Iglesia Catól ica Santa María 1 9 9 8 H w y 4 1 2 E a s t / P O B O X 1 1 8 S i l o a m S p r i n g s , A R 7 2 7 6 1

P á r r o c o : P a d r e S a l v a d o r M á r q u e z - Mu ñ o z D i á c o n o : S a l v a d o r Z a v a l a O f i c i n a P a r r o q u i a l : 4 7 9 - 5 2 4 - 8 5 2 6 F a x : 4 7 9 - 52 4 - 5 6 7 7 E m a i l : s t m a r y s s @ c e n t u r y t e l . n e t w w w . s t m a r y s i l o a m s p r i n g s . c o m

Horario General de Misas Sábados Inglés: 4:30 PM

Domingos Inglés: 9:00 AM Español: 12:00 PM Español: 2:30 PM Los Lunes No hay Misa Martes Inglés: 12:00 PM Mié. Español: 7:00 PM Jue. Inglés: 8:30 AM Vie. Inglés: 8:30 AM

Los Primeros Viernes de Mes la Misa es en Español a las 7:00 PM

Para fechas especiales, cam-bios o para saber si no habrá Misa durante la semana, por favor vea dentro del boletín.

Adoración al Santísimo en silencio Martes: 12:30 PM- 8PM

Jueves: 1PM-9PM 1er Viernes: 8 PM - 10 PM

Adoración Nocturna (Español)

1er Vie: 10:00 PM - 5:00 AM Domingos: 3:30 PM- 7:30 PM

Horario de: Oficina Parroquial

de Lunes a Viernes de 9AM - 2:30PM

Oficina de Formación de la Fe

Martes y Jueves 9AM -12PM

Confesiones Sábados

3:30- 4:15PM

Domingos 11:00 - 11:45 AM

o por cita

Misión de Nuestra Parroquia:

Somos una comunidad Católica de creyentes, rica en tradiciones y creciendo en diversidad. Ofrecemos un ambiente sin barreras en la que los parroquianos de todas las edades y culturas comparten la misma fe, teología, celebraciones sacramentales y litúrgicas, enseñanza y otros eventos sociales y espirituales. Esto nos permite conectarnos con el mundo en que vivimos pa-ra así proclamar el Evangelio con nuestras acciones, palabras y oraciones.

XV Domingo de Tiempo Ordinario 12 de Julio de 2015

Para el Próximo Domingo

• Ministros de Eucaristía: 12:00: Dc. Salvador Zavala Adán Herrera y Fidelia Peraza 2:30: Carlos y Esmeralda Zamora Max Zamora • Monaguillos: 12:00: Samantha y Micaela

• Lector 12:00: Victor Gonzales

Briana Vargas Susie Hayword Norbert Wick Joel Harris Jim Woods Axel Mujica Ayala Gary y Olivia Dieker Ron Chouinard Dc. Salvador Zavala Mike Frawley Beralda Valentin Vega Mariana García Ardani Vinicio Bautista Lynda Mulkyn Barbara Condron Familia de la Cruz María Teresa Buezo Lydia Bolen Ruth Trasher George Calderón Manuel Martínez John Guss Regina Dieker Kay

Thomas Carlos Tom y Ellen Goff Don Dennis Lucy Meza Ivan Surcouf Lucila Flores Josefina Sánchez Seth Rose Salvador Jacobo Victoria Rodriguez Buddy Duffield Erica Olguin-Colón Sondra Baker Gustavo Zavala David Clubb Melissa Pohlmeier Kathryn Grant Robbie Pruett Holly Beeman

Y otras personas que necesitan oración en nuestra comunidad.

LA SEGUNDA COLECTA de hoy, es para ayudar al Papa Francisco en sus obras de caridad. La Colecta Peter’s Pence se realiza en el mundo entero para ayudar a los más desfavorecidos: a las víctimas de la guerra, de la opresión y de los desastres naturales. Esta es una oportunidad para unirnos con nuestro Santo Padre, el Papa Francisco, y ser un testigo de la caridad para nuestros hermanos y hermanas que sufren. Por favor, contribuya generosamente a la colecta de hoy.

Bautizos: apúntese para esta clase en la Oficina Parroquial. Requisitos para los papás que desean bautizar: estar re-gistrados en esta Parroquia, traer el acta

de nacimiento del bebé y tomar las pláticas pre-bautismales. La selección de los padrinos es algo que debe hacerse con cuidado. Los cánones de la Iglesia Católica nos dicen que los padrinos de los sacra-mentos de Iniciación (Bautismo, Confirmación y Eucaristía) deben de ser personas: (Requisitos de los PADRINOS) - Bautizadas y Confirmadas en la Iglesia Católica - Ser mayor de 16 años - Si vive con su pareja, que sea casado por la Igle-sia Católica. Traer la copia del certificado de matrimo-nio. - Un católico(a) practicante de su Fe lo cual quiere decir que debe estar registrado en una parroquia y estar recibiendo los sacramentos y viniendo a Misa cada domingo.

¡IMPORTANTE! ***El Sacerdote de la Parroquia de donde viene el padrino, esta obligado en conciencia por las le-yes canónicas de la Iglesia a negar el certificado de permiso para ser padrino, si considera que el padrino no llena los requisitos arriba menciona-dos. -Para evitarse disgustos, por favor tome en cuenta todos estos puntos antes de escoger un padrino y evítenos la pena de decírselo en per-sona.

Sábado 11 Joseph Mussino V and Mike Sbanotto V Domingo 12 9 AM: Especial 12:00 PM: Laura Verónica Tello V y Socorro Zavala V 2:30 PM: Por la Parroquia

Mar 14 Por la Parroquia Mié 15 Padre Richard Strock V Jue 16 Por la Parroquia Vie 17 Almas de los fieles Difuntos

Sábado 18 Padre Richard Strock V Domingo 19 9 AM: Katherine Baxter V 12:00 PM: Por la Parroquia 2:30 PM: Por la Parroquia

Únete al llamado de los obispos a rezar y ayunar por la Vida, el Matrimonio y la Libertad Religiosa. Visita www.usccb.org/preza o envíe un mensaje de texto “fast” al 99000. ¡Únase al Movimiento!

“Los creyentes en Cristo deben, de modo particular, defender y promover este derecho, conscientes de la maravillosa verdad recordada por el Concilio Vatica-no II: “El Hijo de Dios, con su encarnación, se ha unido, en cierto modo, con todo hombre”. ~ Papa San Juan Pablo II, Evangelium Vitae no. 2

Gracias a los esfuerzos del Padre Michael J. McGivney, pastor asistente de la Iglesia St. Mary en New Haven, y algunos de sus feligreses, el 29 de marzo de 1882, el po-der legislativo del estado de Connecticut autorizó la funda-ción de Caballeros de Colón como una sociedad de bene-ficios fraternales. La Orden permanece fiel a sus princi-pios de fundación, caridad, unidad y fraternidad. Los Caballeros de Colón es una sociedad de beneficencia fraternal católica de hombres, formada para prestar ayuda financiera a miembros y sus familias. Se ofrece ayuda y asistencia mutuos a los miembros enfermos, incapacita-dos y necesitados, y a sus familias. Se promueve la co-munión social e intelectual entre los miembros y sus fami-lias a través de obras educativas, caritativas, religiosas, de asistencia social, de alivio para la guerra y de alivio público.

El Convivio con los Seminaristas será el sábado, 25 de julio a las 12:00 p.m. en el Salón San Rafael. Vengan y únanse con nosotros en esta gran fiesta y disfruten de un almuerzo con los Seminaristas de nuestra Diócesis acompañados por el

Monseñor Scott Friend, Director del Seminario. Du-rante el evento, tendrán la oportunidad de escuchar los testimonios de dos de nuestros Seminaristas y experi-mentar la riqueza de la Comunidad Hispana, al pro-mover las vocaciones al Sacerdocio en la Comunidad Hispana en el Noroeste de Arkansas. El evento es para toda la familia, bilingüe pero la mayor parte será en español. Los boletos cuestan $10 por persona y tendremos una guardería disponible para los niños menores de 13 años. El cupo es limitado, así que, compren sus boletos pronto. Llame a la oficina de San Rafael (479.756.6711) para comprar sus boletos.

Semana de la Planificación Familiar Natural: Planificación Familiar Natural, buena para el cuerpo. ¡Magnífica para el alma!

Respeta el plan de Dios para la sexualidad humana y el amor conyugal. El conocer las señales de tu cuerpo, te ayuda a planear o posponer embarazos, utilizando abstinencia sexual en el periodo fértil

de la mujer. Personas que no saben leer ni escribir llevan este método con mucha eficacia. Informes en la oficina parroquial.

Programa VIRTUS, Catecismo y RICA: llame a la Sra. Leticia ZAVALA a la Oficina Parroquial. Coordinadora de la Vida parroquial: Diana Harshbarger Para ofrecer una Misa: Llame a la Oficina Parroquial al menos dos semanas antes de la fecha. Bautizos: Llame a la Oficina Parroquial para apuntarse a la clase, vea la nota dentro del boletín. Matrimonios: Llame al Padre Salvador para hacer una cita al (479) 524-8526. Por favor traiga sus actas de bautizo a la entrevista. Misa para Quinceañera: Llame a la oficina parroquial. Flores para la Misa: Los sobres están en el vestíbulo. Para usar el Hall debe llamar a la Oficina parroquial al 524-8526, de mar. a vier. de 9-2:30 pm. NO SE RENTARÁ PARA FIESTAS. Cuando el Padre no esté y necesite un sacerdote, por favor, contacte la Iglesia de San Rafael, Springdale (479-756-6711).

Colecta: General $4584.07

Lecturas para la semana del 12 de Julio, 2015 Domingo: Am 7, 12-15/Ef 1, 3-14/Mc 6, 7-13 Lunes: Ex 1, 8-14. 22/Mt 10, 34--11, 1 Martes: Ex 2, 1-15/Mt 11, 20-24 Miércoles: Ex 3, 1-6. 9-12/Mt 11, 25-27 Jueves: Ex 3, 13-20/Mt 11, 28-30 Viernes: Ex 11, 10--12, 14/Mt 12, 1-8 Sábado: Ex 12, 37-42/Mt 12, 14-21 Próximo Domingo: Jr 23, 1-6/Ef 2, 13-18/Mc 6, 30-34

Encuentro Matrimonial: es un programa de 44 horas en donde las parejas pueden alejarse del trabajo, los niños, las tareas de la casa para enfocarse el uno al otro, aprenderán técnicas de comunicación que les ayudarán a expresarse y comprenderse mejor. El próxi-mo encuentro será del 17 al 19 de Julio, 2015 en el

Centro San Juan en Little Rock. Llame a Fermín y Noemí Andrade al 479-644-1152. En el vestíbulo están las aplicaciones.

¡¡Atrévanse a mejorar su matrimonio!!

XV Domingo de Tiempo Ordinario Hay tres cosas que debemos de atender en este domingo para llegar a ser verdaderos discípulos misioneros de Jesucristo. La primera es la misión, la segunda el mensaje y la tercera conocer los rasgos de los discípulos. En la Ex-hortación Apostólica, "La Alegría del Evangelio" del Papa Francisco, nos dice que "El bien siempre tiende a comuni-carse. Toda experiencia auténtica de verdad y de belleza busca por sí misma su expansión, y cualquier persona que viva una profunda liberación adquiere mayor sensibilidad ante las necesidades de los demás". Si analizamos bien este mensaje podremos comprender que la historia de la salvación se ha llevado a realizar por medio de un proceso de en-viar. En la primera alianza, Dios envió patriarcas, reyes y profetas. De esta for-ma se hizo presente su presencia. Lue-go envió a su Hijo Jesucristo, y él a su vez envió a sus discípulos. Les preparó para salir de dos en dos y con un men-saje claro y sencillo: curar, dar consuelo y acompañar. Mensaje, misión y discipulado. Por nuestro bautismo el compromiso vale para ti y para mí. También somos enviados cada domingo al terminar la Eucaristía. El sacerdote o el diácono nos envían con esta o diferente frase. "La alegría del Señor sea nuestra fuer-za. Pueden ir en paz". Ahí comienza nuestro discipulado, somos enviados a continuar el compromiso de dar a cono-cer el amor de Dios en el mundo. Es im-portante tomar en cuenta que para ser

enviados, prime-ro hay que sentir dentro del co-razón el fuego del discipulado. Pidamos que el Señor nos conce-da ser verdade-ros discípulos y discípulas en el lugar donde nos encontremos. 2015 Liturgical Pu-

blications Inc

CONFERENCIA CATÓLICA DE LOS OZARK: “La Iglesia forma a la iglesia – La Liturgia forma a la Familia”. El sábado 1 de agosto, 8 AM – 6 PM, patrocinada por el Decanato del Noroeste de Arkansas y ofrecida en la Iglesia de San Vicente de Paul en Rogers. Orador principal: Msgr. Scott Friend, además de muchos otros grandes oradores de nuestra diócesis, presentando exce-lentes temas: Cultura Católica, Evangelizando a Amigos y Fami-liares, Feminidad Católica, Masculinidad Católica. Compositores de música católica: Pedro Rubalcava, Sarah Hart, Lourdes Mont-gomery y Dolores Gómez, quienes ofrecerán talleres de música y presentaciones. Y por si fuera poco, Pedro Rubalcava y Sarah Hart ofrecerán un concierto gratuito el viernes 31 de julio a las 7 pm en la Iglesia de San Vicente de Paul. Todo por $45 Excelente precio que incluye el almuerzo! Regístrese en línea en: www.ozarkcatholicconference.org