Iglesia Catól ica Santa María 1 9 9 8 H w y 4 1 2 E a s t / P O B O X 1 1 8 S i l o a m S p r i n g s , A R 7 2 7 6 1

P á r r o c o : P a d r e S a l v a d o r M á r q u e z - Mu ñ o z O f i c i n a P a r r o q u i a l : 4 7 9 - 5 2 4 - 8 5 2 6 F a x : 4 7 9 - 52 4 - 5 6 7 7 E m a i l : S e c r e t a r y @ s t m a r y s i l o a m . c o m w w w . s t m a r y s i l o a m s p r i n g s . c o m

Horario General de Misas Sábados Inglés: 4:00 PM

Domingos Inglés: 9:00 AM Español: 12:00 PM Español: 2:30 PM Los Lunes No hay Misa Martes Inglés: 12:00 PM Mié. Español: 7:00 PM Jue. Inglés: 8:30 AM Vie. Español: 8:30 AM Los Primeros Viernes de cada mes la Misa es a las 7:00 PM

Para fechas especiales, cam-bios o para saber si no habrá Misa durante la semana, por favor vea dentro del boletín.

Adoración al Santísimo en silencio Martes: 1:00 PM– 8PM

Jueves: 1:00PM-7PM 1er Viernes: 8PM - 9:30 PM

Adoración Nocturna (Español)

1er Vie: 10 PM - 5 AM Domingos: 3:30 PM- 7PM

Horario de: Oficina Parroquial

de Lunes a Viernes de 9AM - 3PM

Oficina de Formación de la Fe

Martes y Jueves 9AM –3PM

Confesiones Sábados

3:00– 3:45PM

Miércoles 6:00 - 6:45 PM

o por cita

Misión de Nuestra Parroquia: Somos una comunidad Católica de creyentes, rica en tradiciones y creciendo en diversidad. Ofrecemos un ambiente sin barreras en la que los parroquianos de todas las edades y culturas comparten la misma fe, teología, celebraciones sacramentales y litúrgicas, enseñanza y otros eventos sociales y espirituales. Esto nos permite conectarnos con el mundo en que vivimos para así proclamar el Evangelio con nuestras acciones, palabras y oraciones.

XIX Domingo del Tiempo Ordinario 12 de Agosto de 2018

Jim Woods Lydia Bolen Manuel Martínez Maci Davis Jack Lucy Jaime Trejo José Garza Lori Pappin Allison Williams

Elvira Figueroa George Calderón Regina Dieker Esther Colón Felipe Frias William Miller Judy Starkey Tommy Hill Ángel Durán

Jorge Leal Paty Quint Macie Cosey Karin Schwieder Ivan Surcouf Dannie Womack Helen McMullen Irvin O. Aldana Fam. Cartwright

María Theresa Buezo Gary y Olivia Dieker Cruz y Josefina Sánchez Fernando Serrano Graciela Martínez Bernalda Valentin Vega John & Gerry Guss Margarita Magallanes Gene & Judy Omo

David Lauderdale Mack & Sandra Masters Nelly y Elodia Gómez Pamela Rasmussen Y otras personas que necesitan oración en nuestra comunidad.

Bautizos: apúntese para esta clase en la Oficina Parroquial. Requisitos para los papás que desean bautizar:

estar registrados en esta Parroquia, traer el acta de nacimiento del bebé y tomar las pláticas pre-bautismales. Para mayor información, llame a Lety en la Oficina parroquial. La selección de los padrinos es algo que debe hacerse con cuidado. Los cánones de la Iglesia Católica nos dicen que los padrinos de los sacra-mentos de Iniciación (Bautismo, Confirmación y Eucaristía) deben de ser personas: (Requisitos de los PADRINOS) - Bautizadas y Confirmadas en la Iglesia Católica - Ser mayor de 16 años - Si vive con su pareja, que sea casado por la Iglesia Católica. Traer la copia del certificado de matrimonio. - Un católico(a) practicante de su Fe (que debe estar registrado en una parroquia y estar recibiendo los sacramentos y viniendo a Misa cada domingo)

¡IMPORTANTE! ***El Sacerdote de la Parroquia de donde viene el padrino, esta obligado en conciencia por las leyes canónicas de la Iglesia a negar el certifi-cado de permiso para ser padrino, si conside-ra que el padrino no llena los requisitos arriba mencionados. -Para evitarse disgustos, por favor tome en cuenta todos estos puntos antes de escoger un padrino y evítenos la pena de decírselo en persona.

La Cocina HOPE servirá comida el viernes 17 de agosto en el hall de 11AM a 1PM, para todos los ne-cesitados. Los que ayudarán a servir pueden venir a las 10AM y los que deseen ayudar a limpiar a la 1PM. Estudiantes que necesiten horas de servicio, les otor-gamos certificados.

Sábado 11 Por la Parroquia Domingo 12 9 AM: Especial 12:00 PM: Por la Parroquia 2:30 PM: Del Celebrante Mar 14 6:30pm Por la Parroquia Mié 15 Por la Parroquia Jue 16 Especial Vie 17 Almas de los Fieles Difuntos V

Sábado 18 Especial Domingo 19 9 AM: Especial V 12:00 PM: Enrique García y Tomasa Luján V 2:30 PM: Por la Parroquia

Para el Próximo Domingo

• Ministros de Eucaristía: 12:00: Willy y Virginia Castro y Francisco Quiñonez. 2:30: Nilda Colón, Rosa y Leonel Magaña. • Monaguillos: 12:00: Jason y Lucino

• Lector 12:00: Deysi Flores

PROYECTO RACHEL: Estas sufriendo por un aborto pasado? Ven a un día de oración y retiro de sanación, no estás sola, hay esperanza. Los retiros son pa-

ra mujeres y hombres. El sábado 18 de agosto en Jonesboro y el sábado 15 de septiembre en Hot Springs. La ubicación exacta del retiro sólo se revela a los participantes llama a nuestra línea telefónica confidencial al (501) 664-0340 x357 o envía un mensaje de texto al 479-206-3199. Se formarán grupos de apoyo para la sanación en septiembre en varios lugares de la diócesis.

Por favor llama. Nos importa. Entendemos.

LAS CLASES DE CATECISMO COMENZARÁN

EL 19 DE AGOSTO INSCRIBA A SUS HIJOS A LA

CATEQUESIS Esto nos ayuda a preparar el año con los

libros y los materiales necesarios.

Devoción por las benditas almas del purgatorio y las moribundas: Comenzaremos esta devo-ción con una hora frente al Santísimo el cuarto sábado de cada mes, comenzando el 25 de Agosto de 9:30am a 10:30am. Les invitamos a unirse en oración para pedir a Jesús que abrace en su misericordia a las perso-nas que están moribundas en el mundo y tam-bién que libere a las almas que están en el pur-gatorio, especialmente las más abandonadas. Más de 24,000 personas mueren en el mundo diariamente, muchas de ellas no tienen a nadie que ore por ellas o que les hablen de la miseri-cordia de Dios. Nuestras oraciones pueden sal-var almas!!!

LA SEGUNDA COLECTA de la próxima semana, será para las Misiones Católicas. Ahora mismo, más del 40 por ciento de las diócesis en Estados Unidos es considerado territorio misionero nacional porque a esas diócesis no les es posible financiar las labo-res pastorales esenciales y necesarias en sus comunidades. Su apoyo a este Llamado ayu-da a aliviar los esfuerzos que hacen estas diócesis. Por favor, en oración, consideren la manera de apoyar este llamado. Pueden encontrar más información en el sitio www.usccb.org/home-missions.

El miércoles 15 de agosto celebramos la Asunción de la Virgen María al cielo, esta Misa es de obligación, como si fuera de domingo, el martes la Misa

será a las 6:30PM en Inglés para celebrar la vigilia y NO TENDREMOS MISA A LAS 12PM- sólo por este día. El horario de la Misa del miércoles es a las 7pm.

ORACIÓN PARA DERROTAR LAS OBRAS DE SATANÁS

Oh Divino Padre Eterno, en unión con tu Divino Hijo, y el Espíritu Santo y por medio del Inmaculado corazón de María, Te suplico destruir el poder de tus peores enemigos: los espíritus malignos. ¡Arrójalos a las cavernas más profundas del infierno y encadénalos allí para siempre! Toma posesión de tu reino; pues ha sido creado por ti mismo, y muy justamente te pertenece. Padre celestial, concédenos el dominio reinante del Sagrado Corazón de Jesús y del Inmaculado Corazón de María. Con cada latido de mi corazón y con cada respiro, repito esta oración por puro amor a Ti, Amén.

- JUNTA PARA LOS MINISTROS DE LA EUCARISTÍA -

MARTES 21 DE AGOSTO, 2018 A LAS 7PM EN LA IGLESIA

Programa VIRTUS, Catecismo y RICA: llame a la Sra. Leticia ZAVALA a la Oficina Parroquial o a DRE@stmarysiloam.com Coordinadora de la Vida parroquial: Evangelina Torres email: administrator@stmarysiloam.com Para ofrecer una Misa: Llame a la Oficina Parroquial al menos dos semanas antes de la fecha, por favor. Bautizos: Llame a la Oficina Parroquial para apuntarse a la clase, vea la nota dentro del boletín. Caballeros de Colón: Llame a Frank Olguin (479)228-3149. Matrimonios: Llame al Padre Salvador para hacer una cita al (479) 524-8526. Por favor traiga sus actas de bautizo a la entrevista. Misa para Quinceañera: Llame a la oficina parroquial. Flores para la Misa: Los sobres están en el vestíbulo. Para usar el Hall debe llamar a la Oficina parroquial al 524-8526, de lun. a vier. de 9-2:30 pm. NO SE RENTA LA COCINA. Cuando el Padre no esté y necesite un sacerdote, por favor, contacte la Iglesia de San Rafael, Springdale (479-756-6711).

Colecta: General $5935.84

Liturgical publications Inc. 2018

19º Domingo del Tiempo Ordinario Los judíos murmuraban porque

Jesús había dicho: “Yo soy el pan que ha bajado del cielo”. Y decían: Cono-cemos a su padre y a su madre, ¿no es cierto? Él no es sino Jesús, el hijo de José, ¿Cómo puede decir que ha ba-jado del cielo”. (Juan 6:41-42). En este Evangelio, seguimos leyendo el discur-so del pan de vida. Jesús mismo nos enseña el misterio de que él es el Pan de vida. Él es el único que se da de sí mismo a nosotros para darnos vida eterna. Sin embargo, ante la falta de fe de los que murmuraban ya que di-cen saber el origen de su familia, co-nocían a sus padres y a sus amigos. Se dejaban llevar por la simple aparien-cia de la familia, sabían que era hijo de José y de María. Ellos, no veían más allá, no escuchaban que Jesús habla-ba de su Padre del cielo. ¡Estaban ciegos y sordos a la gracia de Dios!

En nuestra vida, en nuestro caminar como discípulos de Jesús. ¿En que se basa nuestra fe, cómo la ali-mentamos? ¿Qué nos atrae de Él, de sus enseñanzas? “En consecuencia, toda la celebración litúrgica, por ser obra de Cristo sacerdote y de su Cuer-po, que es la Iglesia, es acción sagra-da por excelencia, cuya eficacia, con el mismo título y en el mismo grado, no la iguala ninguna otra acción de la Iglesia. Jesús es el Pan de vida”. (Vaticano II, Sacrosanctum Concilium 7). Sin embargo, el reto es no criticar o murmurar en contra de la Iglesia y su tradición apostólica. Creer y vivir el misterio del pan de vida, es ser como Jesús, darse sin medida a los que lo necesiten.

Las lecturas de la semana del 12 de agosto de 2018 Domingo: 1 Re 19, 4-8/ Jn 6, 41-51 Lunes: Ez 1, 2-5. 24-28/ Mt 17, 22-27 Martes: Ez 2, 8—3, 4/ Mt 18, 1-5. 10. 12-14 Miércoles: Ap 11, 19; 12, 1-6. 10/ 1 Cor 15, 20-27/Lc 1, 39-56 Jueves: Ez 12, 1-12/ Mt 18, 21—19, 1 Viernes: Ez 16, 1-15. 60. 63 o 16, 59-63/ Mt 19, 3-12 Sábado: Ez 18, 1-10. 13. 30-32/ Mt 19, 13-15 Domingo: Prov 9, 1-6/ Ef 5, 15-20/Jn 6, 51-58

La Iglesia de San Rafael, Springdale les invita a su Festival de Verano el 18 y 19 de Agosto donde tendrán una venta de garage y el domingo día de di-versión para las familias, tendremos comida, música, juegos, helicóptero, show de carros, y bingo en el salón parroquial de San Rafael. LOS ESPERAMOS!

El miércoles 15 de Agosto será la marcha de los satánicos ex-poniendo una estatua del diablo en el Capitolio en Little Rock. Para ayudar a pelear en contra de esto nos juntaremos en la Iglesia para rezar el rosario y el rosario de la Divina Mi-sericordia el miércoles 15 de agosto a las 11AM frente al Santísimo para que el grupo satánico no logre exhibir esa es-tatua. Pedimos a todos los adoradores del martes a que re-cen un rosario y el rosario de la misericordia en su hora fren-te al Santísimo. SI usted no puede venir a la Iglesia el miérco-les a las 11AM, le suplicamos se una en oración a nosotros desde dónde se encuentre rezando un rosario y también la oración de la página anterior para derrotar las obras de satán.