Walking alongside communities to achieve health equity!

¡Bienvenidos! Welcome!

2

Language Justice is/Justicia de Lenguaje es:

Language justice includes being able to speak, understand, and be understood in the language in which we live. It is a necessary and critical piece to ensure that our dignity is at the forefront when building movements with each other and that our autonomy as individuals, our existence, our world is respected. For a world where all worlds fit.So we’re asking everyone today to :

● speak a little slower

● speak clearly

● no acronyms (for example NASA, National Aeronautics and Space Administration)

● no initialisms (for example FBI, Federal Bureau of Investigation)

● one voice at a time

La justicia de lenguaje incluye poder hablar, entender y hacerse entender en el idioma en que vive. Es una pieza necesaria y crítica para lograr que nuestra dignidad esté al frente en nuestros movimientos y que se respete nuestra autonomía como individuos, nuestra existencia, nuestro mundo. Por un mundo donde quepan todos los mundos.

Por eso, hoy les pedimos a todes que:

● hablen un poco más lento

● hablen claramente

● no acronimos (por ejemplo LUPE, en lugar de decir LUPE, digan La Union del Pueblo Entero)

● no inicialismos (por ejemplo FBI, en ingles Fudera Buró de Investigaciones)

● una voz a la vez.

We acknowledge indigenous peoples, on whose ancient and sacred land we live, work, pray, and play. We recognize the ever-present systemic inequities that stem directly from past wrongdoings, and we commit ourselves to respecting and reconciling this history of injustice.

Land acknowledgement Reconocimiento de Tierras

Source: https://native-land.ca/

5

Reconocemos a los pueblos indígenas, en cuya tierra antigua y

sagrada vivimos, trabajamos, oramos y jugamos. Reconocemos

las desigualdades sistémicas siempre presentes que se derivan

directamente de las malas acciones del pasado, y nos comprometemos a respetar y reconciliar esta historia de

injusticia.

MHM.org

In the question box, please share your name, location, and brief response to this question:

What would it take for everyone in my community to thrive?

We want to hear from you!

6

MHM.org

En la función de preguntas, por favor, comparta su nombre, ubicación y una breve respuesta a esta pregunta:

¿Qué haría falta para que todos los habitantes de mi comunidad prosperaran?

¡Queremos saber de ustedes!

7

An Integrated Strategy

Un EstrategiaIntegrada La Caridad a la Equidad a la Liberación

8

Charity to Equity to Liberation

P1: Salud física y / o salud mentalP2: Bienestar social y / o espiritual

P3: Salud y bienestar de la comunidadP4: Comunidades de Soluciones

MHM.org

Charity - Generosity and helpfulness especially toward the needy or suffering. (Merriam Webster Dictionary) Charity is a short-term solution to address immediate need. It usually does not address underlying issues that are leading to the need. It is a theological, biblical concept which is meant to provide relief of some immediate need but does not address the systemic issues of an unjust society. God calls for charity that moves toward justice.

Charity to Equity to Liberation

9

MHM.org

Caridad - Generosidad y ayuda, especialmente hacia los necesitados o los que sufren. (Diccionario Merriam Webster) La caridad es una solución a corto plazo para abordar una necesidad inmediata. Por lo general, no aborda los problemas subyacentes que conducen a la necesidad. Es un concepto teológico y bíblico que pretende aliviar una necesidad inmediata, pero no aborda los problemas sistémicos de una sociedad injusta. Dios llama a la caridad que se mueve hacia la justicia.

De la caridad a la equidad y a la liberación

10

MHM.org

Health Equity - Methodist Healthcare Ministries of South Texas, Inc. believes that to improve the wellness of the least served and fully live out its mission of “Serving Humanity to Honor God,” it must recognize the inequities inherent in its communities that contribute to poor health outcomes. Health Equity is both the process and goal by which Methodist Healthcare Ministries seeks to carry out that purpose. Health Equity is a framework of thought and action that strives to reduce racial and socio-economic disparities and create fair and just opportunity for every person to reach their full potential for health and life and contribute to that of others. (MHM)

Charity to Equity to Liberation

11

MHM.org

Equidad en la Salud - Methodist Healthcare Ministries of South Texas, Inc. cree que para mejorar el bienestar de los menos atendidos y vivir plenamente su misión de "Servir a la humanidad para honrar a Dios", debe reconocer las inequidades inherentes a sus comunidades que contribuyen a los malos resultados en materia de salud. La Equidad en Salud es tanto el proceso como el objetivo por el cual Methodist Healthcare Ministries busca llevar a cabo ese propósito. La equidad en salud es un marco de pensamiento y acción que se esfuerza por reducir las disparidades raciales y socioeconómicas y crear oportunidades justas y equitativas para que cada persona alcance su pleno potencial de salud y vida y contribuya al de los demás. (MHM)

De la caridad a la equidad y a la liberación

12

MHM.org

Liberation - Liberation is about experiencing the fullness of life as God created us to live with freedom from limits on thought and behavior. It includes the ability to make plans for one’s life and enact them.Humility, justice, and mercy invite us to live in the fullness of who we are in relationship with God and one another, ultimately leading to liberation. This is lived out in community with all God’s creation. (Source: MHM definition based on Micah 6:8 and Matthew 5: 1-11)

Charity to Equity to Liberation

13

MHM.org

Liberación - La liberación consiste en experimentar la plenitud de la vida tal y como Dios nos creó para vivir con libertad de límites en el pensamiento y el comportamiento. La humildad, la justicia y la misericordia nos invitan a vivir en la plenitud de lo que somos en relación con Dios y con los demás, lo que en última instancia conduce a la liberación. Esto se vive en comunidad con toda la creación de Dios. (Fuente: definición del MHM basada en Miqueas 6:8 y Mateo 5: 1-11)

De la caridad a la equidad y a la liberación

14

WE WIN Together Transformation Framework Marco de Transformación de Nosotros Ganamos Juntos

Transforming from withinTransformando desde dentro Transforming together

Transformando juntosTransforming our outcomes (what we measure and value)

Transformando nuestros resultados

(lo que medimos y valoramos)

Transforming for equity (in the vital conditions)Transformar para la equidad(en las condiciones vitales)

Transforming our systems(cultures, policy and investments)Transformando nuestros sistemas(culturas, políticas e inversiones)

Adapted from 100 Million Healthier Lives Community of Solutions ModelAdaptado del Modelo de Comunidad de Soluciones 100 Millones de Vidas Más Saludables

Vital Conditions for Well-Being

Vital signs (like heart rate, temperature, and weight) tell us what is going in our body.

VITAL CONDITIONS tell us what is going on in our community and in the world

around us.

VITAL CONDITIONS are properties of places and institutions that we all need all

the time to reach our full potential and thrive.

We need them on day one, and we depend on them every day of our lives.

Condiciones vitales para el bienestar

Los signos vitales (como el ritmo cardíaco, la temperatura y el peso) nos indican lo que ocurre en nuestro cuerpo.

Las CONDICIONES VITALES nos indican lo que ocurre en nuestra comunidad y en el mundo

que nos rodea.

Las CONDICIONES VITALES son propiedades de los lugares e instituciones que todos

necesitamos en todo momento para alcanzar nuestro pleno potencial y prosperar.

Las necesitamos desde el primer día y dependemos de ellas todos los días de nuestra

vida.

MHM.org

Guiding principlesPrincipios orientadores

18

MHM.org

Communities of Solutions are communities that have developed the skills, behaviors, and systems to lead for health, well-being, and equity. MHM will support communities in their Communities of Solutions journeys with coaching, resources, and a learning collaborative. Communities will have the opportunity to learn from and with each other, as they engage partners across sectors, including residents with living experience of inequity, to learn, plan, and act together.

What are Communities of Solutions?¿Qué son las Comunidades de Soluciones?

19

Las Comunidades de Soluciones son comunidades que han desarrollado las habilidades, comportamientos y sistemas para liderar la salud, el bienestar y la equidad. MHM apoyará a las comunidades en sus caminos de las Comunidades de Soluciones con entrenamiento, recursos y un colaborativo de aprendizaje. Las comunidades tendrán la oportunidad de aprender de y con los demás, al tiempo que involucran a colaboradores de varios sectores, incluyendo a los residentes con experiencia de la inequidad, para aprender, planificar y actuar juntos.

MHM.org

Through Community-Faith Connections MHM will provide specialized tools, resources, and coaching for faith communities on the community of solutions journey. Participation in Community-Faith Connections is an opportunity for faith communities to build deep relationships with their communities, to address root causes of poor health and well-being, to connect with their unique legacies and assets, and to transform how they work to support thriving, equitable communities. Community-Faith Connections is about changing the faith communities’ mindset from charity to equity to liberation in order to transform communities by improving vital conditions.

20

A través de Conexiones entre Comunidad y Fe se proporcionarán herramientas especializadas, recursos y asesoramiento a las comunidades de fe en el camino de la comunidad de soluciones. La participación en Conexiones entre Comunidad y Fe es una oportunidad para que las comunidades de fe establezcan relaciones profundas con sus comunidades, aborden las causas de raíz de la mala salud y el bienestar, se conecten con sus legados y bienes únicos, y transformen su forma de trabajar para apoyar a las comunidades prósperas y equitativas. Conexiones entre Comunidad y Fe trata de cambiar la mentalidad de las comunidades de fe, pasando de la caridad a la equidad y a la liberación, con el fin de transformar las comunidades mejorando las condiciones vitales.

What are Communities of Solutions?¿Qué son las Comunidades de Soluciones?

MHM.org

The Prosperemos Juntos | Thriving Together is the initial means by which MHM will support Community-Faith Connections & Communities of Solutions participants as they engage in community transformation and develop strategies to address social determinants of health and root causes of inequity in their communities. The Learning Phase will bring interested communities and faith communities together for peer learning, coaching, and monthly webinars to expand skills in leadership, implementation, change management, collaboration and other areas. There will be a faith community peer group within the broader collaborative.

21

El programa Prosperemos Juntos | Thriving Together es el medio inicial por el cual MHM apoyará a los participantes de Conexiones entre Comunidades sy Fe y Comunidades de Soluciones a medida que se involucren en la transformación de la comunidad y desarrollen estrategias para abordar los determinantes sociales de la salud y las causas de raíz de la inequidad en sus comunidades. La fase de aprendizaje reunirá a las comunidades interesadas y a las comunidades de fe para el aprendizaje entre pares, el asesoramiento y los seminarios web mensuales para ampliar las habilidades de liderazgo, implementación, gestión del cambio, colaboración y otras áreas. Habrá un grupo de pares de comunidades de fe dentro del colaborativo más amplio.

What are Communities of Solutions?¿Qué son las Comunidades de Soluciones?

MHM.org

Objectives for each community participating:

• Engage in community transformation in a way that advances equitable relationships, processes, and outcomes

• Address the underlying vital conditions (social determinants) with communities most affected by poverty, racial, and other inequities

• Develop a 3 year strategy to address root causes of intergenerational poverty and exclusion

Prosperemos Juntos / Thriving Together

22

Objetivos de cada comunidad participante:

• Participar en la transformación de la comunidad de forma que se fomenten las relaciones, los procesos y los resultados equitativos

• Abordar las condiciones vitales subyacentes (determinantes sociales) con las comunidades más afectadas por la pobreza, el racismo y otras desigualdades

• Desarrollar una estrategia de 3 años para abordar las causas de raíz de la pobreza y la exclusión intergeneracional

MHM.org

a) Shared commitment to racial and health equity

b) Leadership team must include community residents with lived experience of inequities

c) Multisector community collaboration composed of at least 3 partnering organizations

d) Located in one of the 10 counties we will focus on in 2022

e) Not seeking perfection!

Ideal Applicant / Solicitante ideal

23

a) Compromiso compartido con la equidad racial y en salud.

b) El equipo de liderazgo debe incluir residentes de la comunidad con experiencia vivida de las inequidades

c) Colaboración comunitaria multisectorial compuesta por al menos 3 organizaciones asociadas

d) Situado en uno de los 10 condados en los que nos centraremos en 2022

e) ¡No se busca la perfección!

MHM.org

• Accompaniment sessions• Monthly virtual webinars• Peer coaching• Online peer learning community• Support in designing a

community equity strategy• $5,000 in support for your team• Opportunity to apply for

additional support and funding in Phase 2 (to be announced Fall 2021)

Our offer to participants Nuestro ofrecimiento a los participantes

24

• Sesiones de acompañamiento• Seminarios virtuales mensuales• Entrenamiento y orientación entre

pares• Comunidad de aprendizaje entre pares

en línea• Apoyo en el diseño de una estrategia

de equidad comunitaria• 5,000 dólares de apoyo para su equipo• Oportunidad de solicitar apoyo y

financiación adicionales en la Fase 2 (que se anunciará en otoño de 2021)

Learning Collaborative Structure (March – August)

• Understand the experience of people with lived experience of inequities

• Stories to system change • Looking at data to understand who isn’t thriving • Bright spots – collaboration , building from strengths &

assets• Breakout groups – peer to peer• Testing change ideas – rapid cycle testing • Measurement and evaluation

Potential rhythm:

Week 1 Interactive webinar for all participants Week 2 Interactive webinars for faith communitiesWeek 3 Coaching for multisector teams Week 4 Reserved for coalitions to meet and work as needed

25

Estructura del colaborativo de aprendizaje (Marzo - Agosto)

• Comprender la experiencia de las personas que viven las inequidades

• Historias para el cambio del sistema• Observar los datos para entender quién no está

prosperando• Puntos brillantes: colaboración, aprovechamiento de los

puntos fuertes y los bienes• Grupos de trabajo - entre pares• Poner a prueba las ideas de cambio - pruebas de ciclo rápido• Medición y evaluación

Ritmo potencial:

Semana 1 Seminario web interactivo para todos los participantesSemana 2 Seminario web interactivo para las comunidades de feSemana 3 Entrenamiento y orientación para equipos multisectorialesSemana 4 Reservada para que las coaliciones se reúnan y trabajen según sea necesario

26

MHM.org

• Info sessions: Jan. 5 2022• Application opens: Dec 1

○ Application closes: Jan. 14 • Acceptances sent by Jan. 31• Orientation Feb. 22• First session planned for

March ○ March 8, 2022 -

Mid-border Region○ March 9, 2022 - Bexar

County

Important dates/Fechas importantes

27

Questions?/¿Preguntas?

● Sesión informativa por seminario virtual: 5 de enero de 2022

● Se ABRE la aplicación: 1 de diciembre de 2021○ CIERRE de solicitudes: 14 de enero de

2022● Se anuncia la invitación a unirse: 31 de

enero de 2022● Orientación: 22 de febrero de 2022● Las Primeras Sesiones

○ 8 de marzo de 2022 (Region media fronteriza)

○ 9 de marzo de 2022 (Condado Bexar)

MHM.org

How can I learn more? ¿Cómo puedo aprender más?

28

https://www.mhm.org/thriving-communities/

MHM.org

• Website/Página web: www.mhm.org/thriving-communities

• Email/Correo electrónico: thrivingcommunities@mhm.org

• Phone/Teléfono: (210) 692-0234

Key Information / Información clave

29

MHM.org30

MHM.org

Welcoming Remarks

Rev. Javier Leyva

Pastor, First United Methodist Church of Eagle Pass

Board Member, Methodist Healthcare Ministries

31

MHM.org

Palabras de bienvenida

Rev. Javier Leyva

Pastor, Primera Iglesia Metodista Unida de Eagle Pass

Miembro de la junta directiva , Methodist Healthcare Ministries

32

MHM.org

Today’s presenters

33

Pastor Mickey McCandlessDirector of Church

Connections

Tim BarrCollective Impact Strategy Manager

Sophia LondonPromotora /

Community Health Worker

MHM.org

Los presentadores de hoy

34

Pastor Mickey McCandlessDirector de Conexiones con

la Iglesia

Tim BarrImpacto Colectivo

Director de estrategia

Sophia LondonPromotora /

Trabajadora de salud comunitaria

An Integrated Strategy

EquityResilient Families Thriving

Communities

Health, well-being, and equity

Downstream(medical needs for people we reach)

Improving the systems of society to “reverse the down escalator”

Midstream (social needs for people we reach)

Upstream- change underlying community conditions for SDOH

Groundwater – address root causes and legacies