9no. CONGRESO NACIONAL DE MINERÍA: “Comprometidos con el Crecimiento Sostenible del País”

SUPLEMENTO cONTraTadO dISTrIBUcIÓN GraTUITa cON EL dIarIO rc PUBLIcIdad E.I.r.L.

Perspectivas, y desafíos del mañana

EN CERRO DE PASCO:

Ecosem Huaraucaca es socia estratégicaLogra importante inversión para su comunidad

SANTA BARBARA: ASEGURA SU DESARROLLO

Metalúrgicos anuncian congreso

internacional

Ingeniería de Minas:

2 3

Los representantes de la Oficina Nacional de Diálogo y Sostenibili-dad, dependiente de la Presiden-

cia del Consejo de Ministros, así como de los ministerios de Energía y Minas, Ambiente y Agricultura, y con la parti-cipación de los dirigentes comunales de Jangas, la minera Barrick destinará S/. 5 millones para el financiamiento de un trasvase de agua de la Cordillera Blanca a la Cordillera Negra.

El anuncio de la empresa facilitó que las partes aprobaran la instala-ción de una mesa de diálogo en Lima y que los pobladores de Marenayoc levantaran el bloqueo de la carretera que conduce a la mina Pierina. Otro de los acuerdos consiste en reunir

esfuerzos para que la muerte del comunero Demetrio Poma Rosales (54) no quede impune.

Además se determinó que en un plazo no mayor de diez días se instala-rá en Lima una mesa de diálogo para solucionar las demandas que pobla-dores de la comunidad de Marenayoc,

ubicada en el distrito ancashino de Jangas, han planteado a la compañía Barrick, propietaria de la mina Pierina. El conflicto con la empresa Barrick se inició cuando esta construyó un reser-vorio de agua de lluvia para satisfacer las necesidades de los empleados y mineros de Pierina.

Mucho se habla de las buenas prácticas y de las lecciones aprendidas,

pero si de avanzar se trata prefiero, por experiencia y utilidad, hablar de malas prácticas y lecciones no aprendidas. Se aprende más de los errores que de las recetas, y éste es también el caso Minero. Por lo que en lo que sigue las propuestas tie-nen ese origen.

¿Qué necesita el sector minero para crecer de manera sostenida y sostenible y terminar siendo una actividad económica estratégica?. Dejando de lado la necesidad de buenos precios internacionales, hay tres pilares sobre los que tra-bajar y sobre los cuales recae la responsabilidad del futuro de la

minería: El Estado, las empresas y las Comunidades. No obstante el trabajo de cada grupo por sepa-rado, lo interesante es el trabajo conjunto a realizar.

Lo primero y más sustancial a considerar es que todos tengan claro que la minería tiene que ser parte activa en el desarrollo social y económico de su área de influencia y no simplemente un donante im-portante o generador de recursos vía impuestos. La antigua idea de “No somos el Estado” aun cuando cierta debe desterrarse por su connotación negativa y falta de compromiso con el desarrollo local, lo que a fin de cuentas le trae malos dividendos.

Las empresas mineras deben cambiar si enfoque en lo que a

Relaciones Comunitarias y Res-ponsabilidad Social se refiere, un giro de 180 grados es necesario. Urge el desarrollo sostenible lo-cal y ello requiere ajustes. Políti-cas aisladas y cortoplacistas con las comunidades frente a hechos consumados deben dar paso a políticas de mediano y largo pla-zo que propongan el desarrollo. Auguro rentabilidad social y eco-

nómica a quienes den este paso.El rol del estado no es conseguir

más inversión sino mejor inversión minera, inversión de calidad, y ello se dará en la medida que la legislación apunte a lo señalado previamente acerca del nuevo rol que las empre-sas mineras tienen que asumir. Un Estado rector debe dar lineamientos, uno dubitativo, oscilante y con poca perspectiva entorpece. Una reinge-niería es una condición necesaria, con técnicos más calificados, me-nos burocracia y una política social y económica minera del siglo XXI, y por cierto la voluntad política de po-nerla en marcha.

Finalmente, las comunidades deben modernizarse, y sin dejar de lado sus costumbres y cultu-

ra, entender que el desarrollo de sus pueblos requiere de una convivencia con la minería, pero una convivencia en la que todos ganen, una manera de avanzar en ello radica en incluir a las comu-nidades en las distintas fases de los proyectos mineros, así como en sus ganancias y pérdidas, en sus responsabilidades y gestión. En conclusión, Minería como ac-tividad estratégica nacional = de-sarrollo local.

“PERU. MiNERiA y DESARROLLO: elementos a tomar en cuenta”

*Carlos Figueroa AsenciosEconomista, especialista en Desarrollo Local y Gestión Social.ConsultorSenior enSocial Impact for Developmenthttp://cdfa.wordpress.comwww.socialimpact-fd.com

Es el mayor evento minero de asia

Ministro de Energía y Minas asiste a China Mining 2012

Con el lema: “Unir esfuerzos para enfrentar los desafíos y pro-mover el desarrollo sostenible”, el evento más importante de la industria minera y el mayor de Asia, CHINA MINING 2012 tendrá lugar en la ciudad de Tianjin, del 03 al 06 de noviembre del presente año. El Ministro de Energía y Minas, Jorge Merino Tafur, liderará la delegación peruana al Congreso y Exposición a donde asistirán más de 5,000 delegados y 400 empresas expositoras

En China Mining, que busca enfatizar los esfuerzos de coope-ración de las autoridades chinas con la comunidad internacional participarán mas de una veintena de gobiernos y diez de ellos ten-drán sesiones de promoción de su minería, entre ellos está el Perú. Habrá 5 sesiones magistrales para discusión sobre desarrollo de la minería Y 40 sesiones de trabajo orientadas al debate sobre corrien-tes políticas y financiamiento, prospección, exploración, inversiones y sostenibilidad.

El Perú participará por cuarta vez de una de las principales plata-formas mundiales para oportunidades de negocios, inversiones, co-operación y comercio, con una delegación público-privada de quince representantes de empresas e instituciones. El Comité Organizador de la Misión Perú a China Mining 2012, anunció la presencia peruana con un Pabellón en zona preferencial y una Sesión Minería en el Perú dentro del programa de conferencias.

dará 5 millones de nuevos soles para trasvase de agua

Minera Barrick anuncia apoyo a Región Áncash

¿HaSTa cUaNdO HaBrÁ QUE JUNTarLaS?

Reservas internacionales

Rufino Cárdenas Ramos / Editor GeneralVictor Miranda Rodriguez / Editor de Arte y DiseñoWalter Garcia Aguilar / Coordinador GeneralTeléfonos: 99565-6369 / 99044-4743Impresión, Encarte Y Distribución: Sindesa S.A. Empresa EditoraJr. Antonio Elizalde 753, Lima-Perú - Teléfono: (511)612-4000 / Fax (511) 612-4022Av. Prolongación Arenales 452 - San Isidro - Telf.: (511) 612-4000 - Anexos: 305 – 306 / (511) 612-4010W W W .E X P R E S O . P E

Mineria Al Día EDición nº 1

Víctor Medina Calderón*

Los economistas del BCR, des-tacan la importancia de acu-mular reservas internaciona-

les, indican que nos encontramos en un nuevo ciclo expansivo y que según el Fondo Monetario Interna-cional estamos a salvo de la crisis monetaria mundial y que tendre-mos un importante ingreso de capitales. Por lo tanto, es un buen momento para acumular agresi-vamente reservas internacionales.

Sin duda, la acumulación de re-

servas es un instrumento impor-tante para reducir el impacto que pueda ocasionar las “turbulencias” en el mercado financiero interna-cional. No obstante, consideramos importante y recomendable adver-tir, que esa opción tiene elevados costos que no pueden minimizarse.

El BCR, da cuenta que al 2011 las RIs alcanzaron 50,000 millones de dólares y a octubre del 2012 acumu-lamos la impresionante cifra de los 61,161 millones de dólares. En otras palabras, se deduce que para que la acumulación de reservas no sea cos-

tosa o gravosa, debieron garantizarse las condiciones de mantener bajo el costo de endeudamiento.

Finalmente, resulta importante señalar que la acumulación de re-servas es adecuada ante la volatili-dad de los capitales. Pero, también es bueno advertir que tiene costos como el pago de intereses por la lla-mada “esterilización”. Es necesario mantener condiciones que garanti-cen bajo costo de endeudamiento.

*Economistamedzuconsultores@gmail.com

4 5Pocos creen en la capacidad ejecutora de grandes proyectos mineros de una empresa comunal. Sin embargo Huaraucaca, es una de las pocas comunidades que ha labrado su bienestar a base de esfuerzo y decisión, alternándose ahora con lo mejor de la industria minera. No hay proyecto pequeño ni inviable. aquí…todo es posible

El panorama que ofrece hoy el próspero desarrollo minero de El brocal, empresa insta-

lada en Huaraucaca, ha afianza-do también el crecimiento de EH. Hace 14 años, La comunidad con 12 miembros iniciaba sus labores con ayuda de la empresa. En ese momento varios comuneros sem-braban su futuro y quizás sin saber, la prosperidad que les avecinaba.

Con el paso del tiempo y gra-cias a la experiencia adquirida en la actividad minera, tras una eva-luación de equipamiento, recursos y potencialidad de la empresa, en una asamblea de comuneros deci-den crear Ecosem Huaraucaca, que a paso firme inicia su actividad en el rubro minero. En la actualidad Ecosem tiene bajo su tutela cerca de 650 trabajadores capacitados.

Al principio la provisión de mano de obra era empleada en ta-reas de baja productividad y obras civiles. La empresa, consecuente con sus compromisos asumió re-tos de vital importancia para el desarrollo minero, al igual que las empresas transnacionales. Por tal razón Sociedad Minera El Brocal, le confía la ejecución de sus proyectos más complejos.

Hoy construye la Presa de Rela-ve Huachuacaja, valorizada en $ 36 millones de dólares; Obra civil de Espesador de Relave”, con $ 5 mi-llones de dólares; “Fajas Transporta-doras Overland Para Ampliación de Operaciones”, en más $ 2 millones de dólares, entre otras, las cuales sumando el ingreso económico de EH para este año, ascienden a 65 millones de nuevos soles..

Es modelo de desarrollo regio-nal y nacional, brindando eficientes servicios en construcción y explota-ción minera. El Premio Éxito Awards 2009-2011, Businessmen 2010 –2011, Empresa Peruana del Año

2010 – 2011 y otros. Congratulan su éxito. El Sr. Mario Baldeón Marcelo, presidente de la Comunidad y del Directorio de EH, nos da la receta del éxito de:

“Nuestro éxito consiste en la buena administración como cual-quier otra empresa privada y los logros están a la vista. Siempre en nuestra comunidad, los involucra-dos aportan con sus opiniones en favor de la empresa, y por la gracia de Dios, somos mejores cada día. Nosotros ya hemos salido a Huan-cavelica y estamos en tratativas con otras dos grandes empresas mineras,”.

Uno de los pilares de todos es-tos logros y líder del equipo Staff, es el Ing. David Landeo, quien a renglón seguido nos dice: “Ahora nosotros también estamos invo-

lucrados en grandes proyectos de construcción e infraestructura, realizamos movimientos de tierra y otros. Sencillamente estamos ca-pacitando a nuestra gente para ser mejores”.

La actual directiva, ha concreta-do la firma de Contratos que ase-guran la vigencia económica de la comunidad y continuar con su plan de expansión y también de respon-sabilidad comunal y social.

Cuenta con un moderno Hotel y dos iglesias; Implementó el Come-dor de Trabajadores de Ecosem. En Salud y Educación realiza grandes aportes, con el mejoramiento de la Posta Médica, se adquirió una moderna ambulancia nivel 3; im-plementó ludotecas al nivel inicial y en proyecto tienen poner en ser-vicio una flota de buses para trans-porte interprovincial Lima-Cerro de Pasco-Lima.

EH es la muestra palpable, que las alianzas estratégicas funcio-nan, cuando los Empresarios y la Comunidad logran consensuar ge-nerando beneficio común, pero no malinterpretemos, ya que esto en un ejemplo para comenzar a pen-sar que las Comunidades se deben llevar como Empresas y desechar la idea de que las Mineras manten-gan gratuitamente a las mismas.

El binomio comunidad–empre-sa permite que se constituya como una de las empresas comunales con solvencia económica y experiencia en gestión empresarial. Ejemplo a seguir, para lograr el progreso con empresas mineras responsables, considerando que la mejor opción es la minería con desarrollo soste-nible y la más indicada para un país como el nuestro, que en su subsue-lo posee variada riqueza minera y que su explotación siempre será sinónimo de desarrollo y progreso.

qRESEÑAA 4200 m.s.n.m. en la sierra central, se halla ubicada la comunidad campesina de Huaraucaca en el Distrito de Tinyahuarco, Provincia y Región de Pasco. fue creada el 11 de enero de 1965 e inicia su actividad como empresa comunal, a partir del 01 de abril del 2008 realizando trabajos para la Sociedad Minera el Brocal.

Modelo de inclusión socialPrOPUESTaS dE cOMUNIdad caMPESINa Para

EL dESarrOLLO MINErO aL MÁS aLTO NIvEL

PUBLiRREPORTAJE

Escribe: Rufino cárdenas R.

A fines de marzo de 2010, se vivió una actividad que marcó el ini-cio de un nuevo proyecto mi-

nero en Cajamarca. En una Audiencia Pública en el caserío de San Nicolás de Chailhuagón, alrededor de 4 mil per-

sonas, entre autoridades y campesi-nos, se enteraron de los resultados del Estudio de Impacto Ambiental de Proyecto Conga. Dieron a conocer en ese entonces, sus inquietudes y mostraron en un diálogo abierto e inclusivo, su disposición a que Conga forme parte del futuro sostenible de

Cajamarca. En octubre del 2010, el estudio de impacto ambiental fue aprobado y recientemente, el 27 de julio de 2011, el Directorio de New-mont aprobó el financiamiento y la ejecución del proyecto.

Conga fue reconocido como un proyecto minero innovador; nuevo modelo de gestión ambiental y social, ensayando mejor trato con la comunidad y representaría más agua para su zona de influencia, ya que antes de iniciar sus operacio-nes construiría cuatro reservorios que duplicarían la capacidad de almacenamiento de las lagunas ubicadas en la zona de trabajos. Explotaría el emblemático colchón acuífero y uno de los mejores de-pósitos mundiales de oro, llama-do Cerro Quilish, Era sinónimo de futuro. Oportunidad de desarrollo económico y social para la región, especialmente para las provincias de Celendín y Cajamarca y con una

visión de f u t u r o c o n s e n -suado y de trabajo en el que todos parti-ciparían hacia un mis-mo norte: el desarrollo.

No era un proyecto menor. Al anunciarse que sería lo más grande que el país vería en su vida republi-cana, muchos factores cambiaron y muchos resortes se dispararon, entre ellos los ambientales y políticos. El que Yanacocha haya dado luz verde a su proyecto el 27 de julio horas antes de la asunción de mando de Ollanta Humala, generó especulaciones. El clima se volvió contra la minera. La protesta cargada de una violencia que encrespó al pueblo cajamarqui-no, dejo como consecuencia muertes que lamentar y la consabida paraliza-ción de la obra. Así, las comunidades mostraron su rechazo a Yanacocha.

Dialogar y trabajar por el bien de la región mediante el desarrollo de obras y el fortalecimiento de la acti-vidad económica, es hoy una urgente necesidad.

Roque Benavides Presidente Eje-cutivo de Buenaventura, ha indicado que Conga es un proyecto emble-mático que va a darle más agua y mayor calidad a Cajamarca y a sus alrededores. “Observaremos un im-pacto positivo con oportunidades para las micro y medianas empresas que generará la Infraestructura que

Cajamarca necesita. Evalue-mos el proyecto sin que

intervenga en ellos el apasionamiento y

para ello necesita-mos tener inteli-gencia emocional. Quiero invocar a los cajamarquinos

bien nacidos, con buena intención ha-

cia su región, que eva-luemos (Conga) con sus

méritos y fundamentos”, En fin, entender y analizar la

problemática, económica, ecológica y política de un conflicto social en el Perú es una tarea ardua que no se pretende concretar. La iniciativa de la Asociación Los Andes de Caja-marca ALAC y Yanacocha en materia de fortalecer, con una visión de futu-ro, la calidad de vida y la educación de nuestros jóvenes, debería exten-derse a todos los estamentos de la sociedad. En Cajamarca hay mucho por hacer al respecto. La región, gracias a sus yacimientos mineros, tiene los recursos suficientes para convertirse en un referente de desa-rrollo excepcional en el país. Hay que poner manos a la obra. Insistamos en el dialogo.

CONGA: Lecciones, Confianza y credibilidad

MINERIA AL DIA C o n o z c a u s t e d…

º Reportes actualizados de la realidad, balance y perspectivas del sector para los próximos 5 años, en opiniones de

personajes, autoridades y voceros autorizados.

º Reportajes y entrevistas desde las entrañas de las mineras mas importantes del país

º Cómo se forjan las alianzas estratégicas entre empresas comunales y la gran minería. Experiencias exitosas

Inversiones Mineras - Empresas emergentes – Mineras Junior Mineras Subterráneas - Seguridad Industrial – Inclusion Social

Soluciones Químicas – Responsabilidad Social y Medio Ambiente

Mejores Empresas del Año – Eventos y mucho mas…

PROXIMAS EDICIONES 2012 *05 DE NOVIEMBRE *26 DE NOVIEMBRE *10 DE DICIEMBRE

Suscríbase y Participe: Contacto: Rufino Cárdenas Ramos

rcpublicidadymarketing@gmail.com

RPC: 99565-6369 Mov. 99044-4743

MINERIA AL DIA C o n o z c a u s t e d…

º Reportes actualizados de la realidad, balance y perspectivas del sector para los próximos 5 años, en opiniones de

personajes, autoridades y voceros autorizados.

º Reportajes y entrevistas desde las entrañas de las mineras mas importantes del país

º Cómo se forjan las alianzas estratégicas entre empresas comunales y la gran minería. Experiencias exitosas

Inversiones Mineras - Empresas emergentes – Mineras Junior Mineras Subterráneas - Seguridad Industrial – Inclusion Social

Soluciones Químicas – Responsabilidad Social y Medio Ambiente

Mejores Empresas del Año – Eventos y mucho mas…

PROXIMAS EDICIONES 2012 *05 DE NOVIEMBRE *26 DE NOVIEMBRE *10 DE DICIEMBRE

Suscríbase y Participe: Contacto: Rufino Cárdenas Ramos

rcpublicidadymarketing@gmail.com

RPC: 99565-6369 Mov. 99044-4743

6 79no. CONGRESO NACIONAL DE MINERÍA

Ventajas:

Porque estamos comprometidos con el

desarrollo del país, tenemos la más eficaz

herramienta para los INGENIEROS…

Central Telefónica:

(Para ingenieros titulados o estudiantesde Universidades destacadas

Sujeto a agotar stock de 80 matrículas)

INGLÉS ¡Rápido

y Efectivo!

Telf.: 255-8562 – 243-1183RPM: # 627647 / RPC: 9916-82207

Telf.: 255-8562 – 243-1183RPM: # 627647 / RPC: 9916-82207

PROMOCIÓN OCTUBRE50%DSCTO

Más Inglés, en menos tiempo.

Ofrecemos:Programas Presenciales y Virtuales

Horarios Express (Sin Programación previa)Grupos homogéneos y reducidosDocentes altamente calificadosCertificación Oficial por el Ministerio de EducaciónApoyo con Vocabulario Técnico16 talleres de conversation, listening, writting, karaoke, idiomatic expressions, etc.Preparación TOEFL

••••••

•

Premium English Center

José Villalobos Salirosas Gerente General

“Mimetec SRL, empresa líder en ejecución de obras civiles y de minería, expresa su cordial saludo a los organizadores del 9no. Congreso Nacional de Minería, le da la bienvenida a los Ingenieros que arribarán de todo el país y les desea el mejor de los éxitos en sus proyectos y emprendimientos”

(044) 294995 949071036 – 998766490

MIMETEC S.R.L Minería y Construcción

EMPRESA PERUANA DEL AÑO 2011

MINERÍA, MAQUINARIA, EQUIPOS, TECNOLOGÍA Y CONSTRUCCIÓN S.R.L.

Canales y tendido de tuberías, Reservorios y Defensas Rivereñas, etc.

Construcción de Trochas carrozables, Carreteras Afirmadas, Pavimentación, etc.

Accesos y Plataformas de Perforación para Exploraciones, Perforación y Voladura, etc.

Obras en Minería

Obras de Infraestructura Víal

Obras Hidráulicas

Dirección:Ca. Daniel Alomias Robles Nº 479 Urb. Primavera TRUJILLO – LA LIBERTAD

Trujillo, ciudad de la eterna primavera y territorio de grandes orfebres, alojará una vez más al congreso Nacional de Minería, que organizan cada dos años los capítulos de Ingeniería de Minas, Geológica y Metalúrgica del consejo departamental de Lima del colegio del Ingenieros del Perú (cIP)

Bajo la presidencia del Ing. Gustavo Luyo Velit y con el lema “Comprometidos con

el Crecimiento Sostenible del País”, el mensaje del 9º Congreso Nacio-nal de Minería (9ºCNM) es “invo-car a todos los participantes y al país en general, a hacer lo imposi-ble por trabajar y hacer negocios

pensando en que tenemos que dejar a nuestros hijos las mismas o mejores posibilidades de hacer lo que nosotros hacemos, cuando les toque su oportunidad. En este sentido, los profesionales vincu-lados al sector minero buscamos desarrollar una minería sosteni-ble”, dijo el Ing. Luyo.

El 9ºCNM ofrecerá a los partici-pantes las últimas investigaciones y avances tecnológicos de pro-fesionales mineros que trabajan principalmente en el Perú, y tam-bién con aportes de conferencistas extranjeros.

Se presentarán 9 conferencias magistrales que versarán sobre planeamiento minero, estándares de medición de reservas y recursos, nuevos procesos metalúrgicos, re-laciones comunitarias, gestión del

agua, política minera, entre otros, además de 3 mesas redondas, un foro empresarial, un encuentro re-gional y 21 conferencias comerciales.

El local del TECSUP – Trujillo ofrecerá sus cómodas instalaciones para esta fiesta tecnológica minera, cuyo fin básico es la actualización en los últimos métodos y procesos tecnológicos a los profesionales del sector minero. “

Incubando InvestIgacIón mInera

El Congreso de Minería nació en 1996 con la idea principal de moti-var a los ingenieros de minas y to-dos los profesionales vinculados al sector minero, para que presenten trabajos técnicos de investigación, apoyados por sus empresas, uni-versidades o de manera personal,

en general.Con cada nueva edición, los tra-

bajos técnicos siempre son inno-vadores “y lo más importante es la transmisión del conocimiento en-tre ingenieros de las diferentes em-presas mineras de nuestro país y el exterior”, comentó el Ing. Alberto Brocos, Presidente del Capítulo de Minas del Colegio de Ingenieros del Peru, la principal entidad organiza-dora. “Eso es bueno porque vamos a tener una minería mucho más se-gura y productiva, utilizando lo úl-timo de la tecnología que existe en el mundo. Creo que nuestro sector

minero no tiene nada que envidiar a cualquier operación minera del mundo”, dijo.

El Ing. Brocos recordó las épocas en las que no había Congreso de Minería. “Pero estaba la Conven-ción Minera –hoy PERUMIN--, era la época en la que yo trabajaba para la Southern Perú Copper Cor-poration. Entonces la Convención Minera estaba exclusivamente dedicada a profesionales de mi-nas, quienes, nos esforzábamos para poder ser elegidos y exponer nuestros trabajos. Yo he presenta-dos tres trabajos… pero después,

la Convención fue creciendo y te-niendo tanto éxito hasta llegar a ser uno de los eventos mineros más importantes del mundo”.

La actividad principal del Capí-tulo de Minas es la organización de los congresos nacionales de minería. La Directiva en ejercicio, planifica y apoya directamente al Presidente del Congreso elegido y a su comisión organizadora, para alcanzar el éxito propuesto. “Uno de los objetivos que tenemos es descentralizar el Congreso y que se mantenga como columna ver-tebral la presentación e intercam-bio de experiencias y tecnologías mediante los trabajos técnicos de investigación. También apoyamos a que nuestro feria especializada MaqEmin, contribuya con la exhi-bición de maquinarias y equipos

con tecnología de punta, los mis-mos que también serán visitados por el pueblo trujillano”, explicó el Ing. Brocos.

90 trabajos de InvestIgacIón se presentarán en el 9º cnm

El Comité de Investigación y Tec-nología Minera –liderado por el Ing. Jaime Tumialán e integrado por 10 ingenieros de distintas especialida-

des— seleccionó 90 trabajos técni-cos de un total de 160 presentados, de acuerdo a su originalidad, nivel técnico, contribución y formalidad. Dicho trabajos representan a las especialidades de Exploración y Geología, Minería, Gestión Mine-ra, Seguridad Minera, Metalurgia, Infraestructura Minera, Medio Ambiente y Responsabilidad Social.

Los trabajos seleccionados dis-putarán el Premio Congreso Nacio-nal de Minería, que otorga el Ca-pítulo de Ingeniería de Minas del Consejo Departamental de Lima del Colegio del Ingenieros del Perú (CIP), desde la primera versión del Congreso en el año 1996, al trabajo de investigación de mayor contri-bución y originalidad que permite un impacto positivo en las activida-des y operaciones mineras.

PaTrOcINadOrES:

Ingenieros peruanos

COMPROMETiDOS CON EL CRECiMiENTO SOSTENiBLE DEL PAÍS

•1° CNM –CAJAMARCA (1996)•2°CNM – TRUJILLO (1998)•3° CNM – HUARÁZ (2000)•4° CNM- ICA (2002)•5° CNM- HUANCAYO (2004)•6°CNM-TRUJILLO (2006)•7°CNM-TRUJILLO (2008)•8°CNM.-TRUJILLO (2010)

En el año 2014 se realizará la 10ª versión del Congreso Nacional de Minería

ANUNCiE EN MiNERÍA AL DÍAPróxima edición: 05 noviembre rcpubliciday marketing@gmail.com

9no. CONGRESO NACIONAL DE MINERÍA 8 9

Organizan empresa comunal para asegurar su crecimiento sostenible con apoyo de empresa minera

La Comunidad Campesina de Santa Bárbara se ha convertido en la abanderada de la región

Huancavelica en camino al desarrollo. Saben de las oportunidades que ge-nera la inversión privada, más especí-ficamente sobre las experiencias de su nuevo aliado estratégico, Sociedad Minera El Brocal.

La confianza brindada se mate-rializa con la autorización para el inicio de sus operaciones en parte de sus terrenos, lo que generará alrededor de tres mil puestos de trabajo en el tiempo.

La compañía minera El Brocal pagó, por los terrenos concedidos, cerca de tres millones de dólares a la Comunidad Campesina de Santa Bárbara. Esta Comunidad es actualmente conformada por

aproximadamente 500 familias, que se beneficiarán directamente con este dinero que será invertido por la directiva comunal para el desarrollo sostenible de su pueblo, según indicaron fuentes allegadas al Ministerio de Energía y Minas.

De acuerdo a la información del Ministerio, además del pago, Socie-dad Minera El Brocal destinará más de dos millones y medio de soles en obras a favor de la Comunidad Cam-pesina, por medio de la modalidad obras por impuestos.

La propia Comunidad junto a las

autoridades de Huancavelica, serán las que decidirán cuál sería el destino del apoyo económico brindado.

Hoy, gracias a la concertación entre empresa minera y comuni-dad, Santa Bárbara puede apuntar al futuro con mucho optimismo. Pues lejos de conformarse con re-cibir los beneficios del acuerdo, se encuentran con miras a crear una Empresa gestionada por su propia Comunidad Campesina.

Esta iniciativa surge por el cono-cimiento del gran éxito que tienen las Empresas de las Comunidades

adyacentes a otras operaciones de Sociedad Minera El Brocal, quien se ha convertido en su mayor cliente, pero no el único.

La dirigencia comunal de Santa Bárbara, con el objetivo de capaci-tarse para fortalecer su crecimiento, ha realizado visitas a las Empresas Comunales de Huaraucaca y Smel-ter, quienes vienen trabajando con mucho éxito junto a Sociedad Mi-nera El Brocal.

Por ejemplo, ECOSEM Smelter, la Empresa Comunal de Smelter, firmó recientemente un contrato

por 10 millones de soles para la construcción de una red de infra-estructura de canales. Esto, además de ser un gran ingreso para dicha Comunidad, representa también una oportunidad de crecimiento en la capacidad de gestión de dicha empresa.

Es importante resaltar el corto tiempo en el que se obtuvo la auto-rización brindada a Sociedad Mine-ra El Brocal, tras el diálogo directo y transparente entre la compañía y la población de la Comunidad Campe-sina de Santa Bárbara, ejemplo de acuerdo entre una empresa extrac-tiva y una comunidad.

Durante el inicio de su etapa de exploración se estima que se gene-rará en un primer momento hasta más de 200 puestos de trabajo, y durante la explotación se estima la contratación de aproximadamente tres mil trabajadores, siendo la po-blación de la Comunidad Campe-sina de Santa Bárbara la principal beneficiada.

Sociedad Minera El Brocal recibe autorización de cc Santa Bárbara para ejecutar importante proyecto

Comunidad campesina de Huancavelica APUESTA POR EL DESARROLLO

Compañía Minera Antami-na, Cía. Minera Ares, Minera Barrick Misquichilca, Cía.

de Minas Buenaventura, Cía. Mi-nera Chungar, Consorcio Minero Horizonte, Empresa Minera Los Quenuales, Cía. Minera Milpo, Cía. Minera Poderosa, Cía. Minera Raura, Minera Aurífera Retamas, Southern Copper, Volcan Cía. Minera, Xstrata Copper, Sunset Cove Mining, Mine-ra Yanacocha y CODELCO (Chile), son las empresas mineras cuyos profesionales presentarán 90 tra-bajos de investigación y tecnología minera en el próximo 9º Congreso Nacional de Minería.

El Comité de Investigación y Tecno-logía Minera, los seleccionó de un total de 160 presentados, de acuerdo a su originalidad, nivel técnico, contribución y formalidad. Los trabajos representan

las especialidades de Exploración y Geología, Minería, Gestión Minera, Seguridad Minera, Metalurgia, Infra-estructura Minera, Medio Ambiente y Responsabilidad Social.

De este modo, cada dos años, los profesionales de la ingeniería de mi-nas y profesiones afines que laboran en la actividad minera, se congregan para intercambiar conocimientos

sobre los avances de la ingeniería, investigación, tecnología y de las ciencias sociales en su ámbito labo-ral, generando así no sólo una impor-tante actualización profesional, sino aportes técnicos y científicos.

Los trabajos seleccionados dis-putan el Premio “Congreso Nacio-nal de Minería”, que otorga el Ca-pítulo de Ingeniería de Minas del Consejo Departamental de Lima del Colegio del Ingenieros del Perú (CIP), desde la primera versión del Congreso en el año 1996, al trabajo de investigación de mayor contri-bución, originalidad e impacto po-sitivo en las operaciones mineras.

También participan con sus trabajos, empresas constructoras, consultoras y de servicios, como: ABB, Arcadis (Chile), Atlas Copco, Ausenco, AV&C Mining (Argenti-

na), BASF, BISA, CESEL, CICA, CIEM-SA, CybertekSolutions, Envirochem, EXSA, Geoconsult (España), Golder, Graña y Montero, IESA, INCOSA, JIT & Asociados, MineSight, Moli-Cop Adesur y ULMEN (Chile).

Asimismo, las asociaciones, institutos de investigación y uni-versidades participantes son: Aso-ciación Los Andes de Cajamarca, DESCO, Instituto Iberoamericano de Metalurgia Extractiva, INGEM-MET, Ministerio de Energía y Minas, Proyecto Especial Binacional Lago Titicaca, Universidad de Oviedo (España), Pontificia Universidad Católica del Perú, Universidad Con-tinental de Ciencias, Universidad Nacional de Ingeniería, Universidad Nacional del Altiplano, Universidad Nacional Mayor de San Marcos y Universidad Privada del Norte.

90 Trabajos de investigación disputan Premio Nacional

EVENTOS MiNEROS 2012-2013FerIa proeXplo peru 2013 – congreso InternacIonal de eXploracIones

Organizado por el Instituto de Ingenieros de Minas del Perú

Sede: Lima, Perú – Febrero del 2013PROEXPLO PERU es el mayor

evento de exploración minera en el Perú y América Latina. Participan

empresarios mineros y expositores nacionales e internacionales.

EXPONOR 2013 CHILE: Feria In-ternacional de Minería Chile

Sede: Antofagasta, Chile – Fe-cha: del 17 y al 21 de junio de 2013

La feria Exponor 2013 es una feria integral que promueve la gestación de encadenamientos productivos,

nuevos negocios y el intercambio de conocimiento y experiencias, tanto entre los empresarios locales, nacionales e internacionales.eXpomIna 2013 – peru

Feria de la Industria Minera Pe-ruana – Forums del Cobre y la Plata

Sede: Centro de Convenciones Jockey Plaza – Fecha: Junio 2013

Organiza: revista Rumbo MineroVer web: www.expominaperu.

comperu 2013 – convencIon mInera Y FerIa eXtemIn 2013

Organizado por el Instituto de Ingenieros de Minas del Perú

Sede: Arequipa, Perú – Fecha: Setiembre del 2013

PERUMIN es el mayor evento minero en América Latina y una de las ferias mineras más grandes del mundo. Participan más de 1.500 expositores de 22 países en la feria Extemin y miles de empresarios mineros y expositores nacionales e internacionales en la Convención Minera Perumin.

resumen de trabajos aprobados por especIalIdad

TEMAS RESUMENES TRABAJOS TRABAJOS

RECIBIDOS COMPLETOS APROBADOS

Exploración y Geología 15 12 11Minería 41 30 27Gestión Minera 14 10 10Seguridad Minera 19 16 10Metalurgia 22 11 9Infraestructura Minera 12 4 4Medio Ambiente 17 12 11Responsabilidad Social 20 11 8TOTAL 160 106 90

La cálida Trujillo, capital de la eterna Primavera acogerá con su ya conocida hospitalidad a ingenieros de todo el país a partir de hoy. La ciencia y la tecnología se dan la mano en esta fiesta de unión y confraternidad profesional.

10 11

International Metallurgical Con-sultants propicia la llegada de más de 20 Expertos en Investi-

gación Aplicada y con experiencia reconocida en operaciones meta-lúrgicas y en desarrollo de nuevos procesos.objetIvos.-

1. Exponer los avances de las tecnologías en Procesamiento de Minerales y Metalurgia Extractiva

2. Analizar y discutir los desafíos, oportunidades y tendencias de la Industria Metalúrgica Global.

3. Propiciar el intercambio de ideas, experiencias, mejores prác-ticas y soluciones creativas a la problemática común y compleja de la Industria Metalúrgica

- ¿Qué expertos internacionales di-sertarán y sobre qué temas?De Canadá: Dr. Fathi Habashi, Dr. Guy Deschenes, Dr. David DreisingerDe USA: Dr. Jan Miller, Dr. Michael FreeDe Australia: Ing. Nigel Grigg.De Chile: Dr. Jorge Menacho, Dr. Germán Cáceres, Dr. Osvaldo Pavez, MSc. Mario Guevara, MSc. Juan Ri-vadeneira.De China: Dr. Joe ZhouDe España: Dr. Juan Maria MenéndezDe Korea: Dr. Hong Y. Sohn.De Colombia: Dr. Oscar Restrepo, Dr. Oswaldo Bustamante.

Junto con ellos los destacados peruanos MSc. Julio Bonelli, MSc.

José Manzaneda, Dr. Julio Tremola-da, MSc. Carlos Villachica, Ing. Oscar Tinoco e Ing. Ademar Pérez.

Los temas harán énfasis en la Mineralogía de los Procesos, Geo-

metalurgia, Trituración, Molienda, Concentración gravimétrica y por Flotación y separación sólido/lí-quido de concentrados junto con la lixiviación, cianuración y biolixi-viación, SX, electroobtención, fundi-

ción y obtención del metal puro. Se profundizará en la producción de los metales más importantes en el país: Oro, Cobre, Plata, Hierro, Zinc, entre otros.

- ¿cuándo y dónde se llevará a cabo el i Encuentro internacional de Me-talurgia?

Se realizará este 26 y 27 de Octu-bre en el Hotel Sheraton de Lima. 40 Conferencias Magistrales en 2 Salas en Simultáneo: Una para los temas sobre Procesamiento de Minerales y Una para los de Metalurgia Extracti-va. Junto con ello tendremos 4 cur-sos previos: Metalurgia Extractiva del Cobre, Metalurgia Extractiva del Oro, Pirometalurgia, Procesamiento de Minerales y un curso especializado post Encuentro: “Avances en la Mine-ralogía y en el Procesamiento de Mi-nerales Auríferos”. Está proyectada la asistencia de más de 800 participan-tes de Compañías Mineras, Firmas de Ingeniería, Empresas de Equipos y de Tecnología, Universidades, Labora-torios, Proveedores, Gobierno y Em-presas vinculadas con los procesos metalúrgicos y Minería de América Latina y demás Continentes. Es un Encuentro sin precedentes en Perú.

Toda la información en detalle:www.encuentrometalurgia.comOfertas y descuentos: alfredo.olaya@encuentrometalurgia.com

Encuentro internacional Metalurgia Perú 2012

PaGarON S/. 10,068 MILLONES

Mineras principales contribuyentes

Según la Sociedad Nacional de Minería Petróleo y Energía (SNM-PE), el sector minero es el principal contribuyente del país, al pagar S/. 10,068 millones por concepto de Impuesto a la Renta (IR) en el Ejerci-cio Fiscal 2011, lo cual representa un incremento del 21% con relación al año previo. La presidenta del Comi-té Minero de la SNMPE, Evangelina Arias de Sologuren, manifestó que el pago equivale a cubrir el costo del pliego presupuestal de los Mi-nisterios de Salud, Desarrollo, Jus-ticia y Derechos Humanos, Mujer y Poblaciones Vulnerables, Ambiente y Trabajo y Promoción del Empleo

aPOrTE dE cErrO vErdE

Beneficios de Planta de agua potable

La nueva planta de Tratamien-to de Agua Potable de Arequipa, La Tomilla II, del distrito de Cayma, be-neficia a más de 750 mil pobladores que no contaban con este servicio. Considerada la obra de infraestruc-

tura hidráulica más importante del sur del país, fue concluida tras dos años de ejecución e inaugurada por el presidente de la República, Ollanta Humala con una inversión de US$ 90 millones. Esta obra fi-nanciada por la Sociedad Minera Cerro Verde, la administra SEDAPAR.

LídEr EN INGENIEría

Sandvick celebra 150 años de fundación

En una significativa ceremonia Sandvick del Perú celebro su 150 aniversario de fundación de la em-presa líder en ingeniería y tecnolo-gía para el desarrollo de productos, equipos y servicios industriales en minería. En el Perú empezó a operar desde el año 1966, poco después de la celebración del primer centena-rio de su fundación. La ceremonia

fue presidida por Marcus De Mon-zarz, Group Country Manager de Sandvick del Perú y vicepresidente de Ventas para Sandvick Mining del Perú.

EN PrIMEr BIMESTrE dEL 2012

inversión minera creció en 66.6%

El Ministerio de Energía y Minas informó que la inversión se incre-mento en 60.6% en los primeros meses del año, comparada con lo logrado en el mismo periodo del año anterior. Así, las inversiones lle-garon a 1,049 millones de dólares, en tanto que el año anterior fue de 653 millones. También se registró un incremento en la generación de em-pleo. La mayor inversión corresponde a Yanacocha, seguido de Xstrata Las Bambas, La Arena, Chinalco, Antami-na y Xstrata Tintaya.

EN aMérIca LaTINa

Perú es el quinto país con más inversiones

Nuestro país es uno de los que más inversión extranjera directa (IED) recibe en América Latina al reportar al cierre del 2011 un total de US$ 7,659 millones, 5% más que el año anterior, según informe presentado por la Co-misión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal). Los principales re-ceptores de IED en la región durante el año 2011 son Brasil, seguido de México, Chile y Colombia. Detrás de Perú están Argentina, Venezuela, Uruguay, Bolivia, Ecuador y Paraguay.

PLaza aTracTIva Empresas mineras Junior en la BVL

Actualmente son 14 las empresas mineras junior que listan en la Bolsa de Valores de Lima, siendo la única plaza bursátil de Latinoamérica que incluye este segmento, lo cual hace una plaza muy atractiva para los in-versionistas de la región y el mundo. Es un segmento de alto riesgo que tiene la bolsa peruana y es uno de los más importantes en función de sus perspectivas de captación de inversionistas, el cual se beneficia directamente con el Mercado Inte-grado Latinoamericano (MILA) que une a las bolsas de Chile y Colombia.

PrIMEra fILIaL

Renault Trucks en PerúCon la presencia de representan-

tes de la embajada de Francia, empre-sarios mineros, construcción y provee-dores, fue inaugurada la primera sede comercial de Renault Trucks a cargo de la empresa RT Perú SAC, cuyo local se encuentra ubicado en el Km. 24 de la Panamericana Sur, en Lurín. Renault Trucks ingresará al mercado peruano con dos gamas de productos: una lí-nea de vehículos para la minería y la construcción y otra para el transporte de larga distancia.

PrEMIO a La ExcELENcIa

ingemmet: 33º aniversario de creación

El Instituto Geológico Minero y Metalúrgico (Ingemmet) celebró su 33º aniversario. Su presidenta, la Ing. Susana Vilca comentó que se en-cuentran trabajando para fomentar la investigación científica en las cien-cias de la tierra, para promocionar las inversiones y el uso del conocimiento como recurso para evitar los conflic-tos sociales derivados de las activi-dades extractivas. Este organismo fue distinguido con el premio a la Excelencia en el Estado en el marco del concurso Buenas Practicas en gestión Pública 2012.

EVENTOS MiNEROS 2012-2013

3-6 novIembre de 201214th CHINA MINING Conference and Exhibition 2012Tianjin - ChinaOrganiza: Ministry of Land & Resources and the Tianjin Municipal Governmenthttp://www.china-mining.org/en/

24-26 octubre de 2012VII CONGRESO INTERNACIONAL DE MINERÍA Y ENERGÍA - WAAIME 2012Congreso de Mujeres en MineríaPiura - PerúOrganiza: WAAIMEhttp://www.congresowaaime.com/

GRAN FERiA EXPOiNDUSTRiA

Nuevamente, abrirá sus puertas EXPOINDUSTRIA, la feria internacional especiali-zada en maquinaria, equipos, insumos y servicios de metal-mecánica, siderurgia, ferretería e industrias afines.Novedades del mundo industrial serán presentadas del 18 al 20 de oc-tubre en el Centro de Exposicio-nes Jockey, convirtiendo a Lima en el epicentro de la exposición tecnológica y desarrollo de ne-gocios más importante del año.

rcpublicidadymarketing@gmail.com

vII congreso InternacIonal de mInerÍa Y energÍa - WaaIme 2012

La Asociación Femenina Auxiliar al Instituto Americano de Ingenie-ros de Minas, Metalurgia y Petróleo (WAAIME por sus siglas en inglés) – Sección Perú se fundó en 1953 cons-tituyéndose en una institución sin fines de lucro que realiza labores desinteresadas a favor de jóvenes estudiantes, otorgándoles becas de pre-grados y postgrado. Este evento bianual, organizado por la Asocia-

ción Femenina Auxiliar al Instituto de Ingenieros de Minas, Metalurgia y Petróleo-Sección Perú (WAAIME). 24-26 Octubre de 2012. Congreso de Mujeres en Minería Piura – Perú Organiza: WAAIME. info@congre-sowaaime.com http://www.con-gresowaaime.com/novena cumbre energÉtIca del cono sur

Novena de BNamericas Southern Cone Energy Summit es un evento de negocios estraté-gico centrado esencialmente en

alto nivel de inversión, las políticas energéticas y de desarrollo de pro-yectos en la región del Cono Sur de América Latina. Más de 250 líderes de la industria, directores ejecutivos, inversionistas, operadores, autori-dades públicas y de clase mundial para los proveedores de servicios se unió a la edición de 2011, el pasado mes de noviembre. Del 14 al 15 no-viembre en el Swisshotel Para obte-ner más información, póngase en contacto con nosotros en events@bnamericas.com o +56 (2) 941 0395.

eXpologÍstIca 2012en el jockeY plaza

Jueves15 y viernes 16 noviem-bre Centro de Exposiciones Jockey Lima Peru

Le ofrece la oportunidad para que su empresa logre afianzar los víncu-los comerciales y de servicios con las empresas más representativas de los sectores productivos del país

EXPOLOGÍSTICA 2012 es un evento organizado por el Grupo Di-gamma, La Asociación Peruana De Profesionales En Logística (APPRO-

LOG) Y La Camara De Comercio De Lima que proyecta recibir la visita de más de 10,000 profesionales, eje-cutivos, directores y gerentes, espe-cialmente de las áreas en Logísticas, Supply Chain y Operaciones del sec-tor industrial a nivel nacional con “decisión de compra”

Av. Arequipa 4035, Miraflores Telf.: 51-1-628-6300 Anexo 164 y 165 Fax: 51-1-222-3804

info@expologisticaperu.com http://www.expologisticaperu.com/