RCOE

ISSN: 1138-123X

www.rcoe.es

REVISTA DEL ILUSTRE CONSEJO GENERAL DE COLEGIOS DE ODONTLOGOS Y ESTOMATLOGOS DE ESPAA

Junio 2017 Vol. 22 N 2

EDITORIAL

IMPLANTOLOGA ORALRehabilitacin de atroas alveolares horizontales mediante Split de cresta mandibular con seguimiento a largo plazo (5 aos)Anitua E

ORTODONCIATratamiento de las maloclusiones con ortodoncia transparenteRivero JC, Yeste F, Nogal A

CASO CLNICOExpansin y elevacin del seno maxilar con perforacin simultnea de la membrana sinusalSande Sardina A, Barreiro Torres J, Somoza Martn M, Garca Garca A

FORMACIN CONTINUADA Cursos 2017 Agenda Sociedades Cientcas

NORMAS DE PUBLICACIN

El al iv io rpido del dolor que de jar u n bu en sabor de boca

Min imiza e l pos ib le p icor de l ibuprofeno en la garganta , por su pH ms a lca l ino

Fus in sorprendente de sabores

Frm ula innovadora por su efecto taste masking

40Sobres

P67

57

AF_espidicola_210x280_1P.indd 1 17/11/16 18:14

Ver F

T en

pg

s. 10

7-10

8

RCOE

ISSN: 1138-123X

Junio 2017 Vol. 22 N 2

REVISTA DEL ILUSTRE CONSEJO GENERAL DE COLEGIOS DE ODONTLOGOS Y ESTOMATLOGOS DE ESPAA

SUMARIOEDITORIAL

IMPLANTOLOGARehabilitacin de atrofias alveolares horizontales mediante Split de cresta mandibular con seguimiento a largo plazo (5 aos)Rehabilitation of narrow alveolar ridge by alveolar ridge split technique: long-term outcomesAnitua E

ORTODONCIATratamiento de las maloclusiones con ortodoncia transparenteTreatment of malocclusions with clear alignersRivero JC, Yeste F, Nogal A

CASO CLNICOExpansin y elevacin del seno maxilar con perforacin simultnea de la membrana sinusalRidge expanxion and sinus lift with simultaneous membrane perforationSande Sardina A, Barreiro Torres J, Somoza Martn M, Garca Garca A

FORMACIN CONTINUADA Cursos 2017 Agenda Sociedades Cientficas

NORMAS DE PUBLICACIN

77

79

87

99

109

116

COMIT EDITORIAL

DirectorDr. Jos M Surez Quintanilla

Director adjuntoDr. Guillermo Roser Puigserver

SubdirectoresDr. Juan Manuel Aragoneses Lamas Dr. Andrs Blanco Carrin Dr. Manuel Bravo PrezDr. Esteban Brau AguadDr. Jos Luis Calvo Guirado

Directores asociadosDr. Luis Alberto Bravo Gonzlez Dr. Pedro Bulln Fernndez Dr. Pablo Castelo BazDr. Vicente Faus MatosesDr. Jaime Gil Lozano Dr. Gonzalo Hernndez Vallejo Dr. Jos Luis de la Hoz Aizpura Dr. Pedro Infante Cosso Dra. Paloma Planells del PozoDr. Juan Carlos Rivero LesmesDra. Mara Jess Surez Garca Dra. Inmaculada Toms Carmona

Director asociado y revisorDr. Luciano Mallo Prez

DIRECCIN Y REDACCIN

ILUSTRE CONSEJO GENERAL DE COLEGIOS DE ODONTLOGOS Y ESTOMATLOGOS DE ESPAACalle Alcal, 79 2 28009 MADRIDTel. 91 426 44 10Fax: 91 577 06 39 E-mail: dircom@consejodentistas.es

COMIT EJECUTIVO

Presidente: Dr. scar Castro ReinoVicepresidente: Dr. Jos Antonio Zafra AntaSecretario: Dr. Juan Carlos Llodra CalvoTesorero: Dr. Joaqun de Dios VarillasVicesecretario-Vicetesorero: Dr. Jaime Snchez CaldernVocal 1: Dr. Francisco Jos Garca Lorente

Edicin y publicidad:

Grupo ICM de ComunicacinAvda. de San Luis, 47Tel.: 91 766 99 34 Fax: 91 766 32 65www.grupoicm.es

Soporte Vlido: n 40/03-R-CM

ISSN 11-38-123X

Depsito Legal: M-18465-1996

Impreso en Espaa

Reservados todos los derechos. El contenido de la presente publicacin no puede reproducirse o transmitirse por ningn procedimiento electrnico o mecnico, incluyendo fotocopia, grabacin magntica o cualquier almacenamiento de informacin y sistema de recuperacin sin el previo permiso escrito del editor.

Periodicidad: Trimestral

Tirada: 27.000 ejemplares

Indexada en: IME/ndice Mdico Espaol. Current Titles in Destistry, publicacin del Royal College Library-Dinamarca. IBECS/ndice Bibliogrfico Espaol en Ciencias de la Salud.

RCOEREVISTA DEL ILUSTRE CONSEJO GENERAL DE COLEGIOS DE ODONTLOGOS Y ESTOMATLOGOS DE ESPAA

Vocal 2: Dr. Luis Rasal OrtigasVocal 3: Dr. Guillermo Roser PuigserverVocal 4: Dr. Alejandro Lpez Quiroga

Vocales supernumerariosDr. M. ngel Lpez-Andrade JuradoDra. Concepcin M. Len MartnezDr. Antoni Gmez Jimnez

Presidentes Colegios OficialesDr. Antonio Montero Martnez (I Regin)

Dr. Antoni Gmez Jimnez (Catalua)

Dr. Enrique Llobell Lle (Valencia)

Dr. Luis Cceres Mrquez (Sevilla)

Dr. Lucas Bermudo Aino (Mlaga)

Dr. Luis Rasal Ortigas (Aragn)

Dr. J. Manuel Fika Hernando (Vizcaya)

Dr. Agustn Moreda Frutos (VIII Regin)

Dr. Elas Corbacho Prez (Extremadura)

Dr. Jos M Surez Quintanilla (A Corua)

Dr. Segundo Eduardo Rodrguez Grando (XI Regin)

Dr. Javier Gonzlez Tun (Asturias)

Dr. Guillermo Roser Puigserver (Baleares)

Dr. Toms Gastaminza Lasarte (Gipuzkoa)

Dr. Francisco J. Perera Molinero (Sta. Cruz de Tenerife)

Dr. scar Pezonaga Gorostidi (Navarra)Dr. Jos del Pial Matorras (Cantabria)

Dr. Antonio Tamayo Paniego (La Rioja) Dr. Ral scar Castro Reino (Murcia) Dr. Jos Manuel Navarro Martnez (Las Palmas)

Dr. ngel Rodrguez Brioso (Cdiz) Dr. Rafael Roldn Villalobos (Crdoba)

Dr. Victor Manuel Nez Rubio

(Huelva)

Dr. Indalecio Segura Garrido (Almera)Dr. Francisco Javier Fernndez Parra (Granada)

Dr. Miguel A. Lpez-Andrade Jurado (Jan)

Dr. Antonio Daz Marn (Ceuta) Dr. Rafael Carroquino Caas (Melilla)

Dr. Jos Sevilla Ferreras (Len)Dr. Alejandro de Blas Carbonero (Segovia)

Dr. Jos Luis Rocamora Valero (Alicante)

Dr. Victorino Aparici Simn (Castelln) Dr. Jos Antonio Rubio Serraller (Salamanca)

Dra. Carmen Mozas Prez (lava)

Dr. Ismael Trraga Lpez (Albacete) Dr. Alejandro Lpez Quiroga (Lugo)

Publicidad: Sonia Bautista sonia@grupoicm.esTel. 638 031 462

DIFUSIN CONTROLADA POR

PRESIDENTES DE LAS SOCIEDADES CIENTFICAS

Academia Espaola de Estudios Histricos de Estomatologa y Odontologa Dr. Julio Gonzlez Iglesias

Asociacin de Anomalas y Malformaciones Dentofaciales Dr. Jess Fernndez Snchez

Asociacin Espaola de Analgesia y Sedacin en OdontologaDra. Carmen Gasc Garca

Asociacin Espaola de Endodoncia Dr. Jos Mara Malfaz Vzquez

Asociacin Iberoamericana de Ortodoncistas Dr. D. Pablo Echarri

Club Internacional de Rehabilitacin Neuro-Oclusal/Asociacin Espaola Pedro Planas Dr. Carlos de Salvador Planas

Sociedad Espaola de Ciruga BucalDr. Eduard Valmaseda Castelln

Sociedad Espaola de Ciruga Oral y MaxilofacialDr. Fernando Garca Marn

Sociedad Espaola de Disfuncin Craneomandibular y Dolor OrofacialDra. Carmen Benito Vicente

Sociedad Espaola de Epidemiologa y Salud Pblica OralDr. Jess Rueda Garca

Sociedad Espaola de Estomatologa y OdontologaDra. Rosa Marco Milln

Sociedad Espaola para el Estudio de los Materiales OdontolgicosDra. Isabel Camps Alemany

Sociedad Espaola de Gerencia y Gestin OdontolgicaDr. Primitivo Roig Jornet

Sociedad Espaola de GerodontologaDr. Jos Lpez Lpez

Sociedad Espaola de ImplantesDr. Antonio Bowen Antoln

Sociedad Espaola de Lser y Fototerapia en OdontologaDra. Isabel Sez de la Fuente

RCOEREVISTA DEL ILUSTRE CONSEJO GENERAL DE COLEGIOS DE ODONTLOGOS Y ESTOMATLOGOS DE ESPAA

Sociedad Espaola de Medicina OralDr. Rafael Segura Saint-Gerons

Sociedad Espaola de Odontoestomatologa Legal y ForenseDr. Eduardo Coscoln Fuertes

Sociedad Espaola de Odontoestomatologa para Pacientes con Necesidades EspecialesDr. Jacobo Limeres Posse

Sociedad Espaola de Odontologa ComputarizadaDr. Manuel A. Gmez Gonzlez

Sociedad Espaola de Odontologa Conservadora y EstticaDr. Vicente Faus Matoses

Sociedad Espaola de Odontologa Infantil IntegradaDra. Antonia Domnguez Reyes

Sociedad Espaola de Odontologa Mnimamente InvasivaDr. Roberto Lpez Piriz

Sociedad Espaola de OdontopediatraDra. Paola Beltri Orta

Sociedad Espaola de Ortodoncia y Ortopedia DentofacialDr. ngel Alonso Tosso

Sociedad Espaola de Periodoncia y OsteointegracinDr. Adrin Guerrero

Sociedad Espaola de Prtesis Estomatolgica y EstticaDr. Juan Ignacio Rodrguez Ruiz

Sociedad Espaola de Rehabilitacin, Prtesis Maxilofacial y AnaplastologaDr. Jos M Daz Torres

Sociedad Cientfica de Odontologa ImplantolgicaDr. Pablo Antonio Galindo Moreno.

Sociedad Espaola de Ansiolisis, Sedacin y Control del Dolor en Odontologangel Alcaide Raya

Dr. Julio Acero Sanz

Dra. M Teresa Arias Moliz

Dr. Lorenzo A rriba de la Fuente

Dra. Vernica Ausina Mrquez

Dra. Adela Baca Garca

Dr. Andrs Blanco Carrin

Dr. Javier Corts Martinicorena

Dr. Fernando Espn Glvez

Dr. Jos Antonio Gil Montoya

Dr. Gerardo Gmez Moreno

Dra. Gladys Gmez Santos

Dr. ngel-Miguel Gonzlez Sanz

Dra. Cristina Hita Iglesias

Dra. Yolanda Jimnez Soriano

Dra. M Carmen Llena Puy

Dr. Jos Lpez Lpez

Dra. Rosa M Lpez-Pintor Muoz

Dr. Antonio Lpez Snchez

Dr. Rafael Martnez de Fuentes

Dra. Isabel Martnez Lizn

Dr. ngel Martnez Sauquillo

Dr. Javier Montero Martn

Dr. Blas Noguerol Rodrguez

Dr. Jos Vicente Ros Santos

Dra. M Luisa Somacarrera Prez

Dra. Inmaculada Toms Carmona

ASESORES CIENTFICOS

RCOE, vol. 22, n. 2, junio 2017

EDITORIAL RCOE 2017; 22(2): 77

31 de mayo: la ciencia al alcance de todos

El Congreso q