Indice completo d e topónimos citados en el Becerro Antiguo de Leire'

Machirreng ( 84, 1098; actualmente Maquirriain ) . Madoztain, Garsias sacerdos de ( 65, 1104). Maillac, Petro de (248, 1136). Makirreng, iuxta uillam que uocatur Orrio (84, 1098; ver Machirreng). Maraingone, senior Sancio Fortuniones de ( 203, 1056 ) . Marainione, senior Marcele dominator ( 197, 1064; 198, 1066). Maranion, senior Acenar Sanz dominator ( 2 12, 1044 ) . Maraynone, seynor Marcele dominator (272, 1064). Marchelain (57, 1102 ) . Marchiniz, Fortun Sanzoz de ( 123, 1109).

Garcia Beilaz de ( 123, 1109). Garcia Sanoz de (123, 1109).

Marelayn (14, 1304). Markeelain (56, 1095; ver Marchelain). Marone, in termino de Tizone in valle ( 106, s. f.; actualmente Marañón). Martes, uilla que dicitur (161, 1116). Mascendien, en Arandigoien ( 67, 1098 ) . Maturara, senior Garcia Fortuniones de (267, 1066). Mazandien ( 1 8 1, 1 13 9; ver Mascendien ) . Media uilla, Acenari Sanz de (46, 1109). Meltria, senior Eximino Fortuniones de ( 203, 1056; 230, 1064; variante

Meldria ) . Mendineta (102, s. f.; 139, 1094; top. m. en Tajonar).

1 Dado que el original del Becerro Antiguo de Leire está paginado de 1 a 274. se citan entre paréntesis la página y el año. Para la datación dd los topónimos he seguido a J. GOÑI GAZTAMBIDE, Catálogo del Becerro Antiguo y del Becerro Menor de Leire, en "Príncipe de Viana", 1963, núms. 92-93, pp. 149-213.

Mendoza, Lope Lopeiz de ( 1 18, 1100). Mentineta (140, 1094; en letra del S. XVIII: Mendinueta. Ver Mendi-

neta ) . Mentinueta, Acenar Garceiz de ( 166, 1094). Mercora, Monasterio Santi Michael de ( 123, 1109 ) . Metria, senior Eximino Fortuniones in (198, 1066). Miranda (72, 1071; 46, 1109).

Eneco Arceiz de (35, 1090; 138, 1112). Eneco Garceiz de ( 159, 1111 ). Garsia Garceiz de (73, 1092).

Morea (104, 1110). Morecuria, in Culoeta in loco qui dicitur ( 165, 1082-1121). Morelo (149, s. f .) .] Monte Aragon, Ihesu Nazareno de (60, 1098).

Senior Orti Ortiz in ( 130, 1097). Monte duro, senior Fortunio Date dominator (21 1, 1044). Monteson, abbas don Galindo de (8, 1023; 61, 1098).

senior Scemen Garceiz de ( 8, 1023 ) . Montesone et in Ripacorza, (rege) Petro in (67, 1094).

et in Ripacurcia, Petro in (87, 1094). et in Suprarbe, (rege) Petro in (75, 1093). Petro rege in Pampilonia et in Aragone et in (140, 1094). (rege) Petro in Ripacurcia et in (87, 1094). Petro Sancio rege in Pampilonia et in Aragone et in (56, 1095). rege Petro in Suprarbi et in (37, 1090).

Montesonio ( 142, 1091 ). Monte Sono, Abbas Galindo de (65, 1104). Montesono, rege Petro in ciuitate Osca et in Aragone et in Pampilona et

in (128, 1097). Sancio in Pampilona et in Aragone, in ( 143, 1091 ) . senior Semen Garceiz, in ( 130, 1097 ) .

Morea (104, 1110). Morecuria in Guloeta in loco qui dicitur ( 165, 1082-1 121 ). .

Morelo (149, s. f .) . Morello, Castang in (248, 1136). Muez (68, 1098). Muga, Lope Acenariz de ( 123, 1409). Mugazabal in Pipafona, illa vinea que est in ( 119, 11 10 ) .

Mugueta (92, 1056). Muia, in termino de Anardos ( 116, 11 10). Muniain, in termino de villa Escharuna in loco quem vocant (67, 1098). Murelo (146, 1108; 177, 1122; ver Morelo).

Xemeno Sanz de (147, 1108). Murelo de Berroia (210, 1076). Murello, senior Sancio Eunecones de ( 185, 1109 ) . Murgan (229, 1141 ; actualmente Murchante) . Muriello ( 177, 1122; ver Morelo). Muro de Salinas (88, [1090]; ver Muru). Murogarrei ( 154, 1116). Muru (68, 1098).

Salinas de (30, 1097). Muruarra, Orti Curia de (93, 1106). Muru arreit, Marcel de (93, 1106). Murubarren ( 103, 1107; en letra del S. XVIII Murugarren). Muru Varren ( 103, 1107; ver Murubarren). Mussiturria, in Aiessa unam terram que est in loco quod dicitur de basco-

nea lingua (269, 1060). Mutiloa (232, 1077; 104, 1110). Mutiluri, casales de (15, 1167).

Lop Arceiz de (15, 1067).

Nabarcato, Acenar Fortes presbiter de (28, 1102). Nabardun ( 18, 1084 ) . Nabarzato, Sancio Acenar de (28, 1102). Nacera, Aldefonso imperatore in Leione et in ( 74, 1085 ) . Nafarra, comite Sancio in (29, 1102). Nagela, episcopo Munio in (204, 1076).

aptscopus Gomessanus in (230, 1064; 239, 1047; 240, 1047). et in Castiela Biela, rege Garsiano in Pampilonia et (224, 1046-1051).

Nagera Alfonso in Aragona et in Pampilona, in Superarue et in Ripacorza, in Hosca et in Cesar Augusta et in Tutela seu in ( 134, 1120).

Caxal in ( 187, 1124). Cassal in (180, 1139). ciuitate de (147, 1108). episcopo Sancio in (118, 1110).

et in Cesaragusta, rege Alfonso in Aragone et in Pampilona et in (174, 1124; 178, 1126).

in Oscha et in Cesaraugusta, rege Aldefonso in Aragon et in Pampi- lona et in (174, 1124). et in tota Castella, Aldefonso in (24, 1085).

Munio episcopo in (200, [1076-10781). Nunio Leioarriz de (250, 1048). rege Aldefonso in cesarágusta, in Aragona, in Pampilona et in (172,

1125). rege Alfonso in Aragone et in Pampilonia, in Osca et in Cesaraugus-

ta et in (177, 1124). rex Sancio in Pampilona et in (210, 1076). rex Sancius in Pampilonia et in ( 192, 1057). senior Fortunio Garceiz Caissal in (185, 1123). senior Fortunio Garcez in ( 149, 1121 ).

Nagore (228, 1079). Naguilz, aliam uillam que uocatur ( 36, 1090). Naiala ( 10, 1043).

don Patre sub imperio regis imperans in (B. L. 10, 1032). Naialensis apiscopus Garsia (B. L. 5, 1023). Naiela, episcopus Munio in (217, 1058 [ ? 1 ).

Sancius rex in Pampilona et in (203, 1056). Naiera, episcopo Gomiz in (244, 1064).

episcopus Sancius in ( 134, 1120). et Calagorra, episcopo Gomiz in (218, 1058). rege Aldefonso in kastella et in (20, 1084). rege Alfonso in Castella et in (40, 1085). senior Fortun Garceiz in ( 135, 1121 ) . uel in Alaua, Sancio rex cum uxore sua Placentia regina in Pampilo-

na et (225, 1075). Napa1 (271, 1064). Naquosa, Exemena de. Ver Ennacosa ( 116, 1100). Narbaica, en questa de (186, s. f . ) . Narbaiz ibie, ubidicitur ( 186, s. f.). Naua, Beila Muniz de (119, 1110). Naua de Hulua, in loco qui dicituv (253, 1043). Nauar~ata, de eccleiis de Garde et de ( 127, s. f . ) . Nauarcato (27, 1098).

Eneco monachus de ( 159, 11 11 ) . Garsia Gabissoaiz de (27, 1098).

Nauardunes ( 19, 1084). Nauarra, Aragon, in Burgos, in Cesaraugusta, rege Alfonso in (187, 1124).

comite Gomicio in ( 108, 1103 ) . comite Sancio in (29, 1087; 42, 1100; 80, 1101; 58, 1102; 94,

1102; 51, 1099; 103, 1087; 63, 1093; 130, 1097; 65, 1104; 138, 1112; 163, 1103; 68, 1098; 171, 1113; 69, 1097; 186, 1099; 78, 1095).

et in Castella Uieilla, rex Garsias in (239, 1047; 240, 1047; 250, 1050).

et in Oscha, regnante Aldefonso in Castella et in ( 135, 1121 ) . Garsia in (176, 1137). Ildefonso imperatore in Toleto et Aragone et Superarbe et in Ripa-

corza et in (158, 1115). in Leione et in Castella Ildefonso imperatore in Osca et in (171,

1112). Sancio comite in (75, 1093; 139, 1101). Sancio rege in Aragone et in tota (40, 1086). Sancius comes in Erro et in (34, 1108; 49, 1095; 56, 1095; 167,

1094). Nauarzato, eclesia Santi Jacobi de Garde et de (28, 1102). Nauascos (24, 1085; actualmente Navascués).

senior Acenar Exemenones in (113, 1109; 155, 1115). senior Acenar Scemenones in (90, 1109). senior Acenar Semenones in ( 171, 11 13 ). senior Acenar Xemenones in (175, 1124; 177, 1124; 185, 1123). senior Acenar Xemenones in Aoiz et in (178, 1126). senior Eneco Sanz in (72, 1071 ). senior Lope Enecones in (69, 1097; 76, 1099; 86, 1099; 90, 1107;

91, 1099; 94, 1102; 99, 1102; 100, 1102; 114, 1104; 140, 1094; 143, 1091).

senior Willen Acenar in Aoiz et in ( 179, 1129). villa de (147, 1108).

Nauascosse ( 147, 1108). Nauascues et Sengues, Enneco Arceiz (228, 1079).

(198, 1066; 158, 1117). Acenar Xemenones in ( 133, 1 1 1 1 ) . Lope Enecones in (24, 1085; 101, 1087).

Nauascuesse ( 208, 1057). senior Sancio Fortuniones in (221, 1064; 244, 1064).

Nauaschos ( 135, 11 11 ) .

Nauasquos, senior Acenar Semenones in ( 128, 1104-1 115 ) , Nauasquosse (61, 1098 ) . Navarzato ( 168, s. f.; var. Nauarcato). Navasa in regione aragonense ( 88, 1109). Navascos et in Sangossa, Eneco Arceiz in ( 176, 1080).

senior Acenar Exemenones in ( 1 13, 1 109 ) . senior Lope Enecones in (90, 1107; 91, 1099; 94, 1102; 99, 1102;

114, 1104). Nazera, Aldefonso rege in Pampilonia et in Aragona et in Cesaragusta, in

Burgos et in (152, 1127). comite Garsia in ( 167, 1094). episcopo Petro in (69, 1097). et in Castela, Campos et Gallecia, rege Aldefonso (228, 1079). Froila episcopo in (215, 1024). Garsia in (87, 1094). Munio episcopus in (232, 1067). Sancius episcopus in (74, 1085). senior Acenari Sanz de (215, 1024).

Necola, dompno Lope de (32, 1094). Nechaiea' in ualle de (93, 1106). Nequesa (185, 1125).

omnes homines de (235, 1125).

Ochambeta, lugar de (231, 1002). Ocaeta, Sancio Fortuniones de (267, 1066). Odieta (214, 1024; 182, 1096; 89, 1109; ver Hodieta).

Fortunius monachus de ( 165, 1 112 ) . Oia, senior Eneco Arceiz de (35, 11 10). Okorin, cubilar de Larresoain (225, 1072). Ola Ferrara, Santo Martino de (124, 11 13 ). Olaz de Longuida ( 115, 1104). Olaze (147, 1108). Olaz, in termino de ( 105, s. f . ) . Olchit, in uilla d' . .. in Nagera (148, s. f.). Ologasti in termino de Vrdaspal, Santi Martini de (22, 1085). Olotoqui, sicut taigllat illa pena ad capud de (204, 1087; top. m. en

Larraun) .

Olla Ferrera, Santum Johanem de ( 124, 1113; ver Ola Ferrara). Olla, in rigo de . . ., est iuxta Zuuiri ( 29, 1087 ) . Ollainz, peza in termino de (230, 1064). Ollaze, Santa Maria de (23, 1085; ver Olaz). Onbacedu ( 272, 1 1 10; Se1 de Leire en Roncesvalles) . Ondos (139, 1101). Ondosse (59, 1098; en letra posterior: Undues).

quod habebat palatium in (33, 1108). senior Fortunio Enecones de (87, 1090).

Onduesse, lugar de ( 150, s. f. ) . Orcales, senior Garcia Munioiz de ( 123, 1109 ) . Orcire Corita (272, 1110; se1 de Leire en Roncesvalles). Orcheian, senior Eximino Fortuniones de ( 58, 1 102 ) . Ordoniz, unam decaniam que uocatur Santi Cipriani de ( 121, 11 10). Orduiaco, Didaco Beilaz de ( 1 19, 1 1 10 ) . Oreliuia ultra aquam, in termino de (45, 1109). Oreriuia, meam villulam que vocatur (240, 1047). Ori, in monte qui uocatur ( 154, 1115).

in portu de (22, 1085). Oriate ( 173, 1123; se refiere al puerto de Ori). Orila et Orilarranqe (272, 1110; seles de Leire). Oristin, Fortunio de ( 191, 1057). Oroliuia (46, 1109; ver Oreliuia ) . Oronnuela (250, 1048). Oronz, Dato d' ( 155, 11 15 ) .

lugar de (156, 1072). Ororiua ( 10, 1043; Ver Oreliuia). Ororiuia (105, 1110; ver Oreliuia; actualmente Ororbia). Orostine (9, 1032). Oroztegui, illa pardinam que vocatur (79, 1101; tsp. m. en San Sebas-

tián ) . Orteiata, a aumine de Arga usque ad summum montem qui dícitur (52,

1099; en el valle de Garanio) . Orzales (266, 1066). Orratre (99, 1102; actualmente Orradre). Orrio (83, 1095).

senior Eneco Sanz in ( 112, 1095).

Osca, Adefonso in Pampilona, in Leione, in Toleto et in tota Castella, in (118, 1110).

Aragone et in Pampilonia, Ildefonso rege in (46, 1109). episcopo Stephano in (28, 1102; 80, 1101; 133, 1111; 174, 1124;

178, 1126; 179, 1129; 180, 1124). et in Aragona episcopo Petro in (129, 1097). et in Aragone et in Pampilonia, rege Adefonso in ( 159, 1111 ). et in Aragone et in Pampilonia et in omni Castella, Aldefonso rege

in (135, 1111). et in Aragone et in Pampilonia, Petro rege in (66, 1098; 76, 1099;

132, 1099). et in Aragone et in Pampilona et in Montesone, rege Petro in ciui-

tate (128, 1097). et in Cesaraugusta et in Nagera, rege Alfonso in Aragone et Pampi-

lonia, in (177, 1124). et in Iaca, episcopo Stephano in (136, 1110). et in Nauarra, in Leione et in Castella, Ildefbnso imperatore in (171,

1112). et in Pampilona et in Aragone, Aldefonso rege in ( 133, 1111 ). et in Pampilona et in Aragone, Petro Sancio rege in (163, 1097). et in Pampilonia et in Aragone, Petro Sancio rege in ciuitate (69,

1097). et in Pampilonia, rege Petro in (186, 1099). et in Pampilonia, rege Ildefonso in ( 67, 1110). et in Pampilona, Yldefonso rege in ( 128, 1104-1 115). et in Pampilona, rege Petro in (68, 1098). et in Pampilonia, rege Petro in ( 113, 1104). et in Suprarbe atque Ripacorza, regnante Aldefonso Sanz in Aragone

et in Pampilona et in (136, 1110). Ildefonso in Aragone et in Pampilonia et in ( 122, 1109 ) . in Aragone et in Pampilona et in Toleto et in Castella Aldefonso

imperatore in (165, 1112). in Aragone, in Pampilonia, rege Petro in (65, 1104; 163, 1103;

28; 1102). Ildefonso rege in Pampilona, in Leione, in Toleto, in tota Castella

et in (120, 1110). Ildefonso rege in Pampilonia kt in tota Castela et in (89, 1109). in Pampilonia et in Toleto, rege Aldefonso in ( 171, 11 13 ) . in Tutela, in Aragona, in Pampillona, et in Seria, Aldefonso Cesarau-

gusta in (185, 1125). Petro rege in (27, 1098; 116, 1100).

Petro rege in Aragone et in Pampilona et in ( 85, 1098; 92, 1104; 96, 1102; 108, 1103; 110, 1102).

rege Petro in Pampilonia et Aragone et in (42, 1100). Stephano episcopo in Iaca et in (89, 1109; 110, 1102). Stephano episcopo in (42, 1100). episcopo Odo in Iacha et in (183, 1136; 233, 1136).

Oscha et in Aragone et in Pampilonia, Aldefonso rege in (141, 1107). et in Cesaugusta et in Castella, rege Alfonso in Aragone, in Pampi-

lonia, in (180, 1124). et in Cesaugusta, rege Aldefonso in Aragone et in Pampilona et in

Nagera, in (174, 1124). et in Iacha, episcopo Arnaldo in ( 173, 1131). et in Pampilonia et in tota Castella, Aldefondo rege in ( 138, 1112). in Aragone et in Pampilona, rege Petro in ( 138, 1101 ) . Petro Atharesa in ( 182, 1136). regnante Aldefonso in Castella et in Nauarra et in ( 135, 1121 ). Urbe et in Aragone et in Pampilonia, Aldefonso rege in (34, 1108). Yldefonso rege in Castella et in Gallecia, in Toleto, in Pampilonia

et in Aragone et in (142, 1110). Osella, Ualle (48, 1095). Ossauide (56, 1102). Ossella, ualle de (7, 1023; 8, 1032). Ossosate, in termino de Olaz in loco quod dicitur (105, s. f . ) . Ossue, senior Enneco San$ (257, 1062). Ossouieta, in uia que uadit ad Aoiz (89, 1109; 167, 11 12). Ostariz, monasterium quod nominatur Santa Maria de (233, 1046-1051 ) . Osun (99, 1102; 158, 1115; en el valle de Salazar junto a Domeño). Osxagauia, Dato Blascones de ( 190, 11 37 ) . Otan, senior Garseas Aceariz de ( 165, 1082-1 121 ) . Otam (68, 1098).

don Gil de (180, 1124). Oteicita, monasterio quod dicitur . . .ubi petra sedet fita (9, 1032); en el

valle de Garaño). Oteiza (81, 1079; 43, 1090; 141, 1094).

Acenar Exemenones de ( 54, 1 101 ) . dompna Sancia de (56, 1102). ecclesia Santi Johanis de ( 110, 1083). senior Acenar Scemenones de ( 146, 1121). senior Acenar Semenones de ( 128, 1 104-1 1 15). senior Exemen Fortuniones de ( 154, 11 16).

Oterun, unas mugas sunt in monte apud (271, 1064). Ouano qui est iuxta Castrum de Be1 (5, 1023). Ouanos (260, 1084). Ouecouri, monasterio de (125, s. f . ) . Ouielba et Catamesas, senior Acenari Orioli de (237, 1025 [ ? ] ). Oxagauia, Dato Ortiz de ( 155, 1115; ver Oxssagauia). Oxeauide (56, 1095; ver Ossauide). Oxssagauia, de illa ualle que dicitur ( 156, 1072 ) . Oybar de iuso super Tafalla, monasterio quod dicitur (153, 1055). Ozchariz (226, 1066).

Padul, Garcia Linz de ( 82, 1104). PaIude de Goto in CoueIanos ( 108, 1103; top. m. de Uilla Noua de Bo-

roua). Pampalona, episcopus Sancius in ( 6 1, 1093 ) . Pampilona (63, 1093). Pampilona, Adefonso in Osca, in Leione, in Toleto, in tota Castella et in.

(118, 1110). Adefonso rege in Aragone et in. (113, 1109). Adefonso rege in tota Castella, et in Aragone et in Superarbi et in

(105, 1110). Aldefonso in Aragone et in ( 104, 1107 ) . Aldefonso rege in Aragone et in (173, 1131; 173, 1123). Alfonso rege in Aragone et in. ( 107, 11 11 ). comite Sancio in Erro et in ( 164, 1097 ) . episcopo dom puo Petro in. (24, 1085). episcopo Guillelz in (149, s. f . ) . episcopo Petro in ( 136, 1110). episcopo Petro in (140, 1094; 144, 1110; 164, 1097; 171, 1113). episcopo Sancio in. (173, 1131; 175, 1124; 176, 1137; 177, 1124;

178, 1126; 179, 1129; 180, 1124; 181, 1128; 183, 1136; 215, 1024).

episcopo Sisebuto in (245, 991). episcopo Willermus in ( 155, 1 120 ) . episcopus Petrus in ( 131, 11 13 ) . episcopus Guillen in ( 134, 1120). et Alaba et Castella, Garsia rex in (21 1, 1044). et Alaua, Sancio rege in (221, 1064). et in Aragone, Adefonso imperatore in tota Castelia et in ( 170, 1112).

et in Aragone, Adefonso rege in Osca et in ( 133, 1111 ). et in Aragone et in Castella, Aldefonso imperatore in (137, 1116). et in Aragone et in Castella, Sancio rege in (215, 1024). et in Aragon, Ildefonso imperatore in Castella et in (155, 1115). et in Aragone, in Montesone, Sancio rege in ( 143, 1091). et in Aragone, Petro Sancio rege in Osca et in (163, 1097). et in Aragone, Sancio rege in (167, 1094). et in Castella, Garsea rex in ( 11, 1043). et in Castella, Garsias princeps in ( 14, 1040). et in Castella, Ildefonso rege in Aragone et in (149, s. f . ) . et in Leiore, episcopo Johane (219, 1037; 244, 1064). et in Montesone, rege Petro in ciuitate Osca et in Aragone, et in ( 128,

1097). et in Nagera et in Cesagusta, rege Alfonso in Aragone et in (174,

1124). et in Nagera, in Oscha et in Cesaugusta, rege Aldefonso in Aragone

et in (174, 1124). et in Nagera, rege Aldefonso in Cesagusta, in Aragona, in (172,

1125). et in Nagera, rex Sancio in (210, 1076). et in Naiela, Sancius rex in (203, 1056). et in Osca et in Suprarbe atque Ripacorza, regnante Aldefonso Sanz

in Aragone (136, 1110). et in Toleto et in Castella, Adefonso imperatore in Osca, in Aragone

et in (165, 1112). et Naiera uel in Alaua, Sancio rex cum uxore sua Placentia regina in

(225, 1075). Garsea rex in (215, 1042). Ildefonso rege in Osca, in Leione, in Toleto, in tota Castella et in

(120, 1110). In Alaua, in Aragone, in Suprarui, in Ripa Corza, in cuncta Guasco-

nia, in Leione, in Astorica, in Asturicas, Sancio rege in Castella, in (2, 1022).

in Aragone, in Suprarue, in Ripa Corza, in omni Guasconia, in Alaua, in cuncta Castella, in Asturias, in Leione, sive in Astorcha, Sancio rege regnante in (5, 1023).

in Suprarue et in Ripacorza, in Hosca et in Cesar Augusta et in Tu- tela seu in Nagera, Alfonso in Aragona et in ( 134, 1120).

in Toleto et in Castella, rege Alfonso in Aragone et in ( 157, 11 19). Johanes episcopus in (203, 1056; 232, 1067; 272, 1064). Petrus episcopus in (87, 1094; 116, 1100; 158, 1115).

Petro rege in Aragone et in (83, 1095; 112, 1095; 113, 1104; 114, 1104).

Petro rege in Osca et in Aragone et in (85, 1098; 108, 1103; 110, 1102).

Petro Sancio rege in Aragone et in (82, 1104). rege Ildefonso in Aragone et in (179, 1129). rege Ildefonso in Castella et in (168, 1112). rege Petro in Aragone et in (77, 1099). rege Petro in Osca et in (68, 1098). rege Petro in Osca et in Aragona et in ( 132, 1092; 138, 1101;

163, 1103). rex Petrus in Aragone et in ( 131, 1096). Sancio comite in (79, 1092). Sancio Ranimiriz in Aragone et in ( 176, 1080). Sancio rege in Aragone et in (79, 1092). Sancius minor episcopus in ( 14, 1040). Sancius rex in (232, 1067). senior Sancius comes in (8, 1032). Yldefonso rege in Osca et in (128, 1104-1115).

Pampilonia ( 41, 1086 ) . Aldefonso rege in Aragone et in (100, 1108; 101, 1109). Aldefonso rege in Oscha et in Aragone et in ( 141, 1107). Aldefonso rege in Oscha Urbe et in Aragone et in (34, 1108). Alfonso rege in Aragone et in ( 90, 1109 ) . comite Sancio in (67, 1098). episcopo Guillelz in ( 137, 11 16). e&co& Petro in (28, 1102; 31, 1097; 37, 1090; 130, 1097; 133,

1111; 138, 1112; 139, 1101; 147, 1108; 159, 1111). episcopo Willermus in ( 158, 1 1 17 ) . episcopus dompnus Johanes de Leiore et de ( 191, 1058). episcopus Petrus in (33, 1094). episcopus Willermus in ( 162, 1 1 15 ) . et Aragone et in Osca, rege Petro in (42, 1100). et Aragon, rege Aldefonso in Castella tota in ( 158, 11 17). et in Aragona et in Cesaragusta, in Burgos et in Nazera, Aldefonso,

rege in (152, 1127). et in Aragona et in tota Ispania, Aldefonso rege in (182, 1132). et in Aragone et in Montesone, Petro rege in (140, 1094). et in Aragone et in Montesone, Petro Sancio rege in (56, 1095). et in Aragone et in Oscha, Yldefonso rege in Castella et in Galle-

cia, in Toleto, in (144, 1110).

et in Aragone, in Supra Arbi, in Ripacorza, uel in onne Guasconia atque in cuncta Castella, in Legione siue in Astorica, Sancius in (9, 1032).

et in Aragone, Petro rege in (77, 1095). et in Aragone, Petro Sancio rege in ciuitate Osca et in (69, 1097). et in Aragone, rege Ildefonso in ( 160, 1105). et in Aragone, Sancio rege in (41, 1086; 63, 1093; 74, 1085). et in Aragonia, regis Petro in (182, 1096). et in Castella, Ildefonso rege in Aragone et in ( 154, 1116). et in Castella, regee Ildefonso in Aragone, in ( 146, 1121 ). et in Nagera et in Cesaragusta, Aldefonso in Aragone et in (178,

1126). et in Nagera, rex Sancius in (192, 1057). et in onni Castella, Aldefonso rege in Osca et in Aragone et in (135,

1111). et in Stella et in Tutela, Garsia rege in ( 181, 1139). et in Toleto, rege Aldefonso in Osca, in ( 171, 11 13 ). et in tota Castella, Aldefonso rege in Oscha et in (138, 1112). et in tota Castella, rege Aldefonso in Aragone et in (35, 1090). et in Tutela, rege Garsia in (176, 1137). et Nagela et in Castella Biella, rege Garsiano in (224, 1046-1051 ). Ildefonso in Osca et in Aragone et in ( 122, 1109). Ildefonso rege in Aragone et in (90, 1107; 93, 1106). Ildefonso rege in Osca, Aragone et in (46, 1109). Ildefonso rege in Osca et in tota Castella et in (89, 1109). in Oscha et in Cesaraugusta et in Castella, rege Alfonso in Aragone,

in (180, 1124). in Osca et in Cesaugusta et in Nagera, rege Alfonso in Aragone et in

(177, 1124). Petro episcopo in (27, 1098; 29, 1087; 85, 1098). Petro in Aragone, rege in (96, 1103). Petro in Osca, Aragone et (92, 1104). Petro rege in Aragone et in (51, 1099; 86, 1099; 91, 1099; 94,

1102; 102, 1094). Petro rege in Osca et in Aragone et in (66, 1098; 96, 1102). rege Adefonso in Osca et in Aragone et in ( 159, 11 11 ). rege Ildefonso in Aragone et in ( 162, 1115). rege Ildefonso in Osca et in (67, 1110; 113, 1104; 186, 1099). rege Petro in Osca et in Aragone et in (76, 1099; 65, 1104). rege Petro Sancio in Aragone et in (32, 1094; 29, 1087; 37, 1090;

42, 1100; 44, 1085; 47, 1088).

regnante rege Petro in Osca in Aragone et in (28, 1102). rex Sancio Garseanes in (214, 970). rex Sancio Garceiz in (92, 1056). rex Sancius in (191, 1058; 192, 1052; 229, 1141; 233, 1136; 239,

1047). Sancio comite in (31, 1097). Sancio rege in (200, 1076-1078; 217, 1066; 218, 1058). Sancio rege in Aragone et in (40, 1085; 46, 1088; 75, 1093).

Pampillona et in Soria, Aldefonso in Cesaraugusta, in Osca, in Tutela, in Aragona, in (185, 1125).

Pangoa, lugar de (249, 1071). Pena, monasterium Santi Johanis de (118, 1110). Penna, in termino de Castro ( 105, 1088). Peralda, senior Fortunio Sanz in Uart et in (22, 1084). Perola (118, 1110). Petiella, in valle de Ossella (8, 1032; act. Petilla de Aragón). Petralda (224, 1046-1051 ) . Petra supra petram in monte de Zaharrain (43, 1090; en Villatuerta). Petralta (198, 1066; 39, 1086; 49, 1095; act. Peralta).

senior Fortunio Sancij in (205, 1042). senior Fortunio Sanz in (41, 1086; 103, 1087; 164, 1102). senior Garsia Ennecones dominator (200, 1057; 204, 1056).

Petrola, senior Sancio Fortuniones de ( 1 18, 1 1 10 ) . Pezolas, uillula que dicitur (241, 1063). Picerna, senior Fortun Ennecones (230, 1064). Pietra alta (213, 1042; ver Petralda). Pietra Lata, senior Acenar Sanoiz (215, 1042). Pinna, in termino de Castro quod dicitur (46, 1088).

Santo Johani de (60, 1098). Pintano (7, 1023).

Bardosela et de ualle ... et de ualle Arteda et de tota Estrematura (125, s. f .) .

Pipafona (119, 1110). Pipaphona ( 124, 11 13; ver Pipafona) . Pitiela (52, 1099). Plexa (158, 1115). Pola, castro quod appelatur ( 152, 1127). Pollas, Semen Lopez ( 16, s. f . ) .

Pont Arga (93, 1106). Pont Corbo, senior Sanctius Fortunionis in (224, 1046-1051). Ponte Curvo, senior Sancio Fortuniones de ( 153, 1025; 202, 1050; 203,

1056; 205, 1042; 212, 1044). Ponte de Arga, in termino de ( 154, 11 16; ver Pont Arga) . Ponte Korbonte, senior Sancio Fortuniones en (214, 1042 ) . Portiallu de Alesanco, in loco qui dicitur (253, 1043). Pozas in uilla Murelo de Berroia, in loco que dicent (210, 1076). Pozes (147, 1108). Pozolas, Exemeno de ( 106, s. f . ) . Puio, Memon in Larbasa et in (248, 1136). Punicastro (272, 11 10).

monasterium Santi Andree in (241, 1063). senior Exemeno Fortuniones in ( 144, 11 10 ) . senior Fortunio Garceiz in (22, 1084; 177, 1080). senior Fortunio Lopeiz de (203, 1056; 217, 1038; 221, 1064; 244,

1064; 272, 1064). senior Fortunio Lopiz de (153, 1025; 197, 1064; 198, 1066). senior Garsias Fortuniones de (225, 1075). senior Scemeno Fortuniones ( 68, 1098 ) .

Rachax, in uilla de ( 147, s. f. ) . Rapina, ad capud de (203, 1056). Ratamesas, Lope Fortuniones de (237, 1025 [ ? ] ).

Rigariu, in loco qui dicitur (253, 1043). Rigo de Ysusa ( 13, 1040; top. m. del valle de Salazar). Ripacorza et in Nauarra, Ildefolso imperatore in Toleto et Aragone et Su-

prarbe in (158, 1115). in cuncta Guasconia, in Leione, in Astorica, in Asturicas, Sancio rege

in Castella, in Pampilona, in Alaua, in Aragone, in Suprarui, in (3, 1023).

in Hosca et in Cesar Augusta et in Tutela seu in Nagera, Alfonso in Aragone et in Pampilona, in Suprarue et in (134, 1120).

in omni Guasconia, in Alaua, in cuncta Castella, in Asturias, in Leione sive in Astorcha, Sancio rege regnante in Pampilona, in Aragone, in Suprarue in (5, 1023 ).

Petrus in Superarbe et in (38, 1086). Ranimirus rex in Aragone et in Suprarbe et in (202, 1050).

(rege) Petro in Montesone et in (167, 1094). regnante Aldefonso Sanz in Aragone et in Pampillona et in Osca et

in Suprarbe atque (136, 1110). rex Petrus in Superarbe et in (41, 1086). uel in ornne Guasconia atque in cuncta Castella, in Legione siue in

Astorica, Sancius in Pampilonia et in Aragone, et in Suprarbi, in (9, 1032).

Ripacurcia, Petro in Montesone et in (87, 1094). Ranimirus rex in Aragone et in (21 1, 1044). (rege) Petro in Montesone et in (87, 1094). rege Ranimiro in Aragona et in Suprarbe et in ( 133, 1 136 ) .

Ripa, ecclesia Santi Michaelis cum sua uilla que uocatur (249, 1071 ). Ripalda, Sancio Sanz de Arbones et de (35, 1110). Ripalosa, Gonzaluo de ( 1 19, 11 10 ) . Ripalta, Gars Lopiz de ( 155, 11 15; ver Ripalda) . Ripa, monasterio Santo Michalis de (15, 1167; 118, 1110). Ripodas, lugar de ( 157, 1117). Rompe Sacos, uilla que dicitur ( 162, 1103 ) .

Enneco clericus de ( 162, 1103 ). Roncal, Acenar Blasco de (28, 1102). Roncali monasterio, Acenarizls prior de (27, 1098).

Santo Martino (23, 1085; 27, 1102; 168, s. f . ) . Roncha1 (22, 1085; 27, 1098).

Acenarius monachus prepositus in ( 29, 1 102 ) . senior Lop Lopiz in ( 172, 1125).

Ronchali, senior Lope Lopiz in ( 180, 1124). senior Scemen Garceiz in Rosta et in ( 171, 11 13 ) .

Rosta (20, 1084; 60, 1098; en letra del S. XIV: Ruesta). et in Binies, Fortun Guerra in (233, 1136). et in Lusia, Gaizco in (185, 1125). et in Ronchali, senior Scemen Garceiz ( 17 1, 1 1 13 ) . et in Un Castello, senior Lope Lopeiz (34, 1108). Gomiz in (176, 1137). Santo Iacobo de (60, 1098). senior Garsia Scemenones in ( 1 13, 1 109 ) . senior Garsia Semenones in ( 101, 1109). senior Lope Arceiz in (107, 1090). Lope Garceiz in ( 101, 1087 ) . Lope Lopeiz in (31, 1097).

senior Garsia Scemenones in ( 1 13, 1 109 ) . senior Garsia Semenones in ( 101, 1109 ) . senior Lope Garceiz in (37, 1090). senior Lope Lopeiz de (26, 1098; 65, 1104; 90, 1107; 94, 1102;

96, 1103; 100, 1102). senior Lop Lopez in ( 163, 1103). senior Lope Lopiz de (8, 1023; 139, 1101).

Sabalza (146, 1108) a

Sada, dompna Sancia de ( 116, [ 1076-1094 1 ) . que est in confinio de Castro Aiuuar ( 137, 11 12).

Sagasseta, in uilla que dicitur (76, 1099). Sagurro, in loco qui dicitur ( 173, 1123). Salurriuar, monasterio de San Salvador de (216, 1052). Sancuessa (191, 1058; 200, 1057). Sanchuessa (222, 1064). Sangossa (33, 1108; 39, 1086; 131, 1113; 185, 1125).

Eneco AIinz in (158, 1117). Eneco Arceiz in Navascos et in ( 176, 1080). Guillen Acenarz in (182, 1128). senior Eneco Galindoz in Sos et in ( 158, 1115). senior Eneco Galinz in Sos et in (174, 1124). senior Enneco Sanz in (213, 1063). senior Garcia Liarriz in (8, 1023). senior Garcia Liuuarez in ( 6 1, 1098 ) . senior Guillen Acenarz in ( 229, 1141 ) . .

Willen Acenarz in (176, 1137; 183, 1136; 233, 1136). Sanguessa, senior Fortunio Sanoiz (204, 1056). Sanguossa (49, 1095).

San Martin, decania (223, 1046-1051 ) . Sansoang, que est prope uillam Artasso (64, 1104). Sansoain (32, 1094; 166, 1094).

senior Fortunio Lbpiz ( 178, 1 1 16). Sansoain de Orba ( 166, 1094). Sanssoan, monte de ( 153, 1055). Santa Cruce in Indurain, decania de (243, 1064). Santa Engracia de porto qui ducit ad Gallias intrante ad Sola (23, 1085). Santa Eulalia, senior Forti Ortiz in ( 131, 11 13).

Santa Gemma, uilla de (249, 1071). Santa Laucadia, illa terra de ( 173, 1123). Santa Maria de Ussua, senior Eneco Sanz de (153, 1025). Santa Maria de Yrax, abbas Beremundo in (217, 1058). Santa Teodosia, lugar de Cervera (253, 1043). Santi Johanis cenobio, abbas Aimiricus ( 49, 1095 ) .

Paternus abbas (2, 1023). Santi Martini, don Eneco de ( 100, 1108). '

senior Fortun Gonzalboiz de ( 123, 1109 ) . Santi Salvatoris Leirensis cenobii, Regimundus abbas (45, 1109).

prior Augerius ( 88, [ 10901 ) . Garsias monachus ( 67, 1 1 10 ) .

Santi Stephani, senior Garsia Sanz de (80, 1079). senior Garsia Sanz de (225, 1075). senior Sancio Fortuniones dominator (200, 1057; 203, 1056; 232,

1067). Santi Stephani de Deio, senior Garsias Sanz in (177, 1080). Santo Johane, abbate Aimerico in ( 102, 1094).

abbate Sancio in (89, 1109). Blasco in (224, 1046-1051 ) .

Santo Laurentio atque de Biota et de omnibus populationibus que sunt uel erunt in tota Extrematura et de Costa et de (7, 1023).

Santo Martino, senior Fortun Gonsaluo de ( 121, 1121). Santo Martino de Roncali monasterio (27, 1102). Santo Salvatore, abbate Regimundo in ( 104, 11 07 ) . Santo Stephano, senior Sanz Fortuniones de (77, 1095). Santo Uincentio de Olaz ( 114, 1104). Sarasa, senior Eneco Fortuniones de (8, 1023). Sarasaqu (272, 11 10) . Sarasaiz, Fortun Lopeiz in ( 137, 11 10; ver Sarasaz). Sarasaz, monasterium regale in ualle (34, 1108).

senior Fortuiz Sanz in (20, 1084; 135, 1111). Alfos de Soprerippas in valle de (185, 1125). senior Fortun Lopiz ( 146, 1108).

Sarasazu prior, Santio Azubeleiz in Aragone et in (237, 1025 [ ?] ). Sarassa ( 104, 11 10) .

Gars marachus de ( 133, 1111).

senior Exemen Sanz de ( 170, 11 12). senior Fortun Lopeiz in (34, 1108).

Sarassaz, senior Eneco Fortuniones de (35, 1090). Sarassazo et Aiubare, senior Fortu Sanz in (22, 1084).

Igali quod est situm in ualle de (22, 1085). senior Eneco Fortuniones in (31, 1097; 82, 1104). senior Eximino Garceiz in (72, 1071 ). senior Eneco Fortuniones in (82, 1104).

Sarazasso et in Aezqua, senior Lope Xemenones in (182, 1128). Sarazaz, senior Alfonso in ( 178, 1126).

senior Eneco Fortuniones in ( 163, 1103). senior Lope Enecones in ( 182, 1132). senior Lop Xemenons in ( 176, 1137). senior Fortun Lopiz, in ( 135, 11 11; 159, 11 11 ).

Sarazazu, senior Fortunio Lopeiz, in ( 144, 11 10 ) . Sardaraiz en Larrasuain, in ualle quod dicitur (225, 1072). Saresazo ( 176, 1080; 61, 1098; 189, 1037; ver Sarasaz). Saresazu, senior Eneco Sanz in Usxue et in ( 191, 1058).

senior Garsia Eximinones in Ussue et ( 213, 1063 ) . Sarrasaz, flumen de (99, 1102; ver Sarasaz). Sarrasazu (8 1, 1079; ver Sarasaz) . Sarres, in ualle de Sarassazu (22, 1085; 90, 1107). Sarresa~o (208, 1057; ver Sarasaz ) . Sarresazo ( 200, 1057; ver Sarasaz) . Sarrexaqi, in confinium aque (213, 1042; ver Sarasaz). Sarsazo ( 13, 1040; ver Sarasaz). Sasso (270, 1060; top. m. en Yesa). Saverri, Legundia de (40, 1086).

Sanso de (170, 1121). Segarra, in termino de Urdaspal (22, 1085). Seierena (270, 1060; top. m. en Yesa). Senebue, senior Eximino Garceiz dominante ( 18 1, 1058 ) . Senkesi Acenari Sanctionis de ( 195, 987). Seres, in uilla que dicitur (94, 1102). Serra de Bustella (mojón de Leire) ( 13, 1040). Serramiana (59, 1098; próximo a Undués y Arascués).

senior Oriol Asnari de (237, 1025).

Sios, Lope de (27, 1098). senior Fortuniones de ( 1 3 8, 1 1 12 ) .

Sobla, ualle de (172, 1125; en letra del S. XVIII: valle de Sola, obispado de Oloron al pie del Puerto).

Soffito, Acenar Johmes de ( 198, s. f .) . Soorna, uilla de (118, 1110). Soprerippas in valle de Sarasaz, Alfos de ( 185, 1125). Sorauren, molino de (230, 1064). Soria, Aldefonso in Cesaraugusta, in Osca, in Tutela, in Aragona, iñ Pam-

pillona, et in ( 185, 1125). Sorohue (272, 11 10; Se1 de Leire). Soroluce (272, 11 10, Se1 de Leire). Soroponte, una terra.. .in uia de Arripodas ( 146, 1108 ) . SorozabeJ, lugar de (231, 1080). Sortirana (161, 1116). Sos et Athares, senior Galin Sanz (228, 1078). Sos, et Athares, senior Sancio Galindoiz in (213, 1063).

et in Funes, senior Galindo Sanz in (65, 1104). et in Sangossa, senior Eneco Galindoz ( 158, 1115). et in Sangossa, senior Eneco Galinz in (174, 1124; 175, 1139). Galindo Sanz in (28, 1102). Sancius Garceiz de ( 164, 1097 ) . Semen Fortuniones in (229, 1041; 61, 1093). senior Eneco Galindez in ( 157, 11 19) . senior Eneco Galin in ( 177, 1124). senior Enneco Galinz in (146, 1121; 155, 1115). senior Eximino Garceiz in ( 224, 1046-1051 ) . senior Galindo Sanz in ( 164, 1107). senior Galin Sanz de ( 143, 109 1 ) . senior Sancio Galindoiz in (222, 1064). senior Sancio Galindoiz in, sominante in Superabe atque in (191,

1058). villa de (174, 1124). senior Galindo Sanc de (8, 1023). senior Galindo Sanz in (78, 1095).

Sose, senior Eximino Garceiz dominator ( 22 1, 1044 ) . Soteras, in uilla de (229, 1100). Sot Malo, Dominico de (250, 1048). Soto, ecclesias de ( 124, 11 13) .

Ssos, Lop Arcez in (176, 1137). Stelaba (48, 1095). Stelaua ( 101, 1087; ver Stelaba).

lugar de (51, 1099). palacio de (234, 1125).

Stella et in Tutela Garsia rege in Pampilonia et in ( 181, 1139). Petro Tizon in Aiuar et in ( 185, 1125 ) .

Stella, senior Lope Garceiz in ( 131, 1103). Suazu (229, 1141). Subiza, Fortunio Gudameriz de ( 23 1, 1080 ) .

senior Acenar Lopeiz de ( 105, 1 1 10 ) . Summa lomba (108, 1103; top. m. de Uilla Noua de: Borona). Superabe, atque in Sos, senior Sancio Galindoiz dominante ( 191, 1058).

senior Sancio Galindoiz dominator ( 199, 1057 ) . Superarbe atque Ripacorza, regnante Aldefonso Sanz in Aragone et in Pam-

pilona et in Osca et in (136, 1110). Superarbe, rex Ranimirus in Aragone et in ( 192, 1057).

et in Ripacorza et in Nauarra. Ildefonso imperatore in ToIeto et Ara- gone et (158, 1115).

et in Ripacorza Ranimirus rex in Aragone et in (202, 1050). et in Ripacuqa, rege Ranimiro in Aragona et in (183, 1136).

Superarbe, et in Ripacorza Petruscu (38, 1086). Superarbe et in Ripacorza, rex Petrus in (41, 1086). Superarbe, (rege) Petro in Montesone et in (75, 1093). Superarbe Sancius rex in Aragone et in (197, 1064). Superarbi, Adefonso rege in tota Castella Pampilona, et in Aragone et in

(105, 1110). Petro rege in. (103, 1087).

Super ripam, in loco qui dicitur ( 178, 1129). Superet Cesar Augustam, villa de (141, 1091). Supva Arbi, in Ripacorza, uel in omne Guasconia atque in cuncta Castella,

in legione siue in Astorica, Sancius in Pampilonia et in Aragone in (9, 1032).

Suprarbe et in Ripacurcia, Ranimirus rex in Aragone et (211, 1044). Suprarbe et in Ripacurcio, rege Ranimiro in Aragona et in ( 133, 1 136). Suprarbe, Gondesalbo regulus in (219, 1037).

rege Sancio in Aragone et in (221, 1064). Suprarbi et in Montesone, rege Petro in (37, 1090).

Superarve et in Ripacorza, in Hosca et in Cesar Augusta et in Tutela seu in Nagera, Alfonso et in Aragona et in Pampilona, in ( 134, 1120).

Suprarue, in Ripa Corza in omni Guasconia, in Alaua, in cuncta Castella in Asturias, in Leione, siue in Astorcha, Sancio rege regnante in Pampilona, in Aragone in (5 , 1023 ).

Suprarui, in Ripa Corza, in cuncta Guasconia, in Leione, in Astorica, in Asturicas, Sancio rege in Castella, in Pampilona in Alaua, in Ara- gone, in (2, 1022).

Suprezarecoza ( 134, 11 20 ) . Susset (229, 1151; top. m. junto a Cascante y Murchante) . Szubiar (164, s. f.).

Tafaila (244, 1064). senior Lope Arceiz en Arrosta et en (228, 1079). senior Xemeno Acenarz dominans ( 197, 1064 ) .

Tafailla (200, 1057). senior Eximino Acenariz de (204, 1056; 205, 1076; 232, 1067; 244,

1064). Tafalia (39, 1086; 32, 1094).

senior Xemen Acenarz in (221, 1064; 225, 1075; 226, 1072). Tafalga (61, 1098). Tafalla (81, 1079). Tafallia (213, 1042). Taisonare ( 102, s. f.).

don Lope Monaco de ( 102, s. f.). Taissonare ( 102, s. f.). Taphalia (41, 1086). Tarfalia, senior Sancio Fortuniones, dominator ( 202, 1050 ) . Tauar, lugar de (185, 1125). Taxonar, Garsias archidiaconus de ( 58, 1 102 ) . Termas, in uilla de ( 160, s. f.). Tirapu, lugar de (231, 1080). Toleto, Adefonso in Osca,-in Pampilona, in Leione, in tota Castella et in

(118, 1110). Aldefonso in (27, 1098). Aldefonso rege in (42, 1100). Aldefonso rege in, Castella et in Leione et in ( 167, 1094).

Aldefonsus rex in Castella et in ( 124, 11 13). et Aragone et Superarbe et in Ripacorza et in Nauarra, Ildefonso

imperatore in (158, 1115). et in Castella Adefonso imperatore in Osca in Aragone et in Pampi-

lona et in (165, 1112). et in Castella, Aldefonso rege in (28, 1102). et in Castella, Aldefonsus rex in Leione et in (33, 1094). et in Castella, et in Gallecia, Aldefonso rege in (37, 1090). et in Castella, Ildefonso rege in (163, 1103; 75, 1093). et in Castella, et in Gallecia Idefonso rege in ( 129, 1097). et in Castella, Ildefonso rege in (66, 1098; 139, 1101). et in Castella, rege Alfonso in Aragone et in Pampilona, in (157,

1119). et in Castella, rex Aldefonsas in (38, 1086). et in Castella, tota, Ildefonso rege in (65, 1104). et in Gallecia, rege Aldefonso in (58, 1102). et in, Legione, Anfonsso regei in (143, 1091). et in Leione, et in Castella Ildefonso rege in (164, 1097). et in, omni Castella, Aldefonso in (40, 1086). et in, tota Castella, Ildefonso rege in (69, 1097). et in tota Castella, rege Aldefonso in (41, 1086). Ildefonso imperatore in omlzi Castella et in (94, 1102). Ildefonso, rege in (31, 1097; 47, 1088; 63, 1093; 86, 1099). Ildefonso, (rege) in tota Castella et in (96, 1103). Ildefonso, rege in Castella cuncta et in (108, 1103). Ildefonso rege in, Osca, in Pampilona, in Leione in tota Castella et

in (120, 1110). Ildefonso rege, in tota Castella et in ( 112, 1095). Yldefonso rege in (115, 1104). in Pampilonia et in Aragone et in Oscha, Yldefonso rege in Castella

et in Gallecia, in ( 144, 1110). rege Aldefonso in Osca, in Pampilonia et in ( 175, 11 13 ). rege, Ildefonso in (77, 1099).

Toletola, rex Alfolzs in (182, 1096). Torr, Iohane de ( 164, 1097). Torre Auriuita de (164, 1097). Torres, in illo loco quod dicitur (273, 11 10). Tortosa (142, 1091). Traspuente, Gundessalbo Albaroiz de (267, 1066). Trasuillalba ( 108, 1103 ) .

Trucha, decania id est ( 122, 1109). Turnilla (38, 1090).

senior Lope Semenones de ( 38, 1090). Turrillas, senior Lope Exemenones in, ( 90, 11 09 ) . Tutela (142, 1091).

Garsia rege in Pampilonia et in Stella et in (181, 1139). in Aragona, in Pampillona, et in Soria Aldefonso in SCesaraugtlsta, in

Osca, in (185, 1125). Petro comes in ( 153, 1127). rege Garsia in Pampilonia et in (176, 1137). senior Acenar Acenariz in ( 134, 1120). senior, Fortun Lopiz dominator ( 202, 1050 ) . seu in Nagera Alfonso in Aragona et in PampiIona, in Superarue et in

Ripacorza, in Hosca et in Cesar Augusta et in (134, 1120).

Uadoztain ( 65, 11 04 ) . Uaigorri, senior Lope Garceiz dominator (200, 1057). Ual de Elorqe (232, 1077). Ualmorta (41, 1086). Ualle Osella (48, 1095). Uarcharte, Exemen de Ziqur in ( 164, 1097). Uardossella ( 85, 1099 ) . Uargueta Abba Albaro de (266, 1066). Uarra, terminum de Santa Maria de (99, 1102). Uart (46, 1109; 272, 1110).

dompna Sancia de (84, 1098). Fortunius de (58, 1102). senior Eximino Fertuniones in ( 82, 1 10 1 ) . senior, Scemeno Fortuniones in ( 80, 11 0 1 ) . senior, Semeno Fortuniones in ( 77, 1099). senior, Eximino Fortuniones in ( 82, 1 101 ) . senior, Fortunio Sanz in (69, 1097).

Uarte (57, 1102). senior Acenar Fortuniones de (224, 1046; 1051). senior, Acenari Fortuniones dominator in (200, 1057). senior, Fortun Sanz in (75, 1093). senior, Fortunio Sanz in (63, 1093; 78, 1095). senior, Lope Fortuniones dominator (230, 1064; 232, 1067). senior, Xemen Fortuniones in ( 180, 1124).

Ubelcieta, lugar de (156, 1072). que est in ualle de Sarasaz (156, 1072).

Ubelzieta, que est in ualle de Sarasaz (157, 1119). Uelcita, in villa que nominatur.. . que est in valle de Sarassazu iuxta villa

Sarres (90, 1107). Uermuduri, in loco que dicitur (29, 1087). Ugaizeta, molendino de ollio, in loco que uocatur (57, 1102). Uhart ( 182, 1096).

senior Acenari Fortuniones en (214, 1042; 215, 972). Uharte, senior Exemen Fortuniones in ( 154, 11 16). Uia de fonte, Eneco Enecones de (87, [lo901 ). Uiam pubicam de camino, in termino de Anardos iuxta (116, 1100). Uileta, Mancio Manz de (35, 1090). Uilla de Cornaua ( 124, 11 13 ) . Uilla noua (73, 1085). Uilla Noua, Sancio de (65, 1104).

Sancius prior de ( 159, 11 11 ) . de Boroua ( 108, 1103 ).

Uilla Scussa (119, 1110). UilIa Torta (29, 1087).

illud palatium ... (30, 1097). senior Acenar Lupiz de ( 166, 1 104 ) . villa de (126, s. f.).

Uillatorta, Orti Garceiz de (67, 1098). senior Acenar Lopeiz de (68, 1098). senior, Eneco Acenariz de (68, 1098).

Uilloria (57, 1102). Uinea de Naua in termino de Castro quod dicitur Penna in loco qui vocatur

(105, 1088). Uineas de Villa, in loco qui dicitur (87, [10901; top. m. en Lerda). Uizcaia, Enneco Lopiz de ( 251, 1062 ) . Uinilla Maiore, in monte quod uociferatus Orin in locum quod dicitur

(155, 1072). Uizulla Minore (155, 1120).

in locum quod dicitur Uizulla Maiore atque ( 155, 1072). Ukar (180, 1124). Uli, Fortunius in (182, 1128).

uilla que dicitur (246, 1052).

Ulle, villa de (149, s. f.). Uncastel, villa de ( 127, s. f .) . Uncastello (41, 1086).

senior Garcia Lopeiz in, (92, 1056). Un Castello, senior Lope Lopeiz in Rosta et in (34, 1108). Unci, in termino pampilonensi (85, 1098). Unciti (105, 1102). Undos, senior Fortunio Enecons de ( 161, 11 16). Undosse (149, s. f .) . Uno castello, Frontin in ( 182, 1128).

senior Lope Lopeiz in ( 61, 1098 ) . Uno Castello, villa de (92, 1056). Unrries, decania que uocitatur Santi Martini de (204, 1050). Unsu, in termino de (actualmente: San Martfn de Unx; 263, s. f.).

in loco que dicitur Torres, in termino (263-264, 1102). Ur humea, cum illa aqua qui dicitur (79, 1101). Urbauide, iuxta caminum in (43, 1090). Urbicain ( 145, 1121 ) . Urdaspali, Garsia de ( 179, 1124). Urdinsade ualdea ( 272, 11 10; se1 de Leire ) . Uribarri, Santa Columba de ( 124, 1113). Uriverri, monasterium Santa Columba de ( 119, 11 10). Urizanu, per medium montem qui dicitur (204, 1087). Uriz, Enneco Lopez de Lecaune et de ( 128, 1 104- 1 1 15 ) . Urque, in termino de Urdaspal (22, 1085). Urroz, Garsia Fortuniones de ( 192, 1057 ) .

Ranimirus infans de (65, 1104). S. Eneco Garceiz alcalde de (24, 1085). uillam que uocatur (38, s. f.).

Urtarroz, Eximino de (217, 1058). Urzaniz, Acenar Garceiz sacerdos de (28, 1102). Ussua Santa Maria de (61, 1093). Uscarres (195, s. f.). Uscarreze, lugar de ( 156, 1072). Uscharres ( 196, 1064).

Ussue, et Saresazu, senior Garsia Eximinones in (213, 1063 ). Garsea Xemnones in ( 196, 1064; 218, 1058). senior Garsia Xemenones in (221, 1064; 244, 1064).

Ustes, illa casa de (196, 1064; 13, 1040; 146, 1108). Usxue, Enneco Sanz in.. . et in Saresazu ( 191, 1058). Uxue (244, 1064; 183, 1136). Uxuci, Petro Ezquerra in Santa Maria de (229, 1141). Uza, Blasco de (46, 1109). Uztarres, Garsia Galindonis de (208, 1057). Uztarroz, villa de (208, 1068).

Vadoztain, lugar de (73, 1085). Valle de Ossella (8, 1032). Valle de Ronchal, senior Lope Lopeiz in ( 185, 1123). Vallella, Canal de ( 13, 1040 ) . Valtea, Monasterium Santi Felices ( 163, 1097; ver Hualdea) . Vart (46, 1109).

dompna Sancia de (85, 1098). et in Exauri, senior Exemeno Fortuniones in (144, 1110). et in Peralda, senior Fortunio Sanz in (22, 1084). Fortunius prepositus de ( 133, 11 11 ) . Scemeno Fortuniones in (98, 1102). senior Acenar Fortuniones dominatur ( 202, 1050 ) . senior Exemeno Fortuniones ( 100, 1102; 113, 1109). senior Eximino Fortuniones in ( 93, 1 106 ) . senior Fortun Sanz in ( 112, 1095). senior Fortunio Sanz in (49, 1095). senior Orti Semenones in Leet et in ( 138, 1112). senior Scemen Fortuniones in (135, 1111; 141, 1107). senior Xemen Fortuniones, in ( 177, 1 124).

Varte, senior Fortunio Sanz in (56, 1090; 56, 1095; 83, 1095). senior Acenar Fortuniones dominante in ( 191, 1058 ) . senior Scemen Fortuniones in ( 175, 1137). senior, Xemen Fortuniones in (174, 1124).

Vbelcieta (90, 1107). Vpeta (272, 1110; se1 de Leire). Veranti, Monasterii de ( 125, s. f.). Veranti uilla, Monasterio de ( 125, s. f.; ver Berandi, Berantibilla).

Verra, Santa Maria de (273, 1110). Vgarra, in termino de Napa1 e de (271, 1064). Vhart (155, 1115).

et in Exauri Eximino Fortuniones in ( 133, 1111 ). Vharte (122, 1109).

senior Fortunio Sanz in ( 130, 1097). Viasos, in uilla que dicitur ( 174, 1124). Villanoua ( 160, 1105 ) . Villa Scussa (119, 1110). Villa Torta, de termino de (80, 1079). Villatorta (29, 1087).

villa de (180, 1139). Villa Zolina, senior Garcia Acenariz de ( 13 7, 1 1 16 ) . Virgara, monasterium Santi Vincencii qui est circa (125, s. f.). Vli, Fortum de Beroia in ( 176, 1137). Vndosse, lugar de (149, s. f . ) . Vnssi (263, 1102).

(263, s. f.; ver Unsu). Vrbicain (145, 1121). Vrdasacv, locus quem vocitatur proprium vocabulum sortitum est ( 19 1,

1058). Vrdaspal ( 22, 1085 ) . Vrdaspali, monasterium quod uocatur (22, 1085).

Xauerri, Senior Galindo Lopiz de Asso et de (175, 1137).

Yarnoz, senior Fortunio San$ de (272, 11 10) . Yciculoa, omnes fratres de ( 155, 1120). Yciz (195, s. f.).

karta de mesquinis de ( 195, s. f.). Ygail, Eneco Fortuniones de ( 189, 1037 ) . Yqaile (195, s. f.). Yqayl, lugar de ( 195, s. f. ) . Yqiquloa, monasterium quod est in terra de Saresazo nomine . . . ubi coluntur

reliquie Santi Saluatoris ( 189, 1037 ) .

Yesa, villa de (221, 1064). don Martin abbate de ( 15, s. f. E11671 ).

Ygali (34, 1110). Yhiga, in redice montis (32, 1094). Yiza (226, 1079). Yrax, abbas Beremundo in Santa Maria de (216, 1066). Yriberri, Sto. Michaeli de (226, 1079). Yronia, in ciuitate uero.. . iuxta nouam populacionem in Pampilonia ( 126,

1103). Yrue, unam uineam que dicitur (32, 1094). Yrunea, Senior Garsia Lopez de Herendazu et de uilla (180, 1139). Yrunia (46, 1109).

episcopus Guillen in ( 135, 1121 ). Senior Sanctioni Fortunionis de . . . in Tafalia (223, 1046-1051 ) .

Yrm, monasterium de Santa Maria de (125, s. f . ) . Ysiz. Eneco Sanz de (35, 1090 ). Ysniela, Garcia Munioz de ( 16, c. 1067). Ysor, uilla que dicitur (en Aragón) ( 160, 11 16). Yssaxiarraga (225, 1072; 229, 1072; se1 de Leire en Larrasoain). Yssu (99, 1102). Ysu, don Blasc abbas de (99, 1102). Ysusa, Monasterium in ualle de Sarecazo nomine ( 194, 987).

rigo de.. . in termino de Ustes (13, 1040). Ytoiz, dona Tota de (188, s. f . ) . Yturacoa (272, 1110; se1 de Leire). Ytur altunat, en Altunat (68, 1097). Yturribidea. ( 66, 1098). Yuenieta, in portu de Auriq unum monasterium quod oucatur Santus Salua-

tor de, (Puerto de Roncesvalles) ( 144, 11 10). Yzaga (114, 1104). Yzalbe (48, 1095). Yziz, Eneco Sanz ( 155, 11 15).

Senior Eneco Sanz de ( 157, 11 19).

Zabala (65, 1098). Zabalza (208, 1068).

Garsia Fortuniones de ( 208, 1027 ) .

Zaharrain, in loco qui uocatur petram supra petram in monte de (43, 1090). Zalduburua, lugar de (231, 1080). Zalduondoa (65, 1098). Zalurribar, Garsia Presbiter de ( 179, 1129; 216, 1052).

monasterio en Aoiz (215, 1042). Zatarrona, in uilla que dicitur (266, 1066). Zaualsa (261, 981). Zaualegi (110, 1102). Zaualegui ( ver Zaualegi; 163, 164, 1097 ) .

Garsia Arceiz de ( 164, 11 07 ) . Zaualca cenobium Sante Marie in (260, 1084). Zaualza (29, 1087). Zeia Zaarra, monasterium qui est in termino de valle Garanio (52, 1099;

134, 1121). Zeia Zaharra, monasterium quod dicitur ( 9, 1032 ) . Zeia Zarra, Gars Blasco de ( 135, 1111 ). Zemborayn, lugar de ( 181, 1128). Zembozain ( 2 18, 1058 ) . Zerreinz (8, 1032; 134, 1121). Zicur (164, 1097). Zigorri (195, s. f . ) . Ziroze, Acenari Ortiz de (32, 1094). Zolina, Sancio Fortuniones de ( 102, s. f . ) .

Scemen Acenarz de (137, 1116). Zorochian, in radice montis Yhiga (32, 1094). Zuaz (165, 1112). Zubiria monasterium de (216, 1040). Zuloeta que est in ualle de Elorce ibar (55, 77, 1095). Zurbano, Senior Garcia Sanz de (267, 1066). Zuriain, senior Lope Fortuniones de (38, 1070). Zuruecu, Garcia Beilaz de ( 123, 1 109 ) . Zuuiri (29, 1087). Zuza, facta carta in (201, 1050). Zuloeta, lugar de (164, 1097).

Ricardo CIÉRVIDE Universidad de Deusto