Indice completo de topónimos citados en el

Becerro Antiguo de Leire1

Abodi, in portu (22, 1085). Acozta, monasterium de Santa Maria de (125, s. f .) . Adansa, Santa Eugenia de, in confinium aque Sarresaqi (Valle de Salazar)

(213, 1042). Adanssa, lugar de ( 158, 1115). Adanza, in termino de Guentulain ( 91, 1099). Adarrza, in termino quod dicitur (70, 1092). Adiriz (61, 1141; ver. Aderíz). Adoain, Lope Sanz de (208, 1057).

lugar de (155, 1119). Adoaing (206, 1033; ver. Adoain). Aezcoa (81, 1079; 24, 1085). Aezqua, senior Lope Xemenones in Sarasazo et in ( 182, 1128 1.

senior Lope Xemenones in ( 192, 1 132 ) . Agegui (68, 1098) Agessa ( 101, 1087; ver Aiessa). Agessu, valle de (213, 1063). Agexssu, Monasterio de Larravn qui est in ualle de (204, 1087). Agirioz (32, 1094). Agirri, Aita Garcia de (262, 981). Agore, senior Lop. Arceiz in Aoyz et in ( 176, 1080). Aguero, senior Eneco Garceiz de ( 133, 1120).

Gargia Ennecones de ( 134, 1120). senior don Castain in ( 134, 1120).

1 Dado que el original del Becerro Antiguo de Leire esti paginado de 1 a 274, se citan entre paréntesis la página y el año. Para la datación de los topónimos he seguido a J. GOÑI GAZTAMBIDE, Catálogo del Becerro Antiguo y del Becerro Menor de Leire, en "Príncipe de Viana", 1963, núm. 92-93, pp. 149-213.

Ahabauncaa ( 266, 1066). Ahalgerin, Fortun Galinz in (248, 1136). Ahoiz (228, 1079). Aialla, Senior Didaco Begelaz de (266, 1066). Aibari (63, 1093). Aiessa (46, 1088; 48, 1095).

(51, 1099). Aigseriz Yturribidea (top. m. en Badoztain) (66, 1098), Ainazchar (57, 1 102; ver Ainnarcaz) . Ainnarcaz (56, 1095). Ainorbe, dompnus Fortunius de ( 11 1, 1083 ) .

dompnus Fortunius de ( 11 1, 1083 ) . Ainosse (75, 1099; ver Anioss). Aipurqi, in foce de ( 196, 1064).

Santi Iohanis supra (213, 1042). Aitiz, senior Gars d' (156, 1072).

Aiuar (51, 1099). comes Latron in Legin et in (233, 1136). comes Latron in Leguin et ilz ( 183, 1136). Fortun Enecons de ( 146, 1121 ). et in Stella, Petro Tizon ilz (185, 1125). comes Lupus irz (229, 1141). senior Eximino Fortuniones en (228, 1079).

Aiuare, villa de ( 222, 1064). Aiubare, senior Fortu Sanz in Garassazo et (22, 1084). Aiuuare (101, 1087). Aizketa quod est in Iuargoiti prope sine iuxta uillam de Lecaune (128,

1114-1115). Aizpe (46, 1109). Aizpurdi, Monasterio de ( 8, 1032 ) . Aizpurgui, Sancio Acenariz de ( 208, 1057 ) . Aizpuru (82, 1104). Alaba et Castella. Garsea rex in Pampilona et (2111 1044). Alabensis, Veiolanus episcopus ( 199, 1057). Alagon (río) (151, 1127). Alagone, Pelegrin in ( 153, 1127). Alaon (134, 1120).

Alasanco, lugar de ( 241, 1063 ) . Alaua, Fortunius episcopus in (226, 1072; 228, 1079).

episcopus Garsias in (224, 1046-1051; 239, 1047; 240, 1047). episcopo Fortunio in (205, 1076). Fortunio episcopo in ( 176, 1080). Fortunius episcopus in ( 74, 1085 ) . in Aragone, in Suprarui, in Ripa Corza, in cuncta Guasconia, in Leione,

in Astorica, in Asturicas. Sancio rege in Castella, in Pampilona, in (B. L. 2, 1022).

in cuncta Castella, in Asturias, in Lione, siue in Astorcha. Sancio rege regnante in Pampilona, in Aragone, in Suprarue, in Ripa Corza, in Omni Guasconia, in (B. L. 5, 1023).

Sancio rege in Pampilona et (221, 1064). Sancio rex cum uxore sua Placentia regina in Pampilona et Naiera ve1

in (225, 1075). seniore Marcelle ( 22 1, 1064 ) .

Alava, Episcopus Fortunius in (20, 1084). Albailda, in monasterio de ( 198, 1066). Alcala, Galin Xemenones in (248, 1136). Alcaten, illo soto de (junto a Cascante) (229, 1141 ) . Aldaba (58, 1102). Aldava, Lope Acenariz de ( 171, 11 12 ) . Aldea, illam casam de (196, 1064; 96, 1102).

precium uille que vulgaliter dicitur (227, 1079). Aldunate (51, 1099). Aldunet (97, 1102). Aloa, en Murugarren (93, 1106). Alta petra, ruga quo vocatur ( 13, 1040). Altunat, homines de uilla ( 81, 1101 ) .

illam uillam que dicitur (51, 1099; 68, 1097; ver Aldunate). Altunate, Collo de (62, 1093). ,4ltunet (82, 1101; 97, 1102). Alles, uinea que est in ( en Berroia) ( 158, 11 17 ) . Amurat, uillam que dicitur (junto a Cascante) (229, 1151). Anardos (147, 1108). Anardues, lugar de ( 148, 1121 ) . Anqorise (223, 1046-1051 ). Anes, que est in confinio de Castro Luar ( 137, 1112).

Anguerol (41, 1086). Anguztina, monasterium Santi Georgii de (125, s. f.). Aniorbe (101, 1087). Anios (105, 1088).

clericus Acenarius de ( 105, 1088 ) . Garsias sacerdos de ( 46, 1088 ) .

Anioss, Garsia de (76, 1099). que es in valle Oseliae (75, 1099; 233, 1136).

Antiniano (monte de Aspurdi en el valle de Garaino) (52, 1099). Antulla, monasteriolum ( 223, 1046-1051 ) . Antunniano ( 9, 1032; ver Antiniano ) . Anues, Palacio de (42, 1100). Aoiz (46, 1109).

in uia que uadit ad ( 89, 1109 ) . senior Acenar Exemenones in ( 89, 1109 ) . senior Acenar Scemenones in ( 101, 1109; 105, s. f . ) . et in Nauascos, senior Willer Acenar ( 179, 1129). et in Nauascos, senior Acenar Xemenones ( 178, 1126). senior Enneco Lopiz in (218, 1058). senior Lope Enecones in (63, 1093 ). senior Lope Enecones in ( 81, 1094). senior Lope Enecones in ( 80, 1101 ). senior Lope Enecones in (82, 1104). villa de (168, 1112).

Aoss, yriberri, peza de ( 180, 1124). Aossx, Eneco Fortuniones de ( 81, 1101 ). Aoyz ( 176, 1080).

senior Lope Acenarz dominator in Aoz, senior Gars Ennecones de ( 159, 1 1 11 ) . Apardose (47, 1088). Apardosse, villa de ( , 981 ). Aparduass, Fortuin Galindoiz de ( 210, 1096). Apignariz, monasterio de ( 125, s. f . ) . Aquanar ( 108, 1 103; top. m. en Tansuillalba) . Aquicheta (272, 1110; se1 de Leire). Aragon, Ildefonso imperatore in Castella et in Pampilona et in ( 155, 1115).

ín Burgos, in Cesaraugusta, rege Alfonso in Nauarra (187, 1124). rege Aldefonso in Castella tota, in Pampilonia et ( 158, 11 17) .

Aragona, ex illa parte de (160, s. f .) . episcopo Petro in Osca et in (129, 1097). et in Cesaragusta, in Burgos et in Nazera, Aldefonso rege in Pampilo-

nia et in ( 152, 1127). et in Pampilona, in Superarue et in Ripacorza, in Hosca et in Cesar

Augusta et in Tutela seu in Nagera, Alfonso in (134, 1120). et in Pampilona, rege Petro in Osca et in ( 132, 1092). et in Superarbe et in Ripacurca, rege Ranimiro in (183, 1136). et in Suprarbe et in Ripacurcia, rege Ranimiro in ( 133, 1 13 6 ) . et in tota Ispania, Aldefonso rege in Pampilonia et in (182, 1132). in Pampilona et in Nagera, rege Aldefonso in Cesaragusta, in (172,

1125). irz Pampillona, et in Soria, Aldefonso ín Cesaraugusta, in Osca, in Tu-

tela, in (185, 1125).

Aragone, Adefonso rege in Osca et in Pampilona et in ( 133, 11 11 ). Adefonso imperatore in tota Castella et in Pampilona et in ( 170, 11 12) . Adefonso rege in Pampilona et in ( 113, 1109). Adefonso rege in tota Castella, Pampilona, et in Superarbi et in ( 105,

1110). Aldefonso rege in Pampilonia et in ( 100, 1108). Aldefonso rege in Pampilonia et in ( 101, 1109). Alfonso rege in Pampilona et in ( 107, 11 11 ). Alfonso rege in Pampilonia et in (90, 1109). Ildefonso in Osca et in Pampilonia et in ( 122, 1109). Ildefonso rege in Pampilonia et in ( 92, 1056). Ildefonso rege in Pampilonia et in ( 90, 1107). epo. dompno. Garsia frater regis in (22, 1085). episcopo Sancio in (218, 1058; 244, 1064; 272, 1064). episcopus Garsea de ( 191, 1058 ). et in Castella, Aldefonso imperatore in Parnpilona et in ( 137, 1116). et in Castella, Sancio rege in Pampilona et in (215, 1024 ). et in Montesone, Petro rege in Pampilonia et in (140, 1094). et in Montesone, Petro Sancio rege in Pampilonia et in (56, 1095). et in Osca, rege Petro in Pampilonia et (42, 1105). et in Oscha, Yldefonso rege in Castella et in Gallecia, in Toleto, in

Pampilonia et in (142, 1110). et in Pampilona, Aldefonso rege in ( 173, 1131; 173, 1123); et in Pampilona et in Montesono, rege Petro in ciuitate Osca et in

(128, 1097). et in Pampilona et in Nagera et in Cesaragasta, rege Alfonso in (174,

1124).

et in Pampilona et in Nagera, in Oscha et in Cesaraugusta, rege Al- defonso in (174, 1124).

et in Pampilona et in Osca et in Superarbe atque Ripacorza, regnante Aldefonso Sanz in (136, 1110).

et in Pampilona et in Toleto et in Castella, Adefonso imperatore in Osca, in (165, 1112).

et in Pampilona, in Toleto et iil Castella, rege Alfonso in ( 157, 11 19). et in Pampilona, rege Ildefonso in ( 179, 1129). et in Pampilona, rege Petro in (77, 1099). et in Pampilona et in Castella, Ildefonso rege in (149, s. f . ) . et in Pampilona, rege Petro in Ocha, in (138, 1101). et in Pampilona, rege Petro in Osca, in ( 163, 1103). et in Pampilona, rege Sancio Ranimiriz in (176, 1080). et in Pampilona, rex Petrus in ( 13 1, 1096). et in Pampilona, Sancio rege in (79, 1092). et in Pampilonia, Aldefonso rege in Oscha Urbe et in (34, 1188). et in Pampilonia, Aldefonso rege in Oscha et in ( 141, 1107 ) . et in Pampilonia et in Castella, Ildefonso rege in ( 154, 1116). et in Pampilonia et in Nagera et in Cesaragusta, Alfonso in (178,

1126). et in Pampilonia et in omni Castella, Aldefonso rege in Osca et in

(135, 1111). et in Pampilonia et in Tota Castella, rege Aldefonso in (35, 1090). et in Pampilonia, Ildefonso rege in Osca (46, 1109). et in Pampilonia, in Osca et in Cesaraiigusta et in Nagera, rege Al-

fonso in (177, 1124). et in Pampilonia, Petro rege in (51, 1099). et in Pampilonia, Petro rege in Osca et in (66, 1098). et in Pampilonia, rcge Adefonso in Osca et in ( 159, 1111 ) . et in Panzpilonia, rege Ildefonso in ( 162, 1115). et in Pampilonia, rege Petro in Osca et in (76, 1099). et in Pampilonia, rege Petro Sancio in (32, 1094). et in Pampilonia, rege Sancio (44, 1085). et in Pampilonia, rege Sancio in (47, 1088). et in Pampilonia, rege Sancio in (29, 1087). et in Pampilonia, rege Sancio in (37, 1090). et in Pampilonia, rege Sancio in (43, 1090). et in Pampilonia, regnante rege Petro in Osca, in (28, 1102). et in Pampilonia, Sancio rege in (40, 1085). et in Pampilonia, Sancio rege in (46, 1088). et in Pampilonia, Sancio rege in (75, 1093).

in Pampilonia et in Castella, rege Ildefonso in ( 146, 1121). in Pampilonia, rege Petro in Osca, in (65, 1104). in Pampilonia, in Oscha et Cesaraugusta et in Castella, rege Alfonso

in (180, 1124). et in Sarasazu prior, Santio Azubeleiz in (237, 1025( ? ) ). et Superarbe et in Ripacorza et in Nauarra, Ildefonso imperatore in

Toleto et (158, 1115). et in Superarbe et in Ripacorza, Ranimirus rex in (202, 1050). et in Superarbe, rex Ranimirus in (192, 1057). et in Superarbe, Sancius rex in (197, 1064). et in Suprarbe, rege Sancio in (221, 1064). et Suprarbe et in Ripacurcia, Ranimirus rex in (211, 1044). in Supra Arbi, in Ripacorza, uel in omlze Guasconia atque in curzcta

Castella, in Legione siue in Astorica, Sancius in Pampilonia et in (9, 1032).

in Suprarue, in Ripa Corza, in omni Guasconia, in Alaua, in curzcta Castella, in Asturias, in Leione, siue in Astorcha, Sancio rege reg- nante in Pampilona, in (B. L. 5, 1023 ) .

in Suprarui, in Ripa Corza, in cuncta Guasconia, in Leione, in Astorica, in Asturicas, Sancio rege in Castella, in Pampilona in Alaua, in (2 , 1022).

et in tota Nauarra, Sancio rege in (40, 1886). in Montesono, Sancio rege in Pampilona et in ( 143, 1091 ) . flumen de ( 145, 1121 ). Garsias episcopus in ( 74, 1085 ). Mancio episcopo in (215, 1024; 253, 1015(? ) ) . Petro in Osca et Pampilonia (92, 1104). Petro in Pampilonia, rege et in (96, 1103). Petro rege in Osca et in Pampilona et in (85, 1098). Petro rege in Osca, in Pampilonia et in (96, 1102). Petro rege in Osca in Pampilona et in ( 110, 1102). Petro rege in Osca in Pampilona et in (108, 1103). Petro rege in Pampilona et in (83, 1095). Petro rege in Pampilona et in (112, 1095). Petro rege in Pampilona et in ( 113, 1104). Petro rege in Pampilona et in ( 114, 1104). Petro rege in Pampilonia et in (102, 1094). Petro rege in Pampilonia et in (77, 1095). Petro rege in Pampilonia et in (86, 1099). Petro rege in Parnpilonia et in ( 91, 1099 ) . Petro rege in Pampilonia et in (94, 1102).

Petro Sancio rege in ciuitate Osca et in Pampilonia et in (69, 1097). Petro Sancio rege in Osca et in Pampilona et in (163, 1097). Petro Sancio rege in Pampilona et in (82, 1104). (rex) Ranemirus in (191, 1058; 192, 1052; 199, 1057). Ranimiro in (181, 1128). Ranimirus rex in (B. L. 11, 1043). rege Aldefonso in Castella et in ( 147, 1108). rege Ildefonso in Parnpilonia et in ( 160, 1 105 ) . rege Ranimiro in (218, 1058(? ) ) . rex Ranimiro in (215, 1042; 224, 1046-1051). rex Ranimiro in (92, 1056). rex Sancio Ranimiriz in ( 198, 1066). Sancio rege in Pampilona et in ( 167, 1094). Sancio rege in Pampilonia et in ( 4 1, 1086 ) . Sancio rege in Pampilonia et in (63, 1093). Sancio rege in Pampilonica et in (74, 1085). Sancio rex in (200, [1076-10781; 224, 1075). (rex) Sancitls Ranimiriz in (72, 1071). Sancius rex in (226, 1072). Santitls rex Ranimiriz in (232, 1067).

Aragonensis episcopus Santius (5 , 1023 ) . episcopus Mantius ( 2, 1023 ) .

Aragonia, regis Petro in Pampilonia et in ( 182, 1096). Arandigoien ( 67, 1 098 ) . Aranea (270, 1060). Aranquiz (266, 1066). Araquosse, uilla que dicituv (en Huesca) (257, 1062). Arascos, que est in regione Oscense ( 6 1, 1098 ) . Arascues (59, 1098; ver Arascos). Arasquosse, uilla que dicitur ( 248, 1136 ) . Arbe, Sanz Fortuniones de ( 162, 1115). Arbea id est petra supra petra (in villa Torta) ( 91, 1104). Arbones (35, 1090).

Sancio Galindoz de ( 185, 1 125 ) . Arbonesse, Domina Oria de ( 146, 1108). Arbonies, domna Tota Lopiz de (212, 1063). Arboniesse, monasterio de Sta. María de (212, 1063). Archeda, senior Eneco Arceiz de ( 63, 1093 ) . Archella, in término de Tizone in valle Marone ( 106, s. f . ) .

Archos, los (29, 1087). Ardanaz (62, 1093).

dompma Eximina Lopiz de ( 179, 1 124 ) . Arduasse (209, 1060 ) .

Ardui (65, 1098). Arga, in término autem de ponte de (154, 1116). Argedas (38, 1086). Argerbi, Forti Lopiz in ( 173, 1131 ) . Argote, omnes alauensis qui fuerunt in ( 118, 11 10) . Arguedas (40, 1086).

(41, 1086). (138, 1101). in castro de (41, 1100).

Arguilale, Enneco Blasquiz de ( 229, 1 100 ) . Galin Xemenones de (229, 1100). senior Acenar Galinz de (229, 1100).

Arictelussa (272, 11 10; se1 de Leire). Arielce (33, 1108). Arielz (209, 1060; 147, 1108; ver Arielce). Ariscan (32, 1094).

Garsia Arceiz de (32, 1094). Arischano ( 39, 1085 ). Ariz (29, 1087; 56, 1095; 30, 1097). Ariztuia, monasterio qui dicitur (junto a Errasa) (205, 1042). Ariztuiga, lugar de (205, 1042). Arlas, Enneco Sanz in ( 198, 1064; 213, 1063).

et valle de Agessu, senior Enneco Sanz (213, 1063 ). senior Enneco Sanz in ( 197, 1064). senior Garcia Sanz in (39, 1086). senior Garsia Sanz ( 41, 1086 ) . senior Garsia Xemenones dominator in (200, 1057; 203, 1056). seynor Enneco Sanz dominator ( 272, 1064).

Arles, senior Enneco Sancii de (226, 1072). senior Fortuni Lopiz de ( 143, 1091 ).

Arllas, senior Enneco Sanz in (221, 1064). Arneto (202, 1050).

senior Enneco Fortuniones dominator ( 2 12, 1044). Arrachasci ( 13, 1040 ) .

Arrano arria (204, 1087). Arrarian, aIia decania que vocatur ( 1 12, 1 109 ) . Arrarian, uilla de (249, 1071 ) . Arrauia, monasterium Santi Tirsi de ( 125, s. f.). Arres, lugar de (81, 1094). Arriego, in término de Guentulain ( 91, 1099 ) . Arrieta (32, 1094). Arrigu de Arbe (9, 1032). Arrilucea, Ordonio de ( 123, 1109 ) . Arripiesa, uineam in loco quod dicitur (en Uilla Noua de Boroua) (108,

1103). Arripodas, in uia de ( 146, 1108). Arroncal (23, 1085; 178, 1126; 187, 1124).

Arrosam, monasterium quod est in suburbio terre Sarresaci locum uocitatum (199, 1057).

Arrosta (22, 1084; 24, 1085).

Arrosta Assaporite ( 150, s. f.). et en Tafaila, senior Lope (228, 1079). senior Garsia Lopiz dominator ( 253, 1062 ) . senior Lope Arceiz in (24, 1085). senior Lope Lopiz in ( 130, 1097).

Arruesta ( 10, 1043; 202, 1050). Arrueta, in ualle de Unciti ( 109, 1102). Arruga, Serra BultelIa usque arruga, de inde ad alia ruga (en el valle de

Salazar) ( 194, 987).

Artanca (89, 1109). Artanga, Sancio Fortuniones de (182, 1096).

Artaso, lugar ( 65, 1104). Senior Enneco Fortuniones de ( 178, 1 129 ) . senior Enneco Sanz dominator ( 205, 1076 ) .

Artazu (158, 1117). Arteaga (270, 1060). Arteda, Fortunio Sanz de (229, 1100).

senior Eneco Garceiz de (40, 1086). senior Fortunio Arceiz de ( 69, 1097). senior Garsia Exemenones de ( 105, 11 10) . valle de (125, s. f . ) .

ualle de (7 , 1023). uilla que dicitur ( 33, 1 108 ) ,

Arteiza, lugar de (231, 1080). Artesano (En letra del s. XVIII; Artesano es término de Aspuz y gozan

en él los de Aspuz, Sabalza, Gundano y Lierga) ( 146, 1108). lugar de ( 185, 1123).

Arthaz (93, 1106). Arua Jaureguiaga (272, 1 110; se1 de Leire ) . Arue, senior Sancio Uita de ( 161, 11 16; dudoso). Arzanegui, una uinea in ( 244, 991 ) . Arzilare ( 108, 1103 ) . Arzubiaga (267, 1066). Asieso, in uilla de ( 94, 1102 ) . Aspa (32, 1094). Aspurci, in foce de ( 196, 1064; 146, 1108). Aspurdi, Monasterio de ( 52, 1099 ) . Aspurz, monasteriolum de (212, 1063 ) . Assiega, iuxta Lizassoain ( 104, 1 1 10 ) . Assiturri, lugar de (224, 1075). Asso (175, 1137).

senior Scemeno Scemenones de ( 102, 1094 ) . uilla de . . . in territorio Aragonensi ( 135, 111 1) .

Astorcha, Sancio regnante in Pampilona, in Aragone, in Suprarue, in Ripa Corza, in omni Guasconia, in Alaua, in cuncta Castella, in Astu- rias, in Leione, sive in (5 , 1023).

Astorica, in Asturicas, Sancio rege in Castella, in Pampilona, in Alaua, in Aragone, in Suprarui, in Ripa Corza, in cuncta Guasconia, in Leio- ne, in (3, 1023).

Sancius in Pampilonia et in Aragone, in Supra Arbi, in Ripacorza, ve1 in omne Guasconia atque in cuncta Castella, in Legione sive in (9 , 1032).

Asturias, in Leione, sive in Astorcha, Sancio rege regnante in Pampilona, in Aragone, in Suprarue, in Ripa Corza, in omni Guasconia, in Alaua, in cuncta Castella, in ( 5 , 1023).

Asturicas, Sancio rege in Castella, in Pampilona, in Alaua, in Aragone, in Suprauri, in Ripa Corza, in cuncta Guasconia, in Leione, in Asto- rica, in (3, 1023).

Ataburu, montem qui dicebatur rustico vocabulo (222, 1064).

Atea, in loco que dicitur (36, 1090). Athares, senior Galin Sanz Sos et (228, 1078).

Sancio Galindoiz in Sos et (213, 1063 ) . Atoiz, Casa de Iohane d' ( 195, 1064). Atrosillo, Pelegrin de ( 248, 11 36 ) . Auaiz (47, 1088). Auarriz (74, 1093). Auerren (92, 1104; actualmente Aberin) . Auizan, senior Sancio Exemenonis de ( 153, 1 1 16 ) .

senior Xemen Sanz de Billoria et de ( 180, s. f.). Auizano, senior Garsia Exemenons de ( 149, s. f . ) . Auriq, in portu de.. . en Roncesvalles ( 144, 11 10) . Auzano, in uia de (173, 1123). Axalaz, in uilla de ( 103, 1087). Aycita berroa (272, 11 10; se1 de Leire). Aycitagayna (272, 1110; se1 de Leire). Ayuar, comes don Lop in (61, 1093). Ayzpurdj (200, [ 1076-10781 ). Azagara, senior Eximino Garceiz de ( 153, 1055; 203, 1056). Azagra, senior Lope Fortuniones de (226, 1072 ) . Azpe, senior Sancio Ennecons de (149, s. f.). Azquita, pannos siue plumatios qui sunt in ( 116, [ 1076-10781 ) .

Badqtain, in uilla que appellatur (223, 1046-1051 ) . Badoztain (65, 1098).

Gomissani de ( 122, 1109). senior Acenar Enecones de ( 67, 11 10) .

Badozteng ( 104, 1 1 10; ver Badoztain ) . Bagaola (272, 11 10; se1 de Leire) . Balbea, in loco que dicitur Atea et in (36, 1090). Bal Villa, senior Galindo Fortuniones de ( 133, 1120). Ballezta, uinea ubi dicent (en Ondosse) (237, 1025). Barbasta ( 142, 1091 ) . Barbastro, episcopo Regimundo in ( 13 7, 1 1 16 ) . Barbastro, Raimundzks episcopus in ( 13 1, 1 1 13 ) . Barcanas, top. m. en Uillanoua de Boroua ( 108, 1103).

Bardosela, in termino de (42, 1090; 125, s. f . ) . Barolga, Albaro Amuscoiz de ( 123, 1109). Barrena, Garcia Lopeiz de (80, 1079).

Auriqcoa (272, 11 10; se1 de Leire, junto a Roncesvalles ) . Baztan (128, 1104-1115).

senior Eximino Garceiz in ( 198, 1066). Beeriang ( 164, 1097 ) . Begeriz, in montibus de (36, 1090). Beherian, uillam in finibus Pampilonie que vocatur ( 144, 11 10 ) . Bel, Fortun Garceiz de (27, 1098 ). Belarse (272, 1110; se1 de Leire). Beliuio (125, 1113). Belzunz (171, 1113). Belzunze (61, 1141). Benassa, Garsia Enecones de ( 106, 1088).

Sancius Fortuniones de ( 138, 1 1 12 ) . Sanz Fortuniones de ( 159, 11 11 ) . senior Sancio Fortuniones de (35, 1090).

Benezquiz (101, 1087). Benoz (91, 1099; 159, 1111).

lugar de (97, 1104). Beola, in montibus de (36, 1090). Berandi, Monasterium de ( 123, 11 13 ) . Berantibilla ( 117, [ 1076-10941 ). Berganz, Monasterium de ( 123, 1 1 13 ) . Berganzu, Monasterio Santus Vicentius de ( 119, 11 10). Berguoa alferiz, Frontin de (248, 1136). Bernassa, Garsia Enecones de (46, 1088). Berroia, en el Romanzado (105, 1110; 157, 1117). Berroza Martin Sauce in (181, 1139). Bescas, que est iuxta Aquam Lonquiolam (85, 1099). Beschanza, uilla in Iacca ( 147, 1108). Bessoia (92, 1056; ver Bezulla). Bessoila (61, 1093; ver Bezulla).

uilla que uocatuv ( 62, 1093 ) . Bessoilla, Garsias mon~chus ( 67, 1 1 10 ) . Bessolia, senior Acenar Lopez de ( 116, 1100).

Bessos, villa de ( 127, s. f .) . Beztunica ( 117, [ 1076-10841; var. Beztunicha id.). Bezulla, in monte qui vocatur Ori in loco qui dicitur ( 154, 11 15).

Minore, in monte Ori ( 155, 1120). Biqcaia, Senior Enneco Lopiz de ( 239, 1047 ) . Bidangoz (22, 1085; 147, 1108). Biele (61, 1098).

senior Enneco Blaschi in ( 213, 1063 ). Biescas, Lugar de ( 185, 1125).

omnes homines de (235, 1125). Bilibilea, in monte de (junto a Mutiloa) (231, 1002). Biliela, lugar de (237, 1025).

senior Kardele Ioaniz de (237, 1025). Billa Nueba (218, 1037). Biniess, Fortun Guerra in Rosta et in (233, 1036). Biota et de onmibus populationibus que sunt ve1 erunt in tota Extrematura-

Erpanes et de Casta et de Santo Laurentio at que de (7, 1023). Biozali (212, 1063). Bizcaia, senior Eneco Lopiz de (B. L. 11, 1043 ) . Blasco in Sto. Johane, abbas (224, 1046-1051). Boleia, senior Garsia Lopiz ( 173, 11 3 1 ) . Borona, in Uilla Noua de ( 108, 1103 ) . Bringas (73, 1085; ver Brinias) . Brinias, decania de (53, 1101; 73, 1085).

lugar de (238, 1077). Brinnas, lugar de (242, 1071 ). Bruslada, villa de (83, 1095). Budizu, Monasterium Santus Martinus de Ferrera in ( 119, 11 10 ) . Buradon, senior Fortunio Lopiz dominator ( 197, 1064 ) . Buradone, senior Fortuni Sancii en (214, 1027).

senior Fortuni Sancij en (214, 1042). senior Fortun Sanz en (205, 1042).

Burgi (146, 1108). Burgui, In termino de Urdaspal (22, 1085 ) . Burgo, Fredinandus rex in Legione et in (199, 1057). Burgos et in Nazara, Aldefonso rege in Pampilonia et in Aragona et in Ce-

saragusta, in ( 152, 1127).

Burgos, in Cesaraugusta, rege Alfonso in Nauarra, Aragon, in (187, 1124). rex Sancio Fredinandiz in ( 198, 1066 ) . Sancio rex in (200, [1076-10781).

Buruslada ( 83, 1095 ) . Burreguieta (272, 1110; se1 de Leire). Busanda, Santi Sebastiani de ( 109, 11 02 ) . Bustella ( 13, 1040). Buzquinea ( 1 19, 1 1 10 ) . Buztunica, Monasterium Santi Martini de ( 125, s. f . ) .

Cabarros, Gar (ia Fortunii de ( 143, 1091 ) . Caborneia, Monasterium Santi Juliani de (125, s. f.). Calagorra ( 125, 11 13 ) .

Munio episcopo in (176, 1080; 226, 1072; 228, 1079). senior Lope Fortuniones de (203, 1056).

Calagurra (125, 1113; 225, 1075). senior Enneco Acenariz de (225, 1075). senior Lope Fortuniones de ( 153, 1025). Senior Lop Lopiz in ( 134, 1120). Senior Sancio Fortuniones dominatur (202, 1050).

Calatain (152, 1127; actualmente Catalain, despoblado próximo a Bara- soain, p. j. Tafalla).

Forte de (152, 1127). Calataiuy ( 142, 109 1 ) . Calullano, Jaunso de ( 123, 1109). Calzata, en Uilla Noua de Borona ( 108, 1103). Camberos, infante Raimundo in ambos (256, 1072). Camino, iuxta publicam uiam de ( 126, s. f.). Campo de Alandas (lugar de Nájera) (253, 1043). Campolo (149, s. f . ) . Campos, et Gallecia, rege Aldefonso in Nazera, et in Castela (228, 1079).

et Gallecia, rege Fredinando Sanctionis in Castella et (213, 1063). Canare, Acenari Sanz iuguero de (231, 1080 ) . Canelas, in uilla de, in Iacca ( 147, 1108). Canellas, lugar de ( 147, 1121 ) . Capanas (84, 1098; actualmente Biurrun-Campanas).

Garsea Fortuniones de (214, 970).

Garsia Fortuniones de (58, 1102; 96, 1102; 110, 1102; 116, 1100). Mome Gonzalboiz de ( 123, 1109). senior Garcia Garceiz de ( 34, 1108 ) .

Capannas ( 17 1, 1 1 13; ver Capanas ) . Capannas, in uilla que dicitur (184, 1125).

senior Acenar Garceiz de ( 184, 1123). senior Galindo Ennecones de ( 185, 1123).

Caparross (actualmente Caparroso ) (206, 1033 ) . Fortunius Sanz de (206, 1043).

Caparroso, Furtunius Sancii dominator (10, 1032). Caparruso ( 22, 1084; ver Caparross ) . Cappannas, senior Garsia Fortuniones de ( 17 1, 1 1 13 ) . Carrera de Ciliu supra Turrim ( 108, 1103 ) . Cascailueta (48, 1095; top. m. junto a Anaiz). Cascaliueta ( 270, 1060; ver Cascaliueta ) . Cascant (229, 1141). Castela, Campos et Gallecia rege Aldefonso in Nazera, et in (228, 1079).

Ildefonso rege in Osca et in Pampilonia et in tota (89, 1109).

Castelgon (229, 1141; actualmente Castejón). Castella, Adefonso imperatore in Osca, in Aragone et in Pampilona et in

Toleto et in (165, 1112). Adefonso in Osca, in Pampilona, in Leione, in Toleto et in tota ( 118,

1110). Adefonso rege in ( 176, 1080 1. Adefonso rege in tota (104, 1107; 111, 1083). Adefonso rege Pampilona, et in Aragone et in Superarbi, in tota ( 105,

1110). Aldefonso imperatore in Pampilona et in Aragone et in ( 137, 11 16). Aldefonso imperatore in tota (82, 1101). Aldefonso in Nagera et in tota (24, 1085). Aldefonso in Toleto et in omni (40, 1086). Aldefonso rege in Osca et in Aragone et in Pampilonia et in omni

(135, 1111). Aldefonso rege in Oscha et in Pampilonia et in tota (138, 1112). Aldefonso rege in Toleto et in (28, 1102). Aldefonsus rex in Lione et (225, 1075). et Campos et Gallecia, rege Fredinando Sanctionis in ( 213, 1063 ) . et in Aragone, rege Aldefonso in ( 147, 1108). et in Gallecia, Aldefonso rege in Toleto et in (37, 1090).

et in Gallecia, Idefonso rege in Toleto et in (129, 1097). et in Gallecia, in Toleto, in Pampilonia et in Aragone et in Oscha,

Yldefonso rege in ( 144, 1110). et in Leione et in Gallecia, Fredinandus imperator in omni (197,

1064). et in Leione et in Toleto, Aldefonso rege in (167, 1094). et in Naiera, rege Alfonso in (40, 1085). et in Nauarra et in Oscha, regnante Aldefonso in (135, 1121). et in Pampilona et in Aragone, Adefonso imperatore in tota (170,

1112). et in Pampilona et in Aragon, Ildefonso imperatore in ( 155, 1115). et in Pampilona, rege Ildefonso in ( 168, 1112). et in Toleto, Aldefonsus rex in (124, 1113). Garsea rex in Pampilona et in ( 11, 1043). Garsea rex in Pampilona et Alaba et (211, 1044). Garsias princeps in Pampilona et in ( 14, 1040). Ildefonso imperatore in Osca et in Nauarra, in Leione et in ( 171,

1112). Ildefonso imperatore in Toleto et in omni (94, 1102). Ildefonso imperatore in tota (106, 1088; 87, 1094; 110, 1102; 92,

1104). Ildefonso in tota (29, 1087). Ildefonso rege in Aragone et in Pampilonia et in (149, s. f.; 154,

1111). Ildefonso rege in cuncta (82, 1104). Ildefonso rege in Osca, in Pampilona, in Leione, in Toleto et in tota

(120, 1110). Ildefonso rege in Toleto et in (66, 1098; 75, 1093; 108, 1103; 139,

1101; 163, 1103). Ildefonso rege in Toleto et in Legione et in (164, 1097). Ildefonso (rege) in Toleto et in tota (69, 1097; 96, 1103; 112,

1095). Ildefonso rege in tota (43, 1090; 51, 1099; 100, 1108). in Asturias, in Lione, siue in Astorcha, Sancio rege regnante in Pam-

pilona, in Aragone, in Suprarue, in Ripa Corza, in omni Guasco- nia, in Alaua, in cuncta (5, 1023).

in Legione siue in Astorica, Sancius in Pampilonia et in Aragone, in Supva Arbi, in Ripacorza, uel in omne Guasconia at que in cuncta (9, 1032).

in Pampilona in Alaua, in Aragone, in Suprarui, in Ripa Corza, in cuncta Guasconia, in Leione, in Astorica, in Asturicas, Sancio rege in (2, 1022).

rege Alfonso in Aragone in Pampilonia, in Oscha et in Cesaraugusta et in (180, 1124).

rege Alfonso in Aragone et in Pampilona, in Toleto et in (157, 1119).

rege Aldefonso in Aragone et in Pampilonia et in tota (35, 1090). rege Aldefonso in Toleto et in Tota (41, 1086). ( rex) Fredelandus in ( 191, 1058 ). rex Fredinandus in (232, 1067). rege Ildefonso in Aragone, in Pampilona et in (146, 1121). rege Ildefonso in Tota (68, 1098; 160, 1105). rex Aldefonsus in Toleto et in (38, 1086; 79, 1092). Sancio rege in Pampilona et in Aragone et in (215, 1024). Sancius Fredinandus rex in ( 72, 107 1 ) . tota, Ildefonso rege in Toleto et in (65, 1104). tota in Pampilonia et Aragon, rege Aldefonso in (158, 1117). Biela, rege Garsiano in Pampilonia et Nagela et in (224, 1046-1051).

Castellar, lugar de ( 141, 1091). Castella Uieilla, rex Garsias in Nauarra et in (240, 1047; 250, 1050). Castro (105, 1088; junto a Sangüesa). Castro Aiuuar, Sada que est in confinio de ( 137, 1112).

Luar (137, 1112; ver Castro Aiuuar). Castrum de Be1 qui est iuxta Ouano (7, 1023). Catamesas, senior, Acenari Orioli de Ouielba et de (237, 1025 [ ? ] ).

Cauorneca, Santum Julianum de ( 124, 11 13 ) . Celaya ( 272, 11 10; se1 de Leire) . Cepezain (89, 1109; lugar en Ocheta) . Ceporain (181, 1128).

senior Sancio Auriol de ( 181, 1128). Cerasan, senior Eneco Fortuniones de Cerreize, de ipso plano de (53, 1099; parece referirse a un lugar de Egui-

rior ) . Cerreizen, ad locum quod dicitur (52, 1099; ver Cerreize). Cesaraugusta, Alfonso in Aragone et in Pampilonia et in Nagera et in (178,

1126). episcopo Petro in ( 180, 1124). in Aragona in Pampilona et in Nagera, rege Aldefonso in ( 172, 11 25 ) . in Burgos et in Nazera, Aldefonso rege in Pampilonia et in Aragona

et in (152, 1127). episcopo Petro in '( 149, s. f.; 173, 1123).

Cesaraugusia, et in Castella, rege Alfonso in Aragone in Pampilonia in Oscha et in (180, 1124).

et in Nagera, rege Alfonso in Aragone et in Pampilonia, in Osca e et in (177, 1124).

Cesar Augusta et in Tutela seu in Nagera, Alfonso in Aragona et in Pam- pilona, in Superarue et in Ripacorza, in Hosca et in (134, 1120).

in Osca, in Tutela, in Aragona, irz Pampillona et in Soria, Aldefon- so in (185, 1125).

rege Aldefonso in Aragone et in Pampilona et in Nagera, in Oscha et in (174, 1124).

rege Alfonso in Aragone et in Pampilona et in Nagera et in (174, 1124).

rege Alfonso in Nauarra, Aragon, in Burgos, in (187, 1124).

Cignitu, senior Eneco Acenariz de ( 102, 1094). Cileguieta ( 92, 1056 ) . Cilleguieta ( 262, 98 1 ; ver Cileguieta ) . Cineto (114, 1104). Cinisero (119, 1110). Cinitu, don Acenari de ( 110, 1083 ) . Cinnito, lugar de ( 167, 1098). Cirueta (66, 1110; top. m. de Badoztain). Cluniaco ( 25 1, 1062 ) . Congora (84, 1098). Cordoua, presbiter Galindo de (230, 1002). Cornava, ecclesias de Soto et de ( 124, 11 13) . Cornoia de illos arcos, uilla que dicitur ( 131, 11 13 ) . Cortes (85, 1099).

Garsia Garceiz de Luber in ( 176, 11 37 ) . in termino de Urdaspal (22, 1085). senior Lope Arzeiz de ( 138, 11 12) . senior Lope Garceiz de ( 115, 1104). uilla de ( 144, 1121).

Corthes ( 145, 1121; ver Cortes). Costa de Gualid in sus ( 173, 1123). Costa et de Santo Laurentio atque de biota el de omnibus populationibus

que sunt uel erunt in tota Extrematura Espanes et de (7, 1023).

Cubilarre, alia terra que dicitar ( 173, 1123). Cuisu, Monasterium Santi Petri de (125, s. f .) .

Culiberti, illas hereditates qui dicuntur uulgali eloquio (223, 1046-1051)* Cuzu, Santum Petrum de ( 124, 1113 ).

Caarra (272, 11 10; se1 de Leire) . Caualqa (208, 1068). Caualeta goynna (272, 11 10; se1 de Leire). Caualegui (23 1, 1077).

Gars Lopiz de ( 165, 1082-1 121 ). senior Santio Guideriz de (232, 1067).

Ceqtau garaycoa (272, 11 10; se1 de Leire). Centre fontes, monasterio de (201, 1050). Ciar duoia, alia in (270, 1060; top. en Yesa), Cidacoain ( 178, 1129). Cuaqola (272, 11 10; se1 de Leire). Cuguarriaga (272, 11 10; cubilar o se1 de Leire).

Chauornecha, monasterium Santi Juliani de ( 1 18, 11 10; ver Caborneca ) .

Daroca (142, 1091). Daualos, Gonzaluo Didaz de

Semen Munioz de ( 16, s. f . ) . Domeyno, carta de Santi Martinj de (210, 1044). Domin (99, 1102; ver Domenyo).

Blasco Fertuniones de ( 106, 1088 ) . Doming ( 145, 1121; ver Domenyo).

Sancio Lopiz de (144, 1121). Dominiu (28, 1098; ver Domenyo).

S. Lope Arceiz de (26, 1098). Dondon, illam villarn heremam que vocatur (sita iuxta flumen Hiberirn (73,

1085). est sita juxta flumen Hiberim (73, 1085). iuxta villam hereman que vocatur (239, 1047).

Dordoniz, Monasterium Santi Cipriani de (125, s. f.).

Reia, senior S. in Erro et in ( 131, 1108). Eqkige (decania en Indurain) (221, 1064).

kquica, (272, 11 10; se1 de Leire). Eganinio, in ualle d' ... monasterium quod dicitur Zeia Zaharra (9 , 1032;

ver Garanio ) . Egaurrieta ( 155, 1072; actualmente Jaurrieta).

lugar de ( 156, 1072). Egaztegia, monasterium Santa Maria de (209, 1057). Egilucea, in locum quod dicitur in ( 131, 1096). Eguex (36, 1090). Eguirjor, Orti Garceiz de ( 134, 1121 ) .

qui est in valle de Garanio ( 134, 1121 ), Egur~aul, in termino de Napa1 e de Vgarra (271, 1064). Egurrano, dompno Sancio de (208, 1057). Egurzano, senior Eximino Lopeiz de (208, 1027).

Karta de Santi Angeli de (207, 1057).

Egurzaul, Garsia Acenariz de ( 185, 1 126 ) . Ehizcue (177, 1124). Eiavrrieta ( 193, 1068; actualmente Jaurrieta ) . Ekai, Var. Ekay ( id) (217, 1058). Elcano (60, 1098). Elcart, (46, 1109).

Eneco prior de ( 93, 11 06). prior Eneco de (93, 1106). Guilelmus de (58, 1102). senior Lope Sanz de (58, 1102).

Elcarte, Don Blasco (110, 1083). Don Blasco de ( 110, 1083).

Elchart, Santus Michael de ( 187, 1124). Elegaraí;i, domno Blasco d' ( 208, 1068 ) . Elessa, lugar de (201, 1050).

Elisu, senior Fortunio Sanz de (225, 1075). senior Garsia Ennecones in (213, 1063).

Elisues ( 269, 1075 ) . Elizaberria, Sancia Aurriol de ( 154, 11 16 ) .

Sancius prior in (182, 1128). Sancio priori de (181, 1128). Santa Maria de (154, 1116). Santa Maria . . . de Zaualza (30, 1097).

Elkarte (50, 1099). Elorce ibar, ualle de (55, 1095). Endura, fideiiussores de barrio de Santa Maria de (255, 1046). Eneriz (29, 1087; 30, 1097). Ennacosa (69, 1097). Eparoz, in villa de (234, 1097).

Sancius presbiter de (236, 1106; 186, 1106). Epeleta beerecoa (272, 11 10; se1 de Leire) . Epeloa, in loco qui dicitur ... que uadit ad Oteiza (43, 1090). Equirior ( 53, 1093; ver Eguirior ) . Equissoain ( 3 1, 1097 ) . Erahussu, in termino regali de (46, 1088). Eranso, quod est ultra riuulum ( 106, 1090). Eransos, lugar de (127, s. f . ) . Eransso, qui condam fuit regis (86, 1094). Erausu, in termino de ( 111, 1095). Erbeia (173, 1123). Erendazu (68, 1098). Erespuru, (32, 1094). Eriztang (39, 1085; ver Eriztain) . Eriztain (39, 1085 ) . Ernani (79, 1101). Erpidea (66, 1098; top. m. en Badoztain). Errachasci, de Ustes de ruga insusa termino de ( 194, 987). Erraondo, senior Exemen Fortuniones de ( 1 10, 11 02 ) . Errassa (204, 1087; ver Errasa). Errasa, subtus villam de . . . et ascenderunt per Lerrec (204, 1076).

Erro, comes Sancius in ( 182, 1096). comite Sancio in (33, 1094; 37, 1090; 77, 1099; 85, 1098; 110,

1102; 132, 1092; 135, 1111; 141, 1107; 159, 1111). et in Eceia senior S. in (131, 1103). et in Falces, comite Sancio in ( 158, 1115). et in Pampilonia, comite Sancio in ( 164, 1097 ) . Sancio Sanz in (107, 1090; 110, 1102; 111, 1083). Sancius comes in Liguin et in ( 166, 11 12 ) . Senior Sancio Sanz in (24, 1085; 25, 1085; 39, 1086; 41, 1086; 176,

1080).

Eruesa, lugar de ( 192, 1052). Erunia, episcopus Petrus in (61, 1098; ver Irunia) . Esa (78, 1092; actualmente Yesa) ( 182, 1132).

archidiaconus Garsia de ( 99, 1102 ) . dompnus Garsias archidiaconus ( 73, 1092 ) . Galindo Fortuniones de ( 76, 1099 ) . Garsia archidiaconus de ( 99, 1102 ) . senior Sancio Enecones de (79, 1092).

Esam, Ego rex Enneco Xemenonis duas villas scilicet . . . et Benassam ( 265, 842).

Esaverri, Legundia d' ( 40, 1086 ) . Escalose, Eneco Sanc de ( 155, 1 1 O5 ) .

Monasterium quod dicunt Santa Maria de ( 190, 1105). Escaloz, prior dompnus Blasco de ( 191, 1058 ) .

Sancio Gardeliz de ( 192, 1022). Santa Maria de ( 191, 1057).

Escaloce, Santa Maria de (190, 1046; ver Escalge). Escarabia, Enneco Fortuniones de ( 167, 1094).

Sancio Gomiz de ( 167, 1104). Escaiagoiza (121, 1110). Escauerri, in campo de (9, 1032). Esco, lugar de (201, 1050). Escusega (39, 1085). Eschaloze, lugar de ( 156, 1072 ). Eschaniz de ioso (lugar del valle de Erraul) (40, 1086). Escharuna ( 67, 1098). Eschaua, in villa de (83, 1095). Esnoz (226, 1079). Esparca (155, 1115). Esparga, Garinno de ( 190, 1046). Esparza, lugar de ( 156, 1072). Espurz, monasterio de (82, 1104). Esquaiz in loco qui dicitur (182, 1096). Essaberri ( 80, 1079 ) . Essacar ( decania en Indurain ) ( 22 1, 1064). Essauri (20, 1084; 40, 1086; 22, 1084).

Senior Sancio Garceiz in (41, 1086).

senior Sanz Arceiz in (22, 1084). senior Sanz Garceiz in (20, 1084).

Estela, senior Lope Arcez in ( 146, 1121 ). Estigi (114, 1104). Estrematura, Bardosela et de valle Pintano et de valle Arteda et de tota

(125, s. f . ) . Etauar, omnes homines d' ( 235, 1 125 ) . Eusa (111, 1095).

Acenarius presbiter de ( 1 11, 1095 ) . Lope Lop i~ de (107, 1090). Lope Lopiz de ( 107, 1090). presbiter Acenarius de ( 11 1, 1095 ) . senior Garcia Lopeiz de ( 11 1, 1095).

Exauerri (30, 1097). Exauri (42, 1100).

senior Eneco Beliz in (130, 1097). senior Eneco Ueliz in (69, 1097; 80, 1101; 83, 1095; 92, 1104; 93,

1106; 111, 1083; 112, 1095; 116, 1100; 140, 1094). senior Exemeno Fortuniones in Uhart et in ( 144, 1110). senior Lop Sanz de (146, 1121). senior Sancio Arceiz de (35, 1090; 63, 1093). senior Sancio Garceiz in (176, 1080; 111, 1083). senior Sanz Garceiz in (75, 1093).

Exazar, decania de Indurain (243, 1064). Exeia, Var. Exeya ( id ) (266, 1066). Extrematura, de valle Ossella et de Pintano et de ualle Arteda et de (7,

1023). Erpauz et de carta et de Santo Laurentio atque de biota et de omnibus

populationibus que sunt ve1 erunti in tota (7 , 1023).

Ezcaniz de Suso in valle de Urraul (40, 1086). Ezcavarte (106, 1090). Ezcoriz (66, 1098; top. m. en Badoztain). Ezkice, decania de Indurain ( 243, 106.4 ) . Ezpeldina in villa Ardanaz ( 62, 1095 ) . Ezpelduia ( 92, 1056 ) . Ezpeleta (36, 1090). Ezperun, Gomiz Sanz de ( 164, 1097).

Ezporogui, Don Garcia de ( 270, 1060). Ezquai (182, 1096; ver Esquaiz). Ezquaniz, dona Leta de ( 186, s. f. ) . Ezquiroz, lugar de (23 1, 1002 ) .

Falces, comite Sancio in Erro et in (158, 1115). Furtunius Sancii dominator ( 10, 1032 ) . senior Enneco Acenarz de (226, 1072). senior Fortunio Sanoiz de (204, 1076). senior Fortunio Sanz dominator ( 197, 1064 ) . senior Fortunio Sanz in (197, 1064; 217, 1058; 221, 1064; 224,

1064; 272, 1064).

Faro, villa de (238, 1077). Filera, abbas de ( 106, 1088).

Eneco abbas de (46, 1088). Lupus presbiter de (188, s. f . ) .

Fontanella, palacium quod dicitur . . . en Sada ( 137, 11 12). Formiela, uilla que dicitur (250, 1050). Fozana, Fortunius Enequez de (16, 1067).

Munio Albaroiz de ( 123, 1 11 3 ) . Funes (39, 1086).

de ualle que vocatur (11, 1030). in Castello de (48, 1095). senior Acenar Acenariz in (101, 1109; 113, 1109; 136, 1111; 137,

1116; 157, 1119). senior Fortum Garceaz en (232, 1067). senior Fortunio Acenare in (217, 1066). senior Fortunio Acenarz dominans (197, 1064). senior Fortunio Acenarz de (203, 1056; 221, 1064; 226, 1072). senior Fortunio Acenarz dominator (205, 1076; 244, 1064; 272,

1064). senior Fortunio Blasco dominator ( 25 1, 1062 ) . senior Galin Sanz in ( 139, 1101; 76, 1099). senior Galindo Sanz in (113, 1099; 31, 1097; 68, 1098; 69, 1097;

86, 1099; 91, 1099; 92, 1104; 94, 1109; 96, 1103; 98, 1102; 100, 1102; 110, 1102).

senior Galindo Sanz in Sos et in ( 65, 11 04 ) . senior Garsia Fortuniones in (224, 1046-105 1 ) .

Funis, senior Acenar Garceiz de ( 143, 1091 ) .

Gaizarin (lugar dependiente de Leire, junto con Marchelain, Ossauide, Ainnazchar y Uilloria) ( 57, 1102 ) .

Galecia et in Legione, rex Fredelandus in (192, 1052). Galipenzo (39, 1086). Gallecia, Aldefonso rege in Toleto et in Castella et in (37, 1090).

Fredinandus imperator in onlni Castella et in feione et in ( 197, 1064). Idefonso rege in Toleto et in Castella et in (129, 1097). In Toleto, in Pampilonia et in Aragone et in Oscha, Yldefonso rege

in Castella et in (144, 1110). rege Aldefonso in Nazara et in Castella, Campos et (228, 1079). rege Aldefonso in Toleto et in (58, 1102). rege Fredinando in ( 21 8, 1058 ) . rege Fredinando Sanctionis in Castella et Campos et ( 2 13, 1063 ) .

Gallia mun cenobiu Frotardus abbas Tomeriensis ( 6, 1023 ) . Galluasse, Amato de ( 195, s. f . ) . Gana, meschinos de ( 122, 1109). Ganduleng, Fortunio Lopiz de ( 159, 1105 ) . Garanio, valle de ( 148, s. f . ) . Garaycoa (272, 11 10; se1 de Leire).

Garde (23, 1085). ecclesia Santi Jacobi de (28, 1102). Sanz Acenariz clerico de (28, 1102 ) . S. Eneco Acenariz de (26, 1098).

Garinnoain (154, 1115). Garissuri (118, 1110). Garroix (en letra del siglo XVIII; Garrues) (86, 1094). Garros (55, 1097; ver Garroix). Garruos ( 110, 1083; ver Garroix). Garzain (56, 1095; ver Gaizarin). Gasgo, Sancio Lopiz de (83, 1095). Gazolaz in leior, clauero, Eximino de (237, 1025). Genepreta monasterium quod dicitur ( 202, 10 19 ) . Gentulain ( 70, 1092 1. Gereci (65, 1104). Gerez (114, 1104). Gorostaldea (272, 11 10; se1 de Leire). Gorossarre (272, 11 10; se1 de Leire).

Gorozain illa casa de ( 196, 1064). Gorraiz (48, 1095).

in finibus Pampilonie ( 132, 11 11 ) . senior Eneco Garceiz de ( 13 1, 1096 ) .

Gorrayz (var. Gorraiz ) ( 132, 1092 ) . Gorriz Sanso Arceiz de ( 168, 11 12 ) . Guasconia atque incuncta Castella, in Legione sine in Astorica. Sancius in

Pampilonia et in Aragone, in Supra Arbi, in Ripacorza, ve1 in Orune (9, 1032).

in Alava, in cuncta Castella, in Asturias, in Legione, siue in Astorcha. Sancio rege requante in Pampilona in Aragone, in Suprarue, in Ripa Corza in omni ( 5, 1023 ) .

in Leione, in Astorica, in Asturicas, Sancio rege in Castella, in Pampi- lona, in Alava, in Aragone, in Suprarni, in Ripa Corza, in cuncta (3 , 1023).

Guassil, senior Sanz Arceiz de (94, 1102). Guder ( 142, 1091 ). Guenduleng, lugar de ( 159, 1105). Guentulain, Eximinus sacerdus de ( 9 1, 1099 ) . Guerez, lugar de (178, 1129).

senior Fortunio Enecones de ( 179, 1129).

Guergetane ( 149, s. f . ) . Guessa (22, 1085; 155, 1115). Guesa, senior Blasco Lopiz de ( 189, 1137).

senior Eximino A( r ) ceiz de ( 34, 1 108 ) . Guetulain, lugar de (90, 1099). Guezari, in villa que dicitur Stelaua quod est iuxta fonte cum illo orio qui

est intrus ambas villas in loco qui dicitur ( 112, 1109).

Habaunqaha, ( 266, 1066; ver Ahabaunqaa ) . Harrariain ( 266, 1066). Hectain, in loco qui dicitur (188, s. f.; tal vez top. m. en Ytoiz). Hectayn, lugar (188, s. f .) . Heransu (83, 1095; en letra del siglo XVIII, Heranso). Herendazu ( 67, 1098; ver Erendazu ) . Heria, ad congostum de (203, 1056). Heusa, Santi Michiaelis de (83, 1095).

Eleussa, decania que est prope Pampiloniam (86, 1094; ver Heusa). Hiiza, in uilla que dicitur ( 176, 1080). Hodieta (214, 972; ver Odieta). Holamann ( 108, 1103 ) ( top. m. en Transuillalba) . Holayz, uilla que dicitur ( 223, 1046-1051 ) . Holite (263, 1102) (Var. Holiti). Hosca, et in Cesar Augusta et in Tutela seu in Najera Alfonso in Aragona

et in Pampilona, in Superarve et in Ripacorza, in ( 134, 1120). Hormenti, in Zaualegi in loco quod dicitur ( 164, 1097). Hoymeta, in Zuloeta in loco quod dicitur ( 164, 1097). Hualdea (163, 1097).

Eneco de (164, 1097). Huart (36, 1090).

Acenar Fortuniones de (206, 1043 ) . senior Acenar Fortuniones de (203, 1056 ) . senior Exemeno Fortuniones in ( 85, 1098 ) . senior Exirnino Fortuniones in (86, 1099; 89, 1109). senior Fortunio Sanz in (176, 1080). senior Semen Fortuniones in ( 171, 11 13 ).

Huarte, dompna tota de (35, 1090). Sanz Fortunio in ( 140, 1094). senior Acenar Fortuniones de ( 205, 1042 ) . senior Scemen Fortuniones in ( 13 7, 1 1 16 ) .

Huga, ecclesia Santi Cirici que est in sumitate montis de (30, 1097; en Za- balza) et alia ecclesia que vocatur (29, 1087).

Hvaltea ( 163, 1097; ver Hualdea) . Hvarra (98, 1102). Hyrcainci, in Zaualegi in loco qui dicitur ( 164, 1 097 ) .

Iarnoz (88, 1109). Ioizbilce, decania et herechitate de . . . ubi est ecclesia Santi Salvatoris (57,

1102; en Geiza) . Iecheda, in termino de Osca ( 143, 11 10; var. Iekecha, id.). Icail (40, 1086). Jdocarri, in termino de Aspurc, nomine monte (271, 1064). I dq in (260, 1084; 180, 1124). Idozen (30, 1097; ver I d s i n ) ,

Iga (261, 1084). Igal, id est de Bidangoz (22, 1085). Igali est situm in ualle de Sarassazo (22, 1085; ver Igal). Ihiza (177, 1124; ver Hiiza). Illargutia, in ipso predicto (50, 1099; top. m. en Elcarte) . Incelaieta, in locum quod dicitur ( 131, 1096; top. m. Gorraiz). Indurain (221, 1064; 145, 1121). Indurein ( 51, 1099; ver Indurain ) . Inruego, in loco que dicitur ... et uilla que dicitur de For (250, 1050). Ipuzcoa, senior Orbita Acenariz in (198, 1066). Irasce, Santa Maria (80, 1079; 116, 1076-1094). Iraix (218, 1058; actualmente Irache ) . Irau~queta (272, 1110). Irax ( 176, 1080; ver Iraix).

abbas Acenarius in (233, 1136). Ircu, Albaro Gonzalboiz de ( 123, 1109). Iriberri (226, 1079; 39, 1085). Irigarai mendico, Et dono illam uineam que est in loco que bascones vocant

(44, 1085). Ironia (101, 1087; 83, 1095; ver Irunia).

Petro episcopo in (96, 1102; 103, 1087; 112, 1095). Irunga, Episcopo Petro in ( 182, 1096; ver Irunia ) . Irunia (8 , 1032; 128, 1104-1115; 200, 1057; 213, 1063).

et in Leier, Episcopo dompno Blasco in (204, 1076; 213, 1063). facio tibi dompno F. Ximino abbate de ... de illo monasterio quod

dicitur Hualdea (232, 1067). Johanes episcopus in (230, 1064). Petrus episcopus in (20, 1084; 39, 1086; 41, 1086; 42, 1100; 56,

1095; 58, 1102; 66, 1098; 69, 1097; 74, 1085; 75, 1093; 76, 1099; 77, 1099; 78, 1095; 79, 1092; 80, 1101; 82, 1101; 82, 1104; 89, 1109; 90, 1107; 93, 1106; 97, 1104; 98, 1102).

que est iuxta de Erendazu, Senior Garcia Lopez de Herendazu et de (67, 1098).

rege Sancio Garseanis in . . . et in Nagelia ( 2 13, 1063 ) . senior Auriucel Fortuniones de (200, 1057 ) .

Irure, uilla (dependiente de Larrasoain) ( 223, 1046-1051 ) . Irurozqui, Sanz de (186, s. f . ) . Irzu, monasterio de Santa Maria de ( 118, 11 10; ver Ircu) .

Isnelia, monasterium Santi Michaelis de ( 1 18, 1 11 0 ) . Santum Michaelem de ( 124, 11 13 ).

Ispania, Aldefonso rege in Pampilonia et in Aragona et in tota (182, 1132). Issuare, Sanso Garceiz de ( 143, 1091 ) . Iuargoiti, Aizketa que est in ( 128, 1104-1115). Iuirizu ( 103, 1087). Ixassi (68, 1098). Ixussi, Sancio Aceariz de (207, s. f . ) . Izali (35, 1110). Iziz (208, 1068). Izu, lugar de (99, 1102).

Jaca, don Lambert de (136, 1110). episcopo Stephano in (144, 1110; 173, 1123). episcopo Stephano in Orca et in ( 136, 1110). episcopus Gurrias in (40, 1085). episcopus Petrus in (33, 1094; 37, 1090; 40, 1086). Garsia episcopo in ( 176, 1080). Garsias episcopus frater regis in (29, 1087; 41, 1086). Garsia frater regis in (20, 1084). Raimundus Dalmatius episcopus in ( 39, 1086). Stephano episcopo in (82, 1104; 96, 1102). Stephano episcopo in Osca et in (89, 1109; 110, 1102)

Jacha, episcopo Arnaldo in Osca et in ( 173, 1131 ) . episcopo don Dodo in (181, 1128). et in Osca episcopus Odo in (183, 1136; 233, 1136).

Jaundoain ( 27, 1098 ) .

Kalagorra et Nagela, episcopus Gomiz in ( 224, 1046-1051 ) . Kalagurra, Munius episcopus in (225, 1075). Kastella, Ildefonso rege in (49, 1095). Kastella et in Leione, Ildefonso rege in (56, 1095). Kastella et in Naiera, rege Aldefonso in (20, 1084).

Lacar (68, 1098). Lope Sanz de (92, 1104). senior Garsia Ennecones de ( 166, 1104).

Lacuega (270, 1060; top. m. en Yesa). Lacha (272, 1110). Lacharri, senior Gars daitiz de ( 155, 1072). Lainu, illas casas de ( 119, 1110). Languestera (108, 1103; top. m. en Uilla Noua de Borona, Transuiííalba). Lanticoss, in Eparoz (186, s. f . ) . Lapurdiola (272, 11 10; Cubilar de Leire) . Larbasa et in Puio, Remon in (248, 1136). Larraia (105, 1110). Larrafona ( 123, 1109; también dos veces Larrahona) . Larraneta (229, 1141 ) . Larrangoz ( 88, 1109 ) . Larrassoain (103, 1087; 225, 1075).

dompmo Acenario de ( 73, 1085). Larraun (10, 1043; 203, 1056). Larraza guiuela, in Arandiguoien ( 92, 1 104 ) . Larrechi ( 99, 1102 ) . Larresoain (225, 1075; ver Larrassoain). Larresoaing (225, 1075; ver Larrassoain ) . Larresoin (222, 1064; ver Larrassoain) .

monasterio de San Agustin (222-224, 1046-1051 ). Larresoyn, monasterio de San Agustin de (222, 1046-,1051) . Leayz, villa de (133, 1116). Lecuane ( 128, 1104-1115). Ledena (64, 1104; 14, 1304).

dompno Urraca de (204, 1087). Fortunius Gomiz de ( 106, 1088; 46, 1088). Gars de (135, 1121). Orti Garceiz de (157, 1119). senior Eneco Fortuniones de (99, 1102). senior Lope Lopeiz (68, 1097). senior Lupe Lopez de ( 154, 1115). villa de (157, 1109; 148, s. f . ) .

Leerga ( 112, 1104; ver Lerga ) Leet (96, 1104).

et in Vart, senior Orti Semenones in ( 138, 11 12) senior Exemeno Fortuniones de ( 84, 1098 ) . senior Eximino Fortuniones de ( 8 1, 1 10 1 ) .

Leete (38, 1090; ver Leet). Legarda (47, 1088).

Gomiz de (93, 1096; 93, 1106). Sacerdos Galindo de (93, 1106).

Legarreta (272, 11 10; cubilar de Leire). Legerense, Petro abbate (61, 1141 ). Legin et in Aiuar, comes Latron (233, 1136). Legione, Alfons in (200, 1076-1078).

Anfonsso rege in Toleta et in ( 143, 1091). et in Burgo Fredinandus rex in ( 199, 1057 ). et in Castella Ildefonso rege in Toleto et in ( 164, 1097). Fredinando rex in (215, 1042). Fredinandus rex in (11, 1043; 203, 1056; 211, 1044). rex Fredelandus in Galecia et in ( 192, 1057; 192, 1052). siue in Astorica. Sancius in Pampilonia et in Aragone in Supra Arbi,

in Ripacorza, ve1 in omne Castella in ( 9, 1032 ) . Legior, in monasterio quem nuncupant (21 1, 1044 ) . Legor, eps dompnus Johannes (210, 1060). Legore, et in Pampilonia, ep dompno Johane ( 192, 1052). Leguin et in Aiuar, comes Latron in ( 183, 1136). Leiaiz (137, 1110). Leier (Leire) (202, 1019).

Episcopo dompno Blasco in Irunia et in (204, 1076; actualmente Leire). priore Gomesano in (205, 1076).

Leierense, cenobii abbas Raimundus ( 20, 1084 ) . in monasterio (37, 1090; 66, 1098).

Leierensi, cenobio (67, 1098; 78, 1092; 41, 1100). in monasterio (82, 1104). monasterio (40, 1086).

Leione, Adefonso in Osca, in Pampilona, in Toleto, in tota Castella et in (118, 1110).

et in Castella Ildefonso imperatore in Osca et in Nauarra, in (171, 1112).

et in Gallecia Fredinandus imperator in omni Castella et in (197, 1064).

et in Nacera, Aldefonso imperatore in (74, 1085). et in Toleto Aldefonso rege in Castella et in (167, 1094). et in Toleto et in Castella, Alfonsus rex in (33, 1094). Ildefonso rege in Kastella et in (56, 1095).

Ildefonso rege in Osca, in Pampilona, in Toleto, in tota Castella et in (120, 1110).

in Astorica, in Asturias, Sancio rege in Castella, in Pampilona, in Alaua, in Aragone, in Suprarui, in Ripa Corza, in cuncta Guas- conia, in (3 , 1023).

siue Astorcha. Sancio rege regnante in Pampilonia, in Aragone, in Su- prarue, in Ripa Corza, in cuncta Castella, in Asturias in (5 , 1023 ) .

Leior, (202, 1019; 21, 1084; Monasterio de Leire). Abbas Garsia in (233, 1136; 176, 1080). Abbas Ranimirus in ( 132, 1096). Abbas Regimundus in ( 166, 1112). abbate Regimundo in (113, 1109; 105, 1110; 103, 1087; 80, 1101;

77, 1099; 101, 1109). abbatem Regimundum in (65, 1104). clauero Exirnino de Gazolaz in ( 237, 1025). comparauerunt illos de (262, 1084). cuius vocabulo uocitant ( S. Salvador de Leire) ( 198, 1066 ). in cenobio quod dicitur ( 191, 1058 ) . in illo monasterio de (44, 1085). in monasterio quod vocatur (217, 1066). prior Galindo in (224, 1046-1051 ) . Regimundo abbate in ( 158, 1117; 75, 1093). Regimundus abbas in (96, 1102; 110, 1102). Romane frater de (250, 1048). Santum Salvatorem de ( 43, 1085 ) .

Leiore (72, 1071; ver Leior). (Leire) (208, 1057). abbas Raimundus in ( 134, 1120). abbate don Remon de (101, 1087). abbate Garsie in ( 175, 1124). abbate Regimundo in ( 149, s. f.). abbates de (44, 1085). accepi monasterium abitum in (139, 1084). altare Santi Salvatori in (99, 1102). Belasius prior de (251, 1062 ) . comparauerunt illos de ( 10 1, 1087 ) . et de pampilonia, episcopus dompnus Johanes de ( 19 1, 1058 ) . Garsias abbas in ( 180, 1124). prior Blasco in (217, 1058; 218, 1037). prior dompno Belasio de ( 197, 1064). prior dompno Blasco in ( 193, 1068 ) .

Regimundo abbatem ( 17 1, 1 1 13 ) . Regimundus in (28, 1102 ). Santo Saluatore de (102, s. f . ) . Santo Saluatori de ( 106, s. f . ) . uineam de (44, 1085).

Leiorense, cenobio ( 47, 1088 ) . cenobium ( 65, 1098 1.

Leiorensi cenobio (73, 1085; 67, 1098). in cenobio (11, 1030; 59, 1098). monasterii, santo Saluatori (36, 1090; 72, 1071). monasterij ( 81, 1094). monasterio (39, 1085; 66, 1098; 46, 1088; 68, 1097). pretaxato monasterio (55, 1095 ) .

Leiorensis abbas ( 80, 1079 ) . cenobii Santo Saluatori ( 81, 1101 ). epo dompno Belasco in (210, 1076).

Leioz (200, 1076-1078; 137, 1116). Leire, prior Augerius de ( 82, 1104).

prior don Gomiz de (110, 1083). prior Eximinus de ( 82, 1104). priore Augerio de ( 104, 1107).

Lerath, Xemen Fortuniones de ( 180, 1124). Lerda (39, 1085).

Eneco capellanus de (88, 1090). Lerga (113, 1104). Leridda (142, 1091). Lerin, senior Garsia Acenariz in ( 198, 1066). Lerrec subtus uillam de Errassa ascenderunt per (204, 1087). Leyqarduya Cilueticoa ( 272, 1 110; se1 de Leire ) . Leyore ( 14, 1304; ver Leior).

monasterio Santi Salauatore de ( 13 3, 1 120 ) . Libarre, casa de ( 195, s. f.; ver Liverri). Licarraga, senior Eximino Garceiz tenens ( 228, 1079 ) . Liqarraguieta, lugar de ( 144, 1121 ). Liedena, Iohanes de (35, 1090). Ligerensi, monasterio ( 109, 1102 ) . Ligin (189, 1037).

Eximino Garceiz in (208, 1027). senior Xemen Garceiz in ( 19 1, 1058 ) .

Liguin (91, 1099; 40, 1085; ver Ligin). et in erro, Sancius comes in ( 166, 1112).

Lione et Castella Aldefonsus rex in (225, 1075). Liore et Castella Adefonsus rex in (225, 1075). Lisaue, in confinium aquae Sarrexaci quod dicitur (213, 1042; 193, 1068;

18, 1084). Lisav, Sancio Enecones de (192, 1052; ver Lisaue). Liuerri (85, 1099). Lizaberria, Sancio prior de ( 180, 1124). Lizaregi (22, 1084).

Eximinus Garceiz in ( 22, ' 1084). Lizarraguieta ( i 45, 1 12 1 ) . Lizarrara ( 176, 1086 ) . Lizarreta (93, 1106). Lizassoain, Auria Acenariz de ( 44, 1085 ) .

don Munio de (111, 1083). Munio abbas de (53, 1099). Munio de ( 164, 1094). senior Sancio Fortuniones de ( 135, 11 11 ) .

Lizassoayn (43, 1085; 45, 1109; en letra del siglo XIV Liqassoayn). Logronio, senior martin sanz in (229, 1141 ). Loidia, lugar de (231, 1080). Lomber (99, 1102; 137, 1112; 235, 1125).

senior Eximino Garcez in ( 148, 1 12 1 ) . Lomberr (144, 1104).

senior Garsia Scemenones ( 100, 1102 ) . Lomberri (72, 1071; 42, 1100; 185, 1099; 35, 1100; 236, 1099).

'

senior Garsia Esciminones in (76, 1099). senior Garcia Exemenones in (90, 1107). senior Garsia Scemenones in (94, 1102). senior Garsia Semenones in (90, 1109).

Lonbaco, in loco qui dicitur ( 253, 10 13 ) . Longuide, est in suburbio terre ( 21 1, 1044). Lopiz, senior Garsia (2, 1023). Lotza, Eneco de ( 16, s. f . ) . Luar, Peire Petit in (131, 1113). Luarre, Fortum Dato merino de ( 173, 1131 ) .

Luber, Garsia Garceiz de (176, 1137). Luesia (101, 1087).

senior Barbaza in (131, 1113). Lugarr, senior Fortum Lopeiz de (229, 1110).

Lugarri, Lope Garceia in (213, 1063 ) . Lope Garceiz domirante ( 191, 1058).

Luior, Enneco Garsoianiz de (237, 1025). Lumberri ( 38, 1090).

senior Fortum Xemenones in (210, 1076). senior Garsia Eximinones in (56, 1095).

Lumbier ( 178, 1126). Lusia (162, 1115; en letra del siglo XVIII Luesia).

Gaizco in Rosta et in (185, 1125). Lope Sanz de (162, 1115). Petro Lopiz in (176, 1137). Sancio Acenariz merino de ( 162, 11 15 ) . senior sanz in ( 163, 1103 ).

Ricardo CIÉRVIDE Universidad de Deusto