Hoy | Diario de Negocios | 2012-JUL-04

8
diariodenegocios [email protected] MIÉRCOLES 4 de julio de 2012 SERGIO PININFARINA FERRARI PIERDE A SU DISEÑADOR ARTHUR TORNO DE AMERICAN AIRLINES CHARLÓ CON HOY LAS LAPTOP LE GANAN EL MERCADO A LAS PC DE ESCRITORIO FOTO: AFP

description

Hoy | Diario de Negocios | 2012-JUL-04

Transcript of Hoy | Diario de Negocios | 2012-JUL-04

8 M I É RCO L ES 4 de j u li o de 2 0 12Por el planeta

diariodenegocios

d n

@ h

oy.

co m

.e c

MIÉRCOLES 4 de j u li o de 2 0 12

SERGIO PININFARINA

FERRARI PIERDE ASU DISEÑADORARTHUR TORNO DEAMERICAN AIRLINESCHARLÓ CON HOY

LAS LAPTOP LEGANAN EL MERCADO ALAS PC DE ESCRITORIO

USO EN PRODUCCIÓN DE CERÁMICA Y ACERO

La firma Graiman ahorraun 60% con el uso degas natural licuadoEl uso del combustible despertó el interés del sectorindustrial. Municipio de Cuenca maneja un megaproyecto

FRANCO ZÚÑIGA, director Corporativo del Grupo Graiman, muestra el funcionamiento de laplanta regasificadora de gas natural licuado. La planta se construyó desde 2009 y demandóuna inversión de $10 millones. FOTO: BR/HOY

D ����������� �� ��������������� ������� ������� �� �� � � ���������

�é������ �� ��� ������� �������� ��� ���� �����������ó� �� ����á����� �� �������� �� ������ ������������� ������� �� �����������é���� ��������ó �� � � ���� ����� �� ��������� � �� ����������ó� �� ����������� �� ����

��� ������� �� ��������­ó������������� ������� �� ����ó��� �������� ���� ������� �� ������������� ����� �� � � �� ������������ �� ������� ���������� �� ��������ó�� �� ����� ����� ������ ��� �������������é���� ������ �� ���� ����� ������������ ����� ���� � ������������� �� �� �� ������� �úñ���� �������� ����

������ � ��� ����� ��������������ó ��� ���� �� �� �������� ��� ������� ��� �� ����������ó������á���� ����á������� � �� ����� �����������������

�� ������� � ������ó��������� � ��� �� ��� �� ������ ������������������������������������� ����� �������á� ��

������ �������������� ����� �����

��� �� ����ó ������ �� �� ��������� �� �� ����������ó� �� ��������� �� �������������ó� � ��������������� ������ �� �� �������� �� ������� �������������� ����� �����������

 í� �������� � ����� ������������ ��������� ����������� �� �����í��

��� ��é��� ���í���� ����� ��������� �� ������������ �������� �� ��­� ���� �� ��������� �í� ��� ��� ������������ ��� ��� ������ ��������������� �� �������� �� �� ���ó������ ����� �� ����� ���� ��������ó� ����� �� �������������� ��������� ����������� ��� �������� ���� ����“�á� � ����� ���������� ��

��� ���������� ��� ������������ �í�”� ������ó �úñ����

��� ���������������������� ����� ��� ����ó� �� ��������� ������ ����á����� ������é��� ������ �� ��� �� ������ ���������� � �� ��� ���������������� ��� ���������� ��

���� ���������� ����á� �� ��������� �������� ������� ��� �� �����ñ� ������ ��� ��������� ��� �� �� ��� ��������� �������� ��� ����� ������� ������������� �������������� � ������� ������� ��������á� ����������� �� ����������� ��� � ���������� ������� �� ������� ��

������������������� ������������ �������������� � ������������ ������ ������ó��� ������������� ��� ���������� ��������������� �� �� ��������� ���� ����������� �� ������������� �� �� ����������ú� �� �������� �� ��������

�� �� ��������� �� ���� �� ���ó������� ��� ��� �� ����ó��� �� ������������ú� �� ������� �� ��������

���á ���������� �� ���������������� ��� �� ��� �� ��������� �� ��� ������� ��� �������������������� �� ����� �ñ���(MAN)

El GrupoG ra i m a n ,

conformado por12 firmas, espera

que hasta el2013 todos los

procesos deproducción sean

a base GNL

FOTO: AFP

2 7M I É RCO L ES 4 de j u li o de 2 0 12 M I É RCO L ES 4 de j u li o de 2 0 12

U�� ��� ����������� �� ������� ������� �� ������� ����� � ������� ���

������ �� �������� �� ���������� ������� ��ñ���� ����������� ���� ������� �� ������ ��� ������ �������� �������� � ����ñ� � �� ���������� ���������� �� ��������������������� �� ���� �� ����������������� ����� ��� �� ������������� ������ �������������� ���������� �� �� ������ �������� ���������� ������������� �� ����������������� �� ���� �� ��� ��í��� ���������� ������ ��� ���������������� ��� ��� ���� ����������� ����������� �� ������� ���� ������ � ����é� ��������� �� ���á���� �� �� ������� ���� �� ���� �� �������ó��� �� �������������������� ��� �������

����� �í����� �������� ���������� �� ���������ó� �� �������������� ���� �� ������ ����� ���� �� ����� ��������� ��� �������� �� ����������� �� ��������� �� ���������� ���� ������ �� �����������ó����� �������� �����������

����������� �� ������� ���� ���������� �� �� ������ ����������� � �� ��� ������� ���������� �� ����������ó� ������� ����������� ���á����� ����� ��� ������ ��� ����ó��������� ����� ú������ ��������� � ���� ������������ ���������á����� ���� ��� ������ ������ ��í� �� ���� ����� ��� ���

����������� �������� ���������� �� �­�������� ���������� �� ��� �������� ���������� ��� ����� �á� ��� ������� ����� ��������� �� ���� ��­������������ �������� ���� �������ó� ������������������������í� ��������

�������� ��� �� ��������� ������������ ��� ������ ��� �����ó��� �� ���� �������� ����� � ������� ������� �� �������������� �������� � � ���­�����ó� �� �� ������ ��������� ��� ������� � �����ú������ �� ����� �� ����� �������� �� ��������� �������������é����� ������������ ������ ������ ������� �� ���������ó��

ANÁLISISEDUARDO CADENA

Centro de Estudios yA n á li s i s

Nuevo intentoe u ro p e o

EL CONSUMO T EC N O LÓ G I CO

Las laptop lideran el mercado deventa de las computadoras en EcuadorEl promedio de ventas es de $150 millones frente a los $80 millones que produjeron losequipos de escritorio. La movilidad y el diseño es lo que más gusta a los ecuato r i a n os

EL DISEÑO, la portabilidad, además de la capacidad de memoria pesa para el ecuatoriano al momento de realizarla compra de una computadora portátil. FOTO: CORTESÍA

E� �� ������� ����� �� ���������������ó� �� ������������� ���� �á� ���� �������� ��

�ñ�� ��� ������ ����� ���� ��� �á���������� ������� ������� �� ����������

��� �������� ����� ������� �������� ��� ���� � ��� �� ���� ��������� ������� �� ���� � �� ��� ������ó� ��������� ��� ��� ���������������� ����ñ�� ����� ��������� ��� �

�������� ���� ���� ���� �� ����ñ������ �� ������� �� �������� ���������� ��� ������ ����� �� �ñ� ������� �������� �� ����������� ������ ������������ �� ���������� ������ ��� ����á������ ���� ���� ��� ������ ���� ��� ����� �� ����� �������� � ����� ��������������� ��� ����� ����� ��� ������

��������� �� �� �ñ� ����� ��������������� � ��é���� ������ �� ��� ������������ ��������� ��� ��� ������� �� ������ ������ �� ���� ��������� ������ ����������� �� ��������������� �� ������ � ��������� ������������ ��� �� ��� ��� �� �����ú������� �� ��� ��������ó ��� ��í����� ��� �� �� ������� �� ������������� �� ��������������� �� �������� ������ �� ������

��� ����� �� �� ���� ������ ����� á��� ��� ������������ �� ���������í� ��  �����������“����������� ����

�� ��� ��� ��� ����������� ��� �������”� �����ó �� �������������� �� ��������������������á�� ��������

��� ��� �� ���������� ����� �������������� � ú������� �� ���������� �� ����� ����������� ��� �� ��� ú������� ���á ����������� ��� �� ú������������������ �á������������������ ��� ���� ���������� ���� ���������� �������� �� ������� ��������� ���� ��������������� ����� ����� á��� �� �����

��� ���� �������� ��� ����� ��������� � ��������������ó� ��á��������� ������ ������� �� ���� ��� ��������� �� �� ���������� �� �� ���� �� ���� ���� �������������������������� ��� ����ú� �� ����� �� ���������� ���� ��������� �����í� ������������� �� ���� ����“������� ��� ����� � �������

������ �� �������”� �� �  á��� ����������� �����ó��� �������������� �� ���� �ñ� �� ��� ����������������á���������������� ���

��� �������� ����������� ���� �� � ��������������������� �� ��� �������

��� ������ ������������ �� ������� �� �� ������ ����� �� ����� ���������� ����� ������� ��� ������� ����������� �� ��� ������������� � ����� ����ú� �� ������ �� ������ ��������� ��� ������� � ����� � �� ���������� �� �� ������

���� ������ �� ����� �� �� ��������� ������ ������� �� �� ���

����ó� �� ������ �� �� ����� �������� �������� �������� ��� �� ������ ����� �� ���������� ���� �������ñí�� ��� ����� ��� ���á����������� ����������������� ��� �� ��� ������ ��

������ ��� ������ ���� �����������ú� �� �������� �� ������ �� �ñ�������� �����ó ����������� �� ������ ��� ������������ ����á��������� ��� ��� ���� ��� ���� ������������� ��� ���������� ��� ����������� � �����������

Cuatro provincias concentran lademanda de computadoras portátilesAunque Quito y Guayaquil llevan la batuta en compra de computadoras,en las provincias de Manabí y Los Ríos es donde hay más demanda.Tanto así que, en varias ocasiones, las multinacionales con presencia enel país despliegan su fuerza de ventas en Manta y Portoviejo, en Manabí;y en Quevedo y Babahoyo, en Los Ríos.“Tienen mucha apertura a las marcas y no quieren portátiles des-conocidas que no le ofrezcan garantía y puedan representar in-co nve n i e n te s ”, afirmó Linda Sáez.Algo similar confirman los datos de Manifiestos, al tiempo quedetermina que la demanda nacional de computadoras portátiles enEcuador es mayor en Guayaquil.

�� ���� ��� ��� ����� ��� �����í������ �� ������ ������ ������������ ���� ������� � ��� �� �������������� �� ����������� �����ó �������� ������ �� ����������� ��������� ���������� ��������� �� ������� ��� ������� ��������� ������� ���� � ���� ���

������ ��� ����é� �������� ������ �������� ���� ������ �� ������� ���� �� ��� ú������ ��� �ñ����� �� ����� �������� ��� ��� �������������ó������ ��� ����� ����� �������� ���

�������� ��  ������� ������������������ó ��� “��� �� ����� ���

������� � ��������� ������� ������������ �����í� ��� ���������”������������ ��� ������� ��� ����

������� ���� ����������� �����í��������� ��� ��� �������������� �������������� � ����������� �� ����������� �����ó ���� ����í������ ������� �� ������ �� ������� �������ó�������� ������ó� �� ������������ ���

����������� � ��� ������� ����á������������ �������� �� ����� �� � ���ñ�� � ��� ����� ������������ “ ����� ������ ������� ������� �������� ���� ��� �� ��”� ������� �����í����� (NMCH)

El promedio deprecio de

computadoras vadesde $799 a

$1 300. El mercadoecuatoriano es

capitaneado porunas cinco marcas

co m e rc i a le s

E n t rev i s ta ������ �� �����EL VICEPRESIDENTE DE AMERICAN AIRLINES VINO A QUITO PAR EL VUELO DE PRUEBA EN EL AEROPUERTO DE TABABELA, HOY DIALOGÓ SOBRE ESTA EXPERIENCIA Y SU COMPAÑÍA

'����������� ���������� �� �� ��������� � ���� � �������� ��������'

�� ������ ���������� �� ����ó�� ������ ��������� ��� ���

�� ������ ��� ��������� ������ó ���'

» .ASÍ SOY YO...

Fue miembro de laJunta de Gobernadoresde la Cámara deComercio de Miami, eshoy vicepresidente deAmerican Airlines para elCaribe, México y AméricaLa t i n a

FOTO: PAD/HOY

¿Por qué American Airlines(AA) tuvo el privilegio dehacer el primer vuelo aTa ba b e la?����� ���� ��� ��� ��� ������������ �������������� ��� �� ������ �� ����� ���������� �ñ��� ����� ����������� �� ������ ���������� ������������ó� ��� ������ �� ����� �� ��  ������������ �� ���� �� �������������� ��� �� ������� ������í���� ����������� ���������� ����ó ���� ��� �� �í�����ó���� � ��� �������������� �� ��í� � �� ������ ������� �� ���������� ������������¿Cómo resultó la prueba?�� ������ ��������� �� ���

��ó �� ������ �������� ������� ������ ��������� ��� ������� � ����� ��� ������ ������������ �­���������������� ��� ������ ���� ������������� �� ����� �� �� ����������� �� ��� ������������������¿Por qué escogieron un 757?�� ��� ����� ��� ����� ��

�í� � ����� � �� �� ����������������� ���� �� �ú���� ������ ���� � ���� �� ����������� �� �� ����������������� ��� �� ������� ��������� �� �ñ��� ������� �������� �������� ����� �� �� �������� �� ���ó� ��� ����������� ���� ���� � �������¿Cómo van a encarar elacuerdo entre LAN y TAM, enla región?��¡ �� ����� ��� ������

�ñ��� ������� ����� �� ��������� ���¢����� �������������� �� ��� �� ������� ������ ����������� ��� ������� ��� �� �í�� ��� ��������������� �� �� ���������������������� � �� ����������� ���� ������� ������������������¿Dura competencia, no?¡������� ������� ������

������� �� ������� ��� ������������� ���á����� �� ���� ���� ��������� � ������ ������� �� ����� ��� �é������ ������� �� ������ ���������� ���������� ������ � ������ó�� �������

������ ������ �� ���� �������� � ��� ��� ������������ �������������� ���������� �� ���� ���

�������� ��������� �������� ������� �� � ���������á� �����ñ�� ��� �� ��������� ���� ��� ��������� ���������������  ���� ������������� ��� ��¡� ���� �������� ��� ��������ó� �������� � ���� ���� ������ ��������� ����� ��� ���������ó� �á� ������� ��� �������¿O sea que se unirían?¡�� ¡������� ������ ���

������ ���� �����í��� ���������� ���� ��� ����� ������� �������� ������������������ ��� �í �� ��� ��� ��������á�� �� ����� ��� ��� �����

������í����� ��� ��� �������� �� �� ����������¢��������� ����� ������ � ���������� ����� �� ������������� ��é����� ����� Á����� �����é� �­����������AA se fue de Paraguay en2006, y ahora anuncia quevuelve. ¿Qué cambió en esepa í s?�� ����� ��� �� ������í�

������ ��� ������ ��� �����������ó� �­���� ���� ������������ ��� ���������� ������ ������ ���������� ����������� ���� ���������á����¿Habrá vuelos directosAsunción-Miami?��í ��� ����� ��� ��� ���

������Entonces, ¿la economía deParaguay va bien?��� ������� �� �� ������

���� �� ���������� �� ������ ���������� ����� �� ��������� ��� ���� ������� �������� � ������� � ������������ ���� ������� ��� ����������� � ��� �����Ustedes se acogieron a la leyde bancarrota, poco tiempo

atrás, pero ahora han hechouna inversión de alrededor de$26 000 millones. ¿Quéclaves usaron para superaresa brecha?������� ������������� ��

������� ��� ������ó ���������� ��� �ñ� ������ �������� �� �� ����� ��� �������� ����� ��� ������� ����������� � �� ����� � �������é �� ���������� ���������� �� ���� ���� ������� � ���������� �� �����ñí����� ��� ��� �������� �� �������� ���� �� ������� � ������� �� �������� �� ��������������� ��� �� ������ó ���ñ� ���������� �� �������� ���������

��� �������������� �� ��� ���� ������� ��������������

�� ��� �� ��� ��������� ������ ��������ó� �� ��������ó� �� ������ �� �� ����������� � �� ���� �� ����������� �� ������ ��� ����� ��������� ����� �������� ������ ������ �� �� ��������� �� �� ����� ������� ������� �� ��������������ó�� ����� ����� ��� ��� �� �������� �����������¿Será exitoso?����� ��� ��� ���� ��� ���

�� ������� � ����� �� ������������ �� ����������� ������� ��������� ���� ������������ ��������� �������������� ��� ��� ���� ��� ������� ��� ����������� �� �������������� � ��� ������������ ���� ��������� � ������������� ��� ��� ����í���������� � ����� �� �� ���� �����

��� �� ��� ������ ���������� �� ��� � � ��� ������������ ����é� ������� ��������� � �������� ��� ���������������� �� ����������� �� ��

��� �� �ñ�� � ���� �� �� �á����í��� ��� �� ������ ��� ����������� �� ��������� ��� ���������� ��������������¿Cuánto representa AméricaLatina en el global de AA?��������é���� ����������

�� ��� ��� ����� �� ��������� ��������� ��� �� ��� ����� ����� ��� ������������ �� �����ñí�� ����� ��������� ��������������ó� ���������ó� �� ��� ���������� ������� �� ������������ó���� �� ������������ ��� ���������� ��� �� ���í���� ��������� �� �������� � ��� ����í���� ��������� ������������� ������������ó� �� ������� ������� ������� ������� � �������� ��������� ������ ���� ��� �� �� ������������ ������� �� ���������������������ó�� ����������������� �� ����� �á������ñ��� ¡������� ��� ������ �������� � ��������¿Y el crecimiento en los EEUUcomo va?�� ��� ������� ������ �������� ����� ������� �� �����­������ ������ ¡��������� �������� ��� Á������

� ������� �������� ���������� �� ��� ����� ��ó­����� �ñ��� ���� ��� �� ������������ �� � ������ �����­���������� ��� �������� ��� �� �� ������������������� � ��� ��������é����� �� � ������ ��� �����­����������¿Más planes de expansión enla región?�� ����������� ���á����

��� ��� ������ ������ � �������� ������ó�� ������ ������������ ������ �� �������� �é­��� �� ����� �������� �������� �������� ������� ���� ��¡� � ������������������ �����������¿American Airlines hace algúnesfuerzo para reducir lacontaminación de losav i o n e s?�� ����� ����� ��� �� �

�������� � ��� ���á �á� ��������� ������á ���� ��������� ����� �� ���������� ���� ������ �� �� ����� �� ������� ��������� ��� �������������á� �� ������ �� �������� � ���� ����� ��������� �� ��� ����� �� ���������� �� �� ��������������� ������� �� ����� �� ���������� ������� � �� ������ ��������� ������ ������ ����������� ���� ������������ ����������� ����� ����� ����� �� �� ��������ó� �� ��� ����� �������� ������������ ���� ������ ��� ��������� ����������� �� ������ó� �� ��������� ����� ����� �� ������� ��� ���ó� ��� �� �����á� �������á���� � ��������� ��������� �� ��� ����������� ����� ������ �� ���������� �� ���������� �� ������ �� ��� �� ���ó� ���� ������ ��� ������� ������������ �� ��� ��� ����� ������� ����ú� ������ ���� ������������ ���� ����� � �������� �� ����� �� ����������� ��� ����� ����������� ������ ����� ��� ������������������ ����� ��������� ��� �������� �� ��������� ��������� ��� ����� ��������� �� �� ������������� �� �� ��� �������� ������� �� ���� (TFF)

6 3M I É RCO L ES 4 de j u li o de 2 0 12 M I É RCO L ES 4 de j u li o de 2 0 12I n te r n a c i o n a l

050

100150200250300350

Mar 2012Feb 20128

10

jun 8jun 15jun 22jun 29

-1000

-800

-600

-400

-200

0

200

dic 11nov 11oct 2011sep 2011

-800-700-600-500-400-300-200-100

0100200300400

500

2011 IV2011 III2011 II2011 I

0 500 1000 1500 2000 2500

Mar 2012

Feb 2012

4

5

jun 8jun 15jun 22jun 29

60

80

100

may 12abr 12mar 12feb 12ene 12dic 11nov 11

500

600

700

800

2012-I2011-IV2011-III2011-II

4000

6000

8000

10000

12000

mar 2012feb 2012ene 2012

0

10

20

30

40

50

mar 2012dic 2011sep 2011jun 2011

0

100

200

300

400

500

abr 2012mar 2012

00

00

00

00

20

3000

3500

4000

jun 2012may 2012abr 2012mar 2012feb 2012

800

1000

jun 18jun 14jun 10jun 6jun 2may 29may 25may 21

0

0

0

0

LA ECONOMÍA REGIONAL

Yong Kim resalta la fortalezade América Latina ante la crisisEl Banco Mundial se muestra abierto a aprender de los programas sociales queson aplicados en el Brasil o México para atender a la gente pobre

W���������� ������� ��� ����� ������� ������� ����

������������� ��ó �� “������� �� � �����” �� ���������é��������������� ��������� ��� � �   � �� �ó������ � �������� �� �� ������� �­�� � � ���� �� ��������� �� ��� �������� ������������� ��� �� ��   �é�­����“� ������   �������� ��

�� � ����� �� �� ����ó� ��������������� �� �� ú���� �ñ� ”� �ñ��ó ��� �� �� ��������� �������� ��� �������� � �� �� ��� ��� ����������� �� �� ��������� ����� ��� ����� ��� �

���� ó � �­��������� �� ������ó�� ����� �� �������� ���� �� ������ �� ������������� � ���������� �� �����ú   �é­����“��  ����� �� � �� ��

����� �� ��� ������� �� ��í� � ���� � ��� ���������é������ ��  ����� ����� �� ����������ó� �� �� ����������� ����� ���� ������ �� ��� �� ������ ���� í ���� ������� � � ����� é�����”������ó���� �� ��ó ��� �� �����

�� ������������ ��������á���������� � � ����� ����é���� ������ ���� � ����ó��� ����é� � ���� “��������� ���� �ó�� ��� ������������ ����� � �� ��� � �� �� ú���� �ñ� ”�“���� ��������� �� ����

������ �� �� �������� ����� �������� ���������������é­���   �� �� �� ��� � �

�� �������� �������� ������ �� � �� �� ��í � ��� ������”� �����ó ����� ������� � �� ��������í��� ������ �� ����� �� ����� � �������

�� � ���� ���� � ���������� �� �� � ���������� ��� ������ó� �������� �������� �é­���� ������������ ������ � �������� �������

EL NUEVO presidente del BM, Jim Yong Kim, comparece ante los periodistas tras tomarposesión de su cargo en sustitución del presidente saliente, Robert Zoellick. FOTO: EFE

�� �� ������ ���� � ���������   ��� � �� ������� ��������� �� �����   ������ó� ����� �� �����   �� ��� ��� ��� ������ �� �­���������������� ��� ��� ���

����� ��� ����������� �� ������ �� ���   � ���������� ��

������ �� ������ ��� �����������ó� ��� ������ �������� �é���� � (EFE)

El BM cuentacon 187 países

miembros y teníaa fines de juniode 2011 un total

de préstamosotorgados por

$258 000m i llo n e s

EN GENERAK

EL NUEVO presidente delBanco Mundial llegó a sucargo tras ser respaldadopor los Estados Unidos.KIM asumió la dirección delBM tras vencer en laselecciones del pasado 16 deabril a la ministra nigerianade Finanzas NgoziO ko n j o - I wea la .EL PRESIDENTE se ñ a lóque la entidad continuarábrindando asistencia a lare g i ó n .

INDICADORES ECONÓMICOS

En Ecuador bajan los precios, según FAOLA INFLACIÓN ���������� ����é���� �����   �� �����������ó �� �� �� ���� �������� �� ���� �� �� � ��� ���� ��� � � ������� �� ��������� ��� �� ����� �������� ú���� �ñ�   ����� �������������ó �� ������� �������� ���� ����������ó� �� �� �������� ����� ���� �� ����������ó�   �� �����������

������� ������� � �� �����

��� ��� � ���� ����� ����������� �� ������ �������  �������������ú� �� ������� ��� ���

�� ������ �� �� ���� �� ������� �� �� � �� ��� �� ��� � � ����ó � ���� ������� �� ��� �� �� �� ��í � ���� ����ó� ��������� �

�� ������ �� �������ó� ����������� �����ó �� �������� � �� ���   � ��ó ���� ���� �� �� ú���� ���� � � ��� ������ �� �� ��������ó� ���������� � � �á ������� � ���

������ �� �� ��������� ����� ������ �� ������� ������ �� �� ���� �é­���   ����� ��í �

�������������� � ���� ������á � �� � ����� �� ��������ó� �� ������� � ���������ó���á ����������������� �� �� ú���� �ñ���� �� ��í � ����� �� ����

��� �� �� ������� ����������� �ñ��ó �� ������� ��������� �� �� ���� �� �������� ���� �� �� ������ �� ������� �� �����   �� �� � (EFE)

LA VARIACIÓN DEL PRECIO EN EL MERCADO INTERNACIONAL

El precio del crudo aún no preocupa al GobiernoEn 2012, el Gobierno tiene previsto un monto codificado de $5 745 millones, dando prioridad a los sectores estratégicos

CO R R E D O R ES de la Bolsa de Nueva York, donde ayer el crudo de tipo West Texas Intermediate(WTI) aumentó su precio un 4,66% hasta los $87,66. FOTO: AFP

El precio del petróleo sedispara de nuevo en el mercado

L � ���� ��� �� �� ������� ������������ ��� ������ ���������� �� �����

��á� �� ��� ��� �� ������ �ó� �ú������ � ������ �� ���������í� �������� �� ������������ó� ��������� ��“�� ��  ����ú� ��� ���

��� � �� � �������� � ����������� �� � ����������� ����� � á ��� ���� ��� �������� � �� � �������”� ������������� �� �� ����������ú� ��������ó� ��� ���

�� �� ���������ó� �� �� �� �������� ��� ������� �� ��������� � �� ���� � ����������� ��� ������� �� ����� �ó��ú������ ����� � �� ��� �������� �� ��������� ����� �� ���� �����

������ � ������ � �� ��� �������� ������������ �á ����� ������ �� � ���������� � �� �� ������ ����������������   ������������� �� �����������   ����������� ���� �� ����¡� ������� � �������� ��� �� ����� �� �� ������ �ó� �ú��������� ��������

�� ��� ����������� ������������ó ��� ���������� ����� ���� �������� ��������í�  �� ��������ó��� ��������� ������í�

��������������������� �� �� �� �ñ� ������������� �� ����������� ������ó���� ���� ���� � ��ó

SEGÚN EL DÍGITO DE LA CÉDULA

En julio se anticipapago de impuestosEL SERVICIO �� ���� ������� ����� ������ó ��� ������� ������ �� ������� ��� �����á� �������� �� ����������� ��� ������� ��� ������ � � �� ���� ����� ������������������í����� ���é���� � ��� ���� �� Ú������ ������� ��� �������� ������� � ��� �������

��ó� ��� ����� � � �� ��������� ��� ���� �� ��������� ��� ��� ���   �������� �������� � ������ ������������ ���� �� ��� ���

�� �� �� � �� ��� ��� ��������   ��� ���� ������ � �� �������� � ������ ������������� �� ����� � ��� ������ � ���� � � ������������� �� �­�������ó�   �­�������ó��� ������������ ����������� ��������� ����������� �� ����� � � ��� ������������� �� ��� ��� ������ � ��� ��������� ������������ �� ��������� �� ���������� � �� ��������� �� ������ ������ ������  �� ������� �� �� ���� (TH)

���� ���������� �� ������ �������� �� ����� �� ������������� ���������� � ���� �

��������� �� ������������� ��������í� ���í����������ó ��� �ú�� í� �� � �� �� ������� �� ����ó����� �� �� ��í � ����“��� ��������á�� ��á�� � ����������� �� ��� � �������� ��� �����

��á �� ������ ��� ���ó���  ���� ������ ����� ��� ��������� ������� (TH)

Infraestructura ycreación de

empleo son lasprioridades deinversión del

Gobierno

Nueva York.- El petróleo deTexas subió ayer el 4,66 % ycerró en $87,66 por barril, enuna jornada marcada pornuevas tensiones tras lasrenovadas amenazas deIrán de bloquear el estrechode Ormuz, la boca del golfoPé r s i co.Al cierre de la segunda se-sión en la Bolsa Mercantil deNueva York, los contratos defuturos del Petróleo Inter-medio de Texas (WTI) paraentrega en agosto, sumaron$3,91 al precio de cierre dellunes. El crudo se disparó asía los máximos de hace seissemanas tras conocerse que

100 diputados iranÍes plan-tearon una propuesta de leypara cerrar el estrecho a lospetroleros que transportencrudo a países que apro-baron sanciones contraI rá n .Al otro lado del Atlántico, elbarril de Brent subió 3,43%y cerró en $100,68 supe-rando la barrera de $100,por primera vez, en tres se-manas. Ayer ganó $3,34 res-pecto a la sesión anterior.Esta nueva bonanza bene-ficia al Ecuador que, desdeabril de 2011, supera en másde $6 el barril a los preciosdel WTI. ( E F E -T H )

Fuente: Presupuesto General del Estado 2012 Elab.: Diseño editorial/HOY

4 5M I É RCO L ES 4 de j u li o de 2 0 12 M I É RCO L ES 4 de j u li o de 2 0 12

FUE SENADOR VITALICIO

El genio creador de los vehículos Ferrari falleció en su casa a los 86 añosSu nombre está ligado al diseño de coches, pues esa era la especialidad de Pininfarina, su empresa familiar. Los últimos momentos estuvo acompañado por su familia en Turín

SERGIO PININFARINA en un Alfa Romeo Giulietta. El empresario falleció en su Turín, su ciudadnatal, a los 86 años. Fuer reconocido por ser uno de los mejores diseñadores de autos. FOTO: EFE

MÁS DISEÑOS

EL GENIAL d i se ñ a d o rindustrial, creador de la líneasexy que convirtió a laFerrari en un auto asociadoa un estilo de vida de ocio yo p u le n c i a .ALGUNAS de sus otrasinvenciones son elIka-Renault Torino,, el AlfaRomeo Spider y el Maserati5 0 0 0.D ES E M P E Ñ A BA el cargode senador vitalicio desdesu nombramiento por elpresidente de la Repúblicaitaliana Carlo Azeglio Ciampien septiembre de 2005.EN 1995, recibió elCompasso d’oro (Compásde oro) por su carrera.

E� ��������� ������ ������������� ����� ��� ����� ������� �� ��� ���

����� �á��� ���á������� �� ��������í� �������� ��������� ����ó�� �� ���������� ������ ���í� ����� ���������� � ������ �� ���ñ��� ��������ó �� �������� ���������“�����������

�������ó �� ���������� �� ��í� ������ñ����������������������� � ��������� ������� � ������ ����� �� ���á ������ �� ����ñ��� ������ ��������� � ������������� �� ����� �����������������ñí� �������� �������� ������ñ� � �� ����������ó� �������ó����� ����� �� ���������� ��� ��ó ���� ����� �� ������� �� ����ñ��� ������� ����� ������ �á� ������������ ���������� �� �� ������ ��������í������������� ���������������� � ��  ­­ ��� ������� ����������� ��� �é���� ��ó �� ����� á���� ���������� �� �� ��� �� ���������

������ ��ó � ��� ����ñ�� �������� ���� �� ������� �������é� �� ���� ��������� �������� ����� � �� ��������������é”� ����ñ� � �� ��í� ��

������������������ �� �� ���

����� �������� �������������� ����� � �� ������� � ����������� �� ������ �������

������ �� ������ ��������������� ���ó ������� �������ñ�� � �������� ����á����� ������� �� �� ����� �� ����������ó� �� ��������� � ������

�������������� ����������� ��� �á� ����� ���á�������� ��������ó� ������ó���� � ������ ���ó����������� �� � �� ������� ��

�� �­��� ������ ����������������ó �� ������ó� �� �� ������� �������� ����� ������� ����ó ���� ����� �� �� ������� ������ �� �� �����ñí�

��������� �������� �� ����ñ� ��� ����������ó� �� �����ó������������� ����������� ��� ����

������� �� �� �������� ��������

UN Ferrari se exhibe en una exposición de varios de los modelos de la marca itaiana, la cual se queda sin sudiseñador más importante. El hombre llegó a ser senador vitalicio. FOTO: INTERNET

������������ �� �­�� � �­­� ��������ñ� � �� ����� �� �������� ��������� ����� ��� ����� �������� ��� �� ����������� �� �� ���ú ���� ��������

����� ������� ������ �� �� ��������� �� �� ��� �“��� ��������� �������� �

�� ������������ �� ����������� �� ����� �� ��������

������� ��� ������ ���������������� ������ ��� ������ó ��“����ó���� ���������� ������������ ����� ������� ������ ��� �� �� ������” ��� �������� �����é� ��� �����������ó �� ����� ��� ����� ���������� � ����� ����� �� ���������� �� �� ����� ���� �������������� �� ��� ���������� ��

����������� ��� �� ����������������� ��� ��� �� ������ ������ �­�� � �­�� �� �� ����������� �� ���� ������������ �� ���������  ������������ ������ ��ó � ���

����ñ�� �� ������ ���� ��������� ��� ����é� �� ������������� ������������������������ ������é� (A ge n c i a s )

El diseñador que se cambióde apellido para triunfarEl empresario, cuyo nombreverdadero fue Sergio Farina,nació el 8 de septiembre de1926 en Turín, Italia.Su principales ocupacionesfueron: diseñador de auto-móviles, ingeniero y políticoi ta li a n o.Después de graduarse de in-geniero mecánico del Po-litécnico de Milán, se unió ala empresa Carrozzeria Pi-ninfarina, de su padre Gio-vanni Battista Farina, dondese convirtió rápidamente enparte integrante de la em-presa, y durante su carrerasupervisó muchos diseños(sobre todo para Ferrari), porlos que la empresa es fa-m osa .En 1961 su familia se cambióel apellido de Farina a Pi-ninfarina, para que coincida

con el de la empresa, pordecreto del presidente ita-li a n o.Después de la muerte de supadre en 1966, Pininfarina seconvirtió en presidente de lae m p re sa .En octubre de 2005 fuenombrado senador vitaliciode la República Italiana porCarlo Azeglio Ciampi (juntocon Giorgio Napolitano).En 2008 fue nombrado Pre-sidente Honorario de Pinin-farina, con Airam Pininfarinasucediéndolo como presi-d e n te.Tras su éxito en la industriaautomotriz, Pininfarina fuecatalogado como el dise-ñador que revolucionó estesector debido a que Ferraricambió su forma de pro-yectarse al mundo.

El ingenieroitaliano Sergio

Pininfarina fue elcreador de un

nuevo estilo devida. Diseñó elTestarossa y el

Alfa RomeoSp i d e r

4 5M I É RCO L ES 4 de j u li o de 2 0 12 M I É RCO L ES 4 de j u li o de 2 0 12

FUE SENADOR VITALICIO

El genio creador de los vehículos Ferrari falleció en su casa a los 86 añosSu nombre está ligado al diseño de coches, pues esa era la especialidad de Pininfarina, su empresa familiar. Los últimos momentos estuvo acompañado por su familia en Turín

SERGIO PININFARINA en un Alfa Romeo Giulietta. El empresario falleció en su Turín, su ciudadnatal, a los 86 años. Fuer reconocido por ser uno de los mejores diseñadores de autos. FOTO: EFE

MÁS DISEÑOS

EL GENIAL d i se ñ a d o rindustrial, creador de la líneasexy que convirtió a laFerrari en un auto asociadoa un estilo de vida de ocio yo p u le n c i a .ALGUNAS de sus otrasinvenciones son elIka-Renault Torino,, el AlfaRomeo Spider y el Maserati5 0 0 0.D ES E M P E Ñ A BA el cargode senador vitalicio desdesu nombramiento por elpresidente de la Repúblicaitaliana Carlo Azeglio Ciampien septiembre de 2005.EN 1995, recibió elCompasso d’oro (Compásde oro) por su carrera.

E� ��������� ������ ������������� ����� ��� ����� ������� �� ��� ���

����� �á��� ���á������� �� ��������í� �������� ��������� ����ó�� �� ���������� ������ ���í� ����� ���������� � ������ �� ���ñ��� ��������ó �� �������� ���������“�����������

�������ó �� ���������� �� ��í� ������ñ����������������������� � ��������� ������� � ������ ����� �� ���á ������ �� ����ñ��� ������ ��������� � ������������� �� ����� �����������������ñí� �������� �������� ������ñ� � �� ����������ó� �������ó����� ����� �� ���������� ��� ��ó ���� ����� �� ������� �� ����ñ��� ������� ����� ������ �á� ������������ ���������� �� �� ������ ��������í������������� ���������������� � ��  ­­ ��� ������� ����������� ��� �é���� ��ó �� ����� á���� ���������� �� �� ��� �� ���������

������ ��ó � ��� ����ñ�� �������� ���� �� ������� �������é� �� ���� ��������� �������� ����� � �� ��������������é”� ����ñ� � �� ��í� ��

������������������ �� �� ���

����� �������� �������������� ����� � �� ������� � ����������� �� ������ �������

������ �� ������ ��������������� ���ó ������� �������ñ�� � �������� ����á����� ������� �� �� ����� �� ����������ó� �� ��������� � ������

�������������� ����������� ��� �á� ����� ���á�������� ��������ó� ������ó���� � ������ ���ó����������� �� � �� ������� ��

�� �­��� ������ ����������������ó �� ������ó� �� �� ������� �������� ����� ������� ����ó ���� ����� �� �� ������� ������ �� �� �����ñí�

��������� �������� �� ����ñ� ��� ����������ó� �� �����ó������������� ����������� ��� ����

������� �� �� �������� ��������

UN Ferrari se exhibe en una exposición de varios de los modelos de la marca itaiana, la cual se queda sin sudiseñador más importante. El hombre llegó a ser senador vitalicio. FOTO: INTERNET

������������ �� �­�� � �­­� ��������ñ� � �� ����� �� �������� ��������� ����� ��� ����� �������� ��� �� ����������� �� �� ���ú ���� ��������

����� ������� ������ �� �� ��������� �� �� ��� �“��� ��������� �������� �

�� ������������ �� ����������� �� ����� �� ��������

������� ��� ������ ���������������� ������ ��� ������ó ��“����ó���� ���������� ������������ ����� ������� ������ ��� �� �� ������” ��� �������� �����é� ��� �����������ó �� ����� ��� ����� ���������� � ����� ����� �� ���������� �� �� ����� ���� �������������� �� ��� ���������� ��

����������� ��� �� ����������������� ��� ��� �� ������ ������ �­�� � �­�� �� �� ����������� �� ���� ������������ �� ���������  ������������ ������ ��ó � ���

����ñ�� �� ������ ���� ��������� ��� ����é� �� ������������� ������������������������ ������é� (A ge n c i a s )

El diseñador que se cambióde apellido para triunfarEl empresario, cuyo nombreverdadero fue Sergio Farina,nació el 8 de septiembre de1926 en Turín, Italia.Su principales ocupacionesfueron: diseñador de auto-móviles, ingeniero y políticoi ta li a n o.Después de graduarse de in-geniero mecánico del Po-litécnico de Milán, se unió ala empresa Carrozzeria Pi-ninfarina, de su padre Gio-vanni Battista Farina, dondese convirtió rápidamente enparte integrante de la em-presa, y durante su carrerasupervisó muchos diseños(sobre todo para Ferrari), porlos que la empresa es fa-m osa .En 1961 su familia se cambióel apellido de Farina a Pi-ninfarina, para que coincida

con el de la empresa, pordecreto del presidente ita-li a n o.Después de la muerte de supadre en 1966, Pininfarina seconvirtió en presidente de lae m p re sa .En octubre de 2005 fuenombrado senador vitaliciode la República Italiana porCarlo Azeglio Ciampi (juntocon Giorgio Napolitano).En 2008 fue nombrado Pre-sidente Honorario de Pinin-farina, con Airam Pininfarinasucediéndolo como presi-d e n te.Tras su éxito en la industriaautomotriz, Pininfarina fuecatalogado como el dise-ñador que revolucionó estesector debido a que Ferraricambió su forma de pro-yectarse al mundo.

El ingenieroitaliano Sergio

Pininfarina fue elcreador de un

nuevo estilo devida. Diseñó elTestarossa y el

Alfa RomeoSp i d e r

6 3M I É RCO L ES 4 de j u li o de 2 0 12 M I É RCO L ES 4 de j u li o de 2 0 12I n te r n a c i o n a l

050

100150200250300350

Mar 2012Feb 20128

10

jun 8jun 15jun 22jun 29

-1000

-800

-600

-400

-200

0

200

dic 11nov 11oct 2011sep 2011

-800-700-600-500-400-300-200-100

0100200300400

500

2011 IV2011 III2011 II2011 I

0 500 1000 1500 2000 2500

Mar 2012

Feb 2012

4

5

jun 8jun 15jun 22jun 29

60

80

100

may 12abr 12mar 12feb 12ene 12dic 11nov 11

500

600

700

800

2012-I2011-IV2011-III2011-II

4000

6000

8000

10000

12000

mar 2012feb 2012ene 2012

0

10

20

30

40

50

mar 2012dic 2011sep 2011jun 2011

0

100

200

300

400

500

abr 2012mar 2012

00

00

00

00

20

3000

3500

4000

jun 2012may 2012abr 2012mar 2012feb 2012

800

1000

jun 18jun 14jun 10jun 6jun 2may 29may 25may 21

0

0

0

0

LA ECONOMÍA REGIONAL

Yong Kim resalta la fortalezade América Latina ante la crisisEl Banco Mundial se muestra abierto a aprender de los programas sociales queson aplicados en el Brasil o México para atender a la gente pobre

W���������� ������� ��� ����� ������� ������� ����

������������� ��ó �� “������� �� � �����” �� ���������é��������������� ��������� ��� � �   � �� �ó������ � �������� �� �� ������� �­�� � � ���� �� ��������� �� ��� �������� ������������� ��� �� ��   �é�­����“� ������   �������� ��

�� � ����� �� �� ����ó� ��������������� �� �� ú���� �ñ� ”� �ñ��ó ��� �� �� ��������� �������� ��� �������� � �� �� ��� ��� ����������� �� �� ��������� ����� ��� ����� ��� �

���� ó � �­��������� �� ������ó�� ����� �� �������� ���� �� ������ �� ������������� � ���������� �� �����ú   �é­����“��  ����� �� � �� ��

����� �� ��� ������� �� ��í� � ���� � ��� ���������é������ ��  ����� ����� �� ����������ó� �� �� ����������� ����� ���� ������ �� ��� �� ������ ���� í ���� ������� � � ����� é�����”������ó���� �� ��ó ��� �� �����

�� ������������ ��������á���������� � � ����� ����é���� ������ ���� � ����ó��� ����é� � ���� “��������� ���� �ó�� ��� ������������ ����� � �� ��� � �� �� ú���� �ñ� ”�“���� ��������� �� ����

������ �� �� �������� ����� �������� ���������������é­���   �� �� �� ��� � �

�� �������� �������� ������ �� � �� �� ��í � ��� ������”� �����ó ����� ������� � �� ��������í��� ������ �� ����� �� ����� � �������

�� � ���� ���� � ���������� �� �� � ���������� ��� ������ó� �������� �������� �é­���� ������������ ������ � �������� �������

EL NUEVO presidente del BM, Jim Yong Kim, comparece ante los periodistas tras tomarposesión de su cargo en sustitución del presidente saliente, Robert Zoellick. FOTO: EFE

�� �� ������ ���� � ���������   ��� � �� ������� ��������� �� �����   ������ó� ����� �� �����   �� ��� ��� ��� ������ �� �­���������������� ��� ��� ���

����� ��� ����������� �� ������ �� ���   � ���������� ��

������ �� ������ ��� �����������ó� ��� ������ �������� �é���� � (EFE)

El BM cuentacon 187 países

miembros y teníaa fines de juniode 2011 un total

de préstamosotorgados por

$258 000m i llo n e s

EN GENERAK

EL NUEVO presidente delBanco Mundial llegó a sucargo tras ser respaldadopor los Estados Unidos.KIM asumió la dirección delBM tras vencer en laselecciones del pasado 16 deabril a la ministra nigerianade Finanzas NgoziO ko n j o - I wea la .EL PRESIDENTE se ñ a lóque la entidad continuarábrindando asistencia a lare g i ó n .

INDICADORES ECONÓMICOS

En Ecuador bajan los precios, según FAOLA INFLACIÓN ���������� ����é���� �����   �� �����������ó �� �� �� ���� �������� �� ���� �� �� � ��� ���� ��� � � ������� �� ��������� ��� �� ����� �������� ú���� �ñ�   ����� �������������ó �� ������� �������� ���� ����������ó� �� �� �������� ����� ���� �� ����������ó�   �� �����������

������� ������� � �� �����

��� ��� � ���� ����� ����������� �� ������ �������  �������������ú� �� ������� ��� ���

�� ������ �� �� ���� �� ������� �� �� � �� ��� �� ��� � � ����ó � ���� ������� �� ��� �� �� �� ��í � ���� ����ó� ��������� �

�� ������ �� �������ó� ����������� �����ó �� �������� � �� ���   � ��ó ���� ���� �� �� ú���� ���� � � ��� ������ �� �� ��������ó� ���������� � � �á ������� � ���

������ �� �� ��������� ����� ������ �� ������� ������ �� �� ���� �é­���   ����� ��í �

�������������� � ���� ������á � �� � ����� �� ��������ó� �� ������� � ���������ó���á ����������������� �� �� ú���� �ñ���� �� ��í � ����� �� ����

��� �� �� ������� ����������� �ñ��ó �� ������� ��������� �� �� ���� �� �������� ���� �� �� ������ �� ������� �� �����   �� �� � (EFE)

LA VARIACIÓN DEL PRECIO EN EL MERCADO INTERNACIONAL

El precio del crudo aún no preocupa al GobiernoEn 2012, el Gobierno tiene previsto un monto codificado de $5 745 millones, dando prioridad a los sectores estratégicos

CO R R E D O R ES de la Bolsa de Nueva York, donde ayer el crudo de tipo West Texas Intermediate(WTI) aumentó su precio un 4,66% hasta los $87,66. FOTO: AFP

El precio del petróleo sedispara de nuevo en el mercado

L � ���� ��� �� �� ������� ������������ ��� ������ ���������� �� �����

��á� �� ��� ��� �� ������ �ó� �ú������ � ������ �� ���������í� �������� �� ������������ó� ��������� ��“�� ��  ����ú� ��� ���

��� � �� � �������� � ����������� �� � ����������� ����� � á ��� ���� ��� �������� � �� � �������”� ������������� �� �� ����������ú� ��������ó� ��� ���

�� �� ���������ó� �� �� �� �������� ��� ������� �� ��������� � �� ���� � ����������� ��� ������� �� ����� �ó��ú������ ����� � �� ��� �������� �� ��������� ����� �� ���� �����

������ � ������ � �� ��� �������� ������������ �á ����� ������ �� � ���������� � �� �� ������ ����������������   ������������� �� �����������   ����������� ���� �� ����¡� ������� � �������� ��� �� ����� �� �� ������ �ó� �ú��������� ��������

�� ��� ����������� ������������ó ��� ���������� ����� ���� �������� ��������í�  �� ��������ó��� ��������� ������í�

��������������������� �� �� �� �ñ� ������������� �� ����������� ������ó���� ���� ���� � ��ó

SEGÚN EL DÍGITO DE LA CÉDULA

En julio se anticipapago de impuestosEL SERVICIO �� ���� ������� ����� ������ó ��� ������� ������ �� ������� ��� �����á� �������� �� ����������� ��� ������� ��� ������ � � �� ���� ����� ������������������í����� ���é���� � ��� ���� �� Ú������ ������� ��� �������� ������� � ��� �������

��ó� ��� ����� � � �� ��������� ��� ���� �� ��������� ��� ��� ���   �������� �������� � ������ ������������ ���� �� ��� ���

�� �� �� � �� ��� ��� ��������   ��� ���� ������ � �� �������� � ������ ������������� �� ����� � ��� ������ � ���� � � ������������� �� �­�������ó�   �­�������ó��� ������������ ����������� ��������� ����������� �� ����� � � ��� ������������� �� ��� ��� ������ � ��� ��������� ������������ �� ��������� �� ���������� � �� ��������� �� ������ ������ ������  �� ������� �� �� ���� (TH)

���� ���������� �� ������ �������� �� ����� �� ������������� ���������� � ���� �

��������� �� ������������� ��������í� ���í����������ó ��� �ú�� í� �� � �� �� ������� �� ����ó����� �� �� ��í � ����“��� ��������á�� ��á�� � ����������� �� ��� � �������� ��� �����

��á �� ������ ��� ���ó���  ���� ������ ����� ��� ��������� ������� (TH)

Infraestructura ycreación de

empleo son lasprioridades deinversión del

Gobierno

Nueva York.- El petróleo deTexas subió ayer el 4,66 % ycerró en $87,66 por barril, enuna jornada marcada pornuevas tensiones tras lasrenovadas amenazas deIrán de bloquear el estrechode Ormuz, la boca del golfoPé r s i co.Al cierre de la segunda se-sión en la Bolsa Mercantil deNueva York, los contratos defuturos del Petróleo Inter-medio de Texas (WTI) paraentrega en agosto, sumaron$3,91 al precio de cierre dellunes. El crudo se disparó asía los máximos de hace seissemanas tras conocerse que

100 diputados iranÍes plan-tearon una propuesta de leypara cerrar el estrecho a lospetroleros que transportencrudo a países que apro-baron sanciones contraI rá n .Al otro lado del Atlántico, elbarril de Brent subió 3,43%y cerró en $100,68 supe-rando la barrera de $100,por primera vez, en tres se-manas. Ayer ganó $3,34 res-pecto a la sesión anterior.Esta nueva bonanza bene-ficia al Ecuador que, desdeabril de 2011, supera en másde $6 el barril a los preciosdel WTI. ( E F E -T H )

Fuente: Presupuesto General del Estado 2012 Elab.: Diseño editorial/HOY

2 7M I É RCO L ES 4 de j u li o de 2 0 12 M I É RCO L ES 4 de j u li o de 2 0 12

U�� ��� ����������� �� ������� ������� �� ������� ����� � ������� ���

������ �� �������� �� ���������� ������� ��ñ���� ����������� ���� ������� �� ������ ��� ������ �������� �������� � ����ñ� � �� ���������� ���������� �� ��������������������� �� ���� �� ����������������� ����� ��� �� ������������� ������ �������������� ���������� �� �� ������ �������� ���������� ������������� �� ����������������� �� ���� �� ��� ��í��� ���������� ������ ��� ���������������� ��� ��� ���� ����������� ����������� �� ������� ���� ������ � ����é� ��������� �� ���á���� �� �� ������� ���� �� ���� �� �������ó��� �� �������������������� ��� �������

����� �í����� �������� ���������� �� ���������ó� �� �������������� ���� �� ������ ����� ���� �� ����� ��������� ��� �������� �� ����������� �� ��������� �� ���������� ���� ������ �� �����������ó����� �������� �����������

����������� �� ������� ���� ���������� �� �� ������ ����������� � �� ��� ������� ���������� �� ����������ó� ������� ����������� ���á����� ����� ��� ������ ��� ����ó��������� ����� ú������ ��������� � ���� ������������ ���������á����� ���� ��� ������ ������ ��í� �� ���� ����� ��� ���

����������� �������� ���������� �� �­�������� ���������� �� ��� �������� ���������� ��� ����� �á� ��� ������� ����� ��������� �� ���� ��­������������ �������� ���� �������ó� ������������������������í� ��������

�������� ��� �� ��������� ������������ ��� ������ ��� �����ó��� �� ���� �������� ����� � ������� ������� �� �������������� �������� � � ���­�����ó� �� �� ������ ��������� ��� ������� � �����ú������ �� ����� �� ����� �������� �� ��������� �������������é����� ������������ ������ ������ ������� �� ���������ó��

ANÁLISISEDUARDO CADENA

Centro de Estudios yA n á li s i s

Nuevo intentoe u ro p e o

EL CONSUMO T EC N O LÓ G I CO

Las laptop lideran el mercado deventa de las computadoras en EcuadorEl promedio de ventas es de $150 millones frente a los $80 millones que produjeron losequipos de escritorio. La movilidad y el diseño es lo que más gusta a los ecuato r i a n os

EL DISEÑO, la portabilidad, además de la capacidad de memoria pesa para el ecuatoriano al momento de realizarla compra de una computadora portátil. FOTO: CORTESÍA

E� �� ������� ����� �� ���������������ó� �� ������������� ���� �á� ���� �������� ��

�ñ�� ��� ������ ����� ���� ��� �á���������� ������� ������� �� ����������

��� �������� ����� ������� �������� ��� ���� � ��� �� ���� ��������� ������� �� ���� � �� ��� ������ó� ��������� ��� ��� ���������������� ����ñ�� ����� ��������� ��� �

�������� ���� ���� ���� �� ����ñ������ �� ������� �� �������� ���������� ��� ������ ����� �� �ñ� ������� �������� �� ����������� ������ ������������ �� ���������� ������ ��� ����á������ ���� ���� ��� ������ ���� ��� ����� �� ����� �������� � ����� ��������������� ��� ����� ����� ��� ������

��������� �� �� �ñ� ����� ��������������� � ��é���� ������ �� ��� ������������ ��������� ��� ��� ������� �� ������ ������ �� ���� ��������� ������ ����������� �� ��������������� �� ������ � ��������� ������������ ��� �� ��� ��� �� �����ú������� �� ��� ��������ó ��� ��í����� ��� �� �� ������� �� ������������� �� ��������������� �� �������� ������ �� ������

��� ����� �� �� ���� ������ ����� á��� ��� ������������ �� ���������í� ��  �����������“����������� ����

�� ��� ��� ��� ����������� ��� �������”� �����ó �� �������������� �� ��������������������á�� ��������

��� ��� �� ���������� ����� �������������� � ú������� �� ���������� �� ����� ����������� ��� �� ��� ú������� ���á ����������� ��� �� ú������������������ �á������������������ ��� ���� ���������� ���� ���������� �������� �� ������� ��������� ���� ��������������� ����� ����� á��� �� �����

��� ���� �������� ��� ����� ��������� � ��������������ó� ��á��������� ������ ������� �� ���� ��� ��������� �� �� ���������� �� �� ���� �� ���� ���� �������������������������� ��� ����ú� �� ����� �� ���������� ���� ��������� �����í� ������������� �� ���� ����“������� ��� ����� � �������

������ �� �������”� �� �  á��� ����������� �����ó��� �������������� �� ���� �ñ� �� ��� ����������������á���������������� ���

��� �������� ����������� ���� �� � ��������������������� �� ��� �������

��� ������ ������������ �� ������� �� �� ������ ����� �� ����� ���������� ����� ������� ��� ������� ����������� �� ��� ������������� � ����� ����ú� �� ������ �� ������ ��������� ��� ������� � ����� � �� ���������� �� �� ������

���� ������ �� ����� �� �� ��������� ������ ������� �� �� ���

����ó� �� ������ �� �� ����� �������� �������� �������� ��� �� ������ ����� �� ���������� ���� �������ñí�� ��� ����� ��� ���á����������� ����������������� ��� �� ��� ������ ��

������ ��� ������ ���� �����������ú� �� �������� �� ������ �� �ñ�������� �����ó ����������� �� ������ ��� ������������ ����á��������� ��� ��� ���� ��� ���� ������������� ��� ���������� ��� ����������� � �����������

Cuatro provincias concentran lademanda de computadoras portátilesAunque Quito y Guayaquil llevan la batuta en compra de computadoras,en las provincias de Manabí y Los Ríos es donde hay más demanda.Tanto así que, en varias ocasiones, las multinacionales con presencia enel país despliegan su fuerza de ventas en Manta y Portoviejo, en Manabí;y en Quevedo y Babahoyo, en Los Ríos.“Tienen mucha apertura a las marcas y no quieren portátiles des-conocidas que no le ofrezcan garantía y puedan representar in-co nve n i e n te s ”, afirmó Linda Sáez.Algo similar confirman los datos de Manifiestos, al tiempo quedetermina que la demanda nacional de computadoras portátiles enEcuador es mayor en Guayaquil.

�� ���� ��� ��� ����� ��� �����í������ �� ������ ������ ������������ ���� ������� � ��� �� �������������� �� ����������� �����ó �������� ������ �� ����������� ��������� ���������� ��������� �� ������� ��� ������� ��������� ������� ���� � ���� ���

������ ��� ����é� �������� ������ �������� ���� ������ �� ������� ���� �� ��� ú������ ��� �ñ����� �� ����� �������� ��� ��� �������������ó������ ��� ����� ����� �������� ���

�������� ��  ������� ������������������ó ��� “��� �� ����� ���

������� � ��������� ������� ������������ �����í� ��� ���������”������������ ��� ������� ��� ����

������� ���� ����������� �����í��������� ��� ��� �������������� �������������� � ����������� �� ����������� �����ó ���� ����í������ ������� �� ������ �� ������� �������ó�������� ������ó� �� ������������ ���

����������� � ��� ������� ����á������������ �������� �� ����� �� � ���ñ�� � ��� ����� ������������ “ ����� ������ ������� ������� �������� ���� ��� �� ��”� ������� �����í����� (NMCH)

El promedio deprecio de

computadoras vadesde $799 a

$1 300. El mercadoecuatoriano es

capitaneado porunas cinco marcas

co m e rc i a le s

E n t rev i s ta ������ �� �����EL VICEPRESIDENTE DE AMERICAN AIRLINES VINO A QUITO PAR EL VUELO DE PRUEBA EN EL AEROPUERTO DE TABABELA, HOY DIALOGÓ SOBRE ESTA EXPERIENCIA Y SU COMPAÑÍA

'����������� ���������� �� �� ��������� � ���� � �������� ��������'

�� ������ ���������� �� ����ó�� ������ ��������� ��� ���

�� ������ ��� ��������� ������ó ���'

» .ASÍ SOY YO...

Fue miembro de laJunta de Gobernadoresde la Cámara deComercio de Miami, eshoy vicepresidente deAmerican Airlines para elCaribe, México y AméricaLa t i n a

FOTO: PAD/HOY

¿Por qué American Airlines(AA) tuvo el privilegio dehacer el primer vuelo aTa ba b e la?����� ���� ��� ��� ��� ������������ �������������� ��� �� ������ �� ����� ���������� �ñ��� ����� ����������� �� ������ ���������� ������������ó� ��� ������ �� ����� �� ��  ������������ �� ���� �� �������������� ��� �� ������� ������í���� ����������� ���������� ����ó ���� ��� �� �í�����ó���� � ��� �������������� �� ��í� � �� ������ ������� �� ���������� ������������¿Cómo resultó la prueba?�� ������ ��������� �� ���

��ó �� ������ �������� ������� ������ ��������� ��� ������� � ����� ��� ������ ������������ �­���������������� ��� ������ ���� ������������� �� ����� �� �� ����������� �� ��� ������������������¿Por qué escogieron un 757?�� ��� ����� ��� ����� ��

�í� � ����� � �� �� ����������������� ���� �� �ú���� ������ ���� � ���� �� ����������� �� �� ����������������� ��� �� ������� ��������� �� �ñ��� ������� �������� �������� ����� �� �� �������� �� ���ó� ��� ����������� ���� ���� � �������¿Cómo van a encarar elacuerdo entre LAN y TAM, enla región?��¡ �� ����� ��� ������

�ñ��� ������� ����� �� ��������� ���¢����� �������������� �� ��� �� ������� ������ ����������� ��� ������� ��� �� �í�� ��� ��������������� �� �� ���������������������� � �� ����������� ���� ������� ������������������¿Dura competencia, no?¡������� ������� ������

������� �� ������� ��� ������������� ���á����� �� ���� ���� ��������� � ������ ������� �� ����� ��� �é������ ������� �� ������ ���������� ���������� ������ � ������ó�� �������

������ ������ �� ���� �������� � ��� ��� ������������ �������������� ���������� �� ���� ���

�������� ��������� �������� ������� �� � ���������á� �����ñ�� ��� �� ��������� ���� ��� ��������� ���������������  ���� ������������� ��� ��¡� ���� �������� ��� ��������ó� �������� � ���� ���� ������ ��������� ����� ��� ���������ó� �á� ������� ��� �������¿O sea que se unirían?¡�� ¡������� ������ ���

������ ���� �����í��� ���������� ���� ��� ����� ������� �������� ������������������ ��� �í �� ��� ��� ��������á�� �� ����� ��� ��� �����

������í����� ��� ��� �������� �� �� ����������¢��������� ����� ������ � ���������� ����� �� ������������� ��é����� ����� Á����� �����é� �­����������AA se fue de Paraguay en2006, y ahora anuncia quevuelve. ¿Qué cambió en esepa í s?�� ����� ��� �� ������í�

������ ��� ������ ��� �����������ó� �­���� ���� ������������ ��� ���������� ������ ������ ���������� ����������� ���� ���������á����¿Habrá vuelos directosAsunción-Miami?��í ��� ����� ��� ��� ���

������Entonces, ¿la economía deParaguay va bien?��� ������� �� �� ������

���� �� ���������� �� ������ ���������� ����� �� ��������� ��� ���� ������� �������� � ������� � ������������ ���� ������� ��� ����������� � ��� �����Ustedes se acogieron a la leyde bancarrota, poco tiempo

atrás, pero ahora han hechouna inversión de alrededor de$26 000 millones. ¿Quéclaves usaron para superaresa brecha?������� ������������� ��

������� ��� ������ó ���������� ��� �ñ� ������ �������� �� �� ����� ��� �������� ����� ��� ������� ����������� � �� ����� � �������é �� ���������� ���������� �� ���� ���� ������� � ���������� �� �����ñí����� ��� ��� �������� �� �������� ���� �� ������� � ������� �� �������� �� ��������������� ��� �� ������ó ���ñ� ���������� �� �������� ���������

��� �������������� �� ��� ���� ������� ��������������

�� ��� �� ��� ��������� ������ ��������ó� �� ��������ó� �� ������ �� �� ����������� � �� ���� �� ����������� �� ������ ��� ����� ��������� ����� �������� ������ ������ �� �� ��������� �� �� ����� ������� ������� �� ��������������ó�� ����� ����� ��� ��� �� �������� �����������¿Será exitoso?����� ��� ��� ���� ��� ���

�� ������� � ����� �� ������������ �� ����������� ������� ��������� ���� ������������ ��������� �������������� ��� ��� ���� ��� ������� ��� ����������� �� �������������� � ��� ������������ ���� ��������� � ������������� ��� ��� ����í���������� � ����� �� �� ���� �����

��� �� ��� ������ ���������� �� ��� � � ��� ������������ ����é� ������� ��������� � �������� ��� ���������������� �� ����������� �� ��

��� �� �ñ�� � ���� �� �� �á����í��� ��� �� ������ ��� ����������� �� ��������� ��� ���������� ��������������¿Cuánto representa AméricaLatina en el global de AA?��������é���� ����������

�� ��� ��� ����� �� ��������� ��������� ��� �� ��� ����� ����� ��� ������������ �� �����ñí�� ����� ��������� ��������������ó� ���������ó� �� ��� ���������� ������� �� ������������ó���� �� ������������ ��� ���������� ��� �� ���í���� ��������� �� �������� � ��� ����í���� ��������� ������������� ������������ó� �� ������� ������� ������� ������� � �������� ��������� ������ ���� ��� �� �� ������������ ������� �� ���������������������ó�� ����������������� �� ����� �á������ñ��� ¡������� ��� ������ �������� � ��������¿Y el crecimiento en los EEUUcomo va?�� ��� ������� ������ �������� ����� ������� �� �����­������ ������ ¡��������� �������� ��� Á������

� ������� �������� ���������� �� ��� ����� ��ó­����� �ñ��� ���� ��� �� ������������ �� � ������ �����­���������� ��� �������� ��� �� �� ������������������� � ��� ��������é����� �� � ������ ��� �����­����������¿Más planes de expansión enla región?�� ����������� ���á����

��� ��� ������ ������ � �������� ������ó�� ������ ������������ ������ �� �������� �é­��� �� ����� �������� �������� �������� ������� ���� ��¡� � ������������������ �����������¿American Airlines hace algúnesfuerzo para reducir lacontaminación de losav i o n e s?�� ����� ����� ��� �� �

�������� � ��� ���á �á� ��������� ������á ���� ��������� ����� �� ���������� ���� ������ �� �� ����� �� ������� ��������� ��� �������������á� �� ������ �� �������� � ���� ����� ��������� �� ��� ����� �� ���������� �� �� ��������������� ������� �� ����� �� ���������� ������� � �� ������ ��������� ������ ������ ����������� ���� ������������ ����������� ����� ����� ����� �� �� ��������ó� �� ��� ����� �������� ������������ ���� ������ ��� ��������� ����������� �� ������ó� �� ��������� ����� ����� �� ������� ��� ���ó� ��� �� �����á� �������á���� � ��������� ��������� �� ��� ����������� ����� ������ �� ���������� �� ���������� �� ������ �� ��� �� ���ó� ���� ������ ��� ������� ������������ �� ��� ��� ����� ������� ����ú� ������ ���� ������������ ���� ����� � �������� �� ����� �� ����������� ��� ����� ����������� ������ ����� ��� ������������������ ����� ��������� ��� �������� �� ��������� ��������� ��� ����� ��������� �� �� ������������� �� �� ��� �������� ������� �� ���� (TFF)

8 M I É RCO L ES 4 de j u li o de 2 0 12Por el planeta

diariodenegocios

d n

@ h

oy.

co m

.e c

MIÉRCOLES 4 de j u li o de 2 0 12

SERGIO PININFARINA

FERRARI PIERDE ASU DISEÑADORARTHUR TORNO DEAMERICAN AIRLINESCHARLÓ CON HOY

LAS LAPTOP LEGANAN EL MERCADO ALAS PC DE ESCRITORIO

USO EN PRODUCCIÓN DE CERÁMICA Y ACERO

La firma Graiman ahorraun 60% con el uso degas natural licuadoEl uso del combustible despertó el interés del sectorindustrial. Municipio de Cuenca maneja un megaproyecto

FRANCO ZÚÑIGA, director Corporativo del Grupo Graiman, muestra el funcionamiento de laplanta regasificadora de gas natural licuado. La planta se construyó desde 2009 y demandóuna inversión de $10 millones. FOTO: BR/HOY

D ����������� �� ��������������� ������� ������� �� �� � � ���������

�é������ �� ��� ������� �������� ��� ���� �����������ó� �� ����á����� �� �������� �� ������ ������������� ������� �� �����������é���� ��������ó �� � � ���� ����� �� ��������� � �� ����������ó� �� ����������� �� ����

��� ������� �� ��������­ó������������� ������� �� ����ó��� �������� ���� ������� �� ������������� ����� �� � � �� ������������ �� ������� ���������� �� ��������ó�� �� ����� ����� ������ ��� �������������é���� ������ �� ���� ����� ������������ ����� ���� � ������������� �� �� �� ������� �úñ���� �������� ����

������ � ��� ����� ��������������ó ��� ���� �� �� �������� ��� ������� ��� �� ����������ó������á���� ����á������� � �� ����� �����������������

�� ������� � ������ó��������� � ��� �� ��� �� ������ ������������������������������������� ����� �������á� ��

������ �������������� ����� �����

��� �� ����ó ������ �� �� ��������� �� �� ����������ó� �� ��������� �� �������������ó� � ��������������� ������ �� �� �������� �� ������� �������������� ����� �����������

 í� �������� � ����� ������������ ��������� ����������� �� �����í��

��� ��é��� ���í���� ����� ��������� �� ������������ �������� �� ��­� ���� �� ��������� �í� ��� ��� ������������ ��� ��� ������ ��������������� �� �������� �� �� ���ó������ ����� �� ����� ���� ��������ó� ����� �� �������������� ��������� ����������� ��� �������� ���� ����“�á� � ����� ���������� ��

��� ���������� ��� ������������ �í�”� ������ó �úñ����

��� ���������������������� ����� ��� ����ó� �� ��������� ������ ����á����� ������é��� ������ �� ��� �� ������ ���������� � �� ��� ���������������� ��� ���������� ��

���� ���������� ����á� �� ��������� �������� ������� ��� �� �����ñ� ������ ��� ��������� ��� �� �� ��� ��������� �������� ��� ����� ������� ������������� �������������� � ������� ������� ��������á� ����������� �� ����������� ��� � ���������� ������� �� ������� ��

������������������� ������������ �������������� � ������������ ������ ������ó��� ������������� ��� ���������� ��������������� �� �� ��������� ���� ����������� �� ������������� �� �� ����������ú� �� �������� �� ��������

�� �� ��������� �� ���� �� ���ó������� ��� ��� �� ����ó��� �� ������������ú� �� ������� �� ��������

���á ���������� �� ���������������� ��� �� ��� �� ��������� �� ��� ������� ��� �������������������� �� ����� �ñ���(MAN)

El GrupoG ra i m a n ,

conformado por12 firmas, espera

que hasta el2013 todos los

procesos deproducción sean

a base GNL

FOTO: AFP