KUDEAKETA PLANAREN EKINTZEN FITXEN TXOSTENA file2.1.4.1. "Mintzalagun" proiektua jorratzeko taldeak...

KUDEAKETA PLANAREN EKINTZEN FITXEN TXOSTENA

ERAKUNDEA: ZALDIBAR

URTEA: 2011

EKINTZAREN EGOERA: Aurreikusita || Eginda || ||

Atzeratuta

TXOSTENAREN DATA: 2011/01/18

1 / 94

1. Familia transmisioa

1.1. Euskararen erabilera handitu etxeko esparruan, eta transmisioa ziurtatu familia kideen arteko

hizkuntza izan dadin.

1.1.1. SENTSIBILIZAZIOA

1.1.1.1. Guraso eta aitona-amonetan eragin, euskararen familia bidezko transmisioa ziurtatzeko:

haurrek egindako pegatinak, triptikoak...

1.1.1.2. Haur jaio berrien gurasoei euskara eta euskal kulturari lotutako bildumak igorri: ipuinak,

kantuak, euskarazko gela apaingarriak, euskal izendegia...

1.1.1.3. Gurasoengan eragin euren hizkuntza ohiturak seme-alabengan duen eraginaz jabe

daitezen.

1.1.2. KOMUNIKAZIOA

1.1.2.1. Euskarazko produktuen katalogoa ezagutzera eman: web orrian, gurasoei bidali,

udalaren menpeko guneetan eskuragarri jarri...

1.1.2.2. Haurrentzako zerbitzuei buruzko informazioa ezagutzera eman.

1.1.3. EKITALDIAK ANTOLATU

1.1.3.1. Guraso berrientzako saio erakargarriak antolatu euskaraz: haurrak nola hezi, nola elikatu

ondo, gaixotasunei nola egin aurre...

1.1.3.2. Familia barruan euskararen erabilera bultzatzeko egitasmo zehatzak martxan jarri:

Gurasolagun...

1.1.3.3. Ekitaldiak antolatu familia osoa aintzat hartuta, eta ikastetxea eta guraso elkarteekin

elkarlanean: Gabonetan, Santo Tomas egunean, Santa Ageda egunean edo tokian tokiko

ohiturak kontuan hartuta.

1.1.3.4. Irteerak antolatu Euskal Herrian zehar: euskal kulturari lotuta dauden parke, museo,

gune, ekitaldietara: ikastolen egunak, eskola publikoaren festa, Euskararen Eguna, Durangoko

2 / 94

azoka...

2. Euskalduntzea-prestakuntza

2.1. Euskararen aldeko motibazioa eta euskararen ezagutza handitu herritarren artean.


2.1.1.1. Herritarrengan modu erakargarrian eragin, dakiten euskara hori plazan ere erabiltzeko.

Ekimenak definitu eta martxan jarri, herriko eta inguruko eragileekin elkarlanean: kartelak, tokian

tokiko komunikabideetan mezuak, euskararen egunean agintari politikoen agerraldiak, pegatinak,

egutegiak... . Kanpainak sustatu.

2.1.1.5. Euskara ikasten dabilena saritu: sarrerak zozketatu, eskualdeko egunkari edo

aldizkariren batera urtebeteko harpidetza...

2.1.2. KOMUNIKAZIOA

2.1.2.1. Eskualdeko euskaltegien gaineko gida osatu: zerbitzuak, ordutegiak, helbideak... eta

herritarrengana zabaldu.

2.1.2.2. Euskara ikasteko prozesuaren gaineko informazio orokorra eskaini modu erakargarrian:

web orria erabilita, triptikoak, eskualdeko aldizkaria (prozesua, udalak zer laguntzen duen,

metodologia, ziurtagirien baliokidetzeak, egonaldiak familia euskaldunetan programa...).

2.1.3. LAGUNTZA EKONOMIKOA ETA TEKNIKOA ESKAINI

2.1.3.1. Euskara ikasteko diru-laguntzak eskaini baldintza batzuk betetzearen truke: klasera

joateko edota autoikaskuntza bidez ikasteko.

2.1.4. IKASTARO BEREZIAK ANTOLATU ETA EUSKARRIAK ESKAINI

2.1.4.1. "Mintzalagun" proiektua jorratzeko taldeak sortu herrian (atzerritarrak eta adin guztietako

euskaldun zaharrak eta berriak aintzat hartuta). Formula berriak aztertu: bazkari-laguna,

kirol-laguna...

2.1.4.2. Euskararen ezagutza beharrak aintzat hartu eta ikastaroak antolatu herriko edo

eskualdeko euskaltegiekin elkarlanean: galdutako trebetasunak berreskuratzeko edo

birziklatzeko; euskarazko terminologia lantzeko; mintzamena lantzeko; jendaurrean hitz egiteko;

3 / 94

herri hizkeraz; hitanoaz... Begirale, kirol entrenatzaile, eskolaz kanpoko jardueretako arduradun,

irakasle, euskaltegietako irakasle, komunikabideetako esatari, merkatari, ostalari,

udaltzainentzako hobekuntza ikastaroak antolatu.

2.1.4.5. Euskarazko komunikazio gaitasuna hobetzeko saioak antolatu euskaltegi eta

ikastetxeekin elkarlanean, jolasak, txapelketak, irteerak, antzerkiak, eta orokorrean, gai ludikoak

aintzat hartuta. Ahozko adierazpena indartzeko ekintzak antolatu.

3. Irakaskuntza

3.1. Euskarazko ikastereduak sustatu.


3.1.1.1. DBH, Batxiller, Lanbide Heziketan sartzear dauden gazteengan eragin, euskarazko

ereduetan ikasten jarraitzeak dakartzan abantailak azaltzeko: gutunak, smsak, hitzalditxoak...

3.1.2. KOMUNIKAZIOA

3.1.2.1. Gurasogai eta guraso berriei banan-banako informazioa eman 0-3 adin taldean

udalerrian dauden zerbitzuez.

3.1.3. ESKAINTZA SUSTATU

3.1.3.2. 0-3 arteko euskarazko udal zerbitzu berri bat sortzea sustatu.

3.2. Eskolaz kanpoko prestakuntza jardueretan euskararen erabilera areagotu.

3.2.1. KOMUNIKAZIOA

3.2.1.1. Informazioa eman herritarrei euskarazko eskolaz kanpoko prestakuntza zerbitzuez:

triptikoak osatu, udaleko aldizkarian agertu, web orrian ezagutzera eman...


3.2.2.1. Hitzarmena sinatu ikastetxe, euskaltegi edota herriko akademiekin haur eta gazteei

eskolako lanak egiten laguntzeko: etxeko lanen txokoa, interneten bidezko galdera-erantzunen

txokoa, mintzamen saioak bazkal ostean, etorri berrientzako murgiltze saioak, material osagarria

sortu...

4 / 94

5. Lan mundua

5.1. Lan munduan euskararen erabilera handitu.

5.1.2. KOMUNIKAZIOA

5.1.2.1. Enpresei ezagutzera eman beste eskualde batzuetan alor honetan izan duten

esperientzia, enpresari euskararen erabilera plan batek dakarzkion onurak, LanHitz programa...


5.1.3.2. Kanpo aholkularitza kontratatzeko laguntzak eskaini enpresei: enpresa zerrenda,

kontaktuak, diru-laguntzak...

5.2. Merkataritza eta ostalaritzan euskararen erabilera handitu.


5.2.1.1. Herritarrengan eta merkatari edo ostalariengan eragin, Hizkuntza Konpromisoaren

Zigilua bereganatzearen onurez, herritarraren hizkuntza hautua errespetatzeko lehen hitza

euskaraz izan dadin, hizkuntza paisaia zaintzeko...

5.2.1.2. Errotulazioa finkoa eta noizbehinkakoa euskaraz ere jartzeko kanpainak martxan jarri,

merkataritza elkarteen bitartez...


5.2.3.2. Laguntza tekniko eta ekonomikoa eskaini errotuluak aldatzeko (toldoetan,

ibilgailuetan...), itzulpenak bideratzeko...

5.2.3.3. Ereduak, inprimakiak, hiztegiak, eta abar proposatu, eskaini eta sustatu.

6. Aisia

6.1. Aisialdi eskaintzan euskararen erabilera handitu.


5 / 94

6.1.1.1. Hitzarmena sinatu aisialdi taldeekin, euskararen erabileraren normalizazioan ikusten

diren gabeziak identifikatu eta elkarrekin garatzeko.

6.1.2. KOMUNIKAZIOA

6.1.2.1. Informazioa eman herritarrei euskarazko aisialdi eskaintzaz: triptikoak osatu, udaleko

aldizkarian agertu, web orrian zintzilikatu...


6.1.3.1. Haurrentzako ekintzak antolatu: udako eskaintza (udaleku irekiak, udako ludoteka...);

opor garaietakoa (tailerrak, informatika...); jolasak (herri-kirolak, jokoak...).

6.1.3.2. Urte osoko gazte-programa planifikatu, diseinatu eta garatu. Ekintza berritzaileak

bultzatu.

6.1.3.3. Helduentzako aisialdi programa garatu.


6.1.4.1. Laguntza eskaini, aisialdi taldeetan sortu eta herritarrei helarazten zaien papeleria

euskaraz egon dadin edota kalitatezkoa izan dadin: tarifa merkeagoak, diru-laguntzak, hizkuntza

aholkularitza...

6.1.4.2. Diru-laguntza eskaini begirale-agiri ofiziala lortzeko ikastaroa edo aisialdiko formazioa

hobetzeko ikastaroak euskaraz egiten dituzten herritarrei.

7. Kirola

7.1. Kirol eskaintzan euskararen erabilera handitu.


7.1.1.1. Hitzarmena sinatu herriko Klub eta kirol taldeekin, euskararen erabileraren

normalizazioan ikusten diren gabeziak identifikatu eta elkarrekin garatzeko.

7.1.2. KOMUNIKAZIOA

7.1.2.1. Informazioa eman herritarrei euskarazko kirol eskaintzaz: triptikoak osatu, udaleko

6 / 94

aldizkarian agertu, web orrian zintzilikatu...


7.1.3.1. Jendaurreko kirol jardueretan euskararen presentzia bultzatu (futbol zelaian, saskibaloi

kantxan, pilotalekuan...) kartelak, megafonia, esatariak...

7.1.3.5. Herriko kiroldegietako helduentzako kirol ikastaroetan euskarazkoen eskaintza handitu.


7.1.4.1. Laguntzak bideratu kirol jardueretan euskaraz dakiten begiraleen presentzia bermatzeko:

begiraleen zerrenda, pizgarri ekonomikoak, bitartekaritza...

7.1.4.2. Diru-laguntzak eskaini euskarazko eskolaz kanpoko kirol jarduerak antolatzeko, boladan

dauden kontuak aintzat hartuta eta arreta berezia jarrita orain arte euskarari lotuak egon ez diren

alor eta ekintzei.

7.1.4.3. Baliabide teknikoak eskaini kirol taldeetan sortu eta herritarrei helarazten zaien papeleria

euskaraz egon dadin edota kalitatezkoa izan dadin: diru-laguntzak, hizkuntza aholkularitza...

7.1.4.4. Euskaraz antolatu nahi diren ekintzetan beharrezkoak izan daitezkeen baliabideak

erraztu eta eskaini (polikiroldegia, bileretarako gelak, hitzaldietarako guneak...).

8. Kulturgintza

8.1. Kultur eskaintzan euskararen erabilera handitu.


8.1.1.1. Herriko kultur elkarteekin hitzarmenak sinatu, haietan euskararen erabilera sustatzeko.

8.1.1.2. Euskara sustatzeko programa berezietan ikastetxeak ere parte hartzera bultzatu:

"Euskara zine aretoetara"...


8.1.3.1. Herriko jaietan antolatzen diren ekitaldietan euskararen erabilera bermatu (kartelak, esku

7 / 94

orriak, megafonia, esatariak...).

8.1.3.2. Kultura arloan herritarren eta talde ezberdinen ekarpenak biltzeko guneak sortu: web

guneak, foroak, bilerak...

8.1.3.4. Haurrentzako kalitatezko kultur emanaldiak antolatu.

8.1.3.5. Gazteentzako kalitatezko kultur emanaldiak antolatu: erakusketak, hitzaldiak,

proiekzioak, zinema, kantak eta bestelako musika emanaldiak, dantzak, antzerkiak, bertso

dramak...

8.1.3.6. Helduentzako kalitatezko kultur emanaldiak antolatu: erakusketak, hitzaldiak,

proiekzioak, zinema, kantak eta bestelako musika emanaldiak, dantzak, antzerkiak, bertso

dramak...

8.1.4. KULTUREN ARTEKO HARREMANAK SENDOTZEA SUSTATU

8.1.4.1. Ekitaldiak antolatu herrialde desberdinetako ohiturak ezagutzera emateko: musika,

janari, bestelako produktu, merkatu, dantza, kirol... edota beste gairen baten inguruan.


8.1.5.1. Baliabide teknikoak eskaini kultur elkarteek sortu eta plazaratu nahi duten papeleria

euskaraz egon dadin edota egokia izan dadin: diru-laguntzak, hizkuntza aholkularitza...

8.1.5.2. Euskaraz antolatu nahi diren kultur ekintzetarako beharrezkoak izan daitezkeen

baliabideak eskaini (zine aretoak, megafonia, hitzaldietarako gunea, bestelako azpiegitura...).

8.2. Euskarazko kultur ekoizpenak eta sormena bultzatu.


8.2.3.1. Kulturgintza lantzeko tailerrak antolatu: marrazkiak, idazketa, argazkigintza, zinema,

bideoa, web bidezkoa, literatura, dantza, kanta...

8.2.3.2. Kultur arloko lehiaketak antolatu, generoa eta adina aintzat hartuta: literatura (sms-ena;

ipuinak webean; maitasun istorioak; lekuan lekuko lehiaketak (Peru Abarka...); argazkigintza,

bideoklipak (sakelekoaz egindako grabazioena...), marrazkiak, dantza (koreografiak...)...

8 / 94


8.2.4.3. Lokalak, guneak eskaini kultur produkzioen erakustoki gisa.

8.3. Euskaraz irakurtzeko zaletasuna handitu.

8.3.1. KOMUNIKAZIOA

8.3.1.1. Liburutegiko liburuak eguneratu eta katalogoa herritarren artean zabaldu.

8.3.1.2. Euskal literaturako titulu nagusiak (irakurrienak, sarituak...) ezagutzera eman: udalerriko

web orrian...


8.3.2.1. Zentro publikoetan (osasun zerbitzua, udalaren bulegoak... ) irakurgai utzi euskarazko

aldizkari eta liburuak.

8.3.2.3. Irakurketa tailerrak antolatu.

8.3.2.4. Modan dauden idazleen hitzaldiak antolatu: idazteko teknikak, ohiturak, inspirazioa,

bidaiak, liburuen komentarioak...

8.3.2.5. Urtean zehar euskaraz liburu gehien alokatu dituen pertsonentzako sariak antolatu.

8.3.2.6. Liburutegiko bazkideen artean aldian-aldian liburuak oparitu.

8.3.2.7. Liburuaren eguna ospatu.

8.4. Tokian tokiko hizkera, toponimia, historia, ohiturak jaso eta hedatzea sustatu.


8.4.1.1. Herritarrengan eragin euskal kultura, kondairak eta toponimia ezagutzera emanda: gida

bat, argitalpen txiki bat...


9 / 94

8.4.2.1. Herriko istorio zaharrak, kondairak, ohiturak... ezagutzera eman: hitzaldiak ikastetxeekin

elkarlanean; herriko adineko jendearekin elkarlanean, jai esanguratsuetan hizlari bat ekarri,

grabaketak egin eta web orrian jarri...

8.4.2.3. Bertako azpieuskalki, toponimia eta ohiturei lotuta eskualdeko beste udalerriekin

elkarlanean jolas eta material didaktikoa sortzeko aukerak aztertu (arlo honetan landu diren beste

esperientzia batzuk aztertu: Debarroa eta landa garapena...).

8.4.2.4. Abizenak euskal grafiaz jartzeko kanpainak abian jarri.

8.5. Erlijio saioetan euskararen erabilera handitu.


8.5.1.1. Sinesmen-motak aintzak hartu eta barrutietan eragin, euskarari lekua egiteko eta erlijio

saioak euskaraz ere antolatzeko.

8.5.2. LAGUNTZA TEKNIKOA ESKAINI

8.5.2.1. Laguntza teknikoa eskaini, erlijio saioetako materialaren itzulpenerako eta testuak

kalitatezkoak direla bermatzeko.

9. Komunikabideak

9.1. Herri edo eskualde mailan euskarazko komunikabideen garapena sustatu edota euskararen

erabilera bultzatu egungo komunikabideetan.


9.1.1.1. Komunikabideak euskarazko kultur, aisialdi eta kirol ekitaldien berriemaile eta partaide

bihurtu.


9.1.3.1. Eskualdeko euskarazko komunikabideen hedapena diruz lagundu.

9.2. Publizitatean euskararen presentzia bultzatu.

10 / 94


9.2.2.2. Udalak egiten dituen publizitate ekimenetan euskara lehenetsi.


9.2.3.1. Enpresa, merkatari eta elkarteei laguntza tekniko eta ekonomikoa eskaini publizitatea

euskaraz egin dezaten: itzulpen gastuak, publizitatearen ehuneko bat...)

10. Teknologia berriak

10.1. Teknologia berrietan euskararen erabilera handitu.


10.1.1.2. Herritarrengan eragin, sarean barneratzen dutena euskaraz egon dadin.

10.1.2. KOMUNIKAZIOA

10.1.2.1. Herritarrei teknologia berrien arloan euskaraz sortzen dena aditzera eman (programak

deskargatzeko aukerak, Xuxen, telefonia mobila, elebila, weg gune berrien zerrenda...): sms

bidez, gida edo katalogoa erabilita, web orrian zintzilikatuta, www.euskara.euskadi.netera

linkak...

10.1.2.2. Herritarren eskura jarri euskararen kalitatea hobetzea helburu duten argitalpenak:

idatzien ereduak, hiztegi elektronikoak...


10.1.3.2. Euskarazko eskaintza bermatu KZ guneetako ikastaroetan.

10.1.3.3. Erabilgarri jarri udal guneetan adin guztientzako eta era guztietako jokoak eta bestelako

programak.

10.1.3.5. Udalaren web orrian Euskararen Txokoa sortu eta euskararekin zerikusia duten edukiak

(herriko hizkeraren ezaugarriak, azken inkesta soziolinguistikoaren emaitzak, euskararen

normalizazio prozesuan sortzen den informazioa, ekimenak, egitarauak herrian bertan egiten

diren kale neurketak edo bestelakoak...).

11 / 94

10.1.3.6. Sarea euskarazko kultur, aisialdi eta kirol ekitaldien berriemaile eta partaide bihurtu.


10.1.4.2. Herritarrek sarean ezartzen duten informazioa euskaraz ere egon dadin laguntzak

bideratu: testuak euskaraz emateko, zuzentzeko...

12 / 94

ESPARRUA Familia transmisioa

HELBURUA Euskararen erabilera handitu etxeko esparruan, eta transmisioa ziurtatu familiakideen arteko hizkuntza izan dadin.

ESTRATEGIA SENTSIBILIZAZIOA

EKINTZA Guraso eta aitona-amonetan eragin, euskararen familia bidezko transmisioaziurtatzeko: haurrek egindako pegatinak, triptikoak...

Aurreikuspena

Hasiera noizko aurreikusten duzu? 2011/02/01 Amaiera noizko aurreikusten duzu? 2011/07/16

Ekintzaren arduraduna: Nerea Garitagoitia, euskara batzordeburua eta Ima Eguen, normal. teknikaria

Kolaboratzaileak: Alkarbide

Deskribapena: Alkarbiden aurten aurkezten den materiala aztertu eta egokia bada banandu 0-5 urtekogurasoen artean

Eragin eremua

Nori zuzentzen zaio? 0-5 urteko umeen gurasoak

Zein da hartzaile kopurua? 334

Gizonezkoak % 50,00 Emakumezkoak % 50,00

Hartzailearen adina: Helduak - Gazteak

Oharrak:

Aurreikusitako baliabideak

Diru sarreren aurreikuspena:

Kontzeptua Erakundea Diru kopurua

Gastuen aurreikuspena:

Kontzeptua Kapitulua Aurrekontua

Alkarbide - materiala 460.226.06 506,54

Gastuen aurreikuspena, GUZTIRA: 506,54

Bestelakoak:

13 / 94




EKINTZA Haur jaio berrien gurasoei euskara eta euskal kulturari lotutako bildumak igorri:ipuinak, kantuak, euskarazko gela apaingarriak, euskal izendegia...

Aurreikuspena




Deskribapena: ESAIDAZU EUSKARAZ kanpainaren bitartez umeei euskara transmititzeko hainbat aholkuematen zaizkie gurasoei Kopurua:35 Kronograma:umeak jaio ahala Ebaluatzeko tresna: Alkarbide eta Cmahaiko teknikarien balorazioa

Eragin eremua

Nori zuzentzen zaio? 1-6 urte bitarteko umeen gurasoak




Oharrak: Alkarbideren bitartez antolatutako kanpainarekin bat egingo dugu: umeei euskara transmititzekohainbat aholku emango zaizkie gurasoei






Alkarbide - materiala 460.226.06 300,00


Bestelakoak:

14 / 94




EKINTZA Gurasoengan eragin euren hizkuntza ohiturak seme-alabengan duen eraginaz jabedaitezen.

Aurreikuspena



Kolaboratzaileak: Zaldibarko herri-ikastetxea

Deskribapena: Ikasturte hasieran, 2-3-4 urteko umeen geletan egiten diren bilerez baliatuz, transmisioarengarrantziaz azalpen labur-laburra emango die udaleko normalkuntza-teknikariak gurasoei. Adostu edukiairakasleekin. Bilera kopurua: 2 edo 3 Kronograma: Ebaluatzeko tresna: gurasoen eta irakasleen iritzia

Eragin eremua

Nori zuzentzen zaio? 2-3-4 urteko umeen gurasoak eta irakasleak




Oharrak:






Bestelakoak:

15 / 94



ESTRATEGIA KOMUNIKAZIOA

EKINTZA Euskarazko produktuen katalogoa ezagutzera eman: web orrian, gurasoei bidali,udalaren menpeko guneetan eskuragarri jarri...

Aurreikuspena


Ekintzaren arduraduna: Ima Eguen, normalkuntza teknikaria

Kolaboratzaileak: Euskarazko produktuen katalogoaren egileak (teknikarien lan-taldea)

Deskribapena:

Eragin eremua

Nori zuzentzen zaio? Zaldibarko ume eta gazteen gurasoei




Oharrak:






katalogoa+gutunak 988,36


Bestelakoak:

16 / 94




EKINTZA Haurrentzako zerbitzuei buruzko informazioa ezagutzera eman.

Aurreikuspena



Kolaboratzaileak:

Deskribapena: Umeak zaintzeko prest dauden pertsonen izenak bildu, zerrenda osatu eta gurasoen eskujarri

Eragin eremua

Nori zuzentzen zaio? gurasoei



Hartzailearen adina: Helduak

Oharrak:






diptikoa - inprenta 300,00


Bestelakoak:

17 / 94



ESTRATEGIA EKITALDIAK ANTOLATU

EKINTZA Guraso berrientzako saio erakargarriak antolatu euskaraz: haurrak nola hezi, nolaelikatu ondo, gaixotasunei nola egin aurre...

Aurreikuspena



Kolaboratzaileak: Alkarbide Eskola

Deskribapena: KU-KU ikastaroa

Eragin eremua

Nori zuzentzen zaio? 0-4 urteko umeen gurasoak

Zein da hartzaile kopurua?

Gizonezkoak % Emakumezkoak %

Hartzailearen adina:

Oharrak: Bi orduko ikastaroa, oinarri-oinarrizko esamoldeak ikasteko guraso erdaldunentzat






Ikastaro emailea- Urtxintxa 200,00


Bestelakoak:

18 / 94




EKINTZA Familia barruan euskararen erabilera bultzatzeko egitasmo zehatzak martxan jarri:Gurasolagun...

Aurreikuspena



Kolaboratzaileak: AEK

Deskribapena: Berbalagun egitasmo orokorraren barruan, atal berezia eskaini gurasoei

Eragin eremua

Nori zuzentzen zaio? gurasoei



Hartzailearen adina: Helduak - Nagusiak

Oharrak:






Bestelakoak:

19 / 94




EKINTZAEkitaldiak antolatu familia osoa aintzat hartuta, eta ikastetxea eta gurasoelkarteekin elkarlanean: Gabonetan, Santo Tomas egunean, Santa Ageda eguneanedo tokian tokiko ohiturak kontuan hartuta.

Aurreikuspena


Ekintzaren arduraduna: Nerea Garitagoitia kultura batzordeburua

Kolaboratzaileak: Euskara saila herriko elkarteak

Deskribapena: Koordinatu eta antolatu kultura sailetik zein elkarteen eskutik gure ohiturekin lotutakoekitaldiak: inauteriak, txitxiburruntzi, san eztebe, santa agenda.

Eragin eremua

Nori zuzentzen zaio? herritar orori

Zein da hartzaile kopurua? 3.070



Oharrak: Sta Ageda Trikitixa txapelketa Txitxiburruntzi San Eztebe Neguko Azoka Gabonetakoak






hainbat ekitaldi (txitxiburruntzi barne) 17.000,00

Gastuen aurreikuspena, GUZTIRA: 17.000,00

Bestelakoak:

20 / 94




EKINTZAIrteerak antolatu Euskal Herrian zehar: euskal kulturari lotuta dauden parke,museo, gune, ekitaldietara: ikastolen egunak, eskola publikoaren festa,Euskararen Eguna, Durangoko azoka...

Aurreikuspena



Kolaboratzaileak: Emakumeen saila Kultura saila elkarteak Euskararen aholku batzordea Berbalaguna

Deskribapena: Irteerak antolatu hartzaile askorentzat, eta, batez ere, familientzat: abbadie, Goierri aldea,maskaradak, Zuberoa,....

Eragin eremua





Oharrak:




Ez dago sarrerarik 0,00

Sarreren aurreikuspena, GUZTIRA: 0,00



Irteeraren gastuak 100,00


Bestelakoak:

21 / 94

ESPARRUA Euskalduntzea-prestakuntza

HELBURUA Euskararen aldeko motibazioa eta euskararen ezagutza handitu herritarren artean.


EKINTZA

Herritarrengan modu erakargarrian eragin, dakiten euskara hori plazan ereerabiltzeko. Ekimenak definitu eta martxan jarri, herriko eta inguruko eragileekinelkarlanean: kartelak, tokian tokiko komunikabideetan mezuak, euskararenegunean agintari politikoen agerraldiak, pegatinak, egutegiak... . Kanpainaksustatu.

Aurreikuspena



Kolaboratzaileak: Euskal Herriko hainbat udal

Deskribapena: Hainbat udalen artean euskararen aldeko leloa aukeratzen dugu eta horrekin egutegiasortu. Etxe guztietara zabaltzen da gero egutegi hori. Ebaluatzeko tresna: teknikariaren iritzia

Eragin eremua





Oharrak:






Egutegien gastua 382,00


Bestelakoak:

22 / 94




EKINTZA Euskara ikasten dabilena saritu: sarrerak zozketatu, eskualdeko egunkari edoaldizkariren batera urtebeteko harpidetza...

Aurreikuspena



Kolaboratzaileak: AEK

Deskribapena: Batu AEK-koekin era honetako sariketa bat antolatzeko

Eragin eremua

Nori zuzentzen zaio? Zaldibarko euskaltegian ari diren ikasleak




Oharrak:






Sariak 200,00


Bestelakoak:

23 / 94




EKINTZA Eskualdeko euskaltegien gaineko gida osatu: zerbitzuak, ordutegiak, helbideak...eta herritarrengana zabaldu.

Aurreikuspena


Ekintzaren arduraduna: Durangoko Amankomunazgoko euskara zerbitzua

Kolaboratzaileak: Durangaldeko udalak

Deskribapena: Udal guztiek batuko dugu gurean dagoenari buruzko informazioa eta AmankomunazgokoEuskara Zerbitzuak liburuxka prestatuko dugu herriz herri euskara ikasteko eta praktikatzeko daudenaukeren berri emateko. Udala www.zaldibar.org web guneaz baliatuko da zabalkundea egiteko.

Eragin eremua

Nori zuzentzen zaio? herritar helduak




Oharrak:






Diptikoak 5.000,00


Bestelakoak:

24 / 94




EKINTZA

Euskara ikasteko prozesuaren gaineko informazio orokorra eskaini moduerakargarrian: web orria erabilita, triptikoak, eskualdeko aldizkaria (prozesua,udalak zer laguntzen duen, metodologia, ziurtagirien baliokidetzeak, egonaldiakfamilia euskaldunetan programa...).

Aurreikuspena



Kolaboratzaileak:

Deskribapena: Informazio hori guztia bertan egokitu eta dirurik gastatu gabe informazioa zabalduprentsan zein web orrian.

Eragin eremua





Oharrak:






Bestelakoak:

25 / 94



ESTRATEGIA LAGUNTZA EKONOMIKOA ETA TEKNIKOA ESKAINI

EKINTZA Euskara ikasteko diru-laguntzak eskaini baldintza batzuk betetzearen truke:klasera joateko edota autoikaskuntza bidez ikasteko.

Aurreikuspena



Kolaboratzaileak:

Deskribapena: Udalak diru-laguntzak ematen dizkie euskara ikasten ari direnei, baldin eta baldintza batzukbetetzen badituzte.

Eragin eremua

Nori zuzentzen zaio? Euskara ikasleak




Oharrak:






Bekak 9.500,00


Bestelakoak:

26 / 94



ESTRATEGIA IKASTARO BEREZIAK ANTOLATU ETA EUSKARRIAK ESKAINI

EKINTZA"Mintzalagun" proiektua jorratzeko taldeak sortu herrian (atzerritarrak eta adinguztietako euskaldun zaharrak eta berriak aintzat hartuta). Formula berriak aztertu:bazkari-laguna, kirol-laguna...

Aurreikuspena



Kolaboratzaileak: AEK eta koordinakunde horrek ipinitako dinamizatzailea

Deskribapena: Durangaldean antolatu, herriz herri taldeak sortzen ahalegindu, euskaldun zaharrak bilatueta ekintza osagarriak eskaini

Eragin eremua

Nori zuzentzen zaio? Euskarazko mintzapraktika falta duten euskaldun berriei




Oharrak:






Berbalaguna - AEKren gastua 5.575,50


Bestelakoak:

27 / 94




EKINTZA

Euskararen ezagutza beharrak aintzat hartu eta ikastaroak antolatu herriko edoeskualdeko euskaltegiekin elkarlanean: galdutako trebetasunak berreskuratzekoedo birziklatzeko; euskarazko terminologia lantzeko; mintzamena lantzeko;jendaurrean hitz egiteko; herri hizkeraz; hitanoaz... Begirale, kirol entrenatzaile,eskolaz kanpoko jardueretako arduradun, irakasle, euskaltegietako irakasle,komunikabideetako esatari, merkatari, ostalari, udaltzainentzako hobekuntzaikastaroak antolatu.

Aurreikuspena



Kolaboratzaileak: Durangoko Amankomunazgoa Durangaldeko AEK

Deskribapena: Normalean Durangon eta durangarrei eskaini ohi zaizkien ikastaroak eskualdera zabaltzenahalegindu, guk Zaldibarren ez daukagulako ahalmenik gure kabuz sektoreka ezer antolatzeko. Balizkoikasle gutxi.

Eragin eremua

Nori zuzentzen zaio? Euskara ikasleak, sektoreka




Oharrak:






Bestelakoak:

28 / 94




EKINTZA

Euskarazko komunikazio gaitasuna hobetzeko saioak antolatu euskaltegi etaikastetxeekin elkarlanean, jolasak, txapelketak, irteerak, antzerkiak, etaorokorrean, gai ludikoak aintzat hartuta. Ahozko adierazpena indartzeko ekintzakantolatu.

Aurreikuspena



Kolaboratzaileak: Durangaldeko udalak AEK

Deskribapena: Berbalagunaren osagarri hainbat ekintza antolatuko dira, baina ez bakarrik Berbalaguneibegira, egitasmo zabalagoa izaki, berbalagunek, euren adiskide eta senideek, eta euskaltegietako ikasleekere hartu ahal dute parte horrelakoetan.

Eragin eremua

Nori zuzentzen zaio? Euskara ikasleak




Oharrak:






Bestelakoak:

29 / 94

ESPARRUA Irakaskuntza

HELBURUA Euskarazko ikastereduak sustatu.


EKINTZADBH, Batxiller, Lanbide Heziketan sartzear dauden gazteengan eragin, euskarazkoereduetan ikasten jarraitzeak dakartzan abantailak azaltzeko: gutunak, smsak,hitzalditxoak...

Aurreikuspena



Kolaboratzaileak: Euskal Herriko ikastolak

Deskribapena: Gurean 12 urtera arteko umeentzako baino ez daudenez, hortik gorakoengana iristekodiru-laguntza ematen diegu ikastolei jaiak antolatzeko eta jai horien bitartez euskarazko ikastereduaksustatzeko Euskal Herrian zehar (EAEko ikastolei kopuru sinbolikoa eta Iparralde eta Nafarroakoeigehiago)

Eragin eremua

Nori zuzentzen zaio? ikastolei




Oharrak:






Ikastolen jaietarako laguntza 665,00


Bestelakoak:

30 / 94




EKINTZA Gurasogai eta guraso berriei banan-banako informazioa eman 0-3 adin taldeanudalerrian dauden zerbitzuez.

Aurreikuspena



Kolaboratzaileak: Alkarbide Haurreskola Eskola

Deskribapena: Alkarbideren kanpainarekin bat egin eta Zaldibarko 0-3 adin taldeko umeen gurasoenartean zabaldu, Zaldibarren zer aukera dagoen jakinarazteko.

Eragin eremua

Nori zuzentzen zaio? 0-3 urte arteko umeen gurasoei




Oharrak:






Matrikulazio kanpaina 200,00


Bestelakoak:

31 / 94



ESTRATEGIA ESKAINTZA SUSTATU

EKINTZA 0-3 arteko euskarazko udal zerbitzu berri bat sortzea sustatu.

Aurreikuspena


Ekintzaren arduraduna: Idoia Mendiolagaray, alkatea

Kolaboratzaileak: Haurreskola

Deskribapena: Haurreskola sortu zen, Udalak hainbat gastu hartu ditu bere gain eta eutsi egin beharkolieke gastu horiei gurasoei euskarazko zerbitzu hori eskaintzen jarraitzeko.

Eragin eremua

Nori zuzentzen zaio? 0-2 urte arteko umeen gurasoei




Oharrak:






haurtzaindegia-mantenu gastuak 11.100,00


Bestelakoak:

32 / 94


HELBURUA Eskolaz kanpoko prestakuntza jardueretan euskararen erabilera areagotu.


EKINTZAInformazioa eman herritarrei euskarazko eskolaz kanpoko prestakuntzazerbitzuez: triptikoak osatu, udaleko aldizkarian agertu, web orrian ezagutzeraeman...

Aurreikuspena


Ekintzaren arduraduna: Nerea Garitagoitia kultura batzordeburua

Kolaboratzaileak: Herriko elkarteak

Deskribapena: Herritarrei informazio hori emango zaie kultura sailak urtero kaleratzen duen liburuxkarenbidez eta web-orria erabiliz

Eragin eremua





Oharrak:






Bestelakoak:

33 / 94


HELBURUA Eskolaz kanpoko prestakuntza jardueretan euskararen erabilera areagotu.


EKINTZA

Hitzarmena sinatu ikastetxe, euskaltegi edota herriko akademiekin haur eta gazteeieskolako lanak egiten laguntzeko: etxeko lanen txokoa, interneten bidezkogaldera-erantzunen txokoa, mintzamen saioak bazkal ostean, etorri berrientzakomurgiltze saioak, material osagarria sortu...

Aurreikuspena



Kolaboratzaileak: Eskolako normalkuntza teknikariak

Deskribapena: Abenduan hasi gara batzen eskolako normalkuntza batzordea eta udaleko normalkuntzateknikaria. Aztertzen ari gara zer egin elkarlanean: transmisioa hartu dugu ardatz.

Eragin eremua

Nori zuzentzen zaio? Zaldibarko 3-12 urtera arteko umeak




Oharrak:






ezer ez 0,00


Bestelakoak:

34 / 94

ESPARRUA Lan mundua

HELBURUA Lan munduan euskararen erabilera handitu.


EKINTZAEnpresei ezagutzera eman beste eskualde batzuetan alor honetan izan dutenesperientzia, enpresari euskararen erabilera plan batek dakarzkion onurak,LanHitz programa...

Aurreikuspena



Kolaboratzaileak: Durangoko Amankomunazgoko euskara zerbitzua

Deskribapena: Gurea moduko herri txiki batetik gai horri ekitea oso zaila denez, eskualdetik ekitekoahalegina egingo dugu. Proposamena eginda dago Amankomunazgoan. Moduak zehaztea falta.

Eragin eremua

Nori zuzentzen zaio? Zaldibarko enpresak




Oharrak:






Bestelakoak:

35 / 94

ESPARRUA Lan mundua

HELBURUA Lan munduan euskararen erabilera handitu.


EKINTZA Kanpo aholkularitza kontratatzeko laguntzak eskaini enpresei: enpresa zerrenda,kontaktuak, diru-laguntzak...

Aurreikuspena



Kolaboratzaileak: Durangoko Amankomunazgoko euskara zerbitzua

Deskribapena: Eskutitza prestatu eta informazioa bidali herriko enpresa guztiei gaur egun dauzkatenaukerei buruz.

Eragin eremua

Nori zuzentzen zaio? herriko enpresak




Oharrak:






Bestelakoak:

36 / 94

ESPARRUA Lan mundua

HELBURUA Merkataritza eta ostalaritzan euskararen erabilera handitu.


EKINTZAHerritarrengan eta merkatari edo ostalariengan eragin, Hizkuntza KonpromisoarenZigilua bereganatzearen onurez, herritarraren hizkuntza hautua errespetatzekolehen hitza euskaraz izan dadin, hizkuntza paisaia zaintzeko...

Aurreikuspena



Kolaboratzaileak: Durangaldeko udalak Alkarbide

Deskribapena: Sentiberatze kanpainak eskaini herritar, merkatari eta ostalariei

Eragin eremua

Nori zuzentzen zaio? herritarrak, merkatariak, ostalariak




Oharrak:






Bestelakoak:

37 / 94

ESPARRUA Lan mundua



EKINTZA Errotulazioa finkoa eta noizbehinkakoa euskaraz ere jartzeko kanpainak martxanjarri, merkataritza elkarteen bitartez...

Aurreikuspena



Kolaboratzaileak:

Deskribapena: Bolo-bolo dabil hitzarmenaz baliatuko gara kanpainak bideratzeko

Eragin eremua

Nori zuzentzen zaio? merkatariak




Oharrak:






Bestelakoak:

38 / 94

ESPARRUA Lan mundua



EKINTZA Laguntza tekniko eta ekonomikoa eskaini errotuluak aldatzeko (toldoetan,ibilgailuetan...), itzulpenak bideratzeko...

Aurreikuspena



Kolaboratzaileak:

Deskribapena: Laguntza teknikoa eskaini merkatariei eurei zuzenean eta aparejadorearen bitartez bulegoteknikora datozenei. Laguntza teknikoa: zuzenketak eta itzulpenak

Eragin eremua

Nori zuzentzen zaio? merkatariei




Oharrak:






Bestelakoak:

39 / 94

ESPARRUA Lan mundua



EKINTZA Ereduak, inprimakiak, hiztegiak, eta abar proposatu, eskaini eta sustatu.

Aurreikuspena




Deskribapena: 2010ean hiztegia eta ereduak biltzen dituen cd-roma

Eragin eremua

Nori zuzentzen zaio? merkatariei




Oharrak:






Bestelakoak:

40 / 94

ESPARRUA Aisia

HELBURUA Aisialdi eskaintzan euskararen erabilera handitu.


EKINTZA Hitzarmena sinatu aisialdi taldeekin, euskararen erabileraren normalizazioanikusten diren gabeziak identifikatu eta elkarrekin garatzeko.

Aurreikuspena


Ekintzaren arduraduna: Kultura eta kirol batzordeburuak

Kolaboratzaileak: Alkatea Euskara saila

Deskribapena: BOLO-BOLO DABIL hitzarmena sinatu zuten kirol eta kultur elkarteei gogorarazijendaurreko jardueretan euskara beti presente egon dadin. Euskarriak euskaratzeko zerbitzua EuskaraZerbitzuak eskainiko die.

Eragin eremua

Nori zuzentzen zaio? herriko elkarteei




Oharrak: 18 elkarte, kirol eta kultura arlokoak






Bestelakoak:

41 / 94

ESPARRUA Aisia



EKINTZA Informazioa eman herritarrei euskarazko aisialdi eskaintzaz: triptikoak osatu,udaleko aldizkarian agertu, web orrian zintzilikatu...

Aurreikuspena



Kolaboratzaileak: Alkatea sail guztiak (gizarte ongizate, kultura eta kirolak) elkarteak

Deskribapena: Udalaren sail guztiek antolatzen dituzten ekitaldien berri eman hileko egitarauaren, weborriaren eta prentsaren bidez. Ezer antolatu aurretik gogorarazi guztiei hizkuntz irizpideak bete behardirela. Umeentzako ekintzak: %100 euskaraz. Nagusientzako ekintzak: gutxienez %40 euskaraz.

Eragin eremua





Oharrak:






Bestelakoak:

42 / 94

ESPARRUA Aisia



EKINTZAHaurrentzako ekintzak antolatu: udako eskaintza (udaleku irekiak, udakoludoteka...); opor garaietakoa (tailerrak, informatika...); jolasak (herri-kirolak,jokoak...).

Aurreikuspena



Kolaboratzaileak: Udal sail guztiak

Deskribapena: Udalekuak Zapatublai

Eragin eremua

Nori zuzentzen zaio? 12 urtera arteko umeei




Oharrak:






Zapatublai - Txatxilipurdiren zerbitzua 22.461,50

Zapatublai- diptikoa 1.020,00

Udalekuak 7.000,00


Bestelakoak:

43 / 94

ESPARRUA Aisia



EKINTZA Urte osoko gazte-programa planifikatu, diseinatu eta garatu. Ekintza berritzaileakbultzatu.

Aurreikuspena


Ekintzaren arduraduna: kultura, kirola eta gizarte ongizate batzordeak+mankomunitatea

Kolaboratzaileak: euskara zerbitzua mankomunitatea

Deskribapena: IZARREN DISTIRA (Durangaldean 12-18 urteko gazteentzat) GAZTELEKUA (12-16 urtekogazteentzako asteburuetako zerbitzua), euskara hutsean, euskara zerbitzuak antolatu eta ordaindua.Bultzatu hausnarketa gainontzeko sailetan: aztertu orain arte zer egin den eta zaindu sail desberdinekgazteentzako daukaten eskaintza (edo eskaintzarik eza). Jarri hizkuntza irizpideak eskaintza horri (%100euskaraz)

Eragin eremua

Nori zuzentzen zaio? 17-25 urteko gazteak




Oharrak:






Gaztelekua- Txatxilipurdiren zerbitzua 37.475,04

Gaztelekua- diptikoa 750,00

Izarren distira 1.000,00


Bestelakoak:

44 / 94

ESPARRUA Aisia



EKINTZA Helduentzako aisialdi programa garatu.

Aurreikuspena


Ekintzaren arduraduna: kultura, kirola eta gizarte ongizate batzordeak

Kolaboratzaileak: Euskara zerbitzua

Deskribapena: Helduentzako aisialdi programa aztertu, ondo antolatu eta hizkuntza irizpideak ezarritaeskaintza berritua eskaini Momentuz, euskara sailetik: HITZALDIA

Eragin eremua

Nori zuzentzen zaio? 16 urtetik gorakoei




Oharrak:






hizlariaren gastua 300,00

kartela 100,00


Bestelakoak:

45 / 94

ESPARRUA Aisia



EKINTZALaguntza eskaini, aisialdi taldeetan sortu eta herritarrei helarazten zaien papeleriaeuskaraz egon dadin edota kalitatezkoa izan dadin: tarifa merkeagoak,diru-laguntzak, hizkuntza aholkularitza...

Aurreikuspena

Hasiera noizko aurreikusten duzu? Amaiera noizko aurreikusten duzu?


Kolaboratzaileak:

Deskribapena: Zoritxarrez gaur egun ez dago aisialdi talderik. Hala ere, 2012ra bitartean aisialdi talderiksortzen bada, laguntza teknikoa emango zaio, kirol eta kultur taldeei legez.

Eragin eremua

Nori zuzentzen zaio?




Oharrak:






Bestelakoak:

46 / 94

ESPARRUA Aisia



EKINTZA Diru-laguntza eskaini begirale-agiri ofiziala lortzeko ikastaroa edo aisialdikoformazioa hobetzeko ikastaroak euskaraz egiten dituzten herritarrei.

Aurreikuspena



Kolaboratzaileak: URTXINTXA

Deskribapena: Urtxintxa elkarteak antolatu ohi du begirale ikastaroa. Amankomunazgoak diruz laguntzendu eta Durangaldeko herritarrak -Zaldibarkoak ere bai- horretaz baliatuko dira

Eragin eremua

Nori zuzentzen zaio? Zaldibarko gazteei




Oharrak:






Urtxintxa eskola 3.900,00


Bestelakoak:

47 / 94

ESPARRUA Kirola

HELBURUA Kirol eskaintzan euskararen erabilera handitu.


EKINTZA Hitzarmena sinatu herriko Klub eta kirol taldeekin, euskararen erabilerarennormalizazioan ikusten diren gabeziak identifikatu eta elkarrekin garatzeko.

Aurreikuspena



Kolaboratzaileak: herriko kirol elkarteak (futbola, txirrindularitza, pilota, mendi taldea, saskibaloia)

Deskribapena: Bolo-bolo dabil hitzarmena sinatu zuten elkarteei gogorarazi zer duten egiteko eta guk zereskaintzen diegun euskararen presentzia areagotzeko.

Eragin eremua

Nori zuzentzen zaio? Zaldibarko kirol elkarteei




Oharrak:






Bestelakoak:

48 / 94

ESPARRUA Kirola



EKINTZA Informazioa eman herritarrei euskarazko kirol eskaintzaz: triptikoak osatu, udalekoaldizkarian agertu, web orrian zintzilikatu...

Aurreikuspena


Ekintzaren arduraduna: Jabier Tera, kiroletako batzordeburua

Kolaboratzaileak: Ima Eguen, normalkuntza teknikaria

Deskribapena: Kirolean dagoen eskaintza jaso eta zehaztu zer dagoen euskaraz. Euskaraz dagoenarenberri eman web orriaren bidez

Eragin eremua





Oharrak:






Bestelakoak:

49 / 94

ESPARRUA Kirola



EKINTZA Jendaurreko kirol jardueretan euskararen presentzia bultzatu (futbol zelaian,saskibaloi kantxan, pilotalekuan...) kartelak, megafonia, esatariak...

Aurreikuspena


Ekintzaren arduraduna: Jabier Tera, kiroletako batzordeburua

Kolaboratzaileak: euskara teknikaria

Deskribapena: Diru-laguntzak ematerako orduan baldintza hori derrigorrean bete beharrekoa dela jaso etakontrolatu. Udalak euskarriak euskaratzeko zerbitzua eskainiko die.

Eragin eremua

Nori zuzentzen zaio? kirol elkarteei




Oharrak:






Bestelakoak:

50 / 94

ESPARRUA Kirola



EKINTZA Herriko kiroldegietako helduentzako kirol ikastaroetan euskarazkoen eskaintzahanditu.

Aurreikuspena


Ekintzaren arduraduna: Javier Tera, kiroletako batzordeburua

Kolaboratzaileak: normalkuntza teknikaria

Deskribapena: Udalak ez du ezer eskaintzen, baina bai laguntzen die diruz eta bestela elkarteek etaautonomoek eskaintzen dituztenei. Saiatu euskarazkoen eskaintza handitzen. Euskara zerbitzutik KIROLASTEA antolatzen dugu urtero, ume zein helduentzat

Eragin eremua

Nori zuzentzen zaio? kirol elkarteei eta kirol ikastaroak eskaintzen dituzten autonomoei eta herritarrei orohar




Oharrak:






kirol asteko gastuak (kartelak,hitzaldiak,...)

2.000,00


Bestelakoak:

51 / 94

ESPARRUA Kirola



EKINTZA Laguntzak bideratu kirol jardueretan euskaraz dakiten begiraleen presentziabermatzeko: begiraleen zerrenda, pizgarri ekonomikoak, bitartekaritza...

Aurreikuspena



Kolaboratzaileak: Durangoko Amankomunazgoa

Deskribapena: Kirol elkarteei begiraleen zerrenda eman Udalean bertan sortutakoa zein Durangaldean sorlitekeena. Zaldibarren urtero osatzen dugu zerrenda (gastua klase partikularrak ematen dituzten pertsonenekintzan sartu dut). Era berean, aurten saiatuko gara futbol entrenatzaileentzako eskola sortzenDurangaldean

Eragin eremua





Oharrak:






Bestelakoak:

52 / 94

ESPARRUA Kirola



EKINTZADiru-laguntzak eskaini euskarazko eskolaz kanpoko kirol jarduerak antolatzeko,boladan dauden kontuak aintzat hartuta eta arreta berezia jarrita orain arteeuskarari lotuak egon ez diren alor eta ekintzei.

Aurreikuspena


Ekintzaren arduraduna: kirol batzordeburua


Deskribapena: aztertu zer eskaintza dagoen, euskaraz zer gehiago eskaini litekeen pentsatu etadiru-laguntzetan hartu hori kontuan, baina araudian bertan jasota. Beraz, JASO DIRU-LAGUNTZENARAUDIAN horrelako kontuei puntu gehiago emango zaizkiela.

Eragin eremua





Oharrak:






Bestelakoak:

53 / 94

ESPARRUA Kirola



EKINTZABaliabide teknikoak eskaini kirol taldeetan sortu eta herritarrei helarazten zaienpapeleria euskaraz egon dadin edota kalitatezkoa izan dadin: diru-laguntzak,hizkuntza aholkularitza...

Aurreikuspena



Kolaboratzaileak: kiroletako batzordeburua

Deskribapena: Bolo-bolo dabil hitzarmena sinatuta dute kirol elkarte guztiek. Gogorarazi zer bete beharduten eta zer eskaintzen dien udalak (laguntza teknikoa eta itzulpenak).

Eragin eremua





Oharrak:






Bestelakoak:

54 / 94

ESPARRUA Kirola



EKINTZA Euskaraz antolatu nahi diren ekintzetan beharrezkoak izan daitezkeen baliabideakerraztu eta eskaini (polikiroldegia, bileretarako gelak, hitzaldietarako guneak...).

Aurreikuspena


Ekintzaren arduraduna: kirol batzordeburua


Deskribapena:

Eragin eremua

Nori zuzentzen zaio? kirol elkarteei zein kirol ekintzak antolatzen dituzten norbanakoei




Oharrak:






Bestelakoak:

55 / 94

ESPARRUA Kulturgintza

HELBURUA Kultur eskaintzan euskararen erabilera handitu.


EKINTZA Herriko kultur elkarteekin hitzarmenak sinatu, haietan euskararen erabilerasustatzeko.

Aurreikuspena



Kolaboratzaileak: herriko kultur elkarteak

Deskribapena: Bolo-bolo dabil hitzarmena sinatuta dutenez, hitzartutakoa bete.

Eragin eremua

Nori zuzentzen zaio? kultur elkarteei




Oharrak:






Bestelakoak:

56 / 94




EKINTZA Euskara sustatzeko programa berezietan ikastetxeak ere parte hartzera bultzatu:"Euskara zine aretoetara"...

Aurreikuspena


Ekintzaren arduraduna: Euskara zerbitzua

Kolaboratzaileak: Eskolako normalkuntza batzordea

Deskribapena: eskolarekin akordioa lortu genuen, eta hari esker umeak EUSKARA ZINE ARETOETARAprograman parte hartzen dute eta zinemara joaten dira Durangora. Udalak bere gain hartzen ditu autobuseta sarreren gastuak. Programa etenda dagoenez, euskarazko filmak erosiko dizkiegu.

Eragin eremua

Nori zuzentzen zaio? Zaldibarko 3-12 urtera arteko umeak




Oharrak:






zinea (bideoteka) 500,00


Bestelakoak:

57 / 94




EKINTZA Herriko jaietan antolatzen diren ekitaldietan euskararen erabilera bermatu(kartelak, esku orriak, megafonia, esatariak...).

Aurreikuspena


Ekintzaren arduraduna: kultura batzordeburua


Deskribapena: 2010ean onartu den Euskararen ordenantzaren arabera, jendaurreko ekitaldietanderrigorrean erabili behar da euskara.

Eragin eremua





Oharrak:






Bestelakoak:

58 / 94




EKINTZA Kultura arloan herritarren eta talde ezberdinen ekarpenak biltzeko guneak sortu:web guneak, foroak, bilerak...

Aurreikuspena




Deskribapena: Udalaren web orria erabili daiteke horretarako eta batzordeburuak ondo irizten diona(foroa, batzorde irekiak...)

Eragin eremua





Oharrak:






Bestelakoak:

59 / 94




EKINTZA Haurrentzako kalitatezko kultur emanaldiak antolatu.

Aurreikuspena



Kolaboratzaileak: eskolako normalkuntza batzordea

Deskribapena: Eskolako normalkuntza batzordearen eta euskara zerbitzuaren akordioari esker, eskolakoeuskararen inguruan zenbait ikuskizun eskainiko zaizkie eskolako umeei.

Eragin eremua

Nori zuzentzen zaio? 3-12 urte arteko umeei




Oharrak:






ikuskizuna 2.000,00


Bestelakoak:

60 / 94




EKINTZAGazteentzako kalitatezko kultur emanaldiak antolatu: erakusketak, hitzaldiak,proiekzioak, zinema, kantak eta bestelako musika emanaldiak, dantzak, antzerkiak,bertso dramak...

Aurreikuspena



Kolaboratzaileak: liburutegia

Deskribapena: gaur egun hiru ekitaldi antolatzen ditugu: - postal lehiaketa (liburutegiarekin elkarlanean) -bertso-afaria

Eragin eremua

Nori zuzentzen zaio? gazteei




Oharrak:






postal lehiaketa - sariak 210,00

bertso-afaria 1.500,00


Bestelakoak:

61 / 94




EKINTZAHelduentzako kalitatezko kultur emanaldiak antolatu: erakusketak, hitzaldiak,proiekzioak, zinema, kantak eta bestelako musika emanaldiak, dantzak, antzerkiak,bertso dramak...

Aurreikuspena




Deskribapena: Euskal dantzen ikastaroa helduentzat

Eragin eremua

Nori zuzentzen zaio? 17 urtetik gorakoei




Oharrak:




Matrikula 1.620,00

Sarreren aurreikuspena, GUZTIRA: 1.620,00



dantza irakaslea 3.360,00


Bestelakoak:

62 / 94



ESTRATEGIA KULTUREN ARTEKO HARREMANAK SENDOTZEA SUSTATU

EKINTZAEkitaldiak antolatu herrialde desberdinetako ohiturak ezagutzera emateko: musika,janari, bestelako produktu, merkatu, dantza, kirol... edota beste gairen bateninguruan.

Aurreikuspena


Ekintzaren arduraduna: gizarte ongizate saila

Kolaboratzaileak: euskara zerbitzua kultura saila

Deskribapena:

Eragin eremua





Oharrak:






Bestelakoak:

63 / 94




EKINTZABaliabide teknikoak eskaini kultur elkarteek sortu eta plazaratu nahi dutenpapeleria euskaraz egon dadin edota egokia izan dadin: diru-laguntzak, hizkuntzaaholkularitza...

Aurreikuspena


Ekintzaren arduraduna:

Kolaboratzaileak:

Deskribapena:

Eragin eremua





Oharrak:






Bestelakoak:

64 / 94




EKINTZAEuskaraz antolatu nahi diren kultur ekintzetarako beharrezkoak izan daitezkeenbaliabideak eskaini (zine aretoak, megafonia, hitzaldietarako gunea, bestelakoazpiegitura...).

Aurreikuspena



Kolaboratzaileak:

Deskribapena:

Eragin eremua





Oharrak:






Bestelakoak:

65 / 94


HELBURUA Euskarazko kultur ekoizpenak eta sormena bultzatu.


EKINTZA Kulturgintza lantzeko tailerrak antolatu: marrazkiak, idazketa, argazkigintza,zinema, bideoa, web bidezkoa, literatura, dantza, kanta...

Aurreikuspena



Kolaboratzaileak:

Deskribapena:

Eragin eremua





Oharrak:






Bestelakoak:

66 / 94




EKINTZA

Kultur arloko lehiaketak antolatu, generoa eta adina aintzat hartuta: literatura(sms-ena; ipuinak webean; maitasun istorioak; lekuan lekuko lehiaketak (PeruAbarka...); argazkigintza, bideoklipak (sakelekoaz egindako grabazioena...),marrazkiak, dantza (koreografiak...)...

Aurreikuspena


Ekintzaren arduraduna: kultura, gizarte ongizate, kirol eta euskara batzordeak

Kolaboratzaileak:

Deskribapena: Ikasturtero antolatzen diren tailerren eskaintzan euskarazkoa ugaritu

Eragin eremua





Oharrak:






Bestelakoak:

67 / 94




EKINTZA Lokalak, guneak eskaini kultur produkzioen erakustoki gisa.

Aurreikuspena


Ekintzaren arduraduna: alkatetza

Kolaboratzaileak: kultura batzordea

Deskribapena:

Eragin eremua





Oharrak:






Bestelakoak:

68 / 94


HELBURUA Euskaraz irakurtzeko zaletasuna handitu.


EKINTZA Liburutegiko liburuak eguneratu eta katalogoa herritarren artean zabaldu.

Aurreikuspena



Kolaboratzaileak:

Deskribapena:

Eragin eremua





Oharrak:






Bestelakoak:

69 / 94




EKINTZA Euskal literaturako titulu nagusiak (irakurrienak, sarituak...) ezagutzera eman:udalerriko web orrian...

Aurreikuspena



Kolaboratzaileak:

Deskribapena: Liburuak erosi eta horien berri eman liburutegiaren blogaren bidez

Eragin eremua





Oharrak:






liburuak euskaraz 3.100,00


Bestelakoak:

70 / 94




EKINTZA Zentro publikoetan (osasun zerbitzua, udalaren bulegoak... ) irakurgai utzieuskarazko aldizkari eta liburuak.

Aurreikuspena


Ekintzaren arduraduna: Liburuzaina eta normalkuntza teknikaria

Kolaboratzaileak:

Deskribapena:

Eragin eremua





Oharrak:






Bestelakoak:

71 / 94




EKINTZA Irakurketa tailerrak antolatu.

Aurreikuspena



Kolaboratzaileak: Berbaro elkartea

Deskribapena: HAUR LITERATURA ARETOA

Eragin eremua

Nori zuzentzen zaio? 4-12 urtera arteko umeak




Oharrak:






HAUR LITERATURA ARETOA 4.700,00


Bestelakoak:

72 / 94




EKINTZA Modan dauden idazleen hitzaldiak antolatu: idazteko teknikak, ohiturak,inspirazioa, bidaiak, liburuen komentarioak...

Aurreikuspena


Ekintzaren arduraduna: Liburuzaina

Kolaboratzaileak:

Deskribapena: IDAZLEAK LIBURUTEGIAN IPUIN-KONTALARIAK LIBURUTEGIAN

Eragin eremua





Oharrak:






idazlearen gastua 300,00

ipuin-kontalarien gastua 3.200,00


Bestelakoak:

73 / 94




EKINTZA Urtean zehar euskaraz liburu gehien alokatu dituen pertsonentzako sariakantolatu.

Aurreikuspena


Ekintzaren arduraduna: Liburuzaina eta euskara teknikaria

Kolaboratzaileak:

Deskribapena:

Eragin eremua





Oharrak:






Bestelakoak:

74 / 94




EKINTZA Liburutegiko bazkideen artean aldian-aldian liburuak oparitu.

Aurreikuspena



Kolaboratzaileak:

Deskribapena:

Eragin eremua





Oharrak:






Bestelakoak:

75 / 94




EKINTZA Liburuaren eguna ospatu.

Aurreikuspena



Kolaboratzaileak:

Deskribapena:

Eragin eremua





Oharrak:






Bestelakoak:

76 / 94


HELBURUA Tokian tokiko hizkera, toponimia, historia, ohiturak jaso eta hedatzea sustatu.


EKINTZA Herritarrengan eragin euskal kultura, kondairak eta toponimia ezagutzera emanda:gida bat, argitalpen txiki bat...

Aurreikuspena


Ekintzaren arduraduna: Euskara batzordeburua, normalkuntza teknikaria

Kolaboratzaileak:

Deskribapena:

Eragin eremua





Oharrak:






Bestelakoak:

77 / 94




EKINTZAHerriko istorio zaharrak, kondairak, ohiturak... ezagutzera eman: hitzaldiakikastetxeekin elkarlanean; herriko adineko jendearekin elkarlanean, jaiesanguratsuetan hizlari bat ekarri, grabaketak egin eta web orrian jarri...

Aurreikuspena


Ekintzaren arduraduna: Ima Eguen normalkuntza teknikaria

Kolaboratzaileak: Iametza

Deskribapena: ZALDIBAR BERBARIK BERBA sarera: WEB ORRIA Iñaki Gaminderen liburuarekin, hiztegietnografikoa

Eragin eremua





Oharrak:






web orria - Iametza 3.731,14


Bestelakoak:

78 / 94




EKINTZABertako azpieuskalki, toponimia eta ohiturei lotuta eskualdeko beste udalerriekinelkarlanean jolas eta material didaktikoa sortzeko aukerak aztertu (arlo honetanlandu diren beste esperientzia batzuk aztertu: Debarroa eta landa garapena...).

Aurreikuspena


Ekintzaren arduraduna: Amankomunazgoa + Durangaldeko udalak

Kolaboratzaileak:

Deskribapena: Saiatu Durangaldean ildo horretako proiekturen bat martxan jartzen

Eragin eremua





Oharrak:






Bestelakoak:

79 / 94




EKINTZA Abizenak euskal grafiaz jartzeko kanpainak abian jarri.

Aurreikuspena




Deskribapena: Kanpaina egingo dugu urtarrilean

Eragin eremua





Oharrak:






diptikoak 195,00


Bestelakoak:

80 / 94


HELBURUA Erlijio saioetan euskararen erabilera handitu.


EKINTZA Sinesmen-motak aintzak hartu eta barrutietan eragin, euskarari lekua egiteko etaerlijio saioak euskaraz ere antolatzeko.

Aurreikuspena


Ekintzaren arduraduna: Normalkuntza teknikaria

Kolaboratzaileak:

Deskribapena: Elizako arduradunarekin hitz egin eta katekesiak euskaraz eskaintzeko laguntasuna eman

Eragin eremua





Oharrak:






Bestelakoak:

81 / 94


HELBURUA Erlijio saioetan euskararen erabilera handitu.

ESTRATEGIA LAGUNTZA TEKNIKOA ESKAINI

EKINTZA Laguntza teknikoa eskaini, erlijio saioetako materialaren itzulpenerako eta testuakkalitatezkoak direla bermatzeko.

Aurreikuspena



Kolaboratzaileak:

Deskribapena:

Eragin eremua





Oharrak:






Bestelakoak:

82 / 94

ESPARRUA Komunikabideak

HELBURUA Herri edo eskualde mailan euskarazko komunikabideen garapena sustatu edotaeuskararen erabilera bultzatu egungo komunikabideetan.


EKINTZA Komunikabideak euskarazko kultur, aisialdi eta kirol ekitaldien berriemaile etapartaide bihurtu.

Aurreikuspena


Ekintzaren arduraduna: arlo guztietako langileak

Kolaboratzaileak: gizarte ongizatea kultura kirola euskara

Deskribapena:

Eragin eremua





Oharrak:






Bestelakoak:

83 / 94


HELBURUA Herri edo eskualde mailan euskarazko komunikabideen garapena sustatu edotaeuskararen erabilera bultzatu egungo komunikabideetan.


EKINTZA Eskualdeko euskarazko komunikabideen hedapena diruz lagundu.

Aurreikuspena


Ekintzaren arduraduna: euskara batzordeburua

Kolaboratzaileak:

Deskribapena: ANBOTOri diru-laguntza eman

Eragin eremua

Nori zuzentzen zaio? anboto




Oharrak:






laguntza Anbotori 2.335,00


Bestelakoak:

84 / 94


HELBURUA Publizitatean euskararen presentzia bultzatu.


EKINTZA Udalak egiten dituen publizitate ekimenetan euskara lehenetsi.

Aurreikuspena


Ekintzaren arduraduna: euskara batzordeburua

Kolaboratzaileak: gainontzeko batzordeburuak

Deskribapena: Hizkuntz irizpideak landuta dauzkagu, laster aztertuko da gaia euskara batzordean eta geroplenoan onartu. Irizpide hori jasota dago, gero betetzen den ala ez zaindu behar

Eragin eremua

Nori zuzentzen zaio? udal sail guztiei




Oharrak:






Bestelakoak:

85 / 94


HELBURUA Publizitatean euskararen presentzia bultzatu.


EKINTZAEnpresa, merkatari eta elkarteei laguntza tekniko eta ekonomikoa eskainipublizitatea euskaraz egin dezaten: itzulpen gastuak, publizitatearen ehunekobat...)

Aurreikuspena



Kolaboratzaileak:

Deskribapena: jai-egitarauan publizitatea euskaraz. ITZULPENA ESKAINI enpresei

Eragin eremua





Oharrak:






Bestelakoak:

86 / 94

ESPARRUA Teknologia berriak

HELBURUA Teknologia berrietan euskararen erabilera handitu.


EKINTZA Herritarrengan eragin, sarean barneratzen dutena euskaraz egon dadin.

Aurreikuspena


Ekintzaren arduraduna: kultura eta kirol batzordeburuak

Kolaboratzaileak:

Deskribapena:

Eragin eremua





Oharrak:






Bestelakoak:

87 / 94




EKINTZA

Herritarrei teknologia berrien arloan euskaraz sortzen dena aditzera eman(programak deskargatzeko aukerak, Xuxen, telefonia mobila, elebila, weg guneberrien zerrenda...): sms bidez, gida edo katalogoa erabilita, web orrianzintzilikatuta, www.euskara.euskadi.netera linkak...

Aurreikuspena



Kolaboratzaileak:

Deskribapena:

Eragin eremua





Oharrak:






Bestelakoak:

88 / 94




EKINTZA Herritarren eskura jarri euskararen kalitatea hobetzea helburu duten argitalpenak:idatzien ereduak, hiztegi elektronikoak...

Aurreikuspena



Kolaboratzaileak:

Deskribapena:

Eragin eremua





Oharrak:






Bestelakoak:

89 / 94




EKINTZA Euskarazko eskaintza bermatu KZ guneetako ikastaroetan.

Aurreikuspena


Ekintzaren arduraduna: Kultura batzordeburua

Kolaboratzaileak: KZguneetako arduradunak

Deskribapena:

Eragin eremua





Oharrak:






Bestelakoak:

90 / 94




EKINTZA Erabilgarri jarri udal guneetan adin guztientzako eta era guztietako jokoak etabestelako programak.

Aurreikuspena


Ekintzaren arduraduna: Liburutegia

Kolaboratzaileak:

Deskribapena: CD, DVD, CDromak

Eragin eremua





Oharrak:






material digitala liburutegirako 8.500,00


Bestelakoak:

91 / 94




EKINTZA

Udalaren web orrian Euskararen Txokoa sortu eta euskararekin zerikusia dutenedukiak (herriko hizkeraren ezaugarriak, azken inkesta soziolinguistikoarenemaitzak, euskararen normalizazio prozesuan sortzen den informazioa, ekimenak,egitarauak herrian bertan egiten diren kale neurketak edo bestelakoak...).

Aurreikuspena


Ekintzaren arduraduna: Alkatea

Kolaboratzaileak: Euskara batzordeburua Normalkuntza teknikaria

Deskribapena: Gaur egungo web orria kendu eta biscaytik-ek kudeatuko du berria. Zaindu euskararentxokoa sor dezaten.

Eragin eremua





Oharrak:






Bestelakoak:

92 / 94




EKINTZA Sarea euskarazko kultur, aisialdi eta kirol ekitaldien berriemaile eta partaidebihurtu.

Aurreikuspena


Ekintzaren arduraduna: alkatetza

Kolaboratzaileak:

Deskribapena: Udalaren web orria, euskararen atala ondo zaindu

Eragin eremua





Oharrak:






web orria - mantenua 3.400,00


Bestelakoak:

93 / 94




EKINTZA Herritarrek sarean ezartzen duten informazioa euskaraz ere egon dadin laguntzakbideratu: testuak euskaraz emateko, zuzentzeko...

Aurreikuspena



Kolaboratzaileak:

Deskribapena: Zuzenketak eta itzulpenak eskaini herriko elkarteei interneten jarriko dutena euskaraz etazuzen egon dadin.

Eragin eremua





Oharrak:






Bestelakoak:

94 / 94

KUDEAKETA PLANAREN EKINTZEN FITXEN TXOSTENA file2.1.4.1. "Mintzalagun" proiektua jorratzeko taldeak...

Documents

Transcript of KUDEAKETA PLANAREN EKINTZEN FITXEN TXOSTENA file2.1.4.1. "Mintzalagun" proiektua jorratzeko taldeak...