Iglesia Catól ica Santa María 1 9 9 8 H w y 4 1 2 E a s t / P O B O X 1 1 8 S i l o a m S p r i n g s , A R 7 2 7 6 1

P á r r o c o : P a d r e S a l v a d o r M á r q u e z - Mu ñ o z O f i c i n a P a r r o q u i a l : 4 7 9 - 5 2 4 - 8 5 2 6 F a x : 4 7 9 - 52 4 - 5 6 7 7 E m a i l : S e c r e t a r y @ s t m a r y s i l o a m . c o m w w w . s t m a r y s i l o a m s p r i n g s . c o m

Horario General de Misas Sábados Inglés: 4:00 PM

Domingos Inglés: 9:00 AM Español: 12:00 PM Español: 2:30 PM Los Lunes No hay Misa Martes Inglés: 12:00 PM Mié. Español: 7:00 PM Jue. Inglés: 8:30 AM Vie. Español: 8:30 AM

Los Primeros Viernes de Mes la Misa es en Español a las 7:00 PM

Para fechas especiales, cam-bios o para saber si no habrá Misa durante la semana, por favor vea dentro del boletín.

Adoración al Santísimo en silencio Martes: 1:00 PM– 8PM

Jueves: 1:00PM-7PM 1er Viernes: 8PM - 9:30 PM

Adoración Nocturna (Español)

1er Vie: 10 PM - 5 AM Domingos: 3:30 PM- 7PM

Horario de: Oficina Parroquial

de Lunes a Viernes de 9AM - 3PM

Oficina de Formación de la Fe

Martes y Jueves 9AM –3PM

Confesiones Sábados

3:00– 3:45PM

Domingos 11:00 - 11:45 AM

o por cita

Misión de Nuestra Parroquia: Somos una comunidad Católica de creyentes, rica en tradiciones y creciendo en diversidad. Ofrecemos un ambiente sin barreras en la que los parroquianos de todas las edades y culturas comparten la misma fe, teología, celebraciones sacramentales y litúrgicas, enseñanza y otros eventos sociales y espirituales. Esto nos permite conectarnos con el mundo en que vivimos para así proclamar el Evangelio con nuestras acciones, palabras y oraciones.

Domingo de la Divina Misericordia 8 de Abril de 2018

Jim Woods Lydia Bolen Manuel Martínez Ivan Surcouf Buddy Duffield Dannie Womack Regina Dieker María Santos

José Gallegos Karin Schwieder Jack Lucy Jaime Trejo José Garza Bill Beck Allison Williams Elvira Figueroa

William Miller Dean Strzelecki Ruben Correa Lori Pappin Mary A. Borrego Janet St. Clair Maci Davis

María Theresa Buezo Gary y Olivia Dieker George Calderón Cruz y Josefina Sánchez Fernando Serrano Graciela Martínez Irvin Omar Aldana Bernalda Valentin John & Gerry Guss Margarita Magallanes Gene & Judy Omo Maricela Landaverde

Hortencia Umania Suanne, Charley & Beyla Cartwright Mack & Sandra Masters Nelly y Elodia Gómez David Lauderdale Y otras personas que necesitan oración en nuestra comunidad.

Bautizos: apúntese para esta clase en la Oficina Parroquial. Requisitos para los papás que desean bautizar: estar registrados en esta Parroquia, traer el

acta de nacimiento del bebé y tomar las pláticas pre-bautismales. Para mayor información, llame a Lety en la Oficina parroquial. La selección de los padrinos es algo que debe hacerse con cuidado. Los cánones de la Iglesia Católica nos dicen que los padrinos de los sacra-mentos de Iniciación (Bautismo, Confirmación y Eucaristía) deben de ser personas: (Requisitos de los PADRINOS) - Bautizadas y Confirmadas en la Iglesia Católica - Ser mayor de 16 años - Si vive con su pareja, que sea casado por la Iglesia Católica. Traer la copia del certificado de matrimonio. - Un católico(a) practicante de su Fe (que debe estar registrado en una parroquia y estar recibiendo los sacramentos y viniendo a Misa cada domingo.)

¡IMPORTANTE! ***El Sacerdote de la Parroquia de donde viene el padrino, esta obligado en conciencia por las leyes canónicas de la Iglesia a negar el certifi-cado de permiso para ser padrino, si conside-ra que el padrino no llena los requisitos arriba mencionados. -Para evitarse disgustos, por favor tome en cuenta todos estos puntos antes de escoger un padrino y evítenos la pena de decírselo en persona.

Clases de Catecismo 8 de Abril – Clase #27

15 de Abril – Clase #28

22 de Abril – Clase #29

29 de Abril – #30 Última Clase

Sábado 7 Especial Domingo 8 9 AM: Lorenzo V y Filomena de los Reyes V 12:00 PM: Alberto Vega V 2:30 PM: Por la Parroquia Mar 10 NO HAY MISA Mié 11 NO HAY MISA Jue 12 NO HAY MISA Vie 13 Almas de los Fieles Difuntos V Sábado 14 Por la Parroquia Domingo 15 9 AM: Ken Jackson V 12:00 PM: Por la Parroquia 2:30 PM: Del Celebrante

Para el Próximo Domingo

• Ministros de Eucaristía: 12:00: Manuela Tarin, Julia y Francisco Quiñonez. 2:30: Margarita, Rosa y Leonel Magaña. • Monaguillos: 12:00: Jennifer y Melanie

• Lector 12:00: Rebeca Gonzales

- NO TENDREMOS MISA - del martes 10 al jueves 12 de abril

el Padre estará en educación continua para los Sacerdotes de nuestra diócesis.

La adoración continúa en horario regular.

Si desea donar para las flores, en honor de alguna persona, o aniversario, puede

usar los sobres que están en el vestíbulo y ponerlo en la canasta del ofertorio, du-

rante la Misa, por favor escriba en el sobre el nombre de la persona en honor a quien se ofre-cen las flores, haga sus cheques a nombre de St. Mary Church.

RECORDATORIO: Para los padres de familia que aún deben la inscripción de sus hijos a las clases de Catecismo, pueden pasar con la Sra. Leticia Zavala en el hall durante las clases o venir a la Oficina Parroquial en Martes o Jue-ves.

Las Clases para Padres de Fa-milia continuarán en el hall, los domingos mientras sus hijos

están en la catequesis. Todos son bienve-nidos.

CASA: Si no ha regresado su tarjeta de promesa de donativo de la Campaña Católica de Arkansas a Compartir por favor hágalo lo más pronto posible. En el sobre pre-pagado que venía adjunto. Por favor no envíe efectivo, haga su cheque a: CASA. La meta de nuestra parroquia es de: $10,416.00

Es hora de regresar los bibero-nes para ayudar al programa New Beginnings que ayuda a las muje-res embarazadas. Por favor traten de traer sus biberones la próxima semana.

Jardín de María: El Nuevo techo que protege la imagen de la Virgen María afuera de nuestra Igle-sia ha sido terminado, al-gunos parro-quianos dese-an plantar flo-res alrededor de la Virgen. Necesitamos

el apoyo de voluntarios para trabajar en el jardín, también necesitamos de su apoyo económico. El domingo 15 de abril tendremos una segunda colecta para ayudar a recaudar fondos para es-te proyecto. Podrá poner sus donaciones en la canasta especial que estará en el vestíbulo.

Programa VIRTUS, Catecismo y RICA: llame a la Sra. Leticia ZAVALA a la Oficina Parroquial o a DRE@stmarysiloam.com Coordinadora de la Vida parroquial: Evangelina Torres email: administrator@stmarysiloam.com Para ofrecer una Misa: Llame a la Oficina Parroquial al menos dos semanas antes de la fecha, por favor. Bautizos: Llame a la Oficina Parroquial para apuntarse a la clase, vea la nota dentro del boletín. Caballeros de Colón: Llame a Frank Olguin (479)228-3149. Matrimonios: Llame al Padre Salvador para hacer una cita al (479) 524-8526. Por favor traiga sus actas de bautizo a la entrevista. Misa para Quinceañera: Llame a la oficina parroquial. Flores para la Misa: Los sobres están en el vestíbulo. Para usar el Hall debe llamar a la Oficina parroquial al 524-8526, de lun. a vier. de 9-2:30 pm. NO SE RENTA LA COCINA. Cuando el Padre no esté y necesite un sacerdote, por favor, contacte la Iglesia de San Rafael, Springdale (479-756-6711).

Colecta: General $5,699.61

Jueves Santo $1943.00 Viernes Santo $1088.00

Liturgical publications Inc. 2018

Lecturas para la semana del 8 de Abril, 2018 Domingo: Hch 4, 32-35/ 1 Jn 5, 1-6/Jn 20, 19-31 Lunes: Is 7, 10-14; 8, 10/ Heb 10, 4-10/Lc 1, 26-38 Martes: Hch 4, 32-37/ Jn 3, 7-15 Miércoles: Hch 5, 17-26/ Jn 3, 16-21 Jueves: Hch 5, 27-33/ Jn 3, 31-36 Viernes: Hch 5, 34-42/ Jn 6, 1-15 Sábado: Hch 6, 1-7/ Jn 6, 16-21 Domingo: Hch 3, 13-15. 17-19/ 1 Jn 2, 1-5/Lc 24, 35-48

2º Domingo de Pascua, Divina Misericordia Estamos viviendo el Misterio Pas-

cual en plenitud. Hoy celebramos el Do-mingo de la Misericordia instituido por San Juan Pablo II. En el año 2000 el Papa San Juan Pablo II canonizó a Santa Faus-tina y durante la ceremonia declaró que cada segundo domingo de Pascua se celebraría en toda la Iglesia el Domingo de la Divina Misericordia. El dijo lo si-guiente en su homilía. “Y tú, Faustina, don de Dios a nuestro tiempo, don de la tierra de Polonia a toda la Iglesia, concédenos percibir la profundidad de la misericordia divina, ayúdanos a expe-rimentarla en nuestra vida y a testimo-niarla a nuestros hermanos”.

Santa Faustina, en nuestro tiempo con su ejemplo nos muestra la gran mi-sericordia de Dios por medio de su Hijo Jesús. Santo Tomás de personalidad obs-tinada e incrédula se encuentra con la Divina Misericordia al ver a Jesús Resuci-tado sereno y entendiendo su increduli-dad le dice. “Pon aquí tu dedo y mira mis manos; extiende tu mano y métela en mi costado. Deja de negar y cree”. (Juan 20:27). Todos tenemos algo de Santo Tomás. Algunas veces nuestra in-credulidad es razonable y prudente. Otras veces es sin sentido y nos pierde de oportunidades de cambio de vida. Lo importante es saber que cuando es-tamos en circunstancias parecidas a Santo Tomás, y dejándose guiar el Señor Jesús toma la iniciativa y suavemente nos mueve a continuar. Es sólo estando con el Señor que seremos portadores de la paz en nuestros corazones. Pidamos esta semana por la paz en las familias, comunidad y en el mundo. Sabiendo, que la Divina Misericordia nunca nos abandona.

Oración a la Divina Misericordia

Ayúdame Señor, a que mis ojos sean misericordiosos para que yo jamás sospeche o juzgue según las apariencias, sino que busque lo bello en el alma de mi prójimo y acuda a ayudar-le. Ayúdame Señor, a que mis oídos sean misericordiosos para que tome en cuenta las necesidades de mi prójimo y no sea indiferente a sus penas y gemidos. Ayúdame Señor, a que mi lengua sea misericordiosa para que jamás critique a mi prójimo sino que tenga una palabra de consuelo y de perdón para todos. Ayúdame Señor, a que mis manos sean misericordiosas y llenas de buenas obras para que sepa hacer sólo el bien a mi prójimo y cargar sobre mí las tareas más difíciles y penosas. Ayúdame Señor, a que mis pies sean misericordiosos para que siempre me apresure a socorrer a mi prójimo, dominan-do mi propia fatiga y mi cansancio. Mi reposo verdadero está en el servicio a mi prójimo. Ayúdame Señor, a que mi corazón sea misericordioso para que yo sienta todos los sufrimientos de mi prójimo. A nadie le rehusaré mi corazón. Seré sincera incluso con aquellos de los cuales sé que abusarán de mi bondad. Y yo misma me encerraré en el misericordiosísimo Corazón de Jesús. Soportaré mis pro-pios sufrimientos en silencio. Que tu misericordia, oh Señor, repo-se dentro de mí.

Jesús mío, transfórmame en tu porque tú lo puedes todo.