Iglesia Catól ica Santa María 1 9 9 8 H w y 4 1 2 E a s t / P O B O X 1 1 8 S i l o a m S p r i n g s , A R 7 2 7 6 1

P á r r o c o : P a d r e S a l v a d o r M á r q u e z - Mu ñ o z O f i c i n a P a r r o q u i a l : 4 7 9 - 5 2 4 - 8 5 2 6 F a x : 4 7 9 - 52 4 - 5 6 7 7 E m a i l : S e c r e t a r y @ s t m a r y s i l o a m . c o m w w w . s t m a r y s i l o a m s p r i n g s . c o m

Horario General de Misas Sábados Inglés: 4:00 PM

Domingos Inglés: 9:00 AM Español: 12:00 PM Español: 2:30 PM Los Lunes No hay Misa Martes Inglés: 12:00 PM Mié. Español: 7:00 PM Jue. Inglés: 8:30 AM Vie. Español: 8:30 AM

Los Primeros Viernes de Mes la Misa es en Español a las 7:00 PM

Para fechas especiales, cam-bios o para saber si no habrá Misa durante la semana, por favor vea dentro del boletín.

Adoración al Santísimo en silencio Martes: 1:00 PM– 7PM

Jueves: 1:00PM-7PM 1er Viernes: 8PM - 9:30 PM

Adoración Nocturna (Español)

1er Vie: 10 PM - 5 AM Domingos: 3:30 PM- 7PM

Horario de: Oficina Parroquial

de Lunes a Viernes de 9AM - 3PM

Oficina de Formación de la Fe

Martes y Jueves 9AM –3PM

Confesiones Sábados

3:00– 3:45PM

Domingos 11:00 - 11:45 AM

o por cita

Misión de Nuestra Parroquia: Somos una comunidad Católica de creyentes, rica en tradiciones y creciendo en diversidad. Ofrecemos un ambiente sin barreras en la que los parroquianos de todas las edades y culturas comparten la misma fe, teología, celebraciones sacramentales y litúrgicas, enseñanza y otros eventos sociales y espirituales. Esto nos permite conectarnos con el mundo en que vivimos para así proclamar el Evangelio con nuestras acciones, palabras y oraciones.

XXVI Domingo de Tiempo Ordinario 1 de Octubre de 2017

Susie Haywood Jim Woods Lydia Bolen Manuel Martínez Thomas Carlos Ivan Surcouf Buddy Duffield Mike Frawley Dannie Womack Michelle Paveo Nicole Kaminsky Bernice Higley Regina Dieker Maci Davis María Santos

Michael Glaze José Gallegos Joan Pharr Jennifer Schnier Karin Schwieder Jack Lucy Fam. De la Cruz Ashlynn Kaye Jaime Trejo Fam. Zamarripa Zenaida García María Jacobo Evelyn McGrath José Garza Bill Beck

Allison Williams Elvira Figueroa Donna Morgan Ruth Thrasher Ian Wallace Doris Batres Joe Pruett Dan Stockman Nelly Gómez Dean Strzelecki Ethan Guntorius Santos Pec M. Víctoria Salcedo Antonio Galvan Kathryn Grant

Gary y Olivia Dieker Barbara Condron María Teresa Buezo George Calderón Josefina Sánchez Theresa Henderson Fernando Serrano Graciela Martínez Janeen Chmielewski Sotero Hernández y fam. Irvin Omar Aldana Jerónimo Saucedo Graham Robertson Bernalda Valentin Sonia y Delia Márquez

Mary Ann Borrego John & Gerry Guss Diana Harshbarger Roger W. Pearson Margarita Magallanes Gene & Judy Omo Maricela Landaverde Robert & Katie Dziedzic Hortencia Humana Rubén Correa

Y otras personas que necesitan oración en nuestra comunidad.

Bautizos: apúntese en la Oficina Parroquial. Requisi-tos para los papás que desean bautizar: estar registrados en es-

ta Parroquia, traer el acta de nacimiento del bebé y tomar las pláticas pre-bautismales. Para mayor información, llame a Lety en la Oficina parroquial.

Sábado 30 Nick, Leoba Dinkel y Familia Domingo 1 9 AM: Especial 12:00 PM: Sofía Romero V y Jesús Castrellón V 2:30 PM: Por la Parroquia Mar 3 Especial Mié 4 Por la Parroquia Jue 5 Especial Vie 6 7PM Fernando López Cuellar V

Sábado 7 Especial Domingo 8 9 AM: Especial 12:00 PM: Sofía Romero V y Jesús Castrellón V 2:30 PM: Por la parroquia

Para el Próximo Domingo

• Ministros de Eucaristía: 12:00: Fidelia, Blanca y Max Zamora. 2:30: Adán Herrera y Angélica Zamora. • Monaguillos: 12:00: Jason y Lucino

• Lector 12:00: Rebeca Gonzales

Clases de Catecismo

1º de Octubre - Clase #6

8 de Octubre - Clase #7

15 de Octubre - Clase #8

La Iglesia de San Rafael en Springda-le nos invita a su 4º Festival de Chili y Cerveza Casera el sábado 7 de octubre de 5 pm a 8:30 pm.

Este evento es sólo para mayores de 21 años (solo podrán entrar con una identificación). Como cada año, podrán disfrutar de música en vivo mientras prueban un poco de los chilis y cervezas caseras de la noche, al mis-mo tiempo que nuestra subasta silenciosa se esta llevando a cabo. El costo del boleto pata entrar es de $25 si lo compra antes del evento y a $30 el día del evento. Para com-prar sus boletos en línea visite Brewtober Chilifest Tickets en la página web www.straphaelcc.org.

La Cocina HOPE abrirá sus puertas el vier-nes 6 de octubre de 11AM a la 1PM, los que desean ayudar a servir, lleguen a las 10AM y los que deseen ayudar a limpiar vengan a la 1PM. El 15 de septiembre servi-mos 150 platillos, Gracias por su donación y su servicio voluntario!!

Vive siempre enamorado de tu espo-sa/o como cuando se conocieron! Jun-tos pueden ser y hacer la diferen-cia! “Ama sin condición y entrega todo” ¡Jesús Quiere entrar en tu

vida déjalo entrar no te arrepentirás! Vive un Encuentro Matrimonial del 27 al 29 de oc-tubre de 2017 en Mount Sequoyah Center, 150 N Skyline Dr en Fayetteville, AR. Para más información y registración, llama al 479-422-3068 ó 479-586-6570. Regístrate antes del 20 de octubre!

Pueden encargar fotos de las imágenes de la Virgen María, el niño y San José en la Oficina parroquial.

CADENA DE ORACIÓN El Domingo 1 de Octubre pedi-mos que nos acompañen a hacer oración por una hora, pa-ra terminar con el Aborto, de 2 a

3pm enfrente de la Iglesia, estaremos parados a lo largo de todo el 412 con pancartas orando en protesta silen-ciosa en contra del aborto. Puede hacerlo con toda su familia. Las pancartas las provee el lote de carros 2B’s

¡OCTUBRE ES EL MES DEL RESPETO A LA VIDA!

CAJAS VACÍAS DE CEREAL: El grupo de homeschooling de aquí de Sta. María llamado “SMAC” por sus siglas en Inglés está trabajando en un proyecto para ayu-dar a las familias de Haití que viven en mucha pobreza, la idea es juntar 800 cajas de cereal, que ellos usaran para hacer joyería que luego pueden vender y así sobre-vivir. En el vestíbulo encontrará una caja donde podrá poner sus cajas de cartón vacías, de preferencia necesitamos las más coloridas que tengan, no blancas. Por favor sea generoso.

JUNTA DEL CONSEJO PARROQUIAL el domingo 8 de Octubre

a las 6:00PM en la Oficina Parroquial

Programa VIRTUS, Catecismo y RICA: llame a la Sra. Leticia ZAVALA a la Oficina Parroquial o a DRE@stmarysiloam.com Coordinadora de la Vida parroquial: Evangelina Torres email: administrator@stmarysiloam.com Para ofrecer una Misa: Llame a la Oficina Parroquial al menos dos semanas antes de la fecha, por favor. Bautizos: Llame a la Oficina Parroquial para apuntarse a la clase, vea la nota dentro del boletín. Caballeros de Colón: Llame a Frank Olguin (479)228-3149. Matrimonios: Llame al Padre Salvador para hacer una cita al (479) 524-8526. Por favor traiga sus actas de bautizo a la entrevista. Misa para Quinceañera: Llame a la oficina parroquial. Flores para la Misa: Los sobres están en el vestíbulo. Para usar el Hall debe llamar a la Oficina parroquial al 524-8526, de lun. a vier. de 9-2:30 pm. NO SE RENTA PARA FIESTAS. Cuando el Padre no esté y necesite un sacerdote, por favor, contacte la Iglesia de San Rafael, Springdale (479-756-6711).

Colecta: General $4064.84 Segunda $418.25

Lecturas para la semana del 1 de Octubre, 2017 Domingo: Ez 18, 25-28/Flp 2, 1-11/Mt 21, 28-32 Lunes: Zac 8, 1-8/Mt 18, 1-5. 10 Martes: Zac 8, 20-23/Lc 9, 51-56 Miércoles: Neh 2, 1-8/Lc 9, 57-62 Jueves: Neh 8, 1-4. 5-6. 7-12/Lc 10, 1-12 Viernes: Bar 1, 15-22/Lc 10, 13-16 Sábado: Bar 4, 5-12. 27-29/Lc 10, 17-24 Domingo: Is 5, 1-7/Flp 4, 6-9/Mt 21, 33-43

26º Domingo del Tiempo Ordinario Las tres parábolas que escucha-remos a partir de hoy y los dos domingos que siguen son las siguientes. De los dos hijos, los viñadores homicidas y el ban-quete de bodas, éstas nos invitan a ver que la fidelidad al Señor no se hace solo con palabras sino que se demuestra con hechos. Como ejemplo vivo tene-mos al Señor Jesús. La pregunta al inicio del Evangelio de este domingo sobre los dos hijos no ha pasado de moda, sigue cuestionando a todas las generaciones. “¿Qué opinan de esto?” (Mt 21, 28). Sí, ¿cuál es nuestra opinión con respecto a la obediencia y fidelidad que damos a Dios, a nosotros mismos, la familia y la sociedad? Los dos hijos respondieron de dife-rente manera y representan dos tipos de respuestas que damos a la invitación de ir a trabajar a la viña. Jesús había en-contrado este tipo de respuesta entre la gente de su pueblo con respecto del Reino de Dios que el anunciaba. Por lo tanto, el rechazo de los fariseos, los doc-tores de la ley y los jefes del pueblo que sentían que ellos daban el sí a Dios de trabajar en el Reino, es que Jesús res-ponde con lo siguiente. “Yo les aseguro que los publicanos y las prostitutas se les han adelantado en el camino del Reino de Dios” (Mt 21, 31). Las personas del no eran las que no acataban la ley: ladro-nes, los publicanos, y las prostitutas. Pe-ro, ellos aceptaron el mensaje y cam-biaron su no por el sí. ¿Cuál es la res-puesta que nosotros damos al Señor? No le defraudemos, Jesús espera nues-tra conversión.

Liturgical publications Inc. 2017

Oración por la causa de Canonización del Beato Stanley Rother Oh Dios, fuente de toda santidad, nos hacen caminar dignamente en nuestra vocación, por la intercesión de sus santos, a quien has otorgado una gran variedad de gracias en la tierra. Habiendo honrado a su Iglesia con la vida de su sacerdote y mártir, Beato

Stanley Rother, que por su intercesión este humilde rebaño puede alcanzar donde el valiente pastor se ha ido. Concede que su Iglesia le pueda proclamar un santo que vive en su presencia e intercediendo por nosotros. Por Cristo nuestro Señor. Amén.