forma de relacionarse.

La VII cita hemisférica, que ten-drá lugar el 10 y 11 de abril próxi-mos, puede marcar el inicio de unnuevo capítulo de convivencia pa -cífica, respetuosa y productiva, oratificar la continuidad de las ame-nazas y agresiones del pasado.

Por primera vez desde su funda-ción en 1994, la Cumbre de lasAméricas hará honor a su nombrecon la presencia de Cuba, cuya au -sencia de las seis citas anterioresconllevó presiones de Estados Uni -dos y algunos de sus más cercanosaliados para acallar las voces quereclamaban desde un inicio la asis-tencia de todos los países del conti-nente.

Pero hay que tener claro que laparticipación de nuestro país no esuna concesión norteamericana, si -no la reivindicación de una deman-da colectiva de América Latina y elCaribe, y sobre todo una muestra delos profundos cambios que vive laregión.

De otra manera no se podríaexplicar la asistencia de nuestropaís a un cónclave que surgió comoplataforma de la neoliberal Área de

Libre Comercio de las Américas(ALCA) y que ha estado bajo lasombrilla de la Organización deEstados Americanos (OEA), un or -ganismo al que Cuba ha dicho queno regresará jamás.

Los más de cien representantesde nuestros jóvenes, empresarios ymiembros de la sociedad civil —queparticiparán en los Foros paralelosde la Cumbre— constituyen unape queña pero ilustrativa muestrade quiénes somos, así como losprincipios y valores que se han for-mado durante más de medio siglode Revolución.

Contra sus debates honestossobre los problemas y también losinnegables logros de nuestro siste-ma social, nada podrían hacer losintentos de montar un escenariopara delincuentes con nexos terro-ristas y otros mercenarios que bus-can pasar como luchadores por losderechos humanos.

La delegación cubana se unirá aotros miles de latinoamericanos ycaribeños en la Cumbre de los Pue -blos, que durante los días 10 y 11 deabril convertirán al Paraninfo de laUniversidad de Panamá en el verda-dero muestrario de la sociedad civilde la región.

No la sociedad civil de los ricos ylas ONG pagadas para la subver-sión, sino la de los pobres, pueblosoriginarios, luchadores ambienta-listas, estudiantes, los campesinos,

los defensores de los derechos de losinmigrantes, los que denuncian la tor-tura, las ejecuciones extrajudiciales, labrutalidad policial, las prácticas racis-tas, los que reclaman para las mujeressalario igual por trabajo igual, los queexigen reparación por los daños a lascompañías trasnacionales, entre mu -chos otros, tal y como vislumbró elGeneral de Ejército Raúl Castro, en sudiscurso durante la III Cumbre de laCelac.

En esa fiesta latinoamericana ycaribeña estará presente tambiénnuestra música, un lenguaje uni-versal que compartimos de maneraespecial con la mezcla de culturasque pobló las tierras al sur del RíoBravo.

El segmento de alto nivel, dondese darán cita 35 mandatarios o susmás altos representantes, será tam-bién un espacio para la voz de lospueblos de la región.

Después del anuncio del 17 dediciembre y el reconocimiento delpresidente Barack Obama del fraca-so de su política de agresión contraCuba, se esperaba un ambiente másdistendido. Sin embargo, Washing -ton le recordó al mundo que no halicenciado su garrote al declarar aVenezuela una “amenaza a su segu-ridad nacional”.

Haya sido un error de retóricaimperial o una concesión a lossectores más radicales que detentanel poder real en EE.UU., la orden

ejecutiva del 9 de marzo pasadoconstituye una muestra de cómo losnorteamericanos subvaloran a susve cinos.

Los cálculos de la Casa Blancadeben haber pasado por alto que suagresión directa contra un gobiernolegítimo tiene lugar en una regiónque cada vez más mira al sur pararesolver sus propios problemas, sintutelajes ni injerencias.

En ese escenario llegarán a Pana -má los Jefes de Estado y de Gobier -no a una Cumbre que tiene por le -ma Prosperidad con equidad: El de -safío de la cooperación en las Amé -ricas.

El tema no puede tener mayorvigencia. De década en década, si -glo en siglo, los latinoamericanos ycaribeños han ido escuchando pro-mesas como la Política del BuenVecino, la Alianza para el Progreso,la Iniciativa para las Américas y elALCA, que nunca llegaron a nada osolo dejaron un saldo mayor de de -sigualdad y atraso económico.

Durante la sesión inaugural de laIV Cumbre Iberoamericana en Car -ta gena, pocos meses antes de la citahemisférica de Miami, el Coman -dan te en Jefe Fidel Castro mostrabasu esperanza de que la relaciónentre el Norte y el Sur de Américafuera distinta.

“Nada sería para Cuba de mayorplacer que Estados Unidos ofrecieraa todos los países de la región, en

particular a los de menos ingresos,un libre acceso a sus mercados co -mo contribución al desarrollo eco-nómico de esos países”, afirmó.

“A Cuba le parece igualmentene cesaria la inversión extranjera in -cluso norteamericana, como apor teal desarrollo en este continente”,añadió.

Respecto a la idea de convocar alas organizaciones no gubernamen-tales del continente para producirrecomendaciones respecto a la agen-da, una iniciativa que se man tiene enla actual Cumbre, Fidel dijo que eraalgo positivo. “Pero deben ser invita-das todas y escucharse las demandasde los indígenas, las mujeres, las orga-nizaciones campesinas, los sindicatos—sin injustas exclusiones— y losdemás representantes de las socie-dades civiles, que tienen muchoque decir respecto a los temas deesa cumbre”, precisó.

Pero si esa y otras condiciones ele -mentales no se cumplían, el Coman -dante en Jefe llamó a recordar laspalabras de José Martí cuando juzgóuna reunión similar a la Cumbre delas Américas que tuvo lugar enWashing ton en 1891:

“Después de ver con ojos ju -diciales los antecedentes, causas yfac tores del convite, urge decir,porque es la verdad, que ha llegadopara la América española la horade declarar su segunda indepen -dencia”.

VII CUMBRE DE LAS AMÉRICAS

¿Nuevo comienzo o perpetuar el pasado?

7CULTURALESABRIL 2015 > viernes 3

estrenos del ICAIC

Amelia Duarte de la Rosa

Enrique Molina nunca pensó ser actor. Ni deniño, ni de adolescente, ni en su temprana juven-tud. No hubo en su infancia nada parecido al“bichito del arte”, “inclinación artística” o algosemejante. Hubo —eso sí— muchas carencias.Criado en Bauta por sus abuelos paternos, juntoa nueve primos y huérfano de madre, Molinarecuerda la precariedad de la época, “todavíatengo la imagen de mi abuela comiendo en unplatico de una taza de café con leche para que lacomida alcanzara. La vida era muy dura”.

Pero a los 16 años, después del triunfo de laRevolución, se fue con su abuela a Santiago deCuba y todo cambió. “Ahí comenzó mi vida, tuvemis primeras experiencias en todos los sentidosy fue donde algunos comenzaron a descubrirque tenía posibilidades de ser actor”, dice.

Con el espíritu inquieto de la juventud y enbusca de una mejoría económica (en la cafeteríadonde trabajaba pagaban 69 pesos y la remune-ración de los actores era de 150) se atrevió a pre-sentarse a la convocatoria de actuación delConjunto Dramático de Oriente. No formabanparte de su formación ni Stanislavski, ni Brecht,ni nada cercano a la palabra dramaturgia o alentorno teatral.

Lo suspendieron en la primera prueba. A losdos días volvió a intentarlo y no tuvo que ir a unatercera vuelta. El talento natural, ya sabemos, esuna criatura difícil de encontrar.

Hoy, Molina es uno de los actores más popula-res de la televisión y del cine cubano. Reconocidopor su versatilidad y naturalidad, habita en él unaincreíble capacidad para desempeñarse en géne-ros diversos, con íntegra comprensión de losregistros y resortes para no pasarse o quedarse amedio camino.

Intérprete de carácter, de fuerte presencia, podríapensarse que vamos a encontrarnos conun hom-bre serio y distante… pero ocurre que no es así:Enrique Molina es una persona con un gran sen-tido del humor, un ser acogedor y auténtico alque le apasiona su vida, la actuación, su familia,y que, en sus ratos libres, va al gimnasio. Alguienque vive en un permanente estado de entusias-mo y laboriosidad.

—¿Cómo fueron los inicios en el ConjuntoDramático de Oriente?

—Yo entre ahí sin saber quién era García Lorca,ni Shakespeare. Empecé a darme millones decabezazos y pasé muchísimo trabajo y vergüen-za. Hice algunas cosas muy pequeñas y creo quela única vez que actué en una obra de teatro quetenía alguna responsabilidad fue Tres historiaspara ser contadas, que dirigió Miguel Lucero y,si sufrí para hacer ese personaje, más sufrió élporque lo mío era terrible.

“Luego pasé dos cursos, uno de dramaturgiaque suspendí y otro aquí en La Habana, con Hum -berto Arenal, que también desaprobé. Cuan do re -gresamos me dije “voy a tener que re gresar a lagastronomía”, pero me salvó la campana porqueestaban haciendo audiciones para pasar a la plan-tilla de Tele Rebelde y entonces pasé a la tele -visión”.

—Fuera de ahí, ¿algo más en el teatro?—Una vez aquí en La Habana, Michaelis Cué

me vino a buscar porque tenía una obra, Juegoeterno, que protagonizaba Vicente Revuelta queestaba enfermo. Faltaban quince días para el estre-no y Michaelis vino a verme para que asumiera elpersonaje. Lo acepté. Hice la obra ennueve ensa-yos. Después no quedé satisfecho porque no nosdieron posibilidades de presentar la obra mástiempo.

—Lo hemos visto en los más disímiles papeles,tanto positivos como negativos ¿Cómo se pre-para para interpretar un personaje?

—Mira, yo nunca en mi vida me he leído unlibro de Stanislavski. Te voy a hacer una anécdo-ta. En aquella época en Santiago, cuando medesapro baron el curso de dramaturgia, Raúl Po ma -res me dijo: “el problema tuyo no es que seas bruto,el problema es que no entiendes nada, te aconsejoque sigas así silvestre y que no se te ocurra leer unlibro porque no vas a entender nada y te vas aembarcar”. Y ya ves, se murió Pomares —desgra-ciadamente— el otro día, pero le fui fiel a eso queél me dijo.

“Para el personaje, me leo el guion, conversocon el director, si puedo, también, con el guionis-ta y después hago mi versión del personaje. Ladiscuto, y si tengo la posibilidad de aportarlealgo, perfecto, si no pues me limito a lo que quie-re el director. Estudio la sicología del personaje,em piezo a crear con relación a cómo me imaginoque debe ser”.

—¿Hay algún personaje que le haya costadotrabajo asumir?

—Sí, claro. Yo he tenido la suerte de poderinterpretar personajes históricos reales. Lenin,por ejemplo, en El carillón del Kremlin, quedirigió Lilliam Llerena, me costó mucho esfuer-zo, mucho sacrificio.

—Bueno, ahora que llegamos a los papelesdifíciles, Martí, ¿qué significa en su vida?

—Para mí significa nuestra razón de ser comocubanos. El proyecto de interpretar a Martí apare-ció después de hacer los cinco relatos sobre Leniny la televisión se propuso hacer lo mismo peroaquello fue creciendo al punto de que se convir-tió en un proyecto de 15 películas que iban a serfilmadas en 16 milímetros.

“Bajé 42 libras, me hice varias cirugías duran-te siete meses. Lilliam Llerena estuvo a mi ladole yéndome las cosas que debía conocer sobreMartí porque la tarea mía era interpretarlo comoactor.

“Después salí del hospital y estuve casi dosaños trabajando incansablemente. Era muy difícilporque cada cubano tiene a un Martí en su imagi-nación. Llevábamos muchos meses de trabajo yllegó lo que nunca debió llegar, suspendieron elproyecto por falta de presupuesto. Ya iba a co -menzar el periodo especial. Sufrí muchísimo coneso”.

—Caemos, entonces, en otra figura: SilvestreCañizo.

—El que más he amado. No sé si tendrá que

ver con la popularidad, pero de disfrutarlo, degozarlo —y para mí la actuación es mi goce—,ese fue Silvestre Cañizo. Le entregué mucho a esepersonaje y lo disfruté durante diez meses de gra-bación. Si bien me costó algún sacrificio me diomuchas satisfacciones, al punto de que todavíala gente en la calle me llama Silvestre. Son esostrabajos que hacemos los actores que llegan alpúblico, pasan los años y eso se queda ahí.

—EnLa otra esquina lo vimos en la piel de latercera edad, también en la película Esther enalguna parte. ¿Qué conflictos le gustaría que seabordaran más de esa etapa de la vida?

—Lo primero que tienen que hacer los medios,la televisión fundamentalmente, es hacer apare-cer más en la pantalla a la tercera edad. Yo estoymuy agradecido de esta novela porque hizo apa-recer a unos cuantos actores de la tercera edad,algo que no es muy común en una telenovela ycreo que esa es una de las cosas en las que hayque hacer conciencia.

“Se le da mucha importancia a través de laprensa escrita, en los informativos, pero se debe-ría tocar más en los dramatizados, sobre todo losconflictos que se pueden tener en esta etapa de lavida, que no son pocos”.

—¿Qué otro tipo de rol le gustaría inter pretar?—No sé, creo que haciendo personajes bien

cubanos me da lo mismo que sean positivos onegativos.

—Tuvo la posibilidad de hacer televisión envivo y ahora estamos en el mundo del video,¿cuán diferente es el trabajo hoy?

—Tuve la suertede participar en la primera se -rie que se hizo en Cuba en video tapeque la dirigióEduardo Moya. Un día estábamos en la filmación yel mismo Moya nos dijo “este sistema de video vaa encarecer enormemente a la televi sión cubana”.Así ha sido, han pasado los años y el video por unlado la ha modernizado, pero por otro la ha enca-recido. Nosotros teníamos en la década del 70 unacantidad enorme de programas. Ha cía mos unprograma que duraba media hora en el aire yhacerlo nada más llevaba media hora.

“Ahora para hacer un programa de media horase necesita una semana para grabarlo, técnicos,producción. El presupuesto no alcanza casi nipara una telenovela y cuesta un sacrificio enormehacerla.

“Trabajar en la televisión en vivo daba un en -trenamiento diario. Ese nivel de concentración esimportante para la memoria del actor, pues tedesarrolla, te disciplina en el sentido que le dasva lor al trabajo, a la responsabilidad social y pro-fesional”.

—¿Cómo le gusta que lo dirijan?—De manera muy exigente, sobre todo en cine.

Si el director no me exige, estoy perdido. Conmigomismo también soy muy exigente, soy obsesivocon el tema de la disciplina. No recuerdo algúnmo mento —y ya me jubilé— en que yo haya lle-gado tarde a un ensayo.

—Esta es una pregunta un poco tópica:¿mejor el cine o la televisión? ¿En cuál de losdos se siente más cómodo?

—Más cómodo en el cine, se trabaja con máscalma, con más cuidado… uno siente que todoel que te rodea, cuando estás en los preparativosde una película, le está dando un respeto al tra-bajo.

—¿Se ve actuando con 80 años ?—No, yo me veo con muchos más años ac -

tuan do. Voy a ser un viejito jodedor, y no voy a de -jar de joder hasta el último aliento.

“Eso espero de la vida y que mis hijos y mis nie-tos, tengo una familia grande —cinco hijos, 12nietos, cuatro bisnietos— sean felices, que pue-dan criar a sus hijos y a sus nietos respectivamen-te con la misma satisfacción y placer con que yolos he tenido a ellos”.

TELÓN DE FONDO

La actuación como destino

Enrique Molina se encuentra actualmente grabandouna nueva telenovela llamada Piel de barrio.FOTO: YANDER ZAMORA

DEL 2 AL 8 DE ABRIL

Hasta el próximo domingo la 14ta. edición dela Muestra Joven inunda la sala Chaplin coninteresantes propuestas de ficción, documen-tal y animación de la autoría de los más jóve-nes realizadores cubanos.Sin salida es el estreno semanal de loscines Yara, sala 1 del Multicine Infanta y Aca -pulco. Este thriller norteamericano de JoeJohnston, protagonizado por Max Minghella,JJ Feild y Eloise Mumford, narra cómo uninexperto oficinista acaba atrapado junto aun enloquecido asesino. Apta para mayoresde 16 años.

La sala 2 del Multicine Infanta exhibe El exó-tico hotel Marigold, cinta británica de JohnMadden. Un elenco integrado por Judi Dench,Bill Nighy, Maggie Smith y Tom Wilkinson pro-tagoniza esta comedia en la que un grupo deancianos ingleses deciden disfrutar de su jubi-lación en una exótica ciudad de la India, perolas diferencias culturales pronto se pondránde manifiesto. Apta para mayores de 12 años.La sala 3 propone, de Francia, El capital, deldi rector Constantin Costa-Gavras, con GadEl maleh y Gabriel Byrne. Marc Tourneuil es uncínico empleado de banca que comenzará unascenso impara ble hasta convertirse en unade las perso nas más poderosas e influyentesdel país. Apta para mayores de 16 años.Lore es la propuesta fílmica de La Rampa,coproducción de Alemania-Australia-ReinoUnido dirigida por Cate Shortland e interpreta-da por Saskia Rosendahl y Nele Trebs. 1945,las fuerzas aliadas están entrando por todo elpaís, y así, con sus padres ausentes y el T e r -cer Reich desmoronándose, la joven Lore de -cide llevar a sus cuatro hermanos 500 kilóme-tros a través de Alemania hasta un lugar se -guro en casa de su abuela. Apta para ma yo -res de 16 años.

El cine Riviera muestra la comedia francesaEl pequeño Nicolás, de Laurent Tirard, conlas actuaciones de Maxime Godart y ValérieLemercier. Nicolás vive feliz y querido porsus padres. Un día oye una conversaciónen tre sus padres por la que entiende que sumadre está embarazada. Le entra tal terrorque se imagina lo peor. Apta para mayoresde 12 años.La programación 3D incluye, los días 4 y 5 deabril, en la sala Charlot, el filme anima do KungFu Panda (I) (10:30 a.m.), y para adultos, lacinta de ciencia ficción Gravedad (8:00 p.m.).En la sala Patria, el filme animado Lego. Lapelícula (10:00 a.m. y 2:00 p.m.), y la cintaestadounidense El hobbit 2. La desolaciónde Smaug (4:00 p.m.). La sala Cinecito 3Danuncia el animado Zhu Zhu Pet: En buscade Zhu.La programación de la matiné infantil anuncia,en el Multicine Infanta, Don Gato y su pandi-lla; en el Yara, Grandes héroes;en el Ri vie ra,Lili la princesa hada, y en La Rampa Otto esun rinoceronte.

ndyINTER:Maquetación 1 03/04/2015 2:52 Página 13

8 NACIONALES ABRIL 2015 > viernes 3

Seguimos recibiendo numerosas llamadas telefónicas, cartas y mensajes electrónicosde muchos lectores en torno a cómo continuar mejorando nuestra sociedad.Decidimos, esta vez, publicar dos respuestas de direcciones administrativas

y cuatro opiniones, con las que se puede estar o no de acuerdo

Ante todo nuestro saludo y el reconocimiento para Ud. y elcolectivo del periódico Granma por la encomiable labor que de -sarrollan en la difusión del acontecer nacional e internacional.

Justamente, le remitimos esta carta-respuesta que analiza laqueja formulada por Francisco Torres Lorenzo, vecino de FincaLos Ángeles, Unidad Proletaria, Cifuentes, quien en su misivarefiere su inconformidad con la respuesta recibida ante su solici -tud de eliminación de la tendedera en el poblado donde reside.Refiere en su escrito que desde el año 2003 se electrificaron va -rias viviendas de trabajadores del central Unidad Proletaria, pos-teriormente en diciembre del 2011 terminaron de cambiar lasredes eléctricas y transformadores como parte del programa deahorro energético y la llamada tendedera de dichos vecinos nose reformó. Continúa expresando que se realizó el proyecto deelectrificación, expresa en su misiva que en junio del 2013 apro-baron el antes mencionado proyecto y que les dijeron que crea-ran las condiciones, que en septiembre lo iban a ejecutar; plan-tea que chapearon y limpiaron para facilitar los trabajos. Añadeque todas las viviendas están afectadas, que por la tarde nochelos refrigeradores no quieren funcionar por el bajo voltaje.

Al conocer de la insatisfacción del promovente, se creó unacomisión que atendiera el caso e investigara todo en relacióncon lo planteado en la misiva. En dicha investigación se pudie-ron conocer los siguientes aspectos:

En visita efectuada a la UEB de Cifuentes, entrevistamos aldirector Roberto Valdés Méndez, quien refiere que a este clien-te se atendió en la UEB el pasado 9 de enero cuando se dirigió aplantear su inquietud sobre el pago de la tendedera (tarifa fijapor toma de la carga), que significa que cada vivienda tieneestudio de la carga y paga un consumo estimado.

Posteriormente se realiza entrevista al representante de latendedera Osmani Ravelo García, quien expresa que en la zonadonde residen existe bajo voltaje, que no es el caso de su vivien-da porque él vive cerca del transformador, pero que el resto delos vecinos sí. Continúa expresando que las líneas son viejas, lospostes (algunos) están en mal estado, que en algunos momen-tos sí les han dado plazos y fechas de ejecución de los trabajos,expresando además que no entiende cómo es posible que ha -yan electrificado el batey y que hayan dejado esas ocho casassin metrar. En lo personal no tienen nada en contra de la UEBpero lo que quieren es que les eliminen la tendedera y que cadavivienda tenga su metro.

Se visita la vivienda del promovente Torres Lorenzo porparte de la funcionaria de atención a la población de la provin-cia en compañía del director del municipio, dos inspectores yla

funcionaria de atención al cliente de la UEB de Cifuentes, quienexpresa que su mayor preocupación es que ha habido una cade-na de plazos y fechas que no se han ejecutado; según él, estos tra-bajos se pueden ejecutar dentro de tres o cuatro meses. Continúaexpresando que tiene problemas de voltaje y que su tarifa es muyalta, paga más o menos de 60 a 65 pesos todos los meses.

Se comprueba que el reclamante vive a más de 600 metrosdel transformador que se alimenta de la línea de 480 V suminis-trado por el banco del transformador ubicado en la entrada delbatey, que cuando se electrificó no fueron beneficiados estosvecinos por encontrarse muy distantes de la línea servida la quese encuentra a 1 025 metros de estas viviendas.

A partir de que no hay condiciones para eliminar la tendede-ra, los compromisos efectuados al promovente estuvieronbasados en que para resolver la problemática que tienen con elpago de la electricidad, se realizaría un proyecto para metrar latendedera, es decir, se requiere la colocación de siete postes, deellos uno de 30 pies y seis de 35 pies, la instalación de un con-ductor de aluminio AAC para fase primaria: 425 metros, exten-der un conductor de aluminio AAC (Anaheeim) 2/0 para neu-tro: 425 metros, extender secundario aluminio 85 mm necesi-tándose 110 metros del mismo. Todo esto solo eliminaría el pagopor consumo estimado según estudio de carga, pues los clien-tes al ser dispersos quedarían metrados al inicio de la tendede-ra después del barranco; quedando el promovente de la quejaen la misma condición pero con un metro censando la líneahacia su casa, al igual que el resto, por lo que continuarían encalidad de tendedera pero metrada, y no como por error consig-na Torres Lorenzo en su escrito, alegando que fue aprobado elproyecto para eliminar la tendedera.

Se conoce por Bárbaro Bermúdez Ramírez, quien se desem-peña como jefe técnico de la UEB de Cifuentes, que el estudiode metrado de la tendedera se proyectó el 28 de febrero del 2012y quedó aprobado el 2 de marzo del 2012, siempre dejandoclaro que solo resolvería la situación del pago de la energía a par-tir de que el proyecto aprobado solo posibilitaría el metrado delos vecinos. La ejecución de la obra se fue posponiendo a par-tir de un grupo de trabajos de prioridad en el municipio, talescomo la electrificación de los bateyes.

Siempre existió la voluntad y la intención de tratar de ejecu-tar el proyecto de metrado de la tendedera, pero una de las difi-cultades que impidió su ejecución es el difícil acceso para la rea-lización de estos trabajos, en etapas de lluvia no hay acceso al lu -gar, pues existen guardarrayas por las que corre el agua y no per-mite el paso de vehículos, no solo se concentran en la chapea

sino en que había que crear las condiciones de un camino paraque en tiempos futuros se pudiera reparar y dar mantenimien-to en esa línea.

En el transcurso de la visita se mide voltaje a las 12 meridiano,sin los equipos conectados le da 120 V, se le indica conectar todoslos equipos y el voltaje es de 100 V. Se vuelve a visitar al promo-vente para medir voltaje a las 6:14 p.m. del día 10 de marzo delpresente año y comprobamos que tenía, con todos los equiposconectados, 92 V (incluyendo la hornilla eléctrica), la que refiereel promovente que no la utiliza porque recibe kerosene para coci-nar y sin la hornilla conectada pero con el resto de los equipos dela vivienda, incluyendo el refrigerador, tenía un voltaje de 108 V.Comprobamos que a partir de que el cliente no utiliza la hornillapara la cocción de alimentos y así lo expresó en la visita, su volta-je no se ve afectado, ya que como expresamos anteriormente sinestar conectada tiene un voltaje de 108 V, por lo tanto el refrigera-dor cuenta con el voltaje adecuado para su funcionamiento.

Entendemos la preocupación del compañero Francisco To -rres Lorenzo, pero como se puede apreciar la situación plantea-da por este desde que se conoció en la UEB de Cifuentes, ha teni-do una atención y respuesta por la dirección de la entidad en sumunicipio como se explica en la presente.

COLETILLAEs cierto que la situación del lector Francisco Torres Lorenzo

ha tenido una atención de la entidad en su municipio. Sinembargo, no parece una respuesta, pues persiste allí el proble-ma y la tendedera tampoco ha sido metrada. Por otro lado, sihay problemas de acceso al lugar en tiempo de lluvia, lo lógicoes que se planifique en otra época del año. Además, lamenta-blemente, las lluvias no han sido muy abundantes.

Respuesta de la Empresa Eléctrica de Villa Clara

Damos respuesta a la carta publicada por elperiódico Granma titulada Vicisitudes para ob -tener la licencia de conducción, queja emitidapor el compañero Jorge Méndez Llanes, sobrela inconformidad del horario en la Es cuela deEducación Vial y Conducción de Ma yabeque.

La Dirección de la Empresa Educación Vialy Conducción designó una comisión presididapor el director de la UEB de la provincia deMayabeque. Al efectuar la entrevista con el re -clamante se pudo conocer que este no acudió aninguna de las instalaciones del centro, ni a lade los municipios que hace referencia, en labúsqueda de información y orientación de losservicios que brinda la misma. No obstante, sele dio toda la información necesaria que a con-tinuación referimos para conocimiento de to -dos los lectores.

La escuela inicia sus actividades el 21 deabril del año 2011, dando respuesta a la Ley 109

Código de Seguridad Vial, aprobada por laAsamblea Nacional del Poder Popular el día1ro. de agosto del 2010. Nuestra institución seen cuentra ubicada en calle 44 esquina 91,municipio de Güines, con el objeto social debrindar servicio de preparación de choferespara la obtención de licencia de conducción entodas sus categorías, así como prestar serviciode exámenes psicométricos y recalificación aconductores profesionales y está representadacon un aula en todos los municipios de la pro-vincia.

Por otra parte, el aula de Quivicán está cate-gorizada con la condición de Referencia Na cio -nal, ha sido potenciada con dos instructoresteóricos-prácticos bien preparados y con un au -la con excelentes condiciones. Cuenta con unvehículo de instrucción práctica, todo esto conla intención de cerrar el ciclo de conjunto con elMinisterio del Interior a través de la oficina de

trámites, y evitar el traslado a los moradores deQuivicán y municipios cercanos, que anterior-mente se tenían que trasladar hacia la cabeceraprovincial, a más de 40 km para obtener la li -cencia de conducción.

La UEB de Mayabeque tiene establecidosvarios horarios en el caso del curso para aspi-rante de licencia de conducción; esto se desa -rrolla a partir de la demanda establecida porparte de la población, sin dejar de mencionarque existe flexibilidad en el mismo utilizandohorario extendido para personal que labora enhorario regular. Estos cursos se imparten te -niendo en cuenta las solicitudes hechas por laspersonas naturales y jurídicas, ajustándose sie m -pre a las necesidades o demandas de los clien-tes e instructores.

Comunicamos que el propio día 27 de febre-ro se realizó una primera visita a la casa del jo venyya el día 3 de marzo se había dado respuesta

al muchacho quedando satisfecho con lamisma. Ya el joven Jorge Méndez Llanes se gra-duó de nuestro curso de aspirante a la licenciade conducción.

Con el objetivo de brindar un mejor servicio,una alta capacitación profesional a todos loschoferes, formar y lograr buenos conductorespara la vía y así contribuir de esta manera a sal-var vidas humanas, agradeceríamos que cual-quier inquietud, se comuniquen con nosotrosa través de los teléfonos 78839394, Direc ción dela empresa o 47526119, dirección UEB Ma ya -beque.

Atentamente,

Ing. Leovanis Guillermo Pérez Díazdirector UEB Escuela Educación Vialy Conducción.Mayabeque

Explica lo relacionado con la carta publicada Historia de nunca acabar sobre una “tendedera”

Confeccionada: Norma I. Fernández Valle,funcionaria atencióna la poblacióncentro integral de atención al cliente

Revisada:Reina B. Pérez Guillén,especialista principal.centro integral de atención al cliente.

Aprobado: Yaima Bello Olivera,directora UEB atención al cliente Empresa Eléctrica Villa Clara.

Vto. BnoIng. Pedro Luis Rodríguez Alonso,director generalEmpresa Eléctrica Villa Clara

Contesta la Escuela de Educación Vial y Conducción de Mayabeque

Me llenó de satisfacción el escrito publicadoen este diario el día 11 de marzo del 2015, Nomutilar árboles, del periodista Orfilio Peláez.

Viví en zona rural toda mi niñez, rodeadode árboles de todo tipo. Desde que tuve cono-cimiento, me enseñaron mis padres y otraspersonas que ellos eran buenos hasta para res-pirar el aire puro. Posteriormente aprendí queeran los pulmones de la ciudad.

Hace aproximadamente dos o tres mesesque en mi pueblo Mayarí Abajo, provincia deHolguín, en la ciudad y zonas aledañas indis-criminadamente se comenzó a talar árboles, noa podarlos, los cortaron por el tronco rasante a

la tierra. Los mutilaron como bien dice el ar -tículo publicado.

He comentado con algunas personas ydirectivos este proceder que se convierte en undesastre, que no es natural. Ahora en el pueblono hay sombra, ni aire puro, las calles estáncomo desiertas, adoloridas, sin pulmones. Noquiero que nadie se sienta ofendido, pero síque se rectifique lo mal hecho.

Juan Texido Zayas,Leyte Vidal, 237fMayaríHolguín

9NACIONALESABRIL 2015 > viernes 3

Envíe su correspondencia a:Periódico Granma. Departamento de Atención al Lector. General Suárez y Territorial. Plaza de la Revolución. La Habana, Cuba. Código Postal: 10699. Zona Postal Habana 6, Apartado Postal 6187 o al correo electrónico: cartasaladireccion@granma.cu Teléfonos 7881 9712 o 7881 3333, extensiones: 143,145, 148, 177

El pasado día 8 de febrero, salí desde LaHabana en una guagua de la Empresa de Óm -nibus Nacionales que iba para Guan tánamo.Con pasaje hasta Jiguaní, Granma, lo abordéa las 3:15 p.m. de ese día, y al llegar a mi des-tino, a las 4:20 de la madrugada si guiente,resultó que los dos equipajes despachados enla capital —con números de comprobantes480616 y 480618— no estaban.

El chofer me dijo que no me preocupara,que llamara a las 8:00 a.m. a Guantánamo,para una respuesta. No me dieron ninguna, yante el reclamo en la estación de Jiguaní, meenviaron a Bayamo, donde me atendió muybien la compañera Alicia, de atención a la po -blación. Al llamar a La Habana, le explicaronque los equipajes fueron enviados equivoca-damente a Banes, Holguín, y así lo confirmóella en esta estación.

En Banes dijeron que los devolverían a LaHabana en la próxima salida —el miércoles11 de febrero— y entonces desde la capital loreenviarían a Bayamo el viernes. Me propu-sieron que si quería lo fuera a buscar, pero menegué, alegando que era una responsabilidadde ellos hacérmelos llegar.

Soy oficial de las FAR, vengo a mi casa enJiguaní cada seis meses, y es la primera vezque viajo en Ómnibus Nacionales. Al llegarme he quedado con la ropa que traía puesta.

¿Por qué, si Banes está relativamente cercade Bayamo, y atendiendo a que todo ocurriópor una negligencia de la Empresa, tengo yoque ir a buscar mis equipajes, o de lo contra-rio, esperar una semana? ¿Por qué no asumenla responsabilidad inmediata de enviármelosdirectamente? ¿Si no hay rutas desde Banesque pasen por Bayamo; por qué no lo envíanrápido a Holguín, y desde esa ciudad lo remi-ten en alguna de las salidas diarias que sí vie-nen desde allí hasta Bayamo?

Creo que, además de la negligencia come-tida, escogieron la solución más larga y demo-rada para mi caso.

Luis Daniel Coronado DíazEntrada de Jiguaní Arriba, No. 56,Carretera CentralJiguaníGranma

Un error en despacho de equipajes alarga molestias al cliente

El viernes 9 de enero, fue publicada micarta La calidad en la transportación es harinade otro costal. Quiero hacer público mi agra-decimiento, por la pronta respuesta que lacompañera Irene Legón y demás compañerosde la terminal de la UEB Santa Amalia dierona mi misiva, ya que el lunes 12 de enero en ho -ras de la noche, fui visitada en mi casa por talmotivo. Tuve dos conversaciones muy pro -duc tivas, pues el 14 fui nuevamente visitadapor otros directivos de dicha terminal.

Ahora, es necesario hacer justicia a los com -pañeros directivos y trabajadores de la ter mi -nal del P-9 y P-10. Lo que señalo como princi-pal en mi misiva es que el escrito que está enlos P-9 explicando la nueva forma de cobrar eltransporte, tenía como objetivo principal brin-dar un servicio con calidad, cosa que no enten-dí que fuera así, y expliqué después lo que a mijuicio era la calidad del transporte. No era unacrítica al accionar del P-9, la Em presa debe desaber o tan siquiera imaginarse que, desgracia-damente, la mayoría de nuestro transporte ur -bano adolece de mucha falta de calidad.

Entonces haciendo total justicia, repito loque dije en mi misiva, “hablemos y escriba-mos con propiedad”. El cobro mejora la recau-dación, el salario de los trabajadores; la cali-dad, tiene que ver con algunos de los señala-mientos que hice, por eso dije que la calidad esharina de otro costal. Por tanto, me faltó haberpuesto en mi carta que la Empresa, que esquien hace el anuncio en el transporte, con-funde la calidad con la acción de cobro.

Por cierto, en la respuesta que se da por eldirector de la Empresa, se dice, como en casitodas las respuestas que llegan a la redaccióndel periódico: “La dirección de la Empresa

creó una comisión, etc., etc.”. Es lamentableque haya que crear una comisión para inves-tigar lo que ocurre ante los ojos de todos.

Sí era necesario reunirse, como lo hicieron,dar lectura a la carta y tomar las medidas quese anuncian, que por cierto después de haberpasado más de dos meses, no veo muchaefec tividad de las mismas.

Estoy en total acuerdo con la coletilla delperiódico enunciada en la respuesta. Y repitolo que dije el 9 de enero: “La calidad del trans-porte la obtendremos implantando disciplina,respeto, consideración, haciendo inspeccionessorpresivas, porque es la queja de la poblaciónla que pone a la luz las indisciplinas…”.

Quiero expresar, sin embargo, que ha me -jorado en algunos aspectos el trabajo de la ter-minal del P-9 y P-10 en cuanto a parar en lasparadas establecidas y a que algunos carros yano tienen la música estridente, no siendo asíen otros P de la capital.

No me cabe la menor duda que con el tra-bajo diario que me explicaron los directivos dela UEB Santa Amalia y la voluntad de sus cho-feres y trabajadores en general, puedan llegara ser una de las mejores terminales de nuestraciudad.

Nada más. Que no quede el P-9 como elcausante de mi carta.

En fin: Al César, lo que es del César.

María Julia García Caso3ra. 365 apto. 8e/ Bellavista y San LeonardoVíbora Park Arroyo NaranjoLa Habana

Que no quede todo en el P-9

Árboles mutilados en Mayarí

También motivada por el artículo que re cien -temente publicó el periódico Granma: ¿Quiénquiere ser delegado?, unido a las reflexiones deNiurka Fournier Duharte, publicadas en estasección el viernes 6 de marzo, les es cribo.

Fue en una noche de 1992, era profesora deMatemática, tenía dos niñas pequeñas, vivíacon mi madre, muy enferma y mi esposo tra-bajaba fuera del municipio, a 90 Km. No se meocurrió molestarme con quien me propuso,porque tenía muy alto el sentido del deber decontribuir en lo que fuera necesario y comopedagoga, amaba mucho todo lo que tuvieraque ver con movilizar a las personas por uninterés común, aprender y desaprender sabe-res, convencer, persuadir, educar. Como Niur -ka, conté desde el principio con muy buenosdi rigentes de las organizaciones de masas ycon una población muy participativa. Juntoshicimos muchas cosas, desde batallar por re -sol ver problemas materiales: viviendas, cami-nos, tuberías de agua, hasta realizar proyectoscomunitarios que llevaron implícita una altacarga de beneficio común. Enfrentamos los em-bates de más de cinco huracanes en estos másde 20 años, juntos protegimos a la población yjuntos recogimos, limpiamos y trabajamos enla recuperación hasta el cansancio. Sí, coincidoque fue muy bonito y gratificante.

Para aceptar ser propuesto como dele ga -do(a), no hay que tener más o menos tiempo,oun trabajo más o menos importante, porqueden tro de los cientos de personas que habitanuna comunidad nuestra, siempre hay muchasdis puestas a contribuir, solo hay que sabermo vilizarlas. Problemas tenemos casi todos oto das.

Pero para ser delegado(a), para mantenerseen la responsabilidad, que no es lo mismo queaceptarla por compromiso, hay que tener unalto sentido de lo que representamos y sentir-nos respetados.

Los delegados y delegadas en la provinciade Pinar del Río, por aquellos años difíciles dela década de los noventa, tenemos que agra -decer mu cho en nuestra formación a los se -mi narios de preparación luego de ser electos,que nos im partía Julia Serra, maestra siempre.De ella los constantes llamados a trabajar porlos Re gla mentos, por la Constitución de la Re -pública, de ella el llamado a ser éticos en nues-tras responsabilidades. La ética no está reñidacon el trabajo con el pueblo, todo lo contrario,es su esencia. Ser ético no es ser estirado, es er -guirse sí, pero para nunca tener que bajar la vis -ta ante nuestros electores cuando nos hablan

de razones y derechos, porque hemos indaga-do y trabajado para que tengan una respuesta;es tener moral para poder hablarle de deberes,esos llamados a movilizarlos. Tam bién comoNiurka fui Diputada en la misma legislaturaque ella, no recién electa delegada sino 20 añosdespués, cuando aún lo seguía siendo. Fue unhonor que aún creo no merecer.

Pero mi historia termina diferente, yo re nun -cié a mi responsabilidad como delegada re -cientemente, porque las violaciones de la le ga -lidad en mi zona, que comenzaron a proliferaren la vivienda y en el urbanismo desde ha ceunos años, las que me mantuve firme en noper mitir, las que primero alerté y luego denun-cié ante la Asamblea Municipal, han gozadode una impunidad asombrosa, y no sé convi-vir con eso, bueno, creo que nunca deberéapren der, pero tampoco supe cambiar el cursode lo acontecido. Son cosas que también pa san.¿Cansancio, formas de llegar, poder de con -vencimiento, inteligencia? Otro u otra es tán lla-mados a hacerlo mejor y sabrán hacerlo, esafue mi conclusión cuando me vi impotente.

¿Estoy loca si creo que van a publicar micar ta? Si fueran la prensa realista y crítica queRaúl está llamando a ser lo harían y también eneso creo (no todo es la linda experiencia deNiurka). Pero a la pregunta ¿Quién está dis-puesto a ser delegado? que debiera ser, másque ¿quién quiere? (más alejada del espíritu denuestras elecciones), yo respondería que mu -chas personas, muchos cubanos y cubanasdignos, honestos, valientes, trabajadores, inte-ligentes y capaces que están ahí en nuestrascuadras, basta con que les escojamos bien, sino, ¿de qué estamos hablando?

Con esos cuenta la Revolución para conti-nuar la batalla a que hemos sido convocados.

María de los Ángeles Alonso GonzálezCalle 34 No. 4101(I).Candelaria Artemisa

COLETILLARespetamos las decisiones individuales de

cada persona pero pensamos que la re nunciano es la mejor salida a un combate y mu chomenos si es contra lo mal hecho. Y es jus ta men -te por eso que este diario no rechaza ningún de -bate, como es el caso de esta misiva. La transpa-rencia, los principios éticos y la disposición aldiálogo, incluyendo el respeto a la di versidad decriterios, son armas y mandato de nuestro Par -tido y la razón de ser de esta Sec ción.

Mi disposición para ser delegada

ABRIL 2015 > viernes 310 DEPORTES

Oscar Sánchez Serra

Llegó la hora cero de la 54 Serie Nacional y enella están los equipos que mejor lo hicieron en ellargo camino recorrido desde el 21 de septiem-bre pasado hasta hoy. Ciego de Ávila y la Isla dela Juventud han merecido esta final porque enlos momentos decisivos, en los que la equivoca-ción no está permitida, no flaquearon.

Es cierto que los pronósticos no apuntalabana los pineros para las jornadas que comienzanhoy. Sin embargo, creo que quienes así pensa-ron u opinaron no minimizaron a los Piratas,sino que valoraron las variables de sus contra-rios y el poderío que ellas representaban. Peroese es el gran mérito de los insulares, saber so -breponerse ante los más fuertes, enfrentarlosdesde sus propias posibilidades y como dijeronsu capitán Michel Enríquez y José Luis Ro drí -guez Pantoja, el director, respetándolos paracom prender mejor dónde eran más débiles.

Ciego de Ávila es hoy, y a partir de su desem-peño en el segundo segmento del torneo, elequipo que la mayoría ha dado como favorito altítulo. Más allá de sus atributos en el pitcheo, de -fensa y ofensiva, es junto a la Isla, el colectivoque más se parece en su funcionamiento a unequipo, a una verdadera maquinaria.

Pero vaticinios a un lado, si bien los Tigresavi leños tienen sobrados argumentos, expresa-dos en una plantilla con jugadores de probadacalidad que manifiestan condiciones técnicas ytácticas acorde con el nivel competitivo de sus pie-zas clave, los Piratas han demostrado multiplicarsus cualidades, basados en explotar al má ximoun juego sereno, que busca la efectividad en cadalance, para rematar en las postrimerías, con elmejor pitcheo cerrador que tiene hoy Cuba.

Ciego de Ávila posee la fuerza de un gigan tey la sapiencia de un mentor que sabe lo que esuna final, e Isla de la Juventud, el don de los máspequeños, la astucia. ¿Quién ganará? El que

sepaactuar bajo la alta demanda con mayor re -solución.

Lo que sí no tiene nada que ver con vatici-nios o bolas de cristal, son algunos de los reque-rimientos imprescindibles para el espectáculomás seguido en nuestro país. Por ejemplo, lassedes necesitan crear las condiciones mínimasde conectividad, de manera tal que las hazañasde los héroes sean reflejadas en toda su magni-tud por los medios. Durante las semifinales, enBayamo, Ciego de Ávila y Matanzas, la ausen-cia de líneas dedicadas en la mayoría de las jor-nadas entorpeció las comunicaciones, incluso,determinó la no presencia de algunos informa-dores en varios partidos.

Fue ese el agujero negro de las fechas semifi-nalistas, que tuvieron el esplendor de excelen-tes jugadas, la entrega sin límite de los peloteros,el colorido que dieron los pineros y la casi per-fecta actuación de los avileños. Y si hablamos

de las luces de esas épicas escenas, es justo con-signar el buen trabajo de los árbitros y comi -sarios en estos difíciles y complejos desafíos.Cuando de ellos no se habla, cuando se retirandel campo de juego sin que se note su partida,están pagando el precio de una faena sin man-chas y así ocurrió en las semifinales.

Sin embargo, creo que ha sido la afición laque se ha llevado el premio grande de esta pos-temporada, no solo porque la disfrutó, sino por-que la engalanó de carteles, de apoyo a sus juga-dores, de emociones y desencantos. Las vistasde unos abarrotados Victoria de Girón, Má r tiresde Barbados, José R. Cepero y el pequeño, peromultiplicado Cristóbal Labra, son las principalesmuestras de para quienes se hace esta fiesta.

Para la final que comienza hoy tenemos loprincipal, dos equipos con peloteros enchufa-dos en el triunfo, que ya son campeones por loque han hecho y que solo buscan ahora la

coronación. Pero que alcance el mismo brillo,dependerá de que todo el que tenga que ver conesta singular celebración nacional, esté a la altu-ra del béis bol que los jugadores han puesto sobreel terreno.

TIGRES VS. PIRATAS, LLEGÓ LA HORA

La fiesta que todos esperábamos

El entusiasmo y las iniciativas de los aficionados han impregnado de colorido las jornadas decisivas delbéisbol cubano. FOTO: OSCAR ALFONSO

ASÍ JUGARON EN LA TEMPORADAJ. R. CEPERO (Juego 1) C H EIJV 000 010 000 1 6 1

CAV 500 201 01x 9 11 0

G: Ariel Díaz. P: Franklin Quintana. Js: Yadir Rabí.

Jrs: Humberto Morales (2) y Jorge E. Bordón.

J. R. CEPERO (Juego 2) C H EIJV 403 100 000 8 13 5

CAV 203 011 000 7 7 2

G: Jesús R. Amador. P: Víctor E. Baró. Js: Danny Agui -

lera.

J. R. CEPERO (Juego 3) C H EIJV 300 000 001 4 3 2

CAV 321 032 00x 11 11 0

G: Yadir Rabí. P: Yunieski Díaz.

C. LABRA (Juego 4) C H ECAV 011 000 002 4 9 2

IJV 200 102 10x 6 10 1

G: Darién Núñez. P: Alaín Sánchez.

C. LABRA (Juego 5) C H ECAV 110 000 0 2 5 0

IJV 010 220 7 12 13 1

G: Ulfrido García. P: Dachel Duquesne.

C. LABRA (Juego 6) C H ECAV 000 010 000 1 4 1

IJV 000 010 10x 2 7 0

G: Javier Vázquez. P: Yadir Rabí. Js: Héctor M. Men-

doza. Jrs: Osvaldo Vázquez y Luis A. Castro.

J. R. CEPERO (Juego 7) C H EIJV 000 000 000 0 9 3

CAV 020 012 13x 9 14 0

G: Yander Guevara. P: Reimundo Vázquez. Jrs: Hum-

berto Morales y Yoelvis Fiss (2).

J. R. CEPERO (Juego 8) C H EIJV 000 000 100 1 3 2

CAV 401 001 11x 8 8 1

G: Vladimir García. P: Darién Núñez. Jrs: Michel

Enríquez y Yorbis Borroto.

J. R. CEPERO (Juego 9) C H EIJV 000 000 000 0 6 1

CAV 000 000 10x 1 8 1

G: Alaín Sánchez. P: Yoalkis Cruz. Js: Yunier Cano.

Harold Iglesias Manresa

Para las principales figuras de la natacióncubana la XXVII Copa Marcelo Salado se anto-ja momento crucial en sus aspiraciones de rea-lizar los tiempos exigidos para ganarse un bole-to a los Juegos Panamericanos de Toronto.

Con tamaño horizonte de aspiraciones, selanzaron a la piscina del coliseo de la Ciudad De -portiva del cual emergieron con visado y marcasA continentales Luis Vega en los 400 me troscombinados individual en 4:29.67 mi nutos, queademás calificaron como récord pa ra la compe-tencia. Ya antes Vega había mostrado sus po -tencialidades cuando en los 200 de la mismamodalidad detuvo los relojes en 2:08.66.

Otro que completó “registros-pasaporte”fue el espaldista capitalino Armando Barreras,dueño de 56.38 en el hectómetro, superiores alos 56.54 que le depararon el bronce en losCen troamericanos y del Caribe de Veracruz.Además logró 2:03.40 en los 200.

Cerró el tridente de mayor categoría la tam-bién bronceada en la cita regional jarocha Elis -beth Gámez, quien cronometró 2:02.48 minu-tos en los 200 estilo libre.

A propósito de la cita multideportiva conti-nental Rodolfo Falcón, comisionado nacionalde la disciplina, explicó que la preparación denuestros atletas se ha circunscrito al ámbito do -méstico, centrados en sus posibles rendimien-tos en la Copa, especialmente para aquellos queno tuvieron la opción de realizarla en Veracruz.

En ese espectro de posibilidades de materiali-zar registros B se hallan el también espaldistade 15 abriles Christian Ricardo, consideradouno de los mayores prospectos en la actuali-dad y dueño de 58.25 segundos y 2:08.06 en100 y 200 metros, respectivamente.

Completan la relación de exponentes conopciones los mariposistas Lázaro Bergara, Hu -berto del Río y Carla Ibáñez, además de la pe -chista Rocío Recosío.

Igualmente se conoció que Hanser García,subtitular panamericano de Guadalajara 2011en 100 metros libre y finalista olímpico en Lon -dres 2012, fue sancionado a un año de separa-ción del equipo nacional por incurrir en indis-ciplinas reiteradas, asociadas a su actitud y en -trega en los entrenamientos.

PARTIDO POR LA PAZBOGOTÁ.—La publicación en las redes

sociales de un mensaje de Diego ArmandoMaradona, quien informó que ya entrenapara el Partido por la Paz en Colombia, gene-ra aquí una amplia expectativa ante ese juegode fútbol. El encuentro está anunciado para elpróximo viernes 10, posterior a la Marcha porla Paz que se realizará el día 9 en las principa-les arterias de la capital colombiana. (PL)

GUERRERO ASCENDIÓKUALA LUMPUR, Malasia.—El bad-

mintonista cubano Osleni Guerrero subiótres puestos en el ranking mundial y ahoraestá en el lugar 55 según la actualizaciónpublicada este jueves por la web de la Fe -deración Internacional. Guerrero conquis-tó el pasado domingo el título en el TorneoInternacional Giraldilla de La Habana, querepartía 2 500 puntos y logró ascender des -de el puesto 58.(PL)

FIESTA INFANTILMARACAIBO.—Con una torta, deportes

y juegos tradicionales, los niños y niñas delestado Zulia celebraron los 15 años de laentra da en vigencia de la Ley Orgánica deProtección del Niño, Niña y Adolescente, le -gado del comandante Hugo Chávez, queprotege a los menores del país. El Parque LaMarina, de Maracaibo, fue el sitio de la

celebraciónorganizada por la primera com-batiente del Zulia y presidenta de la Fun -dación del Niño en el estado, Margarita Pa -drón de Arias, quien acompañó a los pe -queños participantes en esta fiesta.(AVN)

MESSI CALZA SUS BOTINESBARCELONA.—El futbolista del Bar -

celo na Lionel Messi se sometió este juevesa pruebas médicas por un traumatismo enel pie derecho y poco después entrenó consus compañeros, por lo que apunta a titu-lar para el domingo ante el Celta de Vigo,por la Liga española de fútbol. Messi arras-tró unos problemas en su pie que durantelos últimos días le impidieron calzarse lasbotas de fútbol. Por tal dolencia se perdiólos dos últimos partidos con Argentina,ante Ecuador y El Salvador. (DPA)

NUEVO TEST ANTIDOPAJEBONN, Alemania.—Un grupo de investi-

gadores de la ciudad alemana de Colonia de -sarrolló un nuevo test antidopaje consistenteen analizar gotas de sangre, mucho más bara-to y sencillo que las actuales pruebas de orinay sangre. El examen supone “una nueva di -mensión” en la lucha contra el doping, pueses “más rápido, nada complicado y más ba -rato que los controles sanguíneos y de ori -na actuales”, aseguró el especialista MarioThevis.(DPA)

Los 56.38 segundos de Armando Barreras le ase-guran su participación en el Mundial de Kazán,Rusia. FOTO: ISMAEL BATISTA RAMÍREZ

Toronto en el horizonteCOPA MARCELO SALADO DE NATACIÓN

telescopio

11ABRIL 2015 > viernes 3 DEPORTES

Harold Iglesias Manresa

Culminó la Liga Superior de Baloncesto.Silbatazo final con sabor a gloria, a tabaco y pin-tada de añil. Pinar del Río retuvo su cetro en laversión femenina al imponerse 78-70 a Capi ta -linas en el sexto juego, y los azules capitalinos sereencontraron con una corona esquiva tras cua-tro años de espera, igualmente ceñida al caer elsexto acto con favorable 68-63.

Las discípulas de Armando Pérez concluye-ron con balance de 26 triunfos y dos reveses laetapa regular, avaladas por aceptable 42 % entiros de campo (824 aciertos en 1 961 intentos),29 % en canastas de tres puntos (162 en 556),900 rebotes, 463 asistencias y 66 % en tiradaslibres (300 en 453), además de 432 pérdidas,estos dos últimos rubros inferiores al 75 % y larelación de una pérdida por cada dos asisten-cias, consideradas por muchos especialistasnotables en lides de rigor.

Las reinas regentes encontraron paridad envarios departamentos con sus rivales citadinas,quienes encestaron para el 43 % (853 en 2007disparos), 952 rebotes, 404 pases de canasta y428 desaciertos con la esférica. Uno de sus pun-tos débiles fue el pobre 59 % desde la línea de lossuspiros (353 en 595).

Ya en la final, las pinareñas sacaron a relucir laprofundidad de su plantilla, con Arlenis Romeroen la conducción, Anisleidys Galindo y TaimíFernández haciendo daño con sus penetracionesy lances desde la media y larga distancias, unidasal dúo Arlety Povea-Anay García batallando en lazona de restricción, todas ellas miembros de lapreselección nacional, con el oxígeno adicionalde la veterana de 42 años Ayame Ochandorena yla novel de 19 Yusleydis Miranda.

Fueron seis actos finalistas de rivalidad no -table y en sentido general buen baloncesto,

aunque en algunas ocasiones la tensión propiade los desafíos provocó fallos en contragolpesfáciles, desaciertos en pases y jugadas básicas,sumados a situaciones tácticas sin balón, cues-tionables.

Amén de tales fisuras y de distar aún nuestracompetición del nivel de otras ligas de Américay Europa, la instancia decisiva deparó las notasmás descollantes en el orden individual por lascampeonas, de Romero (124 puntos y 39 asis-tencias), Galindo (101 unidades y 32 rebotes), yFernández (94 rayas y 37 capturas bajo las ta -blas). En el costado de las subtitulares fueron laveterana de 34 abriles Zuleira Atiez (125 carto-nes y 55 tableros) y la delantera de 22 DairisTornell (74 tantos y 32 recuperaciones) las demejor performance.

Guantánamo, Sancti Spíritus, Santiago deCuba, Camagüey, Villa Clara y Artemisa com-pletaron la tabla de posiciones, en ese orden.

LOS HOMBRES CON MAYORES BRECHASSi bien el baloncesto femenino cubano ha

logrado mantenerse entre las mejores 15 poten-cias mundiales —exhibe en la actualidad elescaño 13 del ranking universal y el cuatro deAmérica con 131 puntos— los hombres, ancla-dos en respectivos escalafones 58 y 14, tienenaún mucho más terreno que recorrer en elámbito doméstico, especialmente todosaquellos jugadores que no han tenido presen-cia alguna en las preselecciones élite, entiénda-se la mayoría.

Pongamos el ejemplo de los rubros estadísti-cos en la fase clasificatoria de los dos finalistas:

Capitalinos, indiscutiblemente dueño de laplantilla más profunda y capaz de triunfar 32veces en línea trabajó para el 44 % de campo(746 válidos en 1 705 intentos), aceptables 30 %en cualquier ámbito más allá de los 6.75 metros(181 en 604), capturaron 784 rebotes, con 350asistencias ante 349 pérdidas, sumado al discre-to 64 % en el cobro de libres (384 en 601).

Ciego reboteó como ningún otro quinteto(944), sin embargo, su balance de jugadoresasistidos (300) frente a pases erráticos (430),dejó mucho que desear, al igual que en las tira-das libres (360 en 630 para famélico 57 %).

En la definición, los índices de efectividad deambos elencos disminuyó sobremanera. Escierto que la presión se convirtió en un enemigoadicional, pero resultaba inconcebible ver errarlances abiertos y cometer violaciones que deno-taban lagunas técnicas. Si esos deslices pesaronen las dos legiones de mayor calidad en la Liga,con 17 trofeos en su haber, a razón de ocho paralos Búfalos avileños y siete para los giraldillos,imaginen qué depararles al resto de los quinte-tos inmersos en la justa.

Otro handicap perenne desde hace algúntiempo es la falta de talla y peso corporal denuestros baloncestistas, además de que al tran-sitar de la categoría juvenil a la Liga llegan conlagunas en el dominio de los fundamentos delbaloncesto, ya sea con el balón en su poder o enel juego posicional y de rotaciones.

De vuelta a la serie por el oro, como es lógicoa la hora cero el peso ofensivo de Capitalinosrecayó en el centro de 21 años y 2.04 metrosJasiel Rivero, quien a sus 98 cartones adicionó

40 rebotes, secundado por el alero Lisván Valdés(66) y el pívot zurdo Orestes Torres (63-40).William Granda (85) y Yoan Luis Haití (79-32capturas bajo el aro) devinieron los mejores porlos derrotados. Todos ellos, miembros de laarmada tricolor.

Cierra el análisis el desempeño arbitral, confalencias en casi la totalidad de los desafíos pre-senciados. Es cierto, los imparciales tampocoescapan de la tensión, pero deben estudiar máslas reglas del deporte, atemperarse con el balon-cesto actual y ser más rigurosos en sus veredic-tos y el control de los choques, que en ocasionesse les escaparon de las manos.

Urge revisar nuestro baloncesto, poner losconocimientos y esfuerzos de todos en funciónde brindarle al público el mejor espectáculoposible, que también contempla revisar loshorarios de los partidos. Confiemos en que laversión del 2016 sea cualitativamente superior.

Ariel B. Coya

Comoquiera que los Domadores de Cuba se tomarán un res-piro en la V Serie Mundial de Boxeo (WSB, por sus siglas eninglés), antes de recibir la visita de los Guerreros de México elpróximo viernes 10 de abril, no está de más repasar cómo marchael certamen, máxime cuando solo restan tres semanas para queconcluya su fase preliminar.

Por el grupo A, a fin de cuentas, el equipo cubano debe avan-zar inexorablemente a semifinales como líder invicto, pero toda-vía resulta difícil definir los dos elencos que lo seguirán a la pos-temporada, después de que los propios Guerreros vencieran aRusia (3-2) el pasado fin de semana. Un resultado más bien sor-prendente, con el cual desplazaron del tercer puesto y casi ponencontra la pared a los Otamans de Ucrania, pues estos deben cerrarcon sendos duelos ante rusos y Domadores, y por si fuera pocoperdieron su duelo particular con el plantel azteca (4-6).

Mientras, en el grupo B la contienda se mantiene al rojo vivo,aunque si algo se puede dar por seguro es que los Arlans Astanáde Kazajstán protagonizarán el otro duelo para decidir a los con-tendientes por el título. Los lobos kazajos, de hecho, han arrasa-do en su llave al igual que los Domadores.

LOS MEOLLOS DEL RANKINGNo menos importante a estas alturas, resulta igualmente aten-

der a los rankings individuales del torneo, válidos para clasificara los Juegos Panamericanos de Toronto y los Olímpicos del añopróximo.

De esa manera, si ahora mismo acabase la etapa inicial del tor-neo, por ejemplo, la escuadra cubana estaría lista al completopara asistir a la cita canadiense y tendría asegurados entre cuatroy cinco de los 17 cupos olímpicos puestos en liza para Río deJaneiro, pues Yosbany Veitía (52 kg), Arlen López (75), JulioCesar la Cruz (81) y Erislandy Savón (91) encabezan sus respec-tivas divisiones, aunque los tres últimos comparten ese liderato.

En el caso de Julio César, igualado con el italiano ValentinoManfredonia con 25 puntos, no habría problema, pues en su pesoclasifican los dos primeros; pero la cuestión evidentemente secomplica para Savón y Arlen.

El meollo es el siguiente: los 75 kg también otorgan dos plazas,

pero hay un triple empate entre el guantanamero, el polacoTomasz Jablonski y el uzbeco Hurshidbek Normatov, de losOtamans de Ucrania; a la vez que Erislandy se encuentra a la pardel kazajo Vassiliy Levit en los 91, pero esa división solo ofrece unboleto. De ahí lo de los “cuatro o cinco” cupos que mencionába-mos arriba.

Empleando la misma fórmula, el bicampeón del orbe LázaroÁlvarez clasificaría también sin problemas en los 60 kg, aunquetiene por delante a Albert Selimov, de los Bakú Fires. Mientras,Yasnier Toledo (64) y Andy Cruz (56), afectados sin duda por lasrotaciones, deberán apurar sus opciones sin margen de error,pues actualmente ocupan el tercer escaño en sus respectivas cate-gorías, pese a marchar invictos.

Mucho más difícil, en cambio, lo tienen los camagüeyanosJoahnys Argilagos (49 kg) y Lenier Peró (+91), dado que en suspesos, al igual que en los 91 kg, solo habrá una única plaza dispo-nible. En tanto, no deja de ser llamativo ver ya descartado a unextraclase como el titular olímpico Roniel Iglesias —ausenteincluso de los siete puestos de vanguardia en la división welter—tras sufrir par de reveses ante el ruso Radzhab Butaev (25 puntos)y el marroquí Mohammed Rabii (24), casualmente los dos hom-bres llamados a clasificar por delante del refuerzo irlandés de losHúsares polacos, Steven Donnelly (19).

En cualquier caso, lo anterior debe servir para comprender porqué los Domadores no rotarán seguramente a muchos de sus titu-lares en sus tres topes restantes, pese a tener ya casi seguro suavance a semifinales; aunque los púgiles que no alcancen ahoraun boleto para Río siempre podrán buscarlo en el venideroCampeonato Mundial de Doha, o el clasificatorio continental delaño próximo.

V SERIE MUNDIAL DE BOXEO

Pensando en semifinales… ¿y Río de Janeiro 2016?

Savón posiblemente tenga que buscar su clasificación olímpica enotro torneo. FOTO: ISMAEL BATISTA RAMÍREZ

RESULTADOS DE LA V WSB (tras 11 semanas)

Equipo Puntos Topes Peleas

Grupo A

Domadores de Cuba 33 11-0 49-6

Rusia* 22 7-3 36-14

Guerreros de México 22 8-3 31-24

Otamans de Ucrania 21 6-5 27-28

Leones de Marruecos 16 5-6 20-35

Lionhearts (GBR) 12 3-8 21-34

Dragones de China 9 2-9 17-38

Halcones de Argelia* 5 1-9 14-36

Grupo B

Astaná Arlans 33 11-0 46-9

Bakú Fires 23 7-4 35-20

Thunder de Italia 20 5-5 32-22

Knockouts de EE.UU. 18 6-5 26-29

Huracanes de Puerto Rico 18 6-5 25-30

Caciques de Venezuela 17 5-6 23-32

Húsares de Polonia 12 2-9 21-34

Cóndores de Argentina 3 1-9 11-43

*Este viernes realizan su encuentro aplazado. Los primeros lugares

de cada grupo avanzan a semifinales, segundo y tercero a cuartos

de final.

LIGA SUPERIOR DE BALONCESTO

Campeones y radiografía

Jasiel Rivero se consolidó como el mejor baloncestis-ta cubano en la actualidad. FOTO: RICARDO LÓPEZ HEVIA

hoy en la historiaDirector Pelayo Terry Cuervo Subdirectores Oscar Sánchez Serra, Karina MarrónGonzález y Gustavo Becerra Estorino (a cargo deGranma Internacional). Subdirector administrativoClaudio A. Adams George

Redacción y Administración GeneralSuárez y Territorial, Plaza de laRevolución, La Habana, Cuba. Código Postal 10699. Zona Postal LaHabana 6. Apartado Postal 6187

Teléfono 7881-3333 e-mail lectores@granma.cuImpreso en el Combinado Poligráfico GranmaISSN 0864-0424

3 de abril

1875 José Martí publica su primer trabajo para la secciónBoletín parlamentario, que firma con sus iniciales.

www.granma.cuTitulares en tu móvil: envía SMS al 8100 con el texto granma

pág-16/ 3 abril

MUEREN 54 PERSONAS POR HUNDIMIENTO DE BUQUE RUSO El servicio de emergencias de la región deKamchatka cifró en 54 los fallecidos porel hundimiento del buque arras treroDalni Vostok, a 250 kilómetros de la ur -be portuaria de Magadán, Lejano Orien tede Rusia. Rescatamos 54 cuerpos de lasaguas del mar de Ojotsk, don de zozobróla embarcación pesquera, de cuyos tripu-lantes 63 quedaron vivos y 15 están desa -parecidos, indicó la fuente. Inspectores acargo de las pesquisas consideran que elarrastrero pudo chocar con un objeto con-tundente en las aguas y lo más posible esque fuera un témpano de hielo. (PL)

ENCUENTRAN SEGUNDA CAJA NEGRADEL AVIÓN SINIESTRADO DE GERMANWINGSLos investigadores encontraron la se -gunda caja negra del Airbus 320 de Ger -manwings, estrellado el 24 de marzo enlos Alpes franceses, señaló el fiscal de laciudad de Marcella, Brice Robin. La se -gunda caja contiene el registro de los pa -rámetros de vuelo, particularmente laaltura y la velocidad de la aeronave, asícomo datos sobre el funcionamiento desus sistemas. Se informó que el dispositi-vo puede estar muy dañado. El avión, unAirbus 320 de la compañía alemana Ger -manwings, con 150 personas a bordo, seestrelló cuando realizaba el trayecto en -tre Barcelona, España, y Düsseldorf, Ale -mania. (AFP)

ESTUDIO CONFIRMA QUE SE AMPLIFICARÁEL EFECTO INVERNADERO

Un nuevo estudio confirmó la existenciade una realimentación positiva en el cam-bio climático, por la cual el propio calen-tamiento amplificaría el efecto inverna-dero. La investigación, llevada a cabo porun equipo internacional encabezado porEgbert van Nes de la Uni ver sidad de Wa -geningen, en Holanda, muestra en datosde núcleos de hielo que la temperaturaglobal tiene un im pacto profundo en lasconcentraciones atmosféricas de gasescon efectos ne gativos. Esto significa quea medida que la temperatura de la Tierraaumenta, la realimentación en el sistemaacarrea un calentamiento adicional. (PL)

EL REMEDIO MEDIEVAL QUE “DESTRUYE”SUPERBACTERIASUn tratamiento con mil años de antigüe-dad para infecciones oculares po dría serla clave para acabar con las superbacte-rias resistentes a antibióticos, según ex -pertos de la Universidad de Nottin gham(Reino Unido). Los científicos recrearonun remedio anglosajón del siglo X quecontiene cebolla, ajo, vino y una parte deestómago de vaca. Al aplicarlo acabó casipor completo con el estafilococo doradoresistente a la meticilina (SARM). (BBC)

DISPOSITIVO DE MÍNIMO ACCESOQUE MONITOREA EL CUERPO HUMANOExpertos estadounidenses crearon unanueva sonda intracorporal capaz de cam -biar su forma y obtener remotamentedatos biológicos de alta resolución de unmodo que no es posible con la tecnolo-gía convencional. La nueva clase de dis-positivo detecta y mide trastornos loca-les a escala molecular en el interior delos tejidos, observa cómo cambian entiempo real y también pue de visionar unpH anormal o una concentración atípicade iones, marcadores esenciales paramuchos trastornos. (PL)

hilodirecto

FOTO: RT

GRANMA.—Los hijos de esta provincia orien-tal sienten que su firma tiene esta vez un significa-do distinto, de fidelidad incorruptible, de firmezaguerrera, de amistad a toda prueba, que lleva lagravedad de un gesto de molestia y rebeldía, comoel ceño fruncido de quien le amenazaron al her-mano.

Aquí la gente aprieta el lapicero cuando firma,y si le otorgan el espacio explica sus razones, entreotras, “porque el agradecimiento también es unfru to hermoso de la solidaridad”, o porque “losamigos los son siempre, en las buenas y en las ma -las”, como hace pocas horas dijeron trabajadoresde la salud en Bayamo, después de estampar nom -bre y rúbrica en respaldo a Venezuela, víctima deuna acusación ridícula del presidente Oba ma.

“Nadie como nosotros, los médicos, enferme-ras y trabajadores del sector, que hemos comparti-do muchos años codo a codo con el pueblo deVenezuela, sabemos cuánto hace el gobierno deese país por dignificar la vida de su gente, especial-mente a partir de elevar la calidad de servicios vita-les como los de la salud, la educación, el deporte,la economía, y eso no lo promueve una naciónque amenace a otros”, afirmó la enfermera Leo -dines Piñeiro, del hospital pediátrico General Mi -lanés, en la capital de Granma.

“Firmamos para que se revoque la orden ejecu-tiva de Obama y se desmonte esa gran mentira.Estuve en Venezuela por cuatro años, incluido el2008, cuando Cuba sufrió el embate de tres ciclonesdevastadores, y allá fui testigo de la inmediata movi-lización de ayuda a nuestra Isla, un ejemplo de soli-daridad que por sí solo desmiente las calumnias delgobierno norteamericano”, agregó Pi ñeiro.

En el poblado de Ceiba Hueca, del municipiode Campechuela, la gente prefirió, por ejemplo, elbatey del central Enidio Díaz, de los más eficientesde Cuba en esta zafra azucarera, y mezclados conlos obreros industriales acudieron a ofrecer su res-paldo.

A ese amanecer de reafirmación solidaria asis-tió Ulíser Gutiérrez, jubilado de la aviación, quiense declaró a favor de la paz en todo el mundo, ysubrayó que una forma de tratar de mantenerla esrespondiendo masivamente a las arbitrariedades einjusticias que alienta el gobierno norteamerica-no, ahora contra Venezuela; un gesto al que sesumó la bisoña Idalmis Sarmiento, dirigente juve-nil que calificó de unánime e irrevocable la res-puesta de las nuevas generaciones de Cam pe -chuela a la absurda acusación.

UNA MURALLA CONTRA LA INFAMIAComo en los versos de Nicolás Guillén, Villa

Clara ha sido por estos días una muralla que seabre al corazón del amigo y se cierra ante el vene-no, el puñal y los dientes de la serpiente imperialque pretende truncar los sueños de paz y de espe-ranza forjados por la Revolución Bolivariana.

En el hospital Arnaldo Milián Castro, de la capi-tal provincial, más de 2 000 trabajadores estampa-ron su firma, como constancia del rechazo a lapolítica norteamericana hacia la hermana naciónlatinoamericana.

Yeneidy Pérez Vara, de la vicedirección de en -fermería, dijo que ser solidarios con el pueblo ve -nezolano, es saldar, en cierta medida, la deuda degratitud que tenemos con Hugo Chávez, consi -derado con justicia por Fidel como nuestro mejoramigo.

Por su parte Iliana Rosa Cruz Gómez, enferme-ra del departamento de Hemodiálisis, expresó sumás firme condena a la pretensión de agredir a esanación, basado en la falsedad de que constituyeuna amenaza para la seguridad del imperio.

El verdadero peligro son ellos, los iniciadores de

guerras como las llevadas a cabo contra Libia, Iraky Afganistán; los que apoyan la masacre israelícontra los palestinos y quienes permanecen enGuantánamo contra la voluntad del pueblo cuba-no, dijo la especialista del Milián Castro.

También los trabajadores del Combinado Cu -banacán, de Camajuaní, respaldaron con su rúbri-ca de forma masiva, la solidaridad hacia el presi-dente Nicolás Maduro y su aguerrido pueblo.

Apoyar a ese país y detener la mano del impe-rio, es deber de todo el que se sienta patriota y revo-lucionario, dijo Jesús González Triana, director dela entidad, quien se mostró convencido de quepara la Cumbre de Panamá estarán listas los diezmillones de firmas de condena a la agresión.

También en la Casa de la Prensa, los periodistasde los diferentes medios, acudieron a respaldar alhermano pueblo venezolano, en un acto que se -gún Narciso Fernández, subdirector del pe riódicoVanguardia, contribuirá a erigir una muralla in -franqueable contra la que se estrellarán los apeti-tos del imperio.

SANCTI SPÍRITUS CON VENEZUELADesde Aridanes hasta Casilda y desde Aga -

bama hasta Arroyo Blanco, miles de espirituanosse sumaron en las últimas horas al reclamo conti-nental para que el presidente Barack Obama anulela orden ejecutiva en la que considera a la Re -pública Bolivariana de Venezuela como una ame-naza a la seguridad de los Estados Unidos.

Para la doctora Isabel Hernández Aquino,quien fue parte de la Misión Barrio Adentro entreel 2003 y el 2006 y ahora labora en el hospital uni-versitario Camilo Cienfuegos, el principal centroasistencial de Sancti Spíritus, la decisión del man-datario estadounidense es injustificada y absurday no hace más que lastimar a un pueblo noble y aun gobierno legítimamente elegido.

Universidades, centros de la producción, los ser-vicios y la investigación, cooperativas agropecua-rias, cuerpos armados e institutos preuniversitariosy politécnicos, entre otros, han habilitado puntosde firma hasta donde continúa fluyendo un río depueblo sensibilizado con la causa venezolana.

“Aquella gente es pacífica, trabajadora y solida-ria”, argumenta Lixslietx Sánchez Zubiaurre des -de el puesto de dirección en la Empresa Agro in -dustrial de Granos Sur del Jíbaro.

“Yo sé que al final del camino los americanos loque quieren es el petróleo”, dijo Deysi Figueroa,

una jubilada que no ha querido colgar sus guantestodavía y que confía en la firmeza de Venezuela ytambién en la de todo el continente.

RESPALDO DESDE MAYABEQUEDesde los más diversos escenarios de la provin-

cia de Mayabeque colectivos obreros, campesi-nos, es tudiantiles y pueblo en general, apoyan aVe ne zuela.

Los trabajadores del Grupo Empresarial hicie-ron patente su compromiso de mantenerse juntoal pueblo venezolano en su lucha contra los ata-ques de la política imperial que pretende errónea-mente cambiar el rumbo socialista elegido por lanación bolivariana, como expresó Osmay AmaroVázquez a nombre de sus compañeros.

Criterios similares fueron expresados en la uni -versidad Fructuoso Rodríguez, donde tambiénes tudian alumnos de la República Bolivariana,que recibieron de sus similares cubanos sentidasmuestras de respaldo.

La Casa de los Abuelos doctor Ramón Meri -no, en la capital provincial de San José de las La -jas, fue testigo igualmente de la condena a la intro-misión de las autoridades de Estados Unidos enlos asuntos internos de un país independiente yso berano.

Es momento para que Obama derogue un de -creto que nunca debió firmar por su contenido di fa -matorio contra un Estado que solo busca el bienes -tar de los venezolanos y la solidaridad con Amé -rica Latina y el mundo, expresaron obreros de launidad apícola de Mayabeque con sede en el mu -nicipio de Melena del Sur.

En la sede provincial del Partido dirigentes, fun-cionarios y trabajadores en general de las diversasorganizaciones políticas, sindicales y de masas,con sus rúbricas, apoyaron al gobierno de NicolásMaduro y al heroico pueblo venezolano.

EL MININT CON EL PUEBLO EN APOYO A VENEZUELA

Los oficiales de la PNR patentizaron el irrenun-ciable principio de igualdad soberana y la autode-terminación de los pueblos.

En la Unidad Provincial de Patrulla de La Ha -bana, el capitán Yaser Borrero Salcedo, en nombrede sus compañeros, dijo que a Cuba le duelenestas acciones profundamente, por haberlas pade-cido en más de 50 años. “Por tal razón, nos con-mueve el deber solidario para proclamar nuestromás sincero apoyo a la Patria de Bolívar, naciónque se erige hoy como un bastión inexpugnableque busca el futuro mejor para sus hijos y la Amé -rica toda”, agregó.

La primer teniente Rosmery Concepción Gó -mez dijo que la premisa fundamental de los jóve-nes cubanos de hoy es intervenir en todo el proce-so de transformación social desde la posición quele corresponde a cada cual. “Tenemos claro queVenezuela no constituye ninguna amenaza paranadie, y firmo como prueba de que estoy apoyan-do al pueblo de esa hermana tierra cuyos idealesdefendemos”, refirió.

William Coto Morfiss, cadete del Instituto Su -perior del Minint Eliseo Reyes Rodríguez, tambiénplasmó su rúbrica para defender los más ge nui nosvalores y espíritu de lucha en defensa de la patria.

“Hoy que Venezuela se ve amenazada por lain jerencia del gobierno de los Estados Unidos, por-que le impide desarrollar el sistema político elegi-do por su pueblo, su proyecto social, es cuandomás los jóvenes deben respaldar al país que haconsolidado la independencia de AméricaLatina”, sentenció. (Dilbert Reyes Rodríguez,Freddy Pérez Ca brera, Juan Antonio Borrego,Alberto G. Walón y Ramadán Arcos)

La solidaridad en una firma

Trabajadores del hospital pediátrico Luis ÁngelMilanés, de Bayamo, rubrican masivamente suapoyo a Venezuela, y rechazan la absurda acusaciónde Obama. FOTO: ARMANDO CONTRERAS TAMAYO

CUBA CON VENEZUELA