Hoy (1a) Ecuador | 2013-JUL-04

��

��

��

��

��

��

L Í N EA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480 Horario de atenciónlunes a viernes de: 07:00 a 17:30

Opinión

w w w. h oy.co m .e c I �Ñ� �� I � �� Á��

J u eve s 4 de j u li o de 2 0 13

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

�� Ó�� ¢

es el récordmundial que

i m p u so.

VD: Casper SmartÓscar Arias, vozdemocrática y

oportunosentido crítico

Invitado al país por la Universidadde las Américas, Óscar Arias, elexpresidente de Costa Rica y Pre-mio Nobel de la Paz, ha expuesto

sus sólidas convicciones democrá-ticas y de respeto a las libertades ysu preocupación crítica por los paí-ses de América Latina.

En entrevista con HOY, recuerdaque la esencia de la democracia esla distribución del poder político; sinembargo, Arias señala, a la par, queel poder económico se ha con-centrado en el mundo tanto enregímenes pluralistas y democrá-ticos, como autocráticos, en EstadosUnidos y China, en Inglaterra yRusia... En algunos países de Amé-rica Latina, la democracia se hadesdibujado por la tendencia de losgobiernos a concentrar el poder.

Arias considera la Ley de Comu-nicación vigente desde hace poco enel Ecuador como un retroceso parala democracia. Los regímenes con-centradores del poder evitan la crí-tica, limitan la libertad de expresióny de prensa. El exmandatario con-sidera inaceptable conculcar las li-bertades individuales a nombre deconseguir un mayor crecimientoeconómico. Para él, “la democracialatinoamericana ha evolucionadoen dos polos opuestos: por un lado,hacia la autocracia y, por otro, haciauna cuasi anarquía, en la cual lademocracia se volvió disfuncional”.

Otra constatación crítica de Ariases que, en los 200 años de historiarepublicana, los países latinoame-ricanos no han dado ese salto haciael desarrollo, que en los últimos 50años han dado los países asiáticos;no han logrado concretar un sis-tema educativo de calidad, handejado pasar la revolución indus-trial, no compiten con los serviciosde los países del primer mundo, niconceden un papel clave a la in-novación... Y los niveles de cre-cimiento económico son bajos paradisminuir la pobreza en menostiempo. Contradictoriamente, en laépoca de mayor armonía entre lospaíses del subcotinente, estos handestinado la más alta cifra a gastosen armas y soldados... Qué opor-tuna suena una voz democráticacon agudo sentido crítico.

¿Cree usted que la Asambleadebiera esclarecer cuál fue laactitud real de la Cancilleríaen el caso Snowden?

PREGUNTA DE AYEREl canciller Patiño dijo ayerque el Gobierno está siendoespiado. No dijo por quién.¿Le cree usted?

Sí24%

No76 %

7 78re s p u e s ta s

Valor del mensaje ¢5 más impuestosParticipa en este sondeo sobre temas

informativos. Tu opinión es importante.Envía un mensaje con SI o NO al

0 9 9 82 0 0 2 0 0También vota por Internet en:

h oy.co m .e c

$ Co t i za c i ó n :1 e u ro =

LO MEJOR DE WIMBLEDON

Londres. El argentino JuanMartín del Potro seenfrentará en las semifinalesal serbio Novak Djokovic,mientras que elbritánico AndyMurray, se lasverá con elpolaco JerzyJ a n ow i c z .

MAÑANA EN HOYEl villano

favorito regresaal cine

1,30 dólares

EN QUITO » P- 6D I SCA PAC I TA D OS :SITIOS ESPECIALESEN ZONAS AZULES

LEY DE PUTIN » P- 8

RUSIA: LOS GAYEXTRANJEROS NOPODRÁN ADOPTAR

TECNOLOGÍA »DN

UNA APLICACIÓNPARA ENCONTRARR ESTAU RA N T ES

¿Sur veillance espía al país?

En r i e sgo la

ASSANGE PIDE A FRANCIA Y ALEMANIA DARLE ASILO »P-3

COMPRAS PÚBLICAS »DN

Sello local:una clavepara vender

El festival de

CHILE Y GHANA PASARON » P -1 0

Sub-20: Colombiay Paraguay, fueradel Mundial

TRÁNSITO » P -7

Más ebriosal volanteen Cuenca

Tenorio lidera a

J ú b i lo tras el golpe

11s30c

EEUU y Europa liman a s p e re z a sSolidaridad regional con B o li v i aS n

owd e

n

$ 2 14 mil

$ 2 37 mil

$21 mil

debe a otrosc lu b e s

adeuda a la FEF

canceló ayer

ro m p i ó con JenniferLópez por c h i s m os a

categoría deel Quito y

Nacional» P -2

Arlés llega enblanco y

n e g ro

FOTO: MARIO RAMÍREZ/HOY

FOTO: GILBERTO GARCÍA

FOTO: AFP

FOTO: AFP

militar en Eg i p to

la selección enU c ra n i a

»P-8

» P -12

��

��

��

��

��

��

J U EV ES 4 de j u li o de 2 0 132

MARLON PUERTASm p u e r ta s @ h oy.co m .e c

Los espías del siglo XXI

La guerra mundial por la infor -mación está en desarrollo y muchostodavía no se han dado cuenta.Estados Unidos defiende su espio-naje a escala global y lo que puedeser un escándalo de proporcionesinéditas, quiere revertirlo a su favor,para terminar como un guardián dela paz.Hace muchos años que se pre -sume esa posición: el policía delmundo. El país más poderoso asu-me el compromiso de velar por lanormal convivencia del planeta. Sinque los demás se lo hayan pedido,de paso. Una situación que se pres-ta para los excesos, como los es-tamos viviendo estos días. A losabusos, como el cometido contraEvo Morales.¿Es Snowden un criminal? No loes. Si es un traidor, que lo definanlos estadounidenses que le pagaronde sus impuestos, pero al resto nosha hecho un favor, porque ha con-firmado algo que ya sospechába-mos: el internet, inventado por ellos,no es gratis. Nunca lo fue. El precioque debemos pagar por usarlo esque ellos tienen el control, siemprelo han tenido, una especie de tasapor derechos de autor.

En estas condiciones leí una de-claración de un alto funcionario ale-mán: ya pues, si no quieren serespiados, no usen los servidores es-tadounidenses. Cierren su Facebook.Ya está. Se acabó el espionaje.El control de la información ya noserá por los medios convencionales,lo estamos viviendo. Los secretos de

Estado en cualquier momento pue-den quedar al descubierto. La re-comendación más válida es que notengan guardado ningún esqueletoen el armario, por si acaso. Y quecuando se traten entre sí, no usenpalabras muy cariñosas, para quenadie piense mal.En cuanto a nuestro huésped,

realmente se está portando mal. Setoma atribuciones que no tiene, ha-bla como si fuera nuestro Canciller,se roba el show, como acertada-mente dijo la embajadora NathalieCely. ¿Por qué tanta autonomía auna persona que continúa sus ac-tividades piratas pisando alfom-bra ecuatoriana? ¿Por qué le handado casi en propiedad el balcónde la embajada en Londres?La Cancillería ecuatoriana ta m -bién debería darnos una expli-cación satisfactoria. No basta úni-camente con echarle la culpa delsupuesto error a un cónsul, fun-cionario subalterno. La política in-ternacional del Ecuador está enjuego en este caso y es difícil decreer que, precisamente en estascircunstancias, la Cancillería nohaya tenido una cabeza para to-mar la mejor decisión.Antes decían que la d i p lo m a c i aera un arte y yo me les burlaba alos que decían eso. Viendo losresultados actuales, podría hastadarles la razón. No basta sim-plemente con tener una ideologíadefinida, sustentada en nostal-gias y vivencias de juventud ape-gadas a las necesidades de lagente. También se requiere des-trezas jurídicas, experiencia y mu-cha sensatez.

LA REINA ISABEL II visita a Abbotsford House, la mansión del famoso escritorescocés de finales del siglo XVIII Sir Walter Scott, en Escocia, Reino Unido.

La mansión de Walter Scott

La imagen del día

1 El Gobierno del Ecuador estásiendo espiado

2 Operativo Cascabel: seis irán ajucio por lavado de activos

3 El asilo se diluye entre evasivasy negativas...

E r ro re s de ayerERROR: En la nota “La sinversiones en Bolsa pueden irdesde $1 000” se escribió “Laemisión puede ser materializadaso desmaterializadas”, lo correctoes “Las emisiones pueden [...]”.En la misma nota se escribió“Etinar, es una empresa...”, locorrecto es “Etinar es unae m p re sa ”.

La noticia

SEIS CLUBES RECIBIERON ULTIMÁTUM DE LA FEF; UNO YA PAGÓ

Equipo que paga juegaeste fin de semanaEl Nacional y Deportivo Quito son los equipos que más deben. Si los clubes no pagan nopueden jugar y ponen en riesgo la categoría. Deportivo Cuenca pagó ayer una pa r te.

E� �� ó � ��

�� ó� �� ú�� á�� í�� í�� é�� ú��

�� í� �� ó �� é�� ñ��

�� “�� á �á� �� á�� á�á�”�� ó� ��ó � ��

��ó� �� ó� �� ú�� ó� �� á�

�� á �� á� ��

�� ú�� “��

�� á� �� í�� í�” ��ó �� ú�� ó� �� ú��

��ó �� ú�� ó� �� é��

MARVIN PITA ENTRENA EN el complejo de Tumbaco. El Nacional no jugará el fin de semana si no paga.

�� á�� á�� ñ� � �� ó �� ú�� é� �� ó � ��

�� ó� ��

��é� ��á �� é��

�� é �� ó�� í� �� ó� ��

�� í�� é�� é��

�� ó�� á� �� á� ��

��

��

�� ó�� á�

�� ó �� Á��

�� ó� �� ú�� “�� á� ��”��

�� á� �� é�� ñ�� ú� �� ú�� ( D KO)

ADEMÁS DE LA DEUDA con la Ecuafútbo, Deportivo Quito debe varios meses de sueldos atrasados. FOTOS: ARCHIVO/HOY

DEPORTIVO CUENCA CANCELÓ AYER una parte de sus deudas. Para lasotras, acordó un plan de pagos a corto plazo. Sí podrá jugar.

Mantilla pagará $25mil cada quincenaEl presidente de DeportivoQuito aseguró que ha trazadoun plan financiero para can-celar las deudas a los ju-gadores y a la FEF. Ademásaclaró que la institución quepreside no está en quiebra,pero reconoció que tiene al-rededor de $4 millones enpasivos desde 2007. Entreesas deudas constan variosexdirigentes, jugadores y ex-j uga d o re s .

No están en quiebra,pero no hay fechaEl gerente de El Nacional, IvánVásconez, desmintió que la ins-titución se haya declarado in-solvente o en quiebra. Aunque sídejó claro que la situación queatraviesa el club quiteño escomplicada y bastante crítica,tanto por los valores adeudadosa la Federación como por lospagos pendientes a los juga-dores. Esperan ponerse al díaantes del viernes.

Los dirigentestienen la culpaEl vicepresidente de la Ecua-fútbol dijo que los dirigentesde turno son los responsablesde las situación en que seencuentran algunos clubes.“Un club debe manejarse conpresupuesto, nosotros (FEF)no debemos meternos ahí.Eso es producto de manejosirresponsables de directivasanteriores y el club tiene quever como resuelve sus pro-b le m a s ”.

DEPORTIVO QUITO

EL NACIONALECUA F Ú T B O L

$237 977es el valor que adeuda El Na-

cional a otros tres clubese c ua to r i a n os .

$ 214 miles la deuda total de Deportivo

Quito. Además debe más decuatro meses de sueldos.

$21mil canceló ayer Deportivo

Cuenca por la liquidación deLuis Soler.

FOTOS: ARCHIVO/HOY

��

��

��

��

��

��

J U EV ES 4 de j u li o de 2 0 13 3

El evento

LA PRESIÓN PARA ASILAR AL EXTÉCNICO EN LA UE ES MÁS FUERTE

Snowden: la pesadilla para Europa

EL MINISTRO DE EXTERIORES boliviano, David Choquehuanca, dijo que elgobierno estadounidense envió una orden de extradición para Snowden. FOTO: EFE

I N CA PAC I DA D �� í�� á�� á �� í�� é�� í��

�� á�� í� �� í��

�� é��

�� ó� ��á� ��

�� ó� �� é�� ó �� ó� ��

�� á�� á� �� ó� ��

Á�� é�� ç�� é ��

�� ó� �� ó�� á � �� ó �� ó� �� á��

�� í�� í� �� é�� ú� ��

�� ó� �� ó� �� ó� �� í�� é� ��ó �� ó� ��

�� ú� ��

�� í��

�� ó�� í��

��

��í��

�� ó �� ú� ��ñ�� ó� �� ó � ��“�� ó�� í��”�� ó �� í�� ó� �� ( E F E -A F P)

Dos equipos deEuropa y EEUU

revisarán losalcances de lasfiltraciones de

Sn owd e n .

INDIGNACIÓN EN LA PAZ

FOTO: AFP

Protestas contraFrancia en La PazINDÍGENAS �� ó� �� é� �� í��

�� ó� ��

LOS PAÍSES EUROPEOS SE EXCUSAN POR EL INCIDENTE DEL AVIÓN

La crisis diplomáticasalpica a SudaméricaGobiernos sudamericanos han mostrado su rechazo e indignación por lo que con s i d e ra nuna ofensa a la región. Hoy se tiene prevista una reunión de la Unasur en Bolivia.

E��

��á�� ó �� ó�� é�� ñ��

��í�� ó� ��

�� é�� í�� ó� �� í��

��

EL PRESIDENTE boliviano, Evo Morales, en un encuentro con la prensa durante su parada obligada en el aeropuerto de Viena. FOTO: EFE

La canciller Patiño pide colaboración al gobierno inglés por el espionajeEl titular de exteriores ecuatorianose refirió, en rueda de prensa, aldispositivo de espionaje encon-trado en las instalaciones de laembajada ecuatoriana en Lon-d re s .Según Patiño, se tiene informaciónde la colocación de este micrófonodesde el 14 de junio, pero se prefirióno sacar a la luz el tema, con elpropósito de conseguir más in-formación sobre el tema.Se trata de un artefacto de laempresa Survilands Group Limited,una compañía pionera en la rama

del espionaje en Inglaterra.Aunque no se conoce informaciónprecisa del tiempo que el mi-crófono estuvo en la embajada, sesospecha que estuvo por lo menosdos meses.Patiño dijo haber solicitado res-paldo al gobierno británico paraconseguir más información en estatrama de espionaje.Sobre las medidas de seguridadque adoptará la misión diplo-mática en Londres, Patiño dijo quese están tomando medidas deseguridad y se está mejorando la

capacidad de confidencialidad deco m u n i ca c i o n e s .El Canciller también se refirió alincidente protagonizado por EvoMorales, en las últimas horas, enterritorio europeo. Afirmó que setiene la disposición de realizar unareunión de emergencia de la Una-sur en Cochapamba para apoyar alpresidente boliviano.Se ha confirmado la participaciónde los presidentes de Argentina,Venezuela, Perú, Surinam, Ecuadory Bolivia. Se espera la confirmacióndel presidente Uruguayo.

El presidenteEvo ha sidosecuestrado porel imperialismo ydetenido enE u ro pa ’.

ÁLVARO GARCÍA,vicepresidente de Bolivia

Lamento queEspaña quieracontrolar elavión. Yo no soyn i n gú nd e li n c u e n te’.

EVO MORALES,presidente de Bolivia

�� ó� � ��

�� í��

�� í��ó �� í�� í�� é �� ó�� í�� é��

�� é�� ó �� ó �� ó�� ó� ��

�� é�� í��ó �� é�� ó�é �� é�� ñ��

�� ó �� “�� ó �� ñ��”�� ó� ��

�� ñ�� í� �� é� �� ó�� ñ�� ó �� ó �� ó� �� í� ��á�� ó �� é�� ó �� ( H BV/ E F E /A F P)

François Hollande,presidente de Francia

Habíai n fo r m a c i o n e sco n t ra d i c to r i a sacerca de

quién iba en el avión(...). En cuanto seaclaró que quienviajaba en laaeronave era elpresidente de Bolivia,dimos la autorizaciónpara sobrevolar elespacio aéreof ra n cé s ’.

David Choquehuanca,canciller de Bolivia

EEUU nos hahecho llegaruna notadonde solicita

la extradición, encaso de queSnowden esté enBolivia. EEUU hapensado que estabaen el avión y lospaíses europeos hanactuado enco n se c u e n c i a ’.

José Miguel Insulza,secretario general de la OEA

Los paísesi nvo lu c ra d osdeben daruna

explicación de lasrazones por lascuales tomaron estadecisión,pa r t i c u la r m e n teporque ello pusoen riesgo la vida delprimer mandatariode un país miembrode la OEA’.

Cristina Fernández,presidenta de Argentina

Creemos queconstituye nosolo unahumillación a

una nación hermana,como Bolivia, sinotambién unaofensa a todo elco n t i n e n tes u d a m e r i ca n o’.

Ministerio deEXTERIORES URUGUAYO

U r uguaydesea expresarsu fuerterechazo y

condena ante laarbitraria ei n ex p li ca b leprohibición a laaeronave quetransportaba alpresidente Morales’.

Nicolás Maduro,presidente de Venezuela

Ratifico toda lasolidaridad conEvo y desdeVenezuela con

dignidadre s p o n d e re m osesta agresiónp e li g rosa ,desproporcionada ei n a ce p ta b le’.

FOTO: WAR ECUADOR

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO,BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

��

��

��

��

��

��

J U EV ES 4 de j u li o de 2 0 13OPINIÓN4Diario HOYD i re c to r : Jaime Mantilla Anderson/ j a i m e @ h oy.co m .e cDirector adjunto: José Hernández/ j h e r n a n d ez @ h oy.co m .e cSubdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / d a ra u j o @ h oy.co m .e cEditor General: Juan Tibanlombo / j t i ba n lo @ h oy.co m .e cPe rs p e ct i va s Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roagu i la r@ h oy.co m .e c

Editor de Convergencia Digital: Jorge Imbaquingo / j i m ba q u i n go @ h oy.co m .e cEditor Nacional: Marlon Puertas / m p u e r ta s @ h oy.co m .e c

Edición 11 330

Assange mueve la CancilleríaTHALÍA FLORES Y FLORES

tf lo re s @ h oy.co m .e c

D �� í�� ó� ��

�� ó�� ó� �� í��

��é�� í��“�� ”�

��ó� �� í��

�� í� �� ó ��ó � �� í�� ñ�� á �� á� �� ó��

��ñ� �� ó� �� ó�� é� �� ó �� í� �� í��“�� ú��

��”� �� ó ��

�ó �� ú� � �� ó �� í�� í� �� í� ��

�� í� ��

�� ó��ó�� ó�� á�� ú� �� í��

�� á�� í� �� ó�� ñ�� í� �� ¿��é� ��

�� ó�� ¿�� é �� á�� ¿�� á�� í��¿�� í� ��á �� ñ� ��

�� ó� �� í�� é� ��ó �� í�� ó �� “�� ”� � �� é�� í �í �� ó �� ó� ��

��”� �� ñ�� “��é �� í��¿��

�� í� �� í� �� ó� �� á �� í��

‘Ed wa rdSnowden se

dirige a larepública del

Ecuador ‘,anunció el

p o r ta lWi k i Lea ksco n t ro la d o

por Assange

El balónT EO D O RO B USTA M A N T E

t b u s ta m a n te @ h oy.co m .e c

E��ñ�� í�� ñ� �� á� �� ñ�� ñ� ��

�� í�� é� �� ñ� �� é�� é�� ó�� ó� �á�� ñ� �� Ú�� í �� ó� �� á��

�� ú� �� ñ� �� é�� í�� ñ�� ñ��

�� ó�� ú�� ñ� ��ñ�� ñ� �� á� �� ó�� é�� ñ� �� ó� ��

��

�á� �� á�� á��á�� ñ�� á� �� é�� ñ�� ñ��í�� á� ��ó� �� ñ� ��

��ó� �� é��ñ�� ó�� ú�� á� �� ñ� �� ó��¿��é ��

�� ó�� ó�� ó� �� á�� í�� ñ� �� á� ��ó� ��

Cuando losn i ñ os

m i m a d osllegan a

adultos sinmadurar, se

convierten enun peligro

para laso c i e d a d

Otros largos caminosa la libertad

Millones de egipcios que se volcaron a la calle la semana pasada,en rechazo a las prácticas autoritarias del mandatario

JOSÉ VA L E N C I Aj va le n c i a @ h oy.co m .e c

L�� í�� ó� ��

�� á�� á��

�� ó� ��í�� é��

“�� ” �� í�� á �� ó� ��

�� é�� á� �� ó�� í�� á��

�� ú�� é� �� í�� ú�� í�� í�� ó�� í�� é�� ó��

�� í� �� í�� ñ�� ó�� á�� á�� í�� ó� ��

��í� á�� á� �� í� �� ¿�� ó� ��

�� á� �� á � �� ñ�� á�� í�� á� �� í�� í��

�� á� �á�� ¿��é� ��á �� á�� í�� á�� ó

�� á� ��í� � �� á� ��ó� ��í�� “ ��” �� ñ��

Activismo antiimperialistaD I EG O O R D Ó Ñ EZ

[email protected]/ Tuitter: @diegoordonezg

E� �ó�� á�� í��ú� �� ó �� ó� �� í�� ó �� ó ��

�� ó � �� í�� ñ�� í�� í�� ó�� á��

�� ó� �� ó�� ó �� í� �� ó� �� ó�� ó�� ó� �� ó� �� é ��á��

�� í�� ñ� ��

�� í�� –�� í�� í��

�� ó �� ó�� –�� ó� �� ó� �� ñ� �� ú� �� í�� í�� í�� á�� ó� ��

�� ó �� ó�� á �� “�� ”� �� ó� �� ñ�� –�� í� ��

�� é��

La políticaexterior mereceser ejercida por

profesionales. Noconvertirla encenáculo de

extremistas cuyaopinión visceralinduce a errores

ca la m i tosos

POR AS D RÚ BA L

Un bono diplomáticoSIMÓN ES P I N OSA CO R D E RO

s i m e co @ h p oy.co m .e c

S�ñ�� ú��í��é �� ó��í� � ��

�� í��

�� ó�� ó �� á�� á� ��

�� í�� á�� é�� á�� ó�� á� ��á� �� “�� ”� �� á� �� á�� ó �� “�� ”�� ñ��

�� á�� í�� á��

�� í�� í� �� í ¡�� ñ�� á �� ú�� í� �� á ��

��¡�� ¡�� ¡�ú� �� ó� �� ó� �� ¢�� á�� á�� ó� �� é��á�� ¡�� á��

�� ñ�� £�� ó� �� ñ�� í� �� ó�� ñ�� ó� ��

“�� ¡� ��ó� �� ” �� ñ� ��

El bonoconsistirá en

hacer llegar acada funcionariode Cancillería un

ejemplar de laobra cuyo preciose descontará delas ganancias de

la banca

��

��

��

��

��

��

J U EV ES 4 de j u li o de 2 0 13 OPINIÓN 5

CO R R EOapartado 17-079069

EMAILd efe n so r@ h oy.co m .e c

FA X(02)2 490 888 ext. 212

O P I N I O N ES y reclamos al Defensor del Lector enviarlosal 2490 888 ext. 220 CA RTAS : como máximo deben tener1000 caracteres. Con firma y número de cédula

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A.Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / j a i m e @ h oy.co m .e cPresidente Ejecutivo: Álvaro Mantilla G. / a m a n t i lla @ h oy.co m .e cVicepresidente Ejecutivo: Santiago Pizarro. / s p i za r ro @ h oy.co m .e cVicepresidente Comercial: Julio César Murcia. / j m u rc i a @ h oy.co m .e c

Bu zó n

Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / m m i ra n d a @ h oy.co m .e cGerente de Multimedios: Rubi Torres / r to r re s @ h oy.co m .e cGerente Comercial: Sonia Olea / so lea @ h oy.co m .e cGerente de Distribución: Juan Carlos Morales / j c m o ra le s @ h oy.co m .e cGerente de Mercadeo: Andrés Franco / a f ra n co @ h oy.co m .e c

Sa lvo co n d u c toHUGO ROMO CASTILLO

Si visitan la página web del Consulado delEcuador en Nueva York encontrarán algoconmovedor. En el extremo superior de-recho, la foto de la Estatua de la Libertadcon su brazo en alto; en el izquierdo, la fotode Rafael Correa con los dos brazos en alto.Probablemente un mensaje surrealista denuestra diplomacia para recordarnos quenadie puede jugar con nuestra libertad.Algo inquietante, pero de enorme ac-tualidad, está escrito en el centro de lapágina: “El salvoconducto es un docu-mento de viaje, que es otorgado en casosextremos por el funcionario consular y quesirve, exclusivamente, para que el ecua-toriano pueda viajar de retorno al Ecuador.No se puede otorgar salvoconducto a ex-t ra n j e ros ”. ¿Por qué fue diferente en Lon-dres? ¿Quién lo autorizó?

Ithaca: Cornell UniversityEDUARDO RODRÍGUEZ VACA

En el mundo existen lugares que llenan desatisfacción por ser atractivos cultural-mente y científicamente. Tal es el caso deIthaca, en el estado de Nueva York y sedede la Universidad de Cornell, fundada en1865, que alberga a 22 mil alumnos pro-cedentes de 80 países que van a estudiardiferentes carreras y cursos especiales parasu formación profesional, sacar su títulouniversitario y convertirse en líderes en sucampo y portaestandartes de la demo-

cracia y la libertad. El 60% del alumnadoes de origen asiático, 30% anglosajón y10% latino; una amalgama de razas yculturas que han engranado magistral-mente en el campus de 2 300 acres, conmaravillosos parques, jardines especta-culares, lagunas, cataratas y estanques;hay más de 30 bibliotecas, edificios re-sidenciales para freshman, sophomore, ju-nior y senior, comedores, aulas, labora-torios, espacios para paseos y deportes, enfin todas las comodidades para que losalumnos disfruten su estadía al máximo.Ithaca es una ciudad universitaria, alegre,vivaz, entusiasta, con gente amable y de unclima delicioso. Allí disfrutamos la ce-remonia de graduación de 4 mil estu-diantes, entre ellos una sobrina-nieta, quefelices lucían sus togas y birretes, así comosus diplomas que acreditaban su exce-lencia académica y el compromiso de serútiles a sus familias y la sociedad. Unaexperiencia inolvidable.

Refinería del PacíficoCARLOS SAGNAY DE LA BASTIDA

Hace cinco años, en julio de 2008, secolocó la primera piedra de la Refinería delPacífico. Cuando, en 2010, el presidenteanunció que la construcción de ese com-plejo, impulsado por Petroecuador yPDVSA, de Ecuador y Venezuela, iniciaríaen junio de ese año, indicando que la obraestaría a caro de la compañía surcoreanaSK Engineering and Construction, escribí miartículo “Construcción Refinería del Pa-

c í f i co” (Desde Mi Trinchera, 4 marzo 2010)indicando lo siguiente: “Puedo aseverar con100% de seguridad que la construcción dela Refinería del Pacífico no empezará enjunio de este año como afirma el presidente.No tienen absolutamente nada de los es-tudios de ingeniería, ni siquiera han firmadocontrato para iniciar estos estudios y notienen financiamiento. Al fin salieron a decirque firmarán el contrato para la ingenieríabásica esta semana admitiendo tácita-mente lo que he venido afirmando pormeses, que no han realizado ninguno de losestudios previos a la construcción. Y estosestudios no podrán realizarse en apenas

tres meses...”. El presidente había dicho:“Ya hay un acuerdo preliminar con estaempresa coreana y esperamos terminarla(la refinería) en el 2013”, añadiendo queesta compañía invertiría $9 mil millones delos $12 mil millones que costaría la cons-trucción del complejo(www.informa-d o r.co m . m x /e co n o -m i a /2 0 0 9/ 12 3 8 5 5 /6/co r rea - co n s t r u c -c i o n - d e - ref i n e r i a - d e l- pa c i f i co - i n i c i a -ra-en-2010.htm).El 1º de julio de 2013, bajoel titular “La Refinería del Pacífico estarálista en cuatro años”, diario El Telégraforeportó que el presidente había anunciadoque la refinería estaría lista en el año 2017,

que la ejecución sería financiada por laempresa Industrial and Commercial Bankof China (ICBC), indicándose algo muysimilar a lo dicho en 2010, pero con unactor diferente: “Hemos llegado a unacuerdo inicial muy importante sobre elfinanciamiento... (telegrafo.com.ec/econo-m i a / i te m / la - ref i n e r i a - d e l- pa c i f i co - e s ta -ra-lista-en-cuatro-anos.html). En cincoaños se han invertido $114 millones de unainversión total de $13 mil millones y se harealizado el 39% del trabajo de mo-vimientos de tierra, de acuerdo a la noticia.¿Y cómo se encuentran los estudios deingeniería detallada? El tiempo da la razón aquien la tiene.

‘My Confessor App’SUSO D. MADRID

A menudo los fieles católicos encuentrandificultades para localizar un cura que puedaconfesarles. Consciente de esto, el padre Ri-chard Heilman, del estado de Wisconsin(EEUU), ha decidido crear “My Confessor App”,una aplicación destinada a los fieles quenecesitan acceder al sacramento de la con-fesión. Esta aplicación permite saber de formasencilla cuando el confesor se encuentra au-sente mediante un recuadro rojo y cuándo estádispuesto para escucharlos con un recuadro decolor verde. Este sistema estará disponibletanto para móviles con el sistema operativoAndroid como para iOS. Los sacerdotes podránactualizar su estado y mandar correos elec-trónicos tal y como explicó María Hoerr, lad e sa r ro lla d o ra .

Bolívar: un regalo de DiosSAÚL MAYORGA PUMA

L� �� “�� ” � �� ó��

�� é�� ó�� ó� ��á�� á� �� ú� �� é�� á�� á�� í�� á� �� ó�� ó�� ó� �� ú� �� ñ��

Lucro ye d u ca c i ó n

JUAN JACOBO V E L ASCOve la sco j @ h oy.co m .e c

M� �� ó� �� ó� �ú��

�� é �� ó�� ¿�� ó� �ú�� ¿�� é�� ó� �� á �� í�� “��”� �� ó� �� á� ��ó�� á�� ó��

�� á�� ó� ��á �� ó� �� á�� é�� ó� �� ó� �� “��” �� “�� ñ��” �� ó� ��ó�� í�� ó�� á� �� ó�� á�� ó�� ó� �� ó� ��

�� ó �� á � �� ó� �� ú�� ó�� ú�� ñ��

EN P O CAS PA L A B RAS

¿Cómo juzga que al presidente ‘le hubiera molestado un poquito la actuación de Assange'?GUSTAVO ITURRALDE

GUAYAQU I L . Assange, desde el primermomento, debió haber mantenido unaactitud más cauta y consecuente con elEcuador, evitando expresiones que puedanafectar a la política internacional sin ser

parte de la misma. Assan-gue se extramilitó en su afánde ser solidario con una per-sona que contribuyó a de-velar una de las actuacionesmás tenebrosas del gobier-no de los Estados Unidos. El

Ecuador ha hecho valer principios y eso esun gran mérito. Se justifica la molestia delpresidente Correa en este caso siendo élquien ejecuta la política internacional.

WALTER BRITO

CUENCA. Yo creo que, ante el auto-ritarismo que muchas veces tiene el señorpresidente los pronunciamientos de JuliánAssange poco le han importado. Al estarAssange asilado en la Embajada ecua-

toriana en Londres no de-bería pronunciarse, absolu-tamente, de nada de lo querespecta a nuestro país. Elpresidente debería aclararleeso para cuidar los interesesdel Ecuador. Asangge tiene

que asumir la responsabilidad de lo quedice. Correa, seguramente, está analizandola solicitud de asilo pedida por Snowden, laque considero que no se debe otorgar.

ENRIQUE HERRERÍA

GUAYAQU I L . Un evento que ha puesto demanifiesto la actitud del presidente Correa esel caso de Snowden, donde primero dijo queno conocía; después intentó desvirtuar eldocumento alegando que era forjado. Y, por

último, reconoce que fue elcónsul que lo emitió sin au-torización de Cancillería o de laPresidencia. Pero lo grave esque quien ha llevado la ini-ciativa de esta continuidad deactos, es el refugiado Assange.

A Correa la actuación de este le molestó unpoquito. En otras condiciones, a cualquierotra persona que haya cometido un error loha zarandeado públicamente.

M o te p i lloCLAUDIO MALO G O N ZÁ L EZ

c i d a p 1 @ h oy.co m .e c

1 ¿Se trata de un día más? ¿Se trata dela conmemoración de independencia deun país cualquiera? En realidad, no Setrata de los inicios reales de la de-mocracia contemporánea. Cuando las 13colonias se federaron optaron por elsistema democrático presidencialistaque ha funcionado con regularidad. To-dos sus presidentes han llegado al poderpor la vía del sufragio.

2 No sabemos de ningún golpe deEstado. Cuando se produjo el intento desecesión de estados del sur ante elplanteamiento de la abolición de laesclavitud, ejerció la presidencia sin in-terrupciones Abraham Lincoln en una delas acciones históricas más importantesde defensa a los derechos humanos. Elejército no ha intervenido en política nihecho uso de la “ra zó n ” de la fuerzacontra la fuerza de la razón.

3 En la misma época tuvo lugar laRevolución Francesa. Sus gestores gui-llotinaron al rey y la reina para acabarcon la monarquía. La declaración dederechos humanos marca un hito fun-damental en el respeto a los diferentes,pero en la práctica, luego de sangrientosenfrentamientos internos el proceso cul-minó con la restauración de la monarquíacuyo titular tuvo el apelativo de em-p e ra d o r.

4 El pensador francés Alexis Toc-queville se preguntó la razón por la queen Francia no funcionó la democracia y síen los Estados Unidos. Para analizar esteinterrogante se trasladó a ese país yluego de unas décadas de permanenciaescribió su libro La Democracia en Amé-r i ca , esencial para quienes buscan in-formación adecuada en la Historia de lasIdeas Políticas.

5 Los inmigrantes jugaron un papelfundamental en el desarrollo de ese país,llegaron en decenas de millones en buscade mejores condiciones de vida y sequedaron. No hay nadie que emigra aotro país para empeorar su calidad hu-mana. Partiendo de la democracia, ofre-ce este país a todos igualdad de opor-tunidades. Si la tendencia persiste sedebe a que la gran mayoría de los quellegaron tuvieron éxito.

6 El éxito de un sistema, más allá dedisquisiciones brillantes o vilipendiosagresivos, se mide por los resultados. Almargen de elucubraciones teóricas, lapersistencia de quienes quieren ir a viviren ese país, algunos burlando las normaslegales y arriesgando el pellejo, es unargumento contundente, cuanto másque la gran mayoría de los aspirantes sonpersonas de escasos recursos o mar-ginadas.

7 Cuando un país logra la hegemoníaen el mundo, es normal que haya de-sacuerdos por su política internacional yagresiones verbales iracundas. No haypaís perfecto y no cabe negar errores yfalencias en Estados Unidos. Aflora a mimemoria una de las famosas frases deWinston Churchill: “La democracia es lapeor forma de gobierno, excepto las quese han propuesto como alternativa”.

ANÁLISIS DE HOY

¿Calmará Dilma al gigante que despertó?ANALISIS DE HOYa n a li s i s @ h oy.co m .e c

L �� á� �� í�� ó�� í��

�� í�� ó�� ó� � �� í�� í�� í�� á�� á�� ó�� ú�� í��¿��é �� ó� ��

��ó�� ú�� í� �� ú�� ó�� á��

�� í� ��ñ�� á�� á� �� í�� ó�� é�� ñ�� á� �� ó� �� ñ� �� ó� �� ó �� á� �� ó�� ú�� ó�� ó� � �� ó� �� “�� ñ� �� á� ��

��ú� ��é�� ó�� ó�”� ��á �ú� �� ú�� í�� á�� ó� �� í� ��

Las respuestas:1) un gran pactopara mejorar los

servicios públicosy 2) el pedido al

Congreso deconvocar a unplebiscito para

una reformap o lí t i ca

A B O GA D O A B O GA D O A B O GA D O

Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y Catón Cárdenas, El Condado Apartado Postal 17- 07- 0 9 0 69Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec h oy@ h oy.co m .e c

(02)2490 888CO N M U TA D O R

(02)2490 478R E DACC I Ó N

(02)2490 096PU B L I C I DA D

T E L E FO N OS

Ejemplares puestos en circulación: 1 8. 245

FOTOS : A / H OY

��

��

��

��

��

��


Q u i to DÍAS FALTAN PARA QUEFINALICE LA CONSTRUCCIÓNDEL INTERCAMBIADOR EN ELSECTOR DE EL CONDADO.59

EL PROYECTO TIENE EL APOYO DE LA MUNICIPALIDAD

La Zona Azul tendráparqueos diferenciadosEl Conadis trabaja en la campaña ‘No ocupes mi espacio’ para sensibilizar a los usuariosdel transporte público. El fin es respetar los lugares de las personas con disca pa c i d a d .

EL PARQUEADERO DEL Consejo Nacional de Igualdad de Discapacidades cuenta con espacios señalizados para personas con discapacidad. También hay rampas, escritura braile y bandas táctiles.

M�� ñ �� ú� �� ó� ��

��

� �� á �� “� �� é �� ”� �� í� ��

�� ú��

�� “� �� ”��

��ñ��á� �� ú�� á �� á

�� ó�� “��í �� ú�� á� �� ó�� ”��ú��

��á�� ñ��ó�� á� � ��

� � �� í�� á� �� á ��

�� á �� á�� ú�� ó��

�� ó�� á �� “� � �� ”� �� ñ �� á � �� á �� ñ� ��

��á� ��

�ñ� “� �� ”� �� ú�� á� ��

��ú�� í� � �� ú�� é��

�� á � �� “�� ú�� ó� �� á� �� ñ �� ”��

�� ( CG )

LOS VENDEDORES de la zona azul serán los encargados de cuidar que serespeten los espacios señalizados en cada calle. FOTOS: HAMILTON LÓPEZ/HOY

LO QUE DEBE SABER

La Ley Orgánicade DiscapacidadesSegún el artículo 60 de la LeyOrgánica de Discapacidades,los estacionamientos de usopúblico y privado deben tenerespacios exclusivos para losvehículos que transporten osean conducidos por personascon discapacidad físico-mo-tora. Estos espacios se ubicana las entradas de las edi-ficaciones o ascensores. En elcaso de los estacionamientostarifados, creados por los Mu-nicipios, la norma estableceque se los identifique conseñalización y color, de acuer-do al reglamento de Disca-pacidades. Además, la Leydicta que el número de estosespacios no debe ser menor al2% del total de parqueos.

Las sanciones encaso de incumplirEl mal uso de los sitios deparqueo destinados para laspersonas con discapacidad sesanciona con el 10% de unaremuneración básica unifica-da ($31,8) y la reducción detres puntos en la licencia.Según el artículo 140 de la LeyOrgánica de Transporte Te-rrestre, Tránsito y SeguridadVial, esta es considerada unacontravención leve de segun-da clase. La norma tambiénse aplica para los conductoresque se estacionan, sin de-recho, en los sitios para mu-jeres embarazadas o que obs-taculizan las rampas, puertasde garaje o zonas de cir-culación peatonal.

2por ciento de los parqueos se

deben destinar para laspersonas con discapacidad.

50por ciento de descuentotendrán las personas con

discapacidad en la zona azul.

LOS COSTOS VARÍAN ENTRE ¢15 Y ¢45

FOTO: MUNICIPIO

El pan con cero grasas y productos andinos en La RondaEL CAUTIVANTE AROMA � �� é� � �� ó�� ¿��

��í�� á��

�� ( CG )

LA MEDIDA SE SEGUIRÁ APLICANDO EN EL DISTRITO METROPOLITANO

Pico y placa: en seis meseshubo 19 954 sancionadosEL MUNICIPIO �� ó �� ñ � ��ú� � � �� í�� ó� � �� ó� ��

�� í � �� ñ �� é� �� ú�� ó� ��

� �ó�� ó�� ó �� ú� ��

�� á�� ú�� í�� ó� � �� ó� ��

�� í��

�� é�� ó� ��

�� ñ�� í�� ó� ��á�� ó�� í ��

�� ó� �á�� í� �� ó� �� í�� í�� ó� �� á� �� ( CG )

Según el Cabildo,el objetivo de la

medida esminimizar losimpactos en

el tráfico.

��

��

��

��

��

��

J U EV ES 4 de j u li o de 2 0 13 7

Act ua li d a d O B RASEN CUENCA LA SECRETARÍA DE INFRAESTRUCTURA YOBRAS PÚBLICAS EFECTÚO LOS TRABAJOS DEREPAVIMENTACIÓN EN LA AVENIDA PUMAPUNGO.

FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY

DURANTE LOS FINES DE SEMANA SE SANCIONA A UN PROMEDIO DE 30 PERSONAS EN CUENCA

El alcohol y la velocidad sonla causa de las infraccionesDesde que el Municipio de Cuenca asumió las competencias de tránsito, se ha detenido a 233 infractores.

LOS AGENTES DE TRÁNSITO realizan operativos de control de velocidad en la ciudad. FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY

E��

�� á�� í�� í��

�� í� �ú�� ó �� á� �� ñ��

�� ú�� í�� í� �á�� ñ��

�� ó�� ó� ��

��ó�� ó�� ó �� á��

� �� ó��

��ó �� á�� á�� ó��

�� í�� í��

��á�� ó �� á��

�� á�� ñ��

�� á� �� í�� ó�� ú� ��

�� é�� á�� ñ� ��

�� á�� é��

�� ñ��ó� � �� (MAN)

MÁS INFORMACIÓN

SEGÚN DATOS DEL Co n se j ode Seguridad Ciudadana, en laciudad, existen cinco vías endonde se registran el mayornúmero de accidentes det rá n s i to.ENTRE ESTAS VÍAS están laavenida Huayna Cápac, laavenida Fray Vicente Solano yla avenida de las Américas.EN ESTOS LUGARES lo sagentes de tránsito realizanpermanentemente operativosno solo de control de velocidadsino además de verificación dedocumentos y de prevenciónde accidentes.EN CUENCA, el consumo debebidas alcohólicas es unproblema que preocupa a lasautoridades. Según datos delECU-911, tan solo en enero, seregistraron en total 7 476emergencias derivadas de estaca u sa .LA MAYOR PARTE DEEMERGENCIAS e s tá nrelacionadas con el consumode bebidas alchólicas.TAN SOLO el jueves pasado 11personas fueron detenidas porla Emov por conducir bajo losefectos del alcohol.

116personas fueron detenidas porinfringir el límite de velocidad

tan solo en junio.

2 27agentes civiles de tránsito rea-

lizan controles en las princi-pales vías de la ciudad.

MÁS INFORMACIÓN

Breves del paísAntinarcóticos captura533 kilos de cocaína

La Policía Antinarcóticos informó dela aprehensión de 400 kilos decocaína en los operativos deno-minados Ceibos y Pascuales. Hay dosdetenidos. Asimismo, en el sector deLa Pila, en Montecristi, el jefe zonalde la Policía en Manabí, RamiroMantilla, anunció de la captura de133 kilos de droga. Se detuvo a unacamioneta que trasladaba el es-tupefaciente y a 3 ecuatorianos.

500taxis de Guayaquil circulan

con dispositivos de rastreosde seguridad.

Muro de arcilla sederrumba: Babahoyo

Quinientos metros de un muro dearcilla, que contenía el rellenohidráulico que lo ejecuta la Ar-mada Nacional en Babahoyo, sederrumbó ayer en la madrugada,por lo cual hubo que evacuar a 5familias que se encontraban enzona de riesgo, informó la Se-cretaria Nacional de Riesgos.

FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY

655kilómetros de vías en Lojamejorará el Ministerio de

Transporte y Obras Públicas

Delincuentes forzaroncajero automático

Varios delincuentes forzaron ayeren la madrugada un cajero au-tomático del banco ProCredit, ubi-cado en la avenida Nicolás Lap-penti, en Durán. Directivos de esainstitución bancaria denunciaronel hecho a la Policía. No se reveló silos hampones se llevaron dinerodel cajero. Agentes policiales to-maron las huellas dactilares de-jadas en el cajero.

INOCAR anuncia fuerteoleaje en las costas

El IINOCAR informó a la ciudadaníaque, hasta el 8 de julio de 2013, sepresentará en nuestras costas, unoleaje con intensidad moderada af u e r te.Por ejemplo, hoy el oleaje provocaráque las olas del mar tengan unaaltura de 2.5. Mañana el porte de lasolas será de 3.1 m, el sábado 6 seráde 2.8 m, el domingo baja a 2.5 m yel lunes disminuirá a 2.2 m.

LA PROPUESTA SE PRESENTARÁ EL VIERNES ANTE EL MINISTERIO DEL AMBIENTE

En Cuenca se reproduciráncóndores en cautiverioEN EL ZOOLÓGICO AMARU �� ó� �� ó�� á�� á� �� ó�� á� �� í� �� á�� ó ��

�� ó��

�� ñ�� á �� á ��

��ó� �� ó��

�� í� ��é�� ó�� á ��ó� �� í�� í�� ñ� �� ó�� á� �� ó��

�� ñ� �� í�� ( X PA)

EL EDIFICIO DEL CENTRO HISTÓRICO DE CUENCA SE RECUPERA LUEGO DE INCENDIO

En el antiguo seminario SanLuis existirán restaurantes

LOS TRABAJOS para recuperar el edificio San Luis avanzan a cargo de la Arquidiócesis. FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY

EL EDIFICIO �� ñ�� ó �� ó�

�� ó��

�� á�� é�� ó� �� í�� á� ��

��ó� �� í�� á ��

��ó� �� ú� ��

��ó� �� ó �� ó� �� ó��

��ó �� á�� á� ��é� á��

�� ó �� ó �� á��

�� ó� �� é�� ó ��

�� í� �� ó �� ó� �� ó� �� á �� ú�� “�� ó��

�� ”� �� ó

�� ó�� á� �� á� �� ó�� ( X PA)

Un estudiodeterminó que eledificio San Luissea utilizado confines culturales y

pa s to ra le s .

SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS

EXTRACTO DE LA ESCRITURA PUBLICA DE REFORMA Y CODIFICACIONDEL ESTATUTO SOCIAL DEL BANCO GENERAL RUMIÑAHUI S.A.

1. Lugar, fecha, notario ante quién se otorgó; e inscripción. En Quito, Distrito Metropolitano el 22 de noviembre de 2012, ante el Notario Décimo Octavo del cantón Quito,

doctor Enrique Díaz Ballesteros, inscrita en el Registro Mercantil del cantón Quito, con el número 1068 y anotada en el Repertorio bajo el número 8988 el 25 de marzo del 2013.

2. Nombre, nacionalidad, domicilio y calidad en la que comparece el otorgante. El ingeniero Alejandro Ribadeneira Jaramillo, de nacionalidad ecuatoriana, domiciliado en Quito, Distrito

Metropolitano, en su calidad de Gerente General del Banco General Rumiñahui S.A.

3. Domicilio principal de la entidad. Quito, Distrito Metropolitano.

4. Reforma y Codifi cación del Estatuto Social. Se aprueba la reforma y codifi cación del estatuto social en los términos de la escritura pública celebrada el 22

de noviembre del 2012.

5. Aprobación de la Superintendencia de Bancos y Seguros. El acto societario referido fue aprobado por esta institución mediante resolución No. SBS-DTL-2013-108 de 19

de febrero de 2013.

Quito, Distrito Metropolitano, 28 de junio del 2013.

��

��

��

��

��

��


I n te r n a c i o n a l EL HECHOPEDRO PASSO, PRIMER MINISTRO DE PORTUGAL, DIJOAYER QUE NO RENUNCIARÁ Y PROMETIÓ A SUS SOCIOSEUROPEOS QUE SUPERARÁ LA CRISIS POLÍTICA DE SU PAÍS.

FOTO: AFP

EL EJÉRCITO DIO UN ULTIMÁTUM A MURSI, PERPETRÓ UN GOLPE DE ESTADO Y NOMBRÓ PRESIDENTE TEMPORAL

Egipto: júbilo y violencia por el golpeGente cercana al depuesto Presidente advirtió que correrá sangre para que los islamistas acepten el derrocamiento de su líder.

MILES DE opositores salieron a las calles de la capital de Egipto, El Cairo, para festejar junto al Ejército la caída del presidente Mohamed Mursi. FOTO: AFP

E� ��é�� ó�� í��

��

��ó�� ó ��é� ��ó �� ó� �� ó��

�� á �� á � �� é�� í�� í�� ó ��

�� á ��

�� á �� é �� ó��í ��

�� ó�� í�

�� í�� ó� ��á��

�� ó� �� é� �� á�� é��

�� ñ��

�� ó� �� ó �í�� ó�� ó� �� á ��

�� ñ� �� ó�� ó �� í��

�� á� �� ó� �� ó �� í� ��ó ��é� ��

�� á �� é�� í� ��

�� é� �� ó �� ó�� í� �� ó� ��é�� ó �� í� �� (A F P/ E F E )

El Ejército dio ungran paso haciauna verdaderarevolución enEg i p to’.

MOHAMED ELBARADEI, re p re se n ta n te

del Frente 30 del Junio

Los soldadosdeber respetar laConstitución, antela cual sigo siendoel Presidente’.

MOHAMED MURSI,presidente depuesto de

Eg i p to

100 ataques sexualesen la plaza TahrirAYER, �� ó� �� ó �� ó� ��

��

�� ñ��ó ��

��ó� �� ó��

ñ��ó �� á� �� ú� �� í��

�� ó��

�� á�� á�� í��

�� ó��

�� ó

��á��

�� é� ��

��

�� é�� ó� �� ó � ��ó �� ó� �� ó�� ó��

�� á� ��

HUMAN RIGHTS WATCH está preocupada por la falta de interés delGobierno egipcio frente a las agresiones sexuales en las protestas. FOTO: EFE

Durante lasm a n i fe s ta c i o n e s

se formane sc u d os

humanos paraevitar acosos.

EL PRESIDENTE RUSO PUSO EN VIGENCIA UNA LEY ENFOCADA A LAS PAREJAS DE HOMOSEXUALES EXTRANJEROS

Putin: los gay no pueden adoptar

60 000menores rusos llegaron a

EEUU desde la caída de laURSS en 1991.

El mundo en un minuto

Coreas restablen eldiálogo telefónicoNorcorea restableció ayer lalínea telefónica roja con suvecino del Sur.Según fuentes de Seúl, elRégimen comunista de KimJong-Un anunció que tam-bién permitirá que empre-sarios del Sur visiten el com-plejo industrial binacional deKaesong, que cerró unila-teralmente en abril, en me-dio de amenazas de ataquesnucleares. (A F P)

Cuadros agredió a másmujeres, según secretariaJacqueline Rojas, secretaria deReynaldo Cuadros, ex embajadorde Bolivia ante la OEA, quien filmóy denunció las agresiones quesufría por parte de su jefe, revelóayer otros casos de violencia.Según Rojas, el ex funcionariotambién era un guía espiritualHare Krishna, que aprovechaba deesa situación para ejercer controlsobre otras mujeres. ( I n fo ba e )

FOTO: AFP

$58 millones por sergolpeado en la cabezaEl guatemalteco Antonio Ló-pez, de 43 años, perdió partede su cabeza la noche del 20de abril tras una agresiónsufrida en un bar de LosÁngeles. Por ese motivo, ayer,un tribunal de California de-terminó que se lo indem-nizara con $58 millones.López no puede hablar yrequiere de atención médicalas 24 horas.

$6 311millones alcancó en mayoel déficit comercial entre

Latinoamérica y EEUU.

18pakistaníes murieron ayerpor el ataque de un drone

e s ta d o u n i d e n se.

��ú� �� í�� á�� á��

�� ó� �� ó��í� �� ó��

��é � �� í ��á�� ú� �� é� � �� ñ�� ó ��

�� ó� �� í�� á �� á �� ñ�� í� ��

�ú��

�� á� �� ó �� ñ� �� ó� �� á��

�� ó� �� ó�� á��

�� í�� ó� ��é� �� ú��

�� ñ� ��

�� ñ� ��

�� é�� á�� ñ�� í�� é�

�� í��

�� ó� � ��ó� �� ú ��

�� ó�� á�� í�� ñ��

�� ó��

��ñ��ñ��ñ�� ó �� é� �� É� ��ó �� ó �� ó �� ñ�� á�� (EFE)

La semanapasada también

se prohibió lap ro paga n d ah o m osexua l

entre menores.

LAS ADOPCIONES DE NIÑOS RUSOS

LAS PAREJAS �� á� �� ñ��

��í�� í ��

��

Tras prolongadas negociacionescon EEUU, en junio de 2011, Rusiaregularizó la adopción mediantela firma de un convenio, vigente

desde noviembre último.

Los medios de comunicación fueron suspendidosTras el golpe de Estado queeyectó del poder a MohamedMursi, los militares también fue-ron afectados.Según la prensa internacional, ungran número de canales de te-levisión, en especial los religiosos,fueron suspendidos. De acuerdocon la agencia Al Jazeera, laPolicía arrestó a miembros de

estaciones de televisión localesligados a los Hermanos Musul-manes, partido islamista al quepertenece el depuesto manda-tario. Además, el Ejército anuncióla aplicación de un código deética “para garantizar el pro-fe s i o n a li s m o” de la cobertura in-formativa, algo que los mediosdenunciaron como censura.

Mursi, sin paradero conocido, llama a la resistenciaEl defenestrado presidente egip-cio, Mohamed Mursi, instó ayer asus seguidores a resistir pací-ficamente al que calificó como un"auténtico golpe de Estado delE j é rc i to”. Así informó uno de suscolaboradores cercanos que fuecontactado por AFP.Se desconoce el paradero deMursi, pero el Ejército le prohibió

abandonar el país. Mientras tan-to, cientos de miles de egipciosfestejan en la plaza Tahrir yaumenta la tensión por posiblesenfrentamientos con los segui-dores del derrocado presidente.El Partido de la Libertad los llamóa despedirse de su familia y asacrificar hasta su alma paradefender a Mursi.

Los militares dicen que no se aferrarán al poderLos militares egipcios garantiza-ron ayer a los mandos del Pen-tágono que no están interesadosen gobernar el país por largotiempo. Dijeron que se man-tendrán al frente solo lo necesariopara organizar una transición ha-cia un nuevo presidente elegidod e m o c rá t i ca m e n te.El secretario de Defensa, Chuck

Hagel, y el jefe del Estado Mayorde las FFAA de EEUU, han estadoen contacto con los mandos mi-litares egipcios. La prensa in-ternacional señaló que los mi-litares egipcios han ratificado quesu misión principal es restablecerel orden y evitar un mayor de-rramamiento de sangre. La re-vuelta dejó más de 20 muertos.

Apunte su celulara la foto y mire

el video

AU RAS M A

FOTO: AFP

��

��

��

��

��

��

J U EV ES 4 de j u li o de 2 0 13 9POLÉMICA EN ALEMANIA

DECENAS DE JÓVENES MARCHARON AYER EN BERLÍN CONTRA ELDESEMPLEO. LA CANCILLER, ANGELA MERKEL, PIDIÓ A LA UE ACTIVARRECURSOS Y DEMOSTRAR QUE TOMAN EN SERIO ESE PROBLEMA.

FOTO: EFE

T U RQU Í AUN TRIBUNAL DE ESTAMBUL ANULÓ EL PLAN DEL RÉGIMENTURCO DE REURBANIZAR EL PARQUE GEZI Y LA PLAZA TAKSIM,QUE DESATÓ UNA OLA DE PROTESTAS QUE DEJÓ CINCO MUERTOS.

FOTO: AFP

AYER EN LA EUROCÁMARA

FOTO: AFP

Farinas recibió ayer el Premio SájarovEN UNA EMOTIVA �� ñ� � ��ó �� á��

�� ó �� É�� é�� ó �� á �� ó� �� (A F P)

EL 21 DE ESTE MES ABDICARÁ EN SU HIJO FELIPE

FOTO: EFE

Alberto II de Bélgica dejará el tronoEL REY ALBERTO II �� é��ó�� ó�� ñ� �� é�� í�� ó ��

�� ñ��ó �� ó� �� á ��

AYER, LA PRESIDENTA ROUSSEFF ADVIRTIÓ A LOS CAMIONEROS EN PARO

Los médicos tambiénse indignan en BrasilMiles de profesionales de la salud protestaron ayer contra un proyecto del Gobierno quebusca llevar al país médicos extranjeros para que trabajen en el sector públi co.

PROFESIONALES DEL SECTOR de la Salud marcharon ayer en Río de Janeiro en rechazo a la contratación de médicos extranjeros y a la crisis del sector. FOTO: AFP

L� �� ú�� é��

�� í � �� ú��

�� é�� é�� á �� á

�� í�� ñ� � � �� ó �� á �� á �� á �� í � � �� ú��

�� ó�� ó ��

�� ó �� “� � ��

�� é� �� ó�� ó�� ó�� ó ��

�� í�� í �� ú�� í� ��

�� ó� �� é �� ó� �� ó� �� é� �� ó� �� í��

�� ó� ��ó �� ó�� ó�� á� ��ú� �� í��

�� ó� �� ã� �� í� �� í�� í�� í�� ( E F E /A F P)

35 milpuestos para médicos y 12 mil-

cupos para especializacionesbásicas ofreció el Gobierno.

10%de los ingresos ofreció el Le-gislativo para Salud. Eso esmás de $16 000 millones.

72horas de paro decretó el lunesel gremio de los camioneros.La medida bloqueó 30 vías.

63 %de las carreteras de Brasil es-tán en situación regular, mala

o pésima.

La idea de llevar miles de mé-dicos extranjeros a Brasil fueplanteada por Rousseff paracubrir la demanda en recónditoslugares del interior y en la pe-riferia de las metrópolis.

Cumplir las demandas costará $23 000 millonesSegún el periódico O Globo, la

aprobación de los proyectos pre-sentados en respuesta a los re-

clamos de los indignados de-mandarán un gasto que bordea

los $23 000 millones.El mayor rubro corresponde a lapropuesta legislativa de dedicar el10% de los ingresos del Estado ala Salud. Eso representará entre$15 900 y $17 900 millones,según estima el rotativo.Lo demás corresponde a mejorasen los sectores de salud, edu-cación y servicios públicos, com-prometidos por el Gobierno paracalmar la protesta social.

Además, la presidenta Rousseffbusca concretar, antes de octubre,el plebiscito para que los bra-sileños definan los ejes de lareforma política. Para ello, el mar-tes remitió su propuesta al Con-greso. Sin embargo, ayer el le-gislativo informó que debatirá eltema a partir de la semana pró-xima, pese a que el tiempo apre-mia para que las nuevas normasempiecen a regir en las eleccionesde 2014. De otro modo, se apli-caría a partir de los comiciosmunicipales de 2016. Las de ca-rácter nacional deberán esperar alas presidenciales de 2018.

TIENE 141 DE COEFICIENTE

Este niño inglés es másinteligente que ObamaA LOS 2 AÑOS, �� í� ��ñ� � �á ��

� �� é� �� é �� ñ�� é ��ú� �� á��

�� ú� �� ó �� á �� ó� ��

�� á ��

�� é� �� á�� ñ� � ��

�� á ��ó �� é�� á�� ñ�� í� �� ñ� �� ñ� � �� á� ��

Nota c u r i osa

TIENE 2 AÑOS y medio, domina las tablas de multiplicar hasta la del 10 ydeletrea 100 palabras. También le gusta leer a Shakespeare. FOTO: TELECINCO.ES

SI QUIERE ENTRAR AL DIÁLOGO DE PAZ

Santos exige que elELN libere a rehenesEL PRESIDENTE �� ó�� á �� é�� ó� �� ó� ��

�� ñ��ó� �� í� ��

�� ó �� í �� ó �� ó� ��

�� ó �� ó� � ��ó� ��

�� é�� á� �� (A F P)


el video

AU RAS M A

REPÚBLICA DEL ECUADORSUPERINTENDENCIA DE COMPAÑÍAS

EXTRACTO

DE LA ESCRITURA PÚBLICA DE MODIFICACIÓN DEL OBJETO SOCIAL Y REFORMA DE ESTATUTOS DE COMDISVAFA CIA. LTDA.

Se comunica al público que COMDISVAFA CIA. LTDA., con domicilio principal en el Distrito Metropolitano de Qui-to, modifi có el objeto social y reformó sus estatutos por escritura pública otorgada ante el Notario Décimo Prime-ro del Distrito Metropolitano de Quito el 10 de mayo de 2013. Actos societarios aprobados por la Superintenden-cia de Compañías, mediante Resolución No. SC.IJ.DJC.Q.13.003151 de 25 de junio de 2013.

En virtud de la mencionada escritura pública la compañía reforma el artículo tercero del Estatuto Social, referente al objeto social, de la siguiente manera:

“ARTÍCULO TERCERO.- OBJETO.- Realizar el servicio de transporte comercial exclusivo de carga pesada a nivel nacional, sujetándose a las disposiciones de la Ley Orgá-nica de Transporte Terrestre Tránsito y Seguridad Vial…”

Distrito Metropolitano de Quito, 25 de junio de 2013

��

��

��

��

��

��


D eportes F I C H A J ESEL CENTROCAMPISTA MALAGUEÑO, FRANCISCO ROMÁN,CONOCIDO COMO ISCO, FUE PRESENTADO AYER COMO NUEVOJUGADOR DEL REAL MADRID.

FOTO: AFP

Corea del Sur eliminaa Colombia en penales

Chile vs. Ghana y Corea del Sur vs. Iraqcompletan los cuartos de final del sábado.

L� ��ó� �� ó ��

�� ó � ��

�� á �� á�� ó �� ó �� ó� �� ó �� ó � �� á�

�� ó� �� é�� á�� ó �� ó�� ú�� '� �� ó �� ó� ��

�� ó �� ó �� (RE con AFP)

LOS SELECCIONADOS ASIÁTICOS celebran su paso a semifinales tras dejar fuera de competición a la favorita s u d a m e r i ca n a . FOTO: EFE

Chile avanza condos goles al finalEn 10 minutos selló su cla-sificación a cuartos de final.Chile se clasificó para los cuar-tos de final del MundialSub-20 por tercera vez en suhistoria. Ayer venció y eliminóa Croacia por 2-0 en Bursa.En el estadio Atatürk, todoparecía conducir a la prórroga,pues el partido fue parejodurante 80 minutos. Sin em-bargo, un centro de SebastiánMartínez fue aprovechado porla estrella del equipo, NicolásCastillo (81'), que, solo en elárea y de espaldas, remató decabeza y venció al arquero delos balcánicos. Poco después,un gol en contra de JozoSimunovic (85'), cuando in-tentaba despejar un balón desu área, certificó la clasifi-cación de los chilenos.

Ghana sorprende, remonta y elimina a Portugal

EN CADA SELECCIÓN JUEGAN TRES JUGADORES QUE NO PADECEN DE NINGUNA DISCAPACIDA D

Los finalistas del torneo unificadose definen hoy en la Casa de la TriLOS SEMIFINALISTAS �� á� �� ó� ��

�� ó ��

�� í � �� é� ��ó ��

�� á� ��

�� ó ��

��ó � �� ó ��

�� í�� á �� á� �� ( Re d . H OY )

ESMERALDAS festeja el pase a semis, tras imponerse en los penales a laSelección de Imbabura en el Colegio de Liga-Q. FOTO: FREDY CONSTANTE

EN ARGENTINA ES CONOCIDO COMO LA PANTERA

El delantero Bou fuepresentado en Liga-Q

EL ARGENTINO Gustavo Bou fue presentado oficialmente en el Complejo dePomasqui como nuevo jugador de Liga de Quito. FOTO: FREDY CONSTANTE/HOY

Mundial Sub-20

La vigente subcampeona de lacategoría quedó fuera del torneo.Antes del partido todo parecía afavor para Portugal, que habíaterminado como líder del GrupoB, mientras que Ghana se clasificócon apuros. Kennedy Ashia (19')adelantó a los africanos. Portugal

reaccionó y se puso adelante porintermedio Tiago Ferreira (71') yEdgar Lé (73') .Cuando parecía que los europeosavanzaban a la siguiente fase,Michael Anaba aprovechó un re-bote para poner el 2-2 en elminuto 79. A cinco minutos deque se cumpliera el tiempo re-glamentario, Yiadom Boakyeconsiguió el 3-2 definitivo.

Paraguay queda fuera del torneo. Iraq continúa

El gol llegó en el primer tiempoadicional. Iraq continúa como unade las revelaciones del MundialSub-20. Esta vez dejó fuera a losparaguayos, que partían, para es-te juego, como favoritos. Un ju-gador menos desgastó a los su-

damericanos, que terminaron ce-diendo terreno una vez terminadoel tiempo reglamentario. A los80', Arnaldo Sanabria completósu segunda amarilla y tuvo queabandonar la cancha.A los 94 minutos, Farhan Shakormarcó el único gol del partido yaseguró la clasificación de suse le cc i ó n .

EL SORTEO FUE AYER EN BUENOS AIRES

Sudamericana: Ecuadorya conoce a sus rivalesRIVALES VENEZOLANOS � �� á� �� á� �� ó�� ó ��

�� á��

��á�� ó� ��

�� ó� �� ñ�� ó� ��

�� á �� á ��

��ó� ��ó �� ó ��

�� í� �� ó� �ã� �� ó �� ª ��ó� ��á ��

��ó� ��

�ú�� á� �� á ��

�� á� �� á� �� ñ�� á� ��

�� ñ��

��á� �� ñ��á� �� ã� �� ó� (AL con AFP)

-2 0CHILE C ROAC I A

-2 3P O RT UGA L GHANA

-0 1PA RAGUAY I RAQ

EL NUEVO �� ó ��

��

�� á � ��é�� ó� � �� ó� ��

�� ó �� ó �� é�� ó �� “�� í�� ” �� í� ��

�� ñ�� “�� ó� �� í�� ” �� ó��

�� á� �� ó �� “Ú�� ” �� ó� ��ó

�� é�� ñ�� ( Re d . H OY )


el video

AU RAS M A

Copa Sudamericana 2013

Fuente: Conmebol Elab.: Diseño editorial/HOY

Primera fase Zona Norte: Primera fase Zona Sur:Inti Gas (PER) Vs.Atlético Nacional (COL)G9.

G10.

G11.

G12.

G13.

G14.

G15.

G16.

G1.

G2.

G3.

G4.

G5.

G6.

G7.

G8.

G10. Mineros (VEN)Vs. Barcelona (ECU)

Independiente (ECU) Vs. D. Anzoátegui (VEN)

Itagüí (COL) Vs.Juan Aurich (PER)

D. Huancayo (PER) Vs. Emelec (ECU)

Deportivo Pasto (COL)Vs. Melgar (PER)

Trujillanos (VEN)Vs.La Equidad (COL)

Liga de Loja (ECU) Vs. Deportivo Lara (VEN)

Wanderers (URU)Vs. Libertad (PAR)

Cobreloa (CHI) Vs. Peñarol (URU)

Real Potosí (BOL)Vs. U de Chile (CH)

Guaraní (PAR) Vs. O. Petrolero (BOL)

El Tanque Sisley (URU)Vs. Colo Colo (CHI)

Blooming (BOL)Vs. River Plate (URU)

Universidad Católica (CHI)Vs. Cerro Porteño (PAR)

Nacional (PAR)Vs. The Strongest (BOL)

Segundafase:

jugarán losganadores de

cada serie

Ganador G3 vs. Ganador G11Ganador G8 vs. Ganador G16Ganador G4 vs. Ganador G9Ganador G2 vs. Ganador G15

Ganador G7 vs. Ganador G13Ganador G6 vs. Ganador G12Ganador G1 vs. Ganador G10Ganador G5 vs. Ganador G14

-8 7C. DEL SUR CO LO M B I A

DIFUSIÓN PÚBLICA DE LA APROBACIÓN DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

PROYECTO: “ESTUDIO DE IMPACTO Y PLAN DE MANEJO AMBIENTAL PARA LACONSTRUCCIÓN Y OPERACIÓN DE LA ESTACIÓN DE SERVICIO RIOJA”

Nombre del proponente: Bairon RiofríoUbicación del proyecto: Calle Troncal Distrital (km 20 vía Sangolquí-Pifo) e intersección Amazonas,

Barrio La ConcepciónParroquia: Alangasí

Breve Descripción: El proyecto consiste en la construcción y operación de una Estación de Servicio para ladistribución y venta de combustibles derivados del petróleo tipo Diesel Premium, Gasolina Extra y GasolinaSúper tanto para vehículos pesados como livianos. El área destinada para la construcción del proyecto es deaproximadamente 4.099,50 m2 y contará con un tanque para Diesel de 10.000 galones, uno para GasolinaSúper de 10.000 galones y un tercer tanque de 10.000 galones compartido (Extra y Diesel), cada uno de 5.000galones.

Nota: El Estudio de Impacto Ambiental ha sido entregado en la Secretaría de Ambiente. Las observacionespor parte de la comunidad deberán ser remitidas a esta Secretaría (calle Río Coca E6-85 e Isla Genovesa) entres (3) días hábiles que se contarán desde la última fecha de las tres publicaciones en el periódico.

BLADIMIR IBARRA MAYORGASECRETARIO DE AMBIENTE

REPÚBLICA DEL ECUADORMINISTERIO DE RELACIONES LABORALES

EXTRACTO

VISTO BUENO No. 90792-2013-DMMM

ACTOR: HERNAN SANTIAGO BORJA ESPINOSA, Gerente General y Representante Legal de la com-pañía BORJA ESPINOSA CIA. LTDA.

ACCIONADO: EDGAR LENIN PALACIO CHIRIGUAY

CAUSAL: Numeral 1 del Art. 172 del Código del Trabajo

Dentro del Trámite de solicitud de VISTO BUENO No. 90792-2013-DMMM, presentada por el señor HERNAN SANTIAGO BORJA ESPINOSA, Geren-te General y Representante Legal de la compañía BORJA ESPINOSA CIA. LTDA., en contra de su tra-bajador señor EDGAR LENIN PALACIO CHIRIGUAY se ha dictado lo que sigue:

INSPECCIÓN DEL TRABAJO DE PICHINCHA.- Quito, 01 de Julio de 2013, a las 16H30.- Mediante sorteo realizado, avoco conocimiento de la solicitud de VISTO BUENO No. 90792-2013-DMMM, presen-tada por el señor HERNAN SANTIAGO BORJA ES-PINOSA, Gerente General y Representante Legal de la compañía BORJA ESPINOSA CIA. LTDA., en con-tra de su trabajador señor EDGAR LENIN PALACIO CHIRIGUAY.- En lo principal se dispone: 1) En apli-cación al Art. 183, 545, atribución 5ta. y 621 del Có-digo del Trabajo, con la copia de la solicitud de Visto Bueno que antecede y esta providencia notifíquese al trabajador mediante tres publicaciones en uno de los periódicos de amplia circulación, de conformidad a lo dispuesto en el Art. 82 del Código de Procedi-miento Civil, por cuanto el empleador bajo juramento declara desconocer el domicilio de la accionada, a quien se le concede el término de veinte días para que conteste y señale casillero judicial para futuras notifi caciones. Para tal efecto se entrega el correspondiente extracto.- 2) Con su contestación o sin ella realícese las investigaciones de Ley.- 3) Tómese en cuenta el casillero judicial señalado por el actor y la autorización otorgada al profesional del derecho que suscribe la presente causa.- 4) La parte actora en el término de 5 días a partir de la presente notifi cación, entregue las publicaciones realizadas.- NOTIFÍQUESE.- f) AB. DIEGO MÉNDEZ MERA.

Lo que comunico a usted para los fi nes de ley.

AB. DIEGO MÉNDEZ MERAINSPECTOR DEL TRABAJO DE PICHINCHA

��

��

��

��

��

��

��

��

J U EV ES 4 de j u li o de 2 0 13 11COPA LIBERTADORES

UN GOL DE HERMINIO MIRANDA Y OTRO DE JUAN CARLOSFERREYRA (FOTO) DIERON LA VICTORIA (2-0) A OLIMPIA SOBRE ELINDEPENDIENTE SANTA FE EN LA PRIMERA SEMIFINAL.

FOTO: AFP

A M I STOSOLIONEL MESSI Y SUS AMIGOS VENCIERON EL MARTES POR8-5 AL RESTO DEL MUNDO, UN EQUIPO COMANDADO POR ELÍDOLO BRASILEÑO NEYMAR EN PARTIDO BENÉFICO, EN LIMA.

FOTO: AFP

LA ATLETA ESTÁ A LA ESPERA DE QUE SE OFICIALICE SU MARCA MUNDIAL

Tenorio es la principalcarta en el MundialLa selección nacional viajó ayer a Ucrania. El torneo será entre el 10 y el 14 de julio. Losdeportistas consiguieron sus marcas de clasificación en el Campeonato Nacional.

C��ó �� Á�� ó

�� ó� �� á��

�� ó �� “� �� í � �� á� �� í �� ”�� ú� �

�á�� ó��

�� é��

�� ó �� ñ�� ó� � ��

�� ó�� ñ��é�� ñ�� í ��

�� é� �� ó �� “�� ó�� í ��

�� é��é�� é”��

�� á� �á�� í� �� ñ��

�� Á�� ñ��“��ú� �í �� é�” �� “�� Á��ñó�� é� �� ”��

�� ó� �� ó�� á� � �� ó� �� (A AC )

ÁNGELA TENORIOlidera el grupo deatletas que viajó ayera Donetsk para elMundial Juvenil. FOTO :

MARIO RAMÍREZ/HOY

11s30ces el tiempo récord que

marcó la atleta.

JOEL ORDÓÑEZ FUE EL GOLEADOR DEL TORNEO

El colegio Don Boscoes el campeón Sub-14

EN UN PARTIDO � �� ó �� ú� � �� ó ��ó��

� �� ó �� ó � �� é�� ó��

� �� í � �� ñ �� ñ� �� í �� ú� � ��

�� ñ � ��

� �� á�� ñ ��

�� ú� ��

� � �� é�� í� �� ó�� á� �� á��

�� ú�� ó� ��

�� ó �� ó�

�� ó �� Á�� ñ �� á�� óñ�� (A AC )

LOS JUGADORES del equipo campeón dieron la vuelta olímpica en la canchasintética de la Casa de la Selección. FOTO: ALEJANDRO ANDRADE/HOY

FRANCISCO FUENTES VS. ERICK BONE

FOTO: MARIO RAMÍREZ/HOY

La cartelera de mañana tendrá 5 peleasQUITO SE PREPARA � � �� á� � ñ � �� é� � ��

�� “�� ” ��á �� í�� “� �” �� (A L)

-1 0DON BOSCO M O N T Ú FA R

��

��

��

��

��

��


JERZY JANOWICZ Y ANDY MURRAY JUGARÁN LA OTRA SEMIFINAL

Wimbledon: Djokovic y DelPotro se miden en semisEL GRAND SLAM �� í�� é��

�� ó�� ó �� ú��

�� ñ�� á� �� ó �� ó ��

�� á� ��

�� á ��

�� ñ��

�� ó �� í�� ó��

��

�� á �� ó ��

�� í� �� ú��

�� á �� ú�� ó�� ó �� ñ�� ó �� (EFE con

RE)

EL SERBIO Novac Djokovic es elprimer favorito. FOTO: AFP

1vez ha

ga n a d oW I m b le d o n

Tour de Francia

Cavendish seimpone en elsprint final

Gerrans se mantiene comolíder de la general.

EL LÍDER DE LA QUINTA ETAPA celebra el primer triunfo de esta temporadaen el recorrido francés. En su carrera ha ganado 24 etapas. FOTO: AFP

E� ��á�� ó �� ó ��

�� í��

�� ó �� ó� �� é�� é��í� �� ú�� ú�� ñ�� í��

�� é�� í��

�� ú��

�Í�� ó �� á� á�� ó� � �� ó �� í�� ó � ��é�� á�� ú� ��

�� ó�� ó �� é� ��

�� í�� ú�� (EFE)

D eportes TENISROGER FEDERER CONFIRMÓ QUE, ADEMÁS DE JUGAR ELTORNEO SOBRE TIERRA DE GSTAAD (SUIZA), TAMBIÉNESTARÁ EN EL DE HAMBURGO (ALEMANIA).

FOTO: AFP

General Individual

General premios de montaña

Fuente: EFE Diseño editorial/HOY

Nombre Tiempo

Nombre Tiempo

Nombre Tiempo

1 Pierre Rolland 102 Simon Clarke 53 Blel Kadri 54 Thomas de Gendt 45 Mikel Nieve Iturralde 36 Lars Boom 27 Cyril Gautier 28 Brice Feillu 29 Alexis Villermoz 210Lars Petter Nordhaug 2

1 Mark Cavendish 05:31:512 Edvald B. Hagen m.t.3 Peter Sagan m.t.4 André Greipel m.t.5 Roberto Ferrari m.t.6 Alexander Kristoff m.t.7 Juan José Lobato m.t.8 Ramunas Navardauskas m.t.9 Cyril Lemoine m.t.10José Joaquín Rojas m.t.

1 Simon Gerrans 18h19m15s2 Edvald B. Hagen a 03s3 Peter Sagan a 34s4 Cyril Lemoine a 48s5 José Joaquín Rojas a 13m03s6 André Greipel a 22m22s7 John Degenkolb a 22m56s8 Samuel Dumoulin a 23m13s9 Alexander Kristoff a 24m15s10Matteo Trentin a 26m01s

Cagnes-Marsella (219 Km)Individual


el video

AU RAS M A


el video

AU RAS M A

Hoy (1a) Ecuador | 2013-JUL-04

Documents

Transcript of Hoy (1a) Ecuador | 2013-JUL-04