Iglesia Catól ica Santa María 1 9 9 8 H w y 4 1 2 E a s t / P O B O X 1 1 8 S i l o a m S p r i n g s , A R 7 2 7 6 1

P á r r o c o : P a d r e S a l v a d o r M á r q u e z - Mu ñ o z O f i c i n a P a r r o q u i a l : 4 7 9 - 5 2 4 - 8 5 2 6 F a x : 4 7 9 - 52 4 - 5 6 7 7 E m a i l : S e c r e t a r y @ s t m a r y s i l o a m . c o m w w w . s t m a r y s i l o a m s p r i n g s . c o m

Horario General de Misas Sábados Inglés: 4:00 PM

Domingos Inglés: 9:00 AM Español: 12:00 PM Español: 2:30 PM Los Lunes No hay Misa Martes Inglés: 12:00 PM Mié. Español: 7:00 PM Jue. Inglés: 8:30 AM Vie. Español: 8:30 AM Los Primeros Viernes de cada mes la Misa es a las 7:00 PM

Para fechas especiales, cam-bios o para saber si no habrá Misa durante la semana, por favor vea dentro del boletín.

Adoración al Santísimo en silencio Martes: 1:00 PM– 8PM

Jueves: 1:00PM-7PM 1er Viernes: 8PM - 9:30 PM

Adoración Nocturna (Español)

1er Vie: 10 PM - 5 AM Domingos: 3:30 PM- 7PM

Horario de: Oficina Parroquial

de Lunes a Viernes de 9AM - 3PM

Oficina de Formación de la Fe

Martes y Jueves 9AM –3PM

Confesiones Sábados

3:00– 3:45PM

Miércoles 6:00 - 6:45 PM

o por cita

Misión de Nuestra Parroquia: Somos una comunidad Católica de creyentes, rica en tradiciones y creciendo en diversidad. Ofrecemos un ambiente sin barreras en la que los parroquianos de todas las edades y culturas comparten la misma fe, teología, celebraciones sacramentales y litúrgicas, enseñanza y otros eventos sociales y espirituales. Esto nos permite conectarnos con el mundo en que vivimos para así proclamar el Evangelio con nuestras acciones, palabras y oraciones.

XXVII Domingo del Tiempo Ordinario 7 de Octubre de 2018

Jim Woods Lydia Bolen Manuel Martínez Maci Davis Jack Lucy Jaime Trejo José Garza Lori Pappin Allison Williams Elvira Figueroa

George Calderón Regina Dieker Esther Colón William Miller Judy Starkey Ángel Durán Jorge Leal Paty Quint Macie Cosey Karin Schwieder

Ivan Surcouf Dannie Womack Helen McMullen Irvin O. Aldana Fam. Cartwright Zachary Walkuc Ron Smith Kathryn Grant Paul Dinkel Irene Gallegos

María Theresa Buezo Gary y Olivia Dieker Cruz y Josefina Sánchez Fernando Serrano Graciela Martínez Bernalda Valentin Vega John & Gerry Guss Margarita Magallanes Gene & Judy Omo David Lauderdale

Mack & Sandra Masters Nelly Gómez Pamela Rasmussen Padre Salvador Carlos Zamora Tina Boyd

Y otras personas que necesitan oración en nuestra comunidad.

Bautizos: apúntese para esta clase en la Oficina Parroquial. Requisitos para los papás que desean bautizar:

estar registrados en esta Parroquia, traer el acta de nacimiento del bebé y tomar las pláticas pre-bautismales. Para mayor información, llame a Lety en la Oficina parroquial. La selección de los padrinos es algo que debe hacerse con cuidado. Los cánones de la Iglesia Católica nos dicen que los padrinos de los sacra-mentos de Iniciación (Bautismo, Confirmación y Eucaristía) deben de ser personas: (Requisitos de los PADRINOS) - Bautizadas y Confirmadas en la Iglesia Católica - Ser mayor de 16 años - Si vive con su pareja, que sea casado por la Iglesia Católica. Traer la copia del certificado de matrimonio. - Un católico(a) practicante de su Fe (que debe estar registrado en una parroquia y estar recibiendo los sacramentos y viniendo a Misa cada domingo)

¡IMPORTANTE! ***El Sacerdote de la Parroquia de donde viene el padrino, esta obligado en conciencia por las leyes canónicas de la Iglesia a negar el certifi-cado de permiso para ser padrino, si conside-ra que el padrino no llena los requisitos arriba mencionados. -Para evitarse disgustos, por favor tome en cuenta todos estos puntos antes de escoger un padrino y evítenos la pena de decírselo en persona.

Sábado 6 Por la Parroquia Domingo 7 9 AM: J. Raymond George V 12:00 PM: Gaspar Ramírez V y Margarita Tarin V 2:30 PM: Por la Parroquia Mar 9 NO HAY MISA Mié 10 NO HAY MISA

Jue 11 NO HAY MISA Vie 12 NO HAY MISA Sábado 13 Ken Jackson V Domingo 14 9 AM: J. Raymond George V 12:00 PM: Por la Parroquia 2:30 PM: Guadalupe Figueroa V

Para el Próximo Domingo

• Ministros de Eucaristía: 12:00: Francisco y Julia Quiñonez y Virginia Castro. 2:30: Adán Herrera, Fernando Román y Virginia Castro. • Monaguillos: 12:00: Karen y Kenia

• Lector 12:00: Víctor Gonzales

Clases de Catecismo

7 de Octubre – Clase #7

14 de Octubre – Clase #8

21 de Octubre – Clase #9

OCTUBRE ES EL MES DE LA VIDA! Por este motivo, estaremos añadiendo al boletín insertos con información. ¿Que puede hacer du-rante este mes? Informarse, Ayunar, Rezar, Orar por los no nacidos ante el Santísimo, o frente las oficinas de Planned Parenthood, más información en 40 days 4 life Fayetteville en Facebook. o en su website: 40daysforlife.com

Festival de Chili y Cerveza: La Iglesia de San Rafael les invita a

este festival anual el 13 de octu-bre, 2018 de 5:00 a 9:30PM, en el que podrán probar muestras

de diferentes cervezas hechas en casa y 50 diferentes tipos de chili que prepararán los mismos parroquia-nos. Todos podrán votar por la mejor cerveza y el mejor chili, también tendrán postres, subasta y músi-ca en vivo todo por $25.00 compre sus boletos en www.straphaelcc.org

Vive siempre enamorado de tu es-posa/o como cuando se conocieron! Juntos pueden ser y hacer la dife-rencia! “Ama sin condición y entre-ga todo” ¡Jesús Quiere entrar en tu

vida déjalo entrar no te arrepentirás! Vive un Encuentro Matrimonial el 12, 13 y 14 de octubre de 2018. Para más información o regis-trarse, llama a Adrián y Reyna Álvarez (773) 213-9593 ó 870-642-2256. Favor de registrarse ya.

La Iglesia de San Este-ban, en Bentonville, les invita a su Festival

anual de Otoño el domingo 14 de octubre, comenzando después de la Misa de 10AM Tendrán comida y diversión para toda la familia.

Clase de Biblia: el miércoles 7 de octu-bre a las 7pm en la oficina parroquial, es gratis. No tenemos cuidado de niños.

¡LOS ESPERAMOS!

- RETIRO DE ADVIENTO - Adviento esta muy cerca y para prepararnos tendremos este retiro especial, los temas a tratar serán: • ¿Porque del Adviento? • ¿Existe el Purgatorio? Raíces Bíblicas

del Purgatorio. • ¿Existe el Infierno? sus raíces bíblicas • Importancia del Sacramento de la

Reconciliación y la Eucaristía. • La Inmaculada Concepción de

María, Dogma de Fe. ***Para Ministros de la Eucaristía, Lecto-res, Ujieres, Coros, Catequistas, Líderes de grupos y público en general! Este retiro será aquí en el hall de nuestra

parroquia el sábado 3 de noviembre, 2018

de las 8:30AM A 4:30PM Es gratis. Traigan Lonche!!

Programa VIRTUS, Catecismo y RICA: llame a la Sra. Leticia ZAVALA a la Oficina Parroquial o a DRE@stmarysiloam.com Coordinadora de la Vida parroquial: Evangelina Torres email: administrator@stmarysiloam.com Para ofrecer una Misa: Llame a la Oficina Parroquial al menos dos semanas antes de la fecha, por favor. Bautizos: Llame a la Oficina Parroquial para apuntarse a la clase, vea la nota dentro del boletín. Caballeros de Colón: Llame a Frank Olguin (479)228-3149. Matrimonios: Llame al Padre Salvador para hacer una cita al (479) 524-8526. Por favor traiga sus actas de bautizo a la entrevista. Misa para Quinceañera: Llame a la oficina parroquial. Flores para la Misa: Los sobres están en el vestíbulo. Para usar el Hall debe llamar a la Oficina parroquial al 524-8526, de lun. a vier. de 9-2:30 pm. NO SE RENTA LA COCINA. Cuando el Padre no esté y necesite un sacerdote, por favor, contacte la Iglesia de San Rafael, Springdale (479-756-6711).

Colecta: General $4,439.01

Liturgical publications Inc. 2018

27o Domingo del Tiempo Ordinario Ante el matrimonio, lo que Dios

une es al amor, de dos personas, antes que el acta de matrimonio. El amor no es un sentimiento, sino una decisión que toman ambos conyugues y que ambos toman votos de que el amor permanezca hasta que la muerte los separe. Si todos entendieran este con-cepto, no existiría tanto divorcio, tanto maltrato ni tanta separación de fami-lias. El Evangelio lo pone así: “Por eso dejará el hombre a su padre y a su madre para unirse con su esposa, y serán los dos una sola carne” (Marcos 10:6-8). Es decir, lo que Dios une no lo puede separar el hombre. La soledad no es buena, eso lo sabemos todos, pero, a la vez la libertad y el respeto entre los cónyuges es esencial para una familia sana.

Tener una relación saludable no significa que no haya momentos de desacuerdo. Entre una pareja que lle-va años de casados, se nota que hay una lucha de mantener la fidelidad. Con su historia de alegría y sufrimiento el corazón se hace más fuerte ante las dificultades y su comunicación más abierta y sincera. En tal apertura, Dios está presente en sus vidas. La oración de este día nos invita a abrir el co-razón al amor de Dios para que nos sane de la soledad y del egoísmo. “Dios todopoderoso y eterno, que con amor generoso desbordas los méritos y deseos de los que te suplican, derra-ma sobre nosotros tu misericordia, pa-ra que libres nuestra conciencia de to-da inquietud y nos concedas aun aquello que no nos atrevemos a pe-dir.” Hoy en día, ¿qué hacen las pare-jas para mejorar sus matrimonios? ¿Cómo pueden ser más fieles y amo-rosos con sus hijos?

Las lecturas de la semana del 7 de octubre de 2018 Domingo: Gn 2, 18-24/ Heb 2, 9-11/Mc 10, 2-16 Lunes: Gal 1, 6-12/ Lc 10, 25-37 Martes: Gal 1, 13-24/ Lc 10, 38-42 Miércoles: Gal 2, 1-2. 7-14/ Lc 11, 1-4 Jueves: Gal 3, 1-5/ Lc 11, 5-13 Viernes: Gal 3, 7-14/ Lc 11, 15-26 Sábado: Gal 3, 22-29/ Lc 11, 27-28 Domingo: Sab 7, 7-11/ Heb 4, 12-13/Mc 10, 17-30

FOTOS DEL NUEVO CRUCIFIJO EN VENTA Escoja el número de foto que desea y llame a la oficina pa-rroquial para hacer su pedido,

el precio es $10.00. Las fotos las pueden ver en el pizarrón que está en el vestíbulo.

- NO TENDREMOS MISA - del 9 al 12 de octubre

El Padre está en recuperación. Si hay adoración en su horario regular.

Kairos es un retiro como Cursillo, diseñado para las personas que se encuentran en la Cárcel, les pedimos oraciones para el que se llevará a cabo del 8 al 11 de Noviembre en la correccional Cimarrón en Ok. En el vestíbulo están las hojas para apuntar el día que podrá ofrecer oración por el éxito de este retiro.