INSTITUTO URUGUAYO UNIT DE NORMAS TÉCNICAS 14:2019 - …

Número de referencia UNIT 14:2019

INSTITUTO URUGUAYO DE NORMAS TÉCNICAS

UNIT 14:2019

Símbolos gráficos para instalaciones sanitarias

Licenciado por UNIT a Delegado de Comité Técnico. 2019-10-09Licencia individual, prohibida su copia y distribución.

ii

Esta Norma UNIT 14:2019 “Símbolos gráficos para instalaciones sanitarias" es la revisión de la norma UNIT 14:1944 a la cual anula y sustituye.

DOCUMENTO PROTEGIDO POR DERECHOS DE AUTOR (COPYRIGHT)

© UNIT 2019

Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida o utilizada en cualquier forma o por medio alguno, electrónico o mecánico, incluyendo fotocopias, microflim, etc., sin el permiso escrito del Instituto Uruguayo de Normas Técnicas.

INSTITUTO URUGUAYO DE NORMAS TECNICAS Plaza Independencia 812 piso 2 C.P. 11.100, Montevideo, Uruguay Tel. + 598 2 901 20 48 Fax + 598 2 902 16 81 E-mail: [email protected] Web: www.unit.org.uy


iii

Índice Página

1 Objeto .................................................................................................................................................................. 1

2 Colores ................................................................................................................................................................ 1

3 Tipos de líneas ................................................................................................................................................. 2

4 Símbolos gráficos ............................................................................................................................................ 3

5 Datos complementarios ............................................................................................................................ 11

5.1 Numeración de los elementos .......................................................................................................................... 11

5.2 Material de las tuberías ....................................................................................................................................... 11

5.3 Tipo de tuberías ...................................................................................................................................................... 11

5.4 Diámetro de las tuberías ..................................................................................................................................... 11

5.5 Instalaciones suspendidas ................................................................................................................................. 11

5.6 Pendiente de la tubería........................................................................................................................................ 12

5.7 Otros ............................................................................................................................................................................ 12

6 Abreviaturas .................................................................................................................................................. 12

Anexo A (informativo) Ejemplo de aplicación de instalación sanitaria ................................................. 14

Informe correspondiente al Proyecto de Norma UNIT 14:2019 ............................................................. 17


INSTITUTO URUGUAYO DE NORMAS TÉCNICAS UNIT 14:2019

1

Símbolos gráficos para instalaciones sanitarias 1 Objeto

Este documento establece los colores, tipos de líneas y símbolos gráficos a emplear en los planos de las instalaciones sanitarias de los edificios.

El Anexo A contiene un ejemplo de aplicación de lo establecido en esta norma a modo informativo.

Este documento no pretende ser una lista exhaustiva de símbolos, pueden utilizarse otros símbolos siempre que estos estén referenciados.

2 Colores

En los planos, los colores establecidos para la representación de albañilería, aparatos, tuberías, etc., se indican en la Tabla 1. De acuerdo a la Tabla 1 las instalaciones existentes se representan en color negro a diferencia de las instalaciones nuevas las cuales se indican en el color correspondiente.

Tabla 1 – Colores


UNIT 14:2019

2

3 Tipos de líneas

Los diferentes tipos de líneas para representar las tuberías en una instalación sanitaria se indican en la Tabla 2. Cada tipo de línea se utiliza tanto para representación en planta como en alzado.

Las instalaciones de desagües (aguas amoniacales, aguas servidas, aguas pluviales, agua de drenajes y ventilaciones) se representan con línea continua.

Cuando las instalaciones de abastecimiento sean de alimentación directa se representan con línea continua. Cuando sean derivadas se representan con línea de trazos (agua caliente, agua para sistema de incendios, agua no potable).

La tubería de agua caliente solar se representa con línea continua interrumpida por el texto “ACS”.

La tubería de agua caliente de retorno se representa con línea de trazos interrumpida por la letra “R”.

Respecto a la representación de instalaciones suspendidas, ver el apartado 5.5.

Tabla 2 – Tipos de líneas

Tubería Representación

Aguas amoniacales

Aguas servidas

Aguas pluviales

Agua de drenajes

Ventilaciones

Agua fría

Directa

Derivada

Impulsión

Agua caliente

Directa

Derivada

Impulsión

Solar

Retorno

Agua de abastecimiento no potable

Agua para sistemas de incendios

En relación al ancho de línea, al representar las instalaciones sanitarias las tuberías de desagües se indican con un ancho de línea mayor al de las tuberías de abastecimiento. Asimismo, se destacan las tuberías de aguas amoniacales con un trazo más ancho respecto al utilizado para el resto de las tuberías de desagüe.

Con el propósito de que no destaque y que sirva de referencia, el trazado correspondiente a la albañilería se realiza con un trazo fino respecto a los utilizados en las instalaciones sanitarias.


UNIT 14:2019

3

4 Símbolos gráficos

En la Tabla 3 se indican los símbolos gráficos para desagües y ventilaciones de instalaciones sanitarias y en la Tabla 4 se indican los símbolos gráficos para instalaciones de abastecimiento de agua. Si en un plano de instalación sanitaria se utilizan otros símbolos gráficos que no estén especificados en esta norma, tales símbolos deben ser referenciados en el propio plano.

El tamaño de los símbolos graficados en las Tablas 3 y 4 es a modo de referencia, y corresponde fundamentalmente a la escala 1:100. Para facilitar la comprensión del dibujo el tamaño de los símbolos se puede ampliar o reducir.

Los elementos cuyo símbolo no figure en las Tabla 3 y 4, como por ejemplo: depósitos fijos, cámaras sépticas, aljibes, etc., se deben dibujar esquemáticamente a la escala adecuada. Se recomienda complementar estos dibujos con detalles a escala 1:20.

Algunos símbolos de las Tablas 3 y 4 se grafican en color negro debido a que pueden ser aplicados a diferentes usos y por lo tanto pueden ser utilizados con distintos colores según corresponda. Estos símbolos al ser incluidos en un plano deben graficarse con el color acorde al uso de la tubería. Ver Tabla 1.

Tabla 3 — Símbolos gráficos para desagües y ventilación

1 Cámaras de inspección

1.1 60cm x 60cm 1.2 60cm x 110cm

Planta Alzado Planta Alzado

Con sifón desconector

1.3 60cm x 60cm 1.4 60cm x 110cm


1.5 Con sifón formado en sitio

60cm x 110cm Planta Alzado

1.6 Cámara seca

Planta Alzado


UNIT 14:2019

4

Tabla 3 — Símbolos gráficos para desagües y ventilación (continuación)

2 Sifón tipo Bouchan

Planta Alzado

3 Salto

Planta Alzado

4 Piletas de patio

De pieza única. En tierra

4.1 Cerrada 4.2 Abierta


Se deben indicar las dimensiones en cm.

Conformada. En tierra




De sección circular, con salida de ∅110. En tierra o entrepiso



5 Caja sifonada

Entradas múltiples

En tierra o entrepiso




UNIT 14:2019

5


6 Interceptor de grasas

6.1 Sección circular 6.2 Sección rectangular


7 Boca de desagüe

En tierra




Boca de desagüe o empalme de acceso, en entrepiso



8 Desagüe de piso

Planta Alzado

9 Tubería vertical

9.1 Columna cortada 9.2 Cambio de dirección

Planta Planta

10 Punto de inspección

Cualquier tipo de desagüe

Planta Alzado


UNIT 14:2019

6


11 Desagüe pluvial con protección

(Azoteas)

11.1 Con salida vertical 11.2 Con salida horizontal

Planta Alzado Planta

12 Sombrerete de ventilación

Planta Alzado

13 Reja de aspiración o evacuación

Planta Alzado

14 Válvula de admisión de aire

Planta Alzado

15 Inodoro pedestal

15.1 Cisterna embutida

Planta Alzado

15.2 Cisterna exterior

Planta Alzado

15.3 Cisterna incorporada

Planta Alzado


UNIT 14:2019

7


16 Taza turca

Planta Alzado

17 Mingitorio de pared

Planta Alzado

18 Mingitorio de canaleta

Planta Alzado

19 Vertedero amoniacal

Planta Alzado

20 Lavabo

Planta Alzado

21 Bidet

Planta Alzado

22 Pileta de cocina

Planta Alzado

23 Bañera

Planta Alzado


UNIT 14:2019

8


24 Reguera

Planta Alzado

25 Pileta de lavar

Planta Alzado

26 Lavarropas

Planta Alzado

27 Lavaplatos

Planta Alzado

28 Bebedero

Planta Alzado

29 Bomba

Planta Alzado


UNIT 14:2019

9

Tabla 4 — Símbolos gráficos para abastecimiento de agua

30 Tubería

30.1 Descendente 30.2 Ascendente

Planta Planta

31 Medidor de agua

Planta Alzado

32 Llave de paso

Planta Alzado

33 Junta de expansión

Planta Alzado

34 Válvula de retención

Planta Alzado

35 Válvula reductora

Planta Alzado

36 Filtro

Planta Alzado


UNIT 14:2019

10

Tabla 4 — Símbolos gráficos para abastecimiento de agua (continuación)

37 Bomba

Planta Alzado

38 Depósito de reserva

Planta Alzado

39 Grifo o canilla

Planta Alzado

40 Calentador eléctrico

Planta Alzado

41 Caldera

Planta Alzado

42 Duchero

Planta Alzado

43 Mezcladora

Planta Alzado

44 Válvula de descarga

Planta Alzado


UNIT 14:2019

11

5 Datos complementarios

5.1 Numeración de los elementos

Se deben enumerar las cámaras de inspección. La numeración se debe indicar desde el punto de disposición final (colector, depósito impermeable, etc.) hacia adentro. Por ejemplo, en planta y alzado, la cámara de inspección de entrada se debe enumerar con el número 1 y la siguiente cámara de inspección con el 2 y así sucesivamente.

Se deben enumerar las columnas de desagües, ventilaciones y abastecimiento.

Las columnas se deben enumerar en función del uso de la tubería rodeando el número por una circunferencia del color correspondiente al tipo de tubería.

NOTA Es posible que aparezcan en el dibujo varias columnas de bajada con el mismo número, por ejemplo una

columna que conduce aguas pluviales y otra columna de ventilación.

En caso de tratarse de instalaciones muy extensas se recomienda enumerar las columnas de abastecimiento.

Todos los textos, incluida la numeración, deben ser en color negro.

5.2 Material de las tuberías

Se debe indicar el material de las tuberías de acuerdo a las abreviaturas listadas en el Capítulo 6.

5.3 Tipo de tuberías

En el caso de columnas de abastecimiento, desagüe y ventilación, a continuación del material se debe indicar el tipo de tubería. En el caso de columnas de abastecimiento, se utilizará la abreviatura AF para agua fría, AC para agua caliente, ACS para agua caliente solar, R para agua de retorno, ANP para agua no potable. Se utilizará la abreviatura LL para aguas pluviales, S para aguas servidas, G para aguas provenientes de piletas de cocina las cuales van hacia una grasera, P para aguas amoniacales y V para ventilaciones.

5.4 Diámetro de las tuberías

El diámetro de las tuberías se debe indicar inmediatamente después de la indicación del material efectuada según lo establecido en 5.2.

El diámetro de cada tubo se debe indicar en milímetros y puede ser precedido por la letra griega ∅.

5.5 Instalaciones suspendidas

Las tuberías de desagües suspendidas se representan con línea de trazos en la planta que corresponde. Si las tuberías de abastecimiento son suspendidas, se debe colocar una letra S inmediatamente después de la indicación del diámetro efectuada según lo establecido en 5.4.

1 1


UNIT 14:2019

12

5.6 Pendiente de la tubería

En los tramos principales y en las tuberías de aguas pluviales se debe indicar la pendiente, en porcentaje, inmediatamente después de la indicación del diámetro efectuada según lo establecido en 5.4. Además, en los cortes, la indicación de estas pendientes se debe complementar con cotas referidas a un plano de comparación.

5.7 Otros

En cámaras de inspección, tanto en planta como en alzado, se debe indicar cota de tapa, cota de zampeado de entrada principal y salida, y de ser conveniente puede indicarse las dimensiones.

Se recomienda en caso de ser necesario indicar la longitud de los tramos principales.

Para indicar el sentido del flujo de las tuberías puede agregarse sobre la línea una flecha con la orientación correspondiente. Ver Figura 1.

Figura 1

6 Abreviaturas

A continuación, en la Tabla 5 se listan las abreviaturas relacionadas a instalaciones sanitarias de abastecimiento y desagüe.

Tabla 5 — Abreviaturas

Distribución de agua

Abreviatura Descripción

AC Agua caliente

AF Agua fría

ACS Agua caliente solar

ANP Agua no potable

CS Canilla de servicio

LLP Llave de paso

PRES Agua presurizada

Materiales agua potable


Ai Tubería de acero inoxidable

Co Tubería de cobre

HG Tubería de hierro galvanizado

Pe Tubería de polietileno

Pex Tubería de polietileno reticulado

PP Tubería de polipropileno

PVC Tubería de PVC


UNIT 14:2019

13

Tabla 5 — Abreviaturas (continuación)

Desagües y ventilaciones


BDA Boca de desagüe abierta

BDT Boca de desagüe tapada

CI Cámara de inspección

CIS Cámara de inspección seca

CV Caño de ventilación

EP Embudo pluvial

G Aguas provenientes de piletas de cocina que van hacia una grasera colectiva

IG Interceptor de grasas

IGC Interceptor de grasas colectivo

IP Inodoro pedestal

LL Aguas pluviales

P Aguas amoniacales

PPA Pileta de patio abierta

PPT Pileta de patio tapada

RA Rejilla de aspiración

RE Rejilla de evacuación

RP Rejilla de piso

S Aguas servidas

SD Sifón desconector

TT Taza a la turca

V Ventilación

VAA Válvula de admisión de aire

VAR Válvula anti retorno

Materiales de desagües


FF Tubería de hierro fundido

H Tubería de hormigón

PES Tubería de polietileno desagües

PPS Tubería de polipropileno desagües

PVC Tubería de policloruro de vinilo

Otros


AA Equipo acondicionador de aire

CZe Cota zampeado entrada

CZs Cota zampeado salida

PI Punto de inspección

TI Tapa de inspección


UNIT 14:2019

14

Anexo A (informativo)

Ejemplo de aplicación de instalación sanitaria

Figura 1 - Planta baja, escala 1:100

A

A


UNIT 14:2019

15

Figura 2 - Planta azotea, escala 1:100


UNIT 14:2019

16

Figura 3 - Corte AA, escala 1:100


UNIT 14:2019

17

Informe correspondiente a la Norma UNIT 14:2019

Símbolos gráficos para instalaciones sanitarias

1 Introducción

El dibujo es un lenguaje universal a través del cual se representa una imagen en determinadas proporciones y medidas. La necesidad de acordar requisitos que unifiquen las formas de representación para su común interpretación, promovió la elaboración de normas técnicas en todos los niveles.

UNIT no ha sido ajeno a estas inquietudes y desde su fundación en 1939, ha elaborado normas nacionales de dibujo que dan soluciones armonizadas a la representación de dibujos técnicos. Resultado de ello son las reconocidas normas de señalamiento de instalaciones sanitarias, de instalaciones eléctricas, de plegado de planos y de dibujos topográficos, entre otras.

El ámbito de aplicación de este cuerpo normativo, trasciende el ámbito de los sectores vinculados directamente a su utilización, constituyendo una referencia adecuada para la formación de técnicos y profesionales y en algún caso una referencia de obligado cumplimiento para la tramitación de permisos de construcción en ámbitos municipales.

Este año 2019, con la intención de mantener el cuerpo normativo actualizado, UNIT entendió conveniente convocar al Comité Especializado de Símbolos para Instalaciones Sanitarias para revisar la Norma UNIT 14:1944.

2 Comité Especializado

Para la constitución del Comité Especializado, se solicitó oportunamente la designación de delegados a: Ministerio de Transporte y Obras Públicas, Ministerio de Vivienda, Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente, Agencia Nacional Vivienda, Asociación de Ingenieros del Uruguay, Intendencia de Montevideo c.c.: Servicio de Contralor de la Edificación, Facultad de Ingeniería – UdelaR, Universidad de Montevideo, Facultad de Ingeniería - ORT, Ingeniero Sanitario Martín Bertocchi, Ing. Alejandro Curcio, Intendencia de Artigas, Intendencia de Canelones, Intendencia de Cerro Largo, Intendencia de Colonia, Intendencia de Durazno, Intendencia de Flores, Intendencia de Lavalleja, Intendencia de Maldonado, Intendencia de Paysandú, Intendencia de Río Negro, Intendencia de Rivera, Intendencia de Rocha, Intendencia de Salto, Intendencia de Soriano, Intendencia de Treinta y Tres, Intendencia de San José, Intendencia de Tacuarembó, Intendencia de Florida, Sociedad de Arquitectos del Uruguay, UTU-IEC, Facultad de Arquitectura – UdelaR, DICA y Asociados, Liga de la Construcción, Unión de Técnicos Instaladores Sanitarios, Richero y Asociados, Facultad de Arquitectura ORT, Estudio Pittamiglio.

3 Antecedentes

Se deja constancia que al momento de publicación de esta norma, no existe norma internacional que establezca símbolos para instalaciones sanitarias.

Para la elaboración de la presente norma el Comité Especializado tuvo en cuenta los siguientes antecedentes:

3.1 Instituto Uruguayo de Normas Técnicas (UNIT)

UNIT 14:1944, Señalamiento de instalaciones sanitarias en planos.


UNIT 14:2019

18

3.2 Intendencia de Montevideo

Manual de recaudos para la solicitud de trámites ante el Servicio de Contralor de la Edificación. Edición 2012.

4 Consideraciones

La Norma UNIT 14:2019 establece los colores, tipos de líneas y símbolos gráficos a emplear en los planos de las instalaciones sanitarias de los edificios.

Esta nueva versión incorpora nuevos tipos de tuberías y nuevos tipos de líneas para la representación de las tuberías. Además, se incluye en el Anexo A un ejemplo de aplicación de lo establecido en la norma.

Respecto a los nuevos tipos de tuberías, se incorporan criterios de representación de tuberías de agua caliente solar, agua caliente de retorno, agua de abastecimiento no potable, agua de drenajes y agua para sistemas de incendios. Para representar las tuberías de desagües de equipos acondicionadores de aire se asigna el color correspondiente a aguas servidas. Por otro lado, se elimina las tuberías de gas por no corresponder con el alcance de los proyectos de instalaciones sanitarias.

Para los tipos de tuberías incorporados se asignan nuevos colores. Todas las especificaciones de colores se indican con los códigos RGB y CMYK correspondientes, así como con una muestra patrón.

En cuanto a los tipos de línea, se incluye un capítulo que establece la representación del trazado y el grosor para cada tipo de tubería.

Los símbolos gráficos incluidos en este documento se organizan en dos categorías, que son instalaciones de desagües y ventilación e instalaciones de abastecimiento. Se aclara que esta recopilación no pretende ser una lista exhaustiva de símbolos, ya que pueden utilizarse otros símbolos siempre que se indique su significado mediante referencia en el mismo plano o en documentos relacionados.

En esta Norma UNIT 14:2019 se incorporan nuevas especificaciones y se reformulan otras ya existentes en la versión anterior de la norma. Particularmente, en el apartado 5.2 se establece que se debe indicar con una abreviatura el tipo de tubería. Estas abreviaturas junto con otras de aplicación en instalaciones sanitarias se organizan de un modo más completo en el Capítulo 6. En el apartado 5.3 se agrega que se debe indicar el tipo de tubería para columnas de desagüe y ventilación. En el apartado 5.5 se indica como representar instalaciones suspendidas.

En algunos casos, se mantiene o modifica el símbolo de la Norma UNIT 14:1944 y en otros casos, se incorporan símbolos propuestos y acordados por los integrantes del comité.

Esta norma UNIT 14:2019 constituye a su vez la revisión de la Norma UNIT 14 publicada en el año 1944 a la que anula y sustituye.

Los trabajos del Comité comenzaron el 12 de marzo de 2019, habiéndose acordado el día 18 de junio de 2019 el envío del Proyecto de Norma a consulta pública, la que tuvo lugar entre los días 9 de julio y 3 de setiembre de 2019. Durante la misma se recibieron observaciones de la Intendencia de Montevideo y del Ministerio de Transporte y Obras Públicas.

En base a las observaciones recibidas durante la consulta pública se introdujeron los siguientes cambios al proyecto original:

Se acuerda modificar y eliminar algunos símbolos.


UNIT 14:2019

19

En la Tabla 2 “Tipos de líneas” se decide dividir el agua caliente en directa, derivada y de impulsión.

Se resuelve que se deben enumerar las columnas de desagües, ventilaciones y abastecimiento según lo establecido en el apartado 5.1.

Se acuerda que se debe indicar el tipo de tuberías también para columnas de abastecimiento según lo establecido en el apartado 5.3.

En el apartado 5.5 se indica que las tuberías de desagües suspendidas se representan con línea de trazos en la planta que corresponde; y en caso de tuberías de abastecimiento suspendidas, se debe colocar una letra S inmediatamente después de la indicación del diámetro.

Esta Norma UNIT 24:2019 fue aprobada por el Comité Especializado el 10 de setiembre de 2019 y por el Comité General de Normas el 30 de setiembre de 2019.


20x20 40x40 20x2040x40

40x40 60x60

SÍMBOLOSPARADESAGÜESYVENTILACIÓN-NORMAUNIT14

40x40 40x40

1

1.1 1.2

1.3 1.4

1.5

1.6

2

3

4

4.1 4.2

4.3 4.4

4.5 4.6

20x2020x20 40x40 40x40

5

5.1 5.2

6

6.1 6.2

7

7.1 7.2

7.3 7.4

8

9

9.1 6.2

10

11

11.1 11.2


12

13

14

15

15.1

15.2

15.3

16

17


18

19

20

21

22

23

24

25

26


27

28

29


30.230.1

30

31

32

33

34

35

36

37

SÍMBOLOSPARAABASTECIMIENTODEAGUA-NORMAUNIT14

38

39

40

41

42

43

44

F1

SÍMBOLOSPARAABASTECIMIENTODEAGUA-NORMAUNIT14

INSTITUTO URUGUAYO UNIT DE NORMAS TÉCNICAS 14:2019 - …

Documents

Transcript of INSTITUTO URUGUAYO UNIT DE NORMAS TÉCNICAS 14:2019 - …