kﬁﬁ »«⁄A˘w–UpA

(³Ø¦� Øk«)ºpAo¼{ nB�« »ª��§A &A ¹½C Ro�e ºo¼v�U WeBL« ³¦v¦w

k®®�»« ¤AÆw ±U pA

9o�A oL«B¼Q pA »¯Co� R¿AÆw ³�±ª\«

ºjAs¯¬B¼¦� ©wB�§A±MA :ºn°Cjo£

(1387.05.29)1G:\DATA\kotob\farsi\qustion

Ç1343,©wB�§A±MA,ºjAs¬B¼¦�¬B¼¦Ç�©wBÇ�§A±ÇMAºn°CjoÇ£.ºpAo¼Ç{nB�«»ª��§A&A¹½CRo�e»Co�WeBL«³¦v¦w:»Co�R¿AÆw

/1387,7K§B�»MAM»¦� B«ARAnBzTA:©�-/ºjAs/|240ISBN978-964-533-062-8

u½±o½pRn±�³M³«B®MBT�¬A±®�/J/7K§B�»MAM»¦� B«ARAnBzTA/�§A/BhwBQ°BzwoQ--¬Co�/A

BP65.2.�8t9297.1076

/7K§B�»MAM »¦� ¨B«A RAnBzT¯A �w±U :nBzT¯A pA y¼Q »v½±®Two´�

k®®�»«¤AÆw±U pA

9o�A oL«B¼Q pA »¯Co� R¿AÆw ³�±ª\«

(³Ø¦� Øk«)ºpAo¼{ ¨nB�« »ª��§A &A ¹½C Ro�e ºo¼v�U WeBL« ³¦v¦w

ºjAs¯¬B¼¦� ©wB�§A±MA :ºn°Cjo£³hv¯ 2000 :rAo¼U¨±w :NBaSM±

ºo½p° . ³d�� 240 :��°³d��1390 :nBzTAg½nBU²jAq¯Bª¼¦w :³BhQBa

(�)K§B�»MA M »¦� ¨B«A RAnBzT¯A :o{B978 - 964 - 533 - 062 - 8 :�MB{

15 �ÀQ Ç (22) nB«C º±� Ç Ak´{ ¬BMB¼i ºAkTMA Ç ©�7840099 :nB¢¯n°j 7732478 : �¦Uwww.amiralmomeninpub.com

¬B«±U 2500 :Sª¼�


K§B�«Swo�

nBT�¢z¼Q11 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

³« Øk�«13 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?R¿AÆw ¨Ak� (�§A13 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

R¿AÆw ¶oTv£ (J15 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¬Co� o�¯ pA ywoQ SØ¼ªµA (Z15 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

RB½A°n o�®« pA gwBQ ° ywoQ (j16 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

19 . ²B« ¤Àµ /1

?Sv¼a pA ¤AÆw20 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

³½C ¤°q¯ ¬F{21 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

xj±i ²An pA ºnB� oµ22 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

©�¯ �z«ow22 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¬Co� nj ©�¯24 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

BµjBM SØ¼�Bi25 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

©�¯ ° B«25 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

7¬B®«Æ«o¼«A RBª¦� nj ©�¯28 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

9o� A ¤±wn ¶o¼w nj ©�¯28 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¬B¯Bª¦v« »£k¯B«K��8 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

31 . �B�¯A /2

?©¼½Bª¯ �B�¯A »v� ³a ³M ° q¼a ³a :»§Bª]A o¼v�U32 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

�B�¯A nAk�«34 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /


6k®®�»«¤AÆw±UpA

?kM B½ ,SwA J±i R°oY37 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

�B�¯A nj �½ozU ° ½±�U »¢®µBªµ39 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¬Co� nj �B�¯A41 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

�B�¯A ¶jB�§A �±� k{n Ç141 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

Sªen ·¯Bz¯ ° ¬Bª½A �o{ �B�¯A Ç243 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

S�Àµ pA ºo¼£±¦] nj �B�¯A y�¯ Ç345 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

ºnB�q¼µoQ ·¯Bz¯ �B�¯A Ç446 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

�B�¯A �½Ao{48 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

k{BL¯ SØ®« BM ²Aoªµ Ç148 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

k{BL¯ SØ½lA BM ²Aoªµ Ç249 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

k{BM }§Bi SØ¼¯ BM Ç350 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

RjBL� b°n |ÀiA52 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

nBª{»M ß�k¯A ° nB¼vM ß©�54 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

³T�B½ ¬B«pBw »µ°o£ ºBµ�B�¯A56 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

59 . Äoe ºB´µB« nj ¡®] /3

?SwA Äk� Äoe ºB´µB«60 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

Äoe ºB´µB« ·®¼z¼Q60 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

Äoe ºB´µB« nj ¡®] ©½odU ·�v¦�61 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

³®T� ºB®�«61 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¬B¯Bª¦v« ° ¬AoL�Tv« ©ÄAj ºo¼£nj62 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¨ÀwA nj c¦� ° ¡®] WdM Rn°o�62 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¬B¯Bª¦v« ·¯B£ ³w RÀ�z«64 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

p°o«A ºB¼¯j nj ¡®] �AkµA65 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¬Ap°o�A¡®] JlB� ºBµy{±Q66 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¨ÀwA nj ¡®] �AkµA68 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¤°q¯ ¬F{80 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

o¢½kªµ oMAoM nj ¼®«Æ« ·�¼�°81 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /


K§B�«Swo�7

�ÀTiA Ø¥e ºAn±{84 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»�BªT]A SØ¼®«A ¬Ao£¤ÀiA ° ¬ApBw³�½B{ BM ²pnBL«88 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»¯B´] ¬B½±] ³®T�89 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¨ÀwA nj c¦�90 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¬Co� nj c¦�91 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

joL¯ ¬Ak¼« nj »«ÀwA Sªen95 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

99 . nBª� ° JAo{ /4

¨B�eA »\½nkU ¬B¼M99 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

RB½A°n nj oªi Jo{103 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

JAo{ ©½odU ·�v¦�104 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»¯±¯B� ° »ª�e pB\�A107 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¬Bv¯A S«Àw ° JAo{109 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

³�«B] S«Àw ° JAo{109 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

S½±®�« ¬Ak�� ° JAo{109 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

nBª� ©½odU110 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

nBª� ©½odU SØ¦�110 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

nBª� ºB´¯B½p111 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

ºpAk¯Ao¼U ° »¯A°jKwA RB�MBv«112 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

p°n ºBµbÀw BM ºk®M�o{113 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

�±®ª« ¬B¼aB{BªU ºk®M �o{113 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»Äo«B¯ ºBµnBª�114 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

117 . ¬Bª¼T½ BM jn±ioM /5

¬Co� nj ¨BT½A118 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¬Bª¼T½ ¤A±«A nj SØ�j ° �B¼TeA Ç1118 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

!yUC ¬jn±i Ç2119 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¬Bª¼T½ ¨Ao� A Ç3119 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

q£oµ ¬Bª¼T½ oM o´� Ç4120 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /



!Aki ³M o�� ½joªµ ¬Bª¼T½ BM ºnBT�nkM Ç5120 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¬Bª¼T½ ºAoM uªi pA »zhM Ç6121 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¬Bª¼T½ Äo� A ·�v¦�121 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¬Bª¼T½ ³M �ª� °9oL«B¼Q S¼M¥µA123 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¤°q¯ ¬F{123 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

!RB½B®] k{n127 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

RB½B®] k{n ·z½n127 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

��A±� Fz®«129 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¨BT½A ¶nBMnj:¼«±~�« RB{nB�w130 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

º±®�« ºBµ©¼T½131 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

135 . ?Sv¼a ¤Àe ºB´¼¯jn±i /6

¤°q¯ ¬F{136 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?Sv¼a RBL Ø¼�137 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

7»¦� ºBÚ°B�� pA ³¯±ª¯ °j140 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

SwA �o{ ©µ ¥MB� ßSØ¼¦MB�144 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

Äoe ºB´T{±£ ©½odU ·�v¦�147 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

SwA ²kv�« ° Sd¦~« �MBU ¨B�eA148 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

151 . S«B¼� ¬B«p /7

¬C pA �kµ ° ¤AÆw ½A nAo�U151 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¤°q¯ ¬F{152 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

SwA JAo��A oQ ° ¼¢®w S«B¼� Ç1153 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

SwA »¯B´£ B¯ S«B¼� Ç2153 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

xBM ²jB«C :³½C ¨B¼Q153 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

S«B¼� ¬B«p ¬j±M ¨±¦�«B¯ ·�v¦�154 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

SwA ³¯±£ °j ywoQ155 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

SwA ²B£ C ¬C pA Aki �� ³� ºn±«A156 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

K¼� ©¦� pA WdM Rn°o�159 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /


K§B�«Swo�9

?Sv¼a K¼� ©¦�159 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

K¼� ©¦� ° B¼§°A ° B¼L¯A160 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

±¢�°nj ¬B¼� Øk«165 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

167 . ¤B�¯A /8

¤B�¯A ¶rA°167 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

³�½o{ ·½C nj ¤B�¯A168 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

!©ÄB®� ° ¬B®�»T{C �BLUnA169 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

R°oY �½p±U170 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

R°oY ·¯¿jB� �½p±U ºAoM ¨ÀwA ·«B¯oM171 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¼§°Æv« ³M ºA³¼�±U172 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

R°oY ·¯¿jB� �½p±U ³M ³ Ø]±U Rn°o�173 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¨ÀwA Ø¥e ²An174 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¤Àe ºp°n oM k¼� FU Ç1175 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

²B¼w nApBM jB\½A ©½odU Ç2176 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

ºnA±iBMn ©½odU Ç3177 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

ºnA±i²±{n ©½odU Ç4178 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

³¦«B�« nj KØ¦�U ° y� Ç5178 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

kwB� ºBµS½Bw ° Bµ²nA±µB« Ç6179 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

�±®ª« ºp°k¯AR°oY Ç7180 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

³¯¿jB� j±w Ç8181 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

183 . b°n SØ¼µB« /9

¤°q¯ ¬F{183 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¬Co� nj b°n ¶rA°184 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

b°n jn±« nj Bµº ØjB« ° ¬BTwoQAki ²B£k½j185 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

oU{°n ¬B¼M ³M ¬BTwoQAki ²B£k½j187 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

b°n j±]° ¥½¿j188 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»¦�� ¥¼§j Ç1188 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /



¬Co� RB½C Ç2189 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

7»¦� ¨B«A ¬B®hw nj bA°nA BM �BLUnA Ç3191 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

!±¢�nj ¬B¼� Øk«193 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

195 . ¬A±¯BM ·¯BµB« RjB� /10

¤°q¯ ¬F{195 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

³½C »§Bª]A o¼v�U196 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

�¼e ·ª¦� ºB®�«197 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

³¯BµB« RjB� ¤Be nj xq¼«C S«oe ·�v¦�197 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

�¼e ¬±iy½Ak¼Q »¢¯±¢a198 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

³¯BµB« RjB� nj ¬B¯p »«ÀwA �¼¦�U200 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

³M±U ° RnB´� ¼M �ª]201 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

203 . B´µ±� ¶nBMnj ¤AÆw /11

S«B¼� ¨B¼� q¼¢¯A¤±µ VjA±e204 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

<©�µ> ° <©¦�> �o�210 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

q¼iBTwn ¥eAo«211 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

213 . ¼¯o�§A°l /12

¼¯o�§A°l n°CS�¢{ S{m£ow214 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?k{ ³TiBw ³¯±¢a ¼¯o�§A °l kw219 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¼¯o�§A°l ¬BTwAj ºBµ²p±«C224 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¼¯o�§A°l SØ¼~h{230 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¼¯o�§A°l Økw ¥d«238 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

Z±]F« ° Z±]F½ ¶nBMnj »®hw239 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /


nBT�¢z¼Q³¦v¦Çw¥�BÇe,SwA»Ç«AoÇ£²k®ÇA±ÇiBªÇ{º°ny¼ÇQnj³ÇÇ�ºA³�±ª\ÇÇ«³Ø¦§A¹½CRo�e,¬Co�o��x±ioØv�«,�Ø¼zU¬B]nk�¼§B��]o«ºBµ»Ao®hw1428¤Bw¬B�«n�nBL«²B«nj³�,SwA»§B�§A³Ø¦�Øk«ºpAo¼{nB�«»ª��§AS¼M¥ÇµA·ª½o� oe»®¼ªiB«A¬BTvL{nj(x/µ1386¤BwBM�MB�«)�/µ¬AnAj²p°n©¼�Ç�¥¼iºAoM,o~�°o�pBª·«B�ApAuQ3³«±~�«Ro�e°miD«o�l°c¼�®U°c¼d~U°©¼�®UpAuQ°,k{¬B¼M»«ÀwAJB�nB�«·®zU<»Co�R¿AÆw>¬A±®�³M,¥ª\«�B�c¼�±U°RAno�«�me°K§B�«�]Ao«

/k{ºnAm¢«B»ÇCoÇ�R¿AÆÇwpA³TÇwj¬C³MB®UÇk«CkµA±i³�³±£¬BªµÇn±�m«WeBL«/kp»«n°j�±�±«²jpA°j¬±«Ao¼Q³�,²k{�°o{<�±¦Ãv½>·¦ª]BM³�³TiAjoQS�o�³�oiC�±�±«³w°,k{¬B¼M�nBL«²B«¬BªµnjJBT�¤Ø°A�±�±«³Ô²kÇ{³T�oÇ£»UBeÀ�ABM³ØTL§A³±ªo¼v�UpA,jAkSwj�nBL«²B«nj¬Cbo�°nk�¼§B��]o«¬CºAoM°,oØYÆ«°k¼�« oTd«²k®A±iºAoM³�SwAk¼«A/SwA



pA°,o�B{RB�¼�±U½AoMAn±UAk°Aki/k{BMRoiCo�wnj»LwB®«·{±Uo¼�e²Annj�a±�k®aoµ»½B«B£BU,»½Aq�¼Mp°n³Mp°n¬BªUB�¼�±UoM³�©µA±i»«±U

/©½nAjoMST½B�n³UB�oM°³Ø¦§A¹ªen°©�¼¦�Àv§A°

ºjAs¬B¼¦�©wB�§A±MA3ºoL�K®½pRo�ekØ§±UBM�jB~«1387.2.22


³«Øk�«

¤Bv«A,SwAk¼\«¬Co�¤°q²B«³�,¬B�«n�nBL«²B«nj¤BwoµSØ®w�MB�«/©½pAjoPMk¼\«¬Co�»�±�±«o¼v�U³M³�jAj�¼�±Uk°Akiq¼(�/x1386)/SwA»Co�ºBMA±]°B§AÆw,�/µ1428·®w,¤Bw½AnjB«WdM�±�±«Ç»UB«Øk�«SwA p¿,o�jn±«RB½C³MTiAjoQ°,WdM¥�A³Mj°n°pA¥L�BØ«A:jjo£©½k�UÇkwn»«o�³Mºn°o�¬C¬B¼M³�

?R¿AÆw ¨Ak� (�§A

BªU³�jnAjj±]°�¦Th«RAo¼L�U°�B�§ABM»A°Ao�R¿AÆwk¼\«¬Co�nj<�±¦Ãv½>³¦ª]BM³�»U¿AÆwB®U³�¦M,Sv¼B«WdMjn±«BMA±]°B§AÆw¬C15k¼\«¬Co�nj³�SwAo�l³M p¿/S�o£kµA±inAo�WdMjn±«j±{»«pB�CAn9oL«B¼QpA jo«R¿AÆw¬CØ»�k°Aki³�,²k{�°o{<�±¦Ãv½>BM³¦ª]n°j�±�±«12n±d«oM³½C15½A/jnAj»«¬B¼MAnB CgwBQuPw°,²jo�¥�

:k¼®�³Ø]±U/kp»«?Sv¼a¬CRAo¼¼�U°²B«y®½o�CpA�kµ<²B«¤Àµ>Ç1/SwA³T�o£nAo�WdMjn±«²o�M¶n±w189·½Cnj�±�±«½A

?©¼½Bª�B�A»Bv�³a³M°q¼a³a<�B�A>Ç2/SwA²k{bo�«²o�M¶n±w219°215RB½CnjK¦�«½A



?jnAj»ª�e³aBµB«½Anj¡®]<AoeºBµB«¡®]>Ç3/SwA³T�o£nAo�WdMjn±«²o�M¶n±w217·½Cnj�±�±«½A

WdMjn±«²o�M¶n±w219·½Cnj³�,SwAºo¢½j�±�±«<nBª�°JAo{>Ç4/SwA³T�o£nAo�

oL«B¼QpA¬Cjn±«njjo«³�SwAºo¢½jØ©«�±�±«<¬Bª¼T½BMjn±ioM>Ç5¶n±w220·�½o{·½CnjAn¬C³M�±Mo«JA±]°¤AÆwk°Aki°,²jo�¤AÆwj±i/SwA²jo�bo�«²o�M

¬BÇ«p joÇ«¤AÆÇwjn±Ç«RB�±�±Ç«³¦ªÇ]pAq¼<¤ÀeºBµ»jn±i>Ç6/SwA²k{²nB{A¬AkM²kÄB«¶n±w4·�½o{·½Cnj³�,²j±M9oL«B¼Q

·½C°²k{²k¼woQ¬CpA³�SwAºo¢½j�±�±«<¬C»½BQoM¬B«p°S«B¼�>Ç7/SwA³TiAjoQ¬C³MRB�pB¶n±w42·½C°�Ao�A¶n±w187

¤B�A¶n±w¤Ø°A·½CnjK¦�«½A/SwAWdMjn±«�±�±«¼ª¯<¤B�A>Ç8/SwA²k«C»B«p°o~�oµnj°¬B«p¬Cnj³�SwAºo¢½j�±�±«<b°nSØ¼µB«>Ç9/SwA²k«C¾AowA¶n±w58·½CnjK¦�«½A/SwBµ¬BvAywoQjn±«¬C³M²o�M¶n±w222·½Cnj³�SwAºo¢½j�±�±«<¬A±BM·BµB«RjB�>Ç10

/SwA²k{³TiAjoQ³�¶n±w105·½Cnj³�SwAºo¢½jWdMjn±«�±�±«<Bµ±�°¤BL]>Ç11

/SwA²k«CÇ½ARB�±�±Ç«oÇ¢½jpA,SwA»h½nBÇURB�±�±Ç«pA³�<¼o�§A°l>Ç12

/SwA²k{²nB{A¬C³M��¶n±w83·�½o{·½Cnj³�,SwAWdL«


³«Øk�«15

R¿AÆw ¶oTv£ (J

pA,kp»«n°j�±��±�±«²jpA°jn±d«oM³�,»Co�ºBµJA±]°R¿AÆw¬±«Ao¼Q»��M°,jnAj»Uk¼��·L®]»ioM:jjo£»«©¼v�U²°o£³Ô³Mo¢½j·½°Apn±dÇ«oÇMn±�m«RB½CpA»ioM°,k½±£»«hwAoe°¤Àe°»�o{B�eA»ioM°,kp»«n°jÇ¬Ao¢½j³MyzhM°�B�Ao¼�ÇRBØLdTv«°»�ÀiA¥ÄBv«/»�v¦�·L®]»��M°,jnAj»h½nBU·L®]o¢½j,²k{WdM¬C¬±«Ao¼Q³�ºjØk�T«RB�±�±«°,RB½C½AWeBL«¶oTv£pA½A·«p¿°,kµjgwBQ»§AÆwoµ³Mj±Mn±«F«9ÀwAoL«B¼Q³�j±{»«²jB�TwA³ÇM¬Ak®ªzAj°Bª¦�Am§°/Sv¼JA±]»M¤AÆwÀwAnj³�SwA¬CK¦�«j±iºB¼®TvAjoMp°n³Mp°n°k®woPMAnj±iR¿AÆwk®µj»«²pB]A¬BA±]RApA±«³M°j±MR¿±\«pAºA³�±ª\«,njB«pAkØ§±U B¢®µ³M¬BvA/k®½Aq�¼M°RB«±¦�«oM°kµB�»«j±iR¿±\«pAywoQ°¤AÆwBMjnAj³�»Bªv]k{n

/k½Aq�A»«y½±iºB¼®TvAj¬Co� o�¯ pA ywoQ SØ¼ªµA (Z·Ç½CSwA»�B�,k¼\«¬Co�o�®«pAgwBQ°ywoQSØ¼ªµA³M¬joM»QºAoM

/7·½C¾B¼LA¶n±w°,43·½C,¥d¶n±w/1

k®aoµ/©¼µjnAo�SØ�jjn±«An1(Ò¬±ÔªÒ¦ Ö�ÒU Ò¿ Ö©ÔTÖ® Ô� Ö¬ßáA ßo Ö� ß Øm§A Ò¥ ÖµÒE A±Ô¦ ÒÃvÒ�)·�½o{

/k�M³M6029b,423|,3Z,¬BµoMo¼v�U/2

o~d®«�{»M»§°2,²k{o¼v�U:S¼M¥µA³M»«ÀwARB½A°nnj<o�l¥µA>¬C³M,k®TvµjAo�A½oU©§B�°½oU¥«B�B C³�B\CpA³�¦M,Sv¼¬AnA±£nqM¬C³MTÇvAkÇ AoÇ½p,jo� o{k½BL¬jo�¤AÆwnjÓB®ª�/SwA²k{o¼v�U¬AnA±£nqM



jn±Ç«·½C³�½AK§B]/SwA o{·½B«¬k¼woP°TvAk³�¦M,jnAkS§B\iºA³§Fv«nj»Bª¦v«o¼�o£A»ØTe»®�½,SwAJBT�¥µAºBª¦�jn±«njWdM

/Sv]²oMyUB�ÀØ�A°»µB£CpA°k¼woQ°ApAk½BMjnAj»�B�RB�ÀØ�ARB½A°n o�®« pA gwBQ ° ywoQ (j

·±ª°j³M³�,jnAjj±]°JA±]°¤AÆwSØ¼ªµA¬B¼Mjn±«nj»A°Ao�RB½A°n:j±{»«S�B®�¬CA±Ô§F ÖwBÇÒ� , Ô¤AÆÇ Ûv§A B × ÔeB×TÖ�Ç ß« Ò° , ÔÇßÄA ÒqÒi Ô©Ö¦ ß�§ ÒA>:kj±«o�9¤±wnRo�eÇ1

/8040b,1702JBM,4Z,³ª�d§A¬Aq¼«/1

1;Ö©Ô Ò§ ÛK ßdÔªÖ§A Ò° , Ô� ßªÒT Öv ÔªÖ§A Ò° ,Ô©Ù¦Ò� ÔªÖ§A Ò° , Ô¥ßÄB Úv§ÒA : Õ¹Ò�ÒM ÖnÒA ß³â¼� ÔoÒ]±Ô½ Ô³Ú¯ ßBÒ� , Ô³×Ø¦§A Ô©Ô� ÒªÔe ÖoÒ½/SwA¬joÇ�¤AÆÇwBµ³®¼\®£½Ak¼¦�°,SwBµ³®¼\®£°Bµ³®½qiyAj°©¦�nBaAo½p/k®�SªenAnBª{k°Aki,k¼®�¤AÆw¬BTU¿±\«jn±«nj,½AoMB®MgwBQ³�ºjBTwA°©Ø¦�«Ç2²k®®�¤AÆwÇ1:koM»«o]AgwBQ°ywoQoYAoM²°o£»v�Ç4j±®{»«AngwBQ°ywoQ°SwAo�Be³v¦]¬Cnj³�»v�Ç3kµj»«

/<jnAjSw°jAnnB�½ABØ«A,jnAkn±�e³v¦]nj³�:kj±«o�7»¦�Ro�eÇ2jn±«nj; ß� ÖnÒ Ö¿A ß� ÔoÔ�ßM â»Ø® ß« Ô©Ò¦Ö�ÒA ß¾B ×ª Úv§A ß� ßoÔ�ßM BÒ¯ ÒÑ ÒÀÒ� â»¯° Ôkß�Ö�ÒU Ö¬ÒA Ò¥ÖLÒ� â»¯±Ô¦ Òw>«³�Aoa,k¼®�¤AÆwk¼µkMSwjpAAo«³�¬CpA¥L�k¼Tvµ¥½B«³�ºq¼aoµ

/8058b,1705JBM,�nk«¬Bªµ/2

2/<©wB®{»«¼«pºBµAnpAoT MAn¬BªwCºBµAn:SwA²k«CRo�e¬C³�ÀL§A[njÇ3

jn±Ç«njBªÇ{pA�½_¼Çµ;Ô³ ÒªÚ¦Ò�ÒTÇÒ½ Ö¬ÒA ¾ ã» Øz§A ©Ò¦Ö�Ò½ Ö©Ò§ A×lßA Õk ÒeÒA ÚÒ¼ ßdÒT ÖvÒ½ ×¿ Ò°>


³«Øk�«17

/82nB~�RBª¦�,³�ÀL§A[ /1

1/<kz�S§B\ikAj»ª³ C³MSLv¬jo�¤AÆw°ywoQ

/4577b,992JBM,2Z,³ª�d§A¬Aq¼«/2

2³B�ªeA o{°¤±��« o{:SwA©v�°jo{°B¼e³�SwA²k«C»X½kenjpAS¼~�«°²B®£BM³]A±« B¢®µ³M¬BvA³�SwA¬C¤±��« o{°¥��ºB¼e°¤±��« o{,B¼T{p°²B®£pAºnAq¼M/j°o²B®£�Aow³M°k®� o{y½±ik°AkioMAoMnjywoQpAS§B\i,³B�ªeA o{BØ«A°/SwA²k½k®vQ°b°kª«S§B\iAnS§B\i°o{°,k{BMo¼§j°�B\{¬jo�¤AÆwnjk½BM¬BvA/SwAR¿±\«³Ç�,k{BÇMo¢zwoQ¤AÆwjn±«RB�±�±«jn±«njj±iB®U³°;jnAm¢MnB®�

/k®�nB�½A³M�½±zU©µAn¬Ao¢½j°,k¼wnRo�e¬CS«ki»~h{,j±M¡®]¬Ak¼« pB�7»¦�Ro�ek°Akij±{»«³T�£³�½A>:k¼woQ/jo�bo�«k¼e±Ujn±«njºA²k¼ ¼Q¤AÆwºo¢½jo¼v�Uk°Aki»½BT�½B½?SwBU°jpA»�½n±�®«B½C?³a»®�½SwA»�½

?jnAj°¡®]��±«¬±®�A³�kjo��AoT�A}h{½A³MRo�eJBd�ApA»��M

!Sv¼¬jo�¤AÆw°ywoQ¬B«p°,SwAnApnB�°joLuQ,©¼¢®]»« jo«ºnAk¼M°¬jo�²B£CºAoMB«³�½A³o¢«:j±«o�Ro�eb°oz«°¥~�«n±�MuPw,©¼µkMAn}h{½A¤AÆwgwBQ³�jnAj»§B�{A³a

/12356b,2628JBM,6Z,³ª�d§A¬Aq¼«/3

3/<jAjgwBQ}h{¬C¤AÆw³M²pBÇ]A³ªµ³M°,²jAj»A°Ao�SØ¼ªµAgwBQ°ywoQ³M ÀwA:³�½A³\¼T½AnjºB¼e°o{°,k®®�¤AÆw¬±£B±£°�¦Th«RB�±�±«nj³�kµj»«



°ywoÇQ¼§Ø°A�Aow³M,²BU±�RB«k�«½A³M³Ø]±UBM/kAj»ª¤±��«An³®¼«p:©½°n»«»Co�gwBQ###


1111

²B« ¤Àµ

,SwA�°o�©�°�½nBM²B«ºAkTMAnj³�,SwA²B«¤Àµ¬±«Ao¼QywoQ¼§Ø°A¥«BÇ�©µjnBaK{nj³�½ABU,²k{oU�°o�oQ°oUQjnm£»«³�K{oµ°nj³�ºA³±£³M,²k½jo£�°o�©�°�pB©�©�k�M³M©µjqBQK{pA/j±{»«»TÇwAn/jjo£»Ç«�°o�©�°�½nBM²B«¤Ø°AºBµK{¬±ªµ²B«oiCºBµK{?Sv¼a²B«¤ÀµnjRAo¼¼�U½A·�v¦�:k¼½B«o�³Ø]±U/SwA²k«C²o�M¶n±w189·�½o{·½Cnj¤AÆw½AgwBQ

ÒR±Ô¼ÔLÖ§A A±ÔUÖFÒU Ö¬ÒFßM ÛoßLÖ§A ÒuÖ¼Ò§ Ò° ßØ[ ÒdÖ§A Ò° ßtBÚ®¦ß§ ÔS¼ß�A Ò± Ò« Ò»ßµ Ö¥Ô� ß¹Ú¦ ßµ ÒÑ Ö¿A Ö Ò� ÒÏÒ¯±Ô¦ ÒÃ ÖvÒ½)>;(Ò¬±Ôdß¦ Ö�ÔU Ö© Ô�Ú¦ Ò�Ò§ Ò&A A± Ô�ÚUA Ò° B Ò ßMA Ò±ÖMÒE Ö ß« ÒR±Ô¼ÔLÖ§A A±ÔUÖE Ò° »Ò�ÚUA ß Ò« ÚoßLÖ§A Ú ß�Ò§ Ò° B Òµ ßn±Ô Ô� Ö ß«(»�¼L�©½±�U°)RB�°A¬B¼M,B C>:±¢M,k®®�»«¤AÆw±UpA<²B«ºB§Àµ>¶nBMnjpA³�Sv¼¬C,�¼nB�°/<SwA[e(S�°¼¼�U)° jo«(»£kp B�)ºAoM³�¦M;(j±M ±wo« AoeA¤BenjSØ¼¦µB]nj³�¬B® C)k½±{jnA°Bµ³BiSzQBU,k¼®�³z¼QA±�U°k½±{jnA°Bµ³BinjpA°/k¼{BMnB£q¼µoQ³�SwA½A»�¼

/<k½jo£nB¢Twn



?Sv¼a pA ¤AÆw:kA²jAj¤BªTeA°j¤AÆw¥�Ajn±«nj¬AoØv�«/SwA¬C�¦Th«R¿Be°²B«RAo¼¼�UpA³�¦M,Sv¼»§A B�eApA¤AÆwÇ1

/SwA²B«y®½o�C·�v¦�pA¤AÆwÇ2:¤AÆw gwBQ

²B«·ª¼Am§°/jo¼£»«n±k¼{n±ipA³�¦M,jnAkºn±j±ipA²B«¶o�©¼Aj»«/SwA�½nBU¬Co¢½j·ª¼°,»An±SwAk¼{n±iSªw³M³�

AkTMAnjAm§°,kioa»«j±in°j³MnBM�½(p°n»w)²B«�½RØk«nj²B«¶o�,jjo£»«²j°q�A²B«{°nSªv�oM[½nkU³M°SwA{°n²B«pA»�½nBMSªv�pAuQ°/j±{»«{°n²B«»«BªU¬B«p¬Cnj³�jnAj³«AjA²B«·ª¼BUK¦�«½A°³�»UAo¼�USØ¦�³�½A³\¼T/j±{»«©�°j°n»«¥¼¦dU²B«»®{°nÓB\½nkU,¬C/SwA²B«�½¤±�njy½±ijo£oM²B«¬AnÒ°Òjjn±i»«©za³M²B«¶o�c�wnj:k½B«o�»«,²B«¤ÀµpA¤AÆwgwBQnj¤B�T«k°AkioµBU,²k{²jB¯¬BªwC¤jnj³�SwB BvA»£kpºAoM»�¼L�©½±�U�½²B«½ApA²jB�TwABM,»½BAj°©¦�°jA±w¬Aq¼«oµBM°¼«ppAºA³��oµnju�

/kµj©�j±i»£kp³M»�¼L�©½±�UBM°,Sv¼»B¢ªµ»§°k®�»«¼«FUAn�kµ½Aq¼»vª{©½±�Uk®aoµBMnB�½ABØ«A,©½oM»«ow³M²B«pAºp°n³anj³�joM»Q¬A±U»ª¬BªwC³M²B¢/SwAo½mQ¬B�«A²B«»§Bi°oQSªv�³M²B¢

:SwA²k{²k½o�C©«�kµ°jºAoM»�¼L�©½±�U½A,SwASv�{°»ThMkM·½B«©�¬°kM»£kp³�Aoa;»£kpnj³«BoM°©�Ç1/k°oM¬Bz½BµnB��Aow³M»Ø�Bi·«BoM°©�BMB BvABUk½o�CAn²B«k°Aki


²B«¤Àµ21

ºoª�²B«¤Ø°A,²B«�±¦�BM/jo½mQ»« B\A©½±�U½A�MB�«q¼»®½jRAjBL�Ç2¬B�«n²B«,¤A±{ß²B«�±¦�BM/ko¼£»«²p°n jo«¬B�«n²B«nj°j±{»«pB�CBM/k{BM»« AoeT�o£²p°np°n½Anj³�,kwn»«²AnpAo��k¼�°jo½mQ»«¬B½BQSªw³M©µjp°nnj°,k°n»«RB�o�³MZBØ\e³\d§Aºl²B«pAp°n³ÔT{m£¬k{ºoPwpAuQ°/kn°C»«B\MAn»®«|±~h«¤Bª�A°,²jo�S�oe×»®«/kn°C»«B\MAn³Ø�«¤Bª�A,³Tz£pBM³Ø�«³M»®«pA³Ø\d§AºlpAp°n²jpA°jBM©µ°,kzhM»«©�B«ºjB�°»�¼L�»£kp³M©µ²B«¤Àµ³�½A³�Ài

/©½n°C»«B\MAn¬BªUAjBL�°¤Bª�A»�¼L�©½±�U½ApA²jB�TwA:³½C ¤°q¯ ¬F{

ºA²Øk�:kA²jo�¥�WdMjn±«·½CºAoM»�¦Th«ºB§°q¬F{½oØv�«¬B£nqM°,kk¼woÇQ9¤±ÇwnRo�ÇepAAn¤AÆÇwÇ½Aj±Ç½pA»T�BªÇ]³�kk�T�«

/27|,2Z,¬B¼L§A�ª\«/1

1/kk{²B«¤±�nj,²B«RAo¼¼�U·�v¦�¬k{{°nnBTwA±io¼Ç�BÇ½,¬Bª¦v«?²j±M»v�³a²k®®�¤AÆw³�Sv¼©«B«jB�T�A³M»§°¬C·�v¦�°,²jAj¤AÆw½A³M¤B�T«k°Aki³�SwA»hwBQ©«³�¦M?¬Bª¦v«°²p°n°[eo¼�ºjBL�¥ÄBv«q¼°»£kpºjB�¥ÄBv«nj©�¬jo�©�BeAn

/SwA³T{Aj¬B¼M¬Ck®B«»ª�»MpAºA³±ª³�k®�»«²nB{AºA³T�³M³�½o{·½C¥½lnj³�½AK§B]

:k¼®�³Ø]±U/SwASØ¼¦µB]o~�jo«°�A±ABM³Th¼«C»§°,S{Ajj±]°»ª¼µAoMA Ø[epAºnBYCSØ¼¦µB]o~�njjn±«·½C¥½lnj³�SwAºq¼a¬BªµRB�Aoi½A³¦ª]pA,j±MRB�AoiBv�A



kk{»«od«°kk¼{±Q»« AoeAtBL§»T�°:³�½A¬C°²k{²nB{A¬AkMWdM»ÇiAn±Çw³BiSzQpARBA±¼ek®Bªµ³�¦M,kk{»ª³BijnA°³BinjpA

/348|,1Z,»�B~§Ao¼v�U/1

1/kk{»«³BijnA°°kjp»«»L�°,²jo�jB\½AºnB�±�¼°ØoM³BzAn¬C°,²jo�ypow°c¼L�UAn»ª�»M½Ak¼\«¬Co�/k±{jnA°³BinjpA AoeApA¥L�°¤±ª�«�MB�«kµj»«n±Twj¬BC³M°kAj»ª

xj±i ²An pA ºnB� oµ

/k{jnA°yµAnpAk½BMAnºnB�oµ³�j±{»«²jB�TwAWdMjn±«·½C¥½lpA¬BªµpAk½BM³�jnAj»§±��«°c¼d�²AnRoiC°B¼j³M�±Mo«ºBµnB� BªUJA±MA°ÀwA³MR±¼MRB½A°npA»ioMnj³�½A/k¼wn³\¼T³MBUk{jnA°²An

/408|,1Z,¬Co�§Ao¼v�U»�¬BµoL§A/2

»®�½/jnAj²nB{AK¦�«¼ªµ³M2²k{o¼v�U:¼«±~�«RAo�e³MR±¼L§AkµA±io½mQ¬B�«A»Un±�nj,¬CSwnj°c¼d�SiB®{°ÀwA·Bi³Mj°n°³�»½BµB�ØjAAm§°,k½CSwj³M,:S¼M¥µA�nB�«»®�½,c¼d�²AnpA³�j±Mº±w³MAn jo«¬AjBØ¼{pA»ioM°kwn»«x±£³MnB®�°³{±£pAºk®apAoµ·½C�ÀioMk®®�»«¤ÀeAnAkiAoe° AoeAnAki¤Àe°,²j±ªR±�jj±iAo�j±ipAk¼¦�U³MAn jo«k¼¦�U�]Ao«°B��o£A°/jnAkºnBLT�A°SwA³�½o{/k®®�»«¥ª��½oz§A³]o�»§B�U³Ø¦§A¥\�¬B«p B«A¬B£k®½Bª¬A±®�³Mk®A±i»«

©�¯ �z«ow°²BÇ«B®ÇU³Ç Ao½p,kµj»«�BL�A°©�tnjB«³MRB½C½Anj©½o�¬Co�


²B«¤Àµ23

,¼«p¶o�¤BwB ±¼¦¼«/kioa»«©�n±d«oM»Tvµ©§B� BªU³�¦M,k¼{n±iBMy½±iºB]°o¼v«nj Ak�oµ»vª{·«±�®«RAo�o½Bw°²B«²o�,k¼{n±i©�o£A/kA²kz�od®«j±io¼v«pA³�d§�½°k®T�oenjºA²k®®�²o¼i©�³TÇ{AjBQoÇMAn»Tvµ©§B�,©�ºnC/kB«»ª»�BMoªTv«ºBµS�oe½Aj±L°/©½°n»«Ç¬B«j±ij±]°¬°nj¬B]»®�½Ç�a±�©Ò§B�³M, nqM©Ò§B�pA/SwAy½±Çij±Ç]° BªUoMAn©�©¼®�»«³�§B�«Any½±i¬kM©Tv¼w³�»«B¢®µ

/©¼®¼M»«©�BenAk�Ç« Ak�oµ³�SwA²jB«ºkA°Sv¼MpAK�o«B«¬±i³±ª¬A±®�³MB½nBª¼M�A±A³M¬BvAj±{oTz¼MB½oTª�nAk�«¬CpAo£A³�knAj»®Ø¼�«°|Bi©Ø�®Ç«°�¼�j¬BvA¬kM¬±i²k®µj¥¼�zUØjA±«K¼�oUnk�¬C/j±{»«ÀTL«°¬BvA¬kMºB½nB\®µB·z½n¬A±U»«¬±iy½B«pC°¥¼¦dU°³½q\UBM³�SwA

!jAj}¼hzUAnº°ºBµjnj°¿CØjA±«oM,K¼UoU°©�¬Bªµ°,jnAj¬±i³¼L{»TØ¼��°©µ¬BvA©za�{A/SwA©�Be¬C¶k®µj¥¼�zU�¦Th«Am§°/k®ª��MBU³ªµ°³ªµ,Bµ©UA¬°nj»ØTe°,RBA±¼e©Ò§B�,¬BµB¼£©Ò§B�Ank°Akik®aoµB«,SwA»wB®{Aki°k¼e±U¥½¿j½oTª«pA,©�¬BµoMj±]°oMS§¿j»¢ªµ,°ASª�e°»½BAj°Rnk�pA»�Be©�BYCBØ«A,©¼®¼M»ª/jnAj°A

:k½±£»«o�B{©®¼M»Ç«±ÇUºBª¼ÇwjoÇ�o�³aoµoM

©®¼M»Ç«±ÇUºBÇQnj¬ApAoÇ�AoÇwºBµoÇw:©¼A±i»«o¢½jo�{nj°

kÇ½°n¼Ç«ppA³Ç�»µB¼£oµk½±ÇÇ£³§�½oÇÇ{¿²kÇÇe°



¬Co� nj ©�¯

38RB½C³M³±ª¬A±®�³M³�,²k{bo�«k¼\«¬Co�pAºjØk�T«RB½Cnj©�:©¼®�»«²nB{Au½¶n±w40BU

Ò¤ ßpBÒ® Ò« Ô²BÒ¯ Ön ÚkÒ� ÒoÒª Ò�Ö§A Ò° # ß©¼ß¦ Ò�Ö§A ßq½ ßqÒ�Ö§A Ôo½ ßk Ö�ÒU ÒÏß§Òl B Ò ÒØ§ à Øo Ò�ÒT Öv Ôªß§ º ßoÖ\ÒU ÔuÖª Úz§A Ò°)>Ô�ßMBÇ Òw Ô¥Ö¼Ú¦§A Ò¿ Ò° ÒoÒª Ò�Ö§A ÒÎ ßn ÖkÔU Ö¬ÒE B Ò Ò§ »ß�ÒLÖ®Ò½ ÔuÖª Úz§A Ò¿ # ß©½ ßk Ò�Ö§A ß¬±Ô] ÖoÔ�Ö§B Ò� ÒjB Ò� »ÚT Òe³M³Tw±¼Q³�(SwA»T½CB CºAoMq¼)k¼{n±i°;(Ò¬±ÔdÒL ÖvÒ½ àÏÒ¦Ò� »ß� Þ¥ Ô� Ò° ßnBÒ Ú®§A²B«ºAoM°/SwBAj°BA±Uk°Akio½k�U½A;SwAS�oenjyµB£nAo�º±wRn±~ÇM B\ÇAow(jo�»�An¤pB®«½A³�»«B¢®µ°)/©½jAjnAo�»½BµB¢§q®«³M³�SwAqwAnk¼{n±i³/k½C»«njB«oi(¡njnp°¥�{»w±�)·®�·iB{/<kn°B®{j±io¼v«nj�½oµ°,jo¼£»«»z¼Qp°noMK{³°,kwoM²B«

oÇM©Ç�BÇeSÃ¼ÇµAoÇ½p,SwAk¼\«¬Co�»ª¦�RAq\�«pA<¬±dLv½>o¼L�U:S�£»Ç«³Ç�,j±ÇMt±¼ª¦�ÇMSÃ¼Çµ,¬CoÇ�¤°qo~�nj¬B]»«±\¥�Bd«J±�h¼«,k®B«½n±¦M»½B��nj»vª{·«±�®«RAnBØ¼wo¢½j°²B«°k¼{n±i>³M°k®�»«S�oe½n±¦MºB��¬C³�¦M,knAk»Ø¦�Tv«S�oej±ipA°²k{

/<k®T�oenjq¼k¼{n±i°²B«¬C�LU°nAqµk¼\«¬Co�»§°,²k¼z�t±¼ª¦�MSÃ¼µ·Ø½o�oM»À�MØ�ip°o«A©¦�k¼{n±i°²B«pA�½oµºAoM°,²jo�¬À�AAn³Ø½o�½A¬À�M¥L�¤Bwk�nBa/SwA²jo�¬B¼M»Ø¦�Tv«S�oe,j±io¼v«nj

:©¼A±i»«ÇjnAj²nB{A»Tvµ©§B�B�³M³�Ç °n¶n±w46·½CnjÔÏÖ¦ Ô�ÇÖ§A Òº ßoÖ\ÒTÇß§ Ò° ß³ßT ÒªÇ Öe ÒØn Ö ßØ« Ö© Ô�Ò�½ ßmÔ¼ß§ Ò° àRA Òo ßØzÒL Ô« ÒbBÒ½ ß Øo§A Ò¥ ßw ÖoÔ½ Ö¬ÒE ß³ßUBÒ½C Ö ß« Ò°)>SwA½AAki(Sª��)ºBµ³BzpA°;(Ò¬° ÔoÔ� ÖzÒU Ö© Ô�Ú¦ Ò�Ò§ Ò° ß³ß¦ Ö�Ò� Ö ß« A± Ô�ÒTÖLÒTß§ Ò° ß² ßoÖ«ÒFßM°)kBzMyTªenpAAnBª{BUkTwo�»«(¬AnBM¤°qºAoM)»Ao¢UnBzMAnBµjBM³�


²B«¤Àµ25

k½BÇ{,k½o¼Ç£²oÇM°A¥�Ç�pA°k®®Ç�S�oeyB«o�³MB¼Tz�°(k®�JAo¼w/<k¼®�ºnAq£o�{BµjBM SØ¼�Bi:SwAo½mQ¬B�«A©�·½BwnjB®U³�knAj©«SØ¼�Bi°jBµjBM¬BªwC¤jnjAnJCpA»½B½nj°,²jo��ª]An²k®�AoQºBµoMA³�½ASvhÇ1

SªÇw³ÇMAnJCºB½nj½Ak°Aki¬B«o�³MuPw,k®�»«q�oªT«B«owº¿BM��B®Ç«¬CnjBµoÇMA°,jn°C»Ç«njS�oÇe³ÇMJCk®«pB¼Ç°�ziºB®¼«pow²Aoªµ³M¼«pc�w�BiºAoMºoTª�RnBvi°no�³�ºA²o��ºnB¼MC¬±ªµ

/kTwo�»«°o�¬AnBM¥�{³M,jnAjnjJCpA»½B½njT{Aj³¢B½C?SwA»Unk�©�BµB½njJC¬joM¿BM°o¼hLUB½CSªÇw³ÇMBµoÇMA¬jAjS�oÇeB½C?SwA»�a±�nB�B BvAowº¿BM°¬BªwC½A BªUB½C°?SwA»Unk�©�¬AnBM¥�{³M¬C¬jBTwo�°o�°�ziºB®¼«pow

?SwAo½mQ¬B�«A�BL�A°©�·½Bwnjq]n±«AnBhMºroAp±®µozM³�©½k�ºB B«pnjÓB�±~h«ÇBµjBMSØ¼�Bi¼«°jÇ2/SwB½njnjj±]±«©Ø�®«ºBµjBM·¦¼w°³MB¼Tz�S�oeÇj±M³T�o¢nB¼TiAnjAno¼v«njAnB¼Tz�¬BMjBM,BµjBMxp°¬B«ppA»�B��ÀØ�A°»µB£CBM»Tz�ºAkiB©�o£A/jo�»«¥ªek~�«³MAnj±iºBµnBM°¬Ao�Bv«°,²jAjnAo�jBMxp°

/S{Ak¬B�«Aq¼»BMjBMºB¼Tz�pA²jB�TwA,j±LBµjBMxp°oM©�Be©�¯ ° B«

°n°B®Q©§B�½ApA»Äq]B«!oTd«¬B£k®A±i,»«Ao£¬AnjAoM,q½q�¬AoµA±i



B��ÀioM©¼A±U»«B½C/jn±i»«©za³M¬CowAownj©�³�,©¼Tvµ nqMAn©�o£A?©¼®�»£kp©�S½B�n¬°kM°²j±M©�»M,»Tvµ¬B]oM©�Be±�d«³\¼Tnj°?k{©¼µA±h»¢oªµB·¦�°B½C,©¼®�j±i»£kpoM©�Be

?k{©¼µA±hB®�³MRB�BÇwnj»ª�»M,jAo�ApA»��M»£kpoM©�Be»ª�»MjnA±«pA»�½ºAoMAnBµp°n²k«Ck¼\«¬Co�nj³ C�L�¤B�T«k°Aki/SwAºnAk¼M°JA±i

/67·½C,u±½¶n±w/1

³B�ØwFT«BØ«A1/SwA²jAjnAo�y½BwC°SeAoTwAS]AnBL{°,xÀU°SØ¼§B��nAk¼McL�¬AlA�½jqBU²B£°,K{pA»wBQBU¬±B�½A�ÀioM jo«pA»ioM°SØ¼§B��nj»ª�»M½A°!k®MA±i»«o�ºBµ»�½jqBU�o�¬CpA°,k®B«»«/j±{»«jØk�T«ºBµºnBª¼M°RÀ�z«Fz®«,SeAoTwA°j»�½S{m£BM°,Sv¼©�Be©�»«ÀwAS«±�eRAnAjApA»ioMnjAoa»woÇ�oÇM²nAjAu¼Ç½n³°kA²k«CBµk®«nB�³p±®µ,nB��°o{S�°pAS�BwpAB«n±z�,kµj»«»£k®An°»½Bª®µAn¶nAjA³�ºnB«C�L�?SwA³TvzSwB½nnB«C³B�ØwFT«/jnAjAn»£k®AnVjA±eRB�¦U½oTz¼M³�SwA»½Bµn±z�³¦ª]nBa¡®]njB�½o«C³�»§Benj,SwAo�27.000¤BwnjB«ºA²ØjB]RB�¦Unj©�Be»ª�»Mo�Bi³MB«ºnC!SwA²jAj³Tz�4000B®U�Ao�njxA³§Bw,»£k®ÇAn°»½Bª®µAnRAno�«°¼A±�¬jo�RB�Ao«°³¼¦�¥½Bw°pA²jB�TwA

!©¼µj»«RB�¦U¡®]�½oMAoMnBapAy¼M³B¼§Bw°¼A±�T�o£²k½jB°,BµS¦�¼wn±U±«k«C°S�n°jØjoUoM©�Be»ª�»Mjn±«»M°B\MB²jB�TwA°,¬AnA±wn±U±«»ioM�Øw±U»£k®An°»½Bª®µAnRAnØo�«,²jo�K¦wAn³Ø¼¦��ÄBw°k«C°S�nSØ¼®«A©µ,³Ø¼¦�³¦¼w°½A¼L�AnpA»��M


²B«¤Àµ27

pA»��M³�B\CBU,SwA³T{Am£ºB]oMºo½mQB¬AoL]»§B«°»B]RB�¦U©µ°

:Sv¼��§pA»§Bi�°lx±io�B{½A¶k¼~�³M³Ø]±U/1nB£jn°oÇÇQBÇÇM¥¼ÇÇÇÇÄAnqÇÇÇÇ�S�ÇÇÇÇ£nAk½BÇÇQ»TÇÇvµ¬B¼®ÇÇÇÇM±ÇÇÇÇUpºAoÇw²o¼Çi»LwA�¦i¬B�¼{²jo�oÇÇ{poÇÇQyUCpoÇÇÇQ°j°jpoÇÇÇÇQ²kÇÇÇÇ{Bµ¬BÇÇÇÇvAkpoÇÇÇÇ�¥UBÇÇÇÇ�²kÇ{Bµ¬B]ª{j,y�¬A±]½A_¼Çµ_¼Çµy¦Çij°nB¼vM°AZoi_¼ÇÇQ_¼ÇÇQRÀÇÇ�z«°¬BÇÇ½pqÇÇ]»ÇÇUAn¬Bª¦ÇÇv«K¼ÇÇ]k®�»ÇÇÇÇ«»MoÇÇ�kzhLÇÇM»®ÇÇÇÇQAr³ÇÇÇÇMBÇÇÇÇU²kÇ{Ç«K¼Ç�nS¦�¼wn±U±«½A²kÇÇ{TÇÇz��ÇÇ�°AnBÇÇM°nBÇÇÇ�¬BÇ],o¼ÇQ�½pAÇ«©BTÇvM³Ç�BU¬A±Ç]kÇ�¬BÇ]jo«BÇÇ½Ajo¼ÇÇ£nAmÇ£A°Ç�oÇ£j»¦�Ç{Ç«³ÇMBÇÇ½nB¼TÇiAÇ½A²kÇMj±Çi�Ç�§³ÇMBÇÇ½yTiBÇÇw±ÇÇ�¬C¬BÇÇ]o¼ÇÇ¢MBÇÇÇUyTiBÇU©Çµ°Si°o�ÇM©µ³�¬A°¬C°Ç½ApAtoTÇ«±Ç£S§°j³ÇMBÇ½¬B¼ÇÇ«pApAkÇÇAoÇÇM An¬B�¼ÇÇ{KwA

1!SwA²joª{¥¼ÄAnq�K¼�n³�¦M°nB�ªµAn¬Co�B�«ºAo�{njB®U¬CR°oY%80³�SwAp°o«AºB¼jºjB~T�A B�ºnBª¼MoTª«³ªµpA³¿jB�B©¼v�U½A!SwA jo«%80nB¼TiAnj²kBª¼�BM%20°;jo«%20nB¼TiA³�»«B¢®µ°/SwAºjB~T�A»ª�»M¤±~d«»§B«�MB®«°R°oY»��®«o¼�°¬BªµpBM,k®®�nAm£A°»�±~iyhM³MAn»T§°j¤A±«Ako¼£»«©¼ª~UBT§°j

/k®½Bª»«KeB~UAn¬C³�k®Tvµ|Bi%20©�º±w³Mq¼a³ªµk½BM³�k®�»«tBveAj±]°BªUBM¬BvA³�SwB\®½A³�¼�j�½o£A³�ºA³±£³M,SwA©�BeB«ºBUjBL�nj»ØTe³�»ª�/k®�S�oe³T�o½mÇQ©¼ÇA±hMpBª,S�°ºB��ApAuQ³�¼�j�½B½pBªS�°j°n°pA¥L�n°BÇMAn»Ç §A¬±B�½A¬B{j±]°¬°njpA jo«³�»B«pBU³ØTL§A°/k{kµA±h

/j±{»ª¥e¥�z«¬Akp°RApB\«°²B£jAj°n±«F«BM,k®®�Swjq¼a³ªµ³M©�·½Bwnj°,©¼wn»ªB]_¼µ³M©�¬°kM³�©¼®�n°BM

/©¼MB½»«



7¬B®«Æ«o¼«A RBª¦� nj ©�¯³MJB�iRjB{oTvMnjy�½o{oª�ºBT�Bw½oiCnj7»¦�Ro�e»Bv� BªU°¬B¢TvM°¬Akpo�o¢½j°8¼ve°veB«AxnA±£nqM¬Akpo�Ò�â¼ªÒ] Ò° B ×ªÔ�â¼�°ÔA>/k®�»«©�³MxnB�w,kwn»«B C³MRo�e¬C³«B®T¼�°³�

/37·«B,³�ÀL§A[ /1

1/<Ö©Ô� ßo«ÒE ß©Ö�Ò¯ Ò° ß³×Ø¦§A º Ò±Ö�ÒTßM â»MB×T ß� ³Ò�Ò¦ÒM Ö Ò« Ò° â»¦ÖµÒA Ò° âºkÒ§ Ò°9o� A ¤±wn ¶o¼w nj ©�¯

°¥¼v�U©wAo«pAuQ/k{o�BelB�«Mk�w¶pB®]�¼¼zUnj9o�AoL«B¼Q¥iAj³MAnoL��Ao�AºBµ�Bi°,k{²jB¯kd§¡®w,¼�¦U°SØ¼«pBª°¼��Ujp±ApAm§,²kz©Ø�®«°�B�oL�³�j±ª²kµBz«,jo�²B¢Ro�e/k®Th½noL�kÇ°AkÇi>:j±«oÇ�°,jo�cØ�v«°�B�AnoL�c�wy½±i�nBL«¬BTwjBM°

/2b,883|,2Z,³�¼z§A¥ÄBw°/2

2/<k{BM©�®«°©�dTv«xnB�kµj»« B\AºnB�o£A³�AnºA²k®MjnAjSw°j³�SwA³±¢aBØ«A,jAj»«SØ¼ªµA¬B£jo«oL� B�dTwA³M9ÀwAoL«B¼QºnC°,³TiBw³�L�½k®aºB BªUnBQC,c§B~«½oUSvwBMB{°o�M°pBvMpA»ioMBMjn±«�½nj³�ºA³±£³M,k®®�»«ºpBMBµ¬C¬B]BM°²jAjnAo� jo«nB¼TiAnj

!Sh½n°o�³BinA±½j,�B�Anj¬k{³TvM¬B¯Bª¦v« »£k¯B«K��

¶o¼Çw°,k¼\Ç«¬Co�nj³�,»Ø�oT«°»§B�T«RAn±Twj½A³M³Ø]±UBM:¤AÆw:¼«±~�«RAo�eo¢½j°7»¦�Ro�eRBª¦�°9ÀwA»«Ao£oL«B¼Q


²B«¤Àµ29

°,kA²kB«K��¬Ao¢½jpAn±«ApAºnB¼vMnj¬BBª¦v«Aoa,jn±i»«©za³M?k±{»«oU³T�oz¼Qp°n³Mp°nB C

¬BBª¦v«B«³�SwA¬C³§Fv«½ASØ¦�;SwA{°n¤AÆw½AgwBQ:JA±]¬C³M¬jo�¥ª�BM¬Ao¢½j°,©½A²jo�¥ª�yhMRB\°»�ØoT«RAn±Twj½A³MpARAn±Twj½A³MSØ¼|±¦iBM¬BBª¦v«o£A/kA²j±ª¼QAn¥«B�U°»Ø�oU²AnºoUKwB®«��°¬±®�A�{¬°kMkjo�»«¥ª�|ÀiA°nB�TzQ°©�³¦ª]

/k®T{Aj»L¼Ç�jnAkÇj±ÇÇiRAl³ÇÇM ÀÇÇwASwB«»Bª¦v«pASvµ³�K¼�oµ

###


2222�B�¯A

ºBÇ½A°ppA³Ç�,SwA³ÇØ¦§A¥¼LÇw»��B�Ajn±«nj,WdMjn±«¤AÆw¼«Ø°j:k¼½B«o�³Ø]±U/SwA³�§B�«°WdM¥MB��¦Th«×» Ò«BÒTÒ¼ÇÖ§A Ò° Ò¼ßM ÒoÇÖ� ÒÑ Ö¿A Ò° ßÖ½ ÒkÇß§A Ò±Ö¦ß¦Ò� àoÖ¼ Òi Ö ß« Ö©ÔT Ö� Ò� ÒE B Ò« Ö¥Ô� Ò¬±Ô� ß�®Ô½ AÒlB Ò« ÒÏÒ¯±Ô¦ ÒÃ ÖvÒ½)>k®®�»«¤AÆw±UpA;(Õ©¼ß¦ Ò� ß³ßM Ò&A Ú¬ßáBÒ� àoÖ¼ Òi Ö ß« A±Ô¦ Ò� Ö�ÒU B Ò« Ò° ß¥¼ ßL Úv§A ßÖMA Ò° ß¼ ß� B ÒvÒªÖ§A Ò°³�(º±®�«°ºØjB«k®«j±w·½B«ow°)»�¼°o¼ioµ>:±¢M?k®®��B�Aq¼a³a¬B£kB«nj°¬Ak®ªTv«°¬Bª¼T½°¬Bz½±i°njB«°nkQºAoMk½BM,k¼®�»«�B�AxAjBQ°)/SwA²B£C¬CpAk°Aki,k¼µj B\A³�ºo¼inB�oµ°/<k{BMo�wnj

/215·½C,²o�M¶n±w/1

1/<(j±MkµA±i�±�d«Bª{Ö© Ô�Ú¦ Ò�ÇÒ§ ßRBÇÒ½ Ð Ö¿A Ô©Ç Ô�Ò§ Ô&A Ô ßØ¼ÒLÇÔ½ ÒÏß§ ÒmÇ Ò� Ò± Ö� Ò�ÇÖ§A ß¥ÇÔ� Ò¬±Ô� ß�®ÇÇÔ½ AÒlBÇÇ Ò« ÒÏÒ¯±Ô¦ ÒÃÇÇ ÖvÒ½ Ò°)>/<j±iºk®«pB¼jApB«pA>:±¢M<?k®®��B�Aq¼a³a>:k®woQ»«±UpA°;(Ò¬° ÔoÚ� Ò�ÒTÒU

/219·½C,²o�M¶n±w/2

2/<k¼z½k®¼Mk½B{;jpBw»«{°nBª{ºAoMAnRB½Ck°Aki¼®a½A



?©¼½Bª¯ �B�¯A »v� ³a ³M ° q¼a ³a :»§Bª]A o¼v�U

¤±ÇwnS«kÇi¬Bª¦Çv«¬Ak®ªU°oÇYpA»~hÇ{(? Ò¬±Ô� ß�®ÇÔ½ AÒlBÇ Ò« ÒÏÒ¯±Ô¦ ÒÃ ÖvÒ½)³a³M°?SwB\�BU�B�A¶j°kd«?©®��B�Aq¼a³a:jo��o�°k¼wn9o�A?©½Bª�B�A»Bv�

�B�A¥MB�ºo¼iq¼aoµ:j±«o�¤Ø°A¤AÆw³MgwBQnj(àoÖ¼ Òi Ö ß« Ö©ÔT Ö� Ò� ÒE B Ò« Ö¥Ô�)JBT��À«A°�¦«,R°oY°¤B«,jnAkj±]°�B�Anj»TØ½j°kd«½AoMB®M,SwAj¬AoTÇij³Ø½q¼]TiBw²jB«C,²B®£»M¬B¼AkpºjApCnAqMA³Ø¼U,RB\T{±°nBLT�A°°oMCpA²jB�TwA,B¼µB£C°yAj°©¦�oz,¬B�°o�«½jºAjA,ShM°¬p�oTz«»£kp¬k¼{BQ©µpAºo¼£±¦]ºAoMS�°�B�A,RÀ�z« Ø¥eºAoMBµB¢B«nj,»®½jo¼�°»®½jtnAk«,Bµ³Ø¼®¼ve,k]Bv«o¼ª�U°u¼wFU,oµ±{/SwA�B�A²j°kd«nj¥iAjºo¼inB�³±£oµ³�Ài°Bµ¬BTwnBª¼M°°,j±{»«J±iºBµnB� BªU¥«B{³�jnAj»�¼w°ºB®�«o¼i³�½A³\¼T

/Sv¼ºØjB«°»§B«n±«Anjo~d®«�B�A²nBÇ{A²°oÇ£[®Q³MÇ?©¼®��B�A»Bv�³a³M³�Ç °j¤AÆw³MgwBQnj°

:k®�»«njnjB«°nkQ/k®�B�A³Tv½B{³�k®Tvµ»µ°o£¼§Ø°AnjB«°nkQ;ßÖ½ Òkß§A ×±Ö¦ß¦Ò� Ç1/k®Tvµy½±i¬Akpo�³��®§AK]A°,B½k®«pB¼��noMRnk� k�°pB¼Rn±�»§B«ºBµpB¼k½BM,j±i»§B«�w°Økenj Ak�oµÇoTij°ovQpAØ©�AÇ¬Akpo�°K]A°¬Akpo�°ovªµoM�B�A³�³±£¬Bªµ»®�½/kpBw�o�oMAn½k§A°B®Ç½A³ªÇµ³Ç�AoÇa,SwAK]A°q¼Çk®«pB¼Ç njBÇ«°nkÇQoÇM�B�ÇASwA p¿»§A±«ABµpB¼��n°»£kp¬Anm£°»�B�¶pAkA³Mo£A°/k®Tvµ¬BvA³��®§AK]A°/k®®��B�AB C³M¬jo�»£kpoUSeAn°»£kp·�w±UºAoMSwAnA°Aqw,knAj


�B�A33

¬B¢TvM,j±{�B�AB C³M²jAjn±Twjk°Aki³�»µ°o£¼«°j;Ò¼ßM ÒoÖ� ÒÑ Ö¿A Ò° Ç2»�½³�¦M,Sv¼»woP§A±eA°k½jpBM°k½j��©en·¦�/k®Tvµ»LvJnB�A°

/SwB CoM�B�A°¬B¢TvMºBµpB¼¬jo��o�oM¬C�½jB~«pA³M»£k¼wn³Ø¼BL�{·L�inj9ÀwAoL«B¼QRB{nB�wpA»�½;×»«BÒTÒ¼Ö§A Ò° Ç3°xnB�w�±�±«½A³MSLv³�½o{·½C½Anjq¼¤B�T«k°Aki/SwA¬Bª¼T½²k{»µj¬B«pBw°©Ø�®«ºA³«BoMRn±~M BT½A³M�ª�o£AH®ª�/k®�»«k¼�FU¬Ak®«pB¼Ç³ÇM�ªÇ� ß¥Ø��TÇ«ºBµ¬B«pBÇwpA»��ÇM³�³±£¬Bªµ,jo¼£Rn±�

/j±MkµA±ioUk¼�«�{»M,kA²jo�ºq½n³«BoM°RovÔ�S½B¯nj³�j±{»«³T�£ºk®«pB¼}h{³M¼�v«;ß¼ ß� B ÒvÒªÖ§A Ò° Ç4½AºnAm¢«B½ASØ¦�°,²k{³T�o£¬±�w¶ØjB«pA²rA°½A/joM»«ow³M»Thw°²jBT�A¼«p³MB½±£³�SwA²kB«A°°k®«pB¼ºnk�³M»~h{¼®a³�SwA

/jq¼ioMB]pAkA±U»ª°,²k{�Bw»µ°o£¼ª\®Q,k®«°oMC°k®«pB¼¬Ao�Bv«°²Annj¬B£kB«A°;ß¥¼ ßL Úv§A ßÖMA Ò° Ç5¤±Q³�SwA»v�¥¼Lv§AMA/SwA²k{�B�A³MxnB�wB C³MSLv³�k®Tvµ°»§BiSwj¬±®�A°,²joMS�ow³M°ApA»�nBwB½°,²jo�©£Anj±io�w·{±U°njSwA�ªÇ«k®aoµ,SwA¬Ao¢½j�B�A°�ª�k®«pB¼o�wnjSwj»U

/k{BMºk®ªU°oYjo��°j±iºjB½p�§BL«¬jo�³®½qµ°o�wºB¼Thw¥ØªdUBM»~h{³�½AK¼\��LwAnj±inBMBUkBwn»«Aki·BiB½9oL«B¼QB½¬B«B«AB½¬B£jAq«B«A oe³MAnnj»ØTeºA²nB ¼M°A±®¼M}h{°,kz½k®¼MºA²nBay½BµB�i°¬BµB®£ºAoM°½A/k½Aq�A»«yBµB®£nBMoMºnBM°kp»«S�ow³MSwj,tØk�«ºB B�«¬C

!B\�¬C°B\�



³�»½Bµ�B�A³MSLv:k½B«o�»«uPw/(Õ©¼ß¦ Ò� ß³ßM Ò&A Ú¬ßáBÒ� àoÖ¼ Òi Ö ß« A±Ô¦ Ò� Ö�ÒU B Ò« Ò°)k°AkiSwA»�B�³�¦M,k®{BM³T{Aj»µB£C°�ÀØ�A jo«Sv¼ p¿k¼®�»«/SwA²B£C¬B¢ªµ¤Bª�A³MSLvk°Aki°,k{BM�¦Ø�«¬CpA¤B�T«

�B�¯A nAk�«»Bv�³a°,©¼®��B�Ak½BMq¼a³a³�k{±¦�«¥L�·½C»§Bª]Ao¼v�UpA

:k¼®�³Ø]±U/jpAjoQ»«�B�ASØ¼ª�°nAk�«³Mk�M·½C/k®�B�A·Tv½B{o��ÀTiA<±��>¶rA°o¼v�Unj¬AoØv�«;(Ò± Ö� Ò�Ö§A ß¥Ô� Ò¬±Ô� ß�®Ô½ AÒlB Ò« ÒÏÒ¯±Ô§ÒF ÖvÒ½)>/j±{»«²nB{AÇSwA³�eÀ«¥MB�³�Ç¬Cjn±«³w³M³�,knAj

/82|,2Z,¬B¼L§A�ª\«/1

pBªS]¤q®«nj9ÀwAoL«B¼Q1;o½mLU³°�AowA³,�B�Anj¤jB�UÇ1BÇUj±ÇM³TÇiAkAk®Mº°nAn¬C°³Tv{AnywBL§Swj�½,k{»«²jB«Co��ª�ºB�B�U°j±M²k¼M±�AnxA³Binj³�ºk®«pB¼³MAno¢½jtBL§°,k�zhM

/S{Akk\v«³MT�nºAoMºo¢½jtBL§°/jAjS{AjpAºoLÇiBÇØ«A,k®®Ç�nAq£oMAnS�Bª]pBªBUkj±MRo�eo�T®«¬BBª¦v«jn±«BU,�«�B�AkepAy¼M:³�k{¤pB¾AowA¶n±w29·½CB\®½Anj/j±LoL«B¼Q

/91|,12Z,³±ªo¼v�U/2

2/»B«°o�nB�pA°ºo¼£nAo�ypowxnB�w³MºpB¼S]½ApA°,k®®�»ªº°n²jB½p�B�Anjjo«K§B�³ØTL§A°Swjºo~Th«�¦L«¬jAjBM°/k±{»«�B�Anj»µBU±�°¥hMnBajBØ«A,knAk³°,jk®vQ»«An�B�Anj¥hM³³�½o{·½C,o¼v�U½A�L�/jpo§»«B CK¦��B�Anj¤AkT�A°�w°Øke³M³¼�±U³�¦M,k®�»«xnB�wAn�B�Anjº°n²jB½p/k®�»«


�B�A35

pA�½_¼µ°,©½A³T�£³±ªo¼v�UnjB«³�,o¢½j¤BªTeA;yzhM°±��Ç2;SwA±��º±�§ºB®�«¬Bªµ,kA²jo�²nB{A¬C³MSØ®w¥µA°³�¼{¬AoØv�«°,¬Ao¢½jRBµBLT{A°BµB�iT�o£²k½jB�B�A�½jB~«°jnA±«pA»�½»®�½�B�A�±½oU¿BM½A°,SwB CºBµn±~�°Bµo¼~�UpAS{m£°yzhM°±��¥ÇeRÀÇ�z«pAºnB¼ÇvMk®®�RjB��B�ApA©v�½A³M¬BBª¦v«o£A/SwAk½A²jo�o��_¼µ»TwAn/jjo£»«³«±Th«RB�ÀTiApAºnB¼vM¶k°oQ°,j±{»«�°o{j±{»«»wnoM�À�ºBµ²k°oQ»T�°?SwA³T�n¿BM�À�nB«CAoa³�pAnB�B�i}h{o£A³�²j±MSØ¼ªµA©�°�a±�nB¼vMn±«ApA,B½o¼£nj°�ÀTiA³MAn°AºB�i°jo�»«ºnA±£nqM¥MB�«�o�B½°,jo�»«»µA±inm�j±iºB�iBÇØ«A/k{»Ç«³�i³��¬Bªµnj¥�z«,k¼zhM»«An¬CB½,jn°C»ªj±iº°n³°,kµj»«»µA±inm�¶pB]AnB�B�i³Mn°o�°»£kk�½°S]B\§³,³B�ØwFT«S{m£°±��¶pB]A¥MB�«�o�³MSØ¼�o�j±Lª�°»½±]B�TA Øue°ºo�¡®U²j°q�A¬CjB�MAoMp°n³Mp°n³�j±{»ª¥e¥�z«B®U³,³\¼Tnj°;kµj»«ºAoÇM»«±Ç{nBYC³�»½Ak]°�À�/jjo£»«»½Ak]°�À�³M»T®«°,²k{²nBÇ{AnBÇYCÇ½ApA»ÇioM³M³�,jnAj³�«B]¥�°¬B¢TvM,B C¬Akpo�,¼]°p

/j±{»«³]°p°Z°po¼¢®«Aj³�SwA»e°nSv�{�À�S{poYA¼Tvh(�§A

/jnAj»M±¦�«B�nA±�°SwB C²Aoªµoª�¬B½BQBU²B£°,j±{»«/k±{»«³]A±«»UÀ�z«BMq¼ºk�MºB]A°jpAnjºjo«°¬p¼®a(JpAyB¢TvM°¬p¬C,j°n»«»pºnB¢TwA±i³M²jAj�À�¬pßjo«³�»«B¢®µBM³TvA±TxA»¦L�ovªµ³�³T{Aj»Tv½B{BRB��³ajo«½A:k®woQ»«j±i¬Bªµ²nBM°j³�jnAjj±]°»®¼ª�U³a?SwA²k{�À�³Mn±L\«°,jpBvM°A



³�Ø¦�«¬p³�»«B¢®µ°?jjo¢�À�³M»T®«©µB«nB�°,j±znAo�URÀ�z«bo�«q¼°AºAoMR¿AÆw¼ªµk®µj»«jB®z¼Qºjo«³MAn(²k{²jAj�À�)/k±{»«¥�z«nBajj±iºk�MZA°jpAnjjo«©µ°¬p©µ³\¼Tnj°/j±{»«njÓAk½kÇ{¬BC²k®½C,k®{BM³T{Aj»�oTz«¬Akpo�»½BµZ°p¼®ao£A(Z³ÇMÓBL§BÇ��À�¬Akpo�³�kµj»«¬BznB«C°,S�o£kµA±inAo�o�i�o�«Ó¿±ª�Ç«°,³T�BÇ½xn°oÇQ»«±ªÇv«ºB��nj¬±a,k±{»«²k¼z�kMºBµAn

/k®Tvµ¼MkM°±]B�TA,p±U³®¼�ºnAk�o�BM Ak�oµ°,k±{»«ª{j©µBM�À�½AoYAoM¥¼«B�°j²B£(jj±Çi¥¼«BÇ�¼ÇMnjAnR°AkÇ�°³®¼Ç�nmÇM,¼]°ppA»�½pAjn±«»M°B]»Mk½C»«j±]°³M³�»UB�ÀTiA,³�½o{·½C½ApA B§ABM!oTd«¬B£k®A±i/k{BQ»«³�,k®�±ª°k{nk¼µk²pB]A°,k½oLM¼MpAyzhM°±��°»µA±inm�BMAn

/SwBª{RoiC°B¼j��³M½A

/82|,2Z,¬B¼L§A�ª\«/1

»�B�AtB®]A³�k®�»«xnB�wk°Aki,o¼v�U½A�L�1;»�B�AtB®]AÇ3°xÀÇU¤A±Ç«A¬C��ÇenjºoªÇ�³�k¼{BL«ºnAjnBLA¬BvM°,k¼®��eAn²jB�TwAB CBU,kµj»«nAo�³Yn°nB¼TiAnjAnB C o«pAuQ°,k®�»«y{±�¬BTÇAkpo�°ovªµ°j±ipB¼oM³�B�A³ C³�¦M/k{BM±¢MA±]k½BM°A°k®®�

/k¼®��B�AAki²AnnjAnSwA

/�nk«¬Bªµ/2

²jB�TwA¥MB� °jSwjºBwBL§�B�Ak®aoµ;2²k½q£oM°J±iºBµq¼aÇ4,SwAoTM°ºnAjSw°jAn³ C³�SwA¬C»��A°�B�ABØ«A,jnAk»§B�{Aq¼ºnB�±�¼°ØoM B�«³M»Un±�nj¬BvAk¼\«¬Co�o¼L�U³M/»®�JBhTA�B�AºAoM


�B�A37

/92·½C,¬Aoª�¤C/1

¬BvAo£A1(Ò¬±ÛL ßdÔU B Úª ß« A± Ô� ß�Ö®ÔU »ÚT Òe ÚoßLÖ§A A±Ô§BÒ®ÒU ÖÒ§)k®��B�ABµ½oTMpA³�kwn»«°,²k{jB\½Ay½AoM»Ø�BiSØ¼An±k®�JBhTAAny§A±«A½oTM�B�A B¢®µ³M/k®�»«Ak¼Q»L¼\�SØ¼Be°nye°n°K¦�nj3AoÇµpRo�Çe,kjo�»«�B�A¬Bz§A±«A½oTMpA²nA±ªµAkiºB¼§°A³M»§±ª�«°³®�µAo¼QBM°,²jAj³�k�ºo¼��³MAny¼w°o�µAo¼Q�B�pK{

/181|,±~�«²jnBa¶o¼w/2

2/j°n»«ShM³BiºAoMAnyUB½C³±£½Ak°Aki;(Ò¬° ÔoÚ� Ò�ÒTÒU Ö© Ô�Ú¦ Ò�Ò§ ßRBÒ½ Ð Ö¿A Ô© Ô�Ò§ Ô&A Ô ßØ¼ÒLÔ½ ÒÏß§ Òm Ò�)>°»TwoQ¥Øª\ÇU·�MBÇv«o¼ÇwA°kÇ½pAk®¼ÇMnBÇ�³MAn¬BUo��BU,k®�»«¬B¼MBª{/<k¼µk³�MBv«�B�A�oU°¥hMnj°,k½±zºp°kAR°oY·{±U,¬Cnj³z½kA°oØ��U°RB½C½A³M�ØvªUBM³�k±{»«S�B½ºjAo�AB«jq»~h{y¼Qp°nk®a/k®Two�»«y¼QBz¼Q¬Ao¢½j�Øw±UAnRoiCo�w¬±¼¦¼Ç«Sv½°j°jnB¼¦¼Ç«°jj°kÇe³�An©§A±«AW¦Y nAjSw°j:S�£°k«C

/k{©�nj7©�B� B«A»¢®µo��ªT\«¼«pk½oi�o�n±�m«³]°/3

¤Be³MB{±i3/©®��o~«o¼in±«Anjj±iSwjBM° o«pA¥L�j±{»«¬B«±U/knAjAno¼iºBµnB�nj¤B«�o��¼�±U³�ºjAo�A¼®a

?kM B½ ,SwA J±i R°oY

³ C°,j±{²jB�TwA¬CpAc¼d�n±�³Mo£A!kM©µ°SwAJ±i©µ¤±Qo�l¿BMnj³ Ck®Bªµ,jjo£Ao��°¬Ak®«pB¼pB¼�o�SwA¬BvApB¼oMjApB«³�»½B]BU,kL½o�MAn»«jC°jo¼¢M��pAAnnB¼TiAo£A°/SwAJ±inB¼vM,k{o�Bi³M°,k®T�¼M©µ¬B]³MºnkQ·¼YnAo~Th«©¼v�UowoM¬AoµA±i°¬AnjAoM



,nkQSØ¼�°©�o¼¦�°,k®®��o¢½k�½BMAny½±i·�MAnºpAnj¬B¼§BwB¼j¤B«/SwAkMnB¼vM,k®½Bª©¼v�Uj±i¼MAn¬C°²jo�¬°o¼M»±�v«·BipAAnnjB«njR°oÇY¬BÇ¢A±½j³�³±£¬Bªµ,k{BMn°C¬±®]SwA�ª«R°oY°¤±Q

/j±{»«²nB{A¬C·±ªk®a³M³�/k®A°Ao�p°o«AºB¼jÇSwA»�B~TiAºBª¼QA±µºAnAj³�ÇB�½o«Co�¼Q¤±�¬Ak®ªU°oYpA»�½(�§ApA°oQ¤Benj°o�wB¢®µ³M»ØTe³�,²jo�SwnjºohTwAj±iºBª¼QA±µnj!k®�B®{kA±TMy§A±«A³MSLvkAj»ª³�SwA»Mo�¬Ak®ªU°oYpA»�½o¢½j·±ª(J³M,º°R±�pAuQy§A±«A BªU³�k®�»«SØ¼�°S½B¯nj?k®�³a o«pAuQ!kwoMxA³�À�jn±«·Mo£°¡wuQp°nk®a/jo�S«B�A»¦Tµnj°j±M³T�no�w³Mºk®ªU°oY,±w·±ª(Zk¼µA±iS«B�A¥Tµ¬Cnjo¢½jp°nk®aBU:kwoQ»«°ApA¥Tµo½k«,º°S«B�ApA¥TÇµSª¼Ç�pA°²kÇ{SeAnB°»BL~�¤AÆw½ApAk®ªU°oY}h{?S{Aj�a²o��½»�An¥TµSª¼�³�kµj»«n±Twjj±io{BL«³MuPw,kwoQ»«

!jpAjoPM¥TµKeB�³MR°oY°¤B«³M¬k¼wnºAoM³�k®TvµjAo�A³±£½A°/k®U°oY¬B¢A±½j¬B®½AyUC³ÇMAnB¼Çj³�¦ÇM,k®½BªÇj±MB»ØTe°¤B�{AAn�Ao�°¬BTvB��Ako�Be/k®½Bªn¿jpA±¦ª«Anj±iºBµK¼]BU,k®®�K¦wB¼jjo«pAAny«AnC°k®z�M,²jAjºA²jB�§A�±�SØ¼ªµA�B�A³M ÀwA³�j±{»«³T�o£³\¼T¿BMWeBL«pAbo{³�,²jo�xnB�wk®Tvµ�B�A·Tv½B{³�ºjAo�A°SØ¼ª�°SØ¼�¼�jn±«nj°SwA p¿,¬Ak®«pB¼Ç³ÇM�ªÇ�°�B�ÇA¬A°Ao�SØ¼ªµA³M³Ø]±UBM°/S{m£¬CºA³«Øk�«¬B¼M¬CpA¥L�»§°,©¼®�bo�«³®¼«p½AnjºoU¥Ø~�«°oTz¼MWeBL«/SwA p¿�B�Anj�½ozU°½±�U¼A±�»¢®µBªµjn±«nj


�B�A39

�B�¯A nj �½ozU ° ½±�U »¢®µBªµ

³MjnAj»µB¢Twj¤B�T«k°Aki/SwAy®½o�C¬±B�BM¡®µBªµÀwA¼A±�³Ç�jnAjºo¢½j²B¢Twj°/©¼«B»«»®½±�U¼A±�An¬C³�,y®½o�C²B¢Twj B²B¢TwjnjÀwAo£A/k®¢®µBªµ¬±B�°j½A°,SwA»®½j°�½ozU¼A±�¬Bªµq¼Ç½±Ç�U©§BÇ�°y®½oÇ�C¬BÇ]nj,kµj»Ç«�B�ÇAn±TÇwjB BvA³M�½ozU:j±{»«²nB{A¬CpA»½Bµ³±ª³M³�,k®TvµyzhM°�B�A¤BenjRAj±]±«·«±�®Ç«RAj±]±Ç« BªÇU³ÇM�B�ÇA¤Benj²nA±ªµJBTª§B�k¼{n±i(�§A¥½kLU°,²k{³TwB�yp°pAÔUB ±¼¦¼«p°n³BL{�B�A½AoYAoM°/SwA»vª{»§Benj/©½±{k®«²oM¬CpARAj±]±«o¢½j°B BvAB«BU,jjo£»«B«o£°n±³M

/j±{»ªxkÄB�ºq¼a_¼µ�B�A½A¥MB�«nj³�ÓBªÄAjÇRAj±]±«o¢½j°¬A±¼e°¬BvApA©�AÇj±i¼®�Bw³M¼«p¶o�(JSwj³ÇM¼Ç«ppA¬Ck®BÇ«°»Ç½AmÇ�ºBµ³Aj°Bµ²±¼«½Ao¢«/k®�»«�B�A¼«pºBµyzhMgwBQB®U³²B£?©¼µj»«¼«p³Mºq¼a³a¥MB�«nj?k½C»ª

!©½k®M»«¼«p»�¼L��MB®«K½ohU³Moª�³�,j±{»ª²jAj»Twnj³MnBhM»T{Akªza_¼µ¬°kMBµnjJC/k®�B�A¤Benj²nA±ªµq¼BµB½nj(Z³MuPw,²jAj¥¼�zU¬BªwCnjBµoMA¥�{³MAnJCpA»½B½njBµnBhM½A°,²k{ºB®¼«poÇw¬AnBÇMxnBÇMBM°,²k{¬±ª®µn�ziºBµ¼«pow³MBµjBM·¦¼w°

/k®�»«JAo¼wAnn±�m«ºp°n³�°B£³±ª¬A±®�³M/k®Tv¼B®XTv«y®½o�C¬±B�½ApAq¼RBA±¼e(j°,kwn»«xA³§Bw±£³M¬CpA»ª�nAk�«B®U,kµj»«o¼{oT¼§S~{²B£°¥a

/kµj»«nAo�B BvAnB¼TiAnj³Ak®ªU°BhwAn³Ø¼�MB®ÇU¥Çv�n±LÇp/SwA�±Ç�ºB�ØjAºAoMºo¢½jKwB®«³±ª¥v�n±Lp



°nBÇ�¤±�Çz«p°n³BL{¤±�nj°kMA±i»ªxoª�¤±�nj³�SwA»A±¼enAoÇ�¬BvAnB¼TiAnjAnBµAm�½oUk¼�«°Bµ»®½o¼{½oU½o¼{BUSwASØ¼§B��:k½B«o�»«³®¼«p½Anjk°Aki/kµjÒ¬± Ô{ ßoÖ�Ò½ B Úª ß« Ò° ßoÒ\ Úz§A Ò ß« Ò° HU±Ô¼ÔM ß¤BÒL ß\Ö§A Ò ß« ºßm ßhÚUA ß¬ÒE ß¥ ÖdÚ®§A »Ò§ßáA ÒÏÛM Òn »Òe Ö°ÒE Ò°)>Õ�ß¦ÒT ÖhÔØ« ÕJA Òo Ò{ B Ò ß¯±Ô�ÔM Ö ß« ÔZ ÔoÖhÒ½ ÂÔ§Ôl ßÏßØM Òn Ò¥ÔL Ôw » ß�Ô¦ ÖwBÒ� ßRA ÒoÒªÚX§A ß Ø¥ Ô� Ö ß« »ß¦ Ô� Ú©ÔY #¥v�n±Lp³M,±UnB£jn°oQ°;(Ò¬° ÔoÚ� Ò�ÒTÒ½ à Ö± Ò�ßØ§ Ó¹Ò½ Ð Ò¿ ÒÏß§Òl »ß� Ú¬ßáA ßtBÚ®¦ßØ§ Õ¾B Ò� ß{ ß³¼ß� Ô³Ô¯A Ò±Ö§ÒE(joÇ«)³Ç�»½BTÇvMnAj°¬BTÇinj°Bµ±Ç�pA:³Ç�j±ªÇ [ºq½o� B§A=]»e°An»½BµAn°n±hM(B¦£¶o¼{°)RAoªY BªUpAuPw/½q£oM»½Bµ³Bi,kpBw»«,B C(¬Aj³®¼a)¬°njpABª¼PM»TeAn³M,SwA²jo�¼¼�U±UºAoMRnB£jn°oQ³�jo«ºAoM»B«nj°B�{,¬Cnj³�j±{»«ZnBi�¦Th«ºBµ¡nBM»k¼{±

/69Ç68·½C,¥d¶n±w/1

1/<k®®�»«o��³�»µ°o£ºAoMSwA»®{°n·Bz,o«A½Anj¼�½³M;SwA¼A±�BM¡®µBªµq¼ ÀwA¼A±�°SwA�B�A¤Benj»Tvµ©§B�½AoMB®M©§B�BM¡®µBªµ³�kµj»«n±TwjB BvA³Mk°AkiAm§°,SwAy®½o�C°½±�U

/k®®��ª�³�«B]¬Ak®«pB¼³M½±�U»ª�nAk�«BM¬BvAK¦�/k®�B�A¤Benjq¼¬BvA¬kM»¦iAjºBµB¢Twj(µSØ¼§B��³��°»M°,²j±ªxÀUpAnj¬B¼§Bw»§°,kµj»«³«AjAj±iRB¼e³M¬±i/kBwoM¬BvA¬kMºB��A BªU³MAn¬±iBUk®�»«,¬BvA¬kM¬°nj°o¼��©§B�°,¬BvA¬kMpAZnBi°o¼L�©§B�³�½A³\¼T©§B�¡oªµB³¦�°³o£°,k{BM�B�A¥µAk½BM©µ¬BvA°,k®�B�A¤Benj³ªµ

/SwAS�¦i


�B�A41

¬Co� nj �B�¯A³�,³T�£hw¬C�¦Th«ºB½A°p°�B�A¬±«Ao¼Qk¼\«¬Co�pAºjØk�T«RB½C¬C��e³M�Ø�±«o£A³�SwA©«nk�¬CRB½C½A/j±{»«²nB{A¬C·±ªk®a³MoÇMAn¬Bª¼£kÇp·ª¼i¬±Tw°,²joPwo�Bi³MAn¬C¬±ª�«SwA p¿,©½±z

/©¼®�©¦�B CtBwA²k{¤pB³®½k«nj³�,SwA²o�M¶n±wnj�B�ARB½CpA»Øª«Sªv�ÓB®ª�¬Ao]B«pAºA²Øk�,³®½k«³M³Ø�«pA¬BBª¦v«Ro\µ»Qnjkwn»«o�³M/SwAKv�°R°oY°¤B«°³B{B�°³BipASwj¬Fz§A©¼��oL«B¼Q°ÀwA�z�³M³�³Ø��JBd�A°,kj±M²k{³®½k«»µAn»§BiSwjBM°,²k¼z�³Ø�«njj±inB�°nj¤B�T«k°Aki/kj±MjAo�A¼ªµ³¦ª]pA(»L®§Ak\v«nB®�nj»½±�w¬B®�Bw)ºBµx°nBM°,jo�njB��B�Ajn±«nj»Qnj»QRAn±Twj,�½Ao{°�B�°A½A³�»Bv�BU,j±ª�½±zU¬Ak®«pB¼³M�ª�°�B�A³MSLvAn¬BBª¦v«�¦Th«ºB�ªÇ�BÇM,kjo�»Ç« oÇ³\®ÇQ°SwjpB¼Ç°o��BM ÀwA³M�z�o�Bi³MpA»zhM³M/k®{BMj±i»�o{°»®½j�½B�°³M¥ª�°»£kpoMnjB�¬BBª¦v«

:k¼®�³Ø]±U²nB{Ajn±«RB½C�B�¯A ¶jB�§A �±� k{n Ç1

:k½B«o�»«²o�M¶n±w261·½Cnj¤B�T«k°Akiß Ø¥ Ô� »ß� Ò¥ßMBÒ® Òw Ò�ÖL Òw ÖSÒTÒLÖ ÒE à¹ÚL Òe ß¥ÒX Òª Ò� ß&A ß¥¼ ßL Òw ã»ß� Ö© Ô Ò§A Ò± Ö«ÒE Ò¬±Ô� ß�®Ô½ Ò½ ßmÚ§A Ô¥ÒX Ò«)>Anj±i¤A±«A³�»Bv�;(Õ©¼ß¦ Ò� Õ� ßwA Ò° Ô&A Ò° Ô¾B ÒzÒ½ Ö Òªß§ Ô�ß�B Ò�Ô½ Ô&A Ò° à¹ÚL Òe Ô¹ÒÄB ßØ« à¹Ò¦ÔLÖ® Ôwoµnj³�,kB½°oM³{±iS�µ³�k®TvµºnmMk®Bªµ,k®®�»«�B�AAki²Annj,(k{BM³Tv½B{°)kµA±hMu�oµºAoMAn¬Ck°Aki°;k{BM³Ajk~�½³{±i

/<SwBAj(q¼a³ªµ³M)°A°,²joTv£Aki��§°;k®�»«oMAoMk®aB½°j



°,k®�»«k{noMAoMk~T�µBU¥�AØke³�SwA©«nk�¬C¬Co�o�®«pA�B�A,k®{BMoUk®«pB¼k®�»«JBhTA³�»½BT½±§°A°,oTz¼M²k®®��B�A|ÀiAo£A

/k®�k{noTz¼M»ØTeB½°oMAoM1400SwA�ª«¥ÄB�Ç�o�ÇpA��®Ç«°,SwA�B�ÇAKeB�ºAoMn±�m«k{n³�½AK§B]

/k®�±ª°k{nke½ABUkA±U»«»e°nºBL½pRB��°»�ÀiA,kµj¤±~d«³Ajk~T�µ¬C³Ajoµ³�²k«Cj±]°³M»«k®£¬±®�BUB½C:¤AÆw¤±~dÇ«oTz¼ÇMoÇMAoÇM²jBÇUnBMoÇQºB®¼Ç«pnjSwA�nB�T«³�³±£¬BªµB½°

?Sv¼y¼M³Ø¼�o��½²k{bo�«³�½o{·½Cnj³ C°,kµj»ª³�k¼Ä°nºA³{±ik®£³Aj�½pAo{±MnjºA³�nq«nj¥L�¤Bwk®a:JA±],Sv¼³Ø¼�o��½²k«C³�½o{·½Cnj³ C½AoMB®M/S{Ajk®£³AjnAqµpAy¼M/jnAj©µ»]nBi�Ak~«³�¦M²k{o�l³�½o{·½Cnj¬Co¼�©�k{n°�B�AS¦¼��jn±«nj³a¬C:¤AÆw

?SwA¼®a°joµRoiC°B¼jnjB½,jnAjB¼j³M|B~TiA³M|B~TiA²k«C¬Cnj�B�A¥ÄB��pA³ C°SwA�¦�«³�½o{·½C:JA±]°JA±ÇY°oÇ]A°,B¼jnjS�oM°o¼iW�BM�B�A½AoMB®M,jnAkRoiCB½B¼j

/j±{»«RoiC¬B]njRB\°kÇ{²k¼ ¼ÇQRA»£kÇp»T�°³�SwA²k«C7»¦�Ro�epA»T½A°nnj

/20b,259|,6Z,³�¼z§A¥ÄBw°/1

1/�pBMAnS¼£kp²o£³�k�BM,ºjo�Ak¼Q»§B«RÀ�z«¬B«pnj»ØTe°,SwBz£¥�z«B¼jnj³�k�³�SwA¬CW½ke½AºB®�«¤B�T«k°AkiBUjo��B�Aj±]±«RBB�«A°¬A±UnAk�«³M¬A±U»«»Twk¢®U°o��

/k½Bz¢MAnnB�²o£y«o�°��§³M


�B�A43

Sªen ·¯Bz¯ ° ¬Bª½A �o{ �B�¯A Ç2SØ¼ªµApA»½BL½pº±¦MBU(17BU8RB½C)k¦M¶n±wpA³½C²jnj¤B�T«k°Aki:k¼½B«o�³Ø]±U/SwA²jo�©¼woU�B�AnjB½C?©½jAknAo�B®¼M©za°j±UºAoMB½C!¬BvAºA;(ßÖ¼Ò®Ö¼ Ò� Ô³ÒØ§ Ö¥ Ò� Ö\Ò¯ Ö©Ò§ÒE)>ºo�BÇeBÇ½C?ºA²k¼z½kÇA¬C¬A°AoÇ�xpnA°©Çza»wBÇwAy�Ç°SØ¼ªÇÇµA?k®µkM±U³MAnB¼j BªUBU»µkMAnSBªzaÓBT�¼�e?©½jAknAo�K§°j°¬BMp�½S½AoMB½C!¬BvAºA;(ßÖ¼ÒT Ò� Ò{ Ò° H¯B Òvß§ Ò°)>BÇ½C/k®®�»Ç«»£kÇp»TL¼~«³aBMknAk¬BMp³�B C/SwA»£nqMSª�¬BMp,j±LÇ�Ø�¦ÇU¥MB�BL�§A�°oepA»ª¼j±L BL§o£A?ºA²jo�o��_¼µBL§¶nBMnj

/j±{»«¬Bµj¬°o¼M³MAm�xq½n�B«BL§³�½AoM²°À�/<©½jo�S½Akµo{°o¼i²An³MAn°A°;(ßÖ½ Òk Ö\Ú®§A Ô²BÒ®Ö½ Òk Òµ Ò°)>¬BvA³MAnJ±i°kM²An}¼hzURnk�¥��¥½kM»MSª�¬jAjBM»®�½

Çj±ÇM³«Øk�Ç«¬A±®Ç�³ÇM³Ç�Ç³B£nBaºBTª�½A³M²nB{ApAuQ/©½jo�B��:k½B«o�»«©Ç«³jo£¬CpA©«nAqMA°BµSª�³ªµ½ABM¬BvA;(Ò¹ÒL Ò� Ò�Ö§A Ò© ÒdÒTÖ�A ÒÀÒ�)><!S{m¢

<?Sv¼a³jo£¬C³�»Aj»«³a±U°;(Ô¹ÒL Ò� Ò�Ö§A B Ò« ÒÎA Òn ÖjÒE B Ò« Ò°)>,SwAki²Annj�B�A,n±L�§AK��°Shw³jo£¬CpAn±�®«;(à¹ÒLÒ� Òn ÛÏÒ�)>!SwA¬B£joMºjApCB C³¦ª]pA,jnAjºjØk�T«�½jB~«³�?SwA²jo�k¼½FUAnºnAj²joM B�ÀwAAoa:¤AÆw

oM»£joM B�ÀwA¬k«CpA¥L�³�¦M,j±L»£joM B�uØwÆ«ÀwA:JA±]

/k¼½B«o�³�§B�«kØªd«¶n±wo¼v�U,³±ªo¼v�UnjAnK¦�«½Abo{/1

ºA³±£³M1,k¼aAn¬B£joM»\½nkUºjApC³«BoM ÀwA°,j±M©�Be¬B«p¬CºB¼j



,y½±Çi[oTÇwjpA²jB�TÇwABM9oL«B¼Q¥~�ÀM¼zB]7»¦�Ro�e³�

°32RBd��;SwA²k{nAo�UnBM10nA±¿AnBdM41k¦]njB®U³�,²k«CºjØk�T«RB½A°nnjK¦�«½A/1²joMnAk�«½Ao¼iAS½A°nnj³�½AK§B]/138°133°(jn±«°j)130°110°102°58°43°37

/jo�jApC9¤±wnRo�eRB¼e¬B«pnjAn

1/jo�jApCAn²joM1000Am�B½;(à¹ÒM ÒoÖT Ò« AÒl H®¼ ß� Övß« Ö°ÒE # à¹ÒM ÒoÖ� Ò« AÒl Hª¼ßTÒ½ # à¹ÒL Ò� ÖvÒ« ºßl à Ö±Ò½ »ß� Õ B Ò�Ö�ßáA Ö°ÒE)><An¼z�Biºk®ªTv«B½,¬Ak°Bz½±ipA»ª¼T½,»¢®wo£p°nnj¬jAj³½oÇ£»ª¼T½³�»«B¢®µAo½p;k®®�x±«Ao�Any½±iBT½Ak½BL¬Ak°Bz½±i

/k¼½B«o�³�§B�«1Z,¬Co�nj�ÀiAJBT�njAnoTz¼Mbo{/2

o��RØk{pA³�,¼�Bv«°Ao��³�³±£¬Bªµ2/kT�A»«²po§³Mk°Akixo�k®�»«/k±{x±«Ao�k½BLkA²k{¼z�BipB¼°

»Bv�pAuPw;(ß¹ Òª Òe ÖoÒªÖ§BßM A Ö± Ò�A Ò±ÒU Ò° ßoÖL Ú~§BßM A Ö± Ò�A Ò±ÒU Ò° A±Ô® Ò«C Ò½ ßmÚ§A Ò ß« Ò¬BÒ� Ú©ÔY)>/<k®®�»«³¼�±USªen°»½BL¼�{³MAno¢½k�½°²jn°C¬Bª½A³�xBM³M°/k®�»«º±�An¬BvA¬Bª½A¬Ak®«pB¼³M�ª�³�SwA½A³½C½AºB®�«oL�³MxnB�w°¬Bª½A·«Øk�«¬Ak®ªTv«³M�ª�°¬Ak®«pB¼³M�B�A,o¢½jo¼L�U

/SwA»§AS�±��°Sªen¤±~e°,k®®�»«¤AÆw»B�o�ºBµ³«BoM°�±¦w°o¼w»¢±¢apA¬BA±]pAºnB¼vMnj,k±{»«n°j½jS�¼�epA°²jBT�ABª¬B�o�¬AjBØ¼{pA»��M¤BLj³M²B£°

/k¼½B«o�³�§B�«,1Z,¬Co�nj�ÀiAJBT�njAnoTz¼Mbo{/3

½oTÇMpA»�½°3,²jo�¬B¼M»M±i³MAn»B�o�ºBµ³«BoMk¼\«¬Co�³�»§Be°o�l°RjBL�»®�½/k®�»«»�Øo�«³Ø¦§A¥¼Lw»��B�AAn�±¦w°o¼wºBµ³«BoM³ÇM�ªÇ�¬°kÇM�§BÇwBÇØ«A,p¿°J±Çi³ªµ¬Ck®B«°¥Øw±U°¬Co�R°ÀU²j±ª�o�oMAnk®«pB¼»§B«¥�z«±w�½pA�B�A/kwn»ª»½B]³M¬Ak®«pB¼


�B�A45

»¢TvMA°°SØLd«o¢½jº±wpA°,k®�»«²k®®��B�A²An³�nkMAn°Ao¼iºB�j°An¬BvAS�±��°©en³�½AoM²°À�/jpBw»«¡oª�¬BvA¤jnjAnB¼j¤B«³M/kµB�»«K¦�R°Bv�pA°,²jAjxn°oQS�Àµ pA ºo¼£±¦] nj �B�¯A y�¯ Ç3

:k½B«o�»«²o�M¶n±w195·½Cnj¤B�T«k°AkiÛK ßdÇÔ½ Ò&A Ú¬ßáA A±Ô®Ç ßv ÖeÒE Ò° ß¹ Ò�Ô¦ Ö ÚT§A »Ò§ßáA Ö© Ô�½ ßkÖ½ÒFßM A± Ô�Ö¦ÔU Ò¿ Ò° ß&A ß¥¼ ßL Òw »ß� A± Ô� ß� ÒE Ò°)>³M,j±iSwj³MAnj±i(�B�A�oUBM)°;k¼®��B�AAki²Annj°;(Ò¼ß® ßv ÖdÔªÖ§A

/<jnAj»«Sw°jAn¬AnB�±�¼,k°Aki³�k¼®�»�¼°,k¼®��¼S�Àµ(TiAk®¼S�Àµ³MAnj±i°¬jo��B�A)n±Twj°j½Ak®®�»«¤B¼i»��MkA³T�£¬AoØv�«pA¬B£nqM»§°;jnAko¢½k�½BM»�BLUnA°SwA³B£Ak]n±Twj°j/SwA�B�A�oU¶oªY³�¦UAo½p,jnAj�BLUnA©µBM°j½A³�°¡oª�³�«B]nj¬Ak®«pB¼³M�ª�°�B�ASØ®w³�»«B¢®µ:³�½Ac¼�±U°¬Ak®ªU°oYR°oYoMp°n³Mp°n»®�½,jjo£»«jB½p»UB�L�³¦�B�,j±{�oUB½B½nB\®µB¬C·\¼T³�kwn»«»½B]³M³¦�B�½A°,j±{»«²j°q�A¬Ak®«pB¼o��pAAnj±i¬B]¬Ak®ªU°oYpAºA²Øk�B{n±{nj°,j±{»«»�BªT]AºB{n±{°S�Àµ³M»T®«SwA�ª«¬Ak®ªU°oY�Øw±U�B�A�oU½AoMB®M/k®µj»«Swj/k®®��B�ASwA p¿S�ÀµpA»½BµnºAoMAm§°,j±{B C²jB�TwA¾±wBMkn°Cnjj±i�Øo~U³MAnB¼jpA»zhMk®TvA±UBTv¼±ª�o£A°¬Apn°Bz�°¬Ao£nB�ºB½o¼£nj°B{n±{²B®QnjB C,j±M»UB�L�·¦�B�¼ªµpA¶k®L½o�ºBµnB�{¬jAjowBM°,¬AnAk§±Q°¬Ak®ªU°oYBM³�«B]o¼��°�¼��jAo�A

/kk{©�BeB¼jpA»zhMoM,»§Bi±U



pA»��®«°¤±��«ºBµ²Anj±i°,jk®vQ»ªAn�¦�x°n½Ak®aoµÀwA�¦�·\¼T»�¦�nB�oµ»§°,k®�»«xnB�wAnKdTv«°K]A°ºB�B�A³¦ª]

/jnAj¤BLj³M©µºnA±£B°WdMjn±«³§Fv«jn±«njy½±iºBL½p¬B®hwpA»�½nj7»¦�Ro�e°)RB�pTiAjoQBMAny½±i»½AnAj°¤A±«A;ß B×� Úq§B ßM Ö©Ô�Ò§A Ò± Ö«A A±Ô® Ù~e>:k½B«o�»«

/16b,7|,6Z,³�¼z§A,¥ÄBw°/1

1/<k¼®�³ª¼M(³Ø¼�o{²±]°o¢½j°RB�k�n±�Çe¬BÇ«ppAAoÇa?k®�»«¼«FUAnB¼j�B½oU%80¬BTvB��AAoa»TwAn�{»M?SwA³T{Ajk{n%30�B½oUSz�¬BTvB��AnjB¼½B�½o«C�°oz«Bo��,jnAj»Qnj»A°Ao�kwB�«³�,ºjB~T�A©¼��AodA½AØ©«¥«A±�pA»�½ºBUnk�oMApBU°SiBUjn±«ºpAnj¬B¼§Bw³�ºn±z�/SwA¬BTvB��A jo«pB¼°³ÇM¥½kLÇU»¦ÇiAjºBz�ªÇz�°B¼Çj¬Bª§B�©¦�oYAoM°,²j±MJo�°�o{jA±«k¼§±USªw³MnBaB³M,kA³Tvz²B¼w�Bi³M¬C jo«°,²k{ºA³Ao½°AnyBA±]°,²jo�²j±§CAnBQ°nA°B¼wC°B�½o«C³�ºnkh«ØjA±«/k°n»«nØkh«/jpBw»«Svw°²jAnA»M

/jjo£¬BvAS�ÀµKLwSwA�ª«�B�A�oU³�½A³\¼TºnB�q¼µoQ ·¯Bz¯ �B�¯A Ç4

:k½B«o�»«²o�M¶n±w·Ø¼§Ø°ARB½Cnj¤B�T«k°AkiSwA»Tª��BMJBT�¬C,©§A;(Ò¼ ß�ÚT ÔªÖ¦ß§ ÓºkÔµ ß³¼ß� ÒKÖ½ Òn Ò¿ ÔJBÒT ß�Ö§A ÒÏß§Òl # Ð©Ð§A)>/<SwA¬AnB�q¼µoQS½Akµ·½B«°,Sv¼¬Cnj»�{³±£_¼µ³�°�{_¼µ³�SwAºØkenjk¼\«¬Co�S�ÀM°SeB~�°A±Td«°¬±ª�«


�B�A47

oÇM¥Ç¼§jj±Çik¼\Ç«¬CoÇ�ºnC/jnAkj±]°k°Aki³M¬CJBvTAnjºA³L{/<JBT�C¥¼§jk«CJBT�C>:SwATz½±iSØ¼B�e(¬BªÇµ);(Ò¬±Ô� ß�®ÇÔ½ Ö© ÔµBÒ®ÇÖ� Òp Òn B ÚªÇ ß« Ò° Ò ÒÀÇ Ú~§A Ò¬±Ôª¼ ß�ÇÔ½ Ò° ßKÖ¼ Ò�Ö§BßM Ò¬±Ô® ß« ÖÆÔ½ Ò½ ßmÚ§A)>

,kn°C»«¬Bª½A(SwA¬B®Q°²k¼{±Q ØuepA³�»�½B�e)K¼�³M³�k®Tvµ»Bv�/<k®®�»«�B�A©½A²jAjºp°n¬BC³M³�»½BTª� BªUpA°,knAj»«BPMAnpBª°

;(Ö©Ô�BÒ�ÖUÒEß&AÒkÖ®ß�Ö©Ô�Ò«ÒoÖ�ÒEÚ¬ßáA)>:k¼®�³Ø]±U;SwA²k«CRAo\e¶n±w13·�½o{·½Cnj³�³±£¬Bªµ/1/<SwBª{½oUA±�UBMk°AkijqBª{½oU»«Ao£ßjAÚq§A ÒoÖ¼ÇÒiÚ¬ßáBÇÒ�A°ÔjÚ°ÒqÇÒUÒ°)>:k¼½B«oÇ�³Ø]±ÇU;SwA²k«C²o�M¶n±w197·�½o{·½CnjK¦�«½A/2/<SwAºnB�q¼µoQ,³{±U°jAp½oTM°,k¼®�³Ø¼U³{±U°jAp°;(ºÒ±Ö�ÚT§A

k¼¦�°,2RoiC·{±U°jAp1,¬BvAxpnAnB¼�«³�»½)A±�U³�½o{·½C½A�L�

ÔVßn±Ô»ßTÚ§AÔ¹Ú®Ò\Ö§A ÒÏÖ¦ßU)>:k¼½B«o�³Ø]±U/SwA²k{²nB{A©½o«¶n±w63³�½o{·½CnjA±�UoYA½A³M/3/<©¼µj»«VnA³M,k®{BMnB�q¼µoQ³�B«¬B£k®M³M³�SwA»TzM¬Bªµ½A;(HØ¼ß�ÒUÒ¬BÒ�ÖÒ«BÒßjBÒLß�Öß«

»Un±Ç�nj¬BvA°/jnAj»£s½°°S«À�³w(A±�U½A3SwASzM³Mj°n°:k{BM³Bz³w½AºAnAj³�j±{»«²k¼«BnB£q¼µoQ°»�T«

BM³�S«B¼�°k°Aki³M¬Bª½A;SwAK¼�³M¬Bª½A¬C°,ºjB�T�A·BzÇ1/Sv¼S½Ån¥MB�ow©za

/SwAk°AkiBM�BLUnA°RAjBL�B\A¬C°,ºjBL�·BzÇ2k°Aki³ CpA¬Ak®«pB¼³M�ª�°³Ø¦§A¥¼Lw»��B�A¬C°,»«jo«·BzÇ3°±�Ç�,yAj°©¦Ç�,nBLT�A,°oMC,B�«,R°oY°¤B«pAØ©�A;SwA²jAjº°³M/SwA²jo�y½p°nk°Aki³a¬Coµ³�Ài°,yzhM¬B¼ÇM¬CºAoÇM³Ç�ºo~Th«o¼v�U°bo{°,S{m£³�ºA³B£nBaRB½CpA�B�A�½Ao{»wnoM³M¬±®�A/k{{°nÀwAnj�B�A²B¢½B]°SØ¼ªµA,©½jo�:k¼½B«o�³Ø]±U/©½pAjoQ»«



�B�¯A �½Ao{

³ C�L�°,k{kµA±h¤±L�«k{BLj±]±«o£A³�SwA»�½Ao{ºAnAj�B�A:jnAj©«�o{nBa¥�AØkej±{»«²jB�TwAk¼\«¬Co�pA³�

k{BL¯ SØ®« BM ²Aoªµ Ç1:k½B«o�»«²o�M¶n±w264·�½o{·½Cnj¤B�T«k°Aki

¬BªÇ½A³Ç�»Bv�ºA;(ºÒl ÒÑ Ö¿A Ò° ßØ ÒªÖ§BßM Ö© Ô�ßUBÒ� Òk Ò� A±Ô¦ ß�ÖLÔU Ò¿ A±Ô® Ò«C Ò½ ßmÚ§A B Ò Û½ÒE BÒ½)>/<k½pBv¥�BMnApC°SØ®«BMAnj±iRB�k�!k½A²jn°C

¬p°ºB®�«³M<Ò«>¶ØjB«pA<SØ®«>/k{BMSØ®«»M³�SwA½A�B�A�o{¼§Ø°A»®¼¢®wW�BM(SwA±¦¼�³wÖÒ«oµ)ÖÒ«°±¦¼�¡®w³�³±£¬Bªµ»®�½,SwA³ÇMºjoÇ�²B£³B�ØwFT«/j±{»« BªU¬Ao£°¼¢®wo¼��ºAoM©µSØ®«,j±{»«:k½±£»«°A³MÓÀX«;jnAj»ªoM°ApASwjoª�oiCBU»§°,k®�»«�ª�ºo¢½j°,²k{²nB ¼M±Uj±L«ºBµ�ª�o£A>,<»T{Ak�v«°³Bi±U j±L«o£A>

/<!»Tvz»«²B¼w�Bi³MSwA�ª«,½AoMB®M/k®�»«¥�BMAn�B�ASØ®«²k«Ck¼\«¬Co�nj³a¬C�L�

!k½Bª¥�BMAn¬Cq¼«CSØ®«³¦ª]�½BM°k®��B�AÀ�pA»µ±�»v�yB£k®MoMRB½CpA»��Mnjk°AkiAoa,SwA»Tv½B{Bo«ASØ®«o£A:¤AÆw

:k½B«o�»«¬Aoª�¤C¶n±w164·�½o{·½CnjÓÀX«/SwA²jB¯SØ®«¬B®«Æ«oMk°Aki;(Ö© ß ßv Ô�Ö ÒE Ö ßØ« Á± Ôw Òn Ö© ß ¼ß� ÒWÒ�ÒM ÖlßáA Ò¼ß® ß« ÖÆ ÔªÖ§A »Ò¦ Ò� Ô&A Ú Ò« Ök Ò�Ò§)>¬B{j±ipAºoL«B¼Q,B C¬B¼«nj³�»«B¢®µ[k¼zhM»£nqMSª�=]jB¯SØ®«

/<Sh¼¢AoM³T�Ç£³�Ç½A;SwAyzhÇM°B��³�¦MSv¼¬BMp³Mk°AkiSØ®«:JA±]BÇØ«A/Sv¼»Tv½B{Bo«A½A°,kzhM»«»®�½jnAm£»«SØ®«k°Akij±{»«


�B�A49

�o�fn³M°,²jo�nAo�U¬BMpBMBµnBMAny½±iS«ki³�SwA½AB BvASØ®«³�Ài/SwA»T{pnB�½A°,j±{»«º°SØ½lA°nApCK]±«°,²k¼z�¥MB�«/k{BLSØ®«²Aoªµ³�SwA¬C�B�A¤Ø°A�o{³�½A

k{BL¯ SØ½lA BM ²Aoªµ Ç2³�SwA¬C�B�A °j�o{S{m£²o�M¶n±w264³�½o{·½Cnj³�³±£¬BªµjoÇ«pA»ioM³B�ØwFT«/kq¬BMp©ipk®«pB¼³M°,k{BLnApC°SØ½lABM²AoªµB\®½Ao¢½j°o¼¢MAn½A>:k®½±£»«AnRÀª]½Ak®«pB¼³MJB�i�B�A B¢®µ³�ºnAj©�{k®a±Uo¢«>,<!º±{»««©eAq«p°noµAoa>,<!j±zS½Ak¼Qj±{»«k®«pB¼nApC°SØ½lAW�BM³�RÀª]½A<!»®�»«�ª�ºB�B�Unk�½A�ªÇ�¥MB�«njjnAk�e²k®®��B�A/jjo£�oUk½BMAm§,k®�»«¥�BMAn�B�A

/jq½oMAnk®«pB¼º°oMCk®�»«³�ºo~Th«°SØ½lABM²Aoªµ�B�ApAq¼µoQ°k®«pB¼BMjn±ioM¶±djn±«njk¼\«¬Co�Þ»ß®ÇÒ� Ô&A Ò° ÓºlÒE B Ò Ô�ÒLÖTÇÒ½ à¹Ò� ÒkÇ Ò� ÖÇ ßØ« ÕoÖ¼Ç Òi Õ Òoß� Ö�Ç Ò« Ò° Õ�° ÔoÖ�Ç ÒØ« Õ¤ Ö±Ò�)>:k½B«o�»«,nApCpA(B C»½±ik®UpAS{m£°)±��°,(¬Ak®«pB¼oMAoMnj)²k½k®vQnBT�£;(Õ©¼ß¦ Òe©¦ÇeºAnAj°pB¼»ÇMk°Aki°;SwAoTMk{BM¬C¤BLj³MºnApC³�ºA³�k�

/262·½C,²o�M¶n±w/1

1/<SwA»¦¼i>:k¼½±¢MBª{°,k®��ª�ºB�B�UBª{pAºo¼��o£A³�½o{·½C½A�L�/<k¼zhMk¼µA±iAo«,©®�»�ª�©A±U»ªp°o«A³� A²k®«o{,©µA±i»«Rnm�«B\®½Ao¢½j>:k¼½±¢M°k¼µkM°A³MtB®�wA³TvM�½³�½ApASwAoTMnB�½A

/<j±zS½Ak¼Q



SØ½lA°Am½ABM²Aoªµ�B�A½ApA,An( Õ�°o�« Õ¤±�)»µA±inm�¬Ck¼\«¬Co�»§°,j±{»ªÇ�o�oÇM»ÇµA±ÇinmÇ�BMk®«pB¼pB¼k®aoµ¬±a/kAj»«oTMSL¼�³�½AØow/SwA©«nB¼vM¬Bª¦v«º°oMC��e°,jjo£»«��ey½°oMCnj²k±{SL¼Ç�}h{º°oMC³�SwA¬C,SwAn±�®«°S{pnk�½A¬jo�oTªÇ«¬B]��epA jo«pA»��MºAoM°oMC��e°/jo¼£»«nAo�o�i�o�«

/j±{��ey½°oMC»§°jo¼ªMSwAo�Be/SwAk{BM}§BiSØ¼¯ BM Ç3

B½nºAoM³,k{BMnB£jn°oQS½B�nK¦]ºAoMB®U³�SwA¬C�B�Ao¢½j�o{³MB½,jo«k¼\ªU°�½o�UB½,RBMBhTAnj¬Ao¢½jºAnCK¦]B½,»½Bªj±i°n±�®«³MB®U°B®U³�¦M,¥¼L�½ApAºn±«A°,ºoTz«°k½o«¬jo��ª]k~�

/k{BM»§AºB�nK¦]ºo¢½j°Akik~�³M�B�A»�½³�k¼®�³Ø]±Uk¼\«¬Co�RB½CpA³½C°j³M/kz�»«o½±~U³MAn»½Bªj±i°B½nn±�®«³M�B�A

:k®�»«¬B¼M¼®a½AAn³AnB�B½n�B�A²o�M¶n±w264·�½o{·½CnjÒ¾BÇÒÄ ßn Ô³Ò§BÇ Ò« Ô� ß�®ÇÔ½ ãº ßmÚ§BÇ Ò� ºÒl ÒÑ Ö¿A Ò° ßØ ÒªÖ§BßM Ö© Ô�ßUBÒ� Òk Ò� A±Ô¦ ß�ÖLÔU Ò¿ A±Ô® Ò«C Ò½ ßmÚ§A B Ò Û½ÒE BÒ½)>Ô³ Ò� ÒoÒTÒ� Õ¥ßMA Ò° Ô³ÒMB Ò�ÒFÒ� ÕJA ÒoÔU ß³Ö¼Ò¦ Ò� à¬A Ò± Ö� Ò� ß¥ÒX Òª Ò� Ô³Ô¦ÒX ÒªÒ� ßo ßi Ð Ö¿A ß Ö±Ò¼Ö§A Ò° ß&BßM Ô ß« ÖÆÔ½ Ò¿ Ò° ßtBÚ®§A³�»Bv�ºA;(Ò½ ßoß�B Ò�Ö§A Ò Ö± Ò�Ö§A ºßk Ö Ò½ Ò¿ Ô&A Ò° A±ÔL Òv Ò� B Úª ßØ« à¾ Ö» Ò{ »Ò¦ Ò� Ò¬° Ônßk Ö�Ò½ ÒØ¿ GkÖ¦ Ò�¤B«³�»v�k®Bªµ;k½pBv¥�BMnApC°SØ®«BMAnj±iRB�k�!k½A²jn°C¬Bª½A¬BªÇ½Aq¼iBTÇwnp°n°AkÇi³M°;k®�»«�B�A jo«³M¬jAj¬BzºAoMAnj±i�BÇi(pA»�pBoz�)¬CoM³�SwA»¢®w³��¬±ªµ°A(¥ª�);jn°C»ªBµnmM°B�Bi·ªµ°),jnBLM¬CoMºnBL£n°(j±{²kBz�A¬Cnj»½BµnmM°);k{BM


�B�A51

B\ÇA³�ºnB�pAB C/k®�Bµn(nmM°�BipA»§Bi°)�B�An¬C°(k½±zMAn

/264·½C,²o�M¶n±w/1

1/<k®�»ªS½AkµAn¬Ao�B�²°o£k°Aki°;kn°C»ªSwj³Mºq¼a,kA²jAj:SwA³Ø]±U¥MB�³�½o{·½C½Anj³T�°jk¼wn»«<A±®«C½m§ABØ½AB½>³M»T�°³�SwA²k«CRB½A°nnj³�½ASvh

/1b,753|,4Z,³�¼z§A¥ÄBw°/2

°k®Co�RB½CK�Bh«ozMjAo�A BªU³�¦M¬BBª¦v«�U�U»®�½2;k¼½±¢M�Ø¼L§/k®®�¥ª�¬C¬±ª�«³Mk½BM¬°kM¥¼§j¼ªµ³M,jnAk»wBwA°³z½n°³½BQnB�B½n¬BvAnB�³�½Ao¢½jAkijqnj³¬C»Qnj°,k±{»«°AºnB�B½n³Ø]±T«ºj°p³M jo«/SwA A°j/Aki�¦ijqnj»½°n³°,S{AjkµA±i»½°oMC·Ç½C»§°/jo�³ÄAnAAnSMo�k~�¬°kM�B�ApA»½B½±£o½±~U�±�·�½o{·½C

:k¼½B«o�³Ø]±U/kz�»«o½±~U³MAn³B~§Bi�B�A²o�M¶n±w265·�½o{à¹Ú® Ò] ß¥ÒX Òª Ò� Ö© ß ßv Ô�Ö ÒE Ö ßØ« HT¼ ßLÖXÒU Ò° ß&A ßRB Ò� ÖoÒ« Ò¾B Ò�ßTÖMA Ô© Ô Ò§A Ò± Ö«ÒE Ò¬±Ô� ß�®Ô½ Ò½ ßmÚ§A Ô¥ÒX Ò« Ò°)>Ò¬±Ô¦ Òª Ö�ÇÒU B ÒªÇßM Ô&A Ò° Þ¥Ò�ÇÒ� Õ¥ßMA Ò° B Ò ÖL ß~Ô½ Ö©ÒØ§ Ö¬ßáBÒ� ßÖ¼ Ò� Ö� ß� B Ò Ò¦ Ô� ÔE ÖSÒUÒFÒ� Õ¥ßMA Ò° B Ò ÒMB Ò�ÒE à Ò±ÖM ÒoßMTiBÇwnAk½BQ°,Akiºj±®ziºAoMAnj±i¤A±«A³�»Bv�(¥ª�)°;(Õo¼ ß~ÒM·��Çnj³Ç�SwA»�BÇM¬±ªµ,k®®�»«�B�A,j±ib°n(nj»BvA¥½B��)o£A°kµj¬Ak®a°jAnj±i¶±¼«°,kwoM¬C³MS{njºB AnBM°,k{BMºk®¦M°JAjBÇ{,¤BÇeoÇµnj°)/kwn»Ç«¬C³ÇM o»AnBM,kwo¬C³MS{nj¬AnBM

/<SwB®¼Mkµj»« B\A³a¬C³Mk°Aki°(SwAR°Ao�BMAn¬BÇvAj±Ç]°¬°nj»�ÀÇiA¥ÄB�Ç�,�B�Anj|±¦i³�½o{·½C½A�L�oµ,ºnC/k®�»«B]oMBQ°SMBYAnR°Bhw°,n°jAn»TwoQB¼j°¥hM°,B]oMBQ



¬BvAnjAn»�ÀiA¥ÄB��°,k{BMyhMoªYBUk{BMAkiºB�nºAoMk½BMºnB�³MlBÇ]oQ°nB£kB«B CnBYCk®®�»«nB�AkiºB�nºAoM³�ºjAo�A/kµjxn°oQAn»ØªÇ«ºBT¼~hÇ{³Ç�»ÇwnAkÇ«,²k®A±ioQºBMBT�,�°noQk]Bv«/SwA³Ç�SLÇv¬BªÇµ³M°,jnAj¬C¬B¼BM|ÀiApA¬Bz³ªµ,²jAj³�«B]¥½±dU

/j±MkµA±ioU³MlB]oQ°oUnB£kB«B CnBYC,SwAoTz¼M¬B¼BM|ÀiARjBL� b°n |ÀiA

/jnAj»e°n°©v]q¼RAjBL�,jnAj»ªv]°b°n¬BvA³�³±£¬Bªµ¬C¤BX«A°Àw,kØzU,SÄAo�;nB�lA,j±\w,Bµ�±�n,Bµo¼L�U,pBª©v]/SwAAki³M³Ø]±UB®U°,Akio¼�pA¬k½oM¤j,K¦�n±�e,pBªb°nBØ«A/SwApAAn°A°,²j±ª�½jqAki³MAn¬BvA³�jo¼£»«nAo�nB£jn°oQ¤±L�jn±«ºpBª/k{BMS¦¼��¬BªwC³M«Æ«ZAo�«°,²jo�n°jS{pºBµnB�°RAo�®«°Bzd�n±�eºAnAj³�j±{»«¤±L�Bª{pBªpAnAk�«¬C³�©¼A±i»«RB½A°nnjAm§

/10636Ç9b,2290JBM,2165|,5Z,³ª�d§A¬Aq¼«/1

©µjnBak¦]nj³�jnAjj±]°»½BµAnK¦�n±�e¥¼~dUºAoM1/SwAK¦�/©½A³T{±k�M³M204·d��³±ªo¼v�U

,²p°nb°nBØ«A,SwA²p°nRÀ�L«o¢½j°¬k¼«B{C°¬jn±i�oU,²p°n©v]

/183·½C,²o�M¶n±w/2

k®�²kpnAj²p°nnjAnA±�Ub°n²p°no£A2(Ò¬±Ô�ÚTÒU Ö© Ô�Ú¦ Ò�Ò§)SwAA±�U·Ø¦�³M¬k¼wn:kj±«o�7»¦�Ro�e³�³±£¬BªµBØ«A;j±{»«»e°nBM©v],²p°n²B£¬C³a°;koM»ª»¢®wo£°»¢®zUq]»L¼~°ko¼£»«²p°n³�»Bv�knB¼vM>»MA±i»M°»¢Tviq]j±ib°n»M³BL{RjBL�pA³�»AnAj²kpK{knB¼vM


�B�A53

/10939°41b,2356JBM,2230|,5Z,³ª�d§A¬Aq¼«/1

1/<koM»ªºA²oM°Ø�e©µ¬Cb°n³M,RAjBL�©v]³MS½B®�°³Ø]±UnB®�nj³�½ASwA©«³ Ck®¦�B�¬Cb°npA°k®®�»«³Ø]±URAjBL�©v]³M��³�¬BC©µAo½p/©¼®�³Ø]±Uj±i¤B¼i³M°,knAkRAjBL�©v]³M»Ø]±U³�¬BC©µ°,k®µBLT{A°B�inj,[e©v]/kA³T�o£y¼QnjAn²BLT{A°B�i²An,knAjo�RjBL�b°n³M��k®B«°o¼~�U,�¦e,»�w,�A±�,»®«¤Bª�A,o�z«°RB�o�nj�±�°,AoeA²k{ºA²pBU jCjjo£»«pBM³Ø�«pA»T�°»]Be³�SwA¬Cye°nBØ«A,SwA¬CSiBÇwJ±�o«B¥ÄBw°ºnAk�«°joLMj±i²AoªµºjB½p¤±Q³�½A³,k{BMnj»§Ø±dU³�SwA¬C[eb°nºnC/jn°B¼My½±i²Aoªµ¥¼ÄAowA°B�½o«C°¼a°³Ø�«njAn ÀwA²kpg½nBU/k®¼LMAn9Aki¤±wnnBYC,j±{jB\½A¬BvAb°nnjAkioL«B¼Q¬B«p°ÀwAg½nBU¤j³M,»Be°no¼w�½BM°,k®�³�§B�«³®½k«°3³\½kiBMB®U9oL«B¼Q³±¢a³�k®¼LM¤j©zaBM°,k®�o�wÀwAnk�¤Aq½¿RAloMAoMnjÀwA¬B®ª{j°¬B�oz«¬B£k½j¥MB�«nj7»¦�Ro�e/k¼z½kA»ªq¼a_¼µ³MnB£jn°oQS½B�n³Mq]°,jBTv½A»«pBª³M�eRo�e°³Ø�«»h½nBUnBYCpAºnB¼vM,o��»M°KØ~�T«°�ziºBµ»MBØµ°³�t±v�A

/k®Tvµ²kBª¼�BMnBYCK½ohUo��nj°,²joM¼MpAAn³®½k«ºo��¬C¶nBMnjk½BM ÀwAºBª¦�³�,ÀwAºB¼j»wBwARÀ�z«pA»�½�od®«ºB BvAºA²Øk�nB¼TiAnj³®½k«°³Ø�«nj»«ÀwAnBYC³�SwA½A,k®®�owAownj»A°Ao�RBMo�¬±®�BU³�»Bv�;SwA²jBT�A¬A°Ao�RBµBLT{AºAnAj°

/kA²jo�jnA°ÀwA³MB¼j



ºØjBÇ«o¼Ç�°ºØjBÇ«ºB�ªÇ��B�ÇA©Çv];»e°n°jnAj»ªv]©µ�B�A/SwAJØo�Uk~�°|ÀiA,¬Cb°nBØ«A/SwA¬Ak®«pB¼³Mo¢A±UºB BvAB½,k\v«B½,³wnk«oØ¼i}h{¬À�/k½nAjnB�³ajo«SØ¼³MBª{:¤AÆwB½²j±M»½Bªj±iyTØ¼³�jnAj»U°B�U³a/SwA³TiBw»BTwnBª¼MB½,³Ø¼®¼ve?Aki³M»�½jq³ÇMS«kÇiºAoÇM°AkÇiºBÇ�nk~�³MAn»BTwnBª¼M³�»v�¼M:JA±]²jAj B\ÇA»½Bªj±Çi°B½nk~�³MAnºnB�¼®a³�»v�BM,³TiBw¬B«°od«BMy½±i³¦�B�¬jo�oTª�°³Ø¦§A»§AJØo�U¤BLj³M,¬C/jnAjj±]°ºnB¼vMR°B�U¼ÇMR°B�ÇU/SwA¬k¼z�¬Ao¢½jfn³M°²jB�TwA¾±w»Qnj,½A°/SwAkiBM,k®�»«o�w»«°od«³��®«³MB½°,jpBw»«An»B�«AkiºB�nºAoM³�»v�½oÇ�C°ÇveA°A³MoTz¼M jo«³�j°n»«»½B]³M°k®�»«ºnB�³�»~h{

/Sv¼¬B®Q°»�h«»v�oMk®½±¢M¥½±dUAn»½B®M³�SwATz½±i¤Be¬B«po��³M��nB�B½nºBØ®MB½tk®«°,j±{JAoi»µBU±�·¦�B�njk®aoµ,kwoM»Uo{³M°,³T�o£»§±Q°,²jAjnBÇ�AkiºB�nºAoM³�u�¬CBØ«A,k{BM³T{Aj¤BLj³M»B]°»§B«RAnBviAnyUAoªYoØ��Upo��±°j½A©M·§q§pnj/kz½kA»«q¼j±inB�¶k®½C³Mk®�»«¬±Ça°j±ÇM²kÇ{³TiBÇwºnB�Bª¼QRn±�³M³�»UAnAjAnB¼vM³a/jAj¬BzBØ«A,k{JAoi,S{Ak»�B� B�dTwA°kj±MoTz¼M¤±Qo��³MB®U¬C¬B£kpBw/kÇzJAoij±M²k{³TiBwSØ¼|±¦i°SMo�k~�BM³�o{�«B]k\v«/Sv¼SØ¼nj��¬CoYA°jnAm£»«o¼YFUq¼¥ª�njB½n°|±¦i½AoMB®M

nBª{»M ß�k¯A ° nB¼vM ß©�JØo�U°|ÀiAu®]pA¬CSØ¼�¼�°j±{»« B\Ak°AkiºAoM³�»§Bª�A


�B�A55

g½nBUnj»A°Ao�ºBµ³±ª/SwAnBª{»My�kA°nB¼vMyª�,SwA³Ø¦§A»§A°o¼XÇ�RAo¼ÇiFz®Ç«ºA³B~¦h«�a±�nB�³�©½nAj�Aow¬B½jAo½Bw°ÀwA

/SwA²k{»A°Ao�K¼��ÇUSdÇU°jAjfny½AoM³�»Ø�BiVjA±epAuQ7»w±«Ro�en±z�º±w³Mo�w°o~«�oU³Mn±L\«yB]��eºAoM,S�o£nAo�¬B¼±�o�ºo�Çw·{±ÇU³³�Sh½o£»«R±�B�¬An±«F«SwjpA»§Benj°A/k{½k«ºAoÇMk¼Çwn½kÇ«³M³�»«B¢®µBØ«A/SiB®{»«½k«njAn»v�³°,S{Aj°³Tvi/jo�jB\½Ay¼£kpnj»£nqM¤Ø±dU³�S{AjoM»�a±� B£AkiºB�n°,jo�»«B{BªUAn¬Ak®�w±£ºnB¼MC·®d�°j±M³Tvz»Tinj·½Bwnj³T�±�,Bµ¬BL{¬B¼«nj³�k{³Ø]±T«²B£B®M/j±ª»«pB¼°pAny½±iºAkiBM¬B«qªµ¬BzAk®�w±£¬jo�JAo¼wºAoMB C³M»TM±ovQºB BQ±a³�k®TvµoTij°jAn¬AoTij½ASM±Aoa:jo��AoT�AB BQ±a³M°k«C²Ba¬C�½jq/k®µj»ª²BapAo�k®ak½BM³�º±§j7»w±«BUk®T�nºnB®�³MB C?k¼®�»ªRB�Ao«nB£jn°oQpASB�TwABM°A/kz�M¬°o¼M²BapA°k®�JCpAoQ»½B®U³M,kk¼z�»«Sinj·½BÇw³ÇM°,joÇ�JAo¼ÇwAn¬AoTij¬C¬Ak®�w±£°,jAj B\AAnnB�½A

:jo��o�xnB£jn°oQ³MJB�i°Sz£pBMoM±U³�»�¼°o¼ioµ³M!AnB£jn°oQ;(Õo¼ ß�Ò� àoÖ¼ Òi Ö ß« Ú»Ò§ßáA ÒSÖ§ Òq ÒE B Òªß§ »ßØ ßáA ßØJ Òn)>

/24·½C,}~�¶n±w/1

1/<k®«pB¼,»Two�°o�«±£pBMnkQºAoMAn¬BTwAjk®Tz£pBM³Bi³Mp°n³ªµpAoUj°p³�K¼�{¬AoTij,jBTwo�7»w±«Ro�e¤BLj³MAn¬AoTijpA»�½7K¼�{Ro�e°kjo�°»£kÇpKeB�7»w±«Ro�eS½B¯nj°,jo�R±�jxA³Bi³MAn°A°



¬An°j¬Fz§A©¼��oL«B¼Q�½¬B«Ajnj¬CoM²°À�°,k{R°oY°¤B«°ovªµk®�w±£ºjAk�U¬jo�JAo¼wºnC/S{Am£owSzQAnºoL«B¼Q°RØ±LS¼MoU/jnAjRB�oM°o¼i³ªµ½A,AkiºB�nºAoM¥¼��M©¦v«Ro�e7¼veB«A¶k®½Bª/SwA³�±�¬BTwAjo¢½j·±ª¬B¼«njB®U°K½o�,kj±M²jo�S�¼Mº°BM³�»B®�{k�»®�{k�pAuQBU°S{Aj»�¦iBkpo�³�³�±�/Sz£»«»µB®Qow¤BLj³M³�±�ºBµ³a±�pAºoLik½B{BUk«C»«¤q®«�B¼enj³MKØUo«j±M³Tz¢pBM³Bi³MS�°o½j,kz�M»�ow³a±�³MBUjo�pBMAn�B¼enjk®anBMºAoM³�»«B¢®µ/kMB¼MxovQ°toQpAuQ/jo�K¦]AnyØ]±Uj±M²jp³¼�UB C·BinA±½joM³�»L½o�jo«8»¦�M¼veRo�eyB«p B«A¶k®½Bª¥¼��M©¦v«°Ak{³Ø]±T«±]³�±Ç�nj/j±ªÇ»Ç½Ao½mQ°ApAK{�½°,jo�R±�j³Bi³MAnRo�e/SwABµ²o�BipAAnB C³ªµ B¬B«pS{m£³�kj±MºjB½p¬Ak®ªU°oY°¬A°Ao��Ao{A�½¬±a,k{³Aj°B]ÀMo�g½nBUnj7¼veB«A BnB®�nj¬p½A B»§°,joMo¼ÇinB�³�½A³\¼T /jo�»½Ao½mQ7¼veB«A¶k®½BªpA}§BiSØ¼BMK{/SwA¬A°Ao�q¼y�kA° nqM©µy�a±�,|ÀiABM²Aoªµ

³T�B½ ¬B«pBw »µ°o£ ºBµ�B�¯A

°»�ª]Rn±�³Mk½BMAm§°kµj»ªJA±]ºjo�ºBµnB�p°o«AºB¼jnj³Ø¦d«ºAo��³M°,k¼®�³Ø¦§A¥¼Lw»��B�A,½AoMB®M/k{BM³T�B½¬B«pBw°»µ°o£³�»½Bµ°o£³M¤Be¼�nj»§°,k½q½oM¤±QRB�k��°k®�nj°,k¼½Bª�ª�

/k½k±¼PMq¼k®µj»« B\Ao¼iºBµnB�:j±{»«²nB{ABµ°o£½ApA»½Bµ³±ª³M


�B�A57

BÇ½,¼¢®ÇwºBµ³Ø½o«B½,»¢Tv�{n°oYAoM³�¬B¼AkppAS½BªeSØ¼�ª]¬°kMB C¬Akpo�°ovªµ°/k±{»«¬Akp»µAn¬Ck®B«°,kª�o¼�RB�jB~U/k±{»«Bµn³�«B]nj»]oi°³��

/kA²jAjSwjpAAnj±iSwoQow³�,»B�j±�° BT½ApAS½BªeSØ¼�ª]Ç2¥ØªdUAn¬B«nj°°nAj¼¢®w·®½qµ³�,º±¼¦�¬AnBª¼MpAS½BªeSØ¼�ª]Ç3/k®®�»«/k®®�»«SØ¼§B��k®«pB¼¬AoTij³Ø½q¼]·Ø¼UºAoM³�»½Bµ°o£Ç4°BµBªÇe°tnAkÇ«°k]BÇv«q¼\ÇU°SiBÇwnAj²kÇ�³�»½Bµ°o£Ç5

/k®TvµBµB®M½Ak�B� °od«��B®«njBµ³Ø¼®¼veB CpAAny½BwC¬AnB�L¦�°,SwAo�inj¬Bz½°oMC³�»AnB�µkM³M�ª�Ç6:³¦ª]pA/j±{¥¼�zU»½Bµ°o£SwA p¿°/kA²jo�K¦w

°x±µBMjAo�ARÀ¼~dUºn°o�°p¿ºBµ³®½qµnAj²k�³�»µ°o£(�§A/k±{»«¥¼~dU�oU³Mn±L\«pB¼°o��oYAoM³�k±{o¼��ºBµ²jA±Bi¬A±itnjAn�B®Tze°¤±�½AfB{°,k±{�v«¥��« Ø¥enAj²k�»µ°o£(J

/k®®�zM³Ç�»BA±],k±{ZA°jpAk®«pB¼¬A±]¬AovQ³M�ª�nAj²k�»µ°o£(ZB ÇC³ÇMAnZA°jpA¶pBÇ]A»§BÇ«RBBÇ�«A��Ç�»§°²k¼wnAo�B CZA°jpAw

/kµj»ª/³�«B]ºBµpB¼o½Bwjn±«njo¢½jºBµ°o£°

³M©µ°ºjo�Rn±�³M©µ³Ø¦§A¥¼Lw»��B�A�¼�pA©¼A±TM³�©½nA°k¼«AB« jo«°n±z�pABµÀMBU,©½±{k®«²oMoT«BªU³aoµ|ÀiABM»µ°o£¥�{

/j±{��j###


3333

¨Aoe ºB´µB« nj ¡®]

ºBµB«nj¡®]pAywoQ,²k«Ck¼\«¬Co�nj³ CK¼UoU³M;¤AÆw¼«Ø±w/SwA²k{²nB{A¬C³M²o�M¶n±w217·½Cnj³�,SwA Aoe:k¼½B«o�³Ø]±U

Õo Ö� Ô� Ò° ß&A ß¥¼ ßL Òw Ö Ò� Þk Ò� Ò° Õo¼ ßL Ò� ß³¼ß� Õ¤BÒTß� Ö¥Ô� ß³¼ß� à¤BÒTß� ß A Òo ÒdÖ§A ßoÖ Úz§A Ö Ò� ÒÏÒ¯±Ô¦ ÒÃ ÖvÒ½)>Ò¬±Ô§A ÒqÒ½ Ò¿ Ò° ß¥ÖT Ò�Ö§A Ò ß« ÔoÒL Ö� ÒE Ô¹Ò®ÖT ß�Ö§A Ò° ß&A ÒkÖ® ß� ÔoÒL Ö� ÒE Ô³Ö® ß« ß³ß¦ ÖµÒE ÔZA ÒoÖißáA Ò° ß A ÒoÒdÖ§A ßk ß\ ÖvÒªÖ§A Ò° ß³ßMÖSÔªÒ¼ÇÒ� ß³ß®Ç½ ßj Ö Ò� Ö© Ô�Ö® ß« Öj ßkÒU ÖoÒ½ Ö Ò« Ò° A± Ô�BÒ�ÒT ÖwA Ö¬ßáA Ö© Ô�ß®½ ßj Ö Ò� Ö© Ô�° Ûj ÔoÒ½ »ÚT Òe Ö© Ô�Ò¯±Ô¦ßUB Ò�Ô½B Ò ¼ß� Ö© Ôµ ßnBÚ®§A ÔJB Òd Ö�ÒE ÒÏßÃÒ§ Ö°ÔE Ò° ß Òo ßi Ð Ö¿A Ò° BÒ¼Ö¯ Ûk§A »ß� Ö© Ô Ô§B Òª Ö�ÒE ÖSÒ�ßL Òe ÒÏßÃÒ§ Ö°ÔFÒ� Õoß�B Ò� Ò± Ôµ Ò°,¬Cnj¡®]>:±¢M;k®®�»«¤AÆw,Aoe²B«nj¬jo�¡®]¶nBMnj,±UpA;(Ò¬° Ôkß§B Òio��°(�e¼½C³M jo«y½Ao£°)Aki²AnpAºo¼£±¦]»§°;SwA nqM(»µB®£)jqÇ,¬C¬B®Ç�BÇwZAoÇiA°,Aod§Ak\v«(AoTeA�Tµ)°,°A³MSLv¬k½pn°o�Ç�³ÇMAn joÇ«³�,k�Bv«B�¼d«°),³®T�jB\½A°;SwA¬CpAoTª«k°AkiBª{BM³Tw±¼Q¬B�oz«°/SwAoU¿BM¥T�pA»ØTe(jnAj»«pBM¬Bª½ApA°�½±zUy®¼½CpA³�Bª{pAu�oµ»§°;k®Ajo£oM¬BT®¼½CpAAnBª{k®A±TMo£ABU,k®¢®]»«



jBMoMRoiC°B¼jnj,°A(·T{m£�¼)¤Bª�A BªUjo¼ªMo��¤Benj°,jjo£oM/<j±Mk®µA±i¬Cnj³Aj°B]°;k®ip°j¥µA»Bv�¼®a°;j°n»«

?SwA Äk� Äoe ºB´µB«

²B«·�B�A³M, Aod§A Øod«°³Ø\d½l°²k��½l»Qnj»Q²B«³wAoeºBµB«³Mk®aoµ,¡®]³M¤B�T{ARn±�njkj±M�Ø�±«¬BBª¦v«³�/SwAK]nAn¡®Ç]°,²jAjuMyUC¥MB�Ç«�oÇ��Ç�A±URn±�nj²B«nBa½Anj,�e

/k®®��Ø�±T«Äoe ºB´µB« ·®¼z¼Q

¾B¼LA¬B«pnj³�¦M,³T{AkÀwA³M|B~TiA AoeºBµB«nj¡®]S«oeBM»¦µB]Jo�»§°/kj±Mk®L½BQ¬C³M©µSØ¼¦µB]¬An°jnj°,²j±M©µ¼z¼QB½³�ÄB�BM¡®]¤±�z«o£A³�ºA³±£³M,jo�»«ºpBM¬C B�eA° AoeºBµB«j±iBM,S{Aj¡®]·«AjA³M¥½BªU°k¼wn»«Ao� AoeºBµB«°j±Mºn±z�¬Co�³�<©¼®�»«B��k�M¤Bw°©¼¢®]»« AoeºBµB«nj¤Bv«AB«>:S�£»«³§Fv«½A³M³�³M±U¶n±w37³�½o{·½C³M/SwA²jo�o¼L�U<¾»v>³M¬CpAk¼\«

:k¼½B«o�³Ø]±UjnAj²nB{AH«B Ò� Ô³Ò¯± Ô« ß Øo ÒdÔ½ Ò° H«B Ò� Ô³Ò¯±Û¦ ßdÔ½ A° Ôo Ò� Ò� Ò½ ßmÚ§A ß³ßM Û¥ Ò�Ô½ ßo Ö� Ô�Ö§A »ß� Õ ÒjBÒ½ ßp Ô¾» ßvÚ®§A B ÒªÚ ßáA)>Ò Ö± Ò�Ö§A ºßk Ö Ò½ Ò¿ Ô&A Ò° Ö© ß ß§B Òª Ö�ÒE Ô¾± Ôw Ö© Ô Ò§ ÒßØ½ Ôp Ô&A Ò Úo Òe B Ò« A±Û¦ ßdÔ¼Ò� Ô&A Ò Úo Òe B Ò« Ò Úk ß� A± ÔÃ ß�A Ò±Ô¼ß§o�Ç�nj»Çz½AqÇ�A,��Ç�(BÇC¬joÇ�B]³MBÇ]°) AoeºBµB«o¼iFU;(Ò½ ßoß�B Ò�Ö§A¤BÇw°,¤ÀeAn¬C,¤Bw�½;k±{»«²Aoª£¬Ao�B�,¬CBM³�;SwA(¬B�oz«)j±{¡®µBªµ²jo�©½odUk°Aki³�»½BµB«nAk�«BMBU,k®®�»« AoeAn¬Co¢½j


AoeºBµB«nj¡®]61

AoeAkiAn³ C,K¼UoU½A³M°;(jjo£¥¼ª�U¬B{nAk®Q³M,²B«nBajk�°)k°Aki°;²k{²jAj²±¦]BL½p¬B{o�nj¬BzT{p¤Bª�A/koªzM¤Àe,²jo�

/<k®�»ªS½AkµAn¬Ao�B�SØ¼�ª]³ÇMk®®�»Ç«»�w»±B��A±«BM³]A±« B¢®µSwoQA±µºBµjC³B�ØwFT«/k®woMj±i»Bv�¤B¼«A³M°,²jpn°jAn¬±B�ºA³±£¨Aoe ºB´µB« nj ¡®] ©½odU ·�v¦�

°ºq½o±i°¡®]�§Bh«°,B��°c¦�°Sªen¼½C ÀwA³�B]¬CpA°»¦¼ªdÇUºB¢®Ç]jn±«nj»ØTenjAnºA²knAjpBM¥«A±�Am§,SwAS±zio£A/SwA AoeºBµB«nj¡®]S«oeB C·¦ª]pA³�,³T�o£o�nj³TwA±iB©ÇµoÇwSzQ²B«³w°,S{Aj»«³¢An AoeºBµB«S«oenB�T½B®]Ak�BÇØ½Anj¬B¼«B�°¬ApBMow°,jo�»«uMyUC¬À�A°,j±ª»«¥¼��UAn¡®]¬Cnj°,²k{�Øoz«Aki·Bi[e³MÇSwA[e¬B«pBM�jB~«³�ÇuMyUCBÇØ«A,k{»Ç«x±«BÇi¡®Ç]yUCBÇvM³a,k®T�o£»«nAo�º±®�«ºA±µ°¤Be/j±L½j³Mk®L½BQg½nBUo¼�©�nB�T½B®]½A³B�ØwFT«ºBµB« AoTeA°S«oeo£AÇk®p»« ÀwApA j³�Ç¬BTvB��A¬B½±\¢®]¤Ø°A»B]¡®]njo£A/k®T{AjjBMCºn±z�¬±®�ABvM³a,k®T{Aj»«³¢An Aoe°¬B«°k~Ç«°¬Be°o\Ç«°Bµ³TÇz�nB«C,k{»«RB�Ao«»§A¬±B�½A Ø°j°/j±MR°B�T«nB¼vM»¦��ºBµnB«CBM¡®]pA¥�Be»§B«RAnBvi

³®T� ºB®�«:jnAjB®�«°j¬Co�RB½Cnj³®T�

»BBª¦Çv«³ÇØ�«¬B�oÇz«;SwA³\®Ç�{³®T�pAn±�®«RB½CpA»ioMnjÇ1



kj±ª³\®�{nk�¬CAnnBØª�njB«°nkQ/kjo�»«³\®�{AnowB½nBØª�¬±ªµºBµB«nj¬BBª¦v«o£A,o¼v�U½A�L�/k{»T®«¬AnA±£nqM¬CRjB{³M³�³Ç«AjA¬BBª¦Çv«·\®Ç�{³ÇM¬B�oÇz«³�»§Benj,k®z�M¡®]pASwj Aoe

/Sv¼»d¼d�nB�k®µj»«nB¼�BªU¡®]pA»®«AB;SwAk¼\«¬Co�RB½Cnj³®T�o¢½jºB®�«»®«ABÇ2/jnAkÇ»MBTÇ�°JBÇve»®Ç«ABBØ«A,jnAjJBT�°JBve¡®]Ao½p,SwAoUkMo\�®Ç«¬BBª¦Çv«nApBÇMnjAn¬C²j±ªÇnØkhÇ«ØjA±Ç«pAoÇQAn»¦¼L«±UABTv½n°oU»¢ªµ,©§Bw°nBª¼M»Ø®w°³�¼{,jo«°¬p, nqM°³ M³\¼Tnj³�,k®®�»«/k±{»«³Tz�

¬B¯Bª¦v« ° ¬AoL�Tv« ©ÄAj ºo¼£nj³Ç�¬BÇ«poÇµ°/kÇnAj»ªoÇM¬BBª¦Çv«nApC°AmÇ½ApASwj©§B�¬AoL�Tv«BÇ«pA»B«pB C/k®½C»«oU±¦]k��½B Ck®®�»®¼zK�� B£�½¬BBª¦v«nj¤B�T«k°Aki³�³±£¬Bªµ/©¼®�»��BeAkiÀwABM³�k{k®µA±i»�An

:k½B«o�»«²o�M¶n±w120·�½o{·½CnjAnB~°j±½jn±«±UpAAnB~°j±½q£oµ;(Ö© Ô ÒTÚ¦ ß« Ò� ßLÚTÒU »ÚT Òe º ÒnB Ò~Ú®§A Ò¿ Ò° Ôj± Ô Ò¼Ö§A ÒÏÖ® Ò� » Ò� ÖoÒU ÖÒ§ Ò°)>¼Ç½CpA(°,º±{B CºBµ³TwA±i©¼¦vU,¥«B�n±�³M)BU,k{k®µA±h»�An

/<»®�º°o¼Q,¬BC(·T�B½�½odU)¥ª�j±i·�¼�°³Mk½BM³�¦M,©¼{BMB CS½B�nK¦]»Qnjk½BL½AoMB®M

/©¼®�¨ÀwA nj c¦� ° ¡®] WdM Rn°o�

njAnÀwA²B£k½j>SwA p¿<AoeºBµB«nj¡®]©½odU>WdMSLwB®«³M



/©¼AkM²joz�°²BU±�Rn±~Mk®aoµ¬Co�RB½CpA²jB�TwABM<c¦�°¡®]jn±«:jnAjRn°o�SØ¦�°j³MWdM½A°

³Ç¢n°jºAoÇM,SØ¼d¼Çv«¬AnAk«joÇw°Bv¼¦�JBMnAÓB�±~h«,Bµ»Mo�Ç1pA¬±dÇz«¼Ç½C³M jo«¬k{Jm]pAtoUo�Bi³M°,ÀwApA jo«T{Aj°¡®Ç]Ç½jÀÇwA>:³�k®®�»«�¼¦LU�°nj³M²nA±ªµ,ÀwA·��B�°SªenpA²jB�TwABM³�»§Benj<!SwA²jo�S�oz¼Qo¼zª{·½Bwnj°,SwAS±zik®B«»«ÀwA nqMºBµn±z�/jo�©¼µA±iSMBYAnK¦�«½A�Ài¬Co�RB½Ckk½°o£ ÀwA³M»§BenjB¼wC�o{»«ÀwAºBµn±z�o¢½j°ºq§B«°ºq°kABM ÀwA½jº±��nB�«S�B½njBM³�¦M,k¼woB\C³M ÀwApBMow�½ºBQ³�°±ªv«RB�¼¦LU½A¬jo�»X®iºAoM:³�½A³�Ài/k®T�o½mQAn¬CpBMx±�C°¡®]jn±«nj»®½j³¼§Ø°A¬±T«pA²jB�TwABMAnÀwA²B£k½jSwA p¿,¼�°nj/©¼®�¬B¼Mc¦�c¼d�o¼L�U³M°,¬BBª¦v«pA»ioMc¼d�B°�¦�x°n°¤Bª�A°nB��AÇ2nB��A°�ÀiºBµnB�ºnC/kµj»«�±wWdM½Aº±w³MAnB«,BµBª¬Bª¦v«,²jo�»�Øo�«¡®]°S±zi½jAn ÀwA³�,KØ~�T«»�¦wºBµ»MBØµ°�¦�°¬AjBÇ²°o£½A³�ºA³Mo�/jpBw»«{°ny¼QpAy¼MAnWdM½ARn°o�k½±£»« ÀwA/SwA³�MBw»M ÀwAg½nBU¤±�BªUnjkA²jp ÀwA³MoØ\dT«ºBµn°oUB½C/k¼z�MSwj¡®]pA AoeºBµB«njk¼¢®]»«nBØ��BM»ØTeo£AS«oÇe¬BBª¦Çv«ºq½o±i��ºAoMB CB½C?jnAjuMyUC�Ao�njBµ»MBØµ°!?kA³T{Aj³¢An AoeºBµB«¡®]¬±«Ao¼Q ÀwA²B£k½jpAWdMRn°o�ª{jRB�¼¦LU,¤Ø°A·T��MB�«½ABµBª¬Bª¦v«pA»�kA²°o£nAjo�°¤Bª�A °j·T�°jpBw»«{°nAnc¦�°

/k®�»«ºn°o�AnK¦�«



¬B¯Bª¦v« ·¯B£ ³w RÀ�z«

¥�z«³wBØ«A,©¼Tvµ»Ø®�°º±�nB¼vM¡®µo�°RBª¼¦�UºAnAj¬BBª¦v«B«:©½k®LMoª�³MAnSØªµ«Aj¬C��nºAoMk½BM³�,©½nAj»wBwA°Rke°jn±«nj»«ÀwARB½A°n°¬Co�RB½C³M°,©¼Tv¼Ak~�½°¤kªµÇ1uAo�®Ç��½njÀwAºBµn±z�¬AowBªU²B£/©½A²jo�¥ª�»§k�½°jBdØUA©µ³MSzQpA³v¦]pAk�MBØ«A,k®®�»«²o�Am«°±¢T�£©µBMoµB�³M°²k{�ª]/k®p»«o\®iSwj�od®«¬BBª¦v«pA»��MAm§,©¼wB®{»ªAnj±iª{j°Sw°jÇ2¥LªÇw³Ç�,An¬B®ÇL§J±®Ç]³ÇØ¦§AJqeBUknAm£»«¥¼ÄAowA°B�½o«CSwjnj

/k®½BªJ±�ow,SwA»£jBTv½A°S«°B�«SwjnjSwj»«ÀwAºBµn±z� BªU,¬Ao½A³¼¦�oM�Ao�»¦¼ªdU¡®]njºBµn±Çz�ªÇ{j¬AoÇ½ABÇ½C/kM±Ç�MAn¬Ao½ABUkjo��ª��Ao�³M°kjAj©µ³MAn¬BBª¦v«pAo��½°²jo�¤B�{AAnB C�BipAK]°�½³�SwA»«ÀwAºBµn±Çz��BÇipAºjB½pºBTªv�³�¥¼ÄAowA°B�½o«CB½?SwA³Tz��eB�½pAy¼M¬B]�Ao�n±z�njB®U°,²jo�¤B�{AAn¼�v¦�°¬jnA,³½n±w,¬B®L§»®¼zK�Ç�ºAoÇMAn¥¼ÇÄAowA·z�»v�³a?k®BCª{j,³T�o£Ano�¬±¼¦¼«³BÇv�A³Ç�j±LÇ³ÇØ¦§AJqÇeBÇÇ½C?joÇÇM¼ÇÇMpA»«ÀÇÇwAºBµ¼«poÇÇwoTz¼ÇÇMAn¥¼ÇÄAoÇwA°,joÇM¼MpA²p°nk®a°»w¡®]njAn¥¼ÄAowAºo½mQBSv�{

?jo�»®¼zK��³Mn±L\«»¦��nBL�wA��°©¼TiB®{»«Anj±i¬B®ª{j°Sw°j¬BBª¦v«B«o£AºnC

/©¼T{AkAn¥½Bw°²kª�u��§BM°,SwA�¼��nB¼vM¬BBª¦v«B«»�BLUnA¥½Bw°Ç3



nBLiAk®{BM¥½B«³�»¦�{oµ³MB C°,SwA¬B½j±½SwjnjB¼j»�ª]�BLUnAAnB¼jSØ¼�ª]ÇÇÇ³�,¬B]¬BBª¦v«o£A/k®®�»«¥¼¦dUB½ozT®«AnB¼jVjA±e°14�½B�e°,k®T{AjnB¼TiAnjºo¼£Ao�°º±�»�ª]�BLUnA¥½Bw°,k®µj»«¥¼�zU�{»ÇM,kkBwn»Ç«¬B¼BÇ]x±£³MAnWdMjn±«RB½C³¦ª]pA ÀwA½j

/k{»«»X®iª{j¼�°nj°±ªv«RB�¼¦LU�BLUnA¥½Bw°T{Ak°,ª{j°Sw°jTiB®z,»§kªµ°jBdØUA k�,ºnC

/SwA¬BBª¦v«»wBwA¥�z«³w,o¼£Ao�°º±�»�ª]p°o«A ºB¼¯j nj ¡®] �AkµA

;jnAjj±]°¡®]q¼ ÀwAnj³�³±£¬Bªµ,jnAjj±]°¡®]p°o«AºB¼jnjnB¼ÇvM¡®Ç]jn±Ç«njp°oÇ«AºB¼Çj¶q¼¢ABM,ÀwA²B£k½jpA¡®]�AkµABØ«A³MkpAkA»«²An³M³�»½B¢®]nj,B¼Mo�ÓB�±~h«,p°o«AºB¼j/SwAR°B�T«

:Sv¼tØk�« Ak�_¼µ³�k®�kµ³w¤BLj¬Ao¢½j �MB®« ¬jn°C¡®a ³M (�§A

/SwA¬AoÇ¢½j³½B«ow°�MB®«KeB~Up°o«AºB¼jnj¡®]�AkµApA»�½»T�Ç�MB®Ç«tnBÇ�[¼¦i·��®«njk®®�»«²kµBz«³�»«B¢®µ¬BTwoQB¼jÓÀX«Bµ¡®]�A±A,xpnABM·½B«ow½A³M»MB¼TwjºAoM,jnAjj±]°»A°Ao�°²joTv£jB\½A»«ÀwAºBµn±z�K¦�nj¥¼ÄAowA B³M»B�ow¶Øk�,kpAkA»«²An³MAnnjAm§,kpAjoQ»«»«ÀwAºBµn±z�»�¼L��MB®«RnB�³M°A�ª�³M°k®®�»«

/k®®�»ªn°³¦�{An¡®]yUCk®{BM³T{AkºØjB«S��®«³�»��B®«



�o~« nApBM ¬jn°C Swj ³M (JnjBµn±z�½A/SwB C»¦iAjpB¼pAy¼MBµn±z�pA»ioM�½B®�RAk¼§±U,²k®®�k¼§±Un±z�k®a²B£/k®Tvµy½±iºBµ¿B�ºAoM�o~«nApBMº±\Tv]oM�Ø¦vUºAoM°,ko¼£»«o�njj±iºBµ¿B�¬jo�njB�ºAoMAn»Ø�Bin±z�kA²jo�k¼§±U©�·®½qµBM³�»½¿B�BU,kpAjoQ»«¡®]³Mo¢½k�½BMn±z�¬CnApBM

/k®®�oQAnj±i·v¼�²An½ApA°,³Ti°o�Sª¼�oMAoMBµk�³M»½±]ºoUoM ° l±�¯ q� Ao«xoTv£ (Z

¤BLÇj³ÇM,ºpBÇJqÇe°o¦T¼Çµ¬BÇ«pnj¬BÇª§Ck®BªÇµBµn±Çz�pA»ÇioÇÇM¤BLÇj³MBµ»½BQ°nAB½B�½o«C¬±ªµBµn±z�pAo¢½j»ioM,kj±MºjAsºoUoM¬BÇ]njAnBÇQ°nAB½B�½o«Cl±�knAjk~�ÓÀX«,k®TvµºA³��®«l±�xoTv£³{±Ç£njAn¡®]yUCknBaBj±~�«½A³M¬k¼wnºAoMB®½A/k®µjxoTv£

/k®®�n°³¦�{¬B]·{±£¬Ap°o�A¡®] JlB� ºBµy{±Q

AkÇiºBÇ�nºAoÇM³�k®½±£»ªp°o«AºØjB«ºB¼j¬Ap°o�A¡®]pA�½_¼µ/knAjj±i·B£³w�AkµA³M¬k¼wn°¡®]jB\½AºAoM»½Bµ³BMBØ«A,©¼¢®]»«/k®®�»«pB�CAn¡®]³BM³w½Ay{±Qnj°

!ozM �±�e Ç1,k®Tvµn±�m«�kµ³wpA»�½¤BLj³M³�,o�jn±«ºBµn±z�pA»ioMnj¬CBM¡®]¶jB«CAn¬B]jo«µl�¼w°RB�¼¦LUBM°k®®�»«³BMAnozM�±�e



An¬C°²jo�³¦ªen±z�¬C³M¼�°njnB�{½Ay{±QnjuPw;k®®�»«n±z�/k®z½kA»«o�jn±«�AkµA³MS�¼�enj°,k®®�»«¤B�{A

!»wAo�±«j Ç2³¦ªÇe�AoÇ�³ÇMBÇC/SwA¬Ap°oÇ�A¡®]o¢½j³BM jo«oM jo«S«±�ejB\½A»wAo�±«j°²j±ª��BwAnnB�T½B®]Ak�ºn±UBT�½jS«±�eBUk®®�»«/SwA�Ao�S�ºBµBaB C»��A°�kµ°,SwA³¼��oµB�½ABØ«A/k®®�

!ºjApC Ç3B C/SwAo�jn±«n±z�njºjApC¬Ak��¬Ap°o�A¡®]o¢½j¼�°njy{±QºjApC BBM°,²jo�¤B�{AAno¢½jºBµn±z�,ºjApCºAoMxÀU¬k¼z��k½BM

/k®®�»«j±iºBw±µo¼wAAnn±z�¬CS§°j°jo«°»wAo�±«j°ozM�±�ek®L½BQ³]°_¼µ³M,¬Ap°o�A¡®]j±i³�½AK§B]nk�a?j±{»«S½B�nB�½o«Cnj¬Aq¼«³a³MozM�±�e»TwAn/k®Tv¼ºjApCk®�»«B�T�AozM�±�eB½C?SwA³¦�B�B�½o«C¬BTw±Q²B¼w°¬BTw±Qk¼�w¼M©µpABµk¼�w°¬BµB¼wºB�nBQ°B An±Twn,Bµ¥Tµ¬BCºBµo{pAºnB¼vMnj³�?k®{BM³T{AkAnBµk¼�w»�±~iºB B�«pA²jB�TwA Ø�e¬BµB¼w°,k{BMAk]³TÇwA±Çi�ÀioM¬C·\¼TB«A,k½jo£nAq£oMjApCRBMBhTA»§B�{A¼�v¦�nj

?k®T�o½mQAn¼�v¦�»«jo«S«±�eBµ¬CB½C/k{¥¼ÄAowA°B�½o«CS«±�eB¼¦¼ÄAowA°B¼½B�½o«C�¼w°ºB{ÀU©�o¼¦�²k{¤B�{A�Ao�nj/k®TiAjoQS�§Bh«³M¬CBMj±LB¼Mo�¥¼«�MB�«¬±aBØ«A,k«CnB�º°n»«jo«³�j±{o�®«»v�o£A,SwA�½nBU°²B¼wnB¼vMB C¶k°oQ³�,ºjApCjn±«nj



°�¼�dÇU³®¼Ç«pÇ½AnjkÇµA±hÇMBÇ½,kkÇ{BÇ�¥T�BµºpB³¦¼w°³M¬B½j±½½A/k®®��A»«¬Akp³MB½°,²jo�n°oUAn°A,kv½±®MºA³§B�«B½,k½Bª»Ao®hw

?j±{»«jn±ioM¥�{½kMB¼j jo«BM³�SwAºjApC³a°oÇzM�±�ÇeºBµy{±Qo½pnj³�SwAp°o«AºB¼jnj¡®]�AkµA½A

/jjo£»«n°³¦�{¬B]pAºA³{±£njºk®apAoµºjApC°»wAo�±«j¨ÀwA nj ¡®] �AkµA

¬BvARo��BM¡®µBªµ³�,k®�»«¤BLjAnºo¢½j�AkµAB¢®]njÀwA½oU¥¼�A°½oTª«³�Çk¼\«¬Co��Aow³M,WdM½A¬k{{°nºAoM/SwA¡®]ºAoM�kµnBak¼\«¬Co�RB½CpA/©½°n»«ÇSwA»«ÀwARBª¼¦�U�L®«

:k¼½B«o�³Ø]±U/j±{»«²jB�TwA¼ª¦v« ° ¨ÀwA ¬B¼� pA �B�j Ç1

oÇ£A/SwAt±«BÇ°¤B«°¬B]pA�B�jÀwAo�®«pA¡®]�AkµApA»�½R±�wk½BMB½C,jAjnAo��kµAnB«t±«B°¤B«°¬B]°,jo�³¦ªeB«³Mª{jjn±«³�»v�B½,©½±{j±MB°,²j±ª¥ØªdUAnª{jRBª�§°RBMo�°,²jo��{»M?k®��B�jj±ipAjnAj�e�o{°¥��©�e�MB�«jo¼£»«nAo� ±\µ·L®Ç]»«ÀwAºB¢®]K§B�³�½AK§B]°/k¼®�»«JBhTAAn °j·®½q£Bª{¬A°Ao�nBz�SdU ÀwAn±�·Ø¼§Ø°AºB§Bwnj³Ø�«¬BBª¦v«/SwA³T{Aj»�B�jSØ½lA°nApCAn¬BBª¦v«�¦Th«¤B�{A°BdA³M¬B®ª{j,kj±M¬B�oz«°nBØ��¡®]¶pB]ABUk®TwA±iRo�e¬CpA°,²k¼wnoL«B¼QS«ki¬BBª¦v«/kjo�»«oL�³MR±�jAnB C9oL«B¼QBØ«A/k®�njB�An¬B�oz«°¬B®ª{j³¼¦�²pnBL«°



³�»BBª¦v«³Mk°Aki³®½k«nj/kk{Ro\µ³Mn±L\«¬BBª¦v«³�½ABU,jo�njºjØk�T«RB½C/k®®��B�jj±ipAjAj²pB]Akj±M³T�o£nAo�©Tw°©¦�jn±«

:©¼®�»«²nB{A¬C³±ªk®a³M³�,k{¤pB³®½k«nj�B�jjn±«Ç¼§Ø°A¬AoØv�«pA»�ª]jB�T�A³M³�,[e¶n±w39·½Cnj¤B�T«k°AkiÇ1

/113|,14Z,³±ªo¼v�U/1

:k½B«o�»«1,²k{¤pBjB]jn±«nj³�SwAºA³½C³Ç�»BÇv�³ÇM;(Õo½ ßk Ò�Ò§ Ö© ßµ ßo Ö~Ò¯ »Ò¦ Ò� Ò&A Ú¬ßáA Ò° A± Ôªß¦Ô� Ö© Ô Ú ÒFßM Ò¬±Ô¦ÒUB Ò�Ô½ Ò½ ßmÚ¦ß§ Ò¬ ßlÔE)>nAo�©Twjn±«³�Aoa;SwA²k{²jAjjB]¶pB]A,²k½jo£¥¼ªdU¬BCoM¡®]

/<SwBA±UB CºnB½oMAki¼�½³M°;kA³T�o£njkµj»«²pB]A¼«±¦�«³M°,jnAj»�B�j¡®]njSeAo�³�½o{·½C½Ao¼zªÇ{n°pBM ÀwA>:k®½±£»«³�»Bv�/k®®��B�jj±ipA¼ª§B�©¦�¥MB�«

?knAjRB½C½A¥MB�«nj»MA±]³a<SwA²jo�S�oz¼Q¼§Ø°A¬AoØv�«pA»ioMjB�T�A³M°,jnAjB«ºB�ØjAoMS§¿j³�ºA³½C¼«°jÇ2

/�nk«¬Bªµ/2

/SwA²o�M¶n±w190·�½o{·½C2,²k{¤pB»�B�jjB]jn±«nj³�SwAºA³½C:k¼®�³Ø]±U³½C½A³M°;(Ò½ ßkÒT Ö� ÔªÖ§A ÛK ßdÔ½ Ò¿ Ò&A Ú¬ßáA A° ÔkÒT Ö�ÒU Ò¿ Ò° Ö© Ô�Ò¯±Ô¦ßUB Ò�Ô½ Ò½ ßmÚ§A ß&A ß¥¼ ßL Òw ã»ß� A±Ô¦ßUBÒ� Ò°)>

Aki³�,k¼®�p°B\UØkepA°;k¼®�joLk®¢®]»«Bª{BM³�»Bv�BM,Aki²Annj/<jnAkSw°jAn¬Ap°B\T«

pA°k¼¢®\MB CBMkjo�³¦ªeBª{³Mo£A>:k½±£»«SeAo�³M³�½o{·½C½A/<k¼®��Ao�A»�B�jß¡®]��±«nj¤Be¼�nj°,k¼®��B�jj±i

°¬BTinj,RBA±¼e,Bµjo«o¼Q,Bµ³ØM,B p,joL B¢®µ³M ÀwA²B£k½jpA,ºnC



/SwA�±®ª«»�ª]nBTz�ºBeÀwpA²jB�TwA°,k®B«Anjª{j»k¼«B{CJCk½B�Ç�nj³z½n,©¼Aj»« AoeAn¬C°©¼Tv¼»ªUAbÀw¤BLj³MB«³�½A,�a±�° nqM,©§Bw°nBª¼M,jo«°¬p,²B®£BM°²B®£»M»ªUAbÀw;jnAjB«»®½j,kµj»ªAnª{j»k¼«B{CJCpAºo¼£±¦]¶pB]A³�»«ÀwA°,kz�»«An³ªµ

!?kµj»«»ªUAbÀwSiBw¶pB]A³±¢aºj±MB°¡®]nAk�o�ºB¼Mo�,SwA²jo�pBMJBve¡®]ºAoMp°o«AºB¼jÀwAºBµ³«BoMB½C/³T{m£³M�Ø¦�T«An ÀwA°,k®Aj»«¬ØkªT«Anj±iB BvAoM³�,B C»BvAo¼�ºBµ³«BoMB½,SwAoU¡®µBªµ¬BvARo��BM¡®]¶nBMnj¬±i°�Bi³Mo{°j½AnjAno�¬AnAqµ»�ApB�B°Bª¼{°o¼µ»ªUA¬AnBLªMoYA

!?koM»«[n¬CnBYCpAp±®µ³�kjo�b°o\«AnºjB½pjAo�A°,²k¼z�:jnAj»�B�jjB]njSeAo�³�SwA»UB½Co¢½jpA³M±U¶n±w13·½CÇ3

à Úo Ò« Ò¤ Ú°ÒE Ö© Ô�°Ô¾ ÒkÒM Ö© Ôµ Ò° ß¤± Ôw Úo§A ßZA ÒoÖißáBßM A± Ûª Òµ Ò° Ö© Ô Ò¯B ÒªÖ½ÒE A±ÔX Ò�ÒØ¯ H« Ö±Ò� Ò¬±Ô¦ßUB Ò�ÔU Ò¿ÒE)>Anj±iºB Bª¼Q³�»µ°o£BMB½C;(Ò¼ß® ß« ÖÆ Ô« Ö©ÔT® Ô� Ö¬ßáA Ô² Ö± ÒzÖhÒU Ö¬ÒE Û� ÒeÒE Ô&BÒ� Ö© Ô Ò¯ Ö± ÒzÖhÒUÒE¼Tvh³�»§Benj!?k¼®�»ªnB�¼Q,k®T�o£oL«B¼QZAoiA³M©¼ª~U°,k®Tv�{k½nAj¬Bª½Ao£A³�½ABM!?k¼woU»«B CpAB½C;kjo�pB�C(AnBª{BMnB�¼Q)B C,nBM

/<k¼woTM°ApA³�SwAoUnA°Aqwk°Aki¡®Ç]o£pBÇ�C³Ç�kkÇ{»Bv�BM¡®]n±«F«¬BBª¦v«³�½o{·½C½A�L�jn±«nj°,²kAn¬°o¼Mj±inB½j°o{pAAn¼®«Æ«°9ÀwAoL«B¼Q°,kj±M°Kµm«°½j_¼µnjB½C/kkBªnAjB�°y½±i¬Bª¼Q°k�³M³ª�Bh«�oU

?!SwA�°oz«B»¢®]¼®a»��®«°¥��pA»ØTeÇ³]°_¼µ³MAnjB]°¡®]³�j±{»«S�B½¬B]nj²°o£�½,³¦MknAj»wBwA¥�A°j¬BC/SwAS¼ÄBM·Ø§B�³�o�¬C°,jnAk¤±L�Çy¼�B�j�±



:k®Tvµk®L½BQ°k�T�«¬C³M³Ø§B�·�o�ºB��A·ªµ³�½Aºj±]°·�v¦�ÓBwBwA°/jB]°¡®]�oUÇ2SwB¼wnj³¦iAk« k�Ç1°»wB¼ÇwÀÇwABM¬Ao£nBª�TwAAo½p/SwAK¦�«¼ªµ²k®®�²Aoª£ß²Aoª£³�o�Am§,k®®¼M»Ç«y½±Çi�«B�«°��B®«�B«An¬C°,k®½B¼MnB®�k®A±U»ªºjB]ÓAo¼iA/j°oMjB]�Aow³M³°k{BM³T{AjSwB¼wBMºnB�³³�k®TiBw»Lµm«pA³Twj³wk½BM³�kA²jn°CnBz�³��®«»«ÀwAºBµn±z�pA»��M³MB¼ÄB�½o«C³ÇM�±MoÇ«RBÇ½CÇ1:k®®��me¬BzAp±«CyAj»wnjºBMBT�pAAn¬Co�RB½Chw¬B½j±½yµ±�°SØ«m«nj³�»UB½CÇ3RjB{³M�±Mo«RB½CÇ2jB]º°noTz¼M³aoµ:³�½A¬C°/jnAj B¼Q¬BBª¦v«ºAoMRB{nB�w½A°!k½±£»«

/k®®�B®{C¬CBMy¼QpAy¼MAn¬BzAkpo�°,²jo�nB�RB½CpA²°o£½A,²j±ª®ÇR±�w¬Bª§B�ß©¦�¥MB�«nj³�kµj»«n±Twj¬BBª¦v«³M ÀwA³�k®woTRAo�»ª�pAj±M©�B CRAo�o£A°,k®®� B¼�¬Bª§B�³¼¦�oM³�¦M

/k®�»«�ª�B C³Mk°AkioM¬±a,k{p°o¼Q¥¼ÄAowAcØ¦v«¬AkjBUo�z§oM©�RAo�BM¬B®L§³Ø¦§AJqe

/jo��ª�B C³Mk°Aki°jo�¥Ø�±Uk°Aki¬B]°³��®«ºBUnk� BªU³�,�Ao�yUnA¥MB�«nj¬Ao½A�B\{°k¼{nSØ¦«/k{p°o¼Qy�BQRAlpASB�TwA°k°AkioM¥Ø�±UBM,kjo�»«S½Bªe¬CpA,k®�»«k¼½FUAn»�B�jjB]³�SwA»UB½Co¢½jpA¾Bv·�½o{¶n±w90·½CÇ4

:k¼½B«o�³Ø]±UÖ© ß Ö¼Ò¦Ç Ò� Ö©Ç Ô�Ò§ Ô&A Ò¥Ò�Ç Ò] B ÒªÇÒ� Ò©Ò¦Ç Úv§A Ô© Ô�Ö¼ÇÒ§ßáA A Ö± Ò�ÇÖ§ÒE Ò° Ö© Ô�±Ô¦ßUB Ò�ÇÔ½ Ö©Ò¦Ò� Ö© Ô�±Ô§ ÒqÒT Ö�A ß¬ßáBÒ�)>jB®z¼Q(³�¦M),kj±ª®nB�¼QBª{BM°²jo�ºo¼£²nB®�Bª{pAo£AuQ;(Â¼ßL Òw/<SwA²jAknAo�¬BCoM�o�UºAoM»µAnBª{ºAoMk°Aki,kjo�c¦�



pB\Ç«kµj»Ç«³Ç«AjA¡®Ç]³ÇMªÇ{j³Ç�»BÇ«pBÇUAn¡®]³�½o{·½C½Aq¼Ç¬BBª¦v«jnAm¢M¼«pAnbÀwª{j³�½A�d«³M,½AoMB®M/jnBª{»«o¼zª{·½BwnjÀwAo£A/ko½mPMAnuMyUC°,²k¼z�¡®]pASwjk®�Ø�±«

/k{BMºk®¦M�nB�«¼®aºAnAjk½BL,jo�»«S�oz¼Q±Uº±w³M³�»d¦�Swj>:k½B«o�»«oT{A�§B«³MJB�i7»¦�Ro�ec¦�jB®z¼QBMª{jAjBL«,²k«SwjpAAn�B¼TeAB«A,xBMAo½mQj±{»«pAnj

/53·«B,³�ÀL§A[ /1

1/<k{BM³T{AjAnjØk\«³¦ªe°A±�k½k\Uk~�jBÇ]oMS§¿j»®{°n³M³�SwA»UB½Co¢½jpA³®dTª«¶n±w9°8·½CÇ5

:k®�»«»�B�jÖ¬ÒE Ö© Ô� ßnBÇÒ½ ßj ÖÇ ßØ« Ö© Ô�± Ô] ßoÖhÇÔ½ Ö©Ò§ Ò° ß½ ß Øk§A »ß� Ö© Ô�±Ô¦ßUB Ò�Ô½ Ö©Ò§ Ò½ ßmÚ§A ß Ò� Ô&A Ô© Ô� B Ò Ö®Ò½ ÒØ¿)>»ß� Ö© Ô�±Ô¦ÒUBÒ� Ò½ ßmÚ§A ß Ò� Ô&A Ô© Ô� B Ò Ö®Ò½ B ÒªÚ ßáA # Ò¼ ß� ßvÖ� ÔªÖ§A ÛK ßdÔ½ Ò&A Ú¬ßáA Ö© ß Ö¼Ò§ßáA A±Ô� ßvÖ�ÔU Ò° Ö© Ôµ° ÛoÒLÒUÒÏßÃÒ§ Ö°ÔFÒ� Ö© Ô Ú§ Ò±ÒTÒ½ Ö Ò« Ò° Ö© Ôµ Ö±Ú§ Ò±ÒU Ö¬ÒE Ö© Ô� ß]A ÒoÖißáA »Ò¦ Ò� A° ÔoÒµBÒ� Ò° Ö© Ô� ßnBÒ½ ßj Ö ßØ« Ö© Ô�± Ô] ÒoÖiÒE Ò° ß½ ß Øk§Anj³�»Bv�³MSLvS§Ak�S½B�n°¬jo�»�¼pAAnBª{Aki;(Ò¬±Ôªß§BÚ�§A Ô© Ôµ³�Aoa;k®�»ª»kkAo¬°o¼M¬BUnB½j°³BipA°kjo�nB�¼QBª{BM½jo«ABM·�MAn°»Tw°jpAB®UAnBª{k°Aki/jnAjSw°jAn¬B¢z¼QS§Ak�k°Aki¬°o¼M¬BT½Bµ³BipAAnBª{°kjo�nB�¼QBª{BM½jo«Anj³�k®�»«»»Bv�·�ÇMAn¬BÇCBMu�oµ°,kjo��ª�Bª{¬kAn¬°o¼M³M(³�»Bv�)°,kkAn

/<SwAo¢ªTwk{BM³T{Aj»Tw°jAoTÇeAjn±Ç«»ÇØ«lnBØ�Ç�B®U³�©½A²jo�¤¿kTwA³��nj³�½o{·½C½A³MB«/k®«AoTeAjn±«,»MoenBØ��pAo¼�,nBØ�� Bv�A BªU³�¦M,k®Tv¼BM³�»½BT§°j°Bµn±z�BM¬k¼¢®]�eB®U³¬BBª¦v«B«,³�½o{·½C½A�L�



��°/©¼{BM³T{Aj³BTw°j�MA°nB CBM©¼A±U»«³�¦M,©½nAkAnk®¢®]»ªB«pAAnB C°,²j±M¬BBª¦v«BM¡®]¤Benj³�SwA»½BT§°jBMB®U»Tw°j·�MAn

/kjo�²nA°Cj±i·B{B�°³Bi³Ç�,¥¼ÇÄAoÇwA°B�½oÇ«CBÇMk½BLÇ»«ÀwAn±z�_¼µn±�m«RB½CºB�T�«³M°�ª�BM¥¼ÄAowAo¢«/k®{BM³T{Aj³�MAn,SwA²j±§C¬BBª¦v«¬±i³M¬BzB«Aj³±¢auQ?SwA²jo�²nA°C¬Bz®�°pAAn¼�v¦�¬BBª¦v«B�½o«C»BL¼TzQ!?kA²jo�pAnjK�B�S§°j½Aº±w³M»Tw°jSwj»«ÀwAºBT§°jpA»ioM

:k½B«o�»«¤B�A¶n±w60·½Cnj¤B�T«k°AkiÇ6Ö© Ô� Ú° Ôk Ò� Ò° ß&A Ú° Ôk Ò� ß³ßM Ò¬±ÔL ßµ ÖoÔU ß¥Ö¼ ÒhÖ§A ß�BÒM ß Øn Ö ß« Ò° à Ú±Ô� Ö ßØ« Ö©ÔT Ö�Ò�ÒT ÖwA B Ò« Ö© Ô Ò§ A° Ûk ß�ÒE Ò°)>Ú� Ò±Ô½ ß&A ß¥¼ ßL Òw »ß� à¾ Ö» Ò{ Ö ß« A± Ô� ß�®ÔU B Ò« Ò° Ö© Ô ÔªÒ¦ Ö�Ò½ Ô&A Ö© Ô Ò¯± ÔªÒ¦ Ö�ÒU Ò¿ Ö© ß ß¯° Ôj Ö ß« Ò½ ßoÒiC Ò°pAk½nAj¬A±Unj³aoµ[¬B®ª{j=]B CBM³¦MB�«ºAoM;(Ò¬±ÔªÒ¦Ö�ÔU Ò¿ Ö©ÔTÖ ÒE Ò° Ö© Ô�Ö¼Ò§ßáAªÇ{j°AkÇiªÇ{j,¬C·¦¼Çw°³ÇMBÇU;k½pBw²jB«C²k½pn°ºBLwApA°°o¼³M)AnB CBª{³�B®½ApAo¼�ºo¢½j¬B®ª{j°!k¼BwoTMAny½±i(¶k{³TiB®{)S½±�U°)Aki²Annj³aoµ°/kwB®{»«AnB CAki°k¼wB®{»ª(¬Bz�B�S¦�©TÇwBªÇ{³ÇM°,j±{»Ç«²kÇAjo£pBMBª{³MSwB�°©�»M,k¼®��B�A(ÀwA

/<k{kµA±h:SwA²k{k¼�FU©«·T�³w³MSLv³�½o{·½C½Anj

A±�°¬A±U BªUBM»£jB«C(�§AÀwA¬B¼�pA�B�jºAoM³�³TiBw�Ø�±«AnB«³�½o{·½C½Anj¤B�T«k°Aki±�Ç«,²k«C³�½o{·½Cnj³�<²Ø±�>³Mo¼L�U/©¼®�²jB�TwAA±� BªUpA¼ª¦v«°ºBeÀwºB®�«³MB®U²Ø±�³�k®®�»«nØ±~U»��M/jnAjºA²joTv£°�¼w°nB¼vM



©½odU ÀwAo�pA³�»�ª]nBTz�ºBeÀwpAo¼�³ØTL§A)SwA»¢®]�¦Th«/k{BM»ªk{³T�£³a¬C³Mo~d®«°,SwAoU�¼w°²Ø±� ±�«»§°/(SwA²k{«JBT�nj�±�·½Co¼v�Unj³�SwA7�jB�B«ApA»X½keB�ØjA½AkµB{

/282b,70|,1Z,³¼��§A²o�d½¿«/1

Rn±�°owº±«o£A»®�½1<JB×�ßhÖ§AB×®ß«Ò°>:j±«o�³�,²k«C³¼��§A²o�d½¿Anj±Çi°k®®Ç�¡n°JB�ÇiAn¬C,²k{k¼�wÀwAo�z§¬ApBMow°¬Aov�A¡n¥«B{,²Ø±�S½A°n½A�L�/k®{BM³T{AjºoTz¼MSMABU,k®µj¬Bz¬A±]¥¼§j½A°/jjo£»«k®��¼��UAnxA³¼e°n°kBwoTMAnª{j³�ºq¼aoµ°±«

/SwA²Ø±�¶rA° ±�«»£joTv£oM¥ÄBv«pAºo¼£²oM,º±�»�ª]�BLUnA°»UB�¼¦LU¥½Bw°pA²jB�TwA,½AoMB®M·½C�½jB~«pA³ªµ,¬Ck®B«°»¢®µo�n±«A°ºjB~T�AºBµnB�°pBw°,»wB¼w

/SwA³�½o{k®«°o¼°º±� B�²nA±w(J

SLv,³LB]³ªµ»£jB«C³M¬BBª¦v«}½odU°�½±zUpAuQ¤B�T«k°Akinj/k®�»«k¼�FU²k{S¼MoU°²jB«CºBLwApA²jB�TwA° B�²nA±w|±~i³M³Ç�¬C�½jB~Ç«pA»Ç�½oM Ø°j·T�nj°,jo�¬B¼MAn»¦�° B�©�e¤Ø°A·T�ºBLwA,ÀwAoL«B¼Qo~�nj�Ak~«½A/jnAm£»«Sz¢AjnAj»A°Ao�SØ¼ØªµAB«¬B«pk®B«o¢½jºB B«pnj°,²j±MjoLºB Ak¼«|±~h«°²k{²jAjxn°oQ¬Ck®B«°B�{±«°BµBª¼QA±µ°BQ±U°B�BU¥«B{³�,jnAjºo¢½j�½jB~«

/j±{»«



ª{j¬k¼BwoU(Z°JBµnA,SwA³T�½oU©«°�MBwRB�¶oªYS�¼�enj³�³T�¼«Ø±w»d�wnj»�B�j°»«B�RBB�«Ao�pA¬BBª¦v«»®�½/SwAª{j¬k¼BwoUSze°°K�njB\½Aª{j¤jnjÀwAo�z§SL¼µ°SMA³�k®{BM»£jB«CpA

/k®�¬°o¼MowpAAn»«ÀwAn±z�³M³¦ªeo��»ØTe³�ºA³±£³M,k®�ºnC?k®®�»«»L¦�¡®]³M©ØT«AnB«°kA²k½jAn³¦ª]½A ÀwA¬B®ª{jB½CjB\Ç½AºAoMÀ�A Økenj»�B�j°»¢®]»£jB«C°»«B�RAq¼\U ÀwAo�pA°ºo¼£±¦]ºAoM³�¦M,Sv¼¥MB�«�o�³MRnBvi°»Ao½°°ºq½o±i°¡®]°½j_¼µ³Mk®L½BQk®aoµ,¬B]nj»¦�B�_¼µB½C/SwA¡®]pAºo¼¢z¼QpAºo¼£±¦]ºAoM ÀwA?joª{»«S{p°,²j±ªc¼L�UAnnB�½A,k{BL»Lµm«¬BBª¦v«³M,jnAj²Aoªµ³M»A°Ao�»§B«°»B],»A°n,»e°nRB�½B�³�,¡®]©µAnB C³M³¦ªe¤B¼iª{jBUk®{BMk®«°o¼°º±�¬B® C³�k®�»«xnB�w

/j±{��e¬BCnBLT�A°°oMC°RØq�¤Be¼�nj°,k{BM³T{Ak¼ª¦v«°ÀwA¬B¼�pA�B�j,¬Co�o�®«pA¡®]�AkµApA»�½³�½A³�Ài/SwA

¬B«±¦�« pA S½Bªe Ç2n±Twj¬BBª¦v«³M,©§B�¤B¢®apAº°RB\°±¦�«pAS½BªeºAoM ÀwA

/k{BM¬Bª¦v«o¼�±¦�«o£A»ØTe;k®¢®\M©§B�BM³�kµj»«:k¼½B«o�³Ø]±U;SwA�±�ºB�ØjAoM»ª�d«k®w¾Bv¶n±w75³�½o{·½C

ß¬A ÒkÖ§ ß±ÇÖ§A Ò° ß¾B ÒvßØ®§A Ò° ß¤BÒ] ß Øo§A Ò ß« Ò¼ ß� Ò� Ö�ÒT Öv ÔªÖ§A Ò° ß&A ß¥¼ ßL Òw »ß� Ò¬±Ô¦ßUB Ò�ÔU Ò¿ Ö© Ô�Ò§ B Ò« Ò°)>HØ¼Çß§ Ò° ÒÏÖ¯ ÔkÇÒØ§ Ç ß« BÒ®ÒØ§ ¥ Ò� Ö]A Ò° B Ò Ô¦ ÖµÒE ß©ß§BÚ�§A ß¹Ò½ ÖoÒ�Ö§A ß² ßm Òµ Ö ß« BÒ® Ö] ßoÖiÒE BÒ®ÚM Òn Ò¬±Ô§± Ô�Ò½ Ò½ ßmÚ§A



°¬BÇp°¬AjoÇ«(»½BÇµnºAoÇM)°,Aki²AnnjAoa;(Go¼ ß~Ò¯ ÒÏÖ¯ ÔkÒØ§ Ö ß« BÒ®ÒØ§ ¥ Ò� Ö]A Ò°jAoÇ�A¬Bªµ!?k¼®�»ªnB�¼Q,kA²k{�¼��U(¬Ao¢ªTwSwj³M)³�»B�j±�,ko¢ªTwy¦µA³�(³Ø�«)o{½ApAAnB«!AnB£jn°oQ>:k®½±£»«³�(ºA²k½kªTw)KB]pA°;²jnAo�»TwoQowB«ºAoM,j±iº±wpA°;(yhLM»½Bµn°)oLM¬°o¼M

/<B«o�no�«B«ºAoMºn°B½°nB½,j±i±¦�«¥¦«pAS½BªenB�{¬Ao½ApAo�AowSØ¦«o£A,�±�·�½o{·½C³M³Ø]±UBM©TÇw°©¦Ç�jn±Ç«ºBTØ¦Ç«oÇ¢½j°»®w±ÇM,�AoÇ�,¬BTvB�Ç�A,¬B®ÇL§,¼�v¦�¥ª�³�½o{·½C¬±ª�«³M³�Aoa,Sv¼KØ\�UºB]kµj»«owAn¬Ao¢ªTwpA°B�½o�CBU³T�o£B�½o«CpAÇ¬B]ºB\�oµnj»«±¦�«oµºAk³Mk½BM°/k®�»«B CºnB½³MRBB�«A°�w°Økenj°,S�£�¼L§ÇB¼§AoTwA°B¼wCBU³T�o£BQ°nA©¦�nAo�UREo]BU,jAjRB\¬Ao£nBªXTwA°¬Ao¢ªTw¤B¢®apAAn¬BC°,S�BT{·�½o{·½C�ÀioM³�SwA»«ÀwAºBT§°j»��MpAKØ\�U/k®{BM³T{AkAnB C°,k®®�»ªS½Bªe¼�v¦�©Tw°©¦�SdU¬BBª¦v«pAB®U³WdMjn±«³�MAnB C¬B®ª{jBM³�¦M,k®µj»ªRB\©§B�o¢§B�{A©v¼±¼�¤B¢®apAAn±¦�Ç« jo«»«jo«S«±�e¬k¼aoMºAoM°,²j±ªo¼�w³§jBL«°,²jo�nAo�oM

/knAm£»«©§B�¬B½j±½SwjnjSwj¼�v¦�¬B«±¦�«pAS½BªeºAoM¬A±U»«,¾Bv¶n±w75·�½o{·½C�L�³�½A³�Ài

/k¼¢®]¬Bª§B�BM¬Ao£jAk¼M©Tw°©¦�pA¬BCRB\°RB½A°nnj±¦�«pAS½Bªe

·±ªk®a³M³�,jnAjj±]°WdMjn±«·½C¬±ª�«k¼½FUnjºjØk�T«RB½A°n:j±{»«²nB{A¬C



:kj±«o�9ÀwA»«Ao£oL«B¼QÇ1An ±¦�«Ø�e³�»v�;ÓBL ßeB ×~Ô« ¹Ø®\§A »� â»� Ò« Ò¬B×� ß©ß§BÚ�§A Ò ß« ß ±Ô¦Ö� ÒªÖ¦ß§ Òm ÒiÒA Ö Ò«>Ç«BÇMSzÇMnj(¬Bª¦Çv«o¼�³a°,k{BM¬Bª¦v« ±¦�«³a)jo¼¢M©§B�pA

/75b,359|,75Z,nA±¿AnBdM/1

1/<j±MkµA±iRjB�w½A¬B¼TzM·ªµ»§°,j±MkµA±iSzMnjB BvApAºnB¼vM²B¢½B]¬kBwnºnB½°¬jo��ª�BØ«A,k®{BM9ÀwAnA±£nqMoL«B¼QnB®�nj³�knAkAnSzÇMnjAn¬BÇvA³Ç�SwA©Ç«ºnkÇ�³M,©§B�pA°A�eT�o£°,±¦�«³M

/k®�»«9oL«B¼Q¼z®ªµ:©¼A±i»«9ÀwA»«Ao£oL«B¼QpAºo¢½jW½kenjÇ2

ºAkÇ�u�oÇµ;à©ß¦ Öv ÔªßM ÒuÖ¼Ò¦Ò� Ô³ÖL ß\Ô½ Ö©Ò¦Ò� Öâ¼ªß¦ Öv ÔªÖ¦Ò§ B×½ âºjB×®Ô½ ÓÀÔ] Òn Ò� ßª Òw ÖÒ«>¬Bª¦Çv«kMBTÇz°A�ªÇ�³M°,kL¦�»«�ª�¬BBª¦v«pA³�j±®zMAn»«±¦�«

/120b,339|,74Z,nA±¿AnBdM/2

2/<Sv¼�LÇ�,Ç½AoMB®ÇM/j±{»Ç«q¼¬BBª¦v«o¼�¥«B{°SwA B�q¼S½A°n½A°Ax±£³MxA³YB�TwA°,j±®zMAn»«±¦�«SØ¼«±¦�«ºAku�oµ�±�S½A°n¬Bª¦Çv«kMBTÇzy½nB½³M°,k{BM³T{AjAn°A³M¬kBwnºnB½»½BA±U°,kwoM¬nk«ºB¼j¬BTwoQ¤±Q°¬BTwoQB¼jnBT�nBMAnÀwA»§B�n±Twj½ABª{/Sv¼³�©¼®�»«ºnAm£³½B«ow»½B]njB«>:k®½±£»«ÓBd½o�B C/k¼®�³v½B�«p°o«AB«ºAoMk±{³Tz�o�nAqµBµk�½±£poµ°»®w±Mnjo£A,©¼{BM³T{Aj»��B®«

/<!©½nAk³��®«¬Cnj»��B®«Ao½p,Sv¼©«°¬BTwoQB¼ÇjBÇ½,SwAK¦�¡®Ç]xk®ªÇ{pnA�nB�Ç«Ç½ABÇM ÀÇwABÇÇ½C



ºAoMko�BekwoMB C Bz«³MB¼jpAºA³{±£oµnj¤±Qº±M³�»BTwoQ¤±Q/k®½Bª²nA°CAny«jo«°k®z�MyUC³MAn³��®«¬C,¤±QKeB~U

:j±«o�8¼ve°veB«AxnA±£nqMkpo�°j³MJB�i7»¦�B«AÇ3

/11483b,2467JBM,2350|,6Z,³ª�d§A¬Ao¼«/1

1/<k¼{BM ±¦�«nB��ª�°nB½°©§B�ª{j;H¯ Ö±Ò� ß ±Ô¦Ö� ÒªÖ¦ß§ Ò° Hª Ö~Òi ß©ß§B×Ø�ß§ B×¯±Ô�>oµ·�¼�°±¦�«pA�B�j,½AoMB®M,Sv¼¬BBª¦v«pA»®hwq¼S½A°n½Anj/k{BM¬Bª¦v«o¼�±¦�«k®aoµ;SwA»Bª¦v«

:k½B«o�»«38ºB�j,³Ø½jB\w·�¼d�k®ª{pnAJBT�nj7jBØ\wB«AÇ4à�° ÔoÖ�Ç Ò« ÖÇ ß« Ò° ,Ô² Öo Ô~ÇÖ ÒA Ö©Ò¦Ò� â»U Òo Ö�ÒdßM Ò©ß¦Ô� à ±Ô¦Ö� Ò« Ö ß« ÒÏÖ¼Ò§ ßA Ôn ßmÒTÖ�ÒA â»Ø¯ßA Ú©Ô ×Ø¦§ÒA>±U²B¢z¼Qnj!AnB£jn°oQ;Ô² Ön ßm Ö�ÒA Ö©Ò¦Ò� Ú»Ò§ ßA Òn ÒmÒTÖ�ßA ¾» ßvÔ« ÖÒ« Ò° ,Ô² ÖoÔ� Ö{ÒA Ö©Ò¦Ò� Ú»Ò§ ßA Òº ßk ÖwÔA:©L¦�»«xp±Q°,²j±ª»µA±inm�q¼a³wpA/ jo�y½nB½°,³T�o£nAo�©Tw°©¦�jn±««n±�enj³�»«±¦�«pAÇ1/ j±ª®o�zU°»Ajnk�°ApA«°,²jo�«³M»T«ki³�»v�pAÇ2

nm�»§°,j±ª»µA±inm�°²jo�ºkM«�enj³�ºnB�B�i}h{pA°Ç3

:k¼½B«o�³Ø]±U;SwA²jn°Cnjo�{³Mo½p¥�{³MAnRÀª]½A»�°lx±io�B{/2SÇ£njoÇÇM¬±®ÇÇ�ÇÇ«BÇÇ §AnBÇÇMSµnnjn±~Ç�pA©ÇµA±ÇÇinmÇÇ�Ç«ßjqÇ njkÇ{±¦�Ç«oÇM©¦Ç�ª\ÇÇAnjy½nBÇÇ½ jAkÇÇÇÇÇ«¬AoÇ¢½jpAoÇ£A©ÇµA±i»Ç«nmÇÇ�¬CoÇ�{jo�°��§«³Mk{SwA±inm�°j±ªkMu�o£AB½SwBÇ�°©Ç�»M°Anm� j±ªjn

2/<©T�o½mPAn°AT�o½mP°,©�®Ô«pA¬jo�»Ajnk�,±¦�«³M¬jo��ª�7jB\wB«A:Ó¿Ø°A/jn°C»«o¼~�Unm�k°Aki²B£nj³MAm§°,joª{»«²B®£AnnB�B�inm�AnK§B�«½A,k®�»ªB�i°²B®£°SwA ±~�« B«A,°A³�½A³M³Ø]±UBM:ÓB¼BY



/©¼®�³M±U©½A²k{BµB�i½AK�Uo«o£A³�,k®�»«¬B¼MB«ºAoMBÇ«jB½oÇ�³ÇM¬Ao¢½j©½k{��A° ±¦�«o£A©½nAjSw°j³�³±£¬Bªµ:ÓBX§BY»½B�Çio£A°,k®{BMB«RBªep¬Ajnk�©½jo�S«ki¬Ao¢½j³Mo£A°,k®woM�ª� ±¦�«³M/©¼{BM¼®aq¼¬Ao¢½j³MSLvk½BM,ko½mPMAn¬B«nm�©½jo�SwAK¼\�/©¼{BMAo½mQAn¬B{o¼~�Unm�°,²j±M¬Ao¢½jRBªep¬Ajnk�,©¼®�AnB«ºBµB�i°¬BµB®£ BªU¤B�T«k°Aki©½nAjnB�TAB�jSMB]A Ø¬B�«nj³�²BÇ£,¬Ao¢½jºB�i³MSLvBØ«A,kz�M¬Bª§Bª�A©ÄAo]oM±��©¦�°,²k¼zhM/©¼Tv¼°A¬k¼zhM³Mo�Be³]°_¼µ³M°,©½nAj»«³¢³®¼wnjAn¬C³®¼�B§BwºnB¼vM,kjo�»ªºo¼£Shw³®¼«p½Anj°,kj±MS{m£°±��¥µA jo«o£A

/k{»«³«±Th«ºoTv£jAjºBµ²k°oQpA»«ÀwA ºBµn±z�ºBµºo¼£nj ³M ¬jAj ¬B½BQ Ç3

³�SwA»½B½o¼£nj³M¬jAj¬B½BQ,»«ÀwA�nB�«nj¡®]pA�kµ¼«±w/kµj»«fn»«ÀwAn±z�°jB½¬Bª¦v«³¦¼L�°j¼M

²k{�°o�«B¼jnjc¦��Bd«º°o¼³M²p°o«A³�SwAºq¼a¬Bªµ½A°:k¼½B«o�³Ø]±U,jnAj²nB{AjB]�±½A³MRAo\e¶n±w10°9·½C/SwA

»Ò¦Ç Ò� B ÒªÇ ÔµA ÒkÇ ÖeßáA ÖSÒ�ÇÒM Ö¬ßáBÇÒ� B Òª Ô Ò®Ö¼ÒM A± Ôdß¦ Ö�ÒFÒ� A±Ô¦ÒTÒTÖ�A Ò¼ß® ß« ÖÆ ÔªÖ§A Ò ß« ß¬BÒT Ò�ßÄBÒ� Ö¬ßáA Ò°)>ß¤ Ök Ò�Ö§BßM B Òª Ô Ò®Ö¼ÒM A± Ôdß¦ Ö�ÒFÒ� ÖRÒ¾BÒ� Ö¬ßáBÒ� ß&A ßoÖ«ÒE ×»Ò§ßáA Ò¾»ß�ÒU »ÚT Òe »ß�ÖLÒU »ßTÚ§A A±Ô¦ßUB Ò�Ò� ×º ÒoÖi ÔÑ Ö¿AA± Ô�ÚUA Ò° Ö© Ô�Ö½ Ò± ÒiÒE ÒÖ¼ÒM A± Ôdß¦ Ö�ÒFÒ� Õ Ò± ÖißáA Ò¬±Ô® ß« ÖÆ ÔªÖ§A B ÒªÚ ßáA # Ò¼ ß� ßvÖ� ÔªÖ§A ÛK ßdÔ½ Ò&A Ú¬ßáA A±Ô� ßvÖ�ÒE Ò°AnB C,kpAjoQ¡®]°�Aq³M©µBM¬B®«Æ«pA²°o£°jo£A°;(Ò¬±Ôª Òe ÖoÔU Ö© Ô�Ú¦ Ò�Ò§ Ò&ABUk¼®�nB�¼Qp°B\T«²°o£BM,k®�p°B\Uºo¢½joM°j¬CpA»�½o£A°;k¼µj»T{C°j¬C¬B¼«nj,(k{©µAo�c¦�·®¼«p°)Sz£pBM²B£oµ°,jjo£pBMAki¬B«o�³M



An¬B¢z¼ÇQS§AkÇ�kÇ°AkÇi³�k¼®�³z¼QS§Ak�°;k½pBwnAo�oM³¿jB�c¦�»TÇ{C°c¦Ç�j±ÇinjAoM°j¼MuQ,ko¢½k�½njAoM¬B®«Æ«/jnAj»«Sw°j

/<k½±{°ASªen¤±ªz«BUk{BM,k¼®�³z¼Q»§AºA±�U°k½pBwnAo�oM:j±{»«²jB�TwA�±�·½C°jpA»Øª«RB�°oÇ£B{BªÇU¬BBª¦Çv«o¢½j»µ°o£°ºjo�ºB½o¼£njoMAoMnj¬BBª¦v«Ç1

³�¦ÇM(j±{»«²k½jjnA±«pA»ioMnj³B�ØwFT«³�³±£¬Bªµ)k®{BLR°B�U»M/k®®� Ak�Ao¼£njß¼�o�¼Mc¦�ºnAo�oM°ºo¼£nj³M¬jAj¬B½BQºAoM,kjo� Ak�Aºo¼£nj³M¬jAj¬B½BQºAoMtB®{³�¼�°°¤°Æv«ß¬BBª¦v«o£AÇ2oÇM,kÇzxpBÇw°³ª�BhÇ«�oÇU³Mo�Be³]°_¼µ³Mºo¼£nj�o��½BØ«A�oÇU³ÇMnAjA°An°An°p³ÇM¥Øw±ÇUBÇM°,k®¢®\Mo£¬B¼��BMSwA p¿¬BBª¦v«/k®®�xpBw°ºo¼£nj,k®®�BµnAnB Ck½BL,uMyUC¬À�A°A±�j�o�°j¬k{©¼¦vUpAk�MÇ3¬joM¼MpABM°?SwA²j±M³a�AqFz®«³�k®½Bª»wnoM°�¼�dUSwA p¿³�¦M

/k®®�ºo¼¢z¼QjØk\«ºo¼£njpA,�ÀTiA·z½n/»Bv�ºBµ³TwA±i°»~h{�Ao�A³,k{BMS§Ak�tBwAoMbÀ�AÇ4

¤°q¯ ¬F{

¬BÇ«pnj,k®TÇ{AjS±�w³®½k«nj°nB~A¾q]³�,Znqi°t°A·¦¼L�°jºBµo¼Ç£nj°Bµy�ªz�°Bµ�Aq ÀwAS�oM³M°,kj±Mo¼£nj©µBMSØ¼¦µB]BM³¦¼L�°j½Ap°n�½Am§/S{Ajj±]°¬CRBM±wnBØ«A;S�B½³ªUBiB C»¿±�,k®TÇ{Aj�ÀTÇiA©µBM³¦¼L�°j½ApAo�°jkk�T�«»ioM/kk{q½°À£©µjo�pA»BL¼TzQ³MºA³¦¼L�oµ/k{ºo¼£nj°�Aq³M»T®«°S�o£¿BMB C�ÀTiA



·½C/k{n°³¦�{³¦¼L�°j¼M¡®]yUC,³\¼Tnj°SwBioMj±i³¦¼L�³M�Ø¦�T«/k{¤pB³YjBe½Ajn±«nj³�½o{

An ÀwA²B£k½jpA¡®]�AkµApA»�½,WdMjn±«³�½o{·½C³�½A³�Ài©ØT«An¬BBª¦v«B«³�»Bv�B½C/kAj»«¬BBª¦v«¼MºBµºo¼£nj³M¬jAj¬B½BQk®TvAj»«B½C?kA²jo�³�§B�«An�±�RB½C,k®®�»«ºp°o�A¡®]°S±zi³M?SwA²k«C¬B¼«³M»Tw°j°c¦�pAhwnBM³wk¼\«¬Co�pA³½C°jnjB®U³�°¡®]¬BTvB��AnjºpAnj¬B¼§Bw?©½A²jo�¥ª�RB½C½A³M¬BBª¦v«B«B½C/k®Tz�»«Ano¢½kªµ,²jBT�A©µ¬B]³M¬BBª¦v«�¦Th«�ÄA±�°j±Mºq½o±i¥XÇ«ºn±z�o£A?kjo�³aB½o¼£nj½A³M¬jAj¬B½BQºAoM»«ÀwAºBµn±z�

/kjo�»ªºnB�ªµBµn±z�o¢½j³B�ØwFT«,jp»«jB½o�¬Ao½ApA»µ°o£³�jnAjc¦��BeB³M»½°o¼SØ¼®«AºAn±{°¥¦ª§A¼M¬B«pBw»M±iRB«ki¬±®�BU°,knAjn±�eq�o«½AnjBµn±z�³ªµ»«B�ºBµ°o¼bo�«Anc¦��Beº°o¼ºj±]°Rn°o�¥L�¤Bw1400ÀwABØ«A/kA²jo�/SwB«pA»µBU±�©½A²jo�¥ª�¬Co�³M¬BBª¦v«B«o£A¤Be/SwA²jo�/kÇA²jBTÇ�A©µ¬B]³M�¦Th«ºBµ°o£?SwAoLi³a�Ao�njB«o~�njAn¡®]yUC¬Co�xnB�w�ÀioMºA²Øk�³B�ØwFT«°k®Tvµ»aB{BªUºA²Øk�¬C³M°k®{BMB½o¼£nj½Ak½kzU¬BµA±iu¼¦¢A°B�½o«Co£A!k®®�»«oUn°³¦�{pAKØ\�U»§°,k®BBª¦v«�½¶nBª{¬B®ª{jB C¬±a,Sv¼»LØ\�Uk®®��ª�!kA³�o�«nB¼MyUC³�SwA»BBª¦v«

o¢½kªµ oMAoM nj ¼®«Æ« ·�¼�°

B C·�¼�°°,o¢½k�½³MSLv¬BBª¦v«°¬B®«Æ«SØ¼��±«»«ÀwARB½A°nnj:k¼®�³Ø]±URB½A°n½A³M/SwA²k{¬B¼Mo¢½kªµoMAoMnj



:kj±«o�9¤±wnRo�eÇ1â»Ç� ÒÏß§×l Ò©Ò§ÒA kÒ] Ò° Ô³Ö® Ò« HÃÖ¼ Ò{ ×»�ÒT Ö{A ß¬ßA ßk ßeA Ò±Ö§A ßk ÒvÒ\Ö§BÒ� ß ß« ÖÆ ÔªÖ§A ±ÔiÒA Ô ß« ÖÆ ÔªÖ§ÒA>³Ç�»«B¢®µ°;ko�¼Q�½ºB��A¬±ªµ°o¢½kªµnjAoM¼®«Æ«;ß¬ ÒkÒLÖ§A ßoßÄB ×w

/25b,148|,61Z,nA±¿AnBdM/1

1/<k®®�»«tBveAAn»TeAnB¬C,B��A·ªµj±{nBª¼M°SeAnBº±��:ºpAo¼{ºk�w½k§Ac¦~«g¼{²pA°Ck®¦Mo�B{¤±�³M°

ko¢½kÇÇ�½ºB�ÇÇÇÇ�A jC»®ÇÇÇÇMkoµ±ÇÇ£�½py®½oÇÇ�Cnj³ÇÇÇ�nBÇ£p°njn°Cjnj³ÇMº±�Ç�±ÇanAoÇÇ�kBªÇÇÇ AnBµ±�ÇÇÇÇ�oÇÇÇÇ£j

/©µjS½B�e,¤Ø°AJBM,ºk�w¬BTv¦£/2

»ªÇ�»ÇM¬AoÇ¢½jS®dÇ«qÇ�±U2»Ç«jCk®ÇÇS«BÇÇ³ÇÇ�k½BÇÇznj»Bª¦v«o£A,k®BvA�½o�¼Q¬BvM¬B]owAow¬BBª¦v«S½A°n½A�L�¬BBª¦v«o¢½jj±{jB\½Ay½AoM»¦�z«°jjo£nBª¼M°SeAnBB¼jpAºA³{±£o�¬AnAqµ¬B]°k½C»«ºA³§q§p©Mnjo£A/k®{±�M¬C Ø¥enj,²k{oØYFT«¬CpAk½BM�o{jo«pAºjB½p¶Øk�»«B±wo£A,k®�»«¬BªBi»MAno�¬AnAqµ°jo¼£»«An�Ao�°¬BTvB��Anj¡®]o£A,k®�»«³Bi»M°nAjAq�¬BzAq½q� o«njAnB¼wC»§Bv�zi°ºnBª¼Mo£A°,³T�o£¬C¬B®�BwpAAny«AnC°y½BwC¬B®L§°¼�v¦�°½A BªU¥MB�«njk½BM¬BBª¦v«,SwA²jAjnAo�nBz�SdUAnn±z�¬À� jo«/k®MBTzMB CºnB½³M¬BzUBB�«A°�w°Økenj°,²jAj¬Bz¥ª�§Au��VjA±e°,²j±ªÇKU¬kÇM BªÇUj±{»«nBª¼M»BvA¬kM±��¬B«poµ³�³±£¬Bªµ/kµjRB\[n°jnjpAAn±��¬CBU,k®�»«¬Ak®a°jAny½±iSØ¼§B��:j±«o�8¼ve°vexq½q�¬Akpo�³MJB�iRjB{oTvMnj7»¦�Ç2

ßRAÒl ßb×À Ò� Ò° ///Ö©Ô� ßo Ö«ÒA ß©Ö�Ò¯ Ò° ß³×Ø¦§A º Ò±Ö�ÒTßM â»MB×T ß� Ô³Ò�Ò¦ÒM Ö Ò« Ò° âºkÒ§ Ò° Ò�â¼ªÒ] Ò° B ×ªÔ�â¼�°ÔA>



AnBª{!kwn»«B C³M«³T{±½A³�»Bv� BªU°q½q�¼ve°ve;Ö©Ô�Ò®Ö¼ÒM

/37·«B,³�ÀL§A[ /1

1/<©®�»«xnB�wjo«n±«AbÀ�A°©�°»§AºA±�US½B�n³MoµBUS{Am£«nB¼TiAnjºA³]j±M7�jB�B«A>:k½±£»«oª�M¥��«AnB CRB�ÀTiA³]j±M¬C Ø¥d«pAk®T{Aj»�ÀTiA»§B«n±«AowoMyB¼�¼{¬B«p�¼�dUpAuQ,knAj�ÀTiA³� jo�²kµBz«An¬B¼�¼{pAo�°j/©®�¥~�°Ø¥ek�nBa/SwA©µnjk�nBao�Bi³MB C�ÀTiA³�k{±¦�«±]°toQ°Ø¥d«pA¤±Q½A:©T�£B C³MuPw/k{�o�oM¬Bz�ÀTiA°jAjB C³MAn©µnj

/4205b,647|,2Z,¬Co�§Ao¼v�U»�¬BµoL§A/2

2/<SwA²jB¯«nB¼TiAnjn±�®«½A³M7�jB�B«A³�SwAºA³]j±MR°B�U»ÇM¬BBª¦Çv«o½BÇwRÀÇ�z«¥MB�Ç«nj³�SwA»Bª¦v«oµ·�¼�°

/jnAjoM k�B CRÀ�z« Ø¥e²Annj�ª«¥�{oµ³M°,k{BL¶rA°,nBdÇL§A¹®¼�Çwk®ªÇ{pnAJBTÇ�nj;»ªÇ�tBØLÇ�g¼Ç{ZBe±eo«Ç4:k¼½B«o�³Ø]±U/k®�»«¥�9Aki¤±wnpAºA²k®µj¬B�UW½ke,¬Ao\µßÇÒ� ßÖ¼Ò] ßnBÇ×i B×UBÇ ×« ×Ø¿ßA ¬B×dß¦Ò� Ö~ÇÒ½ Ö©Ò§ à B×Ø½ÒA Ò¹ÒY ×ÀÒY HX�ªÒ� ×AoÒ]B× ÒU ßÖ¼ Òªß¦ Öv« B ×ªÛ½ÒA>°k®�Ak¼Q³«AjAp°n³wB Co�°,²jo�o�o¢½k�½BM¬Bª¦v«°j²B£oµ;ß ×À Öw ß¿A³Ç«AjAnj/<S�nk®ÇµA±hÇ B¼ÇjpA¬Bª¦v«,ko¼ªM¤Be¼ªµnj°k®®�c¦�jnA°ºo¢½jpA¥L�S«B¼�p°nj±{c¦�njk�z¼Q Ak�oµ>:SwA²k«CW½ke

/629|,8Z,nBdL§A¹®¼�w/3

3/<j±{»«SzMSwA¤Bw12nkQ³Ø¼YnAo�Bi³M³�©½nAj�AowAn»AnjAoM!oTd«¬B£k®A±iÓB�±~h«,SwAk®vQB°S{pnB¼vM¬Bª¦v«�½ºAoM½A°,ko�o¢½k�½BM³�



�o�oÇM°¼ÇL§ARAlbÀ�A�{»M/k{BMºØjB«¥ÄBv«¬Ao\µ°o�¥«B�o£A¤BÇ�{A³a/SwBUjBL�½oTª«pA,B C¬jAj»T{C° jo«ºBµRn°k�¬jo�³M¬p»ØTe°,²jo�o�©µBMSwBUØk«³�»½Bµoµ±{°¬pbÀ�AºAoM³�jnAj

?jo� Ak�A,³Tz£pBMxnkQ³Bi�ÀTiA Ø¥e ºAn±{

,²jo�»®¼My¼Q»£jA±BiRB�ÀTiA³M»£k¼wnºAoMAn»½An±{¤B�T«k°AkipAºnB¼vMj±{¥ª�¬C�MB�«o£A³�,²j±ª}Øhz«k¼\«¬Co�njAn¬CºB��A°

/j±{»«¥e»£jA±BiRB�ÀTiAºBµ²k°oQ:k¼®�³Ø]±U³�½o{·½C½A³M

A Òk½ ßoÇÔ½ Ö¬ßáA B Ò ß¦Ç ÖµÒE Ö ßØ« Hª Ò�Òe Ò° ß³ß¦ ÖµÒE Ö ßØ« Hª Ò�Òe A±ÔX Ò�ÖMBÒ� B Òª ß ß®Ö¼ÒM Ò�B Ò� ß{ Ö©ÔT Ö� ßi Ö¬ßáA Ò°)>,k¼{BM³T{Aj©¼M(ovªµ)°j¬C¬B¼«»½Ak]pAo£A°;(B Òª Ô Ò®Ö¼ÒM Ô&A ß�ßØ� Ò±Ô½ He ÒÀ Ö�ßáA¬BCnB�³MBU)k¼®�JBhTA¬p¶jA±BipAn°Aj�½°,oµ±{¶jA±BipAn°Aj�½ºBµ¤jk°Aki,k®{BM³T{AjbÀ�A³M©¼ª~U,(n°Aj)°j½Ao£A/(k®®�»£k¼wn

/35·½C,¾Bv¶n±w/1

1/<jpBw»«�½jq©µ³MAn°j¬C/jo�xÀUbÀ�A°c¦�ºAoMk½BM¬CpA¥L�,SwA Ø¥e²An½oiC�À�

,k±{JBhTA¥¼«B�¬B¼«pAk½BM�ÀTiA¥eºAn±{ºB��A³�½AK§B]o�°j»¦¼«B�oµpAjnAj¤B�{A³a/SwAoTz¼MB CSØ¼��±«Rn±�½Anj³�AoaBªÇU°,k±Ç{JBhTÇARB�ÀTÇiA¥eºAoM,k®Tvµ³ªµ¤±L�jn±«³�,oT£nqMA±�j¼�o�pA³�»TiB®{³M³Ø]±UBMB CBU,j±{²joMB Cjq¥¼«B�RB�ÀTiA/k®½BªxpBw°c¦�³M Ak�A,knAj



³®T�yUC ¬jo�x±«Bi ºAoM ¡®] Ç4¬jo�x±«BiºAoMjB],ÀwA²B£k½jpA¡®]·B£nBa�AkµApAo¢½j»�½

:k¼½B«o�³Ø]±U/jnAj²nB{A¬AkM¤B�A¶n±w39·½C³�;SwA³®T�yUCB ÒªÇßM Ò&A Ú¬ßáBÇÒ� A Ö± Ò ÒTÇ¯A ß¬ßáBÇÒ� ß ß& Ô³Û¦Ç Ô� ÔÇ½ ß Øk§A Ò¬±Ô�Ò½ Ò° Õ¹Ò®ÖTß� Ò¬±Ô�ÒU Ò¿ »ÚT Òe Ö© Ôµ±Ô¦ßUBÒ� Ò°)>²k¼aoM(ºjApCK¦w°»TwoQSM°)³®T�BU,k¼®�nB�¼QB CBM°;(Õo¼ ß~ÒM Ò¬±Ô¦ Òª Ö�Ò½SwnjB¤Bª�ApA)B Co£A°/jjo£Aki|±~h«³ªµ(yTwoQ°)½j°,j±{k®µj»Ç« B\ÇA³ ÇC³ÇMAki(;jo½mQ»«AnB Ck°Aki),knAjoMSwj(j±i

/<SwB®¼M?Sv¼a³®T�

nj³®T�kµj»«¬Bz³½C»w½A»wnoM/SwA²k«C¬Co�·½C30nj³®T�¶rA°:j±{»«²nB{A¬AkM³�,jnAj�¦Th«ºB®�«[®Q¬Co�

²B{jBQ³T{m£ºB B«pnj³�SwA²k«C»h½nBU�MB®«nj;¬jAj³\®�{(�§AoQAnB C°,²k®�»½B§Aj±£n±�®«½kM/jo�»«³\®�{An¬B®«Æ«³�j±Mºo£jAk¼M¬BzBª½A°AkipASwjBUjo�»«B§Aj±£¬C�½jqAn¬B®«Æ«/j±M²jo�yUCpA³ÇMkk{»ª²B{jBQ©¼¦vU°,³T{AjºnBz�BQ¬B{k½B��oM³�AnB C°,knAjoM<j°ki¿AJBd�A>³MyB¼�Ao�A°²B{jBQ½A/SiAkA»«yUCpAoQºB§Aj±£

/k¼½B«o�³�§B�«k�M³M337|,26Z,³±ªo¼v�UnjAnoTz¼Mbo{/1

10³�½o{·½Cnj¤B�T«k°Aki1/Bµ³§Ba°Bµ�k®i¬BLeB�»®�½,kk{�°o�«:k½B«o�»«,²jo�²nB{A²°o£½A³MZ°oM¶n±w

ÔJA Òm Ò� Ö© Ô Ò§ Ò° Ò©Ú® Ò Ò] ÔJA Òm Ò� Ö© Ô Ò¦Ò� A±ÔM±ÔTÒ½ Ö©Ò§ Ú©ÔY ßRBÒ® ß« ÖÆ ÔªÖ§A Ò° Ò¼ß® ß« ÖÆ ÔªÖ§A A±Ô®ÒTÒ� Ò½ ßmÚ§A Ú¬ßáA)>ºAoM,kjo�³M±UuPwkjAj³\®�{An¬Bª½ABM¬Bp°¬Ajo«³�»Bv�;(ß�½ ßoÒdÖ§A



/<!SwA¬Ap±wyUCJAm�°fp°jJAm�B C/SwA¬jAj³\®�{,³®T�»B�«pA»�½³�½A³\¼T

/j±{»«²jB�TwAMB�U¶n±w15·�½o{·½CpAB®�«½A;¬BdT«A°y½B«pC(J:k¼½B«o�³Ø]±U��¬BTAkpo�°¤A±«A;(Õ©¼ ß� Ò� ÕoÖ]ÒE Ô² ÒkÖ® ß� Ô&A Ò° Õ¹Ò®ÖTß� Ö© Ô� Ôj Ò¿ Ö°ÒE Ò° Ö© Ô�Ô§A Ò± Ö«ÒE B ÒªÚ ßáA)>/<Sw°Ajq©¼��xAjBQ³�SwAki°;k®TvµBª{y½B«pC·¦¼w°

:j±{»«bo�«¤AÆw°j¤A±«Ajn±«njS«B¼�p°nnj

q¼anBapABUknAj»ªoM k�pA k�¬B£k®MpA�½_¼µS«B¼�nj>:©¼A±i»«9oL«B¼QpA»T½A°nnj/1?²jAjSwjpAAn¬C»µAn³anj³�y¼A±]pA°?²jo��o�An¬C»µAn³anj³�xoª�pA:j±{»woQpBM/(176|,6Z,¬Co� B¼Q)<S¼M¥µAB«SØLd«pA°?²jo��o~«»µAn³anj°²jn°CB\�pA³�y§B«pA°

1/ºA²jo��o~«»µAn³anjÇ2?ºA²jn°CSwj³MB\�pAÇ1S¼MoUJ±iAn¬BªAkpo�B½C/k®Tvµ¬BdT«A°y½B«pC·½B«©µ¬Akpo�°j¿°A?©½A²j±ª»µBU±�¬Bª�½B�° B\Anj°²jo�Bµnj±i¤Be³MAnB CB½,©½A²jo�

/k®½C¬°o¼Mk®¦MowRBBdT«A½ApA³�»Bv�¤Be³MB{±i·½CnjK¦�«½A/SwA»§AJAm�³®T�»B�«pAo¢½j»�½;»§AJAm�(Z

:k¼½B«o�³Ø]±U/SwA²k«C¤B�A¶n±w25³�½o{;(ßJB Ò� ß�Ö§A Ôk½ ßk Ò{ Ò&A Ú¬ÒE A± ÔªÒ¦ Ö�A Ò° Ó¹ Ú�B Òi Ö© Ô�Ö® ß« A± ÔªÒ¦Ò� Ò½ ßmÚ§A ÚÒL¼ ß~ÔU Ò¿ Ó¹Ò®ÖTß� A± Ô�ÚUA Ò°)>Ao�An³ªµ³�¦M);kwn»ªBª{¬AnB�ªTw³MB®U³�k½q¼µoPM»UApB\«°³®T�pA°o�¼Ç�ShÇwkÇ°AkÇik¼ÇAkM°(/kjo�nB¼TiAR±�w¬Ao¢½j³�Aoa;jo¼£»«

/<!SwAÇ«Aj³�¦ÇM,j±{»ªÇ¬Bª§BÇ�o¼¢®Ç«Aj��»§AJAm�³�½o{·½C½A�L�/j±{»«q¼kjo�¥ª�o�®«pA»·�½o�³M°²jo�B{BªUAn©§B�©¦�³�»Bv�



³T�Ç£³�½A°/j±{»ªkjo�¥ª�j±i»�o{·�¼�°³M³�»Bv�¥«B{³ØTL§ASª�eBMAo½p,Sv¼c¼d�jp±w»«©µBM�zi°oUk«CyUC»T�°j±{»«

/jnAkºnB£pBwnB£jn°oQ/SwA»§AJAm�ºB®�«³M�±�³�½o{·½Cnj³®T�³�½A³�Ài

11³�½o{·½CnjB®�«½A/SwASL¼~«³®T�»B�«pAo¢½j»�½;SL¼~«(j:k¼®�³Ø]±U;SwA²k«C[e¶n±w

Õ¹Ò®ÖTß� Ô³ÖTÒMB Ò�ÒE Ö¬ßáA Ò° ß³ßM Ú¬ÒF ÒªÖ�A ÕoÖ¼ Òi Ô³ÒMB Ò�ÒE Ö¬ßáBÒ� à� ÖoÒe »Ò¦ Ò� Ò&A ÔkÔL Ö�Ò½ Ö Ò« ßtBÚ®§A Ò ß« Ò°)>joÇ«pA»��M;(Ô¼ ßL ÔªÖ§A Ô¬A Òo ÖvÔhÖ§A Ò± Ôµ ÒÏß§Òl Ò Òo ßi Ð Ö¿A Ò° BÒ¼Ö¯ Ûk§A Òo ßvÒi ß³ ß Ö] Ò° »Ò¦ Ò� ÒKÒ¦ Ò�¯AS§Be,kwoM¬BC³Mºo¼i(°k®�°nB C³MB¼j)o£Ak®TwoQ»«¬BMpBMB®UAnAki/k±{»«¬±£o£j,kwoMB C³M¬BdT«AºAoM»TL¼~«o£ABØ«A;k®®�»«Ak¼Q¬B®¼ª�A;AnRoiC©µ°,kA²jAjSwjpAAnB¼j©µ(K¼UoU½A³M);(kn°C»«°no��³M°)

/<SwAnB�{Cß¬B½p°¬Aovi¬Bªµ½A°Bª{©�½oiC>:j±{»«³T�£Aq�KeB�³M³dUB�u§B\«pA»��Mnj³�½A°¬B¢TvM BªUpA¥L�Bª{³�SwA½A¬CºB®�«°,SwA»wBwA»M·¦ª]<!k{BMAnu�_¼µSL¼~«°¬Ak��©�BU,ºo¼ªMSAnB�ªµ°¬BTw°j°¬B½B®{C°¥¼«B�/Sw°n³M°nºjØk�T«KÄB~«°RÀ�z«BM»£kp¤±�nj¬BvA,½AoMB®M!»®¼L°kTv½BÇM©�d«³ B®a°/SwA»§A¬BdT«AB CpA»ioM³�jpBvMB CBMk½BM»B�«pA»�½³�½A³�Ài/j±MkµA±in±]F«³Ø¦§Ak®�,j±zRÀ�z«©¼¦vU

/SwASL¼~«³®T�:k¼®�³Ø]±U/SwA²k«C¤B�A¶n±w73·½CnjK¦�«½A;o¼L�jBv�(µ;(Õo¼ ßL Ò� ÕjB ÒvÒ� Ò° ß� ÖnÒÑ Ö¿A »ß� Õ¹Ò®ÖTß� Ö Ô�ÒU Ô²±Ô¦ Ò� Ö�ÒU Ú¿ßáA à�Ö�ÒM Ô¾BÒ¼ß§ Ö°ÒE Ö© Ô Ô� Ö�ÒM A° Ôo Ò� Ò� Ò½ ßmÚ§A Ò°)>

³®T�k¼µkB\AAn(n±Twj½A)o£A;ko¢½k�½¬BL¼TzQB¼§°A,kk{o�B�³�»Bv�



/<kµj»«º°n¼«pnj»ª¼��jBv�°x±i¬BMpBMAkTMA;k®Tv½BMjBv�¥MB�«njk½BM¬BBª¦v«,³�½o{·½C½A�L�³M�Ø�±«³]°_¼µ³Mo£A°,k®½Bª Ak�A»¢®µo��½o�pAuPw,k®®�o�®«pA»ªÇ{jBÇM°,²k{n°p³M¥Øw±T«k½BM,kkzq¼«CSª§Bv«ºBµAnpAjBv��j/k®¢®\M¥T�pA,jBv�ºB®�«³M·®T�°/SwAo¼L�jBv�ºB®�«³MWdMjn±«·½Cnj³®T�ÒÇ ß« ÛkÇ Ò{ÒE Ô¹Ò®ÖT ß�ÇÖ§A Ò°)²o�M¶n±w191·½Cnj³�³±£¬Bªµ,SwAoUk½k{°oT£nqM²nB{AK¦�«½A³M(ß¥ÖT Ò�Ö§A Ò ß« ÔoÒL Ö� ÒE Ô¹Ò®ÖT ß�Ö§A Ò°)²o�M¶n±w217·�½o{·½C°(ß¥ÖT Ò�Ö§ABQoM»«ÀwAºBµn±z�o¢½j°¬BTvB��A°�Ao�nj¬B®ª{j³�ºA³®T�/SwA²k{/SwAoUk½k{°oU�Bo�i¥T�°nBTz�pA,kA²jp©µoMAn³�«B]SØ¼®«A°,²jo�

»�BªT]A SØ¼®«A ¬Ao£¤ÀiA ° ¬ApBw³�½B{ BM ²pnBL«°jBv�K�Uo«S�¼�enj°,k®p»«³�«B]SØ¼®«A³MºjB½p³Mo�²°o£°jSØ¼®Ç«A³ÇM Ø¥hÇ«³Ç�»{BM°A°¤lAnAºo¢½j°,¬ApBw³�½B{»�½:k±{»«³®T�³Ø]±ÇU/jnAj²nBÇ{AK¦�«½A³MJAqeA¶n±w60°61·�½o{·½C/kA»�BªT]A:k¼½B«o�ÒÏÚ®Ò½ ßoÖ�Ô®Ò§ ß¹Ò®½ ßk ÒªÖ§A »ß� Ò¬± Ô� ß] ÖoÔªÖ§A Ò° Õ� ÒoÒØ« Ö© ß ßM±Ô¦Ô� »ß� Ò½ ßmÚ§A Ò° Ò¬±Ô�ß�BÒ® ÔªÖ§A ß³ÒTÖ®Ò½ Ö©ÒØ§ ÖßÃÒØ§)>o£A;(Â¼ßT Ö�ÒU A±Ô¦ßØTÔ� Ò° A° Ôm ßiÔE A± Ô� ß�ÔY B ÒªÒ®Ö½ÒE Ò¼ß¯± Ô�Ö¦ ÒØ« # Â¼ß¦Ò� Ú¿ßáA B Ò ¼ß� ÒÏÒ¯° Ôn ß°BÒ\Ô½ Ò¿ Ú©ÔY Ö© ß ßMyhÇQ³®½kÇ«njtBÇwA»ÇMRB�½B{°�°njnBLiA³�B C°¬¿jnBª¼M°¬B��B®«»µBU±Ç�RØkÇ«q]uPw,©¼An±{»«¬BC Øk�oMAn±U,knAkoMSwjk®®�»«³T�B½B]oµ°,k±{»«jo�B]³ªµpA°/k®BªMo{½Anj±UnB®�njk®A±U»ª

/<k¼wnk®µA±i¥T�³M»Thw³M°k{k®µA±i³T�o£k±{



:kjo�»«³®T�jB\½A³®½k«nj²°o£°jB¼jpAoL«B¼Q>:k®T�£»«²B£/j±M³�½B{yhQB CnB�³�¼��B®«pAºA²Øk�Ç1²jo�o¼¢TwjAnoL«B¼Q°,³¦ªe³®½k«³Mª{j>:³�kjo�»«³�½B{²B£°<S�n

/426|,17Z,³±ªo¼v�U/1

1/<SwA©µoÇMAn³�«BÇ]SØ¼®Ç«ABØ«A,kj±MSØ¼¦�Anjk®aoµ³�,xBM°ApAºA²Øk�Ç2k\Çv«³ÇMBÇz�°Jo�Ç«pBªÇ·«BÇ�AS]³�¬Bª¦v«¬BpºAoMB C/kjp»«²jo�¼ª�K{»�½nBUnj,kjo�»«SªeAq«jB\½ApBªpASz£pBMnj,kk«C»«

/426|,17Z,³±ªo¼v�U/2

°jÇ½Aq¼²p°o«A,j±{»«nAo�Ug½nBUB½±£2/kk{»«¬Bp°¬AoTij©eAq«°/k®Tvµ»�BªT]ASØ¼®«A»¦�A¬B®ª{j²°o£°¬ApBw³�½B{o£A:k½B«o�»«/kµj»«²°o£°j½A³Mºk½k{nB�iAk¼\«¬Co�

o{pAAnB CuPw,²kM¡®]¬À�AB C³M,knAkoM³®T�°jBv�pASwjxBM°A/¬BwoM¥T�³M»Thw³M»T�B½B]oµAnB C°,�ZAoiA

AoÇ½p;SwA²jo�ºk½k{jn±ioM»�BªT]AjBv�°³®T�¥MB�«njk¼\«¬Co�SØ¼®«A��eB½¥¼~dUºAoMAm§°/SwA¥�z«nB¼vMºA³�«B]¬B®anj»£kpBÇM¡®Ç]¶pBÇ]A¬Co�BÇi³ÇM ÀwA³�B\CBU/SiAjoQAn»½BMoµk½BM³�«B]

/k®�»«njB�An»�BªT]ASØ¼®«A¬Ao£¤ÀiA»¯B´] ¬B½±] ³®T�

³�¦M,k®Tv¼©�¬C¬B½±]³®T�°¬Ao£³®T�³�©¼®�»«»£kp»½B¼jnj³B�ØwFT«njk®½±£»«/kp»«n°jjBv�°³®T�n±d«oMºnBª�TwAºBµS§°j»£kpfoa



¼Ç«FU³®T�°jBv�²AnpAAnyB³�j±Mºo{nAkB«o�»~h{³T{m£ºB B«po{¬C»«B�TAº°o¼ºAoM»A±]�½¿²kB«o�ºq�o«S«±�eº±wpA/jo�»«BªÇU,¬A°Ao�ºp°n³BL{xÀU°»�wBM,�BzBM ß¬A±]ßov�A½A/k{²jBTwo�³MAnSØ¼®«A°,jo�¬Akp³A°n°o¼¢TwjAnxBM°A°¤lAnA°¬Akv�«°¬B½±]³®T�/S�no{nAkB«o�jqxnAq£·ÄAnAS]uPw/kAjo£pBM³�«B]pA»Ajnk�°oØ�zU°o½k�UºB]³M,k¼®{An°AxnAq£³�¬CpAuQnAkB«o�°ºo¼£nj°�Aq°k®{BMSØ¼®«Anjjo«o£A!ºjo�ºkMnB¼vMnB�:S�£°ARBªep!S{Aj©¼µA±hºk«Cnj³\¼Tnj°,k®½C»ªB«�Aow³Mk®{BM³T{Ak�ÀTiAºBµ³Bwnnj¤BX«¬A±®�³M,kn±i»«Anj±iºo£³®T�¬B¬B½±]³®T�»ioMºnC�ÇMA°n¬BÇµA±Çi°c¦Ç�ßnAk�o�ß¬Ao½ApA³T�o£Ao�An¬B]BªU³�j±i»�ª]³½BvªµºBµn±z�¤B�{Ak~�³�k®®�»«Swnj»½¿±¼µ,¬B¢½BvªµBMq¼«CSª§Bv«/k®{°o�M¬Ao½A·½BvªµºBµn±z�³MAnj±iSª¼�¬Ao£ºBeÀwk®A±TMBU,jnAjAn��pAAnB C°,k®wB®zMAn¬Ao£³®T�°¬B½±]³®T�°/k®{BMnAk¼Mk½BM¬BBª¦v«³Ã�±U°,k±{kdØT«»«ÀwAºBµn±z�°¬BTw°jBM°,k®®�ZnBij±i¬BTw°j

/kpBw»X®iAn¬Ao£³®T�¨ÀwA nj c¦�

/SwAB®XTwA�½°¥�A�ÀioM¡®]°,c¦�oMtBwA°¥�A ÀwAo�pA³«AjA¤Bwk�BU²B£¬CnBYC³�,jnAjºo½mQB¬AoL]RB�½B�°RAnBvi¡®]Ao½p»T«Àw¤Benj»�L�®«°�¼�j¶k®An³�©¼®�»«³¼LzU»T§Be³MAnc¦�B«/jnAjBÇØ«A,kwn»Ç«k~�«³M©§Bw°c¼d�°k®�»«»£k®AnJBT�°JBveº°n°,³TÇv�{²k®ÇAnºBÇQ°Swj³�SwAk½k{�jB~U�½k®Bªµ¡®]S§Be



¬CnBYC²B£³�ºA³±£³M,²k{³T�±�ykM°,³Th½ny½B Akj,²k{²nBQyªza¬CRB�½B�³�B«¬B«p°o~�njÓB�±~h«,j±MkµA±i°A²Aoªµ¤Bw²B\®Q¥a

/SwAoUk½k{nB¼vM9ÀÇwAoL«B¼ÇQ¬BÇ«p»«ÀwAºB¢®]»«BªUnj²k«Cg½nBUnj³ C�L�¬±¼¦¼«10°³Tz�¬±¼¦¼«10¤Ø°A»B]¡®]pABØ«A,kwn»ªo�nAqµ³MBµ³Tz�30°³Tz�¬±¼¦¼«30 Ø°j»B]¡®]RB�±w°,²kB«ºB]³M±��§A}�BnBÇ«CkÇµjfn ±w»B]¡®]²jo�BºAkio£A°,²j±M±��§A}�B¬±¼¦¼«RB�½B�°,SwA»L¼\�ºÀM¡®]ºnC!S{m£kµA±i¬±¼¦¼«k�pARB�¦U

/jnAjºo½mQB¬AoL]n±Çz�³ÇM»µBÇ¢/k®AjBnB¼vMk®®�»«¡®]³Mk½kUAnBTØ¦«nØo�«³�B C»k¼«B{CJC³SØ¼®«A³,SwA³Th½n©µ³Mq¼a³ªµ,k½pAk®¼M�Ao�²jp¡®]ºBµ±��§A}�B°¬Be°o\«°Bµ³Tz�nB«CoMp°noµ°,»�B��oM³,p¿nAk�«³Mc¦�nAk�o�°�§Bh«¡®]BMRØk{³M ÀwA¥¼§j¼ªµ³M/j±{»«³�B�A¬BCBØ«A,©¼Tvµc¦�³Mk®L½BQj±z¥¼ªdU¬BBª¦v«B«oM¡®]³�»B«pBU°,SwA/©¼¢®]»«³Ajo«°©¼½C»ª²BU±�k®�¥¼ªdUB«oMAn¡®]ºp°B\T«o£A

¬Co� nj c¦�

nj¤B�T«k°Aki°,k½±£»«hwc¦�jn±«njk¼\«¬Co�pAºjØk�T«RB½C³Ø]±URB½C½ApA»ioM³M/SwA²k¼z�o½±~U³Mc¦�pA»½BL½pº±¦MBU,RB½C½A:k¼½B«o�

:k½B«o�»«¤B�A¶n±w61³½o{·½CnjÇ1oÇ£A°;(Ô©¼ß¦ Ò�ÇÖ§A Ô�¼ ßª Úv§A Ò± Ôµ Ô³Ú ßáA ß&A »Ò¦ Ò� Ö¥Ú� Ò±ÒU Ò° B Ò Ò§ ÖcÒ® Ö]BÒ� ß©Ö¦ Úv¦ß§ A± ÔdÒ® Ò] Ö¬ßáA Ò°)>



°A±®{°A³�,�¥Ø�±UAkioM°,ºCnjc¦�njpAq¼±U,k®µj¬Bzc¦�³M¥½BªU/<SwBAj

pAÇjn±«�½q]Çk¼\«¬Co�njAm§°,k½±£»«<Àw>°<©¦w>c¦�³MJo�<///³Ø¦§A»¦�¥�±U°>ºB®�«k½B{ÓB®ª�/SwA²k{o¼L�Un±�m«ºBµ²rA°³Mc¦�x±µ°,²j±ªAkioM¥Ø�±U,bÀw¬jB¯¼«p°c¦�xo½mQ¼�nj³�k{BM½A,k{BM±U¬jo�o¼¢¦�B�ºAoMºA³¦Uª{juMyUCAjBL«BU,��ª]AnSwA±e°AnªÇ{jc¦Ç�³Ç�¤BÇe¼Ç�njuQ/jjo£p°o¼Q°K§B�±UoM³¦¼w°½kM°

/xBMq¼°AºBµ³Ã�±UK�A±«,ºo½mQ»«:©¼A±i»«kØªd«¶n±w35·½CnjÇ2;(Ö© Ô�Ò§B ÒªÇ Ö�ÒE Ö© Ô� ÒoßTÒ½ ÖÒ§ Ò° Ö© Ô�Ò� Ò« Ô&A Ò° Ò¬ Ö±Ò¦ Ö� ÒÑ Ö¿A Ö©ÔTÖ ÒE Ò° ß©Ö¦ Úv§A »Ò§ßáA A± Ô� ÖkÒU Ò° A±Ô® ß ÒU ÒÀÒ�)>BªÇ{³�»§Benjk¼L¦�(nBMSØ§l)c¦�(¬B®ª{jpA)°k½±zSvwq£oµuQ

/<kµB�»ª¬BT§Bª�A(JA±Y)pAq£oµ°SwBª{BMk°Aki°,k½oUoM:jnAjj±]°o¼v�U°j(ß©Ö¦ Úv§A »Ò§ßáA A± Ô� ÖkÒU Ò°):·¦ª]jn±«nj,k¼µkgwBQª{jc¦�R±�j³Mk¼Tvµºp°o¼Q·BTwCnj³�»«B¢®µ(�§A

³Ç�»B«p/kjo�¼��¡®]nj7»¦�Ro�e¬AjB¬B¼µBPw³�ºnB�¬Bªµ°Sª¦�²BPw»µkB«o�njBa»�½jqBU,oT{A�§B«,¬Bª½Ao�z§¬B«o�nAjow,jq½n©µoMAn³½°B�«�B�°o��BvM³�j±M²kBªºq¼a°,j±M³T�ny¼Q»�½nBUpAºA²ØkÇ�/kj±ªc¦�ºB�B�U°²jo�²q¼owoMAnBµ¬Co�,nB�B½n¬B��B®«¬C³Ç�k®TwA±i°ApA°²k{�ª]yUo�ejo£oM7»¦�Ro�e¬AjB¬B¼µBPwB C³MRo�e/k®�c¦�²jAjnAo�oPwAn¬Co�³�³½°B�«BM°,²jo��Ø�±T«An¡®]c¦Ç��±Ç«¬±®�A°SwA��±«pA°¼�°nj,c¦�½A³�jo�jq{±£¡®Ç]pASwj�§BÇ«oÇ£A³Ç�kjoÇMy¼ÇQB\CBUAnj±inAo�AB CBØ«A,Sv¼



�Aow³M»�¼QRo�e/S�o£»«nAo�o�i�o�«njRo�e¬B]S{Aj»ªoM¡®]pASwj�®½A©µ»®¼LM²kpo¢½jnBMAnS½¿±«»¦½B«o£A³�jBTwo��§B«k¼Tvµºp°o¼Q³BTwCnj³�»B«p,o¼v�U½A�L�³�½A³�Ài///jo£pBM°y�M

/k½o½mPAnª{jc¦�jB®z¼QRB�d§njª{jo£ABØ«A,k½±zSvwª{jBMjoLnj³�½A °jo¼v�U(J/k½o½mPMAnc¦�k{c¦�²jB«C(ºp°o¼Q·BTwCnj³)¡®]ºjB�

:k½B«o�»«¾Bv¶n±w94·½Cnj¤B�T«k°AkiÇ3Ô© Ô�Ö¼Ò§ßáA »Ò�Ö§ÒE Ö Òªß§ A±Ô§± Ô�ÒU Ò¿ Ò° A±Ô®Ú¼ÒLÒTÒ� ß&A ß¥¼ ßL Òw »ß� Ö©ÔTÖM Òo Ò� AÒlßáA A±Ô® Ò«C Ò½ ßmÚ§A B Ò Û½ÒE BÒ½)>³�»Bv�ºA;(Õ Òo¼ßX Ò� Ô©ß¯B Ò� Ò« ß&A ÒkÖ® ß�Ò� BÒ¼Ö¯ Ûk§A ß BÒ¼ ÒdÖ§A Ò� ÒoÒ� Ò¬±Ô�ÒTÖLÒU H® ß« ÖÆ Ô« ÒS ÖvÒ§ Ò ÒÀ Úv§A°;k¼®��¼�dU,k¼®�»«o�w(jB]ºAoM°)Aki²Annj³�»«B¢®µ!k½A²jn°C¬Bª½Ac¦�nB�A³�»v�³M,k½n°CSwj³M(»ª½B®�°)B¼jnAk½BQB�BT«³�½Ao�Bi³Mjq(Bª{ºAoM)»A°Ao�ºBTª¼®�Ao½p<»Tv¼¬Bª¦v«>:k¼½±¢k®�»« ÀwA°

/<SwAki³ÇMAn¬BBª¦Çv«pA»�ªÇ]9oL«B¼ÇQ:kÇA³T�Ç£³½C½A¤°q¬F{nj¬AoØv�«

/S{Akn±�e¬Cnj9¤±wnRo�e³�j±{»«³T�£»½B¢®]³M³Ø½ow/1

/kj±ªS�oek~�«º±w³MoL«B¼Q¬B«o�³M ÀwA¬B½o�z§/jBTwo�1ºA³Ø½ow/k«C»«B Cº±w³MyAk®�w±£³¦£²Aoªµ³�kjo�²kµBz«An»BQ±a²An¼Mnj»�½/SiBwºnB]¬BMpoMAn¼UjB{°jo� Àwk¼wnÀwAo�z§³M³�»«B¢®µ°,Sz�An¬Bª¦v«²pBU¬C°k¼z��À�pAAnxo¼zª{SwoQB¼jß¬BBª¦v«pA

/542|,2Z,ºoz�»®YAo¼v�U/2

»v�³MAoa:³�k{¤pB�±�³�½o{·½C2!S�o£Sª¼®�³MAnyAk®�w±£°¤A±«AAn°Ay§A±Ç«AKeB~ÇUºAoÇM°,k¼µj»ªÇSLXÇ«gwBQkµj»«c¦�ºAk³�



/k½o½mPMAn»BvAoµc¦�ºAkk¼�Ø�±«Bª{?k¼z�»«hÇwc¦Ç�jn±Ç«nj³Ç�SwA»UB½Co¢½jpAu±½¶n±w25·�½o{·½CÇ4

:k¼½B«o�³Ø]±U³½C½A³M/k½±£»«³Mk°Aki°;(à©¼ ß�ÒT Öv ÔØ« à�A Òo ß� »Ò§ßáA Ô¾B ÒzÒ½ Ö Ò« ºßk Ö Ò½ Ò° ß ÒÀ Úv§A ßnA Òj »Ò§ßáA A± Ô� ÖkÒ½ Ô&A Ò°)>²An³M,(k®¼LM³Tv½B{°)kµA±hMAnu�oµ°;k®�»«R±�jy«AnC°c¦�ºAow/<k½Bª»«S½AkµSwAn

:SwA²jo�¥�o¼v�U°jÀv§AnAjºAoM¬B¼L§A�ª\«nj»woL�±eo«°»T{C°B��°c¦�q]B\CnjAo½p,SwASzMºB®�«³M Àv§AnAj(�§A³,»ªzªµ°©za³,ºA³®¼�³,ºkve³B\Cnj/Sv¼ºo¢½jq¼aSØLd«,jnAjj±]°o¢½j³¦½lnRB��³°,»TL¼�° B®{j³,»TªU°�°nj³,»TMB�n

/SwA²k{²k¼«B Àv§AnAjAm§°,SwA ÀwB CSØ¼dU³�¦MR±Ç�j»½B¼Çj°n±Çz�°oÇ{³Mk°Aki;SwB¼jjn±«njÀv§AnAj(J/k{BM Àw°c¦�¬Cnj��³�k®�»«

/jnAjB��°c¦�°©¼¦vUS§Be³�kA³T�£ ÀwAS]¬C³MAn ÀwAÓBwBwA

/177|,5Z,¬B¼L§A�ª\«/1

1/SwA»Tw°j°c¦�B¼Qk®®�»«o¢½k�½³M¬BBª¦v«³�©µ»«Àwq]ºA³\¼T|Bi�½Ao{¬Cnj¡®]³�k®¼M»«»T�°7»LT\«veB«AoÇ¢½jº±ÇwpA°²k½oÇiAn¥½BLÇ�¬AoÇw±Çw�½pAªÇ{j°,jnAkºq½n¬±i³�kA³T{±³«B³½°B�«³M°,²jo�n±�An¬BµkB«o�pA»ioM©zanpºBµ³v¼�/k®¼M»ªc¦�q]ºA²nBa,©¼µj±U¥½±dU³TvMSwjAn7veB«A©½o�BeSzQ©µ7veB«A³M,kjo�»½B�°»M7»¦�³MSLv³�»Bv�¬BªµºnC

/kk¼z�o¼zª{7¼veB«A¥MB�«nj°,²jo�



:k®�»«¬B¼M¼®a7veB«A¬BMppAAnc¦�SØ¦�;»v¦\«·«ØÀ�±eo«¬±i��eo�Bi³M��³½°B�«BM«c¦�;B× ßÄB ×« ßj ßÖ� ße Ò° ß¹ Ú« Ô Ö¿A ßb×À Ò~ß§ Ô³ÔTÖ� ÒoÒTÒ�>

/30|,44Z,nA±¿AnBdM/1

1/<j±M¬BBª¦v«³�»«jo«ºjo«B»ØTe°,kjp B«A³MB BMp©ipc¦�ºnAo�oMpAuQk®aoµAm§°,kjo�»«�AoT�A B«A³M�¦Th«¤B�{A³Mkj±ªc¦�³Mn±L\«An B«AoYARo�e¬Cc¦�»§°,S{Am£owSzQAn»�BjnjºB§Bw7»LT\« B«A°,k{¬CpAuQºB«B¼�°An±{B�S�pBw³®¼«p°,S{Am£ jo«nj»�¼ª�

/k½jo£³Ø¼«A»®MS«±�e�±�w³M»T®« B\AowjoL¯ ¬Ak¼« nj »«ÀwA Sªen

S�o£»«©¼ª~U9ÀwA Øo�«¤±wn³�»«B¢®µ:k½B«o�»«7�jB�B«Ao½pRB�°,kA±i»«Ao�AnB C,k®�³A°n¡®]¬Ak¼«º±w³MAnÀwA¬ApBMownAoÇ�²mÇiAÆ«jn±«jo�»«�Ø¦hU¬CpAºpBMowo£A°,j±ª»«jq{±£B C³MAn

:S�o£»«º±Çw³ÇM;ß³Ç×Ø¦§A ß¤±Ç Ôw Òn ß¹Ú¦Ç ß« ×»¦Ò� Ò° ß³×Ø¦§A ß¥â¼L Òw â»� Ò° ß³×Ø¦§BßM Ò° ß³×Ø¦§A ß© ÖvßM A° Ôo¼w>ºAoM°AkijB½° BBM³�¦M,t±µ°A±µßowpA³BØ«A,k¼®�S�oe¡®]ºB Ak¼«ºBµ³«BoM�L�oM°,»½Akio¼�¶q¼¢A³±£oµpA»§Bi°�BQ»TØ¼BM°,°AºB�n/<k¼®�¥ª�(k½C»«¬Cbo{³�)»«ÀwA

/<k¼®�SB¼iq£oµ¡®]nj;A±Û¦Ô�ÒU ×¿>:jnAjj±]°¤BªTeA³w?Sv¼a³¦ª]½ApAn±�®«:³�½A

RB½CpA»ioMnj³�³±£¬Bªµ;k¼®�SB¼i»¢®]ºBTª¼®�©¼v�UnjÇ1



AkÇ]SwAºoLÇµn°S«±�e³M�±Mo«³ C:³�²k{²nB{AK¦�«½A³M¬Co�

/41·½C,¤B�A¶n±w/1

³Mu�oµ°1,jjo£©¼v�UBµ¬C¬B¼«njSwA¬B£k®«pn³M�±Mo«³ C°,j±{/j±zSB¼iSª¼®�nj°,kwoMSw°A Ø�e³a¬C

SB¼io¢½k�½³M©µn±«Ao½Bwnj,»¢®]©ÄB®�pA³T{m£ ÀwA¬B£k®«pnÇ2/k®®�

©µ¬BzB®ª{j³MSLv³�¦M,y½±i¬B«poªµ³MSLvB®U³¬B£k®«pnÇ3/k®¢®\M³AjoªA±]B CBM°,k®®�SB¼i

±\µ°A¬B]»Mo�¼QoM,k½jn°CnjºBQpAAnª{j³�½ApAuQ<A±¦XÒªÔU ×¿ Ò°>/k¼®�(³��³��)³¦XÔ«An¬C°,k½oL¡wo£A»ØTe³�SwA²k«C9ÀwA»«Ao£oL«B¼QpA¥�³MRB½A°npA»ioMnj³��³��ey®Tz�pAuQ,k½jn°CnjºBQpAAn¬C°,jo�³¦ªeBª{³MºA²knj

/257°246|,42Z,nA±¿AnBdM/2

2/k½nAkAnxo�¼Q¬j±ªnjpAª{jBMo£A/k¼{BL»®�{¬Bª¼Q°nk�°K½o�°o�«¥µA<A° Ôn ßkÖ�ÒU ×¿ Ò°>oTdÇ«An¬BTBª¼ÇQ°k�,k½jo�B�«AuMyUC¬Bª¼Q°ABM°,k½k{jnA°c¦�³�»Bª¼Q°k�³MSLv»ØTe³�SwA»v�¬Bª¦v«/k¼®BQo½pAn¬C°,k½oªzM�§B«·«Bk�nj7»¦�Ro�eS]½kM;k{BMnAjB�°jk®M»«yB®ª{jBM

:k½B«o�»«�B\{¶kB«o�¬C³MJB�ioT{Ak�³M,ºjAj¬B«Aj±i²B®QnjAn°AB½,k½jo£k��®«ª{j°±U¼M»Bª¼Qo£A>owoMAnj±i¬B]°,xBMnAjSB«A»T�o£²k�oM³a¬Cnj°,xBMnAjB�°j±i·ªµ³�,Sv¼k�³MºB�°k®Bªµ»§ARBL]A°pA�½_¼µAo½p,nAm¢MSBª¼Q



o�Ç�B�ÇØUA¬Cnj,kÇnAjRÀ½BªÇU°nBÇ��Anj³Ç�»UB�ÀTiA BªUBM¬B]jo«

/53·«B,³�ÀL§A[ /1

1/<knAj»T§Bij³�,¬A±UB°�¼��jAo�A³M;Ó¸ÒE Òo Ö«A ×¿ Ò° ÓBØ¼ßL Ò� ×¿ Ò° ÓB¼ß B×� ÓBhÖ¼ Ò{ A±Ô¦ÔTÖ�ÒU ×¿ Ò°>¥TÇ�³ÇMAnBÇp°Bµ³ØÇM°¬A±UBÇºBµjo«o¼ÇQ°,k¼®Ç�³¦ªe,knAk¡®]nj/<k¼Bwo��ºnBaB¤Benjq]An¬BTinj°;B× Ö¼Ò§ ßA A° ÛoÒ� Ö�ÒU Ö¬ÒA ×Ø¿ßA ÓAoÒ\ Ò{ A±Ô�Ò�Ö�ÒU ×¿ Ò°>/<k¼®�Sª��³M,»Ø�oT«°²k{JBveRAn±Twj°»§B�T«¼A±�½A·�§B�«BM¬BvA»ØTe³�ºA³±£³M,joM»«»Q,S±zi¬±B�nj»«ÀwASªen¶oTv£°ÀwAn±Twjy½±i¬ApBMow³M¼ª§B�¦§¹ªenoL«B¼QAm§;jjo£»«q¼¬BTinj¥«B{Sv½p�¼d«³M°,k®®��joL°¡®]B¢®µnjAn»Tinj_¼µ³�kµj»«°ÀÇwA¬ApBMoÇwº°oz¼ÇQ�B«»BTinjB½Sinj³�½Ao¢«;knAm¢M AoTeAºnAk�«³M³ØTL§A°ÇRn°o�JBMpA¬C��Rn±�½Anj³�,k{BM¬Co�¬B½o�z§

/jnAk»�B«Çk®�»«B�T�ARn°o�³�¬Ak¼Ç«njSªÇen°S�EnZ°Ao¢BÇz9¤±ÇwnRo�eºk�MRAn±Twj

:k¼½B«o�M³Ø]±U,SwAjoL°¡®]ànB ×] Ò±Ô Ò� Òâ¼� ßo Öz ÔªÖ§A Ò ß« àk ÒeÒA ×»§ßA ÒoÒ�Ò¯ Ö© ß ß¦ Ò�Ö�ÒA Ö°ÒA Òâ¼ªß¦ Öv ÔªÖ§A »Ò¯ÖjÒA Ö ß« à¥Ô] Òn B ×ªÛ½ÒA Ò°>²B£oµ;Ô³Ò® Ò«ÖF Ò« Ô²±Ô�ß¦ÖMÒBÒ� ×»MÒA Ö¬ßA Ò° ßâ½ Øk§A »ß� Ö©Ô�±ÔiÒBÒ� Ö©Ô�Ò�ßLÒU Ö¬ ßBÒ� , ß³×Ø¦§A Ò ×ÀÒ� �Òª ÖvÒ½ »×ØTÒepA»Ç�½³ÇM,pBMoÇw½oU¼½BQB½°k{BM B�«½oUoM³a,ÀwA¬B½o�z§pA»�½

/43|,11Z,³�¼z§A¥ÄBw°/2

°,k®®�¥�T®«³L]SzQ³MAn°Ak½BM;SwA¬B«Anj}h{¬C2<jAj²B®Q¬B®ª{j



B�eA°RAn±Twj°ÀwA�nB�«,nk�·�w°x±i¬BMp°³¦�±e°oL�BM°A,k{jnA°¬BBª¦v«�¦w³M°S�o½mQAnÀwAo£A,k®®�¬B¼My½AoMAn»«ÀwA°/k{kµA±inAjn±ioM¬BBª¦v«�±�eBªUpA°,Bª{k®BªµSwA»Bª¦v«©µ,SwA±Çi»«ÀwARAn±Twj¬±«Ao¼QoØ��UºAoM»T¦«B½,S�o½mP An ÀwAo£AAn°Ak½nAk�e¬A±®�_¼µ³M°,k¼Ajo£pBMxn±z�³M©§Bw°c¼d�An°Ak½BM

/k¼®�nApC°SØ½lA»Bª½A°²jBz£ºA³®¼w°,Sv¼»BwC°¥wnB�RAn±Twj½A B\A³ØTL§An±TwjyApBMow³M»Ao®hw¬B½BQnj9AkioL«B¼QS]½kM/kL¦�»«º±�ÇSwA»«ÀwASªen°S�EnZ°Ao¢B¼M³�ÇRAn±Twj½A B\AºAoM³�kµj»«

/k®½Bª�ª�°ºnB½ºB�B�U,njB�° nqMk°AkipAx±£xA³BTw°jozMºBµnB�{°,kp»«ozM�±�eS½B�npA j³�»½B¼jB½Cnj?k®�»«S½B�n¡®]¬Ak¼«njAn�±�n±«ApA�½_¼µ,²jo�jo�An¬B¼B]¬AnB�T½B®]½A³�¦M,j±{»ªS½B�nn±«A½AB®U³,¼�v¦�°¥¼ÄAowA¡®]oÇwoMAnB CºB BTwnBª¼M,¬Ao½°An¼�v¦� jo«ºBµ³Bi,¤k¢®w°©en»MoÇM°,²joÇ�j±MBÇ An¬BTÇinj°,²k¼Çz�yUC³MAnB C�nAq«°,JAoiyAnBª¼MpAozM�±�e¬B¼�Øk«,¤Be¼�nj°;k®®�»ª©en¬A±]°o¼Q, nqM°�a±�

!k®®�»«»L¦�¡®]°S±zi³M©ØT«AnB«°,�B�jB C# ##


4444

nBª� ° JAo{

:k¼½B«o�³Ø]±U/SwA»Co�JA±]°¤AÆw¼«nBaº°Be²o�M¶n±w219·½CÖ ß« ÔoÒL Ö� ÒE B Òª Ô ÔªÖYßáA Ò° ßtBÚ®¦ß§ Ô�ß�BÒ® Ò« Ò° Õo¼ ßL Ò� Õ©ÖYßáA B Òª ß ¼ß� Ö¥Ô� ßo ßvÖ¼ ÒªÖ§A Ò° ßoÖª ÒhÖ§A ß Ò� ÒÏÒ¯±Ô¦ ÒÃ ÖvÒ½)>»£nqM¬B½p°²B®£°j¬Cnj>:±¢M,k®®�»«¤AÆw±UpAnBª�°JAo{¶nBMnj;(B Òª ß ß� Ö�Ò¯oTz¼M¬Bz��pAB C²B®£»§°;jnAjoMnjjo«ºAoM(ºØjB«o�pA)»��B®«°;SwA

/<SwA¨B�eA »\½nkU ¬B¼M

JC¬BvM¬BCºAoMJAo{/j±MnBª�°JAo{¶j±§CShw»¦µB]Jo�·�«B]»£kppAAn¬Cj±L�ª«²nBL�½³MS]½kM,j±M ±wo«°¤±ª�«»k¼«B{CnBÇanj°,joÇ�²jB�TÇwA»\½nkUºA³«BoMpAk¼\«¬Co�Am§/jo��³z½nB C¬CoÇ�x°nÇ½ApA»T¼MoÇU¥ÄBv«njk½BMB«°/jAjJAo{©½odU³M©�e³¦eo«

/©¼®�²jB�TwA�oÇUSwAnB¢¼wB½nØkh«jA±«³MjBT�«¤BwBµj³�»~h{©¼µA±hMo£A



ÓÀª�nB�½A³�k½±£�oUAny½±iRjB�©¼µA±hM°ApA²nBM�½³Mk½BL,©¼µjjn±Ç«¶ØjBÇ«»\½nkU¬jo�©�BM³�¦M/jnAj»Qnjq¼»½Bµno�°,Sv¼�ª«³Ø]±UJAo{©½odU·B£nBa¥eAo«³M/©¼BwoMo��³MAn¬CÓB\½nkU,xA²jB�TwA

:k¼½B«o�:k½B«o�»«nB£jn°oQºBTª�¬joª{oMpAuQ¤Ø°A B£njÇ1

Ó¹Ò½ Ð Ò¿ ÒÏß§Òl »ß� Ú¬ßáA H® ÒvÒe H� Öp ßn Ò° GoÒ� Òw Ô³Ö® ß« Ò¬° Ôm ßhÚTÒU ßJBÒ® Ö� ÒÑ Ö¿A Ò° ß¥¼ ßhÚ®§A ßRA ÒoÒªÒY Ö ß« Ò°)>ºp°n°(�BQBÇ)RAoÇ�v«,n±Ç¢A°B«oi¬BTinjºBµ²±¼«pA°;(Ò¬±Ô¦ ß� Ö�Ò½ à Ö± Ò�ßØ§³Ç�»µ°oÇ£ºAoÇMSwA»®Ç{°n·BÇz,ÇÇ½Anj;k½o¼£»ÇÇ«²q¼ÇÇ�BÇÇQ°J±ÇÇi

67·½C,¥d¶n±w/1

1/<k®z½kA»«¼§Ø°A½A°,²k{²jAjnAo�<RAo�v«>¥MB�«<ve�pn>,³�½o{·½C½Anj�pnJAo{³�kk¼ª�¥MB�U½ApA jo«/SwAJAo{¬j±MxpnA Øk�³M²nB{A

/k{BM»ª³Tv½B{¬CpA²jB�TwA°,Sv¼ve³Ø]±U;SwAJAo{»\½nkU©½odU¬B¼MºAoM B£¼«°j¾Bv¶n±w43·½CÇ2

:k¼½B«o�ºA;(Ò¬±Ô§± Ô�ÒU B Ò« A± ÔªÒ¦ Ö�ÒU »ÚT Òe ×º ÒnBÒ� Ôw Ö©ÔTÖ ÒE Ò° Ò ÒÀ Ú~§A A±ÔM ÒoÖ�ÒU Ò¿ A±Ô® Ò«C Ò½ ßmÚ§A B Ò Û½ÒE BÒ½)>�½jq(k\v«njS�Bª]°)pBª³M»Tv«¤Benj!k½A²jn°C¬Bª½A³�»Bv�

/<k¼½±£»«³ak¼AkMBU,k½±zÀwAnk�¬BBª¦v«³M°,joª{»«pBªBM»�B®«AnRBM°oz«³�½o{·½C½A³�k®�»«²nB{AK¦�«½A³MÓB®ª�/k®Tv½BMpBª³M»Tv«¤Benjkµj»ª²pB]A³�½o{·½CpA³�»L¦�«¼«±w/Sv¼nB£pBwS½Anj°¥��BM»Tv«°oªiJo{


nBª�°JAo{101

»B�Ç«TÇvAj,AkiS�o�«¬±a»¦«A±�³M¬A±U»«³�;jnAjj±]°»½BµAnK¦�n±�e¥¼~dUºAoM/1bo{/jo�²nB{ASwnBª«°½oªU°²B®£pAq¼µoQ,»UoQtA±e¥«A±�¬jo�n°j,pBª³M¬jAjSØ¼ØªµA,pBª

/k¼½B«o�³�§B�«¬±®«Æ«¶n±w¥½A°A,14Z,³±ªo¼v�UnjAnK¦�«½A

°1/SwAK¦�n±�epBªb°n³�¦M,Sv¼�B�§A��pBª³�½Aj±{»«²jB�TwAk°AkiAm§,k½±£»«³a³�kª�»ª°jnAkK¦�n±�eSv«¬BvA³�B\CpA

/k¼A±hpBª»Tv«¤Benj³�kµj»«n±Twj»\½nkÇU¼¼LÇU·¦Çeo«¼«±w,WdMjn±«·½C»®�½,²o�M¶n±w219·½CÇ3»£nqÇM²B®Ç£JAoÇ{,²k«C³�½o{·½C½Anj³ C�L�/SwAoªiJo{S«oej±]°ºj±w°��B®«¬Cx°o�°k½oinj jo«pAºA²Øk�ºAoMk®aoµ,SwAj±wpAoT£nqM°oTz¼MyB½p,j±{»«³v½B�«¬C¬B½p°j±w³�»«B¢®µ»§°,jnAj»µB®£¬A±®�³M¬CpA°,²k{jn±ioMJAo{BMºoTz¼MRØk{BM³½C½Anj/SwA¬C

/SwA²k{jB½ nqMRB½Cnj,²k{¬B¼Mc½o�n±�³M³�,oªiJo{S«oe¼¼LU·¦eo«½oiCÇ4

:k¼½B«o�³Ø]±U/SwA²k«C²kÄB«¶n±w91°90ß¥ ÒªÇ Ò� ÖÇ ßØ« ÕuÖ] ßn Ô Ò¿ Öp ÒÑ Ö¿A Ò° ÔJB Ò~Ç¯ ÒÑ Ö¿A Ò° Ôo ßvÖ¼ ÒªÖ§A Ò° ÔoÖª ÒhÖ§A B ÒªÚ ßáA A±Ô® Ò«C Ò½ ßmÚ§A B Ò Û½ÒE BÒ½)>Ò Ò°A Òk Ò�ÇÖ§A Ô© Ô�Ò®Ö¼ÇÒM Ò�ß�±ÇÔ½ Ö¬ÒE Ô¬BÒ�Ö¼Ç Úz§A Ôk½ ßoÇÔ½ B ÒªÇÚ ßáA # Ò¬±Ôdß¦ Ö�ÔU Ö© Ô�Ú¦ Ò�Ò§ Ô²±ÔLß®ÒT Ö]BÒ� ß¬BÒ�Ö¼ Úz§AºA;(Ò¬±Ô ÒT® ÔØ« Ö©ÔTÖ ÒE Ö¥ Ò Ò� ß ÒÀ Ú~§A ß Ò� Ò° ß&A ßoÖ� ßl Ö Ò� Ö© Ô� Úk Ô~Ò½ Ò° ßo ßvÖ¼ ÒªÖ§A Ò° ßoÖª ÒhÖ§A »ß� Ò¾B Ò�Ö�ÒLÖ§A Ò°°k¼¦Q[»½B«pCShM»�±=]¿pA°BTM°nBª�°JAo{!k½A²jn°C¬Bª½A³�»Bv�·¦¼w±MkµA±i»«¬B�¼{/k½±{nB¢TwnBUk¼®�ºn°j¬CpA,SwA¬B�¼{¥ª�pApBMpBª°AkijB½pAAnBª{°,k®�jB\½A³®¼�°R°Ak�Bª{¬B¼«nj,nBª�°JAo{/<!?jo�k¼µA±iºnAjj±i(k¼�A»³ªµ½ABM°jBv�°¬B½p³ªµ½ABM)B½C/jnAj

:SwA³T�nnB�³MJAo{S«oeºAoMk¼�FU�±²j³�½o{³½C½Anj



°¬Bª½A³�SwA½A¬CºB®�«°/SwA¼®«Æ«³MJB�i³�½o{³½C³�½A:¤Ø°A³±£¬Bªµ,Sv¼«Æ«k®�oªiJo{³�»v�°;jnAjRB�B®«©µBMoªiJo{/k®�»ªoªiJo{«Æ«³�

°»TwoÇQSM,nBªÇ�o¼�Ç»ªØ¦Çv«°Ç{°n¬BµB®Ç£nB®ÇÇ�njAnJAoÇÇ{: °j/SwAoªiJo{S«oeoMºo¢½jk¼�FUj±i½A°,SwA²jAjnAo�»½B«pCShM

:©¼A±i»«»T½A°nnj

/47|,77Z°217|,47Z,nA±¿AnBdM/1

1/<SwASwoQSM¬BvMnA±iJAo{;àÒY Ò° ßkßMB ×�Ò� ßo ÖªÒhÖ§A ÔJ ßnB ×{>k¼�FU,²k«C»¦�§ARBM°oz«�¼�±U¬A±®�³M³�,ºk¼¦Q°u]n·ª¦�: ±w/SwAS«oeoMºo¢½j

°cLÇ�o¢Bz,k®�»«»�Øo�«¬B�¼{ºBµnB�pAAnºn±hMAo{³�½A: nBa/SwAk¼¦Q¥ª�½A»T{pk¼�FU,kµj»«oªiJo{�oUoMc½o�n±Twj³�,(Ô²±ÔLß®ÒT Ö]BÒ�)·¦ª]:©\®Q/SwAS{pnB�½AS«oeoMºo¢½jc½o~U³�¦MoªiJo{�oU·½BwnjAnºnB¢Twn°bÀ�³�(Ò¬±Ôdß¦ Ö�ÔU Ö© Ô�Ú¦ Ò�Ò§)·¦ª]:©z{/SwAoªiJo{S«oeºAoM,³½Cnjj±]±«©z{k¼�FU,kAj»«BÇ½C/k®�jB\½A³®¼�°R°Ak�Bª{¼MjnAjk~�oªiJo{BM¬B�¼{:©T�µAoÇeSwB BÇvA¼M³®¼�°R°Ak�jB\½AºAoM¬B�¼{bÀw°nAqMA³�ºq¼a

/SwAoªiJo{S«oeoMºo¢½jØ©«k¼�FUK¦�«½A?Sv¼³�ºq¼a/SwB«ºB�Øk«oMºo¢½jk¼�FU(ß&A ßoÖ� ßl Ö Ò� Ö© Ô� Úk Ò~Ô½ Ò°)·¦ª]:©Tzµ°¤ÀÇekA±U»ªjnAj»«pBMAkijB½pAAn¬BvA°SwAkio�l»{±«Ao�·½B«/k{BMbBL«


nBª�°JAo{103

¼ª¯½A°/jnAj»«pBMq¼pBªpAAn¬BvA,�±�kwB�«oM²°À�JAo{:©¯/SwA³½Cnjj±]±«k¼�FU

¼ªµj<?jo�k¼µA±iºnAjj±iB½C;(Ò¬±Ô ÒTÖ® Ô« Ö©ÔTÖ ÒA Ö¥ Ò Ò�)>³¦ª]½oiC:©µjnj³�ºkwB�«³ªµ½AB½C/SwAJAo{S«oeºAoM³�½o{·½Cnjj±]±«k¼�FU

?k{kµA±h¬C³M¬k{²j±§CpABª{ºnAjj±iW�BMSwAJAo{©Çµ°,SwA²jo�¬B¼MAnoªiJo{S«oec½o�¬B«o�©µ³�½o{·½C½A

/jnAjoMnjAn©½odU½Aº±®�«°ºØjB«·�v¦�njAnJAo{S«oe,B�eA»\½nkU¬B¼M·«BoMpA²jB�TwABM ÀwA³�½A³\¼T²jo�©½odUAn¬C{°n°c½o�n±�MoiC³¦eo«nj°,²j±ª¬B¼M³¦eo«nBa

/SwARB½A°n nj oªi Jo{

·±ª�½³M³�,²k{jnA°¬C B�eA°ºnA±hMAo{SØ«m«nj»A°Ao�RB½A°n:©¼®�»«²nB{A,²jn°C»§B«Ak®ª{pnAJBT�njAn¬C;�°k�g¼{±eo«³�,¬C:SwA²jo�S®�§JAo{jn±«njAn³�ÄB�²jk°Aki:j±«o�9oL«B¼Q

/SwAJAo{j±i¬±�¦«¼§Ø°A<Òo ÖªÒhÖ§ÒA>Ç1¼Ç«°jjnBz�»Ç«JAoÇ{TiBÇwºAoÇMAnn±¢AJC³�»v�<B×µ Òo ß�B×� Ò°>Ç2/SwB CtoÇ�JAoÇ{³Ø¼USØ¼³MAnB«oiB½n±¢ASinj³�»v�°<B´ Òw ßnB×� Ò°>Ç3/SwA¬±�¦«¼«±wk®�»«

/SwA nBa¬±�¦«k{±»«AnJAo{³�»v�°<B× ÒM ßnB ×{ Ò°>Ç4�nB�ÇUnA±hÇMAo{³M°³Th½n B]njAn²jB«CJAo{³�»v�°<B× â¼�B ×w Ò°>Ç5



/SwAo¢½j²k{½o�k®�»«½o�¼ªz{,kµj»«nAo�x°o��o�«njAnJAo{³�»v�°<B× Ô�ß½B×M Ò°>Ç6/SwA²k{

/SwA©T�µ¬±�¦«,joi»«AnJAo{³�»v�°<B× â½oÒT Öz Ô« Ò°>Ç7,k®�»«²jB�TwAJAo{x°o�pA¥�Bek«CnjpA³�»v�°<B× ß® ÒªÒY Ô¥ ß� C Ò°>Ç8/SwA©Tzµ¶k{½o�¥ªÇe�¦ThÇ«ºBµ¬B�«³MAnJAo{ºBµ³L�]³�ºA²k®An°<B× Ò¦ ß«B ×e Ò°>Ç9/SwA¬±�¦«¼ª¯k®�»«

/5126b,1122JBM,³ª�d§A¬Aq¼«/1

³MBUjnAj»«³¢°jo¼£»«¥½±dUAnB®½A³�ºnAjnBLA1<ß³Ö¼Ò§ ßA Ô¹Ò§± ÔªÖd ÒªÖ§A Ò°>Ç10/SwAoiC¬±�¦«,kwoMyBLeB�Swj/SwA²k{²jAjZoi³M¥ª�RØk{nk�½A»«Aoeq¼aoTª�jn±«nj

pA°,SwAK]A°K]A°RB«Øk�«°,AoeAoeRB«Øk�«B]³ªµnj:¤AÆwq¼ÇaÇ½AoMB®M/j±{©½odU³�SwA»�¼L�,k®«AoenB�·«Øk�«�±�n±«A³�B\C

/Sv¼ºA²pBU°Ç�§jn±«B®½A³�½A¬À�A°,RB«Øk�«�U�U¬joª{»§°,³¦M:JA±]

/SwA³§Fv«SØ¼ªµA·Bz,SwAki½o�JAo{ ©½odU ·�v¦�

hwJAo{SØ«m«njnk�½A:¼«±~�«RB½A°n°¬Co�RB½CAoa:¤AÆw?Sv¼a¬C·�v¦�?SwA³T�£:k¼®�³Ø]±U¬C·±ª�½³M,jnAjj±]°K¦�«½AºAoMºjB½p¥½¿j:JA±]


nBª�°JAo{105

¤B¼i»��M/jo¼£»«¬BvApAAnÇSw°Aºj±]°oµ±£³�Ç¬BvA¥��JAo{°nBÇ«CBØ«A,kµj»«SwjpAAnj±i¥��»Tv«��±«��nA±hMAo{³�k®®�»«¬BTwnBª¼ÇUpAoÇw°k±{»Ç«³ÇA±½jÓB\½nkU¬AnA±hMAo{³�k½±£»«B«³M B�nAoªiJo{oYAoMB�½o«CºB BTwnBª¼Unjj±]±«ºBµ³A±½jpA%85,kn°C»«njSwjpAAnj±Çi¥�Ç�oÇ¢½j¥Ç«A±Ç�°¥¦�oYAoMB C%15B®U°,²k{³A±½j

/kA²jAj/jnAjj±]°»¦�§Ao¼�·A±½j53,»¦�§A·A±½j2249oµoMAoMnj¬BTv¦¢Anj

/74|,15Z,³±ªo¼v�U/1

1!kA²k{³A±½joªiJo{oMS«°Ak«oYAoMB Co�39,³A±½j40oµpA»®�½njAnº°°,²jo�¥½ApAn¬BvAj±]°oµ±£½oUk«Cow°½oTª«JAo{ºnCnA±hMAo{RÀ�z«¥��»¦¼��UBM³�½A³Ø]±U¥MB�/kµj»«nAo�RBA±¼e�½jnSwA�ª«¤Be¬Cnj°,Sw°Aºp°n³¼w°»ThMkMºAkTMA³�¦M,j±{»ª BªUu¼«A±³MSB¼i,S�ow,jo«¤A±«AK~�,»z�jC/kqM»T½B®]oµ³MSwj¬BvA�½nB�TAnj³ªµo¢½j AoenB�Bµj°,RB�B�°RAjBL��oU,¬Ao¢½j³�²jn°Cnjo�{³MAn»BTwAjSwjoMpºAo�{pA»�½/SwAn±�{°¥��k�B�

:k¼½B«o�³Ø]±U/SwB«nBT�£kØ½Æ«»ÇÇA±ÇÇ]¼§BÇÇM³ÇÇÇÇMS�n»LÇÇÇÇ{u¼¦ÇÇÇÇMAAnoÇÇM°oÇÇw»L¼ÇÇ«¥ÇÇÇÇ�{BÇÇÇÇM³TÇÇÇÇwAnC

nBÇp»ÇÇµA±ÇÇioÇÇ£A oÇÇ«©®ÇÇ«³ÇÇ�BT�ÇÇ£Ano�Çi³ÇÇwÇÇ½p»ÇÇ�½±ÇÇU»®½qÇÇ¢Mk½BÇÇM

nAp»ÇÇz�MAnRj±ÇÇÇio¼ÇÇÇÇQnkÇÇÇÇQ¬CBÇÇÇÇ½AnoÇw°³®¼Çwj±ÇioÇµA±ÇÇipA»®ÇÇ�zMBÇÇ½



o�BÇw³ÇÇw°j»{±®ÇÇMJB»ÇÇ«pj±ÇÇiBÇÇ½Ano�ÇÇ±ÇÇU�ÀÇÇµp©{±PÇÇÇM³ÇÇÇÇ�¬CBÇÇÇÇU

S{AjBÇ]°j±ÇioÇM¬A±Ç]©¼ÇM½ApAk½po§AnoÇÇ©�¼ÇÇ�ÇÇU³ÇÇM²po§kTÇÇ� oÇÇ«qÇÇÇ�

nBÇÇ�ÇÇ½A oÇÇµA±ÇÇi°nkÇÇQBÇÇM©®ÇÇ�BT�ÇÇ£AnnoÇ��Ç�n©®Ç�y½±ÇÇipA»ÇÇ«³ÇÇMÇÇ�§

»Tv«p²o¼ak{±ajn±i»«³w°j»«B]AnnkÇQSz�©Çµ°jpAnj±ÇioÇµA±ÇÇi©ÇÇµ

/190|<¬BvA·®½o½jª{j¬B�¼{>JBT�pA¥�³M/1

kÇ°AkÇÇi�BÇÇUÇÇM�zij±ÇÇ{xBÇÇ�ºA1AnoÇÇzM�±ÇÇk®ÇÇ��ÇÇeoÇÇ{·½BÇÇ«ÇÇÇ½pºB¼j³�An»½Bµ³ª½o]o¢½j°B BTwnBª¼U,B Akp,B½nBª¼M,BT½B®]¬BvAo£AºA²k®µj¬B�UnB«CÓBT�¼�ek®�³LwBd«AnjpAjoQ»«JAo{pA²jB�TwAºAoMp°o«A

/j±{»«·ªµpA�ÀØ�ABM°,�Bo�i»k¼{±½A³MozMºÀTMApAºo¼£±¦]ºAoM ÀwA

/jo�njB�AnJAo{©½odU©�e,¬CK�A±�°kwB�«¤AÆwk®a

¬B�a²o��BMÓÀX«,jn°B¼»Tv«³�j±{�o~«©�nB¼vMnAk�«³Mo£A:¤AÆw?SwA Aoe©µpBMB½C,j±{²k¼�a¬BMpº°n²o��°j»�½

:SwA²k«CºjØk�T«RB½A°nnj:JA±]nAk�Ç«,j±Ç{»Tv«W�BMxjB½pnAk�«³�³ C;Õ A ×oÒe Ô³Ô¦â¼¦Ò�Ò� Ô² Ôoâ¼XÒ� ÒoÒ� ÖwÒAB ×«>


nBª�°JAo{107

/4b,352|,2Z,¬Co�§Ao¼v�U»�¬BµoL§A/1

1/<SwA Aoe©µyª�½A¬CSØ¦�°/jnAkj±]°¬CjB½p°©�¼MJAo{S«oenj»U°B�U½AoMB®M½A©½oe,j±{²jAjqLw�Aoa¬Bª½¿A�¼��jAo�A³M³¦¼w°½kMo£A³�SwA�½BM>ºo¢½j<²o��k®aBM>:k½±£»«o��½¬±a/j±{»«³Tv�{»§A¬±B�ºo�ÇM�½>oÇ£A³Ç�j±{»Ç«»�k« nBao�°<¬A±¼§�½BM>»«Ø±w<¬B�TwA³�½AºAoMAm§/j±MkµA±h¤oT®�¥MB�o¢½j°,j±{»ªSv«jn±hM©µ<JAo{

/SwA²k{Aoe¬CjB½p°©�jo�¤oT®�¬A±TM¬C¥�§A²B£°,jnAk¥�§A_¼µ²B£³�SwAnApBMnj±\MC B³M»UBM°oz«:¤AÆw

?SwAq½B]¬CpA²jB�TwAB½C/SwA©�nB¼vM/Sv¼ AoejnAk¥�§A°k{BL²k®®�Sv«³�»Un±�nj:JA±]

AoÇe°u\ÇSv¼ÇJoÇ{¥MBÇ�³Ç�»T�®Ç�°»ØL�¥�§A©¼Aj»«:¤AÆw?jnAj»ª�e³aj±{Jo{¥MB�³�ºA³±£³Mk®®��¼�nAn¬Co£A¤Be/k{BM»ªpA»��ÇM³B�ØwFTÇ«°/SwA AoÇe©Çµ°u\Ç©ÇµRn±Ç�½Anj:JA±]»ioMS½B¯nj³�k®T{Am£¬BA±]pAºA²Øk�nB¼TiAnjAn»¦�§A¼®a¬B½±]j±w

!kk{B®¼MB°n±�o¢½jjAk�U°kjo«B CpA»¯±¯B� ° »ª�e pB\�A

³M¬CpA¬A±U»«³�,SwA¬C B�eA°¼A±� ÀwASª��ºBµ³BzpA»�½°¼ÇA±Ç�¥LÇ�¤Bw1400»§A¼½C½AAo½p/jo�o¼L�U»±B�°»ª�epB\�AÓÀXÇ«/SwA²kÇ{Ç{°n¬CxpnAp°oÇ«A³�,²jn°C¬B�«nA³MozMºAoM»«B�eA

:j±«o�SX�MºAkTMAnj¬BvAºoUoM�À«jn±«nj9¤±wnRo�e



×¿ Ò° Òj Ò± ÖwÒA ×»¦Ò� Òo ÒªÖeÒ ß¿ ×¿ Ò° , àØ»ßM ÒoÒ� ×»¦Ò� àØ»ªÒ\Ò�ß§ ×¿ Ò° àØ» ßªÒ\Ò� ×»¦Ò� Ý»ßM Òo�ß§ Ò¥ Ö�Ò� ×¿>fow°k¼�w°²B¼w°©\�°Jo�¼M»U°B�U_¼µ;×º±�ÚT§BßM Ø¿ßA Òo ÒªÖeÒA ×»¦Ò� Òj Ò± ÖwÒ ß¿

/22398b,4163JBM,4817|,11Z,³ª�d§A¬Aq¼«/1

1/<A±�U³Mo¢«jnAkj±]°³ªÇµº°BvU°»B]³�«B]¬A±®�³M²p°o«AozM³�SwAºq¼a¬Bªµ½A¥Ç�z«p±®ÇµB�½o«Cnj/k®�¥ª�¬C³M³TvA±T°,SwA¬C¤BLj³MBµSØ¼«±�ºAoÇMk®Tv¼Ço�BÇeB�½oÇ«C¬BTw±Qk¼�Çwp±®ÇµAoÇ½p,²kÇz¥Çe¬BTw±Q²BPwAn¥Ç�z«Ç½A ÀwA³�»§Benj/ko½mPMAnºk°o{�±�eBªU¬BTw±Q²B¼wÖ© Ô� BÒ® Ö�Ò¦ Òi BÚ ßáA ÔtBÚ®§A B Ò Û½ÒE BÒ½)>:SwA³T�£k®¦MºAk�BM°,²jo�¥e¥L�¤Bw1400Ò&A Ú¬ßáA Ö© Ô� B Ò�ÖUÒE ß&A ÒkÖ® ß� Ö© Ô�Ò« ÒoÖ� ÒE Ú¬ßáA A±Ô� ÒnBÒ�ÒTß§ Ò¥ßÄBÒLÒ� Ò° HM± Ô� Ô{ Ö© Ô� BÒ®Ö¦ Ò� Ò] Ò° ×»ÒX¯ÔE Ò° àoÒ� Òl Ö ßØ«Bµ³¦¼L�°Bµ²o¼UAnBª{°©½k½o�C¬p°jo«�½pAAnBª{B«!jo«ºA;(Õo¼ ßL Òi Õ©¼ß¦ Ò�jqBª{½oU»«Ao£(Sv¼ºoUoM�À«B®½A);k¼wB®zMAno¢½k�½BU©½jAjnAo�

/13·½C,RAo\e¶n±w/2

2/<SwA²B£C°BAjk°Aki¼�½³M,SwBª{½oUA±�UBMk°AkiWdM�±�±«³�nBª�°JAo{jn±«njÓÀX«/SwA³±£¼ªµq¼o¢½j B�eA

/<SwAºozM·�«B]ºAoM»£nqMºÀM,°j½A>:j±«o�SwB«�nj¥MB�»M±hM³¦ª]½AºB®�«9o�A¤±wno~�°¬Co�¤°q¬B«pnjo~Ç�joÇ«pA»ÇioÇM³�»½B]BU,j±M¤°AkT«°¤±ª�«oªiJo{¬±a,j±L

!kjAj»«nAo�¬BzBp·½o«¬A±®�³MAn¬CSØ¼¦µB]¬BvARBØ½±®�«°,ºozM·�«B],S«ÀwºÀMJAo{³�²k{SMBY²p°o«ABØ«A/SwA


nBª�°JAo{109

¬Bv¯A S«Àw ° JAo{

�A±ÇAW�BÇMJAoÇ{³Ç�k®®�»Ç«�AoTÇ�ABÇ«o~Ç�¬B�{qÇÇQ°¬Ak®ªÇÇzAjºBµ»TÇeAnBÇ°�°oÇ�,K¦Ç�ºB½nBª¼ÇM³ÇM¬A±U»Ç«³¦ª]pA³�,SwB½nBª¼MoªiJo{,¬B�ow°ºq�«°»L¦�ºBµ³T�w¥«A±�pA»�½/jo�²nB{AJB~�A

/SwAq¼Anº°¶k®½C¥v²B£³�jnAj»�®«nBYCnk�¬C¬BvAºAoM»¦�§ARBM°oz«�o�«nj©µ°A¼®]k{BMnA±hMAo{ºA³¦«Be¬po£A³�ºA³±£³M,k®�»«k½kU

/j±MkµA±i�±�ºB½nBª¼M³MÀTMA³�«B] S«Àw ° JAo{

:k¼®�³Ø]±U,²k{u��®«oLT�«RB½ozpA»�½nj³�o½pnB«C³M©ÄAo]%30,bo]°Jo�³M»T®«¼±iºB�Aq%75,kª�ºB¦T�%60RBM°oz«pA²jB�TwA·\¼T,BT�ow%20°(nBd«BMºBp³¦ª]pA)»�ÀiA Øk�

/75|,5Z,³±ªo¼v�U/1

³a,¬Ck®B«°»w±«BRAp°B\UBµS�ow,Bµ�Aq,Bµ¥T�½A¤Be1/SwA»¦�§A»¦Ø~�«WdM,jnAj¬Ck®B«°RApB\«,¬Akp,²B£jAj,S½B�{³¦ª]pA»½Bµk«B¼Q³ÇM,¾BÇv¶n±w91·�½o{·½Cnk�²°À�³M/Sv¼B\®½A¬CºB]³�,kL¦�»«

/S{Aj²nB{AJAo{RAØo�«pASªv�¼ªµS½±®�« ¬Ak�� ° JAo{

,jnAj³�«B]°¬BvA©v]ºAoM³�»A°Ao�ºBµno�oM²°À�»¦�§ARBM°oz«/Svµq¼ozMSØ½±®�«ºAoM»£nqMºÀM



pAAn¬BvAWÄBLh§AØA½A³MºÀTMA,²k«C¾Bv¶n±w91·½Cnj³�³±£¬Bªµ/k®�»«nB®�oM»�¼�e°»��A°pBªpA°,n°jk°Aki¬C³MSLv¥L�¤Bwk�nBa°nAqµÀwA³�,RAØo�«½A BªU³M³Ø]±UBM/SwA²jo�©½odUAn¬Ck°Aki,²k{{°n°SMBY²p°o«A°,²jAjnAkzµ

nBª� ©½odUnB®�nj¾Bv²n±w90·�½o{·½CnjAn»TwoQSM°nBª�°JAo{¤B�T«k°Akinj�±MoÇ«o¼Ç�°uB\T«Bq¼ak®a²B£_¼µ³�©½k�T�«B«/SwA²jAjnAo�©µnB�³w½A,½AoMB®M/j±{»ª³T{Am£©µnB®�:¼«±~�«RB½A°n°¬Co�RB½C³�»~h{B½C/SwA<»¦��»MB½»¦��©�>B«jB�T�A³M³�,knAj»�oTz«³]°ºA³À�BÇ�nBÇ�kµkÇMSwjpAAnj±Çi¥�Ç�³�jn±i»«ºq¼a°kµj»«¤±Q»À�R°oYBM³BL{³�kj±M»Bv�,SwA»¢A±½j»�±©µ¬jpnBª�!?k®�»«An¬Bz¼£kp BªU³�kk{ZnBi³BinBª�pA»§BenjcL�°,³T�n³BinBª�³M

!?Sv¼»¢A±½jnB�½AB½C/kj±MjAo�A½oUo¼��°³TiBM¼zB]°³�¼¦ik½BM³�,RB�±¦h«�o{Ao£A/SwA»¢A±½j©µ»TwoQSM»ØTe°,k®�²k\w¬CoMAoMnj°k{AoTM»TMj±iSwjBM,k{BM¼«pnjk°Aki³TiBwSM,ZB¼TeA°pB¼°o��±«nj°,k½Bª»BMo�¬C¥MB�«njAnj±ikpo�,¬AnA±hÇMAoÇ{Ç½AoMB®ÇM!?SwA¥�BÇ�»BÇvA¼®ÇaB½C,jn±hMAnB«oipA²k{³±£¬BªµAm§°,k®Tvµ�oTz«»¦��»M°¬±®]nj»¢ªµ¬BTwoQSM°¬ApBMnBª�

/k{BM»« Aoeq¼ºpBMnBª�,SwA Aoe»TwoQSM°oªiJo{³�nBª� ©½odU SØ¦�

©Ç�n³Çwk¼�«nB�°/k{BMk¼�«nB��½·�wA°³Mk½BMk«Cnjk½±£»« ÀwA


nBª�°JAo{111

,ºpn°BÇz�;»UB«kÇiºBµnB�°Ç3»�½p±UºBµnB�Ç2ºk¼§±UºBµnB�Ç1:SwA/k®Tvµºk¼§±UºBµnB�¬Ck®B«°»T�®�RAk¼§±U,ºnAk«Aj

¬B£k®{°o�Swj³M°²k½oi¬B£k®®�k¼§±UpAAn²k{k¼§±UºBµ¿B�³�ºnB\Uk¼�«ºBµnB� °j©v�nAj²k�k®BwoM¬B½oTz«Swj³MB CBU,k®Bwn»«¾q]�nAqÇ«°BÇ½nAkÇ«Aj°ºk¼§±ÇUºBµ³BÇinB�³Mk®A±U»ª jo«·ªµAo½p/k®Tvµ¬B£k®{°oÇ�°nBØ\ÇUAm§°,k®®Ç�³¼ÇUAnj±iºBµpB¼°²jo�³�]Ao«ºpn°Bz�/k±{»«nB�½AnAj²k�B\A»UB«kiºBµnB�,B Ck®B«°S�B�¬An±«F«,¬B£k®An,¬AnBTwoQ,BØL�A/SwAk®«j±w°k¼�«²°o£³woµnB�°/k®µj»«³MAn¥MB�«�o�°joM»«An»T�¢®µ�§BL«nBª�nj°kp»«nBª�³�»v�BØ«AnB�B®U³»~h{¼®a!?SwA²jAj B\Aºk¼�«nB�³a,kBz»«²B¼w�Bi29·�½oÇ{·½C¤±ªz«°,²k{S{p°»B�¼{nB�K�Uo«³�¦M,²jo�ºk¼�«

:k¼½B«o�³Ø]±U/SwA¾Bv¶n±wÖÇ Ò� Ó ÒnB Ò\ßU Ò¬±Ô�ÒU Ö¬ÒE Ú¿ßáA ß¥ ß�BÒLÖ§BßM Ö© Ô�Ò®Ö¼ÒM Ö© Ô�Ò§A Ò± Ö«ÒE A±Ô¦ Ô� ÖFÒU Ò¿ A±Ô® Ò«C Ò½ ßmÚ§A B Ò Û½ÒE BÒ½)>pA°)¥�BM³Mj±i¬B¼«njAno¢½k�½¤A±«A!k½A²jn°C¬Bª½A³�»Bv�ºA;(à�A ÒoÒU/<jo¼£ B\ABª{¼�o�S½B�nBM»UnB\U³�½Ao¢«;k½n±h(�°oz«B�o�/SwA AoeAm§°,¥�BL§BM¤B«¥�A³�¦M,Sv¼ºk¼�«nB�nBª�³�½A³\¼T

nBª� ºB´¯B½p

»L~Ç�ºB½nBª¼M³MÀTL«B½°,²k½jo£³A±½jB½S½B¯njºA³�oe¬ApBMnBª�koLM³aB C/j°n»«¼½BQ°¿BMB CnBz�°,k®B\¼µ¤BenjÓBªÄAj¬±a/k±{»«ßB\Aow°,k±{»«B½nBª¼M�A±A³MÀTL«Am§°k®�»«o¼¼�U¬B{nBz�kpBLM³a°



³BÇinBª�jnA°¬À�»U°oYBM B¢®µK{³�»v�/SwA»z�j±i¬BCpA»ioM»z�j±iq]ºA²nBa,j±{»«ZnBi¤±Q¤B½n�½¬°kM B¢®µcL�°,j±{»«

/k®¼M»ª!kpBM»«nBª�njAny½±it±«B³�¦M,¤A±«A BªUB®U³¬ApBMnBª�pA»��M

:©¼A±i»«7�jB�B«ApA»T½A°nnjoM jo«pA»��MSØ¼¦µB]o~�nj;ß³ß§B ×« Ò° â³ß¦ÖµÒA â»� Ò¥Ô] Úo§A Ôo ß«B×�ÔU ÔyÖ½ ÒoÔ� ÖSÒ¯B×�>

/12°11b,234|,79Z,nA±¿AnBdM/1

1/<!kjp»«nBª�j±iu¼«A±°¤B«ow»®½j©�e½AB½C/jo�njB�AnnBª�©½odU©�eºkwB��¼d«¬B®anjÀwA

:k¼®�³Ø]±UnBª��¦Th«ºBµno�jn±«njºnB«C³M?Sv¼²q\�«,B�À�%30,»�ÀiAkwB�«%10,�¦Th«©ÄAo]%50,BµºoMK¼]pA%90Rn±�nBª�³M¬B£j±§C�Øw±UBµnBdTA°Bµ»z�j±i%5,¼±iºB�Aq%40³ÇvAoÇ�nj°,³TiB®Ç{SØ¼ªwn³MAnnBª�p°o«AºB¼j³�½AK¼\�°!jo¼£»«ºpBMnBªÇ�,³TÇ�nB\C³MB¼jºB]³ªµpA³�,¬ApBMnBª�o{B³MSvµºo{nj³�Bµ³ØMºpBM°jo£»ØTe;SwA²jo�©½odUAnnBª��A±A BªU ÀwABØ«A/k®®�»«

/17103b,3419JBM,3485|,8Z,³ª�d§A¬Aq¼«/2

B\Aºk¼§±UnB�³,pBM°jo£ºBµ³ØM¬±a2/j±{»« B\A°jo£SiBM°joM¬C/»UB«ki³°»�½p±U³°k®µj»«ºpAk¯Ao¼U ° »¯A°jKwA RB�MBv«

,SwA²jo� Aoek{BM»§B«SiBM°joM¬Cnj³�Anºk®M�o{�±oµÀwA�kÇµjn±Ç«°j¬CnjAoÇ½p/SwA²jAj»§B«SiBM°joM¶pB]Ajn±«°jnj»§°


nBª�°JAo{113

/j±{»«»Ø�¦Uk¼�«nB�Am§°,jnAjj±]°»��®«°¤±��«k®A±U»«¬B£k®µj³�MBv«°¬AnA±wKwA³�,SwAºnA±wKwA·�MBv«»�½nj»§B«SiBM°joMpA±]·�v¦�/jo¼¢M¬Ao¢½jpA»§±Q²koMo�°k®®�ºk®M�o{S¼MoÇUjoLÇ°¡®]¬Ak¼«ºAoMºjAo�A¼®a³�SwA½AºnA±wKwA³�MBv«

/k®®��B�jn±z�pAk®A±TMª{jxn±½°³¦ªeB¢®µ³M°k±{k®A±U»«¬ApAkAo¼Uq¼ºA³�MBv«¼®anj³�,SwAºpAkAo¼U·�MBv«ºo¢½j»£jB«C°SwA»¢®]¬±®�pA©µºpAkAo¼UAo½p,k®{BM³T{Aj»§B«SiBM°joM

/SwAoØYÆ«°k¼�«¼ª¦v«°ÀwApA�B�jºAoM,¬Cnj¬BA±]:©´« ¤AÆw �½

p°n ºBµbÀw BM ºk®M�o{

½q¢½BÇ]An¬BÇ«p¬Cp°nºBµbÀÇw¬A±U»«»B«p°o~�oµnjB½C:¤AÆw°ºp°o«AºBµ¡®�UBM³�MBv«B«¬B«pnjÓÀX«?jo�¬Bª�°o¼UBMºpAkAo¼U³�MBv«

?j±{¬Bª�°o¼UBM·�MBv«½q¢½B]¬ApAkAo¼UºAoMp°nºBeÀwo¢½j»TØ¼�±~i¬Bª�°o¼U©½nAj¼�½¬±a,SwAc¼d�K¦�«½AºnC:JA±]°o~�oµnj»£jB«C½A°,SwA¬ApAkAo¼U»«pn»£jB«CSwA©«³ C,jnAkq¼ºnA±wKwA³�MBv«jn±«njK¦�«½A/k{BMp°n¬BªµbÀwBMk½BM»B«p°¡®]¬Ak¼«nj³�p°n³Ø¼¦�¥½Bw°BMºk®M�o{°³�MBv«½AoMB®M/SwA�jB�/jnAk»§B�{Ajo¼£»«nAo�²jB�TwAjn±«jB]

�±®ª« ¬B¼aB{BªU ºk®M �o{

k�ÓÀX«/k®®�»«ºk®M�o{o¢½k�½BM¬B¼aB{BªU»A°jKwARB�MBv«nj²B£



nAqµ Ak�oµ,°j¶nBª{KwAnAk�o�©µo�k�°�½¶nBª{KwAnAk�o�o�¬B¼«njAn²k{ºn°C�ª]¤±Qk{¤Ø°A»LwAoµknAm£»«nAo�°k®µj»«¬B«±Uºk®M�oÇ{½A/k®®�©¼v�UkA²jo�S�o{ºk®M�o{nj³�KwA¬C¬AnAk�o�

/k®µj»ª B\A»TLX«nB�¬B¼aB{BªU¬±a,SwA Aoe»Äo«B¯ ºBµnBª�

°³¦«B�«°RnB\UtBL§nj³�²k{Ak¼Qºp±«o«ºBµnBª�B«¬B«p°o~�nj°,³T{AjºjB½p¬B¼BMo�¬±®�BU³B�ØwFT«°,jo¼£»«Rn±�¬Ck®B«°SBwn±Q200.000ÓÀX«¿B�¬À�k½oiºAoM³�¥�{½kM/kA³T{AjoMAn»A°Ao�jAo�A²À�º±\Tv]³MnAk½oi}h{uPw,j±{»«³Th½nS�o{¬À�JBve³M¬B«±U�Ø¦�U°A³M»TBwn±Qk®�»�Øo�«S�o{³MºoTz«°j³ B®a,jpAjoQ»«ºoTz«½ApABUk°n»«o¢½jºoTz«°j¤BLj³M Ak�oµ©µk½k]ºoTz«°j/jo¼£»«ºoTÇz«nBÇa°,¤Ø°A�Øo�«³M©µ°jo¼£�Ø¦�UB Cj±i³M»TBwn±Q©µ³¼eBAk¼Q³«AjA¥�{¼ªµ³MnB�½A°,³T�no¢½jºoTz«°j¤BLj³M Ak�oµ©µk½k]³Ø]±T«k®�»«²B¢j±i»�BMJBve³M²°o£ow³�»T�°²B«k®apAuQ°/k®�»«³Ç³�»§Benj,kA³Th½nyMBve³MSBwn±Q¬A±®�³M»À��¦L«³�j±{»«/ºo¢½jSLX«nB�_¼µ³°ºnAk«Aj³»T�Anp³»UnB\U³jnAjj±]°ºk¼§±U°²jpj±iK¼]³MAn¤±Q¶kª�°,³T{AjoMAnºnB¼vMjo�A²À�n±�m«S�o{³�¦M/k®Tvµ»��A°¬B¢TiBL§B«oiC�½jnjAo�A°,²jAjBµ²°o£ow³M©µAn»�§BL«

³TÇiAjoQ¬B«±U200.000Ak�oµ³�k®{BMo�nAqµk�oiC�½jnnjo£A¤BÇ½n�½³Ç�»§BÇenj,kA³TiAjoQ¬B«±U20.000.000.000ÓB�±ª\«,k®{BM

!SwA²kz¬BzL¼~###


nBª�°JAo{115

AnnB�½A»«ÀwAºAn±{u¦\«°,kjAjnB�½A©½odU³MA±T�k¼¦�U�]Ao«¬¿BØ��pAºjAk�U»«B�TAº°o¼°,j±ªjn±ioM¬CBM³Ø¼ÄB��¶Ø±�°,jo��±®ª«

/k¼½B«o�³�§B�«<p±«o«ºnAjoLµÀ�B½,ºA³�L{»MB½nApBM>JBT�njAnoTz¼Mbo{/1

»BÇ]nBª�½AnB{owj±w³M³Ø]±UBM»§°1,jo�¬Akp³A°n°o¼¢TwjAnB C»§Benj,k®®�»«SØ¼§B��B CpA»ioM©µp±®µ,Bµ³iB{ow°»¦�AS�o{ºAoM°³Bi¬C°,²joM³Bi¬CpAAnS�oMj±{ºA³BioµjnA°nBª�pA¥�Be¤±Q³�/k®�»«ShMkMAny¦µA

###


5555

¬Bª¼T½ BM jn±ioM

/SwBÇ«WdMjn±«»Co�JA±]°¤AÆw¼ª\®Q²o�M¶n±w220·�½o{·½C:k¼½B«o�³Ø]±U¤AÆÇw¬Bª¼TÇ½¶nBÇMnj±ÇUpA°;(ÕoÖ¼Ç Òi Ö© Ô Ú§ Õb ÒÀ Ö�ßáA Ö¥Ô� ×»Ò«BÒTÒ¼Ö§A ß Ò� ÒÏÒ¯±Ô¦ ÒÃ ÖvÒ½ Ò°)>/<SwAoTM¬BCnB�bÀ�A>:±¢M,k®®�»«

¶±djn±«nj¤AÆw³MgwBQnjAm§°,jnAj»¦«B�°�«B]RAo¼L�Uk¼\«¬Co�,»Be°n,»Bªv]bÀ�A¥«B{³�,k®�»«²jB�TwAbÀ�A¶rA°pA BT½ABMjn±ioMnj¬Bª¼T½»£k¼wn³M²nB{A²rA°½AºnC/j±{»«¬Ck®B«°ºjB~T�A,»��B�

/jnAjB C»£kpºB½A°p·ªµ,k½q¼«B¼ÇMB ÇC»£kÇpBÇMAnj±Çi»£kpo£A°;(Ö© Ô�Ô¯A Ò± ÖißáBÒ� Ö© Ôµ±Ô�ß§B ÒhÔU Ö¬ßáA Ò°)>/<k¼®�nBT�nB CBMnjAoM�½¬±ªµ°)k®TvµBª{(»®½j)njAoMB C(jnAk»�B«)°,²jAjAn BT½A»£kpBMxq¼«C°�ÀTiA¶pB]A³½CpASªv�½Anjk°Aki©µBMoª�¬B½BQBU³�»AnjAoM/k¼®��o�¬BTAnjAoM¬±ªµAnB Ckµj»«n±Twj�Øo~Uj±i©w°Ø�e¶j°kd«nju�oµ°,k®�½o{»£kp°Kv�°nB�nj



³�SwA½o¼{nk�¬CS�Ao{½A²B£°/k®�»ªoUpAnjj±i©¼¦£pAAnBQ°,²j±ª/k®µj»«³«AjAAn¬C©µ¬BzAkpo�

/<kwB®{»«pBM,¬Bd¦~«pAAn¬Akv�«,k°Aki;(ßcß¦ Ö~ ÔªÖ§A Ò ß« Òk ßv Ö� ÔªÖ§A Ô©Ò¦ Ö�Ò½ Ô&A Ò°)>k~�»v�³akAj»«SwA²B£Cq¼ jo«SØ¼°k~�³M³�yT½B¯»M©¦�BM°A/SwB CpA²jB�TwA¾±wB�«nj»v�³a°,jnAjAn BT½AnB�bÀ�AJAoi°kwB�Anj±iºBµSØ¼q£oµk®{BM³T{Aj³Ø]±U³T�½A³MBµ¬BvAo£A/k®®�»ªRAn±TÇwjBÇM)AnBªÇ{SwA±i»Ç«AkÇioÇ£A°;(Ö© Ô�ÒTÒ®Ç Ö� ÒÑ Ò¿ Ô&A Ò¾BÇ Ò{ Ö±ÇÇÒ§ Ò°)>

/<(jo�¼®a»§°)k®��A»«Sªep³M(¬Bª¼T½¶nBMnj³Ao¼¢ThwpA»Ø¦�³MAnB C¤A±«A°»£kp,¬Bª¼T½»TwoQow¼�nj³�kµj»«n±Twj°°,²jo�AnnB�½ABª{»TeAnºAoMk°Aki»§°,k½pBwAk]j±i»£kp°¤A±«A/SwA²jAjBª{³M¬CJBT�°JBve��eBM³ØTL§AAnB C¤A±«ABM�ÀTiA¶pB]A³T�Ç£»Çv�³Mq½q�/<SwA©¼�e°BA±Uk°AkiAo½p;(Õ©¼ ß�Òe Õq½ ßqÒ� Ò&A Ú¬áA)Sª�eº°npA³�SwA»v�©¼�e°,SwAo½mQBSv�{yUnk�³�j±{»«

/kµj»«n±Twj¬Co� nj ¨BT½A

20pAy¼Mnj³�B]¬CBU,SwA²jAjºA²jB�§A�±�SØ¼ªµA¬Bª¼T½³Mk¼\«¬Co�:j±{»«²nB{A¬C·±ªk®a³M³�;k½±£»«hw³®¼«p½Anj³½C¬Bª¼T½ ¤A±«A nj SØ�j ° �B¼TeA Ç1

¤A±«AAo½p,²k{xnB�w¬Bª¼T½¤A±«A³MSLvB�A¶n±w152³�½o{·½Cnj


¬Bª¼T½BMjn±ioM119

:k¼½B«o�³Ø]±U/k®®��B�j¬CpAk®A±U»ª¬±a;SwAq¼a³ªµpAoUo½mQK¼wC¬BC³Mq],©¼T½¤B«³M°;(Ô² Úk Ô{ÒE Ò�Ô¦ÖLÒ½ »ÚT Òe Ô ÒvÖeÒE Ò»ßµ ã»ßTÚ§BßM Ú¿ßáA ß©¼ßTÒ¼Ö§A Ò¤BÒ« A±ÔM ÒoÖ�ÒU Ò¿ Ò°)>/<kwoMj±ik{nØke³MBU,k½±z�½jq,(bÀ�AºAoM°)Rn±�½oTM°��ÇeºAoÇMoÇ£A³Ç�jnAjK¦�Ç«½A³M²nB{A<veA»µ»T§BM Ø¿áA>·¦ª]²Ank½BM,oUJ±io¢½j°J±i»�½;k{BM³T{Ajj±]°²An°j©¼T½¤B«ºnAk¢SØ�j¤Bª�BMk½BM©¼T½¤A±«ABM³�½o{·½C½A�L�/jo�JBhTAAnoUJ±i°veA

/jo�jn±ioM�B¼TeA°!yUC ¬jn±i Ç2

²k{©¼woU¥�{½A³M©¼T½¤B«¬jn±i�BM°SØ¼��A°¾Bv¶n±w10·½Cnj:SwAÒ¬ Ö±Ò¦ Ö~Ò¼Ç Òw Ò° GnBÒ¯ Ö© ß ß¯±Ô�ÔM »ß� Ò¬±Ô¦ Ô� ÖFÒ½ B ÒªÚ ßáA HªÖ¦Ô� ×»Ò«BÒTÒ¼Ö§A Ò¤A Ò± Ö«ÒE Ò¬±Ô¦ Ô� ÖFÒ½ Ò½ ßmÚ§A Ú¬ßáA)>yUCB®U(S�¼�enj),kn±i»«©Tw°©¦�³MAn¬Bª¼T½¤A±«A³�»Bv�;(Go¼ß� Òw/<kp±w»«(fp°j)yUCºBµ³¦�{njºj°p³M°;kn±i»«nB®�Bµ²joQ°,j±{B®¼Mjn±i»«©¦�³MAn©¼T½¤B«³�»v�»ipoM©zao£A¬±ªÇµ©¼TÇ½¤BÇ«¬jn±Çi³�j±{»«{°n,jjo£nB�{C¤B«¬C�BM°,j°n¬BÇµjnjAn»ÇzUC·¦�Ç{SwAo�BÇe»¦�B�¬BvA_¼µB½C/SwAyUC¬jn±i

?jn±hMAn¬C°,³T{Am£¬Bª¼T½ ¨Ao� A Ç3

jn±ioMº±®�«°»��B�ºBµ³L®]³Mo\�¶n±w18°17·½Cnj¤B�T«k°Aki:k½B«o�»«¼®a,³TiAjoQ¬Bª¼T½BM



Sv¼¬B®a;(ß¼ ß� ÖvßªÖ§A ß B Ò�Ò� »Ò¦ Ò� Ò¬± Û�B ÒdÒU Ò¿ Ò° # Ò©¼ßTÒ¼Ö§A Ò¬±Ô« ßoÖ�ÔU ÒØ¿ ¥ÒM ÚÀÒ�)>B�Ç�AoÇMAno¢½kÇ�½°,kÇ½nAj»ªÇ»«Ao£An¬Bª¼T½Bª{(!k½nAk®Q»«Bª{³�)

/<k¼®�»ª�½±zU¬Ak®ªTv«yAk��©�nj°,³Tz£ °od«°Ao«pA°,²jAjSwjpAAnj±inkQ³�»ª¼T½°SØLdÇ«°o«k®«pB¼,²k{²oM»M°ASØLd«Sª�pA°,³Th½n�{AxnjB«j±Lª�°,²jo� Ao�AAn©¼T½³�kµj»«n±Twj¬BBª¦v«³Mk°AkiAm§/SwA³��B�

/k®½Bª¬AoL]Anº°��A±�q£oµ ¬Bª¼T½ oM o´� Ç4

BTÇ½A³ÇMjn±ioM¶±d°»��A±�·L®]³Mq¼»d�¶n±w© BU©z{RB½C°,²jo�²nB{A9oL«B¼Q»ª¼T½¬An°j³MAkTMARB½C½Anjk°Aki/SwA³TiAjoQ�®« BT½Ao¼�dUpAAn¬BBª¦v«uPw,²k{9¤±wnRo�e³My�B�§An°CjB½

:k¼®�³Ø]±URB½C½A³M/k®�»«B Ú«ÒFÒ� # »Ò®Ö�ÒFÒ� ÂßÄB Ò� ÒÎ Òk Ò] Ò° Ò° # º Òk Ò Ò� Ó Ø¿B Ò� ÒÎ Òk Ò] Ò° Ò° # º Ò°DÒ� Hª¼ßTÒ½ ÒÎ Ök ß\Ò½ Ö©Ò§ÒE)>S½Akµ°S�B½²kzª£An±U°!?jAj²B®Q°S�B¼©¼T½An±U°AB½C;(Öo Ò Ö�ÒU ÒÀÒ� Ò©¼ßTÒ¼Ö§A/<�«o¼�dUAn©¼T½,SwA¼®a³�¤Be,j±ªpB¼»M°S�B½o¼��An±U°,jo�

/jnAkAn¬Bª¼T½o¼�dU Ø�eu�_¼µ,½AoMB®M!Aki ³M o�� ½joªµ ¬Bª¼T½ BM ºnBT�nkM Ç5

BMºnBT�nkMjn±«njºA²k®µj¬B�UnB¼vMo¼L�U¬±�B«¶n±w Ø°j°¤Ø°A·½Cnj:k¼®�³Ø]±URB½C½A³M/jnAjj±]° BT½Ap°n³Tw±¼Q³�»v�B½C;(Ò©¼ßTÒ¼Ö§A Û� ÔkÒ½ ºßmÚ§A ÒÏß§ ÒmÒ� # ß½ ß Øk§BßM ÔJß Øm Ò�Ô½ ºßmÚ§A ÒSÖ½ÒE ÒnÒE)>



/<kAn»«S±ziBMAn©¼T½³�SwA»v�¬Bªµ°A!?ºk½jk®�»«nB�AAnAq]/SwAki³Mo��½joªµ¬Bª¼T½BMºnBT�nkM°S±ziRB½C½A�L�

¬Bª¼T½ ºAoMuªi pA »zhM Ç6n±«F«¬BBª¦v«°,k{�®«¬Bª¼T½BMk®Ujn±ioM°S±zipA³T{m£RB½Cnj¬Bª¼T½¤A±«ABMjn±ioMnj³�k{xnB�wB C³M°,kk{¬Bª¼T½³M AoTeA° Ao�A°»§BÇ«�L®Ç«¤B�ÇA¶n±Çw41·�½oÇ{·Ç½Cnj°/k®®Ç�RB�Ao«An�B¼TeA°SØ�jpA»zhMpAk®A±TM,o¼��°k«Cnjßk�B�ßBT½ABU,SwA²k{»�Øo�«q¼ BT½AºjB~T�A:k¼½B«o�³Ø]±U/k®®�²nAjAAnj±i»£kp,uªi»Ò«BÒTÒ¼ÇÖ§A Ò° »ÒM ÖoÔ�ÇÖ§A ºßmß§ Ò° ß¤± Ôw Úo¦ß§ Ò° Ô³ ÒvÔª Ôi ß ß& Ú¬ÒFÒ� à¾ Ö» Ò{ Ö ßØ« Ö©ÔT Öªß®Ò� B ÒªÚ ÒE A± ÔªÒ¦ Ö�A Ò°)>Ò Ö±ÇÒ½ ß¬BÒ� Öo Ô�Ö§A Ò Ö±Ò½ BÒ¯ ßkÖL Ò� »Ò¦ Ò� BÒ®Ö§ Òq ÒE B Ò« Ò° ß&BßM Ö©ÔTÖ® Ò«C Ö©ÔT® Ô� Ö¬ßáA ß¥¼ ßL Úv§A ßÖMA Ò° ß¼ ß� B ÒvÒªÖ§A Ò°,k½n°CSwj³M»Tª¼®�³±£oµk¼AkM;(Õo½ ßkÒ� à¾ Ö» Ò{ ß Ø¥ Ô� »Ò¦ Ò� Ô&A Ò° ß¬BÒ� Öª Ò\Ö§A »Ò�ÒTÖ§A¬Ak®ªTv«°¬Bª¼T½°(°A)¬Ak°Bz½±iºAoM°,oL«B¼QºAoM°,AkiºAoM¬Cuªi»½Ak]p°nnjj±i¶k®MoM³ C°Aki³Mo£A,SwA(B CpA)o�wnj¬B£kB«A°°,©½jo�¤pB(nkM¡®]nj¬Bª½A»M°¬Bª½ABM)²°o£°jºo¼£njp°n,¥�BMpA�e

/<SwBA±Uºq¼aoµoMk°Aki°,k½A²jn°C¬Bª½A�o�k¼¦�U�]o«¶pB]ABM³�SwAk®«pB¼¬Bª¼T½©wuªipA»zhMºnC�¦Th«ºB½A°ppA,³½CSv¼MpAy¼Mnj¤B�T«k°Aki³�½A³�Ài/j±{»«B C

/SwA²j±ª²B£C¬C³MSLvAn¬BBª¦v«°,²jo�WdM BT½Ajn±«nj¬Bª¼T½ ¨Ao� A ·�v¦�

¬Bª¼T½¶nBMnjnk�½A,p°o«AºB¼jºBµKµm«°¬B½jA°Bµn±z�pA�½_¼µnj



/SwA²q\�«j±iÀwA¼A±�³�©½k�T�«B«Am§/SwA²kzºnBz�BQ°xnB�w/S{Ajj±Ç]°p±®Çµ»¦µBÇ]nB��ARBM±wn³�k{¤pB»½B]nj¬Co�RB½Ck®ª{pnA²B£°ºjB�ºnB�B CºAoM,¬Bª¼T½¤A±«A¬jn±i,RnB�°¥T�,ºq½o±iqÇ]ºq¼Ça»�¼d«¬B®anj,ÀwAk®ª{pnA°k®¦MRAn±TwjS]½kM!j±M:SwAq¼a°jnAo�U°xnB�w°³¼�±U³ªµ½A·�v¦�¤Beoµ³M/Sv¼²q\�«ºB�ª�k®«pB¼³�knAjj±]°»Bª¼T½ºA³�«B]oµnj;»BvA¥ÄBv«(�§Aq¼Ç¬AoÇ¢½j¬AkpoÇ�nB�TÇAnj(nkÇQ¬jAjSwjpA)SØ¼«°od«½A°,k®Ao¢½j,Ç½AoMB®ÇM/k±Ç{©¼TÇ½°A¬AkpoÇ�AjoÇ�k½B{,jnAkoLi²k®½CpA¬BvA/Svµ°x±Çiºjn±ÇioÇM°A¬Bª¼TÇ½BM jo«y£o«pAuQjnAjSw°j³�³±£¬Bªµ¬±®�A,k®®��½nj»§B«ºB�ª�°��A±�°³�À�pAoMApA°,k®{BM³T{Aj³Tv½B{³��B�°SØLd«pAºA³�±ª\« ÀwA/k{BM¼®a¬Ao¢½j¬Bª¼T½³MSLv°A©µ�LÇ�Ç7�jBÇ�Ro�eAm§,²k{²jB¯B®MSØLd«oM ÀwAtBwA³�¦M,SwA:j±«o�Çºn±z«S½A°n

/3097b,658JBM,215|,2Z,¹ª�d§A¬Aq¼«/1

1/<?Svµºo¢½jq¼a³��B�°SØLd«q]ÀwA½jB½C;ÙKÔdÖ§A Ú¿ßA Ôâ½ Øk§A ß¥Òµ>Swj°,nAm¢MS½±Apº°nAn©¼T½k®�»«xnB�wÀwA³�SwAtBwA½AoMjnm¢M±USwjo½�

SwAtBwA½AoMjnm¢M±USwjo½ppA³�©¼T½pA»½±«nBUoµoMAoMnj³�,y�MxowoMxpA±

/©T½¶rA°,741|,8Z,nBdL§A¹®¼�w/2

2!kv½±»«S§Bª�A·«BnjºA³®vek°Aki¥Ç�z«nBÇaj³�«BÇ]j±z»£k¼wn¬Bª¼T½³Mo£A;»�BªT]ARÀ�z«(J��A±�°SØLd«°o«pA°,j±{Bµn³�«B]njo£ASwoQow»M©¼T½·Ø M/j±{»«¥½kLÇU�Bo�Çi°ºA²k�Ç�ºj±]±«³M,jjo£K¼~»M jo«»§B«ºB�ª�°



,S�oÇw,RnAoÇ{jB\Ç½A,RnBÇ�°¥T�,nØkh«ØjA±«�BaB�¬C·\¼T°/j±{»«SØLd«¬±a¬B®½A/k{kµA±i¥¼L�½ApA»UÀ�z«°jo«u¼«A±ºAoMSªeAq«»wnoÇMnj/k®½C»«oÇM³�«BÇ]pA B�TAjk�nj,kA²k½k¬Ao¢½jpAºA³��B�°jn±«³�kA²j±M»Bª¼T½Bµ¬CpA»ioM¬À«B�,¥T�°S�ow°�BaB�ºBµ²k°oQ

/kA³T�o£nAo�³�«B]ºo«»MB�TÇ�A,»�BªT]ASØ¼®«A°,»«ÀwASØLd«,»BvA·��B�!»«Ao£¬B£k®A±i³ÇM³T�B½¬B«pBw°»µ°o£°ºjo�¥�{³M°,©¼{BM¬Bª¼T½o��³MB«³�k®�»«

/©¼MBTzMB C�ª�¬Bª¼T½ ³M �ª� °9oL«B¼Q S¼M¥µA

bo�«¬BvA¶n±wRB½Cnj:RnB�°Sª~�S¼M¥µAØ©«¥½B��pA»�½o¼�»ÇMS¦¼��½A¬±«Ao¼Q,²n±w½A·½C�½°»wpA³½C²k\¼µ/SwA²k{²jnBa°,SwAo]B«¥�A¬±«Ao¼Q�±�·B£²k\¼µRB½CpA»zhM/k½±£»«hw/k®�»«WdMnk�Ao£¶jA±Bi¬C nqM¥ª�xAjBQ°Aq]jn±«njo¢½j·½C

¤°q¯ ¬F{

ºAoÇM9oL«B¼ÇQ,kkÇ{nBª¼ÇMS¼§±�Ç�Øwnj8¼veB«A°veB«A»T�°9¤±wnRo�e/k«C8³ª�B�°»¦�·Bi³MxnBª¼M¬Akpo�RjB¼�AnSAnBª¼Mk°AkiBU�ºnm:j±«o�7»¦�³MJB�ik½jAnxnBª¼MºBµ²±p°n³w,k®MB½B�{©Akpo�o£A!Ak°Aki>:jo��o�³¦�B�ÀM7»¦�<!kµjB�{Ç8¼veB«A°veB«A/jo�nm¥�{¼ªµ³Mq¼3³ª�B�/<o¼£»«²p°nnm¥�{¬Bªµ³MnjB«°nkQpASØ¼�LU³MÇkj±M¤Bw°w©�³�½A©�n»¦�



/jo�nm¥�{¬Bªµ³MÇÁBªTeAÇq¼j±Mo�BeB]¬Cnj³�(³«jBi)³Ø��/kj±ª©¼ª~ÇU:S¼ÇM¥µA°,k{�o�oMoL«B¼Q·Bd½n°jS§Bv�k¼z�»§±�p°n³w½AnB��AºAoM7»¦�;k®T�o£²p°n¤Ø°Ap°n/k®®�AjAAn¬B{nmk®T�o£An¬CpA»Tªv�,kjo�©¼v�USªv�³w³M°²jo�jnCAn¬C,jo�³Ø¼U±]ºnAk�«³M/kj±ª³Ø¼U±]¬B,nAj²p°njAo�AjAk�U³M°²jo�o¼ªi¤Ø°Ap°nnB��AºAoM¬°o¼ÇM³ÇM³BÇi¥µA,k{²k¼®{¤q®«�B¼eJnjSzQpA»½Ak�nB��A B¢®µ

:jo�JB�iAnBµ¬C³±£½A³�kjo�³�eÀ«An»~h{,kk«C°k®«pB¼,ZBTd«}h{«>:jo��o�uPw<ßSÖ¼ÒLÖ§A Ò¥ÖµÒAB×½Ö©Ô�Ö¼Ò¦Ò�Ô×ÀÚv§ÒA>/<k¼®��ª�«³M,©Tvµ»®¼�v«;jo�¼®aq¼3³ª�B�,jAjo¼��¬C³MAnj±i·¼ªw¬B7»¦�Ro�enB��AJCBMK{¬C°,²jAj¼�v«¬C³MAny½±i·Ø¼ªw©µ²jA±BiºB��A·Ø¼�M

RB�°ApA»��Mnjo£A³�ºA³±£³M,j±{»«»T®«ºo�{B³M²B£³B�ØwFT«°²k{¼¢nBµ²o�w²p°o«A/1��°BØ«A!SwA�Bo�i½A°k®®�»«ºo�{B°³¦£³M�°o{²o�w¬C¥µA,k{BLAm��±°j»�½pAy¼M

/kjo�»«o¼wAnj±i©�{»§Bi¬B°JCBM jo«K§B�,j±LKwB®«¬B«p¬Cnj¬BBª¦v« ±ª�

1/kjo�¬jn±i¶jB«C;kjo�³Ø¼U¬B±]jnCpAo¢½jÇÇÇÇBM°³T�o£²p°n©µk�Mp°n13:S�£»«³�,kk¼®{¤q®«ZnBipAAn»~h{ºAk�pBM,kj±MºnB��A°»Tv¼�±U:kk¼woQ°ApA/k®T�n¤q®«ZnBi³M,<ßSÖ¼ÒLÖ§A Ò¥ÖµÒAB×½Ö©Ô�Ö¼Ò¦Ò�Ô×ÀÚv§ÒA>?ºnAj»T]Be³a©w7»¦�pBM,<k¼®� o¼wA³®wo£,©Tvµo{½A¬Bª¼T½pA»ª¼T½>:S�£ºB�nS]°|ÀiA¤Bª�njAnnB�¼ªµq¼³Ø¼�M°,jAj©¼T½¬C³MAny½±i!kjo�nB��AJCBM¤Ø°AK{¬±ªµ°;kjAj B\AAki



°j°¤Ø°Ap°n¬BTwAj¬Bªµ°k®T�o£²p°nk®T{Aj³�ºnm�L�q¼ ±wp°n

nAo�¬BBª¦v«nB¼TiAnj²joM¬A±®�³M,kk{»«o¼wA»«ÀwAºBµ¡®]nj³�ºnBØ�� ÀwAnk�nj/1ZBTd½B«·Ø¼U³MnjB�»ØTe³�Bµ¬Bª¦v«pA»��M/k®®��ª�Bµ¬C³M»~h{ºBµnB�njBU,k®T�o£»«,k®T{Akºq¼a°»v�³®½k«°³Ø�«nj¬Ao¼wA½A¬±a°,kjo�»«Bµn°jApCAnBµ¬C,kj±Ly½±i

/kj±M¬Ao¢½j�ª�ZBTd«

BªU°7»¦�Ro�e,jo��ª�ºB�B�U1ºo¼wA}h{nBM½A°,k{nAo�UBM©µAnK{¼«±w°,²jAjo¼wA}h{¬C³MAny½±iºnB��A,²jA±BiºB��A

/kj±ªB�°y½±inm³MK¼UoU½kM°,²jo�nB��AJC°n±\n³�»§Benj,An8¼veB«A°veB«Ak�Mp°n9o�AoL«B¼QÇ½ApA°,jo�²kµBz«kk½po§»«j±i³M��RØk{pA°,²j±M²k{�¼��¬qe°»TeAnBoM3³ª�B�·T�nj±£ºBµ©zao¢½jº±wpA°/k{SeAnB��°

:k¼woQ7»¦�pA,j°q�A9oL«B¼Q³ª�B� oTij¡nAoa?kA²k{n±\n°�¼��nk�½ABµ³ØMAoa!»¦�B½?SwA²k½oQ¥¼ÄoL]B¢®µ½Anj,jo�±£pBMRo�e¬CºAoMAn¬B½o]7»¦�Ro�e

:k¼®�³Ø]±URB½C½A³M/jn°CAn¬BvA¶n±wRB½C°k{¤pBß&A ÔjBÒLÇ ß� B Ò ÇßM ÔJ Òo ÖzÒ½ H®Ö¼ Ò� #Gn±Ô�B Ò� B Ò Ô]A Òqß« Ò¬BÒ� àtÖF Ò� Ö ß« Ò¬±ÔM Òo ÖzÒ½ ÒnA ÒoÖM Ò Ö¿A Ú¬ßA)>Ò¬±Ôª ß�Ö�ÇÔ½ Ò° #Go¼ß�ÒTÇ Öv Ô« Ô² Ûo Ò{ Ò¬BÒ� H« Ö±Ò½ Ò¬±Ô�B ÒhÒ½ Ò° ßn ÖmÚ®§BßM Ò¬±Ô�±Ô½ #Go¼ ß\ Ö�ÒU B Ò Ò¯° ÔoØ ß\ Ò�Ô½Ö© Ô�Ö®Ç ß« Ôk½ ßoÔ¯ Ò¿ ß&I ß³ Ö] Ò±ß§ Ö© Ô�Ôª ß�Ö�Ô¯ B ÒªÚ ßA #Go¼ ßwÒA Ò° Hª¼ßTÒ½ Ò° H®¼ ß� Övß« ß³ÙL Ôe »Ò¦ Ò� Ò B Ò�Ú�§A

/10BU5RB½C,(¬BvA)oµj¶n±w/2

2;(Go½ ßoÒ�ÖªÒ� Hw±ÔL Ò� H« Ö±Ò½ BÒ®ÙM Òn Ö ß« Ô�B ÒhÒ¯ BÚ ßA #Gn±Ô� Ô{ Ò¿ Ò° Ó¾C ÒqÒ]pA,SwA³Th¼«C»{±io��BM³�k®{±»«»«B]pA(¬B�¼°)nAoMA¼�½³MºnB]An¬C(k®µA±hMB]oµpA)°,k®{±»«¬CpAAki Ø|Bi¬B£k®M³�ºA³ªza



SwA²joTv£yMAm�°Øo{³�ºp°npA°,k®®�»«B�°j±inm³MBµ¬C/kpBw»«°<¼�v«>³M,knAj(pB¼°)³�À�¬C³M³�½ABMAn(j±i)ºAm�°,k®woU»«B�Ç�AAkÇio�BÇi³ÇMAnBªÇ{BÇ«(:k®½±£»Ç«°)/k®®�»« B��A<o¼wA>°<©¼T½>nj,©¼�ÄBi¬B«nB£jn°oQpAB«/©¼µA±i»ªBª{pA»wBPw°xAjBQ_¼µ°,©¼®�»«

/<!SwAShw°t±L�³�ºp°n¬C·«ØÀÇ�±eo«/kA²jo�¥�AnWdMjn±«RB½C¤°q¬F{»A°Ao�ºBµJBT�

:k¼®�³Ø]±U,²jo�¥�Bµ¬CpAAn�±�¤°q¬F{o½k�§A³�»½BµJBT�pAjn±«²j³MÇ107|,3Z,o½k�§A/1K�B®«/4;307Ç427|,¬B¼L§A°�z�§A/3;42|,3Z,k½o�§Ak��§A/2;64|,¤±�¿AnjA±/1;338|,5Z,o½k�§AcT�/7;12Ç14|,nB~M¿An±/6;31|,¤±ÃØv§AK§B�«/5;180|,»«pnA±i

/299|,6Z,n±X®ª§A ØnØk§A/10;387|,4Z,¹MB�¿A/9;268|,10Z,¬B¼L§Ab°n/8

pAºoT{±{&An±»�B� ±eo«°,1SØ®w¥µAKT�pAJBT�34pAo½k�§Anj»®¼«A

¥�Bµ¬CpAAn�±�¤°q¬F{�d§A�B�eA³�»½BµJBT�pAjn±«²jÇk�M³M,157|,3Z,�d§A�B�eA/2|,7Z,¥½q®ØT§A©§B�«/3;331|,¤°qØ®§AJBLwA/2;169|,4Z,�BØz�/1:SwAo½pbo{³M,²jo�/7;201|,K§BØ�§A¹½B��/6;322|,ºp±\§AMA o�mU/5;243|,3Z,o¼L�§Ao¼v�ØT§A/4;159|,1Z,k½kd§A»MAMA·�ÀL§A[bo{/9;102|,»L��§Ao½Bil/8;129|,19Z,»L�o�o¼v�U

/5112|,29Z,ºn±MBz¼·«ØÀ�o¼v�U/10;7

�±�¤°q¬F{½AoMB®M2/SwA²jo�¥�AnK¦�«½A¬BCºBµJBT�pAJBT�36/SwAoUA±U Økeownj

nj°,SwA»Ø�«n±�m«¶n±w³�knAjnAo�ASØ®w¥µApA¬B½±]³BMpA»ioM¬AoØv�«°Bª¦�³�»Un±�nj,kj±M²kzkØ§±T«p±®µ8¼ve°veB«A³Ø�«/kA³T�o½mQAnn±�m«¤°q¬F{S{m£³�³±£¬BªµSØ®w¥µA°³�¼{ºq¼ÇaJCqÇ]p°n³BL{³w¬BvASwA�ª«n±�a:kA³T�£o¢½j»ioMB«¬B«p°o~�nj°SwA{°n¤AÆw½AgwBQ³�»§Benj?kBªM²kp°jn±h²jB�TwABM°,k®®�»«²jB�TwAJCpA��p°n¥a³�k±{»«S�B½»A°Ao�jAo�A



¼ª¦Çvª§A° ÀÇw¿A¹\eJB®]·ª]oU°½o�±w»v�§A·T{±B ½nBª¼M¬B«nj½±x°n²p°nJBT�/1/k®�»«WdM³®¼«p¼ªµnj»«B«Ao��]kªd«ºB�C

1/k°n»«y½±i»e°n°»ªv]RÀ�z«°B½nBª¼M¡®]³M,²p°n�±½ApA»AjB°¥]°SØ¼L~�»§°,Sv¼nB�AºB]n±«A½A³�SwA½AS�¼�ej±{»«¥�7»¦�Ro�epA»T¦¼��B\�oµSØ®w¥µApA»ioM³�²k{W�BMRo�ÇeBÇM³�¦M,knAk¥�z«»h½nBU�½B�eBMjAo�A½A/k®®�bo�«»§B�{A

/knAj¥�z«7»¦�³MAkTMA;©½nAjoM»¦ª�B£�½©¼®�»�w»h½nBU°»Uk¼��WdMoµnj:³T�°¬B¢½Bvªµ°¬BTw°j¬B¼«nj,j±Lo£A/©½°oMj±i¬Bz½±i°¬B¢TvM BT½A�Aowo£A°/©½±{nAj²k�AnxA»TwoQow°S§B��BU©¼{BM»ª¼T½»Qnjj±i¬AnB�ªµºA³{±UnB�½ABM°©½°oMSwoQow»M¬Akpo�°BT½AºnAk¢q�Ao«�Aow³Mj±L

/©½pBw²jB«CRoiC¬B]ºAoM!RB½B®] k{n

kµj»«¬BznB«C/SwAS½B®]°o]y½Aq�Ap°o«AºB¼jRÀ�z«pA»�½,»BÇvARB½B®Ç]/j±{»Ç«oU²joTÇv£RB½B®Ç]°©ÇÄAoÇ]·®«Aj¤Bw³M¤Bw³�³�BÇ�A¬C³ÇMq¼Ç»�¦wºBµ»MBØµ°ºBµn°oU/SwAk{n¤Benj»§B«,»w±«B/SwA²jo�oU«ABAnB¼j°,²k{

RB½B®] k{n ·z½n

BÇ½SØ¦�jn±«nj,¬BCºBª¦�°¬Ak®ªzAjÓB�±~h«,jo«·ªµSwA p¿°¬B«njºAoM°,²jo��z�An¬CºBµ³z½n°,²j±ª³�§B�«RB½B®]k{n¥¦�



/k®z½k®¼MºA²nBa¬CTiBw�Ø�±T«»BÇvA�Ç�A±Ç�T�n¬B¼«pA³§Fv«½A¥½¿j½oTª«pA»�½B«¶k¼��³M

/SwBµ³��B� o«ºB¼j,p°o«AºØjB«ºB¼j³B�ØwFT«Ao½p;SwAoµ³M,SwAoU¿BMºBµB�«°oTz¼MºBµn¿jSwA©«ºØjB«ºB¼jºAoM³a¬C³T�oz¼Qn±z��½xj±io�³MB�½o«C/k½CSwj³M³�ºA³¦¼w°oµBM°Sª¼�³MbÀwn¿jjnB¼¦¼«²k�µÓAo¼iAj±M²k«CºoLi�MB®«nj³ C�L�»§°,SwA¬ØkªUºj±MB°B BvAnBTz�y�kµ³�»½BeÀw/SwA³Ti°o�o¢½jºBµn±z�AnBeÀw½A³�»Ak®ªzAjpAºA²Øk�nB�³\¼T/SwA¬B]jBMC�B�°ºozM³�B�½o«CS§°j°,kA²jo�²jB«CAnBeÀw½Ak½oinApBM³�ºnB\U°,kA³TiBwºAoMnBTz�½ABØ«A/SwA»A°Ao�ºB BvAnBTz�,SwA²jAj B\AAnRÀ«B�«½A³MBµbÀw½Ax°o� Ø¥d«pA³�SwAºn¿jjnB¼¦¼«17©«/jnAk»TØ¼ªµAB C/SwA³T�nBµ»½B�½o«CK¼]/SwAnØkhÇ«ØjA±Ç«RnB\ÇU,RnB\ÇU½oUkÇ«CnjoÇQ,³d¦ÇwARnB\ÇUpAuQºj±MB¬C³\¼T³�»UnB\U,k®TvµRnB\U½A²j±§CBµS§°jpA»��M³B�ØwFT«_¼Çµp°oÇ«AºØjBÇ«ºB¼ÇjºAoMK¦�«½ABØ«A,SwAnØkh«ØjA±«³MÀTL«¬BA±]k{n°y½Aq�AºnC!SwAnØkh«ØjA±«x°o�pA¥�BeºBµn¿j©«,jnAk»TØ¼ªµA nqMBµ³ØM³�»«B¢®µp°o«AºØjB«ºB¼jnj/SwA��A±� o«·\¼TS½B®]tBÇveABÇCoÇMAoÇMnj°,²joÇ�BÇµn³�«BÇ]njAnBÇC¬AnjB«°¬AnkQk±{»«·Bi³MAnB CBµ³Ø Mk±{»«o¼QBµnjB«°BµnkQ³�»«B¢®µ°/k®®�»ªSØ¼§±Ãv«ºnBª¼MoTvMnjBµB«²B£!ko¼£»ªB CpAºoLi¤Bw³M¤Bw°,koM»«¬Ak®ª§Bw/k°n»ªB C�Aow³M¬BzAkpo�BØ«A,koM»«ow³M¬BTwnBª¼MShUº°n»ØTe°ºAoÇMk¼®�²BLT{A/j±{»«Ak¼QBµ³ØM³Ø¦�°ownjB«°nkQR±��d«³M»§°



¬kMºB��AkA²k«C³�¦M,kA²k«B¼¬Ck®B«°³dUB�u¦\«°��°�j©wAo«¥�Be,g¦UºBµ²±¼«½A!k®qMK¼]³Mºn¿jk®a°k®{°o�MAnj±injB«°nkQ°nØkh«jA±«°RnB�°¥T�°n¿jn±d«oM°,²jo«¬C��A±�³�SwA»½B¼j

!kp»«n°j»¢��B�»M°ºo«»M°n°oU��A±� Fz®«

:k½±£»«ÀwA»T�°/SwA»®½j»BL«°Aki³M¬Bª½A,��A±�Fz®«

/10·½C,RAo\e¶n±w/1

³�»«B¢®µ/j±{»«³��B�y{±]W�BM³¦ª]½A1(Õ Ò± ÖißáA Ò¬±Ô® ß« ÖÆ ÔªÖ§A B ÒªÚ ßáA)

/23·½C,¾AowA¶n±w/2

¬BUnjBÇ«°nkQ³M2(Ý�ÔA B ×ª Ô Ú§ Ö¥ Ô�ÒU ÒÀÒ�):k½B«o�»«¬Akpo�³MJB�ik¼\«¬Co�/k��{»«³��B�ºBµ³�±�{,k¼½±¢¥£pAoTª�

B®ÇU³Ç ,²joÇ�³�«BÇ]SwoQow»ÇMjAo�A°¬Bª¼T½¶nBMnjÀwA³�»{nB�wAn BT½A³M¬B£k®®��ª�³��B�³�,k®�»«�o�oMAn©¼T½»e°n°»ªv]ºBµpB¼°K¦�R°Bv�pA°k¼wn9ÀwAoL«B¼QS«ki»~h{/kµj»«xn°oQq¼

:j±«o�9¤±wnRo�e/jo�S½B�{y¼§j¡®w°�{Axq½n k�Sw°j¬B«poµ;ß©â¼TÒ¼Ö§A ÒtÖE Òn Öc ÒvÖ«A Ò° Òâ¼� Öv ßªÖ§A ß© ß�Ö�FÒ� ÒÏÔLÖ¦Ò� Òâ¼¦Ò½ Ö¬ÒA ÒRÖj ÒnÒA A×lßA>

q¼5|,75Z,nA±¿AnBdMnjS½A°n½A³¼L{,17043b,3409JBM,3467|,8Z,³ª�d§A¬Aq¼«/3/SwA²k«C

3/<y�M¬Bª¼T½owoMxpA±Swj°,²kMAm�¬Ak®«pB¼³Mj±{oSL¦�»T{Aj�Ç�A±Ç�y{±Ç]°K¦�»«oW�BM,k®«pB¼³M�ª�°©¼T½oM Ao�AºnC° BT½AS½B��°©¼T½oM©ØeoU:³�½Akµj»«B«³MS½A°n½A³�»wnj/j±{»«W�BM³�¦M,k®�»ª�o�oMAn©¼T½»ªv]°»e°nºBµpB¼B®U,¬BCpAºnAk¢



«/jnAj»®¼�o�o¼YFU,o¢½jo¼L�U³M°/j±{»«q¼B«RBwBveA°��A±�xn°oQÇ«SØLdÇ«¬±µoÇ«°k®�»«Ak¼Q³��B�°A,©®�»«�ª�ºk®«pB¼³M³�»T�°pA³�ºA³ØM/k®�»«Ak¼Q±ª°k{n¥ª�½A·�wA°³M©µ«��A±�/jjo£»«An²k{ºnAm£KªM¼{B«SwA¤Bd«,²j±ª±ª°k{nSØLd«°³��B�BMAkTMA³MSwj³�»v�/kz�MAnnB�µB®£°²B®£»M°,²jo�o\�®«¬BBª¦v«nApBM¬B¼«njxA³��B½,kz�»«An©§Bw°nBª¼M,¬A±]°o¼Q,jo«°¬p°,kp»«»T½B®]¼®a³ÇMAnB« ÀwAAm§/SwA²k¼z¯°²k½kAn³��B�º±M°¡nB½°jnAj¤B�{AS§°jÓB�o�o£A,tBwA½AoM/k®�»«R±�j��A±�pAnB{owºA³�«B]º±w©µpBM,k®��o�oMAn BT½A BªUpB¼kA±TM°k{BM³T{Aj¬À�ºA³]j±M»«ÀwA·ªza,nB�½A�oURn±�njAo½p,k®Tvµ¼�Bv«°¬Bª¼T½³M�ª�k®«pB¼ jo«

/kT�A»«y{±]pAB C��A±�¨BT½A ¶nBMnj:¼«±~�« RB{nB�w

¬B�j±Ç�°¬Bª¼TÇ½³ÇMSLÇv�¦ThÇ«RB{nB�ÇwpAnB{oÇw»«ÀwARB½A°n:k¼½B«o�³Ø]±U/j±{»«o�l¬CpA»½Bµ³±ª³�,SwASwoQow»M:kj±«o�9kØªd«Ro�eÀwA»«Ao£oL«B¼QÇ1³Ç�»Çv�°Ç«;Ö¼ÒUB × ÇÒ� ß¹Ú®Ò\ÇÖ§A »ß� Ò±Ôµ Ò° BÒ ÒA ÔSÖ®Ô� Ô³ÒTÒ�Ò�Ò¯ Ò¥Ú�Ò� Ò° ÓBª¼TÒ½ Ò¥Ú�Ò� Ö Ò«>¬±ªµSzMnj,k½Bª¼«FUAny]nBh«°jo¼¢M²k�oMAn»ª¼T½»TwoQow

/740|,8Z,nBdL§A¹®¼�w/1

1/<©¼Tvµ©µnB®�nj²nB{A°³MBLwSz¢A°jB¼Çjnj³Ç�ºA³Tv½BÇ{°c§BÇ�¤BªÇ�AoYAoMSwA�ª«B BvApAºnB¼vMAn9¤±ÇwnRo�ÇeºnA±\ªµRjB�w»TzMoµBØ«A,k±{»TzMkA³T{Aj



³�k®MØo�«°oTd«nk�C¬Bª¼T½¬B£k®®�S§B��°BµSwoQow»§°/S{AjkµA±h!oU¿BM½ApAºnBhT�A³a°/k®Tvµ9¤±wnRo�enB®�njSzMnj½oÇUSvQj±§Coµpo¼zª{BMy�nBL«�o�³�¬CpAuQ7»¦�Ro�eÇ2°Çve³ÇM»UB{nB�Çw,S�oÇ£nAoÇ�RjBÇ{oTÇvMnj°,kÇ{³T�B�{Bµ¬BvAk®A±i»«AnxA³«BSØ¼�°³�»Bv�°¬AkBiBªU°¬Akpo�o¢½j°8¼venj¬CxnB�w¼§Ø°A°,²k{�°o{<³Ø¦§A³Ø¦§A>³¦ª]BMB½B�°½ApA»zhM³�,jo�<jB]>°<³L��>,<pBª>,<¬Co�>,<¬B¢½Bvªµ>jn±«njuPw/SwA¬Bª¼T½jn±«

:k¼®�³Ø]±U BT½Ajn±«njRo�e¬CxnB�w³M/k½B«o�»«xnB�w!AnAki!AnAki;©Ô�ßU Òo Ö�ÒdßM A±Ô�Ú¼ Ò�Ô½ ×¿ Ò° ,Ö©Ô ÒµA ×±Ö�ÒA A±ÔLÖ�ÒU ×ÀÒ� , ß B×TÖ½ Ò Ö¿A »ß� Ò³×Ø¦§ÒA Ò³×Ø¦§ÒA>oYAoMBª{n±�enjB Ck®�/k®BªM³®wo£²B£°o¼w²B£B Ck®�,¬Bª¼T½jn±«nj

/47³«B,³�ÀL§A[ /1

1/<!k°oM¼MpA»£k¼wn k�:©¼A±i»«9¤±wnRo�epAºo¢½jS½A°nnjÇ3

nj;Ò¼® ß« ÖÆ ÔªÖ§A »Ò«B×TÒ½ Òb ÚoÒ� Ö Ò« ×Ø¿ßA Ô³Ô¦Ôi ÖkÒ½ ×¿ ßb ÒoÒ�Ö§A ÔnA×j Ô³Ò§ Ô¤B×�Ô½ ÓAnA×j ß¹Ú®Ò\Ö§A »ß� Ú¬ßA>BT½AB¼jnj³�»Bv�B®U,SwAºjB{o~�¬C B³�jnAjj±]°ºo~�SzM

/22883b,4237JBM,11Z,³ª�d§A¬Aq¼«/2

2/<knAjAno~�¬C³Mj°n°�ekA²jo�¤Bd{±iAn¼®«Æ«º±®�« ºBµ©¼T½

:k®ªv�°joM¬Bª¼T½³�j±{»«²jB�TwARB½A°npA,kA²jAjSwjpAAnB Cº°joµB½njB«B½nkQ³�,»§±ª�«ºoµB�ºBµ©¼T½Ç1

/©½jo�WdMB C¶nBMnj³�



B®Ç½A/SwA²kÇ{o¼L�ÇU<kØªdÇ«¤C BTÇ½A>³ÇMB CpA³�,º±®�«ºBµ©¼T½Ç2³�»v�°,SwAnkQ·§q®«³M B«A/kwn»ª¬Bz«B«A¬B«Aj³M¬BzTwj³�k®B¼�¼{¶k�oM¬Bª¼T½½AS§B��°»TwoQow/SwA©¼T½k{BM²BU±�nkQ¬B«AjpAyTwjo~Ç�»§°Ro�ÇeSL¼�g½nBU¤±�nj³�B C/SwA»®½j¬Ak®ªzAj°Bª¦�¥MB�Ç«nj°³T�oÇ£oQ°¤BMo½pAnkØªd«¤C BT½A,�½oz§A³]o�»§B�U³Ø¦§A¥\�°/k±{�od®«�e²AnpA³�k®µj»ª²pB]A°,²jo��B�jB CpAª{jRBL{¤Ø°A�± BT½¿A¥�B�pA,knAj²k�oMAn¬Bª¼T½½A»TwoQow³�»Bv��{»M:j±«o�º±®�«ºBµ©¼T½jn±«nj9ÀwA»«Ao£oL«B¼Q/knAjoU�¼�nuM»«B�«Ô²A ×k Òµ Ö ÒªÒ� ×¿ÒA /// Ô³ Ô«B ×«ßA Ô³Ö® Ò� Ò�Ò� Ò�Ö ßA à© â¼T½ Ô©ÖTÔ½ ß³ â¼MÒA Ö Ò� Ò�Ò� Ò�Ö ßA âºmÚ§A Ò© â¼TÒ¼Ö§A ß©ÖTÔ½ Ö ß« Ûk Ò{ÒA>pAAnxnkQ³�»ª¼T½pAoUk½k{;×»¦ Ö� Ò Ö¿A ß� â¼� Úo§A »ß� B×® Ò� Ò« Ò¬BÒ� B×®ÒT Ò�Ö½o Ò{ Ô³ ÒªÚ¦ Ò� Ò° Ô² Òk Ò{ ÖnÒA Ò°¬B«AjpAyTwj°)²jAjSwjpAAnj±iB«A³�SwA(ºA³�¼{)©¼T½,²jAjSwjS½AkµAn¬Bz«B«ApA²jBT�An°jº±®�« BT½A½A³�»v�k¼{BM²B£C(SwA²BU±�º°½oU¿BÇMnjS«B¼Ç�p°n,kµj©¼¦�UB C³MAn»«ÀwAS�½o{°k®�»½Bª®µAn°

/742|,8Z,nBdL§A¹®¼�w/1

1/<SwB«²AoªµSzMRB]njnBYC°±¦�°,kk{»ªRBªep½A¥ØªdT«°kj±L³�¼{ºBª¦�o£A»TwAn¬AnBLªÇM¥MB�Ç«nj°,kkBwn»ªÇ¬B¼�¼Ç{³ÇM¥Çv³ÇM¥ÇvAn:S¼ÇM¥ÇµA,kjo�»ªÇ�B�j¬BCpA¬AjB°BAj¬B®ª{jºBTªU°B�°nj°Bµ»®��A³L{

?j±M¬Ajo£ow°¬Ao¼e,ºjA° Ak�nj³�¼{¬±®�AºAoM°,jnAj»ªoMSwjj±i�Bo�i°±ªv«RB�¼¦LUpAºA³�d§ª{j»�½¬C·±ª/jnAk»½BMASªU°�°njpA»ØTey½±itØk�«B�AkµA³M¬k¼wn

:k¼®�³Ø]±U;Sw°nk®U»�¦w»MBµ°ºBª¦�o¼iAºA°BT�pA



Tz� B¢®µB CAo½p/SwA Aoe³�¼{·d¼MlBØ«A,¤ÀeºnB~°j±½·d¼Ml>/<!k®µj»«ow¼veB½°veB½o�lk°AkiBºB]³M¬A±¼e»«BªUnjAo½p/SwA²k½kAn³�¼{»��JBT��½»ØTeBª©§B�½A³B�ØwFT«BT�£B«ºB��·ªµ,¬±®�BU:¼«±~�«RAo�e¬B«ppA³�¼{»��KT�jnAj¬B�«An±�a/SwA²k«B¼³T�£¬Bz½A³ C»MBT�_¼µnj°,³TvAjp¿AnAkik¼\«¬Co�T«nj»§A©�e½A³�»§Benjk½±¢M»®hw¼®a»¦�B�}h{

/jnAk»Ø®w°³�¼{³�¬Co�/SwA²k«C/k®Tv¼j±i¼�°njºA°BT�³Ø]±T«SØ¼BL~��o�pAB C³�SwA½AS�¼�e¤¿kTwA°��®«°S�±��°o«pAnB{ow�nB�«BM»MBØµ°¬BA±]³�»«B¢®µ�Ç�pA¬B®�°²k{»BL~�B C,kk±¼Q»«¬C³M²°o£²°o£°²k{B®{C³�¼{

/kn°C»«¬BMpoM»wBwA»M° ±Q¬B®hw¼®a°,²jAj###


6666

?Sv¼a ¤Àe ºB´¼¯jn±i

¤AÆw½A/SwA»Co�JA±]°¤AÆw¼ªz{º°Be²kÄB«¶n±w4·�½o{·½C½A³M/k{BM»«¤ÀeºBµnB�{ÓB�±~h«,¤ÀeºB¼jn±i°RBLØ¼�¬±«Ao¼Q:k¼½B«o�³Ø]±U³�½o{·½CÒ¼ ßLßØ¦ Ò�Ô« ßb ßnA Ò± Ò\Ö§A Ò ßØ« Ö©ÔT ÖªÚ¦ Ò� B Ò« Ò° ÔRBÒL ßØ¼Ú�§A Ô© Ô�Ò§ Ú¥ ßeÔE Ö¥Ô� Ö© Ô Ò§ Ú¥ ßeÔE AÒlB Ò« ÒÏÒ¯±Ô¦ ÒÃ ÖvÒ½)>Ò&A A± Ô�ÚUA Ò° ß³Ö¼Ò¦ Ò� ß&A Ò© ÖwA A° ÔoÔ� ÖlA Ò° Ö© Ô�Ö¼Ò¦ Ò� Ò Ö� ÒvÖ«ÒE B Úª ß« A±Ô¦ Ô�Ò� Ô&A Ö© Ô�ÒªÚ¦ Ò� B Úª ß« Ú Ô Ò¯± ÔªßØ¦ Ò�ÔU²kÇ{¤ÀÇeBÇCºAoM»½Bµq¼a³ak®®�»«¤AÆw±UpA;(ßJB Òv ßdÖ§A Ô�½ ßo Òw Ò&A Ú¬ßáAºnB�{ºB¢w°;²k½jo£¤ÀeBª{ºAoM,SwA²q¼�BQ³a¬Coµ>:±¢M?SwA³ CpAk½A²jAj©¼¦�UB C³MSwA²jAjjB½Bª{³Mk°Aki³ CpA³�³T�B½©¼¦�U¬jBTwo� B¢®µ³M)AnAkiB°;k½n±hMknAj»«²B¢(°k®®�»«k¼�)Bª{ºAoM/<SwAJBvd§A�½owk°Aki³�,k½q¼µoPMAki(»B«o�B)pA°;k½oLM¬CoM(B C

:³T�¯ k®a

y½B®�«<²k½jo£¤ÀeBª{ºAoMSwA²q¼�BQ°�BQ³ C>:k½B«o�»«³�½AÇ1



³oÇ£°,SwAn°C¬B½pºB¼{A°B¼�BQB,WÄBLi¾q]RB«Øod« BªU³�SwA½A/jAjkµA±h°²jAkºn±Twj¥��¬B«o��ÀioMq£oµk°Aki:³�SwA¤Àe»Un±�njºnB�{ºB¢wnB�{Ç2

Rn±�½kM,k®{BM¬BvA¬B«o�³M»®�½;k®{BM²k{S¼MoUn±�®«½kM:Ó¿Ø°A/jjo£pBÇMkµj»«Sz£pBM¬B«o�³�»«B¢®µ°j°oMkµjT�n¬B«o�¬B«poµ³�/Sv¼¤ÀekA²k½k©¼¦�U³�»½B¢wnB�{½AoMB®M

An¬CpA»zhM°²jo�²nBQAn¬Co£A½AoMB®M,k®®�²nBQ°³�UAnnB�{:ÓB¼BY/Sv¼pB\«¬CpA²jB�TwAkn±hM

_¼ÇµAoÇ½p,koLÇMAnAkÇiBk®Two�»«nB�{¤BLjAn¡w³�»«B¢®µ:ÓBX§BYB½,oT{B½,°B£B½,k®�w±£B½,k{BM�o«/j±{»ª¤Àe³¦§A©vM¬°kMºA³d¼Ml

nj(³Ø¦�Øk«)ºpAo¼{nB�«»ª��§A&AS½CRo�eAm§;Sv¼oLT�«»µB«k¼�jn±«nj�o{½A³ØTL§A/1k¼��±«nj°k{BM¬Bª¦v«Sv¼ p¿»µB«¶k®®�k¼�>:kj±«o�¥ÄBvª§Ac¼�±U·§Bwn2250·§Fv«

/<///joLMAnAkiB

1/»®¼«pB½»½A±µºBµnB�{:¤°q¯ ¬F{

B«:kjo��o�°,²k¼wnRo�e¬CS«ki9oL«B¼Qo~�nj»anB�{°j/©¼®�»Ç«nB�{An»ze°¤ÀeRBA±¼e°©½°n»«¬BMB¼M³MºnB�{ºB¢wBM·¦¼w°³Mo¢½j»ioM»§°©½oM»«owAn¬C°,²k¼wnB«Swj³M²kpB CpA»��M

?SwA¤ÀenB�{S{±£Rn±�³anjk±{»«³Tz�B¢w¬B¼M»Ø¦�²k�B��½AkTMA,²k{¤pBn±�m«¤AÆwgwBQnj³�,�±�³�½o{·½C

/273|,4Z,³±ªo¼v�U/2

/S{m£²BU±�Rn±�³M¬Cbo{³�2/kµj»«An¬B¼anB�{¤AÆwgwBQuPw,k®�»«


?Sv¼a¤ÀeºB ¼jn±i137

?Sv¼a RBL Ø¼�BªU»wnoMpAuQ³�,SwA³T�nnB�³MjB½pk¼\«¬Co�njRBLØ¼�°KØ¼�¶rA°/SwA²k{³T�o£nB�³M¬±ª�«S�µnjk{±¦�«,¤Bª�TwAjnA±«²q¼� BQ ºBµ¬Bv¯A Ç1

©�A,«Ak�BQ°²q¼�BQ°�BQ¬BvA��°¬A±®�³M,n±¶n±w26·½Cnj²rA°½A:k¼½B«o�³Ø]±U/SwA²k{¤Bª�TwAjo«°¬ppA

ßRBÒL ßØ¼Ú�¦ß§ Ò¬±ÔL ßØ¼Ú�§A Ò° Ò¼ ßL ßØ¼Ú�¦ß§ ÔRBÒL ßØ¼Ú�§A Ò° ßRBÒX¼ ßL ÒhÖ¦ß§ Ò¬±ÔX¼ ßL ÒhÖ§A Ò° Ò¼ßX¼ ßL ÒhÖ¦ß§ ÔRBÒX¼ ßL ÒhÖ§A)>,k®�BQB¬Ajo«ß¬CpA�BQB¬Bp;(Õ©½ ßoÒ� Õ� Öp ßn Ò° Õ Òo ß� Ö� ÒØ« Ö© Ô Ò§ Ò¬±Ô§± Ô�Ò½ B Úª ß« Ò¬°Ô¾ ÚoÒL Ô« ÒÏßÃÒ§ Ö°ÔEß¬CpA�BQ¬Ajo«°,k®�BQ¬Ajo«ß¬CpA�BQ¬Bp°;�BQB¬Bp³Mq¼�BQB¬Ajo«°¬BCºAoM°;k®TvµAØoL«k®µj»«SLv¬BC³M(¬B�BQB)³�³ CpA¬B®½A!�BQ¬Bp/<SwA»{pnAoQºp°n°(»§A)xpo«C��°<¬±LØ¼�>°,«Ak�BQ°²q¼�BQ°�BQ¬Bp��°<RBLØ¼�>³�½o{·½C½Anjj±{»«²jB�TwA³�½o{·½C½ApA³�ºA³T�/SwA«Ak�BQ°²q¼�BQ°�BQ¬Ajo«°xnkQ B�«°¤±Qo��³M��j°n»«ºoTijºnB¢TwA±i³M»A±]»T�°³�½AA±�U°»®«Ak�BQ°SØ��BM¤Bª]°»½BL½po£A³�Aoa/k{BLoTij¤Bª]°»½BL½pAn¬BvA»£kp³�jn°C»«nj»½BµB]pAow°j±{»«»£kpºÀMk{BL²AoªµJ±iR°oY°¤±Q©µk{BM»®«Ak�BQ°SØ��BM²Aoªµo£ABØ«A/k®�»«nBU°²o¼U/»½BL½p°¤Bª]©µ°SwA

²q¼� BQ ° J±i ¬B®hw Ç2²kÇ{²jB�TÇwAKØ¼Ç�¶rA°pA<hw>�¼�±Unj[e¶n±w24·�½o{·½Cnj:k¼®�³Ø]±U/SwA



¬B®hÇwº±Çw³ÇM°;(ßk¼ ßª ÒdÇÖ§A ß�A Òo ß� »Ò§ßáA A° Ôk Ôµ Ò° ß¤ Ö± Ò�Ö§A Ò ß« ßKßØ¼Ú�§A »Ò§ßáA A° Ôk Ôµ Ò°)>/<kjo£»«»½Bª®µAn,y½BTw·Tv½B{k°Akiß²An³M°,k±{»«S½Akµ²q¼�BQ/SwA²q¼�BQ°�BQ¬B®hwSwA¬B¼TzMn°ow°�Bz·½B«³�ºn±«ApA»�½

/SwA¬B¼TzMº±¢T�£½o�CºjB{°¼z®§j°n°oQb°n¬B®hwB¼jnj¬Bª½ABMjAo�A³�¦M,jnAkS«B¼�p°n°¬B¼TzM³M|B~TiAK¦�«½A

/k°n»«²q¼�BQ°�BQ¬B®hw�Aow³Mq¼

/7259b,866|,3Z,¬Co�§Ao¼v�U»�¬BµoL§A/1

jAo�Ak°Aki1/SwA²k{o¼v�US½¿°³M<k¼ªd§A�Ao�>»«ÀwARB½A°nnj°»¦Ç�¶q¼Ç�BÇQ¬B®hÇw°,k®�»Ç«S½AkÇµ7»¦�S½¿°Sªw³MAn¬Bª½ABM

/SwB Co¢T½Akµ:xj¿°A·�¼dÇ�nj7jBØ\ÇwBÇ«ARBz½B«o�°,³�ÀL§A[nj7»¦�¿±«¬B®hwÓB�±~h«,²k«C»X½keºBMBT�nj:·ØªÄAo¢½jpA³�»A°Ao�RB½A°n°,³½jBØ\w¬B®hw°<¤±�§A Òß«RBLØ¼�>»§B�ºBµ³±ª,8o�BM B«A°�jB�B«ARB½A°n/SwA²q¼�BQ/SwA»ª¼��²jB�§A�±�·½B«ow³�ÀL§A[!q½q�¬BA±]!oTd«¬B£k®A±i²kÇ{ozT®«¬Ck¦]Szµ³�,©¼Tvµ³�ÀL§A[bo{T{±¤±�z«¬±®�AB«²j±z£B«º°n³M7»¦�¿±«¶joTv£°�¼w°±¦�pAºA²pBU· ½njp°noµ,SwA

/j±{»«,kÇA³TÇvzR°B��³M³�ÀL§A[jn±«nj³�»«B¢®µSØ®w¥µApAºnB¼vMoiCR¿Bejn±«nj³�ÀL§A[221·L�i/kA²jpºn°CRo¼e°K¼\�¬B®hwn±Ç�³ÇM7»¦�Ro�e³�,k½±£»«hwº°¬jAj¬B]B¢®µ°¬BvAoª�

:kv½±»«k½kd§A»MAMA/SwA²jo��¼�±UAn¬C»½BL½p



¤Bw²B\®QpA³�©®�»«jB½k®£±wkn±i»«©v�BTØ¦«·ªµ³�³ C³M«>°toU,xpo§©§jnjnBMoµ°,A²kA±iAn³L�i½AnBMnAqµpAy¼M¬±®�BUy¼Qq]jo�¥Ø«FU¬Cnj/S{Am£»«oYA©L¦�nj»Thw³M°,k«Ck½kQºA²pBU·��±«©Ç½AoMSwnj/ A²jBT�A©BTw°j°¬B¢TvM,²jA±Bi o«jB½³M¤Be¬Cnj³�¬C

/608|,2Z,³�ÀL§A[bo{°³ª]oU/1

1/<!SwA²jo�Any�¼�±U7B«A³�©Bªµ«³�k{»«©Øv\«}Ø~hÇU³�ÀÇL§A[Ç BÇØ«A,kÇnAj}Ø~hU³T{n°j»�½njÓ¿±ª�«Bµ¬BvA³T{n¬Cnj³�ºA³±£³M©µ¬C,kz�»«o½±~U³M�¦Th«ºBµ³®¼«pnjAn7»¦�/Sv¼nØ±~U¥MB�7»¦�pAoUoM

/91·L�i,³�ÀL§A[ /2

hÇw¬B®ÇakÇ°AkÇiRB��°k¼e±U¶nBMnj©½o¢»«³�2bBL{A·L�i³MÀ�K§B�njAnB C°,kMB½Swj�nB�«¬C³MkA±U»ª»�±v¦¼�_¼µ³�k½±£»«

/193·L�i,³�ÀL§A[ /3

pAS��²j°k~�½Ro�e³�©¼®�»«³�§B�«An3Bªµ·L�i³�»«B¢®µ°/jq½oM³�©¼®�nØ±~U©¼A±U»ª²jo�¬B¼MS�ÀM°SeB~�Z°AnjAn¬AnB�q¼µoQRB��·«Bk�³�»B«p°/k{BM³T{Aj¼�ØT«pA»�¼�±U¼®a»½BA±U»�ÀiAjBTwA_¼µ

/53·«B,³�ÀL§A[ /4

1400³MK½o�S{m£³�©¼®¼M»«°,©¼µj»«nAo�»wnoMjn±«An4oT{A�§B«nBhT�AoQ»ªwnk®w�½¬A±®�³MÓAo¼iA³�¦M,²kBz®¬CoM»¢®�nBL�°jo£¤Bw¬B£k®½BªnB¼TiAnj°³ª]oU�¦Th«ºB BMp³M°,²k¼wnSLY³M¥¦«¬B«pBwnj¼Ç½C³±Ç£Ç½AkÇA±TÇMºnAkªTwB¼Çw³�½AnØ±~U,²k{²jAjnAo�Bµn±z� BªU/j±{»«�ª«o¼�¬Bª½AoMkz�Mo½±~U³MAnºnAjn±z�



/47·«B,³�ÀL§A[ /1

1,³T{±yAkpo�o¢½j°8¼ve°veB«AºAoMRjB{oTvMnj³�ºA³«B/jnAk³�MBwB¼jºB]_¼µnj,²jo�xnB�wB C³M©µy¦UB�jn±«nj»ØTe³�°k¼®�©�³�ÀL§A[BMAnj±i·¦�B�³�©¼®�»«xnB�wRB�½A³M³Ø]±UBM¬CS�oÇM°»B£kÇp¬kÇ{»ÇAn±ÇW�BÇM³�,k¼½BªjnA°j±i»£kpnjAn¬C

/k®�»«¬±£o£jAnBª{°,jjo£»«7»¦� ºB´U°B�� pA ³¯±ª¯ °j

k®ªU°oYºjo« nkQ!¬B]»¦�:jo��o�°k¼wn7»¦�S«ki»A±]Ç1³Tz¢oM nkQBØ«A,kA³Tz£pBM nkQ¬BµAoªµ¬±®�A,S�no�w³MºA²Øk�²Aoªµ,j±M³ay§A±«A:k¼woQ/S�nB¼jpA:k®½±£»«?k{³ankQ:k¼woQB CpA/SwAjAoÇ�AÇ½A³ÇMÇ«!¼®«ÆÇª§Ao¼Ç«ABÇ½/©Ç½nAky§A±«ApA»�ÀØ�A:k®½±£»«?k{

/k½o¼¢MB CpAAo« Ø�eÓB��§/©�±�z«³«B�A³®Ø¼MS½B�ØjAºAoM:S�£»«¬A±]¬C³Mj±MºA²jBw»�B�o£ARo�eBØUA»�oM³�SwA±i»«¼ªØT«pA,S{AkºA³®Ø¼Mº°³�½A³M³Ø]±UBM°!�¤Bª½BQ¬A±]�e°,jo�»«Ak¼Q³ªUBiº±�j¬BCk®£±wBM°,k®®�jB½k®£±w/SwA»{±µBM°�o½p»�B�Ro�eBØ«A/k{»«ºn°Aj±U¥�z«jn±«nj¬B®a,B¼Mk\v«³MAjo�:j±«o�°jo�¬A±]³M»µB¢

¼ªØT«³MuPw/k{BM³T{Ak³�MBw7j°AjRo�e¬B«pnjq],g½nBUnj³�©®�°o�B³�jo�R±�j©µ jo«pA°,k±{o�Bek\v«njAjo�³�jo��ÀMAq¼njAn¼ªØT«pA�½oµRo�e,k¼wnAo�j±�±«·�d§/k®{BMº°R°B��kµB{oµ³�jo�²nB{A jo«³M/SvMq¼An¬BzBªza³anBQBM°,jAjnAo�»±TwnB®�



³TvM©zaAn¤Ø°Ao�jAjn±TwjuPw/k¼½±¢Mo¼L�U©µBª{©T�£o¼L�U«¬B«p�o�©ØT«?k{³Tz�B½,jo«»�¼L� o«³M¬A±]½AnkQ:k¼woQ/kn°Cº°jq/kÇ{³Çay§A±«A©Aj»ª:jo��o�?k{³ay§A±«A:k¼woQ/jo�R±�:jo�KUB�³MJB�iRo�e/³L®{p°n(ÓÀX«)jAjgwBQ?jo�R±�ºp°n³a:k¼woQ?k½jo��jB\�njAn°A:k¼woQuPw/�S{AjjB½AnRAnB�A½A BªU:j±«o�¬ÀÇ�:jAjJA±Ç]?kÇA±ÇipBªÇ°AoÇM»v�³a:k¼woQ/¬B�«¬À�:jo��o�Ro�Çe/ºnBª¼ÇM¬ÀÇ�:jAjgwBQ?jo�R±�ºnBª¼M³aoYAoM:k¼woQ/}h{SwAn©ØT«o£A/jo�»«S{AjjB½An³ªµKUB�°k¼woQº°pAq¼ºo¢½jRBØ¼Äq]nj¥�Ake³Ø¼�MgwBQ³T�£�°njo£A°,k®µkMJA±]°A¥X«©µ³Ø¼�Mk½BMk{BM³T�£,S�£ºo¼L�URo�e,k{BªUº°pA»½±]pBM/j±MkµA±iR°B�T«jnA±«»��M,k{»§Bi¬Bz§jo¼L�UºAk�¬k¼®{BM¬BªØT«/k®T�£o¼L�Uq¼o�BeSØ¼�ª]°Ø°jo�©ØT«Ro�e/jAj±§AnB«·ªµ°jo��AoT�A¬BªTw°jÓBªTek®T�£j±iBM<±¢MAnS�¼�e±U,S�£k½±¢Mk½BMS�¼�n³ C>:j±«o�°A³MJB�i/k¼L¦�An»§BioTz¼MAn°A¤j±¦Q°j·¦ª]�½BMk{BM³T�£»�°nj³�¬C¬°kMRo�e³M«!¼®«Æª§Ao¼«AB½:jo��o�/k®�nAo�ASØ¼��A°³Mº°³�k{W�BM½A°,jo�, Ø°j©ØT«�AoT�ABM!jn±i©�nB«·ªµ�Øw±US½B®]½A³�¦M,j±L¥UB�»½B®UkpoÇ�³ÇMJB�ÇiRo�e/k®T�£o¼L�Uq¼o�Be¬B®«Æ«°S�£o¼L�URo�e,©T{m£B CpA±US«oe³M»¦�B½:jo��o�?»®�»«³aB®½ABM:j±«o�¤±T�«¤A±«A�o~U°¥T�³M¬BC·ªµ/kA±iAo�ºo¢½jpAuQ»�½An¬BCRo�e²B£¬CnAo�A©µ°A°kAjo£pBMj±M²jo�nAo�A³�An¤Ø°Ajo�²B£¬C/kjo�nAo�A¬A±]¬CnkQ

/59|,11Z,7¼®«Æª§Ao¼«A·«B®zAj/1

1/SiBwq¦«¬±i|B~�°¤B«SiAjoQ³MAn¬BC7»¦�/jo�



¬A°Ao�³�¬Co¢½jºBµ³±ª°q¼¢ARo¼eR°B��½ApAk½BM oTd«RB��

/206|,18Z,³�¼z§A¥ÄBw°/1

oTMBU°B��³±£½A·�§B�«BM°,ko¼¢Mtnj1,²k{o�lB«oLT�«KT�nj°SwA/k®Ajo£pBMB C³MAn¬B«±¦�«·T�nSwjpA�±�eoU�½ow°

º±Ç�jJBMnA��³Mk½BLj±{»«³T�£³�½Akµj»«¬Bz³��A°½AÓB®ª�°jo��¼�dUk½BM¬B�«¿A»ØTe³�¦M,SwA»wBwA»MK¦�«j±ª}d�U°�¼�dU

/j±ªxÀUS�¼�e�z�ºAoM³�]Ao«º°³M¬p°j Ø°j·�¼¦i¬B«pnj,²k«CoLT�«�MB®«nj³�»T½A°n�L�Ç2ºo¢½j³M�Ø¦�T«oTij°jnAjº°³M�Ø¦�UovQj±§±«j±M»�Øk« Ak�oµ°²jo�»�½/kjo�¬Bª½ApB«B«n±�e¬°kM³¦«Be¬p°j³�j±MnAo�½ApAAo]B«/SwA³M�Ø¦�T«oTij°,�½ Ak�³M�Ø¦�T«ovQ³�½AowoM°,k¼½ApoTijºo¢½j°ovQ

B ®U³�¦M!jo�»ª¤AÆwoTijB½SwAovQ³�½ApA,jAj»«ºkpo�7jB\wB«A³Mk°Aki³�»«B¢®µ/2ovQAo½p,SwB«³ªµºAoM»£nqMtnj½A°/(143|,15Z,³�¼z§A¥ÄBw°)/jo�»«¤AÆw°A»T«ÀwpA

/SwAk°Aki·½kµ°Sª�°joµ,k®�»ª»U°B�UoTij°

2/Sw°A³M�Ø¦�T«ovQ³�kj±M»�Øk« Ak�oµ°,kjo�Ak¼Q�ÀTiA©µBMSv¼�B½C:k¼woQB CpA°jo��ª]An9oL«B¼QJBd�A,B CS½B�{¬k¼®{BMoª�»ioM?©¼®�³a:S�£/³:k®T�£?k½A²k¼®{9ÀwAoL«B¼QpA»L¦�«³®¼«p½Anj/S�o½mPAn¥e²An½A³�¼¦i/©¼®�¥eAn¥�z«³�o��½o�pA³�kjAjjB®z¼Q²AnkÇA±TÇM°A©®�»Ç«¬BªÇ£/SwA»¦Ç�Swj³ÇM¥�z« Ø¥ek¼¦�:S�£uPw:k®T�£jB®z¼Q½Ak¼½FUª�³v¦]nj¬Ao�Be/jnAm¢MB«ºBQº±¦]»d¼d�³ÇM³�oª�/k½Bª¥eAn¥�z«°,j±{o�BeBUSwo�M°A¤BLj³MAn»~h{°A�Aow³MB«k½BM©½nAj¤AÆw°ApAB«³�³Ø]±UBM:S�£jAj»«SØ¼ªµAn±«AoµA±�



/j±L³Binj7»¦�BØ«A/k®T�n¬B®«Æ«o¼«A·Bißnj³M¬BµAoªµ°³�¼¦i!©½°oM/SwB«oiºBTinjºnB¼MC¤±�z«¬BTv¦hnj:k®T�£,k®T�o£AnRo�e�Aow°ºnB¼ÇMC°ºpn°BÇz�BÇ«º¿±Ç«°n°oÇw!q½qÇ�¬BÇA±]!oTd«¬B£k®A±inBÇ�¬joÇ�nB�³�Aoa;©¼z�MS§B\i¬jo�nB�pAk½BL©µB«,jo�»«ºnAk«AjSªÇw³ÇMBÇC,¤BÇeoÇµ³M/SwAnB�¬k{njB«°nkQ°³�«B]nBMow,Sv¼R°ÀUºAk�kk¼wn7»¦�¿±«»�½jq³M³�»T�°/kjo�S�oe¬BTv¦hS«B¼�¶n±w36·½CR°ÀU¤±�z«Ro�e/jo�J±�h¼«AnB CRo�e¬C¬Co�

:j±MBÇµn�kµ»ÇMk®�»Ç«¬BªÇ£¬BÇvABÇ½C;(ÓºkÇ Ôw ÒÎ ÒoÖTÔ½ Ö¬ÒE Ô¬B Òv¯ ßá Ö¿A ÔK ÒvÖdÒ½ÒE)>/<!?j±{»«

/Sh½n»«�{A°jo�»«R°ÀUAn³�½o{·½CRo�e,kÇ{©ÇiRo�e/k®T�£¥«B�n±�³MAn¬BTwAj°kk¼wnRo�eS«ki¼«ppA�BiSz«½AT{AjoMpA³§Fv«½A Ø¥e:j±«o�°,S{AjoM�Bi»Tz«¬C³MuPw/kn°B¼M²pAkA©µ�o�°j°pAoU�½j±«o�¬C»Qnj°!SwAoU¬BwC¬p°Ano¼{ºB�o�k�M/k®®�oQj±io¼{pAAnn±�m«ºB�o�jAjn±Twj¬p°joU�Lwxo¼{³�¬C°,ovQnjB«SwAoU¼¢®wxo¼{³�¬Cj±«o�uPw/jo�,jnAjºoUÇzi�LÇ�³Ç�,oÇvQ¶jB�TÇwAjn±Ç«o¼{Ao½p/SwAoTijnjB«SwAoU�Lw,jnAj»wBØve°�¼�§�L�³�,oTij²jB�TwAjn±«o¼{°,SwAoU¼¢®w/k¼wnB C³M Ak�oµ»��A°kpo�°,k{¥e¬p°j¬C¥�z«³¦¼w°½kM/SwAB´§ u¼§ ¹¦��ª§ »®�LU ¿ ©´Ø¦§A>:jo�nAo�UAny�°o�«·¦ª]oª�³�j±MB\®½A°kÇ½Cj±Ç]°³ÇM»¦Ç�z«³Ç�»«B¢®µnj,nAm¢«²kpAo«!AnB£jn°oQ;vd§A±MA

/SwA²k{²nB{A6b,210|,18Z,³�¼z§A¥ÄBw°njo~Th«Rn±�³M¬BTwAj½A³M/1

1/<k{BL¬C Ø¥eºAoM»¦�Ro�e



²q¼� BQ ºB´®¼«p Ç3°,Sz�¥MB�½o¼{ºBµ¼«p�¼�±U¬A±®�³M¬Co�RB½CpA»��MnjRBLØ¼�:k¼®�³Ø]±U�Ao�A¶n±w58·½C³M/SwA²k{o�lnAp²n±{ºB®¼«p��°WÄBLiÒÏß§ ÒmÇ Ò� GkÇ ß�Ò¯ Ú¿ßáA ÔZ ÔoÖhÇÒ½ Ò¿ ÒWÔLÇ Òi ºßmÇÚ§A Ò° ß³ßØM Òn ß¬ÖlßáBßM Ô³ÔUBÒLÒ¯ ÔZ ÔoÖhÒ½ ÔKßØ¼Ú�§A ÔkÒ¦ÒLÖ§A Ò°)>¬B«oÇ�³ÇMyµB¼Ç£,(k�TÇv«°)²q¼Ç�BÇQ¼«pow;(Ò¬° ÔoÔ� ÖzÒ½ à Ö± Ò�ß§ ßRBÒ½ Ð Ö¿A Ô� ß Øo Ò~Ô¯pA,xpnA»M°�kA²B¼£q],(nAp²n±{°)�BQBºBµ¼«powBØ«A,k½°n»«nB£jn°oQ/<©¼µj»«bo{,knAq£o�{³�»µ°o£ºAoMAn(j±i)RB½C³±£½A;k½°n»ª¬C

SwA �o{ ©µ ¥MB� ßSØ¼¦MB�:o�B{o¼L�U³M

Sv¼Ç ÀÇ�y�LÇ�S�BÇ�§nj³�¬AnBMuinAp²n±ÇÇ{nj°kÇÇ½°n³§¿�BÇÇMnjy½°nSØ¼¦MB�»�½BØ«A,SwA»�½k½°n»«nAp²n±{°½o¼{¼«poM³�»AnBM/jnAkAnSØ¼¦MB�½Aºo¢½j°,jnAjAn²jB�TwA¥MB�°J±iºBµ²±¼«°¬BµB¼£RB½C9ÀwA¬Fz§A©¼��oL«B¼Q�nBL«K§°jpAnØo�«BµK§±MA°Bµ¥]±MAB CoMºo¼YFU_¼µBØ«A,kk¼®{ºjB½pºBµpnkA°k®Q°Bµ³��±«°W½jBeA°¬Co�k�pA¤B�{A³�¦M,Sv¼ºA³L{°�{9oL«B¼Q À��L�S�B�§nj!S{Ak¤BwnAqµS{m£BM³�k®Tvµ»Bv�¥MB�«nj/SwBµK§±MA°Bµ¥]±MASØ¼¦MB�°,²k{S½Akµ9o�AoL«B¼Q¤±�pAW½ke�½¬k¼®{»Qnj,ÀwA¬k«CpA¬B«p B«ARB½B®�°k°Aki�¼�½AoMB®M/knAjSØ¼¦MB�³�Aoa;kjo£»«©¼¦vUºBµb°n°¥MB�ºB§jB®UBØ«A,jnAk»TØ½j°kd«(�½oz§A³]o�»§B�U&A¥Ø\�)/jjo£»«RB½B®�°RB�±¼�¬C¤±ªz«²jB«C



²q¼� BQ ºB´� Bi Ç4BÇ½±�°³�»«B¢®µ/SwA²k«Cq¼²q¼�BQºB�Bi�¼�±U¬A±®�³MRBLØ¼�k½BM,k{BM»ª±�°°¥v�oMnjB�»TØ¦�oµ³M°,j±{»«K]A°¬BvAoM¥v�¬Co�?k½Bª©Øª¼UkA±U»«ºq¼a³aoM»§°,±�°B½¥v�pA¤kM©Øª¼U;k®�©Øª¼U:k½B«o�»«k¼\«oM,k¼T�B¼(±�°B½¥v�ºAoM)JC°;(HL ßØ¼Ò� Gk¼ ß� Ò� A± Ôª ÚªÒ¼ÒTÒ� Ó¾B Ò« A° Ôk ß\ÒU Ö©Ò¦Ò�)>

/6·½C,²kÄB«¶n±w/1

1/<k¼®�©Øª¼U»�BQ¼«p¬Bz½BQo½pxo��Bi°jo£,³�½o{·½C·¼�±U�ÀioM©Øª¼U B¢®µ³MBµ»��MkA±U»«¬BvA/SwAS{AkM�Ài½A!k®®�»«©Øª¼U¬CBM°k®µj»«¬B�UAn¬B«pnj/k®�©Øª¼U¬CoMpB¼ B¢®µ³M°,²j±ª³Ø¼U30*30(ÓÀX«)¡®w³��½»�oÇ�°A³Ø½q¼Ç]¬B¼«njkBTwo�»«ShM·Bi³MAnoTij³�»«B¢®µ³T{m£©Øª¼U,k®�¥v�kA±T�B�pK{ÓÀX«o£ABU,j±M©Øª¼US]²q¼�BQ�Biº°Be/j±zB��xpBª°k½Bª²q¼� BQ »¯B£k¯p Ç5

:k¼®�³Ø]±U/SwA²k{�¼�±U²q¼�BQ¶rA°BM»B£kp¥d¶n±w97·½CnjÖ© Ô Ú®Ò½ ßq Ö\Ò®Ò§ Ò° Ó¹ÒL ßØ¼Ò� Ó BÒ¼ Òe Ô³Ú®Ò¼ ß¼ ÖdÔ®Ò¦Ò� Õ ß« ÖÆ Ô« Ò± Ôµ Ò° ×»ÒX¯ÔE Ö°ÒE àoÒ� Òl Ö ßØ« Hdß§B Ò� Ò¥ßª Ò� Ö Ò«)>joÇ«²A±Çi,kµj B\AºA³Tv½B{nB�u�oµ;(Ò¬±Ô¦ Òª Ö�Ò½ A±Ô¯B Ò� B Ò« ß ÒvÖeÒFßM Ö© Ôµ ÒoÖ]ÒEºA²q¼Ç�BÇQRB¼Çe³ÇMAn°A©Ø¦Çv«n±Ç�³ÇM,SwA«Æ«³�»§Benj,¬pB½k{BM©¼ÇµA±i,kjAj»« B\A³�»§Bª�A½oTM�MB�«³MAnB CxAjBQ°;©¼zhM»«

/<jAj



kA±U»«³�³±£¬Bªµ,k{BMºA²q¼�BQ°�BQ»B£kpkA±U»«¬BvA»B£kp,SØ¼®Ç«ABÇM³Th¼Ç«C»£kp²q¼�BQ»£kp/k{BMºA²j±§C°�BQB°WL¼i»£kp,y½±zU,ºo¼£njBM²Aoªµ�BQB°W¼Li»£kp°/SwASØLd«°S«Àw,y«AnCWdMjn±«³�½o{·½C/SwAo¢½kªµ¬jAjK½o�°,SØ¼®«A¬Ak��,o¢½k�½pAtoU¬B¼M»°njgwAnjB�T�A°¬Bª½ABM²Aoªµc§B�¥ª�An²q¼�BQ»£kp³M¬k¼wn²An°Aki³M¬Bª½ApA³�ºA³±£³M;jnAj»�¼w°nB¼vM²joTv£c§B�¥ª�°/SwA²jo�n°o«°n±L�Ø¥d«pA»¢®w³��T{AjoM¥«B{°,²k{�°o{³Ø¦§A Ø¿A³§A¿o�l

/379|,2Z,kªeAk®v«°,58b,12JBM,¬Bª½¿AJBT�,©¦v«c¼d�°,431|,1Z,»§BÃ¦§A»§A±�/1

1/j±{»«q¼ jo«ºpBw³wnk«,TiBwk\v«,u�K½mU,³Ø¦§A¥¼Lw»�jB]¼M½Anj°,pBwS{±ow°©«JBhTA°Bµ»½Bª¼PµAnnjS�o{,¬Ak®«pB¼° BT½A³M�ª�nAqµ°,²B®£»M¬B¼AkpºjApC³M�ª�,S�B�M»MShM j¬AoTij³½q¼]³Ø¼U¤Bª�A½A B\A°�nj�¼�±Uk°AkipAk½BM/j±{»«¥«B{An²k½k®vQ°�¼nB�

/©¼{BM³T{AjAnc§B�²q¼� BQ ºBµAm� Ç6

¶n±w57·½Cnj³�³±£¬Bªµ;SwA³T�o£nAo�q¼²q¼�BQºBµAm�S��RBLØ¼�:k¼½B«o�³Ø]±U/©¼Tvµ¬CkµB{²o�MÖ© Ô� BÒ®Ö� Òp Òn B Ò« ßRBÒL ßØ¼Ò� Ö ß« A±Ô¦ Ô� ×º Ò±Ö¦ Úv§A Ò° Ú ÒªÖ§A Ô© Ô�Ö¼Ò¦ Ò� BÒ®Ö§ Òq ÒE Ò° Ò B Òª Ò�Ö§A Ô© Ô�Ö¼Ò¦ Ò� BÒ®Ö¦Ú¦Ò� Ò°)><Ø«>°;©½jAjnAo�¬BL½BwBª{oMAnoMA°;(Ò¬±Ôªß¦Ö�Ò½ Ö© Ô Òv Ô� ÒE A±Ô¯B Ò� Ö ß�Ò§ Ò° BÒ¯± ÔªÒ¦Ò� B Ò« Ò°Bª{ºAoMAn[¼ank¦Mk®B«ºA²koQ=]<º±¦w>°[¬BµB¼£½o¼{�ª�»�±=]°<;k½n±hM©½A²jAjºp°nBª{³M³�ºA²q¼�BQºBTª�pA>(:©¼T�£°);©½jBTwo�



©TÇwj±Çi³ÇM³�¦ÇM;kjoÇ�©TÇwB«³MB C(;nB�½ABM»§°,kjo�¬Ao��B C)/<kj±ª»«

n±z�¼M³�B®¼w¬BMB¼MÓAoµB�)»BMB¼MnjAki»B«o�BoYAoM¥¼ÄAowA»®MºnCoÇ]³ÇM°AkÇi¬B«o�³M¤Bw40/kk{nBT�o£(SwA¼�v¦�¼«pow°o~«³,»BL½Bw³/kkB«¬Ajo£ow°¬Ao¼e¬BMB¼Mnjkj±M²k{K�Uo«³�»�B�«B CºAoM7»w±«Ro�e³�½ABU,j±LºoLiq¼a_¼µpA,»§ASªen°��§k°Aki°k®��A»«³½Bw¬B{owoMBµp°nnjBµoMA°AºB�jS�oM³M°,jo�B�jºBµAm�pA³�k{xnB�wB C³M°,jBTwo�»«¬Bz½AoM»TzM|±~h«ºBµAm�¬Ao�Ç�°,²jn°CB\ÇMAnºAkÇio�{°,²jn±ij±M²jBTwo�k°Aki³�ºA²q¼�BQoÇMnB�½ABM°,³T�o£y¼QnjAnSØ¼~�«°B�i²An©µpBMB CBØ«A/k®®�Sª�/kjo�©¦�Tz½±i

¨Aoe ºB´T{±£ ©½odU ·�v¦�

BÇM¬Bª¦Çv«¬BÇvA³Ç�SwA¬Co�Bi³M,²k½jo£©½odU¬B£knjS{±£o£A©½odU(�±i)o½q®iS{±£o£A/k®�Ak¼Q»£knjº±i»T{±£¬B®a¬jn±i°,SwA»v®]ºnBM°k®M»M³M�°o�«¬A±¼e½A³�SwAS]¬AkM,³Tz£¥�T®«¬BvA³MS{pS��½A,°AS{±£ºB ±«n±µ�½o�pAkµA±i»ª ÀwAS{±Ç£ ÀÇwAo£A/j±{¥½kLUºnBM°k®M»M·�«B]³M»«ÀwA·�«B]°,³Tz£½AS{±£³�SwA½A¬CSØ¦�,²jo�¬À�A AoeAn(nA±hTwB\)¤ØÀ]¬A±¼e¬Bª¦v«}h{¬kM¬C¬jn±iBMkµA±i»ªÀwA°,SwAW¼Li°²j±§C¬A±¼epAºn°j°o¼�ÇUpAuQBÇUkµj»«¬Co¼�U³Mn±TwjAm§,j±{W¼Li°²j±§C¥MB�uPw,jjo£��j¬Cnjj±]±«»£j±§C°SYBLi,»Ø�BiRØk«njSwB\



SwA¬Co�Bi³M²jo� Aoe³½CnBaØ»�njAnoªiJo{ÀwAo£A/j±{¬jn±i¤BLj³M»A°Ao�ºBµno�°,¬±ª¼«B¬CnBYC°,k®½B{±iB¬C¶q«,kM¬Cº±M³�

/11b,253|,17Z,³�¼z§A¥ÄBw°/1/8b,254|,�nk«¬Bªµ/2/7b,253|,�nk«¬Bªµ/3

°3;<©YA Ø¥�tEn>2;<Øo{Ø¥�bBT�«>1;<WÄBLh§AØA>³MRB½A°nnj³�B\CBU,jnAj

/3b,251|,�nk«¬Bªµ/4/12b,240|,�nk«¬Bªµ/5

5/kA²jo�©½odUAn¬C¬AoL«B¼Q BªU°,²k{o¼L�U4¬Ck®B«SwARBLØ¼�¾q]RB¼Bij�¦�«³�¦MnØkh«jA±«B½C,k{³T�£³ C³M³Ø]±UBMWÄBLÇi¾qÇ]³�¦ÇM,Sv¼RBLØ¼�¾q]p±vBªBiØjA±«½A�{»M?WÄBLiB½º±Mk®�»«³�]Ao«»�o{ºA³§Fv«¬k¼woQºAoMºnB¢¼w�½³�»«B¢®µ/SwA¤BÇe!Sv¼Ç¥ØªdÇU¥MBÇ�BÇ«ºAoÇM,SwAnB¢¼Çw¬k¼Çz�¶oªÇY³Ç�yBµjkM?Sv¼WÄBLi¾q]½AB½C,kAj»«Aki?k®®�»«¥ØªdU³±¢axA²jA±Bi³MB C%40°,³½n¬B�ow³M²oi¿BMB½nB¢¼w%75:S�£»«BØL�ApA»�½ÓAo¼iAºB½nBª¼M½A,¬C¶oªY³�ºq¼apA²jB�TwAB½C/k±{»«ÀTL«RBTw°oQ¬B�ow

/k¼½B«o�³�§B�«<B«o~�nBL£o«¶k½kQnB¢¼w>B«JBT�njAnoTz¼Mbo{/6

6?WÄBLiB½SwARBLØ¼�¾q],SwA¬Ck®B«°�Bo�iSwA ²kv�« ° Sd¦~« �MBU ¨B�eA

B�eAB½C³�½Ajn±«njSØ®w¥µApA»�ª]°:S¼M¥µAKT�«¬A°o¼Q¼Mj±]°³M½k�T�«/jnAjj±]°o��ÀTiA?³B½SvµkwB�«°c§B~«�MBU»§AºA²kv�«ÓBªTe,²jo� Aoe©¼�ek°AkiAn³ C:k®½±£»«²kv�«°Sd¦~«



ÓBªTÇe,²joÇ�K]A°³�An³ C°/SwA²k{Aoe²kv�«¬Co�Bi³M³�³T{Aj/SwA²k{¬CJ±]°KLw³�³T{Aj»Td¦~«

_¼µS«oe°J±]°pA¥L�RB«Øod«°RBL]A°³�kk�T�«²k¼��½A½o�®«kÇ°AkÇiº±ÇwpA©½odÇUpAuQRB«ØodÇ«³�¦ÇM,³T{AkºA²kv�«°Sd¦~«»L¼\�hw½A°,k®�»«Ak¼QSd¦~«¬k{K]A°pAuQRBL]A°°,²kv�«/k®Tv¼©�¬C³M¬Ak�T�«³�SwA

¥ª�·½BwnjoL«B¼QS¼M¥µA¬B«Aj³M�ØvªUBM:S¼M¥µAKT�«¬A°o¼QB«pA¥LÇ�RB«Øod«³�k®�»«JB\½Ak°AkiSª�e³�©½k�T�«¼¦�YW½ke³M¬CoÇ�nj/k{BÇMSd¦~Ç«ºAnAjJ±]°pA¥L�RBL]A°°,²kv�«ºAnAj©½odU�¦ThÇ«¤B�{ÒA³Mk°Aki°,k½±£»«hw¥��jn±«nj³½C70j°kek¼\«/SwAjoi°¥��½jÀwA½AoMB®M,k®�»«R±�j³z½kA°oØ��U³MAn¬BBª¦v«©µk°Aki,jnAj¤BLj³MºkwB�«°SwAºkM°S{pnB�S�owk½±£»«joiK¦Ç]¬°kÇM jo«¤A±«Anj�Øo~Ujoi°¥��/kµj»«JAo{©½odU³M©�e¥��©�eBM¡®µBªµ©µk°Aki,kAj»«ºkM°S{pnB�An¬C¬BLeB�S½B�n¶kv�«BT®«,jnAjSd¦~«°²kv�«RBL]A°°RB«Øod«·ªµ/k®�»« AoeAn¬CAno¢½j»ioM°,²jo��njAnRBL]A°pA»��MSd¦~«°,RB«Øod«pA»��M»½BMBT�°,²k{¬B¼M B�eA¥¦�°³�v¦�B«RB½A°nnjAm§°/©½A²jo��njp±®µ

/k¼½B«o�³�§B�«<k�M³M29|,»«ÀwAºnAk�BM°BMn>B«JBT�njAn³®¼«p½AnjoTz¼Mbo{/1

1/SwA²k{³T{±³®¼«p½Anj###


7777

S«B¼� ¬B«p

¬±Ç«Ao¼Q³�,SwA¬Co�gwBQ°ywoQ¼ªT�µ�Ao�A¶n±w187·�½o{·½C:k¼®�³Ø]±U³½C½A³M/k½±£»«hwS«B¼��°o{¬B«p

Ú¿ßáA B Ò ßTÖ� Ò±ß§ B Ò ¼ßØ¦ Ò\Ô½ Ò¿ »ßØM Òn ÒkÖ® ß� B Ò ÔªÖ¦ ß� B ÒªÚ ßáA Ö¥Ô� B ÒµB Òw ÖoÔ« Ò¬BÚ½ÒE ß¹ Ò�B Úv§A ß Ò� ÒÏÒ¯±Ô¦ ÒÃ ÖvÒ½)>B ÒªÚ ßáA Ö¥Ô� B Ò Ö® Ò� Þ»ß� Òe ÒÏÚ ÒF Ò� ÒÏÒ¯±Ô¦ ÒÃ ÖvÒ½ Ó¹ÒT Ö�ÒM Ú¿ßáA Ö© Ô�¼ßUÖFÒU Ò¿ ß� ÖnÒÑ Ö¿A Ò° ßRA Ò°Bª Úv§A »ß� ÖSÒ¦ Ô�ÒY Ò± Ôµ¤AÆÇwq¼iBTÇwn¬BÇ«p¶nBÇMnj±UpA;(Ò¬±ÔªÒ¦ Ö�Ò½ Ò¿ ßtBÚ®§A ÒoÒX Ö� ÒE Ú ß�Ò§ Ò° ß&A ÒkÖ® ß� B Ò ÔªÖ¦ ß�°AqÇ]°;SwAÇ«nB£jn°oÇQjqÇ��Ç�yª¦�>:±¢M?kwn»«Ao�»�,k®®�»«°)¼¢®w,¼«p°B BªwCnj(»ØTe¬C°);jpBwnB�{CAn¬CS�°(kA±U»ª)¤AÆw±UpA(pBM)<k½C»ªBª{�Aow³M,»B£Bn±�Mq]°;SwA(SØ¼ªµAoQnB¼vMjqÇ B®ÇUyª¦Ç�>:±Ç¢M;ºoLiBÇM¬C�±Ç�°¬BÇ«ppA±ÇU»½±£³�¬B®a,k®®�»«

/<k®Aj»ª jo«oTz¼M»§°;SwAki¬C pA �kµ ° ¤AÆw ½A nAo�U

njnBM°j;SwA²k{nAo�Uk¼\«¬Co�njnBM³w<S«B¼��±�°¬B«p>pA¤AÆw



²jB�TwA,nAo�U½ApA°/RB�pB¶n±w42·�½o{·½CnjnBM�½°,WdMjn±«·½C�kµ»§°/kjo�»«¤AÆwjB½p³§Fv«½Ajn±«nj9oL«B¼QpA jo«³�j±{»«k®T{Ajk~�°,²j±M»L¦�«©�¤BLj³MÓB��A°B½C?SwA²j±M³a¬B£k®®�¤AÆw²j±ÇM»Tv½B{BÇ°kwBÇ��Ao�AB C�kµB½,k®½Aq�¼Mj±iRB«±¦�«³Mºq¼a³M/SwAc¼d�Ø°j·®½q£³�j±{»«²jB�TwAWdMjn±«·½C¤°q¬F{pA?SwA:j±{{°nK¦�«BUk¼½B«o�³Ø]±U³½C¤°q¬F{

¤°q¯ ¬F{

(�¼�«»MAMA¹L��°VnBeMo�,¥ÄA°M|B�)Jo�¬B�oz«pA»�ª]¬Ak®ªzAj°Bª¦�RB�À«³M ÀwAoL«B¼QBM²pnBL«k½k]ºB{°n³M»MB¼TwjºAoM³�©¼®�³a>:kk¼woQB CpA°³T�n,S{AjnAo�³Ø�«»�½jqnj³�,¬Ao\o{»¦�z«°ShwR¿AÆwÓB��§?©½pBwnBLT�A»MyA°o¼Q¬B¼«njAn ÀwAoL«B¼Q/<!jjo£�½B�³¦¼w°½kM°kµjJA±]kA±T°©¼woPM°ApABUk¼®�bo�B«ºAoM/SwAS«B¼Ç��°o{¬B«p,¥ÄBv«½oU²k¼ ¼QpA»�½>:k®T�£JA±]njB C¬B«p³�j±{»�Øk«o£AAo½p;k¼woMj±ij±~�«³M¤AÆw½Abo�BMk¼A±U»«Bª{¬CpAAnºoL«B¼Q°,JØo�«·T{o�_¼µk°Aki³�Aoa;Sw±¢�°njkAj»«An¬CAnÀwAoL«B¼Q¬jo��½B�k~�¤AÆw½Abo�BM°k®Tz£pBMB C/<SwA²jo�²B£CpAS«B¼��°o{¬B«p³�jAjgwBQ°,k{¤pB�±�³�½o{·½C³�j±MB\®½A/k®T{Aj

/4119b,622|,2Z,¬Co�§Ao¼v�U»�¬BµoL§A/1

1/jnAk»µB£C¬CpA,ÀwAoL«B¼Q»ØTe,u�_¼µk°Akiq]³�SwAºn±«A:SwA¥Ø«FU°³Ø]±U¥MB�³�½o{·½C½Anj³T�°j


S«B¼�¬B«p153

SwA JAo��A oQ ° ¼¢®wS«B¼� Ç1JAo�Ç�AoÇQ°¼¢®wºo«A³�¦M,Sv¼ºA²jBwo«AS«B¼�³�½A¤Ø°A·T�³Mow¼¢®wºBµ±�»ØTe/jq½n»«©µoMS«B¼�pB�C·BTwCnjq¼a³ªµ/SwA©Çµ³ÇMB�Ç�njnkÇ�¬C°²k{²k®�B]pAknAj³�»Tª�� BªUBM²k¼z��¦�k½k{ºBµ³§q§p/jo¼£»«yUCBµB½nj/k±{»«nBL�°jo£³M¥½kLU³�kn±i»«°,ko¼«»«Sze°pA³ªµ/k®�»«°n°o½pAnB]³ªµ°,³Th½n©µ³MAnq¼a³ªµ

/kwn»«¬B½BQ³MB¼j¬Bv®½kMSwA »¯B´£ B¯ S«B¼� Ç2

�B�ÇØUA»¦LÇ�oLÇi¬°kÇM°»BÇ£Bn±�³M³�¦M,Sv¼»\½nkUS«B¼�pB�C¬AnAqµ¬B]°kµj»«fn¬B£B³�jo�³¼LzUºA³§q§p³M¬A±U»«AnS«B¼�/kT�A»«²BU±�RØk«½AnjBØ«A,k¼z�¤±�³¼BY12»®�½³�¼�jÇÇÇ©M·§q§p/jo¼£»«An¬BvA15k�pAy¼MÓB��M³�,�ºB®M°¬BªTiBw¬AnAqµ°,S�o£An¬BvAnAqµBµj¬B]n°BÇM¬BÇvA³§q§ppAuQ³Ç�ºA³±£³M,jo�¬Ao½°An,S{m£»«¬Coª�pA¤Bw

!SwA³T{Aj¬B½o]»B£kp°RB¼e¬B�«¬Cnj»B«pjo�»ªxBM ²jB«C :³½C ¨B¼Q

³�SwA½AyBL�Bh«³ªµ³M³�½o{·½C B¼Q/k¼®�¤AÆwjnAkBª{ºAoM»��³�»½Bµq¼apA:Ó¿Ø°A¬BvA³M³]°_¼µ³Mj±{pB�CS«B¼�o£A³�Aoa/k¼{BM o«¶jB«C²nA±ªµ:ÓB¼BY

pA,Ç�»£k¼ÇwnS§Bª�A³MºnAjS�o�³�¬±®�A/kµj»ªºnB� B\AS¦«ºnAj¬jo£³M jo«pA»Ø�eo£A,�¬AoL]An³T{m£c§B�¤Bª�ABM,Bª³M±U¬BµB®£



,pAjoPMAnRA³Ø¼�o{�±�e,K¦�MSØ¼§Àe¬BCpA°,²k¼BwnyBLeB�³MAn¬C¬C B\AnjºnAj³Ø«loMºk�°nm°²nBØ��o£A,n°CB\MAnS½B��ºBµ²p°n°pBª_¼Çµj±Ç{�°oÇ{³Ç�»«B¢®µ°,Sv¼}Øhz«³§q§p¬B«pºnC/�«»µBU±�An¬C°,pBvM»Ø®�¤±�ABMAnRA³Bi³§q§ppB�CpA¥L�uQ/kµj»ª±U³M»T�o�!»{BM¬B«A°«Anjk«C³§q§p¬B«poµBU,�ºpBw°B�«

S«B¼� ¬B«p ¬j±M ¨±¦�«B¯ ·�v¦�

AoÇa?SwA}Øhz«BÇ°¤±\«n±«ApA»��MAoa:k®woQ»«»��M:¤A±w?Sv¼aK¦�«½A·�v¦�?SwA¬B®Q°±¦�«BS«B¼�pB�C¬B«p

BØ«A,k±{»«S¦��nBajjo«k{BM}Øhz«°±¦�«S«B¼�pB�Co£A:gwBQ/k±{»ªS¦��nBT�o£,k®{BMS«B¼�nB�TAnj³�d§oµjo«°k{BM ±¦�«Bo£AoLÇiy£o«³�d§pAu�_¼µ°,SwA ±¦�«BBµ¬BvAoª�¬B½BQ³�³±£¬Bªµ

/jjo¢S¦��nBaj¬BvAj±{»«W�BM½A°,jnAk/j±{»«¬BvAo¼¢BL½o£¬B£B°,k®�»ªoLi o«ÓBT�¼�e!oTd«¬B£k®A±i³TÇ�w/SwAK¦�Ç«Ç½A²A±Ç£²kÇ{¬°AoÇ�²p°oÇ«A³�ºq�«°»L¦�ºBµ³T�w©§BwºB BvA²B£³�¦M,jnAkknAjºq�«B½»L¦�»TeAnB³�»Bv�³M|B~TiAk½BM³�d§oµ¬BvAAm§/k®�»«o¼¢¦�B�q¼Anºq�«°»L¦�ºnBª¼M·�MBw¬°kM

/jpBw²jB«Co�w½AºAoMAnj±i°,k{BM o«²jB«C°S¼~�Ç«°²B®£nk�½A¤Be½ABM°knAkoLi¬Bz£o«·�d§pABµ¬BvAo¢½j¤BwSv¼M³�k®TvAj»«ÓÀX«°kj±M�¦Ø�«¬C³MSLvo£A,k®®�»«S½B®]nBaj³�½AºAoM?kk{»«K�Uo«»BµB®£°»�B�«°RB½B®]³ajo«k®µA±i°¬BµB®£pAoUj°p³aoµ°,©½nAj³¢�BQAnj±i¤Bª�A·«Bk½BM©½±zS¦��

/©¼®��LwAnj±i¬BµB®£nBM°,²jo�³M±Uj±iºBµB�i


S«B¼�¬B«p155

RB�pB¯ ¶n±w 42 ·½C

/SwA²k«C¬Co�ºB]³wnj<S«B¼�pB�C¬B«p>pA¤AÆwS{m£³�³±£¬Bªµ·½C,o¢½jjn±«°,S{m£¬CWdM³�²k«C�Ao�A¶n±w187·½Cnj¬Cjn±«°j

:©¼®�»«K¦]¬C³MAnBª{³Ø]±U³�,SwARB�pB¶n±w42ÒÏßØM Òn ×»ÇÒ§ßáA # BÇ ÒµA ÒoÇ Ö� ßl ÖÇ ß« ÒSÖ ÒE Ò©¼Çß� # B ÒµB Òw ÖoÇ Ô« Ò¬BÇÚ½ÒE ß¹ Ò�BÇ Úv§A ßÇ Ò� ÒÏÒ¯±Ô¦ ÒÃ ÖvÒ½)>BMAn±U?j±{»«��A°»B«p³anj³�k®woQ»«S«B¼�¶nBMnj±UpA°;(B ÒµB Ò ÒT® Ô«q]u�_¼µ°)/Sw±UnB£jn°oQº±w³M¬CS½B¯!?nB�³ahw½Aºn°CjB½

/<(Sv¼²B£CyB«ppAAkiSwA ³¯±£ °j ywoQ

²B£/ºpBL\§n±�®«³MÇ2ºo¼£jB½k~�³MÇ1:SwA³±£°joM jo«ºBzwoQ°¬jo«pAuQ¬BvA½A³�½A°,SwA o«pAuQ¬B]¥�Ajn±«nj¤AÆw¬A±hTÇwA³Ç�»MoÇ�¬BTÇwAjk®BÇ«?j±{»Ç«²kÇp²nBÇM°j³±Ç¢a¬k{�BinjAn¬A±hTwA°,k¼wn9¤±wnRo�eS«ki°,S�o£Swj³MAnºA²k¼w±Q(³±¢a°)»v�³a:k¼woQuPw,Sh½n¼«poM°jo�nj±QRo�e¬Co�d«njkÇ°AkÇi?k®�»Ç«¬BÇvA³M¥½kLU²nBM°jAn²k{nj±Q¶k¼w±Q¬A±hTwA½AAn°AyT�¦ipA¥L�°,jn°Cj±]°³M k�pAAn¬BvA³�»v�¬Bªµ:j±«o�yMA±]

/78°79RB½C,u½¶n±w/1

ºo¼£jB½k~�³M»§AÆw¼®a1/k®½o�B¼MAn°A²nBM°jj±MkµA±injB�,k½o�C¥ß£pAS�o½mQAn¬C,k°Aki»��®«°©�d«JA±]¬k¼®{pAuQJo�¬CAm§°,SwA

/Sz£pBM°



Ç½A³Ç�Aoa/S«B¼�pB�CpA¤AÆwk®B«,SwAºpBL\§¤AÆwpA�kµ²B£BØ«AnoÇ�³ÇMj±{³T�£¬CgwBQo£A³�¦M,jnAk¬BvAºAoM»��_¼µB®U³¤AÆw³�k¼woQ»½BµnB�°¤Bª�Ajn±«nj°,jo��oUAn»U¿AÆw¼®ak½BMAm§/Sw°An°j©Ø®]pAAnB«³�©¼woPM»½BµnB�pA,j±{»«S«B¼�p°nnj¬BvARB\W�BM

pB�³�9ÀwAoL«B¼QS«ki»~h{³±ª¬A±®�³M/jn±i»«©za³Mq¼RB½A°nnj¤AÆw�±½A/1³M¬CBM³��©¼¦�U«³M»¦ª�:jo��o�°,S�o£AnRo�eK�o« B«p°k¼wn,j±MB¢®]pA»�½°,²kM B\AB Cjn±«nj±Uk®µj B\A±Ujn±«njjo«ºnAjSw°jAn³ C:j±«o�Ro�e/ °oMSzMb,550JBM,2Z,³ª�d§A¬Aq¼«)/<²k« B\AB Cjn±«nj,kn°CB\M±Ujn±«njºnAkSw°jAn³ C

(2550

RoiCnjj±{»«K]±«³�©¼®�¤AÆwºn±«ApA1/j±{»«¬±ª®µnSzM³M°³�©¼woPM»§AÆwºnC/©½±{k¼�w°n°,²jAj¬BªTwAnSwj³MAn¬Bª§Bª�A·«BRo�en±�¬B«ppA³�»Bv�¥X«/©¼®�ºpBL\§°k{BM³T{AjB«ºAoMºA²k½B�jnAkÇ�ÀÇØ�A¬CpA»Çv�k°Akiq]³�(�½oz§A³]o�»§B�U&A¥Ø\�)ºk«¬C¬ApBMoÇw°¬AnBÇ½¾qÇ]³Ç B«C±U/k®woQ»«

/xBM³T{AkºnB�xn±�¬B«pBM,»{BMRo�eSwA ²B£ C ¬C pA Aki �� ³� ºn±«A

AkÇi}ThÇ«Anq¼Ça[®Qjn±«nj»µB£C°©¦�,¬Bª�§¶n±w34·�½o{·½C:k¼®�³Ø]±U³�½o{·½C½A³M/kAj»«

AÒlB ÒØ« Õu Ö�Ò¯ º ßn ÖkÒU B Ò« Ò° ß B Òe ÖnÒÑ Ö¿A »ß� B Ò« Ô©Ò¦ Ö�Ò½ Ò° ÒWÖ¼ Ò�Ö§A Ô¤ ßØqÒ®Ô½ Ò° ß¹ Ò�B Úv§A Ô©Ö¦ ß� Ô² ÒkÖ® ß� Ò&A Ú¬ßáA)>¬B«p)pA»µB£C;(Õo¼ ßL Òi Õ©¼ß¦ Ò� Ò&A Ú¬ßáA ÔR±ÔªÒU à� ÖnÒE ßØºÒFßM Õu Ö�Ò¯ º ßn ÖkÒU B Ò« Ò° GkÒ� ÔK ßvÖ�ÒU²B£C¬C�¼�j¤°qpA°),k®�»«¤pBAn¬AnBM°A°,SwAki|±~h«S«B¼�(B¼�Ajo�kAj»ªu�_¼µ°,kAj»«SwA(¬AnjB«º)Bªennj³�An³ C°(SwA


S«B¼�¬B«p157

kÇ°AkÇi?jo¼«»«»®¼«pow³anjkAj»ªu�_¼µ°,jn°C»«Swj³M³a/<SwA²B£C°BAj(n±«A½A·ªµ³MSLv)

Ç1:SwAkinB¼TiAnjÓAnB~dAq¼a[®Q³M©¦�,²k«C�±�·½Cnj³�³±£¬Bªµ©Ç�{¬°nj¼®Ç]pA»µBÇ£CÇ3¬AnBM¤°q³M©¦�Ç2S«B¼�pB�C¬B«ppA�ÀØ�A

/ o«¬B«pyAjÇ5kµj»« B\A²k®½Cnj¬BvA³a¬C³M©¦�Ç4¬AnjB«¬B«pBw³�»§BenjSwAkinB¼TiAnjÓAo~d®«n±«A½ApA»µB£Cn±�a:¤AÆw¬B~Ø~hTÇ«°,kµj»Ç«oLÇi�¦ThÇ«��B®Ç«nj¬AnBÇM¤°q¬B«ppA»wB®{A±µ}¼hzUAn¼®]¬j±MoTijB½ovQ,¬nk«ºBµB¢TwjpA²jB�TwABM»�Ao£±±w³�½A¥X«,k®Tvµ�¦Ø�«¬Bz£o«¬B«ppAAkiºB¼§°ApA»��M»ØTe°,k®µj»«,j±ÇM²k¼Çwnº°³ÇM9¤±ÇwnRo�ÇepA³Ç�»UBÇ½A°n�MB�Ç«7¼ÇveB«A�±Ç�·Ç½CBMK¦�«½A/k¼wnkµA±iRjB{³MÀMo�¼«pownj³�SvAj»«

?j±{»«�ª]³±¢aÇ2»§Bª]A©¦�Ç1:SwA©v�°joM»µB£C°©¦�:©¼½±£»«¤AÆw½AgwBQnj»UB�ÀØ�AÓ¿Bª]A³B¢\®Qn±«ApA»ioM³MSLvB BvASwA�ª«/»¦¼~�U©¦�»®¼My¼QB BvA/SwAk°AkinB¼TiAnj��¬C»¦¼~�UyAj»§°,k®{BM³T{AjpAB½C»§°,jnBM»ª¬AnBM¬B�«¬À�nj°,jnBM»«¬AnBM³��¬À�nj³�k®®�»«³M�±Mo«RBØ¼Äq]o¢½j°,�¦Th«��B®«nj¬AnBMRAo��jAk�U,¬AnBMxnBMnAk�«¬B«pBÇwºBµ»®¼My¼ÇQjnA±Ç«pAºnB¼ÇvMnj³Ç�Ç½AoÇM²°ÀÇ�?k®�¦Ø�«©µ¬C

/k½C»ªnjnB�pASwnj»wB®{A±µB½C»§°,oTijB½SwAovQ¼®]¬À�³�k®®�»®¼My¼QSwA�ª«B BvAnBÇ�{pn°?³Ç BÇ½SwAj±Çve?BL½pB½SwAS{p³�k®µj}¼hzUk®A±U»«kµA±i�Ø�±«j±i»£kpnj?³B½jnAj»½¿BMR°B�l°x±µ?³B½k{kµA±i



/SwAkinB¼TiAnj©¼«B»«»¦¼~�U©¦�An¬C³�RBØ¼Äq]½A�{»M?³B½j±M©ÇµA±Çi²pB�Ç«³M»LwB�S]¤±ª�«�L�Ajo�k½±¢M»BvASwA�ª«k½oÇiBÇCo�Çk®Ça?kÇ«Ck®ÇµA±ixA²pB�«³Mo�k®akAj»«B½C»§°/S�nVjA±e³a°S{AjkµA±ik«Cnjnk�a?kjo£»«pBM»�AnjAk�U³a?k®®�»«

/SwA²B£CRBØ¼Äq]½ApAk°Aki��{»M?jAjkµA±ifnºo¢½j�¦Ø�«¬Bz£o«¬B«ppA»ª�jAo�Ao£A,SwAn±�¼ªµ©µ o«¬B«pjn±«njnj³�SvAj»«7¼veB«A/j±Mk®µA±i�ÀØ�A»M¬CRBØ¼Äq]³MSLv,k±{³�� Ak�yUjB{Ø¥d«SvAj»«ÓB�¼�jB½CBØ«A/k{kµA±ik¼{ÀMo�¼«pow?kwn»«RjB{³M»B«p³anjÓB�¼�j?SwA·½Co�lpAuQ³�SwA7»¦�¬B®«Æ«o¼«ApA»X½kek{³T�£³ CoMkµB{

:kj±«o�¬Bª�§¶n±woiCÝã» ßh Òw Ò° , à¥¼ ßªÒ] Ö°

ÒE àc¼ßLÒ� Ò° , ×»ÒXÖ¯ÔE Ö°ÒE àoÒ� Òl Ö ß« ß B Òe ÖnÒÑ Ö¿I ã»ß� B Ò« Ô³Ò¯B ÒdÖL Ôw Ô³×Ø¦§I Ô©Ò¦Ö�Ò¼Ò�>

Ò¼Ù¼ßLÚ®¦Çß§ ß¬BÒ® ß\ÇÖ§I ã»ß� Ö°ÒE ,ÓBLÒ�Òe ßnBÚ®§I ã»ß� Ô¬±Ô�Ò½ Ö Ò« Ò° , àk¼ ß� Òw Ö°

ÒE Ýã»ß� Ò{ Ò° , à¥¼ ßhÒM Ö°ÒE

nj³ CpA¬BdLwºAkiuQ;Ô³×Ø¦§I Ú¿ßáA Õk ÒeÒE Ô³ ÔªÒ¦Ö�Ò½ Ò¿ ãº ßmÚ§A ßKÖ¼Ò�Ö§I Ô©Ö¦ ß� A Òm Ò Ò� /ÓB�ß�A Òo Ô«°,»�{B½k®ªUjB�w,¥¼hMB½k®ªU°Bhw,BL½pB½S{p,oTijB½ovQSwBªenpA,SwA¬AoL«B¼QSw°j°³½BvªµSzMnjB½°,SwAyUC q¼µ³�»v�¬C

/128·L�i,³�ÀL§A[ /1

1/<kAj»ª»v�AkipAo¼�³�»L¼�©¦�¬CSwA½A/SwA²B£CB®½A·ªµ,²k«C¬Bª�§¶n±w34·½Cnj³�ºA³B£[®Qn±«A³Mk°Aki©¦�³�½A³\¼T_¼µk°AkipAo¼�½AoMB®M,SwA»§Bª]A©¦�,¬Ao¢½j©¦�°,SwA»¦¼~�U©¦�

/jnAk»¦¼~�U©¦�q¼a[®Q¬C³MSLvu�


S«B¼�¬B«p159

K¼� ©¦� pA WdM Rn°o�°»L¼�n±«ApA»�½pAT{AjoM²joQpAhwWdMjn±«·½Cnj³�½A³M³Ø]±UBM·½CpAk�M·½Cnj³�½A³MS½B®�BM°/SwAS«B¼�pB�C¬B«p»®�½,²k®½C»B®Q

:SwAo½pbo{³M¬C·ª]oU°n±�m«·�½o{·½C/1BÒ«Ò°ßoÖ¼ÒhÖ§AÒß«ÔRÖoÒXÖ�ÒTÖwÒ¿ÒKÖ¼Ò�Ö§AÔ©Ò¦Ö�ÒE ÔS®Ô�Ö±Ò§Ò°Ô&AÒ¾BÒ{BÒ«Ú¿ßáAGØoÒ�Ò¿Ò°H�Ö�Ò»ßvÖ�Ò®ß§ ÔÏß¦Ö«ÒE Ú¿Ö¥Ô�)>o¢«,©Tv¼y½±iºAoM¬B½p°j±w�§B««:±¢M;Ò¬±Ô®ß«ÖÆÔ½à Ö±Ò�ßØ§Õo¼ßzÒMÒ°Õo½ßmÒ Ú¿ßáABÒÒEÖ¬ßáAÔ¾±Ûv§A Ò»ß®ÚvÒ«oLiBMK¼�pAo£A°(;k®�²jAnAk°Aki³ Co¢«,nAkoLiq¼¬B ¯nAowA°K¼�pA°);kµA±hMAkiAn³ C°²k®µj©¼M��«;k¼wn»ª«³M(»B½p°)ºkM_¼µ°, jo�»«©µAo�j±iºAoM»A°Ao�j±w,j±M

/<(k®Ø�exo½mQ¶jB«C°)kn°C»«¬Bª½A³�»µ°o£ºAoM A²k®µjRnBzM

K¼�©¦�pAhwc½o�n±�³M1,�Ao�A¶n±w188·�½o{·½C»®�½,WdMjn±«RB�¼¦LÇU³ÇM³Ø]±ÇUBÇM°,SwA²jo�»�j±ipAAn¬C9oL«B¼Q°,²k«C¬B¼«³Mp¿:¼«±~�Ç«RAo�ÇeK¼�©¦�nB�Ajn±«nj»�¦wºBµ»MBµ° ±ªv«

/©¼{BM³T{Aj�±�±«½Ajn±«nj»µBU±�WdMSwA?Sv¼a K¼� ©¦�

»B®ÇQn±Ç«ApA�ÀØ�AºB®�«³M<K¼�©¦�>°,»B®Qn±«AºB®�«³M<K¼�>pA²jB�TwABM³�½A¥X«;SwA³T{m£»B®Qn±«A³M�±Mo«²B£K¼�©¦�/SwA_¼µg½nBUnj³�»µB{jBQ¬À�VjA±e°»£kpg½nBU°R¿A±eApAK¼�©¦�

/©½±{²B£C°�¦Ø�«,²kzSLY¬Cjn±«njq¼aK¼�©¦�pA²jB�TwABM³�½A¥X«;SwAo�Be¬B«p»B®Qn±«A³M�±Mo«²B£°pAB½,kµj»« B\AxA³Binj jo«©zapAn°j³M³�u�¬À�ºBµSØ¼§BØ��pA²k®Ç½C³ÇM�±Mo«²B£°/©½±{²B£C,²jo�²o¼ilxnBLAnj³�»½Bµ¿B�°tB®]ApB�C ±w»B]¡®]B½C?jAjkµA±ifn»YjA±e³ao¢½j¤Bw²jÓÀX«;SwA



?kµj»«fnºo¢½j©«·YjBeB½C?jjo£»«/SwA²k®½CB½,¤BeB½,³T{m£»B®Qn±«ApA�ÀØ�A,K¼�©¦�³�½A³\¼T

K¼� ©¦� ° B¼§°A ° B¼L¯A

K¼Ç�©¦Ç�pAºA²oÇM©ÇµkÇ°AkiºB¼§°A°:¬B«B«A°¬AoL«B¼QB½C:¤AÆw?SwAkinB¼TiAnjÓAo~d®«yAj°©¦�½AB½,kA³T{Aj

njÓAo~d®«An¬CRB½CpA»µ°o£;SwA�¦Th«³®¼«p½Anj¬Co�RB½C:JA±]Ø�eq¼B¼§°A°B¼LA³�j±{»«²jB�TwAo¢½j»µ°o£pA»§°,kAj»«k°AkinB¼TiA¬Cjn±«njuPw,j±{»«©½k�U²°o£°joµpA»UB½CAkTMA/kA³T{Aj¬CpAºA²oM°

:©¼®�»«R°B��SwAki nB~d¯A nj K¼� ©¦� :¤ Ø°A ²°o£j±ipAAnK¼�©¦�²k«Cj±µ¶n±w31·½Cnj³ C�L�9ÀwAoL«B¼QÇ1

:k¼®�³Ø]±U/k®�»«»�Ô¤±ÇÔ�ÒE Ò¿ Ò° ÕÏÒ¦Ç Ò« »ßØ ßáA Ô¤±Ô�ÒE Ò¿ Ò° ÒKÖ¼ Ò�Ö§A Ô©Ò¦ Ö�ÒE Ò¿ Ò° ß&A ÔßÄA Òq Òi ºßk® ß� Ö© Ô�Ò§ Ô¤±Ô�ÒE Ò¿ Ò°)>Ò ßªÇÒØ§ GlßáA »ÇßØ ßáA Ö© ß ßv Ô�Ç ÒE »Çß� B ÒªÇßM Ô©Ò¦Ç Ö�ÒE Ô&A GoÖ¼Ç Òi Ô&A Ô© Ô Ò¼ßU ÖÆÔ½ ÖÒ§ Ö© Ô�Ô®Ô¼ Ö�ÒE º ßn Òj ÖqÒU Ò½ ßmÚ¦ß§©ÇµK¼Ç�°;SwAÇ«jqÇ»Ç §AÇÄAqÇi©½±£»ªBª{³Mq£oµ«;(Ò¼ ßªß§BÚ�§A©½±£»ª(q¼)°;A³T{o�«©½±£»ª°(jp±«B¼M«³MAki³ Cq]);©Aj»ªpAAki;jAjkµA±hB C³Mºo¼ik°Aki,k®½C»«nA±iBª{o�nj³�»Bv�pARn±Ç�Ç½Anj(©ÇAoÇMj±ÇipAAnBÇCoÇ£A)/SwAoU²B£CSwBµ¤jnj³ C

/<j±M©µA±i¬AnB�ªTw/SwA²jo�»�j±ipAAnK¼�©¦�ÀwAoL«B¼Q³�½o{·½C½A�L�


S«B¼�¬B«p161

³Ø]±U;SwA²k{»�³ªµpAK¼�©¦�¬Aoª�¤C¶n±w179³�½o{·½CnjÇ2:k¼½B«o�nAowApAAnBª{k°Aki³�j±L�ª«°;(ßKÖ¼ Ò�Ö§A »Ò¦ Ò� Ö© Ô�Ò�ß¦Ö�Ô¼ß§ Ô&A Ò¬BÒ� B Ò« Ò°)>/<k¼wB®zM²An½ApAAn¬B��B®«°¬B®«Æ«BU)k®�²B£C,K¼�nB~dAnjK¼�©¦�³�jnAjS§¿jo¢½j³MBz«RB½C°�±�·½C°j³�½A³\¼T

/jnAkºA²oM¬CpAo¢½ju�_¼µ°,SwAkik¯nAj ºA²o´M ° Ø�e q¼¯ ¬Ao¢½j :¨°j ²°o£

K¼�©¦�ºAnAj³T{m£¬AoL«B¼QpA»ioMk¼\«¬Co�RB½CpA»µ°o£tBwAoMoL«B¼ÇQ»§°A�½oÇ�³ÇM,kÇA²j±ÇMK¼Ç�©¦Ç�ºAnAj¼z¼ÇQ¬AoL«B¼Qo£A/kA²j±MpA»zhM³M/kA³T{AjK¼�©¦�pAºA²oMq¼Ro�e¬C¬B®¼zB]°9ÀwA

:k¼®�³Ø]±URB½C½A/j±MK¼�©¦�»�Øk«7c¼v«Ro�e,¬Aoª�¤C¶n±w49·�½o{·½C�L�Ç1:k¼®�³Ø]±U³½C½A³M

ß¼ ßØ�§A Ò ßØ« Ö© Ô�Ò§ Ô�Ô¦ ÖiÒE »ßØ ÒE Ö© Ô�ßØM Ún Ö ßØ« à¹Ò½DßM Ö© Ô�ÔT ÖÃ ß] ÖkÒ� »ßØ ÒE Ò¥¼ßÄA Òo ÖwßáA »ß®ÒM »Ò§ßáA Á± Ôw Òn Ò°)>×»ÒU Ö± ÒªÇÖ§A ß» ÖeÔE Ò° Ò| ÒoÖM ÒÑ Ö¿A Ò° Ò³ Òª Ö� ÒÑ Ö¿A Ô¾ ßoÖMÔE Ò° ß&A ß¬ÖlßáBßM GoÖ¼Ò� Ô¬±Ô�Ò¼Ò� ß³¼ß� Ôg Ô� ÒFÒ� ßoÖ¼Ú�§A ß¹ ÒÃÖ¼ Ò Ò�Ö©ÔTÖ® Ô� Ö¬ßáA Ö© Ô�ÒØ§ Ó¹Ò½ Ð Ò¿ ÒÏß§Òl ã»ß� Ú¬ßáA Ö© Ô�ßU±Ô¼ÔM ã»ß� Ò¬° Ôo ßi ÚkÒU B Ò« Ò° Ò¬±Ô¦ Ô� ÖFÒU B ÒªßM Ö© Ô�ÔÃ ßØLÒ ÔE Ò° ß&A ß¬ÖlßáBßMÇ«(:k½±Ç¢MBÇC³ÇMBÇU)kÇ{kµA±i²jBTwo�¥¼ÄAowA»®Mº±w³M°;(Ò¼® ß« ÖÆ ÔØ«²koQ¥�{³Mºq¼a,¥£pA«/ A²jn°C¬BT½AoM,Bª{nB£jn°oQ�o�pAºA³Bzn±�,Aki¬lA³M°/jjo£»«ºA²koQ,Aki¬lA³M°©«j»«¬CnjuPw;pBw»«²kpAki¬lA³MAn¬B£jo«°,©zhM»«ºj±LMAn»v¼QºnBª¼M³MÀTL«°jApnjB«²o¼ilj±iºBµ³Binj³ CpA°k½n±i»«³ CpA©µj»«oLiBª{³M°;©®�»«



/<k¼{BM³T{Aj¬Bª½Ao£A,SwBª{ºAoMºA³Bz(RApB\«)½Anj¼�½³Mk¼®�»«,S{AjnB¼TiAnj»UAq\�«c¼v«Ro�e²k«C�±�·�½o{·½Cnj³ C�L�³MSvA±U»«°A/j±MRo�ej±io~�njjo«»B®Qn±«ApA»µB£CB CpA»�½½AoMB®M/kA²jo�²o¼il»½Bµq¼a³a°,kn±i»«»½BµAm�³a³�kµjoLiB CØ�eq¼7»v¼�Ro�e»®�½,q�§A±§°A¬AoL«B¼QpA»�½¤B�T«k°AkioM²°À�

/SwA³T{AjK¼�©¦�pAºA²oM°�Ç�¶n±Çwnj¥Ø~�«n±�³M³�,8o�i°»w±«Ro�e¬BTwAjnjÇ27o�iRo�e/kk{»Tz�oMnA±wnA±£nqM°j¬C:³�SwA²k«C,²k{bo�«³ÇMK§kÇ½jAn³®dÇ�Ç½A7»w±Ç«Ro�e³�»«B¢®µ/jo�fAn±wAn»Tz�Sª�e°q«nBU»®��AoT�Aj±MnAo�:S�£7o�iRo�e,j±z£�AoT�A³Ç«AjAo�Çw³M°jo�»µA±inm�7»w±«Ro�e/©®�±£pBMS½AoMAn©½BµnB�,»w±«Ro�epBM/kBwn¥T�³MAn»A±]7o�iRo�eo�w·«AjAnj/kjAjAnoØ�mU¬Bªµ7o�iRo�e/jo��AoT�Aq¼nB�½A³M°k®�¥ØªdUSvA±T³�kk{ºo{jnA°/kjAj³«AjAo�w³M7»w±«Ro�enAmT�ABM°,k{n°CjB½B¢®Çµ³ÇM7o�ÇiBÇØ«A/kjo�»½Ao½mQnA±£nqM¬Bª«°j½ApAÓÀ�A¬C jo«nj°A³M°,²j±ª³Ø¼U»BªTiBwc§B~«³�SwA±i7»w±«pA,o{pAZ°oiRo�Çe±ÇwnBÇMºAoÇM/k®��ª�j±MTh½n°o�·BTwCnj³�ºnA±½jbÀ�A±U/SwB«�oTz«o�w¬B½BQB\®½A:S�£7o�iRo�e/jo��AoT�A7»w±«

/jnAjºA³B£Ak]o¼v« Ak�oµ°,½±�U©§B�«°,»TvµS�½o{©§B�pA¥L�BØ«A;j±i�½B�°¤BLj³M±U° °n»«y½±iºBTØ¼§°Æv«¤BLj³M«SØ¦�,jo�fAn±w³�»Tz�BØ«A/©®�»«±£pBMS½AoMAn©½BµnB�Sª�e,¬k{Ak]»Tz�¬C°,jo�»«�¼�±UAn©§BwºBµ»Tz� BªU³��®«¬C²B{jBQ³�j±M½A¬C


S«B¼�¬B«p163

BÇU jo�fAn±wAn¬C/kjo�»«xB�«nAo«A¬CBM³�j±MAo��pAºA²Øk�³M�Ø¦�T«k®ÇA±TÇM¬CbÀÇ�ApAuQyBLeBÇ�°,k®®Ç��¼�±ÇUAn¬CS«±�e¬An±«F«³�j±M½A¬CSØ¦�©Tz�³�An»A±]BØ«A°/k®®��AqUnA¬C·¦¼w°³M�MBw¬±ªµ°nkQkB«»«²kpo£A°j±M¥T� Ø�dTv«°k§An°k«jAkUnAo�Bi³M¬A±]¬C©½jo�o¼ª�U³�ºnA±½jBØ«A°/©z�MAn°A j±Mn±«F«Am§,jo�»«²Aoª£q¼AnxnjB«Am§,j±M©¼T½³Ø M°j³M�Ø¦�T«³�S{Ajj±]°»\®£¬Co½pnj³�j±MS]¬AkM²jB�TwA[®£¬CpA p¿¬B«pnjBµ³ØM¬C°,j±z²B£C¬CpA»v�BU jo�o¼ª�UAn¬C

/k®®�°,Bµ»Tz�K~�S]©§B�²B{jBQk~�pAo�iRo�e�±�RB½C�L�³�,²k®½Cnj[®£¬C³M¬Bª¼T½pB¼°,xnjB«°nkQTiBw²Aoª£ºAoM¬A±]¬CSØ¼pAºA²oM©µo�iRo�e½AoMB®M/S{Aj�ÀØ�A,j±M»B®Q°»�h«n±«ApA³ªµ¾q]³�¦MSv¼ q�§A±§°AoL«B¼Q³�o�iRo�e³�»½B]nj/j±M²joMK¼�©¦�k«Cow³� ÀwAoL«B¼Qj±{»«o¢«,kAj»«K¼�©¦�SwA Ø°j³]nj¬AoL«B¼Q/k{BM³T{AkK¼�©¦�SwA¬BC©UBi°¬AoL«B¼Q³Mq¼ºjB�jAo�A»ioM(q�§A±§°Ao¼�°q�§A±§°A)¬AoL«B¼QpAºjAk�UoM²°À�kpoÇ�³Ç�Ak®Ç�³±¢a»w±«Ro�enjB«/k±{»«²B£CK¼�n±«AoM³Ø¦§A¬lA²B£C°,°AoM»§A B §A�½o�pAq]B½C?joPw¥¼j°n¬B{°oiJC³MAnxnA±io¼{

:k¼½B«o�³Ø]±U;SwA²jo�²nB{A}~�¶n±w7·�½o{·½CnjK¦�«½A³M¤B�T«k°Aki/1BÚßáA»ßÒqÖdÒU Ò¿Ò°»ß�BÒhÒU Ò¿Ò°ßØ©Ò¼Ö§A»ß�ß³¼ß�Ö§ÒFÒ�ß³Ö¼Ò¦Ò�ßSÖ�ßiAÒlßáBÒ�ß³¼ß�ß�ÖnÒEÖ¬ÒE»Òw±Ô«ßØÔE»Ò§ßáABÒ®Ö¼ÒeÖ°ÒEÒ°)>oM³�»«B¢®µ°;²jo¼{An°A>:³�©½jo� B §A»w±«njB«³MB«;(Ò¼ß¦ÒwÖoÔªÖ§AÒß«Ô²±Ô¦ß�BÒ]Ò°ßÏÖ¼Ò§ßáAÔ²°ÛjAÒnÑ

1?j±M»w±«Ro�e¶k®½CpA¬k{



,©¼Ajo£»«pBM±U³MAn°AB«³�,xBL«¼¢ª�°toT°;��¼M(¥¼º)B½njnjAnº°,ºk¼woU°A(¬B])Ø/<©¼µj»«nAo�¬AoL«B¼QpAAn°A°

pA°,²jo�k°Aki³Mo~d®«AnK¼�©¦�¬Co�RB½CpA»µ°o£³�½A³\¼T»ØTe°q�§A±§°Ao¼�°q�§A±§°A¬AoL«B¼QºAoMo¢½j»µ°o£°,k®�»«»�¬Ao¢½j½AgwBQ?jo�k½BM³a¬Co�RB½CpA²°o£°j½ABM/k®�»«RBLYAq¼¬AoL«B¼Qo¼�²k«Ck¼\«¬Co�pAo¢½j»UB½Cnj,¬Co�RB½CpA²°o£°j½Ao¼v�U¶±d°,¤AÆw

/©¼®�o¼v�U¬Co�BMAn¬Co�k½BM°,SwA:©¼A±i»«]¶n±w27°26³�½o{·½Cnj

ÔÏÔ¦ ÖvÒ½ Ô³Ú ßáBÒ� à¤± Ôw ÒØn Ö ß« » Ò�ÒU ÖnA ß Ò« Ú¿ßáA # GkÒeÒE ß³ ßLÖ¼Ò� »Ò¦ Ò� Ôoß Ö�Ô½ ÒÀÒ� ßKÖ¼ Ò�Ö§A Ô©ß§B Ò�)>yL¼�nAowAoMAnu�_¼µ°,Sw°AK¼�ºBAj;(Gk Ò� Òn ß³ ß�Ö¦ Òi Ö ß« Ò° ß³Ö½ ÒkÒ½ ßÖ¼ÒM Ö ß«pA»®¼L�Ao«/SwA»�AnB CpA(°²k½q£oMAn¬BC)³�»AoL«B¼Qo¢«,jpBw»ª²B£C

/<kµj»«nAo�B CºAoMowSzQ°°ny¼QB«A,SwAki��SwAK¼�oM©§B�RAØm§BM³�»v�>:SwA½A³½C½AºB®�«²°o£pAn±�®«½AoMB®M<k±{K¼�oM©§B�»§A©¼¦�U³Mq¼B¼§°A°B¼LASwA�ª«o�B °j²°o£°,SwA»UAlK¼�©¦�k®�»«Akinjo~d®«AnK¼�©¦�³�¤Ø°AnjK¦�«½A/SwA²jAj©¼¦�Uy½B¼§°A°B¼LA³Mk°Aki³�SwA»L¼�©¦�oM

/SwA²k«Cq¼k{²nB{A¬C³M¼z¼QWeBL«nj³�³�ÀL§A[128·L�i:k¼®�³Ø]±U³½C½A³M/SwB«ºB�Øk«oMºo¢½jkµB{B�A¶n±w59·�½o{·½C°Aq]°;Sw°AjqB®UK¼�ºBµk¼¦�;(Ò± Ôµ Ú¿ßáA B Ò ÔªÒ¦ Ö�Ò½ Ò¿ ßKÖ¼ Ò�Ö§A ÔcßUB Ò� Ò« Ô² ÒkÖ® ß� Ò°)>

/<kAj»ªAn¬C»v�njAn¬C»v�°ApAo¼�°SwAkijqB®UK¼�ºBµk¼¦�³�½o{·½C½A�L�²B£,²jn°C³�ÀL§A[128³L�inj7»¦�Ro�e³ C�L�BØ«A;jnAknB¼TiA


S«B¼�¬B«p165

©¼¦�U³Mq¼7»w±«Ro�enjB«¬±ªµ,B«A°oL«B¼Qo¼�»ØTe³�j±{»«/S{m£¬Cbo{³�,k±{»«²B£CK¼�°»B®Qn±«AoM»§A

°A��AnSL¼�ºBµk¼¦�°SwAkinB¼TiAnj��ÓBUAlK¼�©¦�³�½A³\¼T»UAlK¼�©¦�,o¢½jo¼L�U³M/j±{»«²B£CK¼�oMk®�²jAnA°A³�u�oµBØ«A,jnAjAkiºB¼§°A°¬B«B«A°¬AoL«B¼QºAoM»MBvT�AK¼�©¦�BØ«A,Sw°AnB¼TiAnjB®U/SwAo½mQ¬B�«Aq¼

±¢�°nj ¬B¼� Øk«

pA»~hÇ{»µBÇ£pAoÇµ°,²kÇ{�Aj±Ç¢�°nj¬B¼�ØkÇ«nApBM³B�ØwFT«ÓAo¼iA¬A±®�³M/k®�»«7¬B«p B«ABM�BLUnA°K¼�©¦�ºB�ØjA°jq¼i»«oMºA³{±£³]o� ×»§B�U&A¥Ø\�)¬B«p B«Aº±wpA³�j±M²jo�B�ØjA»py¼Qºk®a³±ª°jo�»Ç«³ÇÄAnA jo«³Mq¼»Co�/k®�S½AkµAn jo«BU²k{²jBTwo�(�½oz§A»A°Ao�¤±Q/SwA²jAj°A³M(�½oz§A³]o�×»§B�U&A¥Ø\�)¬B«p B«Aj±M»�Øk«�°nj¬B®hw½A³ªµ³�k{{°nk�M!joLM¬B«p B«AS«kiBU³T�o£ jo«pA!k®�ºlBØiA jo«pA³¦¼w°½kM³T{Ajk~�°,²jo�²o¼il�BMnjAnB§±Q°,²j±M³BÇM³M²B£;k®®�»«ºnAjoLµÀ� jo«pA�¦Th«ºBµ³BM³MjBØ¼{jAo�A½A¬jo�Ak¼Q³BM³M²B£,B C»£jA±BiRÀ�z« Ø¥e¬A±®�³M²B£,¬BzAnBª¼MºB�{³�»§Benj!³TvMShM¬AoTijShM¬jo�pBM³BM³M²B£°,³T�nS�ow³M¤A±«A³TvMpAn¬j±z£/SwAºlBØiA¬BC»¦�A�kµ°,Sv¼y¼MºA³BMn±«A½ABMu�oµ³�¦M,jnAkK¼�©¦�³MºpB¼³TvMShM¬AoTijpAºnB¼vMShM¬k{,¼¢®ÇwºBµ³Ø½oÇ«,B]»ÇMRB�Ø�±ÇU³Ç�j±{»Ç«³Ø]±TÇ«oØ��ÇU°¥ÇØ«FU»ªÇÇ�W�BM,¬Ck®B«°xBQ°Sh½npA Ø±¦ª«ºBµZA°jpAz],ZoioQºBµ³Ø½q¼]



/SwA¬AoTijpA»ioMShM¬k{³TvM¬BTÇ]A°jpA¶jB«C¬A±]¬Akpo�ZA°jpAo«Anjo£A!»«Ao£¬AnjB«!q½q�¬AnkQZA°jpA�oÇUo�BÇi³MB C°,k½o¼¢ow¬Bz]A°jpA°,k¼®�jn±«»Mºo¼¢Thw³T{±Ç©ÇµBªÇ{¤BªÇ�A¶k°oÇQnj²B®£¬C,k±{»µB®£K�Uo«²jo�BºAkiB«o¢«/k½A³T{Ajy�¬CjB\½Anj°²k{²B®£¬CKLw°¥«B�Bª{¬±a!j±{»«©ÇwAo«,³Ø½o«,³Ø½q¼]?©½nAj8Aoµp·ª�B�°»¦�Ro�epAoTM»½Bµ±¢§A

³MRA²npoMAoMnjAn³ª�B� oTij«>:j±«o�7»¦�³M,3AoµpRo�e·½o«jn±«nj9oL«B¼Q/1/SwA©µnjk~BQ²k{³T{±²np½A¶nBMnj»h½nBUºB MBT�nj³�»Tª¼�½oTz¼Mk½B{<jn°Cnj±Uk��

!¬BvA�½·½jÇÇÇÇÇ»®�½120Sª¼�³MµAo¼Q¶nA±��½:SwA²j±M©¦�18º°·Ø½q¼]³�²k«Cg½nA±Unj,Ro�e¬C·Ø½q¼]jn±«nj°nB ÇaSª¼�³M nqMºow°n�½/j±M²k{³Ø¼UB«oiSinj oM°J±aBM³�ShU�½,©µnjS�µ�a±Ç�JB¼ÇwCjkÇ��½,o¼~e·��½,»ªzQ¶joQ�½,k®�w±£Sw±QpAy§BMjk�nBa,©µnj/B ®½Ak®B«°///¡nqLw»¦£º±Lw�½,o¼{¬k¼{°jºAoM nqM�o��½,»«oa�z«�½,»Twj

/(39Ç41|,¬B]º±BM½oUoMAoµp)¬B]¬Bpº±BM·Ø½q¼]°³Ø½o«j±M¼®aºnC

1/j±My½¿C»M°²jBwnk�aRo�eZA°jpA¶ØjBÇ]³ÇMAnt°oÇ�n°CBwoÇw°¼¢®ÇwºBµ³Ø½oÇ«!oTdÇÇ«¬B£k®ÇÇA±ÇÇiBÇC�oTÇz«»£kÇp»B«BvMBÇ¥«BÇ�ÓBL§BÇ�³�¦ÇM,k®�»ª¬±ª®µn»ThL{±i»T�°/kµj»«»�®«JA±]°A,j°n»«ºoTijºnB¢TwA±i³M»~h{/jjo£»«AºnB¢TwA±i³Mq®M¼{B«BM³�,»¦L�nB¢TwA±i³M:k½±£»«k®woQ»«An¬CSØ¦�?SwA{°nSMA±]ºA²k«C¬B�¼Q¼{B«BM³�Bª{,jAj»�®«JA±]j±M²k«C�Aow³MS]»M,jjo£»«¬AovQ°¬AoTijShM¬k{³TvMW�BMn±«A½A,ºnCk~�«³MAn¬BvA[�²An½A³�,k¼®�ZoiAnj±iR°oY°¤±Q°k½°o¬AjBØ¼{¬C/kBwn»ª

###


8888¤B�¯A

nj³�SwA»§AÆw,j±{»«pB�C�±¦Ãv½BM³�,»Co�R¿AÆwpAo¢½j»�½:k¼½B«o�³Ø]±U/SwA²k«C¤B�A¶n±w¤Ø°A·½C

Ö© Ô�ß®Ö¼ÒM ÒRAÒl A± Ôdß¦ Ö�ÒE Ò° Ò&A A± Ô�ÚUBÒ� ß¤± Ôw Úo§A Ò° ß ß& Ô¤B Ò�Ö¯ ÒÑ Ö¿A ß¥Ô� ß¤B Ò�Ö¯ ÒÑ Ö¿A ß Ò� ÒÏÒ¯±Ô¦ ÒÃ ÖvÒ½)>¬°kM¤A±«A°,©½B®�=]¤B�A¶nBMnj±UpA;(Ò¼ß® ß« ÖÆ ÔØ« Ö©ÔT® Ô� Ö¬ßáA Ô³Ò§± Ôw Òn Ò° Ò&A A± Ô�¼ ß�ÒE Ò°S�§Bh«)pA,uQ;SwAoL«B¼Q°Aki|±~h«¤B�A>:±¢M;k®®�»«¤AÆw[�§B«oÇ£A°k¼®�bÀ�A,SwBª{¬B¼«nj³�An»½BT«±~i°;k½q¼µoPMAki(¬B«o�

/<k¼®�S�B�AAnxoL«B¼Q°AkipAk½nAj¬Bª½A¤B�¯A ¶rA°

³¦�BS]¬CpAAn»ØLdTv«ºBµpBª/SwARB�B�AºB®�«³MS�§nj¤B�A³�,²k«Ck¼\«¬Co�njnBM°jB®U¤B�A·ª¦�:SwAK]A°pBªoM³�B�A³�kA³T�£k¼\«¬Co�njnBM°jq¼³¦�B¶rA°³�³±£¬Bªµ/SwA¤B�A¶n±w¤Ø°A·½Cnj©µ¬C:SwA²k{o�l



¾AowA¶n±w79·�½o{·½Cnj³�,SwAK{pBªS¦¼��¬±«Ao¼Q¬C¤Ø°Ajn±«:SwA²k{u��®«pA»wBQ°;(Gj± Ôª ÖdÒØ« H«B Ò� Ò« ÒÏÛM Òn ÒÏÒX Ò�ÖLÒ½ Ö¬ÒE » ÒvÒ� ÒÏÒØ§ Ó¹Ò¦ß�BÒ¯ ß³ßM Ök Ú\Ò ÒTÒ� ß¥Ö¼Ú¦§A Ò ß« Ò°)>ºAoÇM»�BÇ�A·�¼Ç�°�½Ç½A/¬A±hÇM(pBªÇ°)¬Co�°,q¼ioMJA±ipAAnK{

/<kBwoMy½BTwßn±inj»«B�«³MAn±URnB£jn°oQSwAk¼«A,Sw±U³M/SwA7J±��½Ro�exA²±°7©¼µAoMARo�ejn±«nj Ø°jjn±«:k¼½B«o�³Ø]±U,²k«C¾B¼LA¶n±w72·�½o{·½Cnj³�,K¦�«½AoM²°À�Ç°,�BdwA°;(Ò¼ ßdß§B Ò� BÒ®Ö¦ Ò� Ò] HØ¦ Ô� Ò° Ó¹Ò¦ß�BÒ¯ ÒJ±Ô� Ö�Ò½ Ò° Ò�B Òd ÖwßáA Ô³Ò§ BÒ®ÖL Òµ Ò° Ò°)>/<©½jAjnAo�c§B�ºjAo�AAn¬BC·ªµ°,©½k¼zhMº°³MAnJ±��½Ç°AºBµB³Mkpo�°jS{Akºkpo�ºo¼QwBU³�©¼µAoMARo�e³Mk°Aki³M�BdwA¥vpAJ±��½ B³MºA²±,°j¬CoM³�B�A°k¼zhM�BdwA°¥¼�BªwA

/jo�S½B®�º°/SwARB�B�AºB®�«³M»Co�R¿Bª�TwA°S�§nj¤B�A³�½A³\¼T

³�½o{ ·½C nj ¤B�¯A

©ÄB®Ç��BLUnA°,k{BM»¢®]©ÄB®�SwA�ª«³�½o{·½Cnj¤B�ApAn±�®«°¡®]pA¬BBª¦v«�kµ¬±a³�SwAS]¬CpA¤B�Aº±�§ºB®�«BM»¢®]j±{B CK¼~»Tª¼®�o£A,SwAnB£jn°oQS½B�nKv�k°Aki²AnnjjB]½ApAÓB®ª�/kA²jo�o¼v�U»¢®]©ÄB®�³MAn¤B�AAm§,SwA»¦�Ak~�«oM³�B�AK¦]°³�¼�° B\AjB]nj»��A°¬BBª¦v«�kµk½BM³�j±{»«²jB�TwA³½C

/SwA»�B�A°»�o��kµ�½»¢®]Sª¼®�°,k{BMnB£jn°oQS½B�n


¤B�A169

!©ÄB®� ° ¬B®�»T{C �BLUnA

/<k¼®�bÀ�ASwBª{¼Mnj³�»½BT«±~i°;(Ö© Ô�Ò®Ö¼ÒM ÒRA×l A± Ôdß¦ Ö�ÒA Ò°)>?jnAj»¢®]©ÄB®�°¤B�A³M»�BLUnA³a³¦ª]½A/jpBw»«{°n¤B�ABMAnn±�m«·¦ª]�BLUnA,³�½o{·½C¤°q¬F{³M³Ø]±U:k¼½B«o�³Ø]±U/kk{o¼£njo¢½k�½BM©ÄB®�owoMB¢®]pA»�½njÀwA¬ApBMowpAo�°jBªÇ{³ÇM�Ø¦�TÇ«©ÄB®�³�k{¤pB³½C,k¼z�S{njºB�oe°S±zi³MnB�¬CnjkAkMbÀ�oL«B¼Q³�Anu�oµ°SwA¤±wn°Aki³M�±Mo«³�¦M,Sv¼¬C¼M²k{¥�BeS«±~i³�k{²jAjn±Twj9oL«B¼Q³MuPw/k®�»«©¼w

/425|,4Z,¬B¼L§A�ª\«/1

1/kµj»T{C©µBMAnB C°,²jo��o�oMAno�°jB C¶kª�³�,SwA»Tvµ¬B]·®Qnj�§B«ÀMºBµ�¦«¤B�Ao¢½jºB®�«

:SwAo½pbo{³MRA±«ºB®¼«pÇ1

B¦¢®]Ç2BµB½nj¥eA±wÇ3

Bµ²±�Ç4Bµ²ØnjÇ5Bµ³z¼MÇ6

/Sv¼BµºjBMC©½oenj³�»�UAo«Ç7�À«ApA°,²jo� ±�B\CpAyB�§B«»§°,³T{Aj�§B«ÓÀL�³�»½B®¼«pÇ8

/<B¦µAjBM»T§A»�An¿A>kA²j±ª�Ao�Aj±i



An¬CkÇµA±hÇMu�oµ°,jnAj»«ÀwAS«±�e³M�Ø¦�UB®¼«p³±£½A BªUpAuQ³�/k{BM»«ÀwAS«±�e¶pB]ABMk½BMkµjnAo�²jB�TwAjn±«°k®��Ø¦ªU

/j±{»«¬C�§B«ÓB�o{,B®¼«pºB¼eA°²pB]AKv�Ç½A°,kÇpAk®¼³\®Q¬Ak®ªU°oYpAºA²Øk�B®U³�SwA¬C²pB]A½A·�v¦�Sd¦~Ç«ØkÇenj°c§B~Ç«�MB�«³�¦M/k®®��Ø¦ªU°B¼eA°�o~UAn»�AnA²jAjn±�m«ºB®¼«pºB¼eA¶pB]AjAo�A³M»«ÀwAS«±�eº±wpA»«ÀwA³�«B]

/j±{R°oY �½p±U

/SwAp°o«AºB¼j¬B«nj»Mjnj° nqMºÀMR°oY³¿jB�B�½p±U³B�ØwFT«B®U°,B¼j jo«%20nB¼TiAnjB¼jR°oY%80³�jnAj¬CpAS½B�eB�nA°nB«CoUjBÇ½pp°n³ÇMp°n³¦�BÇ�½A°,SwB¼j jo«%80nB¼TiAnjB¼jR°oY%20³Mp°n©§B�¬B�¼��°,oUS�¦�¬jo£p°n³Mp°n,B¼jºBT�¦�¬jo£»®�½/j±{»«ºB¼jºBµ»ThMkM°RÀ�z«°Bµºo¼£nj°RB�ÀTiA°,k±{»«oU�¼��p°n½A Ø¥eºAoMºA³«BoM_¼µ³B�ØwFT«p°o«AºB¼j/SwA¥��«¼ªµ·\¼Tp°o«A¬±Ça,k{BM³T{AjkA±U»ª°jnAkR°oY³¿jB��½p±U³M»MB¼Twj°,¥��«

/kµj»ªAnR°oY·¿jB��½p±U¶pB]AºØjB«oØ��U?jnAj¥��«½A Ø¥eºAoMºA³«BoM ÀwAB½C:¤AÆw

pB¼jn±«¥ÄBv«°RÀ�z« BªU°¥�z«½A Ø¥eºAoM ÀwA,ºnC:JA±]ºBµ³«BoÇMk®®�»Ç«¤B¼i³�»Bv�koLi»M°/jnAj³«BoMS«B¼� B¼�BU¬BvA�¦i·�MAno��³MB®U,o¢½jo¼L�U³M°/jnAjRB�B�A°RAjBL�³M|B~TiA ÀwA

/jnAk�¦iBM�¦i³�MAnjn±«njºq¼a°,SwA�§Bi°


¤B�A171

°,kÇ{�°o�Ç«�Aj±§A¹Ø\Çe³M³�,yØ\e½oiCnj9ÀwA»«Ao£oL«B¼Q:j±«o�,jo�¬B¼M¬CnjAnBµ»®T�£pAnB¼vMÖkÒ� Ò° ×Ø¿ßA ßnB×Ø®§A ßÒ� Ö©Ô� Ôk ß�B×LÔ½ Ò° ß¹Ø®Ò\Ö§A ß« Ö©Ô�ÔM ÙoÒ�Ô½ à¾ Ö» Ò{ Ö ß« B ×« ß³×Ø¦§ Ò° ÔtB×Ø®§A B Ò Û½ÒA B×½>Ö©Ô�ÔTÖ¼Ò Ò¯ ÖkÒ� Ò° ×Ø¿ßA ß¹Ú®Ò\Ö§A Ò ß« Ö©Ô� Ôk ß�B×LÔ½ Ò° ßnB×Ø®§A Ò ß« Ö©Ô�ÔM ÙoÒ�Ô½ à¾ Ö» Ò{ Ö ß« B ×« Ò° , â³ßM Ö©Ô�ÔU Öo Ò«ÒAn°j©Ø®]pA°�½jqSzM³MAnBª{³�»½Bµq¼aBªU!k¼{BM²B£C jo«ºA;Ô³Ö®Ò�

/3b,96|,70Z,nA±¿AnBdM/1

1/<jo�¬B¼MBª{ºAoMk®�»«³Ç�©¼TvµB«,SvµÀwAnjq¼a³ªµ/SwA²k{¬B¼M,²j±MpB¼³ CºnCpAk�M°,©¼Aj»ªAn¬Cnk�³�©½nAjºk®¦M�nB�«/©½A²k¼ª�SwnjAn ÀwA¬±«Ao¼QºoTv£jAj¼§°Æv«BMÓAo¼iA/©½oM»«»Q¬C³M²pBU¤BwBµk�²B£°¬B¼§BwBÇµAn±Ç{Ç½A/j±M�ÀTiA Ø¥eºBµAn±{B C³¦ª]pA³�©¼T{Aj±¢T�£»¦ÄBv«BU,SwA³T{Ajq¼»M±iRAoªY°,²jo�pB�CAny½±iSØ¼§B��SwA»§Bw½k®a°,²k{³TwB�BµAn±{½AnB�³M�°o{pAuQºoTv£jAjºBµ²k°oQ%50³�B\C½A�Øw±Ukk¼z�»«nB�TAk½BM¬C¥eºAoMB§Bw°BµB«²B£³� jo«RB�ÀTiAo��³M²pBU³�ºn±{½A/j±{»«¥~�°¥e»µBU±�nB¼vMRØk«�o�njBµAn±{

/35·½C,¾Bv¶n±w/2

14002SØ¼ª�e¬A±®�SdUk¼\«¬Co�³�SwA»®½jn±Twj�½,©½A²jBT�A¬C/©¼¦�B�¬CpA°©½nAjq¼a³ªµB«ºnC/SwA²jo�²nB{A¬C³M¥L�¤BwR°oY ·¯¿jB� �½p±U ºAoM ¨ÀwA ·«B¯oM

�±³wÀwAnj³�½Ac¼�±U/jnAj³«BoMq¼R°oY·¿jB��½p±UºAoM ÀwA:jnAjj±]°SØ¼�§B«



·\¼T�§B«°k®�SØ¼§B��°xÀUkA±U»«»BvAoµ;»�±~iSØ¼�§B«Ç1/jnAj»�MA±�°j°ke°Øke,»~h{SØ¼�§B«³ØTL§A;j±{yUBªepjoÇ« ±ªÇ�³�¦ÇM,jnAk»Ø�Bi�§B«³�SwA»§A±«A;»«±ª�SØ¼�§B«Ç2/SwAbo�«¥Ø~�«n±�MB«³��nj³�³Ø¼]Aoi»�AnAk®B«;k®Tvµ¬C�§B«/S{m£¬Cbo{³�SwA¤B�A¬CpA»zhM³�;»«ÀwAS«±�eSØ¼�§B«Ç3kµj»«jAo�A³M³¿jB�Rn±~M °q§��A±«njj±i�À«ApA»«ÀwAS«±�e³M³B£³wºBµSØ¼�§B«·«BoMo£A/jjo£¥ek«Cj±]°³M»½B]nj»¦�z«o£ABU/jjo£»« Ø¥eR°oY³¿jB�B�½p±U¥��«,j±{»¦ª�°S½B�n�¼�jn±�

¼§°Æv« ³M ºA³¼�±U

,¬A±Ç]oÇz�³ÇMÓB�±~hÇ«,RBBÇ�«A°�MB®Ç«ºnAmÇ£A°nj oTd«¼§°Æv«¶kªÇ�Sªv�o½pnj°,SwAnB¼vMRA±«¼«pB«n±z�nj/k®®�ºo¼£Shw¬CJCpA�¼ªÇ�²BÇao�ÇeBM¬A±U»«³�,jnAjj±]°JC¶o�wRA±«ºBµ¼«p/k®®�nB�¬Cº°nBU,²j±ªnAm£A°¬BA±]³M»�½Ao{BMAnBµ¼«p½A/jo�²jB�TwA¬B]jo«pA»ª¼ k®£³�j±M©¼µA±injB�,j±{jBMCB«RA±«ºB®¼«p BªUo£A

!©¼®�¼«FUAn,k®®�S¼MoUTvzq¼«SzQºAoM��An¬BA±]BµB¢zAjo¢½jº±wpA°S¼MoUºk¼§±UºBµnB�o¢½j°B½nAk«Aj,Bµ³BinB�,�nAq«njSØ¼§BØ��ºAoM³�¦M¤Bwk®aBU³�j±LB«n±z�o¢«/k®®½o�B¼M³wBªeB« jo«©µpBMBU,kpBw²jB«CpB¼Ç B®U³¬±®�AxÀU°Sªep°³«BoM°bo�BM»§°,jo�»«jnA°k®£¥L�ºnC/j±{»«J±vd«k®£¬B£k®®�njB�¾q]³�¦M,k®�»«¼«FUAnj±i»¦iAj°,k{»£nqMy]W�BM,k«CnB�»TØ½o½k«BØ«A,�Bi¬Bªµ,JC¬Bªµ,SØ¦«¬Bªµ


¤B�A173

/SwA�ª«Bµy]½A�¦i©µpBM:k½B«o�»«7»¦�Ro�e

j±{o¼��°jnAj�Bi°JC³�»TØ¦«;Ô³×Ø¦§A Ô² Òk Ò�ÖMÒBÒ� Òo�ÒTÖ�A Ú©ÔY ÓBMAoÔU Ò° G¾B ×« Òk Ò] Ò° ÖÒ«>

/65|,100Z,nA±¿AnBdM/1

1/<SwAn°j³M»§ASªenpA¬Ao¢½jk®«pB¼°ZBTd«o£A,n±z�nj�Bi°JC�¼w°RBB�«Aj±]°BM,ºnCBÇM k®Ç£RAjnA°¬BÇ«pnjo£A»TwAn/kB«©¼µA±in°j³M»§ASªenpA©½±{³Çakjo�»Ç«��An k®£RAjnA°B C°©½k{»«o¼£nj²k®®�jnA°ºBµn±z�

?jAj»«fnB« jo«ºAoMºA³YjBeR°oY ·¯¿jB� �½p±U ³M ³Ø]±U Rn°o�¾±woYAoM�j±�B ±¼¦¼«°,k®µj»«¬B]»¢®wo£pA¬BvAB ±¼¦¼«³§Bwoµ

»½Am�ØjA±«pAØ±¦ª«¬Bz½B Aj³§BMpB¼jo¢½j·{±£nj³�»§Benj,ko¼«»«³½m�Unj!jAjRB\ o«¤B¢®apAAnºjB½p²°o£¬CBM¬A±U»«³�ºnk�³M©µ¬C,SwA°B BTwnBª¼M¬B{³�À�jn±«RBA±¼eo¢½j°Bµ³Mo£°B¢wºAoMB¼jº±w�½�oÇ�»Ç�Aq£�§BL«p°noµ°,kA³TiBw»¦½±�°�½o�»~Ø~hUºBµ�®¼¦�³\§B�«ºAoM»B«njRBB�«A ß¥�AØke,B¼jo¢½jº±wnj°/k®®�»«¬CºnAk¢

!jnAkj±]°¤BekMºBµnBª¼MºAoM²k®®��o~«³�jnAjj±]°¡nB¢nºBµ³MB{±�A±AB¼j�o��½nj,jo«pAºA²Øk�o¢½jº±wnj°,j±{»«¬Ajo£ow°oØ¼dT«B CpA»�½JBhTAºBµ³BiB¼jº±w�½nj!knAk(»T{AkMo¼�Rn±�³M»ØTe)»k¼«B{CJCoÇ£A³Ç�jnAjj±Ç]°k®ª{±µRn±�³M»ØTe°RBB�«A»«BªUBM,BL½p°¥Ø¦\«



�¼UB«±UAn±�³M©Tv¼wkqM³Bi³Mºjpj°k®�o�w©µo¢½jn±z�³MyLeB�»ØTe°,jpBw»«²B£C°�¦Ø�«An³BiKeB�©µ°kµj»«xnAq£u¼¦Q³M©µnjºA³YjBeoµ³�Ài°jo¼£»«©µAn¬B�nBw©¦¼�°u��³TvMnAk«ºB®¼Mn°j³Bi�½ jo«pA»��MB¼jo¢½jº±wnj°/j±{»«�L�°SLYkµjfn¬C

!koLM²B®Q¬C³MBUknAkB«o£°B«owpAS�B�eºAoM©µ»L¦e²nB{A¿BMnj¬C·±ªk®a³M³�,k®�»«jAk¼M¬B]njR°oY·¿jB�B�½p±U»�BªTÇ]A nqÇM¥��Ç«Ç½A¬joÇM¼ÇMpAºAoÇMk®Çaoµ nqMºBµn±z�/k{³¦�B�p°n³Mp°nAm§/kA³T{AkoM»«B£ÓÀª�BØ«A,k®µj»«owºA²k®L½o�ºBµnB�{»Øª«RAo�i³M³Ø]±UBM°/j±{»«oTz¼M¬Ao¼��°¬Ak®ªU°oY¼M�¼ª�²Ønj½A/j±MºA²nBa²An¤BLj³Mk½BM,jnAjB¼jjo«³ªµºAoM°¬B]c�wnjnB�½A³�

¨ÀwA Ø¥e ²An

¬BÇ]°©v]³��Bo�iºnBª¼M½A·hv¬A±U»ª,k{³T�£³�n±�¬Bªµ�½p±U¶pB]AºØjB«oØ��U¬±a,jo�±\Tv]ºØjB«ºB¼jnj,kµj»«nApCAnSØ½ozM¿Co½Bw¬±ªµAn²B�B]jnj½Aº°nAjÀwABØ«A/kµj»ªAnR°oY·¿jB�³Th¼Ç«C»�ÀiA¤±�ABMk½BMºjB~T�A¥ÄBv«:³�½A¬C°SwA²jo�³ÄAnAozM

/jjo£�±®ª«�ÀiAºB®«jB~T�A°,j±{�½p±U¿B�k¼§±U»®�½,j±{©�BejB~T�A�¦Th«ºBµ³½¿nj�ÀiAo£AºnC·¦�B�p°n³Mp°n�{»M,jjo£»�ÀiA¤±�ABM³Th¼«C³ªµ¿B��o~«°¿B�¬B¼«nj³¿jB�n±�³MR°oY»�¼L�n±�³M°,j±{»«©�»®�°o¼��¼MjB½p³Ø]±ÇU³®¼Ç«pÇ½AnjÀwARAn±TwjpA»½Bµ³±ª³M/jjo£»«�½p±U jo«·ªµ:k¼½B«o�


¤B�A175

¤Àe ºp°n oM k¼� FU Ç1:kj±«o�»�°o�«S½A°n�L�9¤±wnRo�e

jBT�µAki»£k®M°RjBL�;ß¤×ÀÒdÖ§A ÔKÒ¦Ò� ÓA¾ ÖqÔ] B× Ô¦ Ò�Ö�ÒA Ò° ÓA¾ ÖqÔ] Ò¬±Ô�ÖL Òw Ô¸ ÒjB×L ß�Ö§ÒA>

/318|,2Z,nBdL§A¹®¼�w/1

1/<SwAT�n¤Àeºp°n°�pn¤BLj³M¬C½oUoM,SwA�±/q£oµ?SwA¤Àeºp°n¤BLj³Mp°o«AºB¼jB½C

°k¼§±ÇU,SwAyhLBÇ½pºozM·�«B]ºAoM³�ºA³¦¼w°oµ:k½±£»« ÀwA¬C¬±«Ao¼QSØ¼§BØ��³±£oµ°�o~«°x°o�°k½oi°�½p±U°ºnAk¢°yhQRnB\ÇU,ºØjB«ºB¼jºBUnB\U½oUk«CnjoQ°½oU©«,²p°o«ABØ«A/SwA Aoe©½odÇUAn¬CºnAk¢°x°o�°k½oi°k¼§±U ÀwA³�SwAnBL£o«ºBeÀw�±®ª«An»½BeÀw¼®aßRnB\U,ÀwA B�eA�MB�«p°o«AºB¼jo£A/SwA²jo�

/j±{»«³T�o£R°oY�°oz«BS{BLApA»Øª«yhMº±¦],k®�³B�ØwFTÇ«³Ç�,SwAnØkhÇ«ØjA±Ç«RnB\U,ºØjB«ºB¼jj±woQRnB\U¼«°jnAk�«»TeAn³M³�k¼®�¤B¼i/k®Tvµ¬C¶j±§CB«o~�¬AnAkªTwB¼wpAºnB¼vM³ÇM,²k®®Ç�k¼§±ÇUn±z�pA»µBU±�RØk«�o�njnØkh«ØjA±«pAºA³�eÀ«¥MB��Øw±UB®UnB�½A°,²k½jo£�½p±U¬AjBT�«¼Mnj°¥ªe²k®®��o~«ºBµn±z�ºBµn±Çz�l±�oÇQ¬AnAkªTwB¼ÇwqLÇw�AoÇa³�¦M/jo½mQ»«Rn±�¬B¼ �BaB�Anj±ij±wpAºk�nj¬B¼ �BaB�³ØTL§A°,²jo�¬BwC¬B¼ �BaB�oMAnnB��¦Th«

!!k®{BLB C�B�§A¶k®«o{BU/kpAjoQ»«B C³M

nk�¼§BÇ��Ç]oÇ«o�dÇ«pA³®¼Ç«pÇ½Anj³�»UBÄBT�TwApA³±ª�½³MAn oTd«¬B£k®A±iBª{³Ø]±U/2Ñ

p°o«AºB¼jo£A2/SwA²jo�©½odUAnnØkh«ØjA±«¬±«Ao¼QSØ¼§BØ��±oµÀwA



:©®�»«K¦],²k{(³Ø¦�Øk«)ºpAo¼{nB�«×»ª��§A³Ø¦§A¹½CRo�eØ»�h«,ºnAk¢,k¼§±U,Sz�¥¼L�pA,¬CRB«Øk�«°nØkh«ØjA±«�o~«jn±«nj»§B�Uo�eo�:¤AÆw

?Sv¼a¬Cx°o�°k½oi°�½p±U,¥�°¥ªe,¬jo�»��S«oeoM³Ø¼�o{�¦Th«·Ø§jA³�,SwA²o¼L�¬BµB®£pA»�½nØkh«ØjA±«¤Bª�TwA�{¬°kM:JA±]°¬AkpoÇ�°k®®Ç�JB®TÇ]A°q¼µoQk¼¦Q ØjA±«½ApA³�SwAK]A°¬BBª¦v«·ªµoM°/jnAjS§¿j¬C°¥�°¥ªe,³Ø¼U,Sz�³M»�ª�³±£oµu�oµ°knAjnmeoM¬CpAGk½k{Anj±i¬B½B®{C°¬B¢TvM�°oz«B° Aoej±{¥�Be¬CpAºk«Cnj³±£oµ°j±MkµA±i»§ARApB\«¤±ªz«k®�jA±«½AyhQ,¬BA±]¬A±U°¬Bª½A¬jo�j±MBºAoM¬B®ª{j�Bo�iºBµ³z�pA»�½k®AkMk½BM¼ª¦v«·ªµ/SwABM³�SwAK]A°jo�ÓAjo� jo« ±ª�°»«ÀwAºBµS«±�eoM½AoMB®M;k{BM»«nØkh«ØjA±«¼ªµ·�w±U/jjoÇ£Ç�³Çz½n»«ÀwAºBµn±z�¼«powpAnØkh«ØjA±«³�k½B¼Mºp°n³Ø¦§A¾B{¬A°k®®�²pnBL«¬C

(748¤AÆw,2Z,k½k]RBÄBT�TwA)

³°,j±M¬B]nB®�°³{±£njjBT�«³ªµ½ApAºoLi³jo�»«¥ª�©�e½A³MR°oYp°n³Mp°n³°,kj±MB C¬B«njo¼£nj�¦Th«ºB BTwnBª¼M°Bµ²B¢B«njk{BM AoexA³\¼T³�ºq¼aÀwA²B£k½jpAºnC/k{»«oU¬°q�AB¼j¬Ak®ªU°oY,B¼j¬Ak®ªU°oYpA|BiºA²Øk�jq©�AoT«ºBU°oY°/SwA AoeyUB«Øk�« BªU°o¼��·¦�B��{»Mj±{²pnBL«¬CBMo£A³�,SwA AoeºBµnB�¼ªµ¤±~d«

/j±{»«³TwB�»®�²B¼w nApBM jB\½A ©½odU Ç2

n±�®«³M!³×Ø¦§A¤±wnMB½:kjo��o�,kk¼wn7�jB�B«AS«kiºA²Øk�Sªw³Mo]BU¬BTw°j²Aoªµ³M°²jAj¥¼�zU»A°nB�¬Bª½Bµ¿B�x°o�°RnB\U¬CpAZ°oik~�³�»Ao�Bv«pAo~«³Mj°n°pA¥L�/©½jo�S�oeo~«n±z�©½j±M²jn°Cx°o�ºAoM³�»½Bµ¿B�ºjB~T�ASØ¼��±«jn±«njk®T{AjAnn±z�½kÇM/SwBÇ«ºBµ¿BÇ�k®«pB¼ShwB\CnApBM³�©½k{³Ø]±T«/©½jo��¼�dU


¤B�A177

pAoTª�³M°,³Ti°o�¿BMSª¼�³MAnBµ¿B�³�kjo�©µB�U¬A°nB�nBØ\U BªUS]ºnB{oÇwj±w°©½jo�¥ª�¥�{¼ªµ³M°,©¼µkS½B�nj±wnAk�«¬À�?jnAj»ª�e³aB«nB�/k{B«K¼~

/111b,59|,47Z,nA±¿AnBdM/1

Swnj²B¼wnApBMk½BL¬Bª¦v«1,k½A²k{»«AoenB�K�Uo«:j±«o�Ro�eSª¼Ç�oMAoM½k®a³MAn¬Ck½BLk®Tvµ±Uº¿B�k®«pB¼ jo«³�»«B¢®µ/k®�ØjA±Ç«pAºA³�eÀÇ«¥MBÇ�nAk�Ç«»½BÇQ°nAºBµn±z�pA»ioM³B�ØwFT«!»{°o�M!k®�z¬Bz½BTª¼�BUkq½n»«B½nj³MAnj±i»½Am�pA¥�Be�°oz«BºBU°oY¬k{³T{BLApA,BTØ¼§BØ��³±£½A©½odUBM ÀwA/k®�»«ºo¼£±¦]²B¼wnApBM

ºnA±iBMn ©½odU Ç3}§BÇij±ÇwnA±iBÇMn/SwAºØjBÇ«ºB¼ÇjºB�BÇMk«Cnj�L®«½oTª«BMnA°»�½Ao{oµSdU²ko¼£ A°/jnAkºnB�²ko¼£ A°¬B½p°no�BM°jo¼£»«

/k{BM²jo�no�o£A»ØTe,kAjo£pBMk½BMAn¬Cj±w°»T�B½njo£A°/j±{»«³�B�A¬C³M©µo¼iFU·ª½o]°oMAoMk®a°oMAoM°jj±w²B£³�¦M/k®®�»Ç«¤±Ç�°An¬BzUBL§B�«°k®{°o�»«AnxA³�¼Y°k{BLSiAjoQoMnjB�°,oT°q�A°A¤BX«AjqnjR°oY°,oUjB½pp°n³Mp°nnA±iBMn³½B«owS]½kM/k®®¼z»«²B¼w�Bi³M²B£°,²k½jo£oU²nB ¼M°oUo¼��p°n³Mp°n¬B£ko¼£ A°»TLX«nB�_¼µnA±iBMn¬±a,SwA²jo�©½odUAn�°oz«BSØ¼§BØ��½A ÀwAy½±i³½B«ow°»½AnAjy½Aq�Ao��³M��»�½Ao{oµSdU°,kµj»ª B\ABØ«A,k�ªMAn¬C±§Ap¬±ªµ,²jo�³z¼{njAn jo«¬±iSwAo�Be°A/SwA



ºAoM²B£³�,º±MnºB«A°¼ªµBM»B]�BM/kµkSwjpAAnxj±wpA»§B½n/SwA²jo�²nB ¼MAn��Tv«ºBTØ¦«,jo¼£»«uQn¿j²jn¿j�½

AnR°oY³¿jB�B�½p±UØ©«¥«A±�pA»�½º±¦]ºnA±iBMn©½odUBM ÀwA½Anj³�»®d¦§Ak½k{RB½A°n³M,¬BBª¦v«o¼�»ØTe°,¬BBª¦v«o£A/SwA³T�o£

/k¼½B«o�³�§B�«<»«ÀwAºnAk�BM°BMn>B«JBT�njAnK¦�«½Abo{/1

³�1,²jo�¼¼LUAnS{pnB¼vMnB�½AjØk�T«°¬±£B±£kwB�«°,²k{jnA°³®¼«pB\CBU,jjo£»«»T®«»�BªT]AºB B¼~�³M²B£°,j±{»«³�«B]°jo�o¼¢®«AjAny½±iq£oµk®®�³Ø]±U,²k{¬B¼Mk°AkiBM¡®]¬À�A°³MnBd«©�enj³�/jo�kµA±h nqM²B®£½A²j±§C

ºnA±i²±{n ©½odU Ç4°ºBa¤±Q,ºq¼«o½p,³½kµ,SBwn±Qo¼�,�¦Th«ºBL§B�njºnA±i²±{n,»T�®�,»T�ºBµ»Tz� nqMºBµ³§±ªd«/jnAjZA°n©«RÀ«B�«nj¬Ck®B«²±{n¬¿¿j°Bµo¼£²±{nBU³�¦M,kwn»ª¬B«Bw³MS§±w³M¬Ck®B«°bÀw¥«A±�pAo¢½j»�½S{pnB¼vMnB�½A°,j±{»ª²jAj¤B�TA°¥�¶pB]Ako¼¢

/SwA»UB�L�·¦�B�°R°oY�¼ª\U»ß� â»zÒU Öo ÔªÖ§A Ò° â»{A Øo§ÒA>kAj»«fp°jyUCnjAn²k®µj²±{n°o¼£²±{nÀwA

/7267b,1511JBM,1467|,4Z,³ª�d§A¬Aq¼«/2

2/<ßnB×Ø®§A³¦«B�« nj KØ¦�U °y� Ç5

�nBÇ«BÇMAnj±Çiºk¼§±ÇUtB®Ç]A³Ç�»½Bµ³BÇinB�knB¼vMp°o«AºB¼jnj


¤B�A179

J±vdÇ«³¦«B�Ç«njKØ¦�U°y�nB�½A/k®Bwn»«x°o�³Mo¢½jºBµn±z�

/14949b,3062JBM,2992|,7Z,³ª�d§A¬Aq¼«/1

1/<Û¥ ßdÒ½ ×¿ Úyß�Ö§A Ú¬ßA>/SwA²jo�©½odUAn¬C ÀwAAm§°,j±{»«kwB� ºBµS½Bw ° Bµ²nA±µB« Ç6

,²AoªµºBµ�¦UÓAo¼iA°kv�«°kwB�ºBµS½Bw°Bµ²nA±µB«·¦¼w°³M²p°o«AÖSÒÃß¦ Ô« B ÒªÒ�>/SwA³T�o£Ao�AnB¼jn±]°©¦�S½A°n¬Co¼L�U³M°,²k{o¼£Ao�jBv�

/1244b,252JBM,247|,1Z,³ª�d§A¬Aq¼«/2

2/<ÓBªÖ¦Ô� Ò° ÓAn Ö±Ò]³Ç�SwA¬CpA»�BekA²jo�ozT®«�¦Ø�«¼§°Æv«pA»ioMÓAo¼iA³�ºnB«CnAo�»Ao½AºBµ²jA±BinB¼TiAnjBµ²nA±µB«·¦¼w°³M»±½q½±¦U¤BB�nAqµ²k�µºoLi°»ª¦�»¦ÄBv«³M|B~TiAºnBª{Sz¢AjAk�U©�n½ApA³�,jo¼£»«,SwAn°Co{¬C�¼�±U³�SwAºkwB�ºBµ³«BoMº°BeÓB«±ª�³Ø¼�M°,³T{AjTiBw»{ÀT«³M»T®«³�»T{pºBµ³«BoM!¬CºB{BªU°yhQ³Mkwn³aBU¬Ck®BÇ«°ºpBMu®]©µ,»{°o�j±i,Bzd�,S�ow,ºjpj©¼¦�U,Bµ²jA±Bi

/jpBw»«¥�T®«y½±i¬B£k®®¼M³MAnjBv�°,²k{/kA²k¼z�jBv�³MAnB¼joTz¼Mk«CnjºAoM,kwB�ºBµS½Bw°Bµ²nA±µB«½A,j±{»«²jAj²B®£kØ§±«°q¼¢AjBv�nAqMA³±£½A©½odU³MA±T�»T�°³�½AK¼\�jo«t±«B³�ºA³¦¼w°B½C/knBª{»«ºjApC�ÀiAn¬C²B£CBºBµ¬BvA»��M

?SwA»LwB®«q¼a,k®�»«kwB�An¬BC¬BA±]°ºA?ko½mQ»«,k{BM¬BzBA±]�AodA°jBv�¬C¶oªY³�AnºjApC jo«B½C»«B¢®µ!k½A²jo�K~¬BT«BMSzQoMAn²nA±µB«TC³B¼�h«B½AnB�{C³�»Bv�



¬C¶j±§CºBµ³«BoMºBQK{ºBµ³ª¼Bª{ovQ°oTij°k½°n»«JA±i³M³�An»½A±wn½A,k±{o¢½kªµ�Øo�T«o£Aj±{»«�½odU¬BzU±{°k®®¼z»«BT�TwAºBµ³«BnjAnS{pRB�BLUnA³±£½ApA»½Bµ³±ª!?joMk¼µA±iB\�³Mºkpo�KeB�oTij°nkQ³�¦M°,oµA±i°njAoM»ØTe³�kj±M³T{±B«ºAoM°nAqMAj±iSwjBM³�j±{»«³¼�±U¬AnjB«°¬AnkQ³MAm§!!kj±M²k{�°oz«BK�A±Ç«y¼QpAy¼M³�¦M,kpBv©µAo�Any½±iºq½n°oMC°»ThMkM¥½Bw°

/k®Tvµ»§AºBµSB«AB C³�,k®{BMj±i¬Akpo��±®ª«ºp°k¯AR°oY Ç7

:k½B«o�»«¼®a¬Ap°kAR°oYjn±«nj³M±U¶n±w34·½Cnj¤B�T«k°AkiàJA Òm Ò�ÇßM Ö© Ôµ Öo ßØzÒLÇÒ� ß&A ß¥¼ ßLÇ Òw »ß� B Ò Ò¯± Ô� ß�®Ô½ Ò¿ Ò° Ò¹ Ú�ß�Ö§A Ò° ÒKÒµ Úm§A Ò¬° Ôqß® Ö�Ò½ Ò½ ßmÚ§A Ò°)>Aki²Annj°,kpBw»«(¬B®Q°²o¼il°)³®¼\®£An²o�°À�³�»Bv�°;(à©¼ß§ÒE/<!²jRnBzM»�BjnjRApB\«³M,k®®�»ª�B�A°SzQ°»Bz¼QoM°,²k{³TiAk£©®]yUCnjBµnB®½j°©µnjS«B¼�p°n

/j±{»«²jB¯¬Ap°kAR°oYº±¦Q?Sv¼aºp°kAR°oYpAn±�®«:¤AÆw

/394|,7Z,³±ªo¼v�U/1

¬C·±ª°j³M³�1,kA²jAjºjØk�T«R¿BªTeA³®¼«p½Anj¬AoØv�«:JA±]:©¼®�»«²nB{A°RB�p³�»v�½AoMB®M;SwA³Ø¼�o{²±]°o½Bw°RB�pTiAjoPn±�®«Ç1ºp°kÇAR°oÇYk®Ç��ªÇ]¤±Qnk�aoµjpAjoQ»«AnxA³Ø¼�o{RBµ±]°o½Bw/SwA²jo�


¤B�A181

o¼��³�«B]o£AAo½p,k®�»ªS½B��K]A°RBµ±]°o¢½j°RB�pSiAjoQÇ2,k{BL³�«B]ºBµpB¼º±¢MA±]³Ø¼�o{RBµ±]°o¢½j°RB�p°k{k®«pB¼°¬CoM³�B�A³�,k®�¼¼�UjAo�AR°oYºAoM»®Ø¼�«ØkekA±U»«»«ÀwAS«±�eu¼wFU,k¼§±US]njAnj±iR°oYo£A/jjo£¥½k�Uk½BM°SwAºp°kAR°oYpAAn¬Ck½BL»§°,jnAk»§B�{Ajo¼£nB�³M¬Ck®B«°,»zhLA±U,³Ø½o¼iq�Ao«

/47|,5Z,¬B¼L§A�ª\«/1

1/k®�²o¼ilÓB�o�°,ZnBijB~T�A·ioa³¯¿jB� j±w Ç8

½A,SwA²k{jB½pB«ºBµ³®½qµ°ZnBh«:j±«o�y«À�³M7�jB�B«A�oÇ�An¬Cj±ÇwBÇU�ºA³¦«B�«¬CBM°o¼¢MAnnB®½j1000º°Be¤±Q·v¼�²AoªÇµ°,j±ªÇ³Ø¼UºA²nB\T§A¤B«°S�o£An¤±Q À�/©¼®�Bµ³®½qµ°ZnBh«B«A©½k�UºnB®½j1000·v¼�°j/Sz£pBM»À�j±wBM°S�no~«³M»A°nB�BM B«A/SwA¬Cj±wo¢½jnB®½jnAqµ°,³½B«ow¥�AnB®½jnAqµ:jo��o�°,j±ªAn³½B«oÇw¥Ç�AuPw!ºA³T�o£j±w%100jo«pA:j±«o�SØ¼BL~�°KØ\�U

/4293b,937JBM,902|,2Z,³ª�d§A¬Aq¼«/2

2/kAjo£pBMAnj±w°,S{AjoM¬B]nj³�»§Benj/k{BM³¿jB�k½BM©µj±w³�k®�»«xnB�wÀwA,ºnCoMAoM²j³MAn¬C»§°,j±{»« BªUn¿jk~�½¬BTwoQºØjB«ºAoM»½¿B�²B£»±®�·¦�B�¥«A±�pAo¢½j»�½³¿jB�Bj±w½A°,k®{°o�»«Sª¼�oMAoM²B\®Q²B£°

/SwA»UB�L�ºBµk½BLÇ°Bµk½BÇMboÇ�°,jB~TÇ�A°�ÀÇiATh¼«CBM ÀwA³�½A³\¼T



W�BÇM³�,�°oz«BºBµR°oYk¼§±UºBµ³ªzaÓÀª�,jB~T�A¶p±enj»�ÀiA¼Mnj³¿jB�n±�³MR°oYBU,²j±ªj°kv«Anjjo£»«R°oY·¿jB�B�½p±U

/jjo£�½p±U³�«B]nBz�A BªU###


9999

b°n SØ¼µB«

¬±Ç«Ao¼Q,²k«C¾AowA¶n±w85·�½o{·½Cnj³�,»Co�R¿AÆwpAo¢½j»�½:k¼½B«o�³Ø]±U³½C½A³M/SwAb°npA°;(Â¼ß¦Ò� Ú¿ßáA ß©Ö¦ ß�Ö§A Ò ßØ« Ö©ÔT¼ßU°ÔE B Ò« Ò° »ßØM Òn ßoÖ«ÒE Ö ß« Ôb° Ûo§A ß¥Ô� ßb° Ûo§A Ö Ò� ÒÏÒ¯±Ô¦ ÒÃ ÖvÒ½ Ò°)>°©¦�pA°,SwA«nB£jn°oQ¬B«o�pAb°n>:±¢M,k®®�»«¤AÆw<b°n>¶nBMnj±U

/<SwA²kz²jAjBª{³M»�kAq],yAj¤°q¯ ¬F{

:k®T�£B C³MJB�i°,³T�n³®½k«¬B½j±½�Aow³M³Ø�«¬B�oz«pA»�ª]�°njB½SwAkioL«B¼Q,¼«AkØªd«,jo«½AB½C³�©½A²jBT�A�{³MÓB��A°B«³§Fv«°j³Mo£A,k¼®�¤AÆw°ApA³§Fv«³wjn±«nj:k®T�£j±½¬Bª§B�?k½±£»«/SwAkioL«B¼Q°A,jo�nAq£oM¤Bª]A³MAn»«Ø±wgwBQ°jAj¥Ø~�«°»�B�gwBQ,k{q]B�¤AÆwoµgwBQpAB½°,jAj¥Ø~�«°»�B�JA±]¤AÆw³woµ³Mo£A°:SwAo½pbo{³M³§Fv«³w¬C°/Sv¼AkioL«B¼Q



³M°,²jo�nAo�j±io{°³¦¼L�°±�¬B¼«pA»TwoQAkioYAoM³�»BA±](�§A?kj±M»Bv�³akjoM²B®Q»µ±�·®«AjnjºnB�

?j±M³�jB¯BQo½pAn©§B�Jo�°�o{³�ºjo«(J?Sv¼ab°nSØ¼µB«°S�¼�e(ZjAjJA±]¥Ø~�«n±�³M¼o�§A°l°��JBd�Ajn±«nj9ÀwAoL«B¼Qn±�³M°»§Bª]AAn Ø±w¤AÆwgwBQ°(SwA²k«C��¶n±wnj³�³±£¬Bªµ)

/352|,12Z,³±ªo¼v�U/1

1/jo�¬B¼M³TvMow¬Co� nj b°n ¶rA°

:j±{»«²nB{A¬C³M³�,³T�nnB�³M»�¦Th«»B�«njk¼\«¬Co�njb°n·ª¦�:SwB�ØjA½AoM²A±£,ºn±{¶n±w52·�½o{·½C<¬Co�>Ç1

»e°¼z¼Q¬AoL«B¼QoM³�)³±£¬Bªµ;(BÒ¯ ßoÖ«ÒE Ö ßØ« He° Ôn ÒÏÖ¼Ò§ßáA BÒ®Ö¼ Òe Ö°ÒE ÒÏß§ Òm Ò� Ò°)>/<©½jo�»e°j±i¬B«o�³MAn»�½B�eq¼±UoM(©½jBTwo�

½A³Mnk�¶n±w4·�½o{·½C<j±{»«¤pBnk�K{nj³� nqMºA³T{o�>Ç2:k¼½B«o�³Ø]±U/jnAj²nB{AK¦�«¬Cnj<b°n>°¬B¢T{o�;(ào Ö«ÒE ß Ø¥ Ô� Ö ß« Ö© ß ßØM Òn ß¬ÖlßáBßM B Ò ¼ß� Ôb° Ûo§A Ò° Ô¹ Ò�ßÄ ÒÀÒªÖ§A Ô¤ ÚqÒ®ÒU)>

/<k±{»«¤pBºnB�oµ(o½k�U)ºAoM¬B{nB£jn°oQ¬lA³MK{¬Co�RB½CpA»ioMnj/SwA¬Co�njb°n»B�«o¢½jpA<»§AºBµjAk«A>Ç3³¦ª]pA³�,SwA²k{b°n³Mo¼L�U,»An±,»®�BM,º±®�«ºBµ�ª�pAk¼\«

:jo�²nB{A²o�M¶n±w87·�½o{·½C³M¬A±U»«


b°nSØ¼µB«185

©½o«M»v¼�³M°;(ßt Ôk Ô�Ö§A ßb° ÔoßM Ô²BÒ¯ ÖkÚ½ÒE Ò° ßRBÒ® ßØ¼ÒLÖ§A Ò©Ò½ ÖoÒ« ÒÖMA » Òv¼ ß� BÒ®Ö¼ÒUC Ò°)>»wØk�«b°n¬Bªµ½A°<©½jo�k¼½FUtk�§Ab°nBMAn°A°,©½jAj{°n¥½¿j©µ¬B�BQ°¬B�¼�Aow³M²B£°,Svµ°²j±M:³ªÄA°B¼LA·ªµ²Aoªµ³�SwA

/k½C»«°b°npASwA»L¼�oÇU¬BÇvA:©¼½±£»«³�½A¥X«<©v]oMAoMnjb°n>Ç47jCRo�eS�¦ijn±«njo\e¶n±w29·�½o{·½Cnj¤B�T«k°Aki/©v]

:k½B«o�»«

/SwA²k{nAo�Uq¼72·½C,|¶n±wnj,³�½o{·½C½A/1

B�An¬C³�»«B¢®µ1;(Ò½ ßk ß]B Òw Ô³Ò§ A± Ô� Ò�Ò� ã» ße° ÔØn Ö ß« ß³¼ß� ÔSÖh Ò�Ò¯ Ò° Ô³ÔTÖ½ Ú± Òw AÒlßáBÒ�)>°AºAoM»¢ªµ,k¼«j[ nqM°³Tv½B{»e°n=]j±ib°npA°Anj°,k¼zhM/<k¼®�²k\w

b°n) nBaºB®�«(¾AowA¶n±w85)WdMjn±«·½Cnjb°npAn±�®«ÓAoµB�°/SwA(¬BvA

b°n jn±« nj Bµº ØjB« ° ¬BTwoQAki ²B£k½j

/jnAjj±Ç]°BµºØjBÇ«°¬BTwoÇQAkÇi¬B¼Ç«»¦�B� Ø�i»BvAb°njn±«nj o«pAuQ°(b°n°©v])jnAjºA³B£°jK¼�oU¬BvA³�kk�T�«¬BTwoQAki³Mb°n°jjo£»«pBM©v]³MS«B¼�nj°kB«»«²kp°,²k{Ak]©v]pAb°n

/kMB½»«�Ø�dU»Be°n°»Bªv]jB�«°jn±i»«k±¼Q¬C³BÇ£°jK¼�oÇUºAnAj¬BÇvA:kk�T�Ç«,²kÇ{oØ��U½Ao�®«³�,BµºØjB«BØ«AR°B�l°x±µ°o¼MkU°³z½kA°o��°,jnAkºo¢½jq¼a©v]q]³M°,Sv¼©wAjnAk»�B«³�,Sw°Aºq�«¶ØjB«»�½q¼�°»½B¼ª¼{ Ø|A±ipA,¬Ck®B«°



²kÇp²nBM°j°j°n»«¼MpA©µb°n½A¬BvA o«BM»§°,k½nAm¢Mb°nAn¬C/j±{»ª

¬Bµjnjj±]±«»�AqMºBµ³ªza³MAn¬C Ø|A±i°RB{°AoU°¬BvAq�«B C/»�½q¼�©µ°jnAj»½B¼ª¼{SØ¼�Bi©µ³�k®®�»«³¼LzU³Ç�jnAjj±]°¬Bµj�Ao�A°¬BMpo½pnj»Äo«BºBµ³ªza:³�½Ac¼�±U:kµj»« B\A©«nB�°j°,SwASØ¼§BØ��¤Benjp°n³BL{¬BvA¬BµjnjAnAm�k®�»«x°AoUBµ³ªza½ApA³�»½B�AqM;»�½q¼�nB�Ç1

¬jn±ÇiºAoM¬BvAj±LBµ³ªza½Ao£A/k®�»«¬joM°o�²jB«C°©½À«° o°xC°N±wo¼�¬jn±i°,k{»«³]A±«¥�z«BM[oMk®B«,�½B«o¼�ºBµAm�

/j±MShwy½AoM¬Ck®B«°S{±¢MCºoTz¼MJCk{BMoUShw°oUS�wAm�³aoµ³�½AB�AqM½AK½B\�pA½Anj,jnAjno�²k�«ºAoM¬Ck¼wA³�©½n±i»«»{oUºAm�²B£/k®�»«x°AoU°©½À«°�¼�nAnxoUºAm�k¼wABUk®®�»«x°AoUºoTz¼M�AqMBµ³ªza¬B«p

/k®�²jB�TwA¥MB�/kT�A»«y{±]³M³ªzakT�¼M©µ»{oUo��³M¬BvAo£A³�½AoUK¼\�³M,k®�»«»B½B{�ª�¬BvAT�£hw³M°k®�»« oAn¬BMp³�½AoM²°À�/k{»«q]B�T�£hwpA»µBU±�RØk«pAuQ¬BvAj±LB�AqMo£A³�ºA³±£°jq½n»«Am�º°n»T�°³�SwA¬Bµj�AqMnjºØjA±«;»½B¼ª¼{SØ¼�BiÇ2³�kk�T�«¬Ak®ªzAj/jo¼£»« B\AAm�©�µ¤Ø°A·¦eo«jjo£»«�±¦h«¬CBMpA»�½S]¼ªµ³Mk½B{°/SwA²k�«nj Ø°j©�µ°¬BµjnjAm�¤Ø°A©�µk¼¦�U©Ø��«�]Ao«¥ÄBvª§Ac¼�±U³§Bwnnj³ C�L�,¬jn±iAm�RBØLdTv«J±iAn¬C°,kµj¤±�An¬jn±iAm�°,jn±hAm�³¦\�BM>³�SwA¬C,²k«C


b°nSØ¼µB«187

Rn±Ç�¬BzBÇµjnj¤Ø°A©�Çµkn±i»«Am�³¦\�BM³�B C,½AoMB®M/<j±\M/j±{»«¼¢®w²k�«nB�°,³T�o¢°Sª��·Bz,k®z{±]¤±�z«¬BvAoª�BªUnj³�,¤BØ��ºBµ³ªza½A/j±ÇMkµA±h»£kp³«AjA³MnjB�B C¬°kM¬BvAk{BLo£A³�SwAki»£nqM¬C»½B¼ª¼{°»�½q¼�nBYC°,¬BµjºB�AqM³M³¼LzUAnb°nBµºØjB«³�½A³�Ài/²ØjB«° Øue©§B�ºAn°B«ºq¼a³;k®Aj»«ºØjB«An°joµ°,²jo�

oU{°n ¬B¼M ³M ¬BTwoQAki ²B£k½j

k�M/xpnAoQnB¼vMºo¢½j°,xpnA©�»�½:SwAS�¼�e°jpA»L¼�oU¬BvA:k½B«o�»«k�ÔM½Ajn±«njk°Aki/SwAxpnA©�nB¼vM¬BvA»Bªv]¥Ç£pAAn¬BÇvABÇ«;(à¬±Ô®Ç Öv ÒØ« àáB ÒªÇ Òe ÖÇ ßØ« à¤B Ò~Ö¦Ç Ò� ÖÇ ß« Ò¬BÇ ÒvÖ¯ ßá Ö¿A BÒ® Ö�Ò¦Ç Òi Ök Ò�Ò§ Ò°)>

/SwA²k«Cq¼28°33·½Cnj,³½C½A¬±ª�«/26·½C,o\e¶n±w/1

1/<©½k½o�C,²k{³T�o£(»¢n²o¼U)º±MkM¥£pA³�(¤B�w¬±ªµ)ºA²k¼�zi³�¦M,j±L»§±ª�«�Bi�½k{�¦i¬CpA¬BvA³�»�Bi³�½o{·½C½A�L�°±MkM»�BipA³�SwAnB£jn°oQ»½BªRnk�oX�AØke½A°/j±M»½±MkMß\§ß�BiÓB®ªÇ�/k½oÇ�CAnSwA©§BÇ�RAj±]±Ç«�oÇ{A³Ç�,�½oÇ{ºj±]±Ç«,Ø��TÇ«��pA³�²j±M»½Bµ\§pARB¼enBYC¼§Ø°A³�kk�T�«»Mo\U ±¦�¬Ak®ªzAj/SwA³TwA±ioMBµB½njAn¬Ck°Aki,Sª��°�o{RØk{pA³�SwA»e°n,¬BvA °jo~®�BØ«A³�³±£¬Bªµ/jnAk»ªv]°b°nk°Aki©¼Aj»«³�»§Benj,²kA±ij±ib°nBUSv¼©v]°A³�»§Benj,k¼«B³Ø¦§AS¼M,Sª��°S�Ao{RØk{pAAn³L��

/SwA�jB�©µ³¦§Ao{jn±«njK¦�«½A/k{BM³T{Aj³Bi³MºpB¼



S®�¼{¬B�¼{³�B]¬CpA°,b°n°©v]pASwA»L¼�oU¬BvA³�½A³�Ài·L®]³M°k½kAn¬BvA»Be°n·L®],j±Mn°o�°kve°oL�³M²j±§C°S{Aj»®Ø��T«º±MkM¥£pA³�ºj±]±«oM:S�£°jo�²B¢(¬±Ô® ÖvÒ« à¾B Òª Òe Ö ß«)¬BvAºØjB«¬k½j�B«,oL�°n°o�,RjBve,»µA±ij±i,ºnC!©®�»ª²k\w²k{²k½o�C/k®�»«ShMkMS½B¯nj°,²joM³µAn»M³MAnyLeB�°,j±{»«S�¼�eBªU

b°n j±]° ¥½¿j

³M¬Co� B¼Q©\®Qk¦]nj³�jnAjj±]°b°nj±]°RBLYAºAoM»A°Ao�¥½¿j:©½pAjoQ»«¬C·±ª³w³MnB~TiAn±�³MB\®½Anj/©½A³TiAjoQ¬C

»¦�� ¥¼§j Ç1S«ki,RÀ¼~dU¬B«p,»A±],»A±]±,»�j±�¬An°jpA»UAo�BiB«·ªµRAo�Bi½A³�/©½nAj¬Ck®B«°tØk�«�B�j¤BwSzµ,JÀ�A B¢®µ,ºpBMowºq�«¶ØjB«³�»§Benj/SwA²jo�ºo¼¼�U_¼µ°,SwB«µlnj¤BwºB§BwRAo�Bi/j±{»«�±�xA³ªµnBL�½¤Bwk®aoµ°SwAo¼¼�U¤BenjÓBªÄAjq�«ºB\�njB«RAo�Bi²k°oQ?SwA²kB«»�BM³±¢aoØ¼�T«¶ØjB«½AnjSMBY¶ØjB«o£A?SwB\��½jq°n°j³T{m£pAo½±~U°u��³ªµ½A Ø¥d«?SwA°Bv��pAºoLi©¼µjnAo�BQ±�w°o�¼«½oU³T�oz¼Q°½oU�¼�jo½pAnºq�«ºAn°B«Bµo½±~U°Bv��°RAo�Bi²B¢½B]uQ/Sv¼¬Cnjn±�m«ºBµo½±~U°Bµ²k°oQ BªUºnC?SwB\�njj±{»«²k¼«Bb°n³�SwA¬BvA¬kM°q�«R¿AÆwºAoM»hwBQ©¼®�nB�AAnb°no£A°/SwA²k{»B¢½BMB]¬CnjRAo�Bi

/S{Aj©¼µA±h�±�


b°nSØ¼µB«189

oµ°/kp»«Z±«¬CJC³�©½A³Tvz»½B½njnB®�nj©¼®��o�,o¢½jo¼L�U³MB½njnB®�nj/©¼®¼M»ªJCq]°,j±{»ª²k½jB½njJCºBTA©¼®�»«xÀU³aoÇM°,²k¼z��¦�³Mow³�©¼®�»«²kµBz«An»{AohBªwCSª��BMºBµ±�½A¬k½jpA°©¼®¼M»«An»A°Ao�¬BTinj°�¼w°ºB¦¢®]¬C�Ao�A°Bµ²±�º°nº°nAnj±i¬BªzaºA³�d§ºAoMuPw/©½oM»«RØm§S�¼L�ºBL½po�B®«³ªµ°Bµ²±�°B½njpA³�»½Bµ³®d�BªUo½±~U?kT�A»«»�B�ØUA³a,©½nAm£»«©µj±]°B«µlnj,oT�a±�³tB¼�«¬Bªµnj©½j±M²jo�²kµBz«¬BTinj°¥¢®]

?SwB«q�«ºoTv�BiºB§±¦wºB\�njBµ³z�°o½°B~U½A/jnAj¤±L�¬A±U»«B½C»§°;SwB«q�«»½B¼ª¼{°»�½q¼�nBYCB®½Akk�T�«BµºØjB«»B¢½BMSwA�a±�nB¼vM³�B«q�«ºØjB«ºB§±¦wnj»£nqM¬C³Mo½°B~Ujo�,B«©v]ºAn°B«³�©½o½mPMk½BM½AoMB®M?j±{�a±�ºA²Ønl³�¬C»Mk{BM²k{ºB]j±inj¬C»��A°tB¼�«njAno½°B~U½A BªU³�jnAjj±]°»Tª��BMb°n

/SwA²jAj³M,SwA¬k{�±�¤Benj[½nkU³MB«¬kMºB§±¦wkk�T�«¬Ak®ªzAj}h{�½»®�½/k{»«k½k]°±B§±¦wBªUnBM�½¤BwS�µoµ³�ºA³±£o¼¼�ÇU°ASØ¼~hÇ{BÇØ«A,²k½jo£±°�½±�UykMºB§±¦wnBM²j,³§BwjBT�µo¼¼�ÇU¤BÇenj Ak«³�SwA»ªv]¥�BeSØ¼~h{Rke°B½C/SwA²jo�»ÇØ�{Ç½AoMB®ÇM?SwB¯kÇM½A¤B~ØUA³�¦e³�SwA»e°n³M�±Mo«B½,SwA/jnAj»e°n©v]oM²°À�¬BvA³�jnAkj±]°

¬Co� RB½C Ç2³Ç�»§BÇenj,³T�£hwb°njn±«njoTª�k¼\«¬Co�k®®�»«¤B¼i»��M:©¼®�»«²nB{A¬C²°o£nBa³M³�,²jo�WdMb°njn±«nj¬Co�pAºjB½pRB½C



:Ak{³M�±Mo«RB½C(�§A,³¦ª]pA/k½±£»«hwfpoM©§B�njAk{»£kpjn±«njk¼\«¬Co�pA»UB½C

:k½B«o�»«³�,¬Aoª�¤C¶n±w169³�½o{·½CºA);(Ò¬±Ô� Òp ÖoÔ½ Ö© ß ßØM Òn ÒkÖ® ß� Õ¾BÒ¼ ÖeÒE Ö¥ÒM HUA Ò± Ö«ÒE ß&A ß¥¼ ßL Òw »ß� A±Ô¦ßTÔ� Ò½ ßmÚ§A ÚÒL Òv ÖdÒU Ò¿ Ò°)>°,kA²kp³�¦M!kA²jo«,kk{³Tz�Aki²Annj³�»Bv�oL«¬Bª£q£oµ(!oL«B¼Q

/<k±{»«²jAjºp°n¬B{nB£jn°oQjq³�»Aq½q�¬C,SwA{°n¤AÆw½AgwBQ?knAj»Bªv]RB¼eAk{B½CºB]³Mºq¼a¬A±hTwA³��k®aq]B CpA²B£°,²k{³��³��¬Bz½B¯kMb°nRB¼eAk{RB¼epAn±�®«½AoMB®M,k®Tv¼»Bªv]RB¼eºAnAj,²kBª/SwAkÇ{b°n³ÇM�±MoÇ«©Çµkn±i»«nB£jn°oQjqnj³�ºp°n°/SwB C

/jnAjj±]°b°n�±�·�½o{·½C�L�,½AoMB®M:¬B¼±�o�°¬±�o�JAm�RB½C(J

:k½±£»«yA°o¼Q°¬±�o�JAm�jn±«nj(o�B�)«Æ«¶n±w46·�½o{·½CÚkÇ Ò{ÒE Ò¬ Ö± Ò� Öoß� Ò¤C A±Ô¦ ßi ÖjÒE Ô¹ Ò�B Úv§A Ô ± Ô�ÒU Ò Ö±Ò½ Ò° HØ¼ ßzÒ� Ò° G Ø° ÔkÔ� B Ò Ö¼Ò¦ Ò� Ò¬± Ô� ÒoÖ�Ô½ ÔnBÚ®§A)>ºp°n°;k±{»«³�o�¬CoM B{°cL�oµ³�SwAyUC(B CJAm�);(ßJA Òm Ò�Ö§A/<k¼®�jnA°BMAm�½oUShwnjAn¬B¼±�o�>(:k½B«o�»«)j±{BQoMS«B¼�³�pAhw³½CºBTAnj¬±a,SwAfpoM©§B�³M�±Mo«�±�·½Cnjn±�m«JAm�»M?B Cb°nB½j±{»«JAm�¬Bzªv]B½C»§°/k½±£»«q¼S«B¼�njB CJAm�j±MB o«pAuQ»µBU±�RØk«njB C©v]Ao½p;j±{»«JAm�¬BCb°n�{°nBØ��b°n°,©Ø�®T«fpoM©§B�njAk{b°n;jnAjj±]°b°n½AoMB®M/j±{»«/SwAJAm�nj¬Bª§B�


b°nSØ¼µB«191

:b°n�L�RB½C(Z11·�½o{·½C³¦ª]pA,k½±£»«hwB BvAb°n�L�jn±«njºjØk�T«RB½C:k¼½B«o�³Ø]±U;SwA²k\w¶n±w·T{o�:±¢M;(Ò¬±Ô� Ò] ÖoÔU Ö© Ô�ßØM Òn »Ò§ßáA Ú©ÔY Ö© Ô�ßM Ò¥ ßØ� Ô° ºßmÚ§A ßR Ö± ÒªÖ§A ÔÏÒ¦ Ò« Ö© Ô� BÚ� Ò±ÒTÒ½ Ö¥Ô�)>º±Çw³ÇMAnBªÇ{uPÇw;jo¼£»Ç«AnBªÇ{(b°n),²kÇ{n±Ç«F«BªÇ{oM³� o«

/<k½±{»«²kAjo£pBM¬BUnB£jn°oQ©Çv]ko¼£»Ç«¬B¢T{oÇ�An³ ÇC?k®®�»Ç«�L�Anq¼a³a o«¬B¢T{o�

/j±{»«�L�B C�Øw±U³�,SwB Cb°n³�¦M,Sv¼¬B£jo«:JA±i³M�±Mo«RB½C(j

:k¼½B«o�³Ø]±USwAJA±i³M�±Mo«RB½CpA»�½³�o«p¶n±w42·½C³MB Ò Ö¼Ò¦ Ò� » Ò�Ò� »ßTÚ§A ÔÏ ßvÖªÔ¼Ò� B Ò ß«BÒ® Ò« »ß� ÖSÔªÒU Ö©Ò§ »ßTÚ§A Ò° B Ò ßU Ö± Ò« Ò¼ ße Òu Ô�Ö¯ ÒÑ Ö¿A »Ú� Ò±ÒTÒ½ Ô&A)>k°Aki;(Ò¬° ÔoÚ� Ò�ÒTÒ½ à Ö± Ò�ßØ§ àRBÒ½ Ð Ò¿ ÒÏß§Òl »ß� Ú¬ßáA Ó» Øª ÒvÔØ« à¥ Ò]ÒE »Ò§ßáA º ÒoÖi ÔÑ Ö¿A Ô¥ ßw ÖoÔ½ Ò° ÒR Ö± ÒªÖ§AB¢®Çµ³ÇMq¼kA²joª³�An»Bv�b°n°,k®�»«�L� o« B¢®µ³MAnbA°nA°jnAj»«³¢,²jo�njB�An¬Bz£o«¬B«o�³�»Bv�bA°nAuPw;jo¼£»«JA±io«A½Anj;Ø¼�«ºk«CowBUkAjo£»«pBM(k®BªM²kpk½BM³�)Anºo¢½jbA°nA/<k®z½kA»«³�»Bv�ºAoMSwA»®{°nºBµ³BzAk]¬kMpA}�Bn±�³MJA±iB¢®µ³M°,¥«B�n±�³Mb°n o« B¢®µ³MRBÇ½C³Ç�Ç½A³\¼T /SwAb°nj±]°oMºo¢½j¥¼§jJA±i,½AoMB®M/j±{»«

/jnAjb°nj±]°oMS§¿jk¼\«¬Co�pA»A°Ao�7»¦� ¨B«A ¬B®hw nj bA°nA BM �BLUnA Ç3

¡®Ç]pA7»¦Ç�Ro�e³�»«B¢®µ,²k«C³�ÀL§A[nj³�»T½A°n�MB�«



nj»½Bµ²pA°njjAo�AZ°oi°j°n°ºAoM°,k{»«²k¼z�»£nqMnA±½jBµo{�Ao�A³T{m£ºB B«pnj/1nj¬BTwoL�Ó¿±ª�«°/k®{BM¬B«Anj¬B®ª{j·¦ªe°¬B�nBw°¬AjpjØo{pAo{jo«BU,k{»«³T�o£o�

/S{AjnAo�o{ZnBi

Ro�Çe/jo��Ø�±U,o{¬BTwoL�nB®�nj1,³�±�¶pA°njSzQSz£pBM¼Ø��tnjkA³Tz£pBM¼Ø��K¼z°pAo�oQ¡®]pA³�yAnB½°JBd�A³MkµA±i»«

:j±«o�B¼j¬C³M¬B£jo� ±�°�Binj¬B£³T�i³MJB�iAm§,kµkM, ß¹ÒM ÖoÛT§A Ò¥ÖµÒE BÒ½ ; ß¹ Òªß¦Ö� ÔªÖ§I ßn±ÔLÔ�Ö§I Ò° , ß Òoß�Ö� ÔªÖ§I ß¤BÒd ÒªÖ§I Ò° , ß¹ Òz ße±ÔªÖ§I ßnBÒ½ Ùk§I Ò¥ÖµÒE BÒ½>ºA;Õ�Ç ße Ò¿ Õ�ÒLÇÒU Ö©ÇÔ�Ò§ ÔÖdÒ¯ Ò° , Õ�ßMB Òw Õ� ÒoÒ� BÒ®Ò§ Ö©ÔTÖ¯ÒE , ß Òk Öe Ò±Ö§I Ò¥ÖµÒE BÒ½, ß¹ÒM ÖoÔ�Ö§I Ò¥ÖµÒE BÒ½!¬B®¼z�BiºA!�½nBUºBµoL�°»§BiºBµ¬B�«°;�B®Tze°ºBµ³Bi¬B®�BwB«°,k½k{k�y¼QB«oM²An½AnjBª{!¬B£jpSze°ºA!¬B½B®UºA!¬BL½o�ºA

/<k{©¼µA±i�d¦«Bª{³Mq¼, o«SØ¼��°SØ¼ªTe°,oL�·Binj¬B£jo«SØ¼��°¬B¼MpAuQRo�e:k®�»«¬B¼M³¦ª]³wnjAnB C o«pAuQVjA±e°,²jo�RA±«A³MJB�i/ ÖSÒª ßvÔ� ÖkÒ�Ò� Ô¤A Ò± Ö« ÒÑ Ö¿I B Ú«ÒE Ò° , ÖSÒdß�Ô¯ ÖkÒ�Ò� ÔZA Ò° ÖpÒÑ Ö¿I B Ú«ÒE Ò° , ÖSÒ® ß� Ôw ÖkÒ�Ò� Ôn° Ûk§A B Ú«ÒE>³�B C)¬BTAovªµ(BØ«A)°,kk{�Bw¬Ao¢½jAn¬BT½Bµ³BiBØ«A;BÒ¯ ÒkÖ® ß� B Ò« ÔoÒLÒi A Òm×µ¬BT§A±«A(BØ«A)°(kj±ªx±«Ao�AnBª{°)kjo�ZA°jpAo¢½jjAo�ABM(kj±M¬A±]An Aoe°¤ÀeS½B�nÓB��M°k½k{¥ØªdT«»A°Ao�RBªep¬C¥¼~dUºAoM³�)/<SwB«jqnj³�SwAºoLi½A/k{©¼v�U(k½j±ª®

:j±«o�¬BC³MJB�i,RA±«AºAoMB¼jºBµoLi¬B¼MpAuQRo�eß ÒÀÇÒ�Ö§I ã»ß� Ö©Ô Ò§ Ò¬ ßl

ÔE Ö±Ò§ B Ò«ÒE :¤B�� ³MBd�ÒE »§ßáA S�T§A ©Y ?Ö©Ô� ÒkÖ® ß� B Ò« ÔoÒLÒi B ÒªÒ�>yMBd�A³M°nuPw?SwAºoLi³aBª{jq;ºÒ±Ö�ÚT§I ßjA Úq§I ÒoÖ¼Òi> Ú¬ÒE Ö©Ô�° ÔoÒLÖiÒÑ Ò¿½oTM:³�k®µj»«oLiBª{³Mj±{²jAjhw¶pB]AB C³M²B£oµ:j±«o�,²jo�


b°nSØ¼µB«193

/130,nB~�RBª¦�,³�ÀL§A[ /1

1/<SwAºnB�q¼µoQ,RoiCo�wnj³{±U°jApSwA¬CoM¥¼§j<///j±{²jAjhw¶pB]AB C³Mo£A>:k½B«o�»«Ro�e³�½A½A»§°/k®½±¢Mhw°,²jo�nAo�oM�BLUnAB«BMk®A±U»«°knAjj±]°bA°nA³�

/jnAj»§A¬lA³MpB¼nB�°,©¼{BÇMRoÇiC©§BÇ�·{±ÇU°jApoÇ��³ÇM¬±®Ç�A©ÇµpA!²k®ÇA±i¬Aq½q�»Çv�o��³Mu�_¼µS«B¼�·e±LdMnj³�,©¼®�¬AoL]An³T{m£ºBµ»µBU±�Tz½±iRB\o��³MB®U°²jo�BµnAnj±ijAo�A½oTM±Ld«¬BvA³�¦M,Sv¼S½B®�An�B®Tze°RB�d§¬C·{±U°jAp·Ø¼U�¼�±UB«·ªµ³MB½Aki/j±MkµA±i/B«o�

!±¢�nj ¬B¼� Øk«

bA°nABÇM�BLÇUnA¬BÇ�«A°b°nj±]°oMºjØk�T«¥½¿jS{m£³�³±£¬Bªµ/©½o½mPMAnbA°nABM�BLUnA»�Øk«oµºB�ØjA³�Sv¼B®�«¬AkM½ABØ«A/jnAjj±]°K�Ao«k½BM°,k®A°Ao�k®®�»«¤BLjAn»Ø�Bi�AkµA³�,±¢�°nj¬B¼�Øk«³�Aoa,kpAjoQ»«¬Ao¢½j¤B��A³M|±~h«ßjo£q¼«·¦¼w°³M²B£¬B¼�Øk«½A/©¼{BMB CºBÇ{°npA²B£°,k®µj»«nAo�j±iSwjS§CAnºo½mQ¼�¦U�§BMB·Ø M²B£°/©½A³T{±bA°nABM�BLUnAJBT�njAn¬Cbo{³�,ko¼£»«²oMo¢½jpA»�½njj±M²jo�Kv�j±iºAoM»Uo{³�An±¢�°nj¬B¼�Øk«½ApA»�½pAuQ/k®�nB�eA©½AoMAn;»½BL�BL�·«ØÀ�b°n©TwA±i°ApA/k½jB BTwo{²k{o�Be±eo«¬Cb°n³�k{»�Øk«S�£»«ºA²k½oM²k½oMRBª¦�³�»UØk«¿A³§A¿A±§±�:»§B�U³Ø¦§A¤B�:k½±£»«:S�£?Sv¼ay«B¼Q:©T�£!jnAj»«B¼Q°



³±¢a!¬Co�·½C³,SwAoL«B¼Q¬B®hwpA»X½keK¦�«½A:©T�£<A±d¦�U³Ø¦§A¬Aq¼ª§Ao¼v�U°,k¼\«¬Co� nqM¬AoØv�«pA³�»½BL�BL�·«ØÀ�b°nSwA�ª«!kµk}¼hzU©µpAAn¬Co�·½C°W½keSwAo¼�©�»MBT�°ABMjn±ioMnj³�²k{¥�q¼,o¼�©�o¼{��A°¬C,»�v¦�ºB�C ±eo«pAuQ/k®�o�BeAnºk�w±eo«b°nkµA±i»«°ApA±¢�°nj¬B¼�Øk«½ApA»�½njºk�w:k½±£»«°A³M,²k{o�Beºk�wb°n³�k®�»«B�ØjA»�Øk«³�¬CpA»®M>o�{³��yµA±iºk�wpAAm§,S{AjoØdLU»Mo�°»wnB�³Mo�{T�£A±ÇwnS{Aj³Ç�±Ç¢�°nj»�Øk«!kAjo£oM»Mo�³MAn<ko�¼Q�½ºB��A jC³�Ài!jo��oUAnu¦\«°k{»BL~�±UºB�B�U½ApAºk�w:S�£,k{»«/j±M±¢�°nj¬B¼�Øk«K�A±«k½BM»§°,SwA�ª«bA°nABM�BLUnAk®aoµ³�½A

###


10101010

¬A±¯BM ·¯BµB« RjB�

/SwA¬Bp·BµB«RjB�jn±«nj,B«WdMjn±«»Co�R¿AÆwpAo¢½j»�½Ú Ôµ±ÔM ÒoÖ�ÒU ×¿ Ò° ß�â¼dÒªÖ§A ã»ß� Ò¾B ×vßØ®§A A±Ô§ ßqÒT Ö�BÒ� ÓºlÒÑA Ò± Ôµ Ö¥Ô� ß�â¼dÒªÖ§A ß Ò� Ò�Ò¯±Ô¦ ÒÃ ÖvÒ½ Ò°)>ÛK ßdÔ½ Ò° Ò â¼MA ×Ø±ÚT§A ÛK ßdÔ½ Ò³×Ø¦§A Ú¬ßáA Ô³×Ø¦§A Ô© Ô� ÒoÒ«ÒÑA ÔWÖ¼ Òe Ö ß« Ú Ôµ±ÔUÖÑBÒ� Ò¬ ÖoÚ Ò�ÒU A×lßáBÒ� Ò¬ ÖoÔ Ö�Ò½ »×ØT Òe·½BÇ«:±Ç¢M,k®®�»Ç«¤AÆÇw(³BµB«RjB�°)�¼e¶nBMnj,±UpA°;(Ò â½oßØ Ò�ÒT ÔªÖ§AB CBM°!k¼®�ºo¼£²nB®�¬BppA,�¼e¤Benj°n½ApA;SwA»£j±§C°»TeAnBBª{³MAki³�³±£¬C!kk{�BQ³�»«B¢®µ°/k±{�BQBU,k¼½Bª®»�½jq°,jnAjSw°jAn¬B£k®®�³M±U©µ,k°Aki³�Aoa!k¼®�xq¼«CB CBM,²jAj¬B«o�

/222·½C,²o�M¶n±w/1

1/<An¬B�BQ©µ:¤°q¯ ¬F{

°,k±{»«²k�B�,p°n²joX�AØke°,p°n³w¥�AØkeRØk«³M,²B«oµnj¬BppA²k«C³��KT�nj³�»Ø�Bi�B�°ABM³�SwA»±ipARnBL�³BµB«RjB�



<�¼e>¬±iAn¬±i¬C°<�ÄBe>¤Be¼®anjAn¬p,jjo£»«ZnBi¬p©enBM¬Ajo«xq¼«Cjn±«njo¢½k�½Øk�»«B�eAAnB~°j±½»±®�¼½C/k®½±£»«

/k½Bª»«jB\½A B�TwAS§Beu�oµºAoM³�,knAj»Bp¼®aoµ;SwA AoeÓB�¦�«¬Bp³±£½ABM¬Ajo«Ro{B�«>:k®½±£»«j±½pA»�ª]ÓÀXÇ«<k{BM�B�A�½nj»£kpB½°,²o�w�½ow¬jn±iAm�Rn±�³Mk®aj±itBL§k½BMSvzo£A,k®¼z®Mk½BLjo«k®¼z®M�ÄBe¬p³�»½B]>:k®½±£»«k½BMAn¬kM°tBL§kMA±hM°AJA±hTinnjo£Aq¼°,SwAu\³o£°k½±zMAn

/<kµj±zTv{/k®Aj»«JB®T]¿A p¿°�BQBj±]±«�½,RØk«½AnjAn¬p³�Àin±�³M�¼eS§Be¬B¼«»�o�_¼µ>:k®½±£»«³�k®Tvµ¬B¼d¼v«,²°o£½A¥MB�«nj�ÄBÇe¬BÇpBM,»v®]xq¼«C»ØTeRo{B�«³±£³ªµ°,Sv¼�¼eo¼�°

/<!SwA�B«»M³My¼M°©�,kjo�»«»£kp<³®½k«>nj³�B C|±~i³M,Jo�¬B�oz«¬B«pnj°,²jo�nBT�nj±½k®B«�ÄBe¬BpBM°,³T{AjuAj±½º±i°�¦iºBµ�½o�U°�Ao�A°¼½Cnj�ÀTiA¼ªµ/kk{»«Ak]B CpA³B¼µB«RjB�²nBM½Anj9o�AoLª�¼QpA¬BBª¦v«pA»��M³�k{KLw,S{m£¥MB�o¼�

MA>o¼v�UÇ(�Çµ1405,»�\»z�o«³Ø¦§A¹½C·BhMBT�)51·d��,1k¦],ºk°AnK��<¬Co�§A³��>/1ÇWdMjn±«·½C¥½l,120·d��,2k¦],<»w±§C>o¼v�UÇWdMjn±«·½C¥½l,438·d��,1k¦],<o¼X�

/1531W½ke,12·d��,2k¦],<»�¼M®w>

1/k{¤pB³½C½A¬BCgwBQnj,k®®�¤AÆw:³½C »§Bª]A o¼v�U

,SwA¬BÇp·B¼µB«RjB�¶nBMnj¬C°©¼®�»«jn±ioM»§AÆw³M,³½C½Anj


¬A±BM·BµB«RjB�197

·½B«±¢M,k®®�»«¤AÆw(³BµB«RjB�°)�¼e¶nBMnj±UpA(¬±i)>:k½B«o�»«/(ÓºlÒÑA Ò± Ôµ Ö¥Ô� ß�â¼dÒªÖ§A ß Ò� ÒÏÒ¯±Ô¦ ÒÃ ÖvÒ½ Ò°)<SwA»£j±§C°»TeAnBB CBM°,k¼®�ºo¼£²nB®�¬BppA�¼e¤Benj°n½ApA>:k½Aq�A»«³¦�B�ÀM°

»×ØTÇ Òe Ú Ôµ±ÔM ÒoÖ�ÇÒU ×¿ Ò° ß�â¼dÒªÖ§A ã»ß� Ò¾B ×vßØ®§A A±Ô§ ßqÒT Ö�BÒ�)<k±{�BQBUk¼½Bª®»�½jq/(Ò¬ ÖoÔ Ö�Ò½k¼®�xq¼«CB CBM²jAj¬B«o�Bª{³MAki³�³±£¬C,kk{�BQ³�»«B¢®µ>Ô© Ô� ÒoÒ«ÒÑA ÔWÖ¼ Òe Ö ß« Ú Ôµ±ÔUÖÑBÒ� Ò¬ ÖoÚ Ò�ÒU A×lßáBÒ�)<An¬B�BQ©µ°¬B£k®®�³M±U©µk°Aki³�Aoa

/(Ò â½oßØ Ò�ÒT ÔªÖ§A ÛK ßdÔ½ Ò° Ò â¼MA ×Ø±ÚT§A ÛK ßdÔ½ Ò³×Ø¦§A Ú¬ßáA Ô³×Ø¦§A

�¼e ·ª¦� ºB®�«

u¼½B�Ç«©\�Ç«>nj,SwA³B¼µB«RjB�ºB®�«³M°»ª¼«nk~«<�¼ßdÒ«>³MSwA»TinjpAq«o�JC¬k{ZnBiºB®�«³M¥�Anj,²rA°½A³�²k«C,<³�¦§Aoh�>o¼v�Unj»§°/(SwA²k{�À�A¬Bp³B¼µB«RjB�³MuPw),<²ÒoÔªÒw> B¥¼Çw³Ç�»«B¢®ÇµAm§°,SwA¥¼wºB®�«³M,¥�Anj<�¼Òe>:³�²k«C<ºpAn�±ÇeS]½kMq¼ An�±e°,Ô¥Ö¼Úv§A Ò�B×e:j±{»«³T�£,k®�Ak¼Q¬B½o]/k®�»«Ak¼Q¬B½o]¬Cº±w³MJC³�k®½±£»«k�T�«¬Bz½AAo½p;j±{»«²jB�TwA½Au��<RAjo�«>nj<K�An>·T�£pAB«Ao¢½j»B�«³MuPw)SwARjB�¬±i¬BªµºB®�«³M,¥�Anj²rA°½A:SwA

/(²k{�À�A³¯BµB« RjB� ¤Be nj xq¼«C S«oe ·�v¦�

²j±§Cq¼a)<×ºlÒE>An¬C,¬Co�³�SwA¬±i¬Bªµ,B\®½Anjn±�®«,¤Beoµnj



pAJB®TÇ]A©Ç�e·�v¦�,³¦ª]½AS�¼�enj°,SwA²jo�»�Øo�«(n°C¬B½pB½;k®�»«¬B¼MSwA²k«Ck�M·¦ª]nj³�»£k�B�S§BenjAn¬Bp»v®]xq¼«CnBM³MºnB¼vMºBµ¬B½p,SwAn°CoØ�®U³�½AoM²°À�,»T§Be¼®anjxq¼«CAo½p

:³¦ª]pA,²jo�RBLYAAn¬C,q¼p°o«AK�³�jn°C»«J°o�¼«xn°oQºAoMk�Bv«�¼d«�½jB\½A°,¬p°jo«¬k{©¼��¤BªTeA°,¬p»¦wB®UºB��AJBT§Aq¼°(�Ap±w°u¼¦�wk®B«)»{q¼«CºBµºnBª¼M»�{qQKT�nj³�B®½Ao¼�°jo«»¦wB®U±��¥iAj³M²j±§C¬±i¬k{jnA°/k®®�»«À�A�±®ª«An»Bp¼®aBM»v®]xq¼«C,¬B�{qQAm§/SwA²k«C

�¼e ¬±iy½Ak¼Q »¢¯±¢a

uPw,©en�°o�¬k{¬±ioQ°¬B�TeA³M�±Mo«,�¼e¬±iy½Ak¼QFz®«,n±Mq«¬±icØ{oU/SwAj±]±«ºBµ¬±i¬B½o]°,¬C�Bh«¬k{³Tw±Q,³Tw±QoiA°Anj°,j±{»«©�®«°¡nfowºj°p³M»§°,SwA¡n»M°©Ø�®«BAkTMA

/56°55|,<¬Co�pB\�A>pAtBLT�A/1

1/jjo£»«KØUo«B°¡n©�o¢½jnBMnB�nj²B«oµ³�SwA»±i,j±{»«��j³B¼µB«RjB� B¢®µ³�»±iÓ¿±�A©en©¼Aj»«Ao½p;jjo£»«�ª]»§BªTeA¼®]³½m�UºAoM,©en»¦iAj�°o�¬A±®�³M©en»¦iAj�°o�¬C¬nB�«°,k®�»«�ªhU�½k¼§±U²B«oµnj¬p

/j±{»«¬±ipAØ±¦ª«·��·½m�UºAoMxBM²jB«CB\CnjSwAjo«·��³� oPwA,j±{»«©enjnA°�ªhU³��±«½Anjo£A©Çen�°oÇ�njj±]±«ºBµ¬±i°kµj»«¼®]°³��¥¼�zU,k{BMj±]±«�BhÇ«¬kÇ{³Tw±Q,³Tw±QoYAoM,Rn±�½Ao¼�nj,j±{»«¬C·½m�U�o�



�¼e¬±i¬Bªµ½A°j±{»«ZnBij±]±«¬±i,Bµ nnAk]T�B�{°,©en³ÇM¤BÇeÇ½Anj»v®]xq¼«C¬j±M�±®ª«ºAoMºo¢½j¥¼§jB\®½ApA°,SwA»�¼LÇ�»£jB«C³±£_¼µBµ¬±i½A·¼¦hU��±«nj¬p©enAo½p;k½C»«Swj

/k®¼M»«³«k�¬CpAAm§°jnAk³��xo½mQºAoM¬±ÇipA¬BÇp¬kÇ{�BQºB®�«³M¬AoØv�«pAºnB¼vM·T�£³M<Ò¬ÖoÔÖ�Ò½>·¦ª],kA³T�o£¬jo�¥v�ºB®�«³MºnB¼vMAn<Ò¬ÖoÚÒ�ÒUA×lßáBÒ�>·¦ª]B«A°,SwA�¼eoµSwAq½B]»v®]xq¼«C,¬±ipA¬k{�BQ B¢®µ³M,¤°A·¦ª]�L�,½AoMB®M

/Sv¼q½B]k®�¥v�BU,°j·¦ª]�L�°,k{BM²jo�¥v�k®aºo¼v�U °j·¦ª]³�½A³M³]±UBM»§°,Sv¼ BMApA»§Bi³½CtBwA½AoM³Ç�kwn»«o�³MÇ²k{��½o�U¾B�BMAm§Ç¬C·\¼T°¤Ø°A·¦ª]oMSwA,RjBÇ�pA¬k{�BQBM,½AoMB®M/SwA¬±ipA¬k{�BQºB®�«³Mq¼<Ò¬ÖoÚÒ�ÒU>nj¥v�J±]°pA»®hw_¼µ³½CpB�Cnj³�½A|±~i³M,SwApB\«xq¼«C³�,kA²jAjA±T�¬C³M³��njq¼ nqMºB��³�SwA»§±�¬Bªµ½A°,j±L¬B¼«¬°kM»§°,SwAq½B]»v®]xq¼«C,¥v�pA¥L�»ØTe¬±ipA¬k{�BQpAk�M

/k{BM¥v�pAk�M³�SwAoTM,�{kÇA±U»Ç«<²jAjn±TÇwjkÇ°Aki³��½o�¬CpA:Ô³×Ø¦§A Ô©Ô�ÒoÒ«ÒÑA ÔWÖ¼ÒeÖß«>·¦ª]³T{Aj»v®]xq¼«C,¬Bp»�BQ¤Benj��»®�½,k{BM¥L�·¦ª]oMºk¼�FU

/S§Be½Ao¼�nj³,k¼{BM�BQpAk�M»®�½,jo�²jB�TwA¬CpAºoU»¦�°oU�¼w° ±�«SwA�ª«°¬B«o�kA±U»«¬B«o�½A,k{BMAki¬B«o�J±anBanjk½BMxq¼«C,q¼¬k{,¬BÇvA�±ÇºB�MºAoMk°AkiAo½p;k{BM°A»�½ozU¬B«o�B½nB£jn°oQ»®½±�U³ÇM°,²jAjnAoÇ�o¢½kÇ�½³MSLv,�§Bh«u®]°j¬B¼«nj»�±~h«·MlB]



/jnAj�o�°joµºAoM»�BiRØm§»v®]xq¼«C,¥¼§j¼ªµ·«Øk�«,RØm§°³MlB]½A°,²j±M¥vºB�M,»½B¯�kµ³�,SwA©Ø¦v«»§°³M°,jo¼£nAo�¥vºB�Mo¼v«njB®Uk½BM»v®]RØm§¥�A½Aº°n,SwA¬C�±®ª«°»®½±�U¬B«o�½ApA�AodA»�±,¬Ck®B«°�A±§,B®ªTwAS]¼ªµ

/SwARjB�pA¬Bp¬k{�BQpAk�M»®�½,k{BM»�½ozUo«A,jAo«SwA�ª«q¼°

/k½o¼¢Mo�nj�o{©�enjAn Aoe°¤ÀeRB]k½BM,³BµB«pA¬AovªµBM»v®]xq¼«C¬j±M�±®ª«³¦ª]½A ±�«:kA³T�£q¼»��M½ApA»®hw³T{m£RB½Cnj³�½A³M³Ø]±UBM»§°,k{BM»«»§±ª�«�½o�o¼�

B\®Ç½Anj°,SwA²k«C,¬B«p�o�¬A±®�³M©µ°,¬B�«�o�¬A±®�³M©µ<ÔWÖ¼Òe>k¼{BM³T{Aj³]±U/1/k{BM»�BQ¬B«p»®�½,»v®]xq¼«C¬j±MpB\«¬B«p³M²nB{AkA±U»«

1/kwn»ªo�³MKwB®«o¼v�U½A,²j±L¬B¼«njK¦�«³¯BµB« RjB� nj ¬B¯p »«ÀwA �¼¦�U

kÄB�Ç�,³B¼µBÇ«RjBÇ� B¢®Çµ¬Bpjn±«nj¼z¼Q A±�A,k{²nB{A³�¬B®a¬BppA»¦�³M BØ½A½Anj°,²jo�ºo¼£Shw²jB�§A�±�¬B½j±½:k®T{Aj»�¦Th«RAn±Unj°,oTvM°u¦\«°¬k¼«B{C°¬jn±inj,kk{»«Ak]q¼a³ªµnj

¬±iykMpA¬B½o]°k{BM¬B½o]·LeB�»po£A>:©¼A±i»«¼®a,RAn±U<¬B½°¿>o�wpA15JBMnj/2S�°³�ºq¼aoµ°/k{BM�BQB B{³MBUk®�u«An°Au�oµ°j±MkµA±iAk]p°nS�µBU,k{BM�¼euª§AnxoTvM³�»v�oµ°/k{BM�BQBk{BM³Tvz¬CoM³�³aoµ°�BQBkMA±hM¬CoMykB«Ak]½ApAºo¢½j B�eA°<///k{BM�BQB B{³MBU°kµj±zTv{JCBMAnTz½±i°k½±zMAnj±itBL§k½Bª

/¥¼L�

2/j±{»«²k½j²nBM½Anjºk½k{B�eA»±®�nj,j±ÇiºAoÇM»TØ¼�±®ª«°SØ½j°kd«³±£_¼µ¬B¼d¼v«,B Cu��³M°



°n±Twj,Jo�¬BTwoQSMjqnjBØ«A°/kj±L¥ÄB�,BØ½A½Anj,¬BpBMjn±ioM»��M,¬C�Ao�A°<³®½k«>¬B®�Bw»§°,k{»ªS�B½³®¼«p½Anj»Ø�BiSØ®w¤BÇenj¬BÇpBMRo{B�«nj°,kj±M²jo�tBLT�A³®¼«p½AnjAnj±½JAjCpAk½B{»ØTe°,kj±L¼®aJo�o½Bw³�»§Benj,k®T{Aj»½Bµºo¼¢Thw,�¼eK¼~ºkpo�o£A:kj±Mk�T�«°,k®TvAj»«K§B]¤Be½AnjAn»v®]xq¼«CJAoÇ�Ajq,J±¦�«°pnBMRB��pA½A°,j±MkµA±iq½n¬±inB¼vMj±{B C

106|,2Z,<À�¿Au¼A>JBT�njÇWdMjn±«·½C¥½l,208|,2Z,<¬Aq¼ª§A>o¼v�UpAtBLT�A/1/SwA²k«C²nBM½Anj�nAk«o�lBM»�±vL«bo{q¼107°

1/j±Mq½n¬±i¼z³½jBM³M±U ° RnB´� ¼M �ª]

³�k{BM½A³M²nB{ASwA�ª«�±�·½Cnjo¢½k�½nB®�nj³M±U°RnB�o�l/SwA�BM»£q¼�BQ³M²nB{A³M±U°,oµB�»£q¼�BQ³M�±Mo«,RnB�

²j±M²B®£³M¬kz²j±§CºB®�«³MB\®½AnjRnB�³�jnAjj±]°q¼¤BªTeA½A©Çµ°jnAjSw°jkÇA²kÇz²B®£³M²j±§C³�An»Bv�©µ,k°Aki»®�½/k{BM

/k®½Cnj¬B�BQ¶o«pnj°,k®®�³M±U»£j±§CpAk�M³�»Bv�oYAoM»��M³�k{BM½A³Mo�BSwA�ª«B\®½Anj³M±U·§Fv«³M²nB{AÓB®ª�²B®£³MAkio«A�ÀioM°k®®�ºnAjTz½±ik®TvA±U»ª,»v®]¶q½o�nBz�²An³�½AºAoM,k®Tz£»«SeAnB°²k{jBj±i¥ª�pAuPw,kk{»«²j±§C³MAn³M±U�½o�,k±zt±½F«�eSªenpA°k®®¼L³TvMj±iº°n³MAnSz£pBM

¥½l14Z°,¾Bv¶n±w17·½C¥½l,3Z,³±ªo¼v�UnjHe°oz«,¬C�½Ao{°<³M±U>S�¼�e¶nBMnj/2/©½A²jo�WdM,n±¶n±w5·½C

2/kµj»«¬BzB C


11111111

B´µ±� ¶nBMnj ¤AÆw

WdÇMjn±«»Co�¤AÆw¼ªµjpB½�±�±«³�¶n±w112BU105·�½o{·½C:k¼½B«o�³Ø]±USwA¬CBM�LUo«³�ºk�MRB½C°³�½o{·½C½A³MSwB«

×ºoÒU ×¿ ÓB� Ò~ Ö� Ò� ÓB�B×� B ×µ Ôn ÒmÒ¼Ò� # ÓB� ÖvÒ¯ ã»ßØM Òn B × Ô� ßvÖ®Ò½ Ö¥ Ô�Ò� ß¤B×L ß\Ö§A ß Ò� Ò�Ò¯±Ô¦ ÒÃ ÖvÒ½ Ò°)>ß ×ª Öe Úo¦ß§ ÔRA ×± Ö� ÒÑ¿A ßSÒ� ÒzÒi Ò° Ô³Ò§ ÒZ Ò± ß� ×¿ Ò ã» ß�A ×Øk§A Ò¬±Ô� ßLÚTÒ½ àmßÃ Ò« Ö±Ò½ # ÓBT Ö«ÒÑA ×¿ Ò° ÓB] Ò± ß� B × ¼ß�# Ó¿ Ö±Ò� Ô³Ò§ Ò ã» ß� Òn Ò° Ô ×ª Öe Úo§A Ô³Ò§ Ò¬ ßlÒÑA Ö Ò« ×Ø¿ßáA Ô¹ Ò�B ×� Úz§A Ô� Ò�Ö®ÒU ×¿ àmßÃ Ò« Ö±Ò½ # ÓBvÖª Òµ ×Ø¿ßáA Ô� Òª ÖvÒU ×ÀÒ�Ò° ß ±Û¼ Ò�Ö§A ßØ ã» ÒdÖ¦ß§ Ô²± Ô] Ô±Ö§A ßSÒ® Ò� Ò° # ÓBªÖ¦ ß� ß³ßM Ò¬±Ô�¼ ßdÔ½ ×¿ Ò° Ö© Ô Ò�Ö¦ Òi B ×« Ò° Ö© ß ½ ßkÖ½ÒÑA ÒÖ¼ÒM B ×« Ô©Ò¦ Ö�Ò½×¿ Ò° ÓBªÖ¦Ô� Ô�B ×hÒ½ ×ÀÒ� Õ ß« ÖÑ± Ô« Ò± Ôµ Ò° ßRB ×dß§B ×Ø~§A Ò ß« Ö¥Òª Ö�Ò½ Ö Ò« Ò° # ÓBªÖ¦Ô� Ò¥Òª Òe Ö Ò« ÒJB ×i ÖkÒ�

;(ÓBª Ö�Òµ³MAnB C nB£jn°oQ(¬B]¬B½BQnj)>:±¢M;k®®�»«¤AÑ±wBµ²±�¶nBMnj±UpA°²B¼£°JC»M°nA±ªµ°�B�An¼«puPw#!kµj»«jBMoM(²jo�»{ÀT«)»¦�pA³ªÇµ,p°n¬Cnj#!<»®¼M»ªÇºk®¦ÇM°»TÇvQ_¼Çµ,¬Cnj#/jpBw»«BµnBµoLÇ�pA»¢ªÇµ°),k®®�»Ç«º°o¼ÇQjnAkÇ»Ç�AodÇA_¼µ³�»§A¶k®®�R±�j°;j±{»«��Bi,¬Bªenk°Aki(Sª��)oMAoMnjBµAk�·ªµ°(kq¼i»«oM



ºj±Çw(u�_¼Çµ)S�B�{,p°n¬Cnj#/º±®{»ªºq¼a³TvµCºAk�q]#/SwA»�An°ApA°,²jAj²pB]A°A³M¬Bªenk°Aki³�»v�q],kzhM»ªnj;kAj»«kA³T{Am£owSzQ(B¼jnj)An³ C°,knAj°ny¼QAn³ Ck°AkioÇMAoÇMnjBµ²oÇa·ªµ(p°n¬Cnj)°#!knAk»ª¦�³�BeA°A³MB C³�»§Be°)t±½F«jnAjx°joM»ªTwnBM³�¬C°;j±{»«��Bi,²k®½BQ¶kpk°Aki«Ñ±«³�»§Benj,kµj B\A³Tv½B{ºBµnB�³�u�¬C(B«A)#SwA(nB�¬B½p/<(yØ�e)j±Lª�pA³°,kwoU»«»ªTwpA³,k{BM

S«B¼� ¨B¼� q¼¢¯A¤±µ VjA±e

S«B¼�pB�C°B¼j¬B½BQ³M�±Mo«VjA±epAhw,³T{m£RB½Cnj³�B\CpA/k®�»«ºo¼¢¼QAn³§Fv«¼ªµq¼,WdMjn±«RB½C,j±M

³MBµ²±�S{±ow¶nBMnj9oL«B¼QpA jo«:³�k½C»«oM¼®a³½C¼TvhpA,kjo�»ªÇn°BM³�S]½ApAk½B{,kj±M²jo�¤AÑ±wB¼jT�o£¬B½BQ B¢®µ¬BªÇwC³ÇMow°³T�n°o�¼«p�Bª�Anj¬CºBµ³z½n³�»Tª��BMRAj±]±«¼®a¬B�±�°jBM Ak�j±{²k®�B]pAkµA±hMo£A°,k{BM²j±M¤q§qU¥MB�,²k¼z�

?jnAj»Unk�/(ß¤B×L ß\Ö§A ß Ò� Ò�Ò¯±Ô¦ ÒÃ ÖvÒ½ Ò°);k®®�»«¤AÑ±wBµ²±�¶nBMnj±UpA:k½±£»«Am§,²joÇ�²q½o¢®Çw³ÇM¥½kLU°»{ÀT«©µpAAnB C«nB£jn°oQ±¢M:gwBQnj

jBM°¬jAj¬B�U°¤BMo�nj»½Am�ºBµ³AjTh½nºB®�«³M°¬jn°Cnj³z½npAS�§nj<�ÖvÒ>¶ØjB«/1jBMoMuPw°Bµ²±�¬k{joi°¬k{»{ÀT«³M²nB{AB\®½Anj°j±{Ak]³AjpASw±QBUSwA¬C¬jAj

/SwAB CT�n

1/(ÓB� ÖvÒ¯ ã»ßØM Òn B × Ô� ßvÖ®Ò½ Ö¥ Ô�Ò�);<kµj»«jBMoMuPw


B µ±�¶nBMnj¤AÆw205

njB C:j±{»«²jB�TwA¼®aBµ²±�S{±owjn±«nj¬Co�RB½C�±ª\«pA:k®®�»«»�An»�¦Th«¥eAo«q¼iBTwn·BTwC

/14·½C,¥«q«¶n±w/1

1/(Ô¤B×L ß\Ö§A Ò° Ô� ÖnÒÑ Ö¿A Ô�Ô] ÖoÒU Ò Ö±Ò½)k®½C»«nj²po§³MSvh

/10·½C,n±�¶n±w/2

2/(ÓAoÖ¼ Òw Ô¤B×L ß\Ö§A Ôo¼ ßvÒU Ò°)k®½C»«njS�oe³Mo¢½j·¦eo«njk®½C»Ç«nj{pA»µ±LARn±�³M°,²k{»{ÀT«©µpA³¦eo«¼«±wnj

/14·½C,¥«q«¶n±w/3

3/(ÓÀ¼ ß Ò« ÓBL¼ßX Ò� Ô¤B×L ß\Ö§A ßSÒ¯B ×� Ò°)B��nj°kµj»«S�oeB]pAAnB CjBM°¬B�±�¬B®a¬C³¦eo«½oiCnj°ß Ö ß�Ö§BÇ Ò� Ô¤B×L ß\ÇÖ§A Ô¬±Ô�ÒU Ò°)kwn»«o�³M²k{²jpºBµ©zQ¬±ªµ³�k{BQ»«

/5·½C,³�nB�¶n±w/4

4/(ßx± Ô�Ö® ÒªÖ§AkÇ°AkÇi>,¬CRAØnl¬k{²k®Ç�AoQ°Bµ²±�¬k{»{ÀT«BM:k½±£»«k�M·½C<jn°C»Ç«nj²B¼Ç£°JC»ÇM°º±TÇv«,�BÇ�»®¼Ç«pRn±Ç�³MAn¼«p·d��

,j±{»«�ª]¬CnjJC³�»Ø¦d«³MAn¬C»��M°,SwA(¥¢®]°²±�¬°kM)º±Tv«°�B�¼«p<�B×�>/5/kA²jo�o¼v�U

,¬BµB¼£°Bµ²±�,p°n¬Cnj:j±{»«²jB�TwA��°°j½ApA°,SwA�B�¼«pºB®�«³M<�Ò~Ö�Ò�>BØ«A°/kB«»«»�BM²jBw°�B�»®¼«p°,²k{±d«¼«p·d��pA»¢ªµ

5/(ÓB� Ò~ Ö� Ò� ÓB�B×� B ×µ Ôn ÒmÒ¼Ò�)joÇ�»ÇµA±hÇ²kµBz«ºk®¦M°»TvQ,ZB]±�A³±£_¼µ¬Cnj³�¬B®a¬C

¼®aÓB�±ª\«³½C½AoMB®M,SwA³PU°��Uo«¼«pºB®�«³M<SÖ«ÒE>°,SwAºj±£°»\�ºB®�«³M<ZÒ±ß�>/6/j±{»ª²k½j¼«pnjºk®¦M°»TvQ³±£_¼µp°n¬Cnj:kµj»«B®�«

6/(ÓBT Ö«ÒÑA ×¿ Ò° ÓB] Ò± ß� B × ¼ß� ×ºoÒU ×¿)



JBve°ozd«nj�ª]°RB¼e³MAn jo«,»§A¶k®®�R±�j B¢®µ½Anjº°o¼ÇQ°ApA°³T�Ç£�¼ØL§An°AR±�j,SwB�°©�»M»¢ªµ°,k®�»«R±�j/(Ô³Ò§ ÒZ Ò± ß� ×¿ Ò ã» ß�A ×Øk§A Ò¬±Ô� ßLÚTÒ½ àmßÃ Ò« Ö±Ò½);k®½Bª»«?Aki nqM¬B¢T{o�pAºo¢½j·T{o�B½,SwA<¥¼�AowA>²k®®�R±�j½AB½Cm�BÇyB«o�¬B®a¬Ck{BMu�oµ»§°,SwA²kz}Øhz«ÓB�¼�j¬Co�nj

/jnAkAn¬CpA�Ø¦hURnk�u�_¼µ³�SwAºAoÇM�¼�±ÇUSwA�ªÇ«<jnAkÇ»\Ç�°�AodA_¼µ>:Ô³Ò§ ÒZÒ±ß�×¿:·¦ª],¬B£k{R±�j¬jo�º°o¼QºAoM»�¼�±UB½°,k{BM²j±M²k®®�R±�j½AR±�j

/°joµB½j±{»«º±Tv«°�B�¬B®a¬C¼«pc�w³�³±£¬Bªµ³�½A³Ø]±UK§B]�B�¬B®a¬Cq¼°A¶k®®�R±�j°»§A¬B«o�,Sv¼¬Cnj»]B]±�A½oTª�³�q¼¬Cnj»\�°�AodA_¼µ³�SwA}Øhz«¬B®a¬C°ApAº°o¼Q°,©¼�Tv«°

/jnAk²Anq]°jjo£»«��Bi¬BªennB£jn°oQSª��oMAoMnjRA±�A��±«½Anj>×Ø¿ßáA Ô� Òª ÖvÒU ×ÀÇÒ� ß ×ª Öe Úo¦Çß§ ÔRA ×±Ç Ö� ÒÑ Ö¿A ßSÒ�Ç ÒzÒi Ò°);<º±®{»ªÇºq¼a,³TvµCºAk�

/SwA¬B®Q°³TvµCºAk�ºB®�«³M:k½±£»«<RAjo�«>nj<K�An>³�¬B®a¬C<uª§>¬p°oM<uÖªÒµ>/1/kA²jo�o¼v�U(³®µoMºBµBQ)BQ·TvµCºAk�³MAn¬C»��M°

/knAk©µBMºjB½pR°B�U³�,kA²jo�o¼v�Uj±{²k¼®{¬CpA»½Ak�³�¬C»M,BµK§S�oe³M»��M°

1/(ÓBvÖª Òµ³�SwAozd«·�o�oM»§ASª��¶o�¼wo�Bi³MB½BµAk�»{±«Bi½AB½°¤Bª�A·\¼T°JBT�°JBvetoUpAB½°,k®®�»«�±�ixoMAoMnj¬B¢ªµ

/°joµ



²B®£�o�SwA�ª«:³�k±{²BLT{A½AnBT�o£»��MSwA�ª«³�B\CpAp°n¬Cnj>:k®�»Ç«³�BÇ�A³¦�B�ÀM,k±{S�B�{»B�¼�{·¦¼w°³M°k®{BM¶pBÇ]AB C³M¬Bªenk°Aki³�»Bv�o¢«,kµj»ªºj±wu�_¼µS�B�{×Ø¿ßáA Ô¹ Ò�B ×� Úz§A Ô� Ò�Ö®ÒU ×¿ àmßÃ Ò« Ö±Ò½);<SwA»�An³®¼«p½AnjB CnBT�£pA°,²jAjS�B�{

/(Ó¿ Ö±Ò� Ô³Ò§ Ò ã» ß� Òn Ò° Ô ×ª Öe Úo§A Ô³Ò§ Ò¬ ßlÒÑA Ö Ò«©µjnAj»�¼�j·«BoM³�¦M,Sv¼JBve»MB\CnjS�B�{:³�½A³M²nB{A»¢Tv½B{°�B�dTwABU°,²k±{S�B�{jn±«nj©µ°,²k®®�S�B�{jn±«nj

/jnAkB®�«S�B�{,k{BM³T{Akj±]°jAo�Anj¬k{S�B�{ºAoM»ÇMAn¬C°kÇnAjS�B�Ç{pA»�¦�ºBµnAk®Q»µ°o£:³�SwA½AS�¼�eÀwA��®«o�pAS�B�{³�»§Benj,k®Aj»ªB¼jºBµºpBM»UnBQ³MSµBL{°xÀUºBQBMAn�e²An³�B CºAoMSwA»wnj,SwAS¼MoU»§B�tÀ��½BµxqÇ�§Ç½A,k±{»Ç«Bµxq�§°Bµj±Lª�nBT�o£ÓBB¼eA°,k®½Bª¼Q»«y{±�

/k{BPM¬B{Bµ¤joMºk¼«±°tF½nBL�°jo£SwA�ª«°k½C»Ç«B C�Aow³M,�Øod«º°o¼�½¬A±®�³MS�B�{³�SwB\®½Anjy{±�°xÀUpASwj°k¼µj³«AjA¬B® ªµAn�e²An,k½±zt±½F«:k½±£»«¶pBÇ]A³ÇM³�k®Tvµ»B�¼�{,²jpowBª{pA»{q�§o£A°,k½nAkoM²An½Anj/k®®�»«S�B�{Bª{pA,³T�o£Ao�An¬B¢ªµy«B�Sªen³�¬Bªenk°AkioMAoMnjqLw�AoaB½°,S¼§±Ãv«nBMo½ppAnAo�B½,»¦L®U³MR±�j,S�B�{Økeownj²B®£¥¼¦�U°�e²AnnjS«B�TwA³MR±�jS�B�{,Sv¼²B®£JB�UnA

/SwA¬B�«ASv¼¬CºB]B\®½A³�jnAj¬A°Ao�K§B�«bo�³MpB¼S�B�{WdM³ao£©ÇµS�B�Ç{j±Ç{±¦�Ç«BÇU,k¼½B«o�³Ø]±U³®¼«p½Anj»L§B]¬BTwAj³M»§°



·½C¥½l,2Z°,²o�M¶n±w48°47RB½C¥½l,1Z,³±ªo¼v�UnjAnS�B�{³M�±Mo«K§B�«b°oz«/1/k¼½B«o�³�§B�«²o�M¶n±w255

1/Sv¼JBT�°JBve»Mºo�B{,jo�»«¥�¼®ajBM°AoMAkiSªen³�¬AoU oTd«ºBª¦�pA»�½½A³Mºo�{j±M²k{A±�RBµBLT{AnBT�o£S�B�{·§Fv«nj³�<K]Be> B³M

:k½Aow»«¬±ª�«SwA»¦�BMoze·¦«B�«o£AK]Be!!�²B®£»µA±hM³aoµ³�©®«B�«

nj²j±ÇM¼¢ªÇzi°»BL~�³�»§BenjAn7»¦�¬B®«Ñ±«o¼«A B¢®µK{!»T�¢»M±io�{:k½B«o�»«,k®¼M»«JA±i?©½±¢M³a:k®�»«�o�

:�bÀ�A¼®a½AAnRo�{:k½B«o�»«SwA»¦Ç�BÇMoÇze·¦«B�Ç«o£AK]Be

!Ç�²B®Ç£oTªÇ�°Ç�»¦Ç�fnpA oÇÇ{An³ C°knAjy¼QnjB C³�An³ Ck°Aki>:k®�»«³�B�A¼®a,k�M·½CnjnjB CRBØ¼°¬B®hw,¤B��A BªUpA°,kAj»«An³ªµ,kA³T{Am£owSzQB¼jnjB C»§°,SwAoLiBM³ªµpA,knAjy¼Qnj²k®½Cnj³�Anºo�¼�°xAjBQ°³T{m£ß³ßM Ò¬±Ô�¼ ßdÔ½ ×¿ Ò° Ö© Ô Ò�Ö¦ Òi B ×« Ò° Ö© ß ½ ßkÖ½ÒÑA ÒÖ¼ÒM B ×« Ô©Ò¦ Ö�Ò½)<knAknB£jn°oQ³M»ª¦�·�BeA

/(ÓBªÖ¦ ß�SLv©µ°SwB C¤Bª�A³MSLv©µ,k°Aki»ª¦�·�BeA,K¼UoU½A³M°»�B�³�,SwA³¿jB�°¥«B�R°B��n°jS�¼�enj°j½A°,B CºAq]³M

/¬CºAq]°©�epA©µ°k{BM²B£CÓÀ«B�²jAjfn³�»YjA±epA©µ



ÓÀ«B�,±Ø¼� Ø»ek°AkioMAoMnj jo«·ªµp°n¬Cnj>:k½B«o�»«k�M·½Cnj°/(ß ±Û¼ Ò�Ö§A ßØ ã» ÒdÖ¦ß§ Ô²± Ô] Ô±Ö§A ßSÒ® Ò� Ò°)<k±{»«��Bi³T�£<»B�>o¼wA³MAm§,²k«CSØ§l°�±�iºB®�«³M<±®�>¶ØjB«pA<SÒ®Ò�>/SwA¥¼§l°��Bi,²k®®�o¼wASwjnj³�Aoa,j±{»«

o�Bi³M,²k{²jAjSLv(BµRn±�)<²±]°>³M�±�iB\®½Anj©¼®¼M»«o£A°¬BvA¶oanj,nBM¼Tvh,�±�i³¦ª]pA»A°nºBµ²k½kQ·ªµnBYC³�SwA¬C

/j±{»«oµB�ºB®�Ç«³ÇMB\®Ç½Anj<²±Ç]°>³Ç�kÇA²jAj¬AoØv�«pA»��Mq¼An¤BªTeA½A¥¼§lAki²B¢z¼Qnj»¢ªµp°n¬Cnj³�,SwA¬AnAk«B«p°¬AnAk«jow,<¾BwÑ°n>/(kwn»«o�³MoUKwB®«¤Ø°Ao¼v�U»§°)k±{»«��Bi°½A³�SwA»LwB®Uo�Bi³MAkiRB��¬B¼«pA<±Ø¼�°Ø»e>S��JBhTA/jnAjSwA¬B¢ªµ B¼�°RB¼ep°n³�,q¼iBTwnBMS��°jnBM³�k®Tvµ»Bv�»§AJA±YpAk¼«±°t±½F«>:k®�»«³�B�A,³½C¬B½BQnj°

/(ÓBªÖ¦Ô� Ò¥Òª Òe Ö Ò« ÒJB ×i ÖkÒ� Ò°)<kk¼z�x°joM©Tw°©¦�°k®�»«»®¼¢®w¬BvAx°joM³�SwA»ª¼��nBM¬±ªµ©Tw°©¦�»½±£¬Ao¢ªTw°¬Bª§B�,jnAj»«pBM»§A¬Ak½°B]ºBµSª�º±w³M°AS�oz¼QpAj±i©zaBM,p°n¬Cnj³�½ApA,¬Ao¢½joMB½,kjo�©Twy½±ioM³�B C³anB®Ç�nj©¦�¼¢®wnBMo½pB CB«A,k°n»«SzMº±w³M¬AnBL�Lw,k®®¼M»«

/!koM»«Rove°k®®�»«²B¢B C³M³Ak¼«AB,kA²jp±Ap©®]S{±owo�lpAk�MSwA¥ÄBv«»�¼L�U¬B¼MÓBL§B�¬Co�x°n³�²B¢½ApA°³�»Bv�BØ«A>:k½±£»«,³TiAjoQ¬B®«Ñ±«¤Be¬B¼M³M,p°n¬Cnj¬B«o\«°¬Bª§B�»ªTÇw°©¦Ç�pA³Ç BÇC,kÇnAj¬BªÇ½A³�»§Benj,k®µj B\A»d§B�¤Bª�A



Ô�B ×hÒ½ ×ÀÒ� Õ ß« ÖÑ± Ô« Ò± Ôµ Ò° ßRB ×dß§B ×Ø~§A Ò ß« Ö¥Òª Ö�Ò½ Ö Ò« Ò°)<¬Bz�e¬B~�pA³°k®woU»«

³�SwA¬Co�Bi³M,k®½±£»«©�µ¬kM³MAnAm�¬k{Jm]o£A°,SwA<}�>ºB®�«³MS�§nj<©Ö�Òµ>/1/kB«»«»�BM¬CºBµ³§B�U°j±{»«©�ÓAoµB�Am�

1/(ÓBª Ö�Òµ ×¿ Ò° ÓBªÖ¦Ô�Anc§B�¤Bª�A·ªµk®A±To£A:³�SwA½A³M²nB{A<ßRB×dß§B×Ø~§A Òß«>³Mo¼L�U,c§B�¥ª�¬°kM¬Bª½A³�Aoa;kn°C»«B]³MAn¬CpA»zhM¥�A¿,k®µj B\ASwA»TÇinj,¬BªÇ½A¬°kÇMc§B�¥ª�³�³±£¬Bªµ,²±¼«¬°kMSwA»Tinj¼ªµ³M,k�zi»« B\AowBØ«AkBªMBQowºp°nk®aSwA�ª«³�,³z½n»M/SwA²k«C<Õß«ÖÑ±Ô«Ò±ÔµÒ°>k¼�,c§B�¥ª�o�lpAk�M,¥¼§jjAo�A»µB£©µo£A°,k®�Ak¼Qj±]°,¬Bª½A¬°kMkA±U»ª<c§B�¥ª�>Ó¿±�AkµA±i»½B®XTwA°�¼��°j°kd«,�{¬°kMk®µjB\A»�¼¤Bª�A,¬Bª½A»MB\A�¼ª�°nAj³z½n,oªTv«n±�³Mc§B�¥ª�³�½AºAoMo¢½jo¼L�U³M°/j±M

/jjo£JAo¼w»d¼d�jB�T�A°�BQ¶k¼��pAk½BM,jo¼£<©�µ> ° <©¦�> �o�

©¦�pA³p°n¬Cnj,c§B�¬B®«Ñ±«©½kA±i,WdMjn±«RB½C·¦ª]½oiCnj/©�µpA³°,k®woU»«q£oµ¤k�²B£jAj¬CnjB C³�SwA½A³M²nB{A©¦�:kA³T�£¬AoØv�«pA»��M²miAÑ±«kA²jAk B\A³�»µB®£o�Bi³M°j±{B CoM»ªTw³�knAk©¼M½ApA³�Aoa;knAk»Tze°q¼¬BzMA±Y¬B~�pA³�SwA¬C³M²nB{A©�µ°,kjo£

/j±{»«²jAjSwB�°©�»MB CxAjBQk®Aj»«



¥Ç�¬kÇ{j±MBÇpA³Ç�SwA¬C³ÇM²nBÇ{A»§Ø°A:kA²jAj¤BªTeAo¢½j»��M¬CpA»ª�nAk�«¬B~�pA»ØTe³�SwA¬C³M²nB{A»«°j°,knAk©¼M¬BzUB®ve/SwA�¼�j»§AJBve³�Aoa;k®µj»ª²Anj±i³M»Tze°q¼

q¼Ç»½BµxqÇ�§Ó¿BªTÇeAc§BÇ�¬B®«Ñ±Ç«Ç½A:³Ç�jnAjj±]°q¼¤BªTeA½ApA°k®v½±»ªB C¶nBMnjSvµ³ CpAy¼MAnBµxq�§½AknAj¼�½,kA³T{Aj/k®µB�»ªºq¼aq¼¬Bzd§B�¤Bª�AJA±Y

¿BÇM·¦ªÇ]SwA�ª«°,knAk»UB�B®«©µBM¤Be¼�nj�±�ºBµo¼v�U/k{BM»B�«½A·ªµ³M²nB{A

q¼iBTwn ¥eAo«

�Ø�dU¬CpAk�M°q¼iBTwn·BTwCnj³�VjA±epA³¦v¦w�½³M,�±�RB½Cnj:SwA²k{²nB{AkMB½»«

/(ßn± Û~§A ã»ß� Ôg Ò�Ö®Ô½ Ò Ö±Ò½)kjo£»«pBMRB¼e³M¬B£jo«Ç1/(Ò¼ ß« ßoÖ\ÔªÖ§A Ôo ÔzÖdÒ¯ Ò°)k±{»«n±zd«°�ª]¬AnB�®£Ç2

¼Ç«p·d�Ç�°k±{»«²k®�AoQB]³ªµuPw°»{ÀT«¼«pºBµ²±�Ç3/(ÓB� ÖvÒ¯ ã»ßØM Òn B × Ô� ßvÖ®Ò½)jjo£»«º±Tv«ÓÀ«B�°�B�BÇµAk�·ªµ°,k®µj»«Ao�x±£»§A²k®®�R±�j¬B«o�³M¬B¢ªµÇ5°4/(/// Ò ã» ß�A ×Øk§A Ò¬±Ô� ßLÚTÒ½ àmßÃ Ò« Ö±Ò½)jjo£»«³TvµC°x±«Bi/(/// Ô¹ Ò�B ×� Úz§A Ô� Ò�Ö®ÒU ×¿ àmßÃ Ò« Ö±Ò½)Sv¼oYÑ±«Aki¬lA»MS�B�{p°n¬CnjÇ6

ÒÖ¼ÒM B ×« Ô©Ò¦ Ö�Ò½)k®�»«²jB«CJBveºAoMAn³ªµyB½BQ»M©¦�BMk°AkiÇ7/(/// Ö© ß ½ ßkÖ½ÒÑA

ßØ ã» ÒdÖ¦Çß§ Ô²± Ô] Ô±ÇÖ§A ßSÒ®Ç Ò� Ò°)kn°C»«j°o�©¼¦vUow°A©�eoMAoMnj»¢ªµÇ8



/(ß ±Û¼ Ò�Ö§A/(ÓBªÖ¦Ô� Ò¥Òª Òe Ö Ò« ÒJB ×i ÖkÒ� Ò°)kjo£»«t±½F«¬Bª§B�Ç9Ò±Ç Ôµ Ò° ßRB ×dß§BÇ ×Ø~§A Ò ß« Ö¥Òª Ö�Ò½ Ö Ò« Ò°)knA°k¼«AnB£jn°oQ��§³M¬B®«Ñ±«°Ç10/(/// Õ ß« ÖÑ± Ô«

###


12121212

¼¯o�§A°l

k¼\«¬Co�SwA¼o�§A°ljn±«nj,j±{»«�°o{Ï±¦Ãv½BM³�ºA³½C½oiC:k½B«o�»«³®¼«p½Anj

ß� ÖnÒÑ¿A ã»ß� Ô³Ò§ B×Ø® Ú�Ò« B×Ø ßáA # ÓAoÖ� ßl Ô³Ö® ß« Ö© Ô�Ö¼Ò¦ Ò� A±Ô¦ÖUÒÑB Òw Ö¥Ô� ßÖ¼Ò¯ ÖoÒ�Ö§A ãº ßl Ö Ò� ÒÏÒ¯±Ô¦ ÒÃ ÖvÒ½ Ò°)>ÔJ ÔoÖ�ÒU B ×µ Òk Ò] Ò° ßuÖª Úz§A ÒJ ßoÖ� Ò« Ò�Ò¦ÒM A×lßáA »×ØT Òe # ÓBLÒL Òw Ò�ÒLÖUÒÑBÒ� # ÓBLÒL Òw à¾ Ö ã» Ò{ ß Ø¥ Ô� Ö ß« Ô²B×®Ö¼ÒUC Ò°Ö© ß ¼ß� Òm ßhÚTÒU Ö¬ÒÑA B ×Ø«ßáA Ò° ÒJß Øm Ò�ÔU Ö¬ÒÑA B ×Ø«ßáA ßÖ¼Ò¯ ÖoÒ�Ö§A AÒl B×½ B×®Ö¦Ô� ÓB« Ö±Ò� B ×µ ÒkÖ® ß� Òk Ò] Ò° Ò° à¹ ÒÃ ßª Òe àÖ¼ Ò� ã»ß�Ö Ò« B ×Ø«ÒÑA Ò° # ÓAoÖ�Ô¯ ÓBMA ×m Ò� Ô³ÔM ß Øm Ò�Ô¼Ò� ß³ßØM Òn ×»§ßáA Ûj ÒoÔ½ Ú©ÔY Ô³ÔM ß Øm Ò�Ô¯ Ò� Ö± ÒvÒ� Ò©Ò¦Ò� Ö Ò« B ×Ø«ÒÑA Ò¤B×� # ÓB® ÖvÔe# ÓBLÒL Òw Ò�ÒLÖUÒÑA Ú©ÔY # ÓAo ÖvÔ½ B×¯ ßoÖ«ÒÑA Ö ß« Ô³Ò§ Ô¤±Ô�Ò® Òw Ò° ×»® ÖvÔdÖ§A Ó¾A ×q Ò] Ô³Ò¦Ò� ÓBdß§B ×� Ò¥ßª Ò� Ò° Ò Ò«CÒ�ß§ ×m Ò� # ÓAoÖT ßw B × ß¯° Ôj Ö ß« Ö© Ô Ò§ Ö¥ Ò� Ö\Ò¯ Ö©Ò§ à Ö±Ò� ×»¦ Ò� Ô�Ô¦Ö�ÒU B ×µ Òk Ò] Ò° ßuÖª Úz§A Ò�ß¦Ö� Ò« Ò�Ò¦ÒM A×lßáA »×ØT Òe

;(ÓAoÖL Ôi ß³Ö½ ÒkÒ§ B ×ªßM B×®Ö� ÒeÒÑA ÖkÒ� Ò°An°AS{m£owpA»zhMºj°p³M>:±¢M;k®woQ»«<¼o�§A°l>¶nBMnj±UpA°°;©½jAjS«±�e°Rnk�,¼«pº°nnj°A³MB«#/<jo�©µA±i±£pBMBª{ºAoM/jo�(²jB�TwA°)º°o¼Q,JBLwA½ApA°A#/©¼T{Am£xnB¼TiAnjAnq¼aoµJBLwAk¼{n±i³�k«Cxo�³M¬B®a(B\Cnj);k¼wnJBT�C²B¢M°o�³M³�»«B¢®µBU#



°lºA>:©¼T�£;S�B½An»«±�B\Cnj°;k®�»«J°o�ºj±§C¥£°²o¼U·ªzanjJBhTÇABÇCjn±Ç«nj»½±�¼Çx°nBÇ½°,»®�»Ç«RApB\«(An¬BC)B½!¼o�§AuPw;jo�©¼µA±iRApB\«,SwA²jo�©Tw³�An»v�BØ«A>:S�£#?<»½Bª»«!jo�kµA±iºk½k{RApB\«An°AAki°,j±{»«²kAjo£pBMxnB£jn°oQº±w³MkÇµA±ÇioU±�¼Ç»Ç{AjBQ,kµj B\Ac§B�¥ª�°jn°C¬Bª½A³�»v�BØ«A°#nj³�)»MBLwApA(o¢½jnBM)uPw#/<jAj©¼µA±i°A³M»BwCn±TwjB«°;S{Aj(B\Cnj);k¼wnk¼{n±i²B¢TwBi³M³�»B«pBU#/S�o£²oM(S{AjnB¼TiAB CºAoM»z{±QJBT�C(yMBU)oMAoMnj³�k®�»«�±¦�»TØ¼�ª]oMk¼{n±ik½jB«°!(¼o�§A°lnB�)j±M¼®a½A(ºnC)#(k®T{Ak»BL½Bw°)/©½j±M²jAknAo�

/91BU83RB½C,��¶n±w/1

1/<!©¼T{Aj³�BeAj±M°Ajq³ CoM»M±i³M¼¯o�§A°l n°CS�¢{ S{m£ow

oL«B¼ÇQ:³Ç�kjBTÇ�AoÇ��½A³My½o�pA»µ°o£:©¼T�£b°n¬±«Ao¼QWdMnj³§Fv«³w<³®½k«>j±½BM²n°Bz«pAuQ,k®®�y½B«pC,bÀ��A³MAn9ÀwA

:kjo�bo�¼o�§A°lS{m£ow±w°b°n·§Fv«ºo¢½j,��JBd�A·h½nBU»�½/<��>¶n±wnjo¢½j¤AÑ±w°jgwBQ°,²k«C<¾AowA>¶n±wnjb°n·§Fv«gwBQ:³�:SwA<¼o�§A°l>¬BTwAjSM±¬±®�ABØ«Ak®�¦Th«©µBMÓAoµB�k®aoµ,³�²k{²nB{A¬BTwAj³w³M,<��>¶n±wnj°,o�Çi°×»w±Ç«,�Ç�JBdÇ�A¬BTÇwAj),k®{BM»«�oTz«nk��½ºAnAj/(¼o�§A°l


¼o�§A°l215

¬°o¼M,»§±ª�«»£kp¶j°kd«pAAnB«³�SwA»¦ÄBv«oM¥ªTz«³woµ½A±Çi¬C³ÇM°©¼®¼M»«³ C³Mo~d®«,¬C�½B�e°©§B�:kµj»«¬Bz°joM»«

/Sv¼©½A³T�o£¬B«po½jpAAn¬B�Ø�d«°³�wÀ�nB��A:³�SwA»v�¶nBMnj¼o�§A°l¬BTwAj

/kA²jo�¬A°Ao�xÀU°ASiB®{ºAoM°,³T{Aj¤±�z«j±i³M,¬±®�BUÇSwA³Ç½C16ÓB�±ª\Ç«³�Ç¼o�§A°l³M�±Mo«RB½Co¼v�U³M,SvhB«nB¼ÇvMSwA»wnjj±i,°A}h{»h½nBUSiB®{pAo��:³�©½pAjoQ»«

/³T�pAoQ°²kp±«CRB½A°n,RB½C½Anjj±]±«ÄAo�pA²jB�TwABM°A}h{SiB®{ºAoM,uPw

/©½±{»«WdMjnA°,¬BiØn±«nBT�£°¬Co�o�pA³ C°,©¼½±£»«hw°A<SØ¼~h{>pASvhB«,o¢½jo¼L�U³M°/SwA¤Ø°A�±�±«¬Bªµ,jnAjSØ¼ªµAÖ Ò� Ò�Ò¯±Ô¦ ÒÃ ÖvÒ½ Ò°)<k®®�»«¤AÑ±w¼o�§A°l¶nBMnj±UpA>:k½±£»«³½C¼Tvh/(ßÖ¼Ò¯ ÖoÒ�Ö§A ãº ßlA±Ô¦ÖUÒÑB Òw Ö¥Ô�)<©®�»«±£pBMBª{ºAoMAn°AS{m£owpAºA³{±£ºj°p³M:±¢M>

/(ÓAoÖ� ßl Ô³Ö® ß« Ö© Ô�Ö¼Ò¦ Ò�njÇ,SwA�½jq¶k®½CºAoMÓ¿±ª�«<¼w>:³�½A³M³Ø]±UBM<A±Ô¦ÖUÒÑBÒw>³Mo¼L�USwA�ª«Çk½±£»«hw¼o�§A°lpA³¦�B�ÀM9oL«B¼Qjn±«½Anj³�»§Be»£jqMBT{°³¦\��oUBM³Th¼«C³�»MjA,k{BM²j±Mhwnj,JjAS½B�nºAoM/SwA jo«ºAoM¬B¼MuPw°AkipAhwS�B½njy«±�«³�»MjA,SwA

jo«¬B¼«njÓÀL�<¼o�§A°l>¬BTwAj:kµj»«¬Bz,³½C½ApB�C¤Beoµ³MpA,¥Ç¼§j¼ªÇµ³ÇM,j±ÇM³T�oÇ£Ao�An¬C»UB«BMAB½RB�ÀTiABT®«,²j±Mbo�«



/k®TwA±i³®¼«p½AnjAn p¿RBd¼�±U9oL«B¼Q°°o¼Ç ,RBLÇY,Rnk�)<©½jAj¼�ªUAn°A¼«pº°nnjB«>:k½Aq�A»«²B¢C

/(ß� ÖnÒÑ Ö¿A ã»ß� Ô³Ò§ B×Ø® Ú�Ò« B×Ø ßáA)(©½k¼zhMS«±�e/(ÓBLÒL Òw à¾ Ö ã» Ò{ ß Ø¥ Ô� Ö ß« Ô²B×®Ö¼ÒUC Ò°)<©½jB¯xnB¼TiAnjAnq¼aoµJBLwA°>ºB®�«³M¥�Anj³�ÇAn<KÒLÒw> ±�«,kA³TwA±i¬AoØv�«pA»��M,³ao£³¦¼w°³±£oµ³MuPw°,k°n»«¿BM¥h¬BTinjpA¬C·¦¼w°³M³�SwA»MB®�

°,SwA�¦�«ÓÀ«B�,³½CSwAk¼Q»§°,k®®�j°kd«»Ø�Bi±�«njÇ²k{�À�AnjAnºq¼aoµ³M¤±�°JBLwAk°Aki:³�kµj»«¬Bz°jnAj»�¼w° ±�«

:j±M²jnAm£<¼o�§A°l>nB¼TiA°,»BvAº°o¼°o¢z§,RØ±�°Rnk�,c¼d�SØ½o½k«,»�B�S½Anj°¥��³M¬k¼wn°S�oz¼QºAoMºØjB«°º±®�«¥ÄBw°pA³ C³�Ài,ºØjB«RBB�«A

/©½jB¯°AnB¼TiAnj,j±M p¿Bµ�kµ/(ÓBLÒL Òw Ò�ÒLÖUÒÑBÒ�)<jo�²jB�TwA¥ÄBw°½ApA©µ°A>/(ßuÖª Úz§A ÒJ ßoÖ� Ò« Ò�Ò¦ÒM A×lßáA »×ØT Òe)<k¼wnJBT�C²B¢M°o�³MBU>

°oÇ�ºj±§C¥Ç£°²o¼ÇUºB½njB½³ªzanjk¼{n±i:³�jo�tBveAB\Cnj>

»®¼«pow:kµj»«¬Bz½A°SwA<\§>o¢½jo¼L�U³MB½°,<±MkM°²B¼w¥£>ºB®�«³M¥�Anj<à¹ÒÃßªÒe>/1J°o� B¢®µ³M<¼o�§A°l>³�ºn±�³M,j±M¬A°Ao�ºBµnAq®\§ºAnAjj±M²k¼wn¬C³M<¼o�§A°l>³�An°BÇ½nj¬Ao�BÇv«·ªÇµ³Ç�³±Ç£¬BªÇµ,j°n»Ç«°oÇ�BÇµnAq®Ç\§¬Cnjk¼{n±Çijo�»«tBveA,JBT�C/jn°C»«oMowB½njpAB½°k®�»«J°o�B½njnj³�knAjk¼{n±i¶nBMnjAn»wBveA¼®a,¬B®¼z¥eBw

1/(à¹ ÒÃ ßª Òe àÖ¼ Ò� ã»ß� ÔJ ÔoÖ�ÒU B ×µ Òk Ò] Ò°)<j°n»«kM°�¼ºBµ¬BvApAºA³�±ª\«³�)<S�B½AnBµ¬BvApA»µ°o£B\Cnj°>

/(ÓB« Ö±Ò� B ×µ ÒkÖ® ß� Òk Ò] Ò° Ò°)(kj±M


¼o�§A°l217

njAn»Ä±�¼·�½o�B½°»®�RApB\«AnB C»µA±i»«B½C:©¼T�£¼o�§A°l³M>Ö© ß ¼Çß� Òm ßhÚTÇÒU Ö¬ÒÑA BÇ ×Ø«ßáA Ò° ÒJß Øm Ò�ÇÔU Ö¬ÒÑA BÇ ×Ø«ßáA ßÖ¼Ò¯ ÖoÒ�ÇÖ§A AÒl B×½ B×®Ö¦Ô�)<»ÄBªJBhTAB C¬B¼«

/SwA³Ø½oLi¬CoµB�k®aoµ,k{BM³¼«B�TwA·¦ª]kA±U»«<///ÒJßØmÒ�ÔU Ö¬ÒÑAB×Ø«ßáA>·¦ª]/1

1/(ÓB® Öv ÔeAn°ARØ±Lk®µA±i»«(©¼T�£¼o�§A°l³MB«)<B×®Ö¦Ô�>o¼L�UpA¬AoØv�«pA»��M»L¦� B§A³¦ª]½ApAn±�®«:³�jnAjj±]°q¼,¤BªTeA½A»§°,k®®�²jB�TwAÇ½A:³Ç�jo�nB�A¬A±U»ªBØ«A,³T{Ajj±]°,q¼¬AoL«B¼Qo¼�jn±«nj³�,k{BM/k®�»«©v\«¬BvAo�njAnRØ±LoTz¼M,o¼L�UAnB C(k®µj³«AjAj±i©Tw³M°)²jo�©Tw³�»Bv�BØ«A:S�£>¼o�§A°l/(Ô³ÔM ß Øm Ò�Ô¯ Ò� Ö± ÒvÒ� Ò©Ò¦Ò� Ö Ò« B ×Ø«ÒÑA Ò¤B×�)<jo�©¼µA±iRApB\«kµA±iºk½k{JAm�An°Ak°Aki°jjo£»«pBMxnB£jn°oQº±w³MuPw>

/jo�»ªn°BMAn¬Cq£oµ³�ºA³TiB®{BJAm�»®�½,SwA³TiB®{BºB®�«³M<o�®«>¶jB«pA<oÖ�Ô>/2

2/(ÓAoÖ�Ô¯ ÓBMA ×m Ò� Ô³ÔM ß Øm Ò�Ô¼Ò� ß³ßØM Òn ×»§ßáA Ûj ÒoÔ½ Ú©ÔY)<j±ª/AnRoiCJAm�©µ°k®za»«AnB¼j½ARApB\«©µ,¬Ao¢ªTw°¬Bª§B�½AkÇµA±Çi±�¼ÇxAjBÇQ,kµj B\Ac§B�¥ª�°,²jn°C¬Bª½A³�»v�BØ«A°>/(×»® ÖvÔdÖ§A Ó¾A ×q Ò] Ô³Ò¦Ò� ÓBdß§B ×� Ò¥ßª Ò� Ò° Ò Ò«C Ö Ò« B ×Ø«ÒÑA Ò°)<S{Aj

/(ÓAo ÖvÔ½ B×¯ ßoÖ«ÒÑA Ö ß« Ô³Ò§ Ô¤±Ô�Ò® Òw Ò°)<jAj©¼µA±i°A³M»BwC¬B«o�B«°>oM¼¢®w°Shw�¼§B�U©µ°,jo�©¼µA±ijn±ioM°ABM�¼nBT�£BM©µ

/S�o£©¼µA±h°ApAq¼¼¢®wRB¼§B«°ZAoi°,jnAm£©¼µA±h°Ax°jR±�joMAoMnjjo«:³�SwA½A³M²nB{A,¬B¼M½ApA<¼o�§A°l>�kµB½±£k®µA±i©¼v�U²°o£°j³M,jBv�°�o{°©¦�BM²pnBL«°,¬Bª½A°k¼e±U³M«

:k{



k®ÇµA±Çi�¼xAjBQÓB®ØÃª�«,k±{»§A¶kpBw·«BoM½A©¼¦vU³�»Bv�/jo�k®µA±i»£kpo�Bi»£j±wC°SØ¼®«Anj°,S{Aj°�o{³M°k®{BM³T{Aj³Bª~iºo¼£��±«R±�j½AoMAoMnj³�B CBØ«A/k{k®µA±iRApB\«k®µj³«AjAjBv�°©¦�

nj©¦Ç�:j±{»« ±¦�«<ÓBdß§B×�Ò¥ßªÒ�Ò°ÒÒ«C ÖÒ«>BM<Ò©Ò¦Ò�ÖÒ«>·¦MB�«pAÓB®ª��o{±{Sinjg¦UºBµ²±¼«pA³�,SwAc§B�B¥ª�°�o{ºB®�«³MB\®½A/k{BM»«

³Ç�³±£¬Cjo��o{q�uPw,jAj¬B½BQJo�³MAnj±io�w<¼o�§A°l>²oÇM ÓAjk\Ç«S{AjnB¼TiAnj³�»¦ÄBw°°JBLwApA,¬CpAk�M>:k½±£»«¬Co�

/(ÓBLÒL Òw Ò�ÒLÖUÒÑA Ú©ÔY);<S�o£Ò�Ò¦ÒM A×lßáA »×ØT Òe);<k¼wnk¼{n±i²B¢TwBi³MBU,jAj³«AjAj±i²An³M¬B® ªµ°>

/(ßuÖª Úz§A Ò�ß¦Ö� Ò«¥MB�«njB CºAoM³�k®�»«�±¦�»TØ¼�ª]oMk¼{n±i:jo�²kµBz«B\Cnj>B × Çß¯° Ôj ÖÇ ß« Ö© Ô Ò§ Ö¥ Ò� Ö\Ò¯ Ö©Ò§ à Ö±Ò� ×»¦ Ò� Ô�Ô¦Ö�ÒU B ×µ Òk Ò] Ò°);<©½j±M²jAknAo�»z{±QJBT�C/(ÓAoÖT ßw³®µoÇM»®�Ç½,kj±ÇM»BvA»£kppA,¼½BQnB¼vMºA³¦eo«njSØ¼�ª]½A,k¼B{±Q»ªÇJBTÇ�CpAAnBÇC¬kM³�»ª�nB¼vMy{±QB½°,kjo�»«»£kp

/k®T{Aj»®Ç�v«°³BiB C:³�kA³TvAkk¼�Mq¼ An¤BªTeA½A,¬AoØv�«pA»��M

¼�nj°, °jo¼v�U»��Mnj°,²k«C¤Ø°Ao¼v�U,²k¼wnB«³M:S¼M¥µApA³�RB½A°npA»��Mnj/1/(j±{³�]Ao«306|,3Z,¼¦�X§An±o¼v�U³M)knAk©µBM»UB�B®«¤Be

1/kB{±PMJBT�CyMBUpAAnB CBUk®T{Ak


¼o�§A°l219

�½B C¼«pow:³�SwA½A,kA³T�£³¦ª]½Ao¼v�Unj³�ºo¢½j¤BªTeA³½Bw°kB{±PMJBT�CpAAnB C³�ºq¼a°,j±M²B¢µB®Q°Sinj°²±�k�B�¬BMB¼M

/WdMjn±«·½C¥½l,<ºpAnoh�>°<¤À�»�>o¼v�U/1

1/S{Akj±]°¬BMB¼M¬Cnjkµj/knAk©µBM»UB�B®«,�±�ºBµo¼v�U,¤Be¼�nj

ºAoM»UBB�«A³a°A©¼Aj»«»M±i³MB«°,¼o�§A°lnB�j±M¼®a½A>ºnC/(ÓAoÖL Ôi ß³Ö½ ÒkÒ§ B ×ªßM B×®Ö� ÒeÒÑA ÖkÒ� Ò° Ò�ß§ ×m Ò�)<S{AjnB¼TiAnj(j±i�AkµAjoLz¼Q)

ºA²nB{A,�±�·¦ª]:³�kA²jAj³½Co¼v�UnjAn¤BªTeA½A,¬AoØv�«pA»��M

/391|,13Z,¬Aq¼ª§A/2

2/SwAy½BµxÀU°Bµ³«BoMnj¼o�§A°l³MSLv,»§AS½Akµ³M?k{ ³TiBw ³¯±¢a ¼¯o�§A °l kw

:k½Aq�A»«WdM½A·«AjAnjk¼\«¬Co�uPwÒ¬° ÔjBÇ ×�Ò½ ×¿ ÓB« Ö±ÇÒ� B ×ª ß Çß¯° Ôj ÖÇ ß« ÒkÇ Ò] Ò° ßÖ½ Úk Úv§A ÒÖ¼ÒM Ò�Ò¦ÒM A×lßáA »×ØT Òe # ÓBLÒL Òw Ò�ÒLÖUÒÑA Ú©ÔY)>Ö¥ Ò ÇÒ� ß� ÖnÒÑ Ö¿A ã»Çß� Ò¬° Ôk ßv Ö�Ç Ô« ÒZ± Ô]ÖÑB Ò« Ò° ÒZ± Ô]ÖÑBÒ½ Ú¬ßáA ßÖ¼Ò¯ ÖoÒ�Ö§A AÒl B×½ A±Ô§B×� # Ó¿ Ö±Ò� Ò¬±Ô Ò� Ö�Ò½ÕoÖ¼Ç Òi ã»ßØM Òn ß³¼ß� ã»ßØ® Ú�Ò« B ×« Ò¤B×� # ÓA Øk Òw Ö© Ô Ò®Ö¼ÒM Ò° B×®Ò®Ö¼ÒM Ò¥ Ò� Ö\ÒU Ö¬ÒÑA ×»¦ Ò� ÓB] ÖoÒi Ò�Ò§ Ô¥Ò� Ö\Ò¯ÒÖ¼ÒM ×º°B ×w A×lßáA »×ØT Òe ßk½ ßk ÒdÖ§A ÒoÒM Ôp ã»ß¯±ÔUC # ÓB« Öj Òn Ö© Ô Ò®Ö¼ÒM Ò° Ö© Ô�Ò®Ö¼ÒM Ö¥ Ò� Ö]ÒÑA à Ú± Ô�ßM ã»ß¯±Ô®¼ ß�ÒÑBÒ�Ö¬ÒÑA A± Ô�B×� ÖwA B ÒªÒ� # ÓAoÖ�ß� ß³Ö¼Ò¦ Ò� Ö� ßoÖ�ÔÑA ã»ß¯±ÔUC Ò¤B×� ÓAnB×¯ Ô³Ò¦ Ò� Ò] A×lßáA »×ØT Òe A± Ôh Ô�Ö¯A Ò¤B×� ßÖ¼Ò� Òk Ú~§AÒ¾B ×Ø� Òj Ô³Ò¦ Ò� Ò] ã»ßØM Òn Ôk Ö� Ò° Ò¾B ×] A×lßáBÒ� ã»ßØM Òn Ö ß« Õ¹ Òª Öe Òn A ×m ×µ Ò¤B×� # ÓBL Ö�Ò¯ Ô³Ò§ A± Ô�B×�ÒT ÖwA B Ò« Ò° Ô²° ÔoÒ Ö�Ò½;(ÓB Ø� Òe ã»ßØM Òn Ôk Ö� Ò° Ò¬B×� Ò°²An³M¬B® ªµ°)#/jo�²jB�TwA(S{AjnB¼TiAnj³�)»ª«JBLwApA(pBM)An»®hÇw_¼Çµ³Ç�S�BÇ½An»«±�(²±�)°j¬CnB®�³�»«B¢®µ(jAj³«AjAj±i



:k®T�£(°A³M²nB{ABM²°o£¬C)#!(j±M¬B{j±i|±~h«¬BzBMp°)kk¼ª�»ª�ª«B½C;k®®�»«jBv�¼«pow½AnjZ±]F«°Z±]F½(±�)!¼o�§A°lºA>#!?<»®Ç�jB\Ç½AºØkÇwBÇC°BÇ«¬B¼«³�,©¼µjnAo�±UºAoMºA³®½qµB«SwAjB®z¼Q³ CpA);SwAoTM,²jnAm£«nB¼TiAnjnB£jn°oQ³ C>:S�£¼o�§A°lnAo�»ª�d«ØkwB C°Bª{¬B¼«BU,k¼µjºnB½»½°o¼BMAo«(SwA»�B�;k¼®�»«°j¬B¼«³�»T�°BU!<(k¼®¼ M©µº°n°)k½n°B¼M©½AoMµC nqMRB��#!©µj(kk¼«jB C)!<k¼«kM¬Cnj°,k½p°o�¼MyUC¬C�Ao�Anj)>:S�£,k¼B{±QAn²±�ßº°noMBUk½n°B¼M©½AoMJAm«u«>(¬±®�A):S�£,jo�fowAnµCRB��yUCBUBÇC³Ç�(SiBÇwºØkÇw¬B®aB\Aow)#!<©®�oQAn¬CºB�B�{°) q½oM¬Cnj»iAn±wk®TvA±U»ª°;k°n¿BM¬CpAkj±LnjB�[Z±]F«°Z±]F½·�½B�=]»«B¢®µ°!SwA«nB£jn°oQKB]pA»TªenpA½A>:S�£(²B¢C)#/k®®�jB\½A¬C!<SwA�enB£jn°oQ¶k�°°;kM±�»«©µnjAn¬C,kwnAo� nB£jn°oQ¶k�°³�

o¼v�U ° bo{½ApAk�M>:k½±£»«²jo�²nB{A¼o�§A°lºBµo�wpAo¢½j»�½³M�±�RB½C

/(ÓBLÒL Òw Ò�ÒLÖUÒÑA Ú©ÔY)<S�o£²oMS{AjnB¼TiAnj³�»Øª«JBLwApApBMAo]B«¬CpAo¼�»µ°o£B\Cnj°,k¼wn²±�°j¬B¼«³MBUjAj³«AjAj±i²An¬B® ªµ>Òk Ò] Ò° ßÖ½ Úk Úv§A ÒÖ¼ÒM Ò�Ò¦ÒM A×lßáA »×ØT Òe)<kk¼ª�»ªAn»®hw_¼µ³�S�B½�MBw²°o£°j/(Ó¿ Ö±Ò� Ò¬±Ô Ò� Ö�Ò½ Ò¬° ÔjB ×�Ò½ ×¿ ÓB« Ö±Ò� B ×ª ß ß¯° Ôj Ö ß«°jpAo¼�)»TØ¼�ª]B\Cnj°k¼wn»BTvµ±�·��®«�½³M°A:³�½A³M²nB{AnB¼vMc�wnj¬ØkªUo�pA³�jo�²kµBz«(j±M³T�B½Jo�°�o{nj³�»TØ¼�ª]T�£hw¬Bªµ,»BvA¬ØkªUºBµ³Bz½oU{°npA»�½³�Aoa;kj±M»®¼½BQ/Sw°A


¼o�§A°l221

½A<Ó¿Ö±Ò�Ò¬±ÔÒ�Ö�Ò½ Ò¬°ÔjB×�Ò½×¿>·¦ª]pAn±�®«:kA²jAjAn¤BªTeA½Aq¼»��M�njAnhwºA±Td«B C³�¦M,kj±LB®{C�°o�«ºBµ¬BMp³MB C:³�Sv¼/kj±M²kB«K��nB¼vMºo��o�pA»®�½,kjo�»ª

»½B¼�Ao�]°»h½nBUºBµ³L®]o½Bwk®BªµÇ?²j±MB\�,²±�°j½A:³�½Anj/S�£©¼µA±ihwºo¼v�UWdM¬B½BQnjÇS{m£ow½A

BÇ³ÇM»Thwow°nA±h±i¬B®ª{j·¼eBpA³�SØ¼�ª]¬C,B¢®µ½Anj°RnkÇ�ºAnAj³Ç�An<¼oÇ�§A°l> ÒkÖ�ÇÒ«,kj±ÇMJAmÇ�nj<Z±]F«°Z±]F½>ºA:k®T�Ç£>²jp°AÇ«Aj³ÇMSwj°,²joªÇ{Sª¼®Ç�,j±ÇM»ª¼�Ç�RBBÇ�«ABÇ«SwA�ªÇ«BÇ½C,k®®�»Ç«jBv�¼«pow½AnjZ±]F«°Z±]F½!¼o�§A°lAÒl BÇ×½ A±Ô§BÇ×�)?<»®�jB\½AºØkwB C°B«¬B¼«³�©½nAm¢M±UnB¼TiAnjºA³®½qµÖ¬ÒÑA ×»¦Ç Ò� ÓB] ÖoÇ Òi Ò�Ò§ Ô¥Ò� Ö\ÇÒ¯ Ö¥ Ò Ò� ß� ÖnÒÑ Ö¿A ã»ß� Ò¬° Ôk ßv Ö� Ô« ÒZ± Ô]ÖÑB Ò« Ò° ÒZ± Ô]ÖÑBÒ½ Ú¬ßáA ßÖ¼Ò¯ ÖoÒ�Ö§A

/(ÓA Øk Òw Ö© Ô Ò®Ö¼ÒM Ò° B×®Ò®Ö¼ÒM Ò¥ Ò� Ö\ÒUpASwA�ª«kk¼ª�»ªAn¼o�§A°l¬BMp¥�AØke,³�½ABM,B CnBT�£½A³ÇMAn¬C¬A±U»ªÇ³Ç�»~�BÇnB¼vMS�§B½°,k{BM²j±M²nB{A°S«À��½o�

/jn°CJBve³MB½¼ª]oT«pA»��M·¦¼w°³MB C¬B¼«©µB�U:³�kA²jAjq¼An¤BªTeA½A

/SwA²j±M,<¬Bª¼¦w>BM¬B£koQpA»��MT�£hw¬±ªµ,»§A B§AºjB~T�ARBB�«Ao�pASØ¼�ª]¬C:j±{»«²jB�TwA³¦ª]½ApA,¤Beoµ³Mkk{o�BeAm§,kj±M¬A±UB³z�°o��,S�®�o�pABØ«A,k®T{Aj»M±i��°¬BªTiBw°bo�¼o�§A°l:³�½AoM�°oz«ko¼£²k�oMAn©«Økw½A·®½qµ

/jjo£Ao½mQAn¬C/S�£©¼µA±ihwWdM½A¬B½BQnjAkiSwA±i³MZ±]F«°Z±]F½jn±«nj



²jnAm£«nB¼TiAnjAkiAn³ C>:S{AjnB�A¼®aB CgwBQnj¼o�§A°lBØ«A;<nAkBª{»§B«�ª�³MºpB¼°SwAoTM(k½nAm¢Mk¼µA±i»«Bª{³ CpA)/(ÕoÖ¼ Òi ã»ßØM Òn ß³¼ß� ã»ßØ® Ú�Ò« B ×« Ò¤B×�)jB\½Aºk®«°o¼ Økw,kv�« ±�°j½A°Bª{¬B¼«BU,k¼®�ºnB½»½°o¼BMAo«>

/(ÓB« Öj Òn Ö© Ô Ò®Ö¼ÒM Ò° Ö© Ô�Ò®Ö¼ÒM Ö¥ Ò� Ö]ÒÑA à Ú± Ô�ßM ã»ß¯±Ô®¼ ß�ÒÑBÒ�)<©®�,SwA¡®w·¦¼w°³M�B�{¬jo�oQºB®�«³M,¥�Anj(jo«¬p°oM)< ÖjÒn>tBL§¬jo�³¦�°¥«B{»ØTe°,Økw³±£oµ¥«B{³�ºoU�¼w°ºB®�«³MÓAk�M»§°/SwA²k{³T�£,j±{»«

/<o¼L�>o¼v�Unj<ºpAnoh�>°<»�B�>o¼v�Unj<»B{B��¼�>°<»B�ª§Ab°n>nj<»w±§C>/1

�L�°1j±{»«³T�£k®«°o¼°©�d«Økw³M< ÖjÒn>:kk�T�«¬AoØv�«pA»�ª]/k®�B®MknAjnB�TA³ CpAy¼M:jAj¤±�B C³M¼o�§A°lo¼v�U½A�½³ÇM(j±Çi¬p°oÇM)<ØkÇÔw>°(k�¬p°oM)<ØkÒw>:S{Aj³Ø]±Uk½BM,ÓB®ª�nj<K�An>·T�£³M»§°,k®®�»«jB\½Aq¼a°j¬B¼«³�SwA»¦ÄBe¬C°SwB®�«An»«°j°¬BvA�±®~«An»§Ø°A,kA³T{Am£�o�°j½A¬B¼«»��M,<RAjo�«>/kA³TvAj»�¼L�ºBµ¥ÄBeÒoÇÒM Ôp ã»ß¯±ÇÔUC)<k½n°B¼ÇMÇ«ºAoMµC nqMRB��>:jAjn±Twj¼®auPw/(ßk½ ßk ÒdÖ§A/SwAµC©¼h�° nqMRB��»®�«³M(³�o�¬p°oM)<oMp>�ª]<oÒMÔp>njB�o¢½k�½º°n³MAnB C¬k¼an±Twj,k{²jB«CµCRB��³�»«B¢®µ

/(ßÖ¼Ò� Òk Ú~§A ÒÖ¼ÒM ×º°B ×w A×lßáA »×ØT Òe);<kB{±QAn²±�°j¬B¼«ÓÀ«B�BU>jo�:³�j±{»«{°no¼L�U½ApA°,SwA²±�¶nB®�ºB®�«³MB\®½Anj<�ÒkÒ�>¼o�§A°l,kk{»«jnA°¬CpAZ±]F«°Z±]F½³�²j±M»�B�{,²±�¶nB®�°j¬B¼«


¼o�§A°l223

/k®�oQAn¬CS{Aj©¼ª~U(¬Ck®B«°q¼µ)ApyUCØjA±«:S�£B C³M:j±M½A¼o�§A°ln±Twj¼«±w¬Cnj>k½nAjnB¼TiAnj³�»¦ÄBw°BM°,k¼µjnAo�Økw½A�o�°jnjAn¬C°k½n°B¼M/(ÓAnB×¯ Ô³Ò¦ Ò� Ò] A×lßáA »×ØT Òe A± Ôh Ô�Ö¯A Ò¤B×�);<jo�³TiAk£°fow,AnµCRB��BUk¼«kMyUCØkw°kµjk±¼Qo¢½k�½³MAnµCRB��,�½o�½ApASwA±i»«°AS�¼�enjºnB�{±]·¦¼w°³Mp°o«A³�AnºnB�¬Bªµ,K¼\�bo�½ABM,jpBvMºA³anBP�½oÇ»ª�³�k{²jAjBµµC³MRnAoeºnk�³M»®�½,jAj B\Ak®µj»« B\A

/!kjn±ix±]©µ³M°kk{Ç«ºAoÇM²k{J°lu«:S�£>:jo�njB�¼®aAnn±Twj½oiC B\Aow

/(ÓAoÖ�ß� ß³Ö¼Ò¦ Ò� Ö� ßoÖ�ÔÑA ã»ß¯±ÔUC Ò¤B×�);<q½oM Økw½Aº°n³MBUk½n°B¼MpAAn¬C°k¼B{±Qu«pAºA³½¿BMAn¼®µCØkw¬C·�±ª\«,K¼UoU½A³M°

/!jo��e¬k¼w±Q°A±µl±�u«ºnAk�«o£A,²k¼wnRBLYA³Mp°o«AyAjnj:kA³T�£q¼¬AoØv�«pA»��MÇ½ApA¬±Ça¼oÇ�§A°l,k®�»«oUjB½pnB¼vMAn¬CS«°B�«,k®®�³�B�AµC³M

/jo�ºnB�¼®a³M Ak�A,j±M²B£CS�¼�epA»��M»§°(JAm«u«)©¼T�£³�SwA¬Bªµ<oÖ�ß�>ºB®�«njn±z«,ÓB®ª�

/SwA�°o�«�Ài³�kA²jo�o¼v�U<JAm«º°n>³MAn¬C¬AoØv�«njBÇ�,kv�«²°o£¬C>³�k{©�dTv«°k®«°o¼ºnk�³M Økw½A,B\AowÖ¬ÒÑA A± Ô�B×�Ç ÖwA B ÒªÒ�)<k®®�jB\½A»L�¬Cnjkj±MnjB�³°,k°oM¿BM¬CpAkj±L

/SwA²k{�me¬C¤B��TwAJBM<¾BU>³�²j±M<A±�B�TwA>¥�Anj<A±Ô�B×�ÖwA>/1

1/(ÓBL Ö�Ò¯ Ô³Ò§ A± Ô�B×�ÒT ÖwA B Ò« Ò° Ô²° ÔoÒ Ö�Ò½



x°n�LÇ�°,j±ÇM²jAj B\A»Øª«nB¼vMnB�³�½ABM<¼o�§A°l>B\®½Anj²°o£¬CowoM»TØ®«B½°,k§BLMj±ioM°k®�RBµBL«¬C³MSv½BM»«,¬AoL�Tv«SªenpA½A:S{AjnB�A>¼®aJjAS½B¯BM,j±MAkijo«¬±aBØ«A,jnAm¢M/(ã»ßØM Òn Ö ß« Õ¹ Òª Öe Òn A ×m ×µ Ò¤B×�);<SwA«nB£jn°oQ·¼eBpA nAjoM»Øª« B£¼®a©A±U»«¬C·¦¼w°³M° nAj»µB£C°©¦�o£A/Sw°A·¼eBpA©µ¬C,nAjhwl±�°Rnk�o£A°,SwAki·�wA°SªenS�oMpA©µ¬CS�o£nAo�«nB¼TiAnj»d§B~«¼®ao£A°³� A²jo�»Øª«nB�°©§BLMTz½±ioM³� nAkj±ipAºq¼a«,SwAnB£jn°oQ!nAm£SØ®«Aki¬B£k®M¬jo£oM!SwAºkMA°»Aj°B]Økw�½½Ak¼®�¬Bª£:jo�³�B�AAn³¦ª]½AuPw¼«pow�½³M°,kM±�»«©µnjAn¬C,kwnAo� nB£jn°oQ¬B«o�³�»«B¢®µ>,³

/(Ò¾B ×Ø� Òj Ô³Ò¦ Ò� Ò] ã»ßØM Òn Ôk Ö� Ò° Ò¾B ×] A×lßáBÒ�)!<jpBw»«¤ØkL«nA±ªµ°�B�/(ÓB Ø� Òe ã»ßØM Òn Ôk Ö� Ò° Ò¬B×� Ò°)<SwA�e«nB£jn°oQ¶k�°½A°>

·BTwCnj¬C¬B«pBwTh½n©µnj°,B¼jB®�·§Fv«³M,xnBT�£½Anj¼o�§A°l/k®�»«²nB{Aq¼iBTwn

BM³�k®Aj»«ozM»ª¦�ºBµS�oz¼Q³M²nB{AAnAki¶k�°,¬AoØv�«»��MBØ«A,BµBª¼ÇQA±Çµ¬±ªÇµ,»½A±µ¥ÄBw°,jnAk»«±�«n±L�¥MB�o¼�Økwo¢½j¬C/jnAj»«oMAn�A±«½A BªU¬Ck®B«°BµoTQ±�¼¦µ

/kwn»«o�³Mk¼�M,o¼v�U½A»§°¼¯o�§A°l ¬BTwAj ºBµ²p±«C

Rn±Ç�³±¢aJo�°�o{³M°AºBµo�w°?j±M³�<¼o�§A°l>³�½Anj


¼o�§A°l225

WdMAkiSwA±i³MÓAk�M,B®½Ak®B«°?SwB\�nj³TiBw°A³�ºØkw°?S�o£/jo�©¼µA±i

³TvMoÇwn±�³M¬BTwAj½Aj±i,»h½nBU»�¼L�UºBµ³L®]pAo��»§°�kµ��A°nj°,oU p¿q¼aoµpA¬C³M³Ø]±U³�SwA»A°Ao�¶kp±«CRB�ºAnAj/kµj»«¥¼�zUAn¬Co�»¦�A¬°kMºnB�_¼µ¬B]nj:³�SwA½A,jp±«C»«B«³M³�»wnj¼TvhÇ1<JBLÇwA>¼oÇ�§A°lnBÇ�S�oz¼ÇQºAoÇMAkiAm§,jnAk¬B�«AJBLwA³M¥Øw±U½ApA»M±i³M©µ°A°(ÓBLÒL Òw à¾ Ö ã» Ò{ ß Ø¥ Ô� Ö ß« Ô²B×®Ö¼ÒUC Ò°)jAj°A³MAnºp°o¼Q°S�oz¼Q/(ÓBLÒL Òw Ò�ÒLÖUÒÑBÒ�)S�o£²oMJBLwA»½B]³Mk®woMºp°o¼Q³M,p¿JBLwA·Ø¼U¬°kM,knAjnB�TA³�B C,½AoMB®M!k®{BM¼o�§A°lo£A»ØTe,k¼wnk®µA±h²o�BÇMºB�i·L®]ÓB��,j±§C¥£ºA³ªzanjk¼{n±iJ°o�,k®aoµÇ2³MSª��¬CBMk¼{n±iSwA�ª«:³�kµj»«¬Bz,¤Be½ABM»§°,S{Aj�½°Sª��BM¬BvA�½³�³±£¬Bªµ,jjo£²kB{±Qºj±§C¥£·ªza·¦¼w°njyTØ¼~hÇ{°,k®�»Ç«�±�w»Ø¦�³Mxq�§�½oYAoM²B£ B�«¿A°SØ¼~h{/jo�kµA±iJ°o�Bµ²k½j¬AnB�B�io�¼�°RApB\«°¬B«jBi�½±zU¬°kM,kA±U»ª»T«±�e_¼µÇ3°,jo�²jB�TwA»M±i³M¬CpA¼o�§A°l³�SwA»¦�A¬Bªµ½A,kwoMºp°o¼Q³M

:S�£°²jn°C¬BªÇ½A³�B C°,jo�©¼µA±iRApB\«kA²jo�©Tw°©¦�³�AnB C>

/<jAj©¼µA±ixAjBQ»½±�¼°³Tv½B{º±d³MAnknAjc§B�¥ª��«BÇ]¥ªÇ�§An±TÇwj�½³Ç�<oTÇ{A�§BÇ«>³ÇMy�°o�Ç«¬B«o�nj7»¦�



:k½B«o�»«SwAºnAjn±z�ß¥ÖµÒÑ ß¿ ÓAk¼ ßµ ÖqÒU Ò�ß§×l ã»ß� Ú¬ ßáBÒ� à¾A ×± Òw à¹Ò§ ßqÖ® ÒªßM Ò� ÒkÖ® ß� Ô¾ ã» ßvÔªÖ§A Ò° Ô ßvÖdÔªÖ§A ÚÒ¯±Ô�Ò½ ×¿>nB�±�¼k½BL²B£_¼µ;ß¹ÒÄB ×w ßáÖ¿A »Ò¦Ò� ß¹ÒÄB ×w ßáÖ¿A ß¥ÖµÒÑ ß¿ ÓBL½ ßn ÖkÒU Ò° ß¬B ×vÖeßá Ö¿A ã»ß� ß¬B ×vÖeßá¿AnBÇ�³M¬AnB�±�¼³�j±{»«KLw,o«A½AAo½p,k®{BM¬Bv�½±Uo�njnB�kM°

/53·«B,³�ÀL§A[ /1

1/<A°oQ»M°n±v],¬AnB�kM°k±{SL�n»Mj±i,¥¼§j¼ªµ³M°,Sv¼»§A¤k�S«±�e�½KwB®«q£oµ,�B{�¼¦�UÇ4An¬Bd§B�°jo�©µA±iRApB\«An¬Bª§B�«,jo�c½o~U³�¬CpAk�M¼o�§A°ljB®z¼ÇQBÇC³ÇM»BwC°¥w·«BoM«>:j±ª³�B�A,jAj©µA±i±�¼xAjBQ/(k®{BM³T{Aj�±{°SL�n°¥¼«º°npAAn¬C B\A»½BA±UBU)<jo�©µA±i°,joÇ«»£kÇp�Ø±®ÇU°R°B�U³MSLvkA±U»ª,o¼£Ao�S«±�e�½Ç5�½KeBÇ�³Ç�¼oÇ�§A°l,¥Ç¼§j¼ªÇµ³M/k{BMB®T�A»M,B C�¦Th«�½Ao{|±~h«»£kp Ak�oµ³�Ç¬±£B±£ A±�ABMjn±ioM B¢®µ³M,j±M»§AS«±�e

/S�o£j±ioQ°¤BMo½pAn³ªµ°,jo�nBT�n¬CBMKwB®T«Çk®T{Ajj±i³MÒ¬° ÔjB ×�Ò½ ×¿)kk¼ª�»ª»®hw,¬Co�·T�£³M³�»TØ¼�ª]»ØTe,¼o�§A°lÇ6Ao�x±£B C¤jjnj³M,�ª«·¦¼w°oµBM°,S{Akn°jo�pA(Ó¿ Ö±Ò� Ò¬±Ô Ò� Ö�Ò½»ª�d«Økw¬BzThwow¬B®ª{j°B C¬B¼«°,SiBw�o�oMAn¬B{pB¼°,jAj³±£_¼µºA²jBT�AK��SØ¼�ª]¼®a�½,kwn»ªo�³M³�½ABM°SiBw¬B{nBÇ�bÀ�A³MS{Aj©za³±£oµ¬°kM,k®{BM³T{AjS«±�eºAoM»��

/SiAjoQ:©¼A±i»«7�jB�B«ApA»X½kenj

³Ç�¬B®Ça¬CT�Ç£hÇwk®¦ÇM;Õ¹ÒÃ¼ß®Òµ Õ¹Ò� Òk Ò� àoÛ\ Ò�ÒU ßoÖ¼Ò� Ö ß« Ù© Ò�ÒÑ Ö¿A Ô�B ×ª ÖwßáA>


¼o�§A°l227

»½AnA±£·�k�,k{BL»TeAnBnB�ABM ÑA±U³�½AoM�°oz«j±®zMA±®{B}h{

/<©ª�>��§,2Z,³®¼�w/1

1/<SwA¼ªµ³M,SwA»�BªT]A©§Bw»£kp�½�o{½oTª«°¼Tvh,SØ¼®«AÇ7³T�oÇ£nAo�k½kUjn±«³�»«±�³MSLv,¬C¬jo�©µAo�ºAoM¼o�§A°lS]pA,¬Akv�Ç«pAºo¼£±¦Ç]ºAoÇM°,S�oÇ£²kÇ�oMAnBµnB�½oUSªepoQkj±M¥L®Çw°,²kÇ{¥Xª§AJo�g½nBUnj³�ºØkw,jo�²jB�TwABµØkw½oUk®«°o¼

/SwB�M° A°j° B�dTwA/(j±Lnk®�wA¼o�§A°lk®aoµ)!<nk®�wA Økw¬±ªµ>:k®½±£»«

,ko¼¢BµØkw½oUk®«°o¼·¦¼w°³M°SØ¼��B�BMAn¬Akv�«º±¦]BU,Ó¿±�A/k½jkµA±hRjB�wº°n³�«B]ºAoMAkipA³�ºq¼a¼Tvh<³L��>ºB®M B¢®µ7©¼µAoMA,¥¼§j¼ªµ³M°

/35·½C,©¼µAoMA¶n±w/2

2/(ÓB® ß«C ÒkÒ¦ÒLÖ§A A Òm Òµ Ö¥Ò� Ö]A ßØJ Òn),j±MSØ¼®«ASª�,jo�B�B�U¼«pow¬Co�nj»Bv�ºAoM»«ÀwA³��njBµRApB\«½oUShw,¥¼§j¼ªµ³Mq¼°·½C<²kÄB«>¶n±wo¼v�U³M)k®®��A»«o�i³MAn³�«B]SØ¼®«A³�SwA²k{³T�o£/(j±{³�]Ao«33:SwAÇ½A,Si±Ç«C¬A±U»Ç«»h½nBÇUºAo]BÇ«Ç½ApA³Ç�ºo¢½jtnjÇ8k{BMAnjnjKeB�²C>³�k®{BM�½o{j±inB� B\Anjk½BM,jnj»¦�A¬BLeB�

/<oYASvh,k®T{AjS½B�{»ze° A±�A ±\µpA³�»µ°o£³M<¼o�§A°l>,Am§ØkÇw�Ao�AnjTi°o�AyUCn±Twj,¬CpAk�M,kn°B¼MµCRB��jAjn±Twj



BMµC¬kB{±QºAoMJAm«u«·¼Un±TwjuPw°,¬jn±ix±]ºAoM¼®µC/jAju«pAºA³½¿

p°oÇM³ÇM©Çµ,j°n»Ç«y¼ÇQjnj»¦Ç�A¬BLeBÇ�S�oÇ{BM³�ºnB�,Ó¿±�A��enj°k®¯»«ZnAAn²k{¥�Be·\¼T©µ°,k®�»«�ª�B CºBµjAk�TwA

/kA²jo�¥ØªdU»A°Ao�[n¬CTiBwnj³�Aoa;k®{±�»«¬Cbo�pA³�»«B¢®µ,²jBT�AK��SØ¦«�½»ØTe:j±{»«{°n»M±i³M,ÓB®ª�»§±��§AoØ¼d«°©«nB�¬B®a³MSwjkA±U»«,j±{nAjn±ioMc¼d�SØ½o½k«°/kqMnjAkÇi³ ÇC³ÇM°,k{BÇMRBØ½jB«°¤B«³MB®T�A»Mk½BM,»§AoLµn�½Ç9³�Ç¼�Àwx°n�ÀioM¼o�§A°l©¼®¼M»«Am§,k®�S�B®�²jnAm£xnB¼TiA³�»«B¢®µÇknAju�oµ°B]oµpA¤A±«ATi°kA³MSLv»L¼\��§°°|oenB£jn°oQ³ C;ÕoÖ¼Òi ã»ßØM Òn ß³¼ß� ã»ßØ®Ú� Ò« B ×«>:S�£°S�o½mP,k{°A³M»§A±«AjB®z¼Q/<SwAoTM²jB¯«nB¼TiAnjB Chw½oU»wBwApA»�½³�©¼A±i»«B¼LA¬BTwAjnjÓAnAo�k¼\«¬Co�nj³L§B�Ç«BªÇ{pA»§BÇ«°xAjBÇQ°oÇ]Aq£oµ,j±iR±�joMAoMnjB«:³�j±M½AºB¼LAB½°9ÀwAoL«B¼Q¶nBMnjK¦�«½A,k¼\«¬Co�pAjn±«²jpB½nj/©¼®�»ª

/jn±i»«©za³M¼z¼Q/<SwAkioMB®UB«xAjBQ>³�SwA³ª¼ª�³¦ª]½ABM,»µB£

ºoLµnºAoMºA³½BQj±i³�Anj±iS¼M¥µA»Tw°j²B£°,¬C¬°kM»µB£°ã»ß� Ò Új Ò± ÒªÖ§A Ú¿ßáA ÓAoÖ]ÒÑA ß³Ö¼Ò¦ Ò� Ö© Ô�Ô¦ ÒÃ ÖwÒÑA ×¿ Ö¥Ô�):kA²jo�o�lxAjBQ¬A±®�³M,²j±M²k®½C

/23·½C,ºn±{¶n±w/1

1/(×»M ÖoÔ�Ö§A


¼o�§A°l229

ºB®Mnj¼o�§A°l,SwA¬BTwAj½Ao¢½jtnj,o�oµpAºnB�©�d«Ç10x±]©µ³MÓÀ«B�RB��½A³�½AºAoM°,jo�²jB�TwAµC nqMRB��pA ØkwoMAoMnj°k{BM»¿±�Økwoª�³�½AºAoM°,SiAk£yUCnjAnB C,kn±hMpABÇU,kB{±ÇQu«pAºA³½¿BMAn¬C,k®�S«°B�«¬AnBM°SM±�n°A±µ�Øo~U/k®�ºo¼£±¦]µC»£k¼w±QB\A¶k�pA°j±{Rnk�KeB�°Ø�ªT«,k®«°o¼,º±�nk�oµ¬BvAÇ11tnj¬BªÇµÇ½A,jjo£n°o�«°k§BLMj±i³Mk½BLq£oµpBM,k½CoM nqMºBµnB�

/kµj»«©¼¦�U¬B¢ªµ³M¼o�§A°l³�SwAºo¢½j:S�£ØkwBªUApAk�M,jo�»«³¼�UnB£jn°oQRnk�³MB]³ªµnj³�°A

/(»ßØM Òn Ö ß« Õ¹ Òª Öe Òn A ×m ×µ)ã»ßØM Òn ß³¼ß� ã»ßØ® Ú�Ò« B ×«):k½±£»«k®®�»«°A³M»§B«�ª�jB®z¼Q³�»«B¢®µ³M°°A²B£³¼�UpBM,k½±£»«hw©�d«Økw½AºB®�pA³�»«B¢®µ²oi¿BM°(ÕoÖ¼ Òi

/k{BM»«xnB£jn°oQ¶k�°¥¦iB\Aow,¬B]½AºBµB®M½oU©�d«°SwA»k{¥ÄAp,q¼a³ªµÇ12½Anjtnj½oiC½A/Çk{BM³anBQ�½j¿±Q°µCpAk®aoµÇS�B½kµA±i¬B®a¬C,k®Aj»«»Aj°B]AnB¼jÓÀª�³�B C·ªµºAoMSwA»wnj/SwAo]B« o«q£oµ»½±£³�k®{±�»«³B~½oe°�o{°k¼�»M,B�«Kv�°¤B«�ª]njyTª��¬CBMk¼{n±iSwA¥w³�¼o�§A°lØkw³�½ABM,jnAkj±]°»½B®�°»{ÀTÇ«,knAj³�»TMÀ�BªUBMBµ²±�°,j±{»«x±«Bi°»B� B\Aowq¼/SwAoUo½mQK¼wC³ªµpA¬B¼«½Anj³�¬BvA,k®{BQ»«©µpA°kjo£»«!?jo¼¢MAnBµ»¢«B�j±iº±¦]³�Sv¼»�B�SØ¼��A°½Anj³z½kAB½C



¼¯o�§A°l SØ¼~h{oM°?²j±M»v�³a»h½nBUo�pA,²k«Ck¼\«¬Co�nj³�<¼o�§A°l>³�½AnjnB¼ÇvM±¢T�£¬AoØv�«¬B¼«nj?j±{»«�L�®«g½nBU�°o�«¬Ajo«pA�½ Ak�oÇ½p·½o�Ç³wB C½oTª«³�,²k{pAoMA³®¼«p½Anj»�¦Th«RAo�°,SwA

/SwA³MAn°A»��M,Am§,Sv¼<»°k�«nk®�wA>q]»v�°Akk�T�«»��M:¤Ø°AºBµn±z�oMxnkQ o«pAk�M°Akk�T�«°,k®A±i»«,¼o�§A°lnk®�wA BS¼M° B{uPw,j±ªB®MAn³Ø½nk®�wAo{°,S�B½�Ø¦vUo~«°Jo�«,°nAn¬Ao½A°�Ao�,S�n¬BTv®«nA³MB\CpA°,S�o£j±i¶o�¼wo½pnjAntk�ª§A,Sz£pBÇM<¬BÇwAoÇi>³ÇMB\ÇCpA°,j±ªÇ<¼a>°<k®µ>k~�uPw,jo�cT�B¼jpA²k{nBª¼M<n°p>o{nj¬CpAk�M°k«C�Ao�³M°,jB¯B®M»A°Ao�ºBµo{njkjoM³½nk®�wA³MAn°Akv],jo�oª�¤Bw36pAy¼M»��M·T�£³M°,S�n

»��ÇM/SwA287|,1Z,<o¼YAMA¥«B�>°,WdMjn±«RB½C¥½l,<ºpAnoh�>o¼v�UnjK¦�«½A/1/SwA²j±M<¾B�z§A>JBT�nj<B®¼w»¦�±MA>g¼{²jo�pAoMAAn³½o�½A³�»v�¼Tvhkk�T�«

1/kj±ª�jB\C²j±ÇM<ªÇ½>¬BµB{jBÇQpA»Ç�½¼o�§A°l:kk�T�«¼iØn±«pA»�ª]:°j/(SwA<³�MBLU>¬C�ª]³�kk{»«²kA±i<�LU> B³Mª½¬BµB{jBQ)�°o�«g½nBUnj<BzµMA>°,ÀwApA¥L�Jo�g½nBUnj<»�ª�A>³¦ª]pA/kA²jo��B�j³Ø½o�½ApA<³¼�BL§AnBYÐ¿A>nj<»°o¼M¬Bd½n±MA>°<²o¼w> B³Mj±iºAo�Ç{pA»��ÇM°(kj±ÇMªÇ½ A±Ç�ApA³Ç�)<Bµºo¼ªÇe>nB�Ç{Anj»ØTe

/414|,13Z,¬Aq¼ª§A/2

2/kA²jo�nBhT�A<¼o�§A°l>j±]°³MB Cnj³�j±{»«²k½jºnB�{A,SØ¼¦µB]


¼o�§A°l231

/SwA<JnF«>�°o�«Økw¬Bªµ³TiBw¼o�§A°l³�ºØkw,³Ø¼�o�½A�L�³Ç�SwA¬BªÇµ,j±{»Ç«J±vdÇ«BÇC½oUk½k]ÓB®ª�³�,³Ø½o�¼«±w,j±M<k®µ>n±z�¡®µo�o½p°ºp°n³�<jApC À�§A±MA>»«ÀwA�°o�«k®ªzAj

°¬AoØv�«pAºnB¼vM°,³T�B½nBzTA<o¼L�x°n±�B½¼o�§A°l> B³M°²k{³ª]oU»wnB�³MJBT�½A/1/kA²jn°CÓBe°oz«j±iºBµJBT�nj��A±«d§BMAn³Ø½o�½A,o�B�«¬BiØn±«

1/SwA²jn°C,³T{B¢³®¼«p½Anj³�ºA³B�Ø�d«JBT�nj/SwA»z®«Bhµ²B{jBQ<o¼L�x°n±�>¬Bªµ¼o�§A°l,³Ø½o�½A�L�pA°,jnAk»h½nBU·�eÀ«¥MB��nk«_¼µÓBL½o�U,°j°¤Ø°A·Ø½o�³�B\CpA,¼oÇ�§A°lºAoÇM¬CoÇ�³Ç�SwA»UB�Ç�ºAnAj»°k�Ç«nk®Ç�wA³,³T{m£¬C

/ª½¬BµB{jBQpA�½_¼µ³°,²joª{<ªÇ½>nj<JnF«ØkÇw>BØ«A,³TiBv»�°o�«Økw<»°k�«nk®�wA>²°À�³M,SwA²jo�o�l¼o�§A°lØkwºAoM¬Co�³�»UB��pA�½_¼µBM³�SwAºØkw°,j±M²k{³TiBwu«°µCpA¬Co�·T�£�L�¼o�§A°lØkwAo½p,k®�»ª�¼L�Uc§B~Ç«pAJnF«ØkÇw³Ç�»§BÇenj,²j±ÇM»ze° A±�A ±\µpAºo¼£±¦]ºAoM²k{³TiBwBµJÀ¼w¬B¼��pAºo¼£±¦]°,JCºn°C�ª]n±�®«³M°,»§±ª�«

/SwA²jo�¬B¼M<FLw>¶n±wnj¬Co�An¬Cbo{³�,j±Mp¿B\®½Anj°,©¼®�»«q�oªT« ±w·Ø½o�º°noTz¼MAnWdM,¥¼§j¼ªµ³M:j±{³Ø]±UÓB�¼�j³T�k®a³MSwA¼o�§A°lAoa:SwA½A,k®�»«³Ø]±UK¦]B\®½Anj³�»L¦�«¼Tvh(�§A?SwA²k{²k¼«B B½A³M(¬o�°jKeB�)©§B�Jo�°�o{³M°A:³�SwA¬Co�Bi³MºnAm£ B½A:kk�T�«»��M

/k®�»«(JBT�CfB{°j)uªz§A»o�³Mo¼L�U¬CpAJo�³�k¼wn



S«±�eB½»£kp¬o�°j:³�j±M½Ao�Bi³M B½A:kk�T�«o¢½j»��M/knAj»U°B�T«RAo�q¼?SwA²pAkA³a¬o�nAk�«:³�½Anj°,jo�

³M¬Co�Bi³M°,j±M»�±~h«»£k«CoM°Aow�o�°jnj:k®½±£»«»��M/k{�°o�«<¼o�§A°l>

/j±M�iB{°jºAnAj°A|±~h«ZBU:³�kA²k¼��½AoM»��M²oi¿BM°kÇ½j©¼µA±i³�¬B®a°,k«B\A»«¤±�³MB C·ªµ¥�³�ºo¢½jkÄB��°RBLÇYAºAoM»A°Ao�¶jB�TwA,K�§½ApA<jApC À�§A±MA>»®�½ ±w·½o�o�TL«

/SwA²jo�j±i·½o�ºpBTª«RB��ºAnAj¼o�§A°l:j±{»«²jB�TwA»M±i³M,k¼\«¬Co�pA(J

:³¦ª]pAj±M/jAjnAo�°AnB¼TiAnjAnBµºp°o¼QJBLwAk°AkiÇ

B\Aow°,�o{³M¬CpAuQ,Jo�³MSvh:S{Aj©«»z�o¢z§³w°AÇBµo�w½ApA�½oµnj°,³T{Ajj±]°»BTvµ±�·¢®U�½B\Cnj³�ºA³��®«³M

/S{m£RB½Co¼v�UnjB CRB��bo{,³�jo�jn±ioM»«A±�ABM°,k{»ª�od®«,jAj°¤k��½o�pA°,j±M»BMo«°kØe±«,«Ñ±«jo«°AÇ¬Bª§B�ª{j,¬AnB�±�¼nB½°A/j±MnB£jn°oQ|Bi��§¤±ªz«,S]¼ªµ³M

/S{AkºA³�À�B¼jR°oY°¤B«³M°,j±M¬Ao¢ªTw°/q¼iBTwnp°n³M©µ°,S{Aj¬Bª½AAki³M©µ°AÇ

ºB]³M¬Cnj³�ºØkw,SwBµØkw½oUk®«°o¼°½oTª«pA»�½¶kpBw°AÇnB�³Mq¼¬C¬BªTiBwnjo¢½jc§B~«o£A°)k{²jB�TwAu«°µCpA¡®w°o]C³M�ª�,Økw½ATiBwpA°A�kµ°(j±MRAq¦�½A�B�z§ASdU,k{BM³T�n

/SwA²j±M,Z±]F«°Z±]F½ ±�©Tw°©¦�¥MB�«nj��Tv«»µ°o£


¼o�§A°l233

,S{AjRo{jo«pA»�ª]¬B¼«njy«B,¬Co�¤°qpA¥L�³�²j±M»v�°A:k½±£»«¬Co�³�¬B®a,kjo�¤AÑ±w¬C¶nBMnj9oLª�¼QpAj±½B½y½o�Am§°/<k®®�»«¤AÑ±w¼o�§A°l¶nBMnj±UpA;(ßÖ¼Ò¯ ÖoÒ�Ö§A ãº ßl Ö Ò� Ò�Ò¯±Ô¦ ÒÃ ÖvÒ½),k®aoµj±{»ª²jB�TwA²j±MoL«B¼Q°Ak®�S§¿jÓBd½o�³�ºq¼a¬Co�pABØ«A�MBwRB½Co¼v�Unj³�¬B®a,jnAjB®�«½A³MnB�{A³�Svµ¬Co�nj»UAo¼L�U

/S{m£q¼,²k{¥�:S¼M¥µA·ªÄA°9oL«B¼QpA³�»«ÀwARB½A°npAºnB¼vMnj

/j±{³�]Ao«295°294|,3Z,¼¦�X§An±o¼v�U³M/1

1/<j±M»d§B�¶k®M³�¦M,j±LoL«B¼Q°A>:©¼A±i»«oM²joz�nB¼vMn±�³M(SwA²j±Mo¼L�x°n±�,¼o�§A°l) ±w¤±�tBwA(Z

:SwAnA±TwA¥�A°j�LÇ�Ç9ÀÇwAoL«B¼ÇQpAK¦�Ç«Ç½A¶nBÇMnj¬B£k®®�¤AÑ±w:³�½ASvh/j±½�½odU³My½o�B½°,kA²j±Mj±½Ç²k{¤pBRB½C¤°q¬F{nj³�»UB½A°n

/jo�Ak¼Qj±½KT�njAnK¦�«½A·z½nk½BM,½AoMB®MB\Cnj,©½jo£»«pBM,©Tzµ¥~�<¤B¼Aj>JBT�³M,j±½�°o�«KT�¬B¼«pA

:©¼A±i»«¼®a³�»½B½Ñ°npAk�M,k{»Äo«»½B½Ñ°n©§B¼Aj³�«³M<oÚ~Ò{Ö¥ÒM>S®�¦w¤Bwnj>o~�nj«³�k{¼®a©k½j B¢®µ°,k½jB½Ñ°nnj°j±M²k{»Äo««³MÓ¿°A<º¿°ÔA>o¯jqnj³� k½jJA±inj°,j±MSwA<À¼�>n±z�nj³�<¬B{±Ô{>°jBTv½BM,o¯oMAoMnj»a±��®½A°©Tv½o¢³T{AjoMAnj±i¬Bªza°,©TvµB C½oUk®¦M°oUk®¦Mºo¢½jpA»�½°j±Mk®¦My½BµfB{°,j±MfB{°jKeB�°,k½j¬BpfB{,<»M±®]>°<»§Bª{>°<»Mo�«>Sªw³MAn ±�¬C°k«CoMoiC



pA³Ç�j±LÇºkÇeA:³Ç�½ApA°,jo�SvA±TS«°B�«y¦MB�«nj»A±¼e_¼µ

/4BU1ºBµ³¦ª],©Tzµ¥~�,<¤B¼Aj>JBT�/1

1/<///k{»« nqM°,j±ª»«¥ª�j±iºÑAn��A±«Am§kµkM»½BµnyTwjSz£nB�{C°AoM¥¼ÄoL]>:²k{¥�¼®a<¤B¼Aj>pAJBT�¼ªµnj¬CpAuQ

:j±ªo¼L�U¼®aAnyMA±i°°jBÇ«�±¦«B½)SwA<tnB�°ÄAk«>�±¦«ºk½j³�fB{°jKeB�±�

/<(SwAtnB�»�½ B¼�BMB CRnBwA¬An°j³�k®T�B½nj¼®a<¤B¼Aj>ºB½Ñ°nRnBzMpAj±½pA°,jo¼£»Ç«¬B½BÇQ,<¥MBÇM>¬BµB{oMyk{p°o¼Q°,tnB�°jB«¬BµB{jBQpA

/k{k®µA±ijApC¬B¼¦MBM¤B¢®a°jB«n±z�°,k{oµB�¬Ao½AS«±�e·®d�nj<x°n±�>³�S{m¢ºq¼aºB½Ñ°n³�³±£¬Bªµ°,jn°Ck½kQ°j¬CpA nqM»T®�¦w°,SiBw»�½AntnB�kp»Ç«J±®Ç]°�oÇ{°JoÇ�³ÇMAny½BµfBÇ{ ±�¬C³�j±M³T�£<¤B¼Aj>

/jAj B\A»£nqMRBe±T�S]³woµnjq¼<x°n±�>/jAjB C³M¼�v¦�³MSz£pBM¶pB]A°SiBwjApCAnj±½

¼®Ça28¶nBªÇ{44¥~Ç�<B¼�Ç{A>JBTÇ�nj<RAn±ÇU>nj³Ç�Ç½AK§BÇÇ]»«BªÇU°,Sw°AÇ«¬BL{³�k½B«o�»«x°n±�|±~inj²B¢C>:©¼A±i»«/<k{»µA±i²jo�B®M³�S�£kµA±i<©¼¦{n°A>³M²kBwn BªUA³MAn©TØ¼z«<x°n±�>pA,<RAn±U>RAo¼L�UpA»��Mnj³�SwA³Ø]±U¥MB�q¼³¦ª]½A

/11¶nBª{,46¥~�,<B¼�{A>JBT�/2

2/SwA²k«Ck{kµA±i²kA±in°j¬B�«pA³�o¼MkUjo«°,�oz«JB��³Mo¼L�U<JB�o«>o¯nB®�nj<ohTwA>»�½jqnjºjÀ¼«©µjp±¬o�nj³�½A: °j


¼o�§A°l235

njAnx°n±�°,SwA¬BvA�½S«B�³MÓBL½o�U³�k{�z�x°n±�pAºA³ªØv\«°,²kÇ{²j±z£yLB]°jpAJB��¤BMk®Bªµ¤BM°j³�kµj»«¬Bz»Un±�/j±{»«²k½j¬Cnj ±�ºBµfB{k®Bªµ,fB{°j³�jnAjowoM»]BU

³Ø]±U¬B®a¬C,SwA©½k�ºnB\e�pA»{pnAoQnB¼vM·±ª³�³ªØv\«½A³M¬CºB{BªUºAoM��<»Bª§C>¬Ak®ªzAjpA»µ°o£³�j±ªK¦]An¬Ak®ªzAj/kjo�o�w¬Ao½A

½Ao�nj¤BªTeA½A,³ªØv\«½ARB~Øhz«BMRAn±U,RB]nk®«�¼L�UpA(fB{°jKeB�)<¼o�§A°l>³M<x°n±�>¬k¼«B,³�S�o£RØ±�ÓÀ«B�k®ªzAjºAnAjx°n±Ç�»¢®Çw·ªv\Ç«AoÇa,¼® ªÇµ°,S�o£»«³½B«ºA³z½n³apA?SwAJB��¤BM¬±ªµ»½Bµ¤BM

»h½nBÇUSØ¼~hÇ{:³Ç�kÇ{©Ø¦Çv«¬Ak®ªzAjpA»µ°o£oM,K¼UoU½A³M°/SwA²k{nB�{CÓÀ«B��½o�½ApA¼o�§A°lx°n±�ºAoMg½nBUnj³�SwA»�ÀiA�B�°A:k®�»«k¼½FUAn³Ø½o�½A³ C/kA³T{±º°n³Mq]yB¼µBPwBUjAj¬B«o�<x°n±�>:kv½±»«»B±½fØn±«,R°joµ,k®z�An°A,k®�©iAnj±i¶q¼³�ª{jpBMowoµ°,k®z�o¼zª{¬B½±\¢®]An¡®]KÄB~«,SØ¦«¶j±U³�ºn±�³Mkjo�S�B�AAn°A¬B«o�x°n±�o¢z§°

/kjo�tBveAnB¼ÇvM°»hw,©½o�»µB{jBQ,x°n±�:kv½±»«°A¶nBMnj<R°joµ>q¼°³�¦M,S{Ak|oe¤B«Ti°kA³M¬BµB{jBQo¢½jk®B«,j±M¬BMo«°©½À«°,SiBw»«nAjn±ioMjAj°¤k�pAAn¬B£jp©Tw,j±M}½oeB��°o�³MSLv

/S{Aj»«Sw°j,j±MoTz¼Mo¼iØª�T«An³aoµ



°,j±M»BMo«°¥�B�²B{jBQx°n±�:kv½±»«<�±ºl>o¢½jfØn±«q¼°,S{AjK§B�ºj±]°,�ÄB�»TØªµ,j±M�ª]°Anj¾Bª�e¥½B��BM�±¦«»£nqMnjSeBªw°��A±U°,j±MS§Ak�¤mM°Aº±i°,SØ¼BvA³MS«kixnB�{/j±M³T�o£AnK\�°oL�ºB]°Aj±]°pAkÇA²joÇ��¼�±ÇU¼®ÇaÇ½AAn<x°n±Ç�>³Ç�¬BiØn±«½A:³�½AK§B]°kj±ÇM¬B±Ç½¥ÇµA³�¦M,°A�°ºB®MAB½ ±�pA³,kj±M³B¢¼M¬Bv½±g½nBU<B½k¼§>cT�BMAo½p;kjo�»ª²B¢<x°n±�>³M»Tw°jo�³M¬B±½ jo«,©¼Aj»«

/Sz£©µAo�¬B±½SØ¦«ºAoM»£nqMSv�{,x°n±�Swj³M¼o�§A°l¶nBMnjk¼\«¬Co�njn±�m«�B�°A:k®½±£»«,²k¼��½A¬AnAk�o�

/k®�»«�¼L�Ux°n±��B�°ABMg½nBUnj:³�jAj B\A¤Bª{°Jo��o{³M»½Bµo�wx°n±�,³T{m£³ªµpA,²k{o�l¬Co�nj³�ºA³B£³wºBµo�wBM°,SwA²k«Cb°oz«n±�³My¼B£kp

:k{BM»«�BL�A¥MB�<o¼��ºB¼wC>¤Bª{Sªv�nj³�<B½k¼§>n±z�³Mx°n±�»z�o¢z§¼Tvh»Mo�·L®]x°n±�S«±�eq�o«³MSLvn±z�½A°,S�o£Rn±�S{AjnAo�

/S{Aj:kÇ½j©¼µA±i©½nAm¢Mj±iº±¦]Ano¼��ºB¼wC»Mo�¥eBw·z�²B£oµ»�½jqnjÓB�±~h«,j±{»«�o��a±�ºBµ�\¼¦inj¥eBw©��ASªv�

/jo¼£»«j±i³MºA³ªzaRn±�,[¼¦i³�<o¼«pA>·ªÇzanjk¼{n±ÇijoÇ�tBÇveAy¼Mo�o�wnj¼o�§A°l:k½±£»«¬Co�

/j°n»«°o�ºj±§C¥£nj)JBT�C|o�T�n°o� B¢®µ³M<x°n±�>³�j±MºA³®d�¬Bªµ,³®d�½A


¼o�§A°l237

/jo�²kµBz«»¦eBwºBµ�\¼¦inj(²k®®¼Mo�½A:k½±£»«<R°joµ>³�¬B®a,j±M�o{KB]³Mx°n±� °j»z�o¢z§pA»��M¬B¼��ÓB�±~h«,S�o£Rn±�<B½k¼§>cT�pAk�Mx°n±�»�o{±\µ

/S{AjA°³¦ªe½A³MAnx°n±�»BMB¼M»ze°¥ÄBL�ÖÇ ß« Ö© Ô ÇÒ§ Ö¥ Ò� Ö\Ò¯ Ö©ÇÒ§ à Ö±Ò� ×»¦ Ò� Ô�Ô¦Ö�ÒU B ×µ Òk Ò] Ò° ßuÖª Úz§A Ò�ß¦Ö� Ò« Ò�Ò¦ÒM A×lßáA »×ØT Òe)¬Co�o¼L�Uk¼{n±i,jo�²kµBz«³�SwA�o{ºBT®«³Mx°n±�o�w³M²nB{A(ÓAoÖT ßw B × ß¯° Ôj±�¬C³�½A³M²nB{A,knAk»BL½Bw,¬CyMBUoMAoMnj³�k®�»«�±¦�»«±�oM

/kj±Mjn±Aod�°jo£¬BMB¼M<pB��>ºBµ²±��o�³M,¤Bª{º±w³M³�S{Aj»«±w»z�o¢z§x°n±�BÇM,»Çze° A±Ç�A ±\ÇµpAºo¼£±¦]ºAoM°,k¼wn²±�°j¬B¼«·¢®U³MBU,j±M

/jo�B®M»ª�d«Økw,³¢®UoMAoMnjkj±MB\Cnj³�»«jo«SwA±injj±]±«ºBµ³z�nj:³�j±{»«²k¼«B<¤B½nAj>·¢®Uo�Beo~�nj³¢®U½A»®µCnA±½j¬±®�BU³�B\Bªµnj,j±{»«²jAj¬Bz<u¼¦�U>°<q�±¼�ºj¿°>¬B¼«³�»�B�°AAo½p;²j±ªB®Mx°n±�³�SwAºØkw¬BªµnA±½j½A,SwAj±]±«

/k®�»«�¼L�U¬CoMÓÀ«B�,²jo�¬B¼M¼o�§A°lØkw¶nBMnj¬Co�

/j±{³�]Ao«<¬Co�}~�¡®µo�>¼® ªµ°,<o¼L�x°n±�B½¼o�§A°l>JBT�³MoTz¼Mc¼�±UºAoM/1

1/SwA²k{¬B¼M ±w·Ø½o�S½±�Unj³ C·�Àij±M½AÓÀ�Ç�»§°,jnAjj±Ç]°»«BÇMAºBµ³��Çq¼Ç ,³Ø½o�½Anj³�SwASwnj�°o�Ç«¤BÇ]noÇM¼oÇ�§A°l�¼L�U¶nBMnj³Ø½o�½oTM¬A±®�³M¬CpA¬A±U»«/joM B»h½nBU



¼¯o�§A°l Økw ¥d«

SwBQoM¬±®�A©µ³�,¼a�°o�«nA±½jBMAnØkw½A,knAj¥¼«»��M³ao£°µCpA³¼anA±½j:SwA{°n»§°,k®AkM�L�®«,jnAj³«AjAoT«±¦¼�Bµk�°³�SwAºnA±½j³�¦M,SwA»BTvµ±��½nBM·¢®U�½nj³°,²k{³TiBwu«,SwA¬C¤±�oT«±¦¼�Bµk�:©¼T�£³�³±£¬Bªµ°,²k½jo£B®M»§±ª�«c§B~«pA

/SwAj±]±«©µ¬Ð¿A°/k{BM»«<ª½>¼«pownj<JnF«Økw>¬Bªµ½A³�knAjnAo�Ao¢½j»��MpAºo¼£±¦]ºAoM»§°,²k{B®M»BTvµ±�·¢®U�½nj³ao£JnF«Økw³�»§Benj

/Sv¼u«°µCpAyBªTiBw°,²j±MJC¶o¼iln±�®«³M°JÀ¼w¼«pownjÇ©½jo�²nB{Aq¼¿BMnj³�³±£¬BªµÇ¬Ak®ªzAj»µA±£�L�»§°³�nA±½j�½¬±ªµSwA»½Bµ²±�³¦v¦w,²B¼wºB½nj°nqiºB½nj¬B¼«<pB��>k®BÇ«nA±½jºBµ²±�½A¬B¼«nj³�ºA³¢®UB®U,k®�»«Ak]J±®]pAAn¤Bª{³M»BTwBM¼®µCnA±½j¬±®�BUB\Bªµnj°,SwA�°o�«<¤B½nAj>·¢®UjnAjj±]°ØkÇw¼ªÇµ¼o�§A°lØkw:kk�T�«ºnB¼vM,S]¼ªµ³M°,jn±i»«©za

/SwA<x°n±�>ºB®�«³M³�<toÄBw> B³MSwAºo¯»�½jq¬Cnj:³�½AK§B]

/(kk¼«B»«toÄBwAnx°n±�¬B¼B±½)SwA½AºB®�«°²k{jB½<»ÄAn±£ BM> B³M,nA±½j½ApA»®«nA»BTwBMnBYCnjØkw½A»BMkµj»«¬Bz,k®w½A°,SwA<x°n±�oL�«>B½<x°n±�·¢®U>³ª¦�

³�Ç]AoÇ«<¬CoÇ�}~�¡®µo�>¼® ªµ°,<o¼L�x°n±�B½¼o�§A°l>JBT�³MoTz¼Mc¼�±UºAoMpBM/1/k¼½B«o�

1/SwA²j±M°A


¼o�§A°l239

Z±]F« ° Z±]F½ ¶nBMnj »®hw

nj»Ç�½,²k«C¬B¼«³MhwZ±]F«°Z±]F½pA²n±w°jnj,k¼\«¬Co�nj/96·½C<¾B¼LA>¶n±wnjo¢½j°,WdMjn±«RB½C

»Çze°·¦¼LÇ�°j³ÇM�Ø¦�TÇ«,BÇ°j½Akµj»«»µA±£»M±i³M¬Co�RB½Cj±ÇiS±Ç�wq�oÇ«�AoÇ�A¬B®�BwºAoMºk½k{SªeAq«³�,²j±MnA±h±i

/kA³T{AjJBT�nj°,©°»w¥~�°©Tzµ°»w¥~�<¥¼�qe>JBT�nj<RAn±U>njJØo�«³�,²k{jB½< ±£F«>°< ±£>¬A±®�³MB CpA,©Tv¼M¥~�<B®e±½>ºB½Ñ°n/k{BM»«Z±]F«°Z±]F½¬CRAn±UºBµ³T�£�±ª\«pA<¬Aq¼ª§A>nj<»½BL�BL�³«ØÀ�>, nqMoØv�«·T�£³Mnj³�kj±M»£nqMºBµ²°o£B½²°o£,Z±]F«°Z±]F½B½Z±]F«:j±{»«²jB�TwA

/411|,13Z,¬Aq¼ª§A/1

1/kj±Mo¢UnB�°±\¢®]»«jo«,k®T{Aj»£kpB¼wC¤Bª{·��½oUSwjn°jºoL�³M»B±½¬BMppA¥�Anj»§°,SwAºoL�³ª¦�°j½A:kk�T�«»��Mo½Bwnj³�,²k{»«�Ø�¦U< B£F«>°< B£>»B±½¬BMpnj°,SwA²k{¥�T®«

/SwA³T�B½¤B�TARn±�¼ªµ³Mq¼»½BQ°nARB�§nj¼«p¶o�»�o{¤Bª{·��®«nj³�SwASwjnjg½nBUpA»A°Ao�¥½¿j,³T{Ajj±]°¬BvApA»B{±]·ªza»½±£³T{m£ºBµ¬B«pnj¬BTv§±�«»eA±Sªw³M»°q�°RoX�pAuQ°,kjo�»«k§°°jApS�ow³M³��®«½A jo«oÇ½pAnBµ¼«poÇwÇ½A»ÇA°n¥¼w¬±ªµ°,kk{»«o½pAowJ±®]B½,�o{

/k®Tz£»«�BwB\CnjÓB\½nkU°,kjAj»«nAo�j±iy{±Q



³�SwA²k«Cg½nBUnj»�¦Th«ºBµ¬An°j,A±�A½AºBwC¥¼wS�oeºAoMºnAk«B«pSdUºjÀ¼« nBa¬o�nj»ze°¥ÄBL�½A ±\µ¬An°jB CpA»�½

/kjoM¬B¼«pAAn °nºn±�AoP«A¬ØkªU³�,j±M<À¼UC>¬oÇ�nj,j±{»Ç«J±vdÇ«B C ±\µ¬An°j½oiCÓB®ª�³�o¢½j¬An°j°°»«ÀwA�§Bª«oM³�S�o£Rn±�¬Biq¼¢®a»TwoQow³MºjÀ¼«©µjpA°j

/kj±ª¬Ao½°An<jAk�M>³¦ª]pABµo{pAºnB¼vM°,kjn°C ±\µ,»Mo�k~BQ¤Bwj°kenj³�jBT�A�B�ØUAB C·¼eBpA»«±\µq¼,x°n±�o~�nj°k«Cj±]°³MtnB�°jB«kdØT«S«±�e,g½nBU½Anj»§°,j±MjÀ¼«pA¥L�

/k{²j±wC¥ÄBL�½ARÀªepA»Mo�ºB¼wC°jo�o¼¼�U�B�°A»ze°¥ÄBL�¼ªµpAZ±]F«°Z±]F½³�kwn»«o�³M�½jq,K¼UoU½A³MB CpAºo¼£±¦]ºB�B�U³��®«¬C³Mx°n±�o�wB¢®µ³M<pB��> jo«³�kA²j±M

/k¼½Bª³�]Ao«¬Co�}~�¡®µo�¼® ªµ°o¼L�x°n±�B½¼o�§A°lJBT�³MoTz¼Mc¼�±UºAoM/1

1/jo�¼o�§A°l�°o�«Økw¬k¼z�³M Ak�Aq¼°A°,kj±ªº°pAAn# ##


kﬁﬁ »«⁄A˘w–UpA

Documents

Transcript of kﬁﬁ »«⁄A˘w–UpA