Hoy (1a) Ecuador | 2013-AGO-14

��

��

��

��

��

��

Opinión

w w w. h oy.co m .e c I �Ñ� �� I � �� Á��

M i é rco le s 14 de agos to de 2 0 13

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

��Ó�� ¢�

Concierto »P-4B

FOTO: PREDANVOIGT.COM

Las mejorescuerdas de

Alemania en Q u i to

El Decreto 16impone ‘g rave srestricciones asociedad civil’

Alas críticas dentro del país al

Decreto Ejecutivo 16 paracontrolar a las organizacio-nes sociales, se suman voces

en el exterior preocupadas tambiénpor las limitaciones al derecho deasociación que impone ese Decreto.Este derecho no es una concesióndel Estado, ni de gobierno alguno.Como el de la libre expresión, es underecho inherente a las personas.

En el país, Fundamedios presentódías atrás una acción de protecciónporque el decreto vulnera variosprincipios constitucionales, al im-pedir participar a las organizacionesde la sociedad civil en los asuntos deinterés público para fiscalizar actosdel Estado y limitar su libre de-sarrollo, el derecho a expresar opi-niones y asociarse libre y volun-tariamente... El recurso fue recha-zado; pero Fundamedios apeló laresolución. Y la acción pasó a laCorte Provincial.

En el exterior, Human Right Watchha señalado que el Gobierno im-pone “graves restricciones a la so-ciedad civil” e “intenta avanzar so-bre las organizaciones independien-te s ”. Y que “los funcionarios ahorapodrán en la práctica decidir quépueden decir o hacer las orga-nizaciones, y esto debilita signi-ficativamente el rol de estos gruposcomo contralor de los actos delG o b i e r n o”.

El Decreto limita la potestad deelección de los integrantes de lasorganizaciones: las obliga a aceptara quienes expresen su “interés le-g í t i m o” por ellas. Las amplias cau-sales de disolución dan a las au-toridades un poder muy grande decontrol sobre las organizaciones. ElGobierno las puede disolver, porejemplo, bajo el argumento de quelas actividades de estas afectan a lapaz publica o son “de injerencia enpolíticas públicas, que atenten con-tra la seguridad interna o externadel Estado”. Las organizaciones so-ciales intermedias requieren el ne-cesario margen de libertad y au-tonomía para desarrollarse. Estofortalece la participación democrá-tica. Las injerencias de las auto-ridades estatales en la vida de ellasy las restricciones a su libre accionarla burocratizan y debilitan.

¿Cree usted que en el IESSRamiro González tenía 1 002funcionarios que, segúnFernando Cordero, sobran?

PREGUNTA DE AYER¿Es justo que Pepe Acachovaya preso 12 años por llamara la manifestación en quemurió Bosco Wisuma?Sí30%

No70 %

2 1 14re s p u e s ta s

Valor del mensaje ¢5 más impuestosParticipa en este sondeo sobre temas

informativos. Tu opinión es importante.Envía un mensaje con SI o NO al

0 9 9 82 0 0 2 0 0También vota por Internet en:

h oy.co m .e c

$ Co t i za c i ó n :1 e u ro =

EL TRANSPORTE DEL FUTURO

H y p e r lo o p. Es una cápsula detrasporte supersónicoprototipo deElon Musk. Laidea es cubriruna distancia de600km enmedia hora.

MAÑANA EN HOY

Sellos para pararel contrabando

1,32 dólares

SEGÚN EL FISCAL » P- 5EEUU QUIEREMENOS REPRESIÓNPOR LAS DROGAS

FÚTBOL »P10

LUIS SOLER ES ELNUEVO TÉCNICODEL BARCELONA

Despidos: el IESS seLOS EXEMPLEADOS PROTESTARON »P-7

Co n s t r u i rUNA ORDENANZA »P-3B

La re i n a de la

MUNDIAL DE ATLETISMO »P-2

La pa z

FOTO: EFE

FOTO: AFP

FOTO: EFE

Apunte su celulara la foto y mire

el video

AU RAS M A

15:00

vuelve an e go c i a r se

ahorra $18 millones

GU

AYA

QU

I L

LA SELECCIÓN dirigidapor Vicente del Bosqueentrenó ayer en elMonumental. Iniesta,Casillas, Ramos, Isco ySilva serán titulares.

Ecuador - España

en Jerusalén

»P-5

en Quito serámás fá c i l garrocha s i gu e

��

��

��

��

��

��

M I É RCO L ES 14 de agos to de 2 0 132

La noticia

Isinbayeva se colgó unamedalla con su rostro

La presencia de público incrementó, ayer, en elescenario deportivo de Luzhnikí en Moscú.Mundial de atletismo

L�� í� �� ó�� í� � ��

�� ó � �� ú�� ó �� á��

��á� �� ó �� í�� ó ��

��í� ��ó �� ó ��

�� é� �� ó �� ó� ��

�� í� �� ó� �� ( Re d - H OY-A F P)

ATHANASÍA PÉRRA

La atleta griega consiguió la cla-sificación a la siguiente ronda delsalto triple. Su registro fue de 13, 92metros. La mejor marca de la dis-ciplina fue para la ucraniana OlhaSaladuha que logró un salto de 14,69metros. Foto: AFP

ELENA LASHMANOVA

La rusa ratificó su dominio enlos 20km marcha. La cam-peona olímpica en Lon-dres-2012 consiguió el primeroro de la jornada al marcar1h27m. El segundo lugar fuepara otra marchista rusa. Ados segundos de distanciaentró su compatriota AnisyaKirdyapkina. La china HongLiu fue tercera. Foto: AFP

YELENA ISINBAYEVA

Consiguió su tercer título mundial de salto congarrocha. La atleta repitió el oro alcanzado en losmundiales de 2005 y 2007. Su salto fue el mejor dela temporada. Recibió la medalla de oro con surostro estampado en el metal. (FOTO AFP)

ROBERT HARTING

Campeón olímpico, mundial yeuropeo. Conquistó su tercertítulo consecutivo. El disco,que arrojó el atleta, llegó auna distancia de 69,11 metros.Su inmediato perseguidor es-tuvo a un metro de distancia.Foto: AFP

NINGUNO PUDO MEJORAR SU MARCAS PERSONALES EN MOSCÚ-2013

Los ecuatorianos tuvieronuna mala participación

DIEGO FERRÍN (foto) estaba corriendo sincontratiempos hasta la lesión. EFE

AYER FUE UN �� í� �� é�� ó �� ó �� é�� ó �� í�� ó

�� ó�� ó� ��

��

�ñ�� ó ��

��

�� ó� �� ó �� í� �� ó �� ó�� í�� ó ��

�� ó �� é�� ó� �� ó �� ó� �� í�� ó��

“�� é �� ”�

�� í�� ó��

�� á �� Á�� á� �� ó��

��ñ� �� í�� í� �� ó�

� �� í�� ó� �� é�� á�� ó��

Á�� ñó�� á �� ú�� á �� ñ��ó ��

�� ñó�� í��

�� ó� �� “�� ú�� ñ�� ó�� ”�

��ñ�� ú�� ó �� í�� é�� ¡�� í� �� ñó�� ó ��(AFP-EFE-Red Hoy)

Medallero Mundial de Atletismo

Fuente: IAAF Elab.: Diseño editorial/HOY

Estados Unidos Rusia Alemania Kenya EtiopíaJamaica Gran Bretaña PoloniaCroacia Nueva Zelanda

Pos. País Oro Plata Bronce Total

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.

4322222111

5122100100

1211210000

10655532211

��

��

��

��

��

��

M I É RCO L ES 14 de agos to de 2 0 13 3

El evento

SE ESPERA QUE MÁS DE 50 MIL AFICIONADOS VAYAN HOY AL ESTADIO MONUMENTAL

La seguridad impidió quelos hinchas vean a sus ídolos

L� ��ó� ��ñ�� ó� �� ó ��

�� á��

�� ñ�� ó�� ú�� ó� �� ó ��

�� ó �� ñ�� í� �� í� ��

�� í��

�� ó � �� í�� ú� �� á� �� ó��

��í� �� ó �� ú��

��é� ��

��

“�� ó�� ”� ��

�� ó� ��ñ��ó � �� á ��é� ��

�� é�� í�� ó�� í��

ESPAÑA TUVO SU ÚNICO entrenamiento ayerpor la tarde, en el estadio Monumental deBarcelona. FOTO: AFP

��ó� � �� ñ��

��

�� ó�� ú��

� �� ñ�� ó ��

�� ó� “�� í�� ñ��

�� ”� ��

�� ó ��

�� á� �� í��

�� á

�� ú��

��í �� í�� ñ��

�� ó� �� ó� �� á�� í�� á��

�� í� ��ó �� á ��

�� á� �� á��

��á �� á � �� ú� �� á� � ��

�� é� �� ú�� á� �� é �� ñ� � �� ( D KO)

“Fe li pa o” apadrinó las menores de Barcelona

ECUADOR �� ñ� �� á� ��á ��

�� á ��

“�� á�� ”

��á� �ñ��ó �� “��á�� ó��”

��

��

�� á�� á

��

�� ú�� ó� �� ú�� í�� á� �� ú��

��

��ó� �� á�� ñ��

�� é�� ó ��

�� á� �� ú�� ó ��

“�� ú�� ”

�� ú�� ó �� “�� ”

�� í� �� ñ�� ó�� á �� ó�� ñ�� ó��

La inteligencia y agresividadson la estrategia de la ‘Tr i ’

AFICIONADOS también acudieron al Hotel Oro Verde a pedir autógrafos a los seleccionados nacionales.. FOTO: AF/HOY

DEL BOSQUE declaró que no existen mayores diferencias entre el fútbol europeo y el sudamericano. Foto: AF/HOY

Vicente Del Bosque resaltalas cualidades de EcuadorESPAÑA SE TOMÓ CON CALMA EL�� í� �� á�� í� �� é�� ñ�� á� �� é��

�� ó� �� é��

“�� ó� �� á� �� ”��ó ��

�� ó�� “�� í�� í� �í�� é�� ”

�� é�� ó� �� ó �� á �� ó� �� Á�� ó �� á �� ó

“��ñ� �� á� ��

�� ñ��” ��

‘��’ �� ó �� í�� ú�� é�� ó �� é�� ó ��

�� ó� � �� “�� ”�� ó� ��

El entrenador no ve diferencias entre selecciones

Los aficionados estuvieron pendientes de todos los movimientos que cumplieron loscampeones del mundo, pero pocos fueron los que consiguieron fotos o autógrafos .Ecuador vs. España

La aglomaraciónfue tan grandeque los policías

tuvieron querestringir el paso

ve h i c u la r.

El colombianoReinaldo Ruedono confirmó la

alineación titularpara jugar ante

Es pa ñ a

��

��

��

��

��

��


Act ua li d a d EL DATOHOY, RAMIRO RIVADENEIRA, DEFENSOR DEL PUEBLO, IRÁ ALA COMISIÓN DE FISCALIZACIÓN PARA ANALIZAR RECLAMOSPOR LA INDEBIDA PRESTACIÓN DE SERVICIOS PÚBLICOS.

FOTO: ARCHIVO/HOY

13 CIUDADES VOTARÁN A TRAVÉS DE CIRCUNSCRIPCIONES EN FEBRERO

El método para elegireliminaría las minoríasLa aplicación de un nuevo sistema para designar a los alcaldes y los concejales enlos próximos comicios beneficiaría a los partidos grandes, según indican los expertos.

E� �� ó �� á� ��

�� ó� �� ó�� ú�� í��

�� ó� �� ñ��ó � ��á �� “��á� �� í� � �� ñ� �� ó�”�

�� ó� �� ó� � � �� ó� �� “� �� ”�

��ú� �� ó �� í� �� “�� á�� ”�

�� é�� á � �� ú� �� ó�� ó� �� ñ��

“�� ó� �� ñ� � �� é�� ’��

EL CNE conformó las circunscripciones midiendolos habitantes de cada cantón. FOTO: ARCHIVO/HOY

A FAVOR DEL MATRIMONIO IGUALITARIO

FOTO: FREDY CONSTANTE/HOY

Pareja lesbiana presenta acción de protección en QuitoAYER, �� ó� �� ó� ��

�� ñ��

�� é � ��

��ó�� ( PAO)

Breves del país

3,5%subió el PIB ecuatoriano enel primer trimestre de 2013.

155contribuyentes del SRI

fueron clausurados.

Las políticas para los jóvenes latinos se debaten

Ecuador y Perú reunidosen un foro en GuayaquilEquipos técnicos de Ecuador y Perúse reunieron ayer en Guayaquil paraanalizar temas sociales y culturales.Los ministros de esas áreas revisaránlos documentos hoy. En la cita, losdelegados discutieron asuntos re-lacionados con la lucha contra lapobreza, la desnutrición crónica in-fantil, el desarrollo integral de losmenores, la erradicación del trabajoen los niños, la atención a personascon discapacidad y a grupos vul-nerables, entre otros.

Colombia localiza a dosmenores ecuatorianasLa Fiscalía colombiana localizó enCali a dos ecuatorianas menores deedad que habían huido de sus ho-gares el pasado 8 de julio. Losagentes del Cuerpo Técnico de In-vestigación de la Fiscalía localizarona las menores, ambas de 14 años, enla Terminal de Transportes de Calitras rastrear comunicaciones que ha-bían establecido por Internet. Lasjóvenes fueron puestas a disposicióndel Instituto de Bienestar Familiar.

Los representantes gubernamen-tales de Ecuador y Costa Ricaexigieron modernizar las políticasdirigidas a los jóvenes latinoame-ricanos por ser ellos la semilla de las

sociedades futuras. El pedido serealizó durante un foro sobre ju-ventud previo a la I ConferenciaRegional sobre Población y De-sarrollo en Uruguay. (CG)

FOTO: EFE

E N T R EV I STA

PEPE ACACHO, exasambleísta dePachakutik, sentenciado a 12 añosde prisión por el delito deterrorismo y sabotaje.

'Los traductoresno son peritos shuar'¿Qué tiempo tiene la Cortede Macas para responder alrecurso de aclaración y am-pliación que presentó ayer?�� í��¿Qué elementos presentó laFiscalía para determinar queusted y Pedro Mashiant sonculpables de terrorismo?�� í �� ñ�� ñí� �� ñ�� ó� �� ¿Está de acuerdo con esastraducciones? ¿Fueron he-chas por nativos?�� ó� �� ú�� ñ�� ñ�� í �� ó�� í�� ¿Qué se oye en la grabación?�� í� �� ó�� ú� �� ó��¿Quiénes fundamentaron laacusación para la sentencia?�� í� �� ó� ��

�� í�� é� ��á ��ñ� �� í��¿Qué determinó que usted yMashiant instigaron a FidelKaniras a que disparara con-tra Bosco Wisuma?�� ó � �� ¿�ó�� á �� í� �� í�� í�� ó� �� ú� �� í�� ó�� ñ�� ¿Por qué se determinó lainocencia de Kaniras?�� ó �� í� �� á� �� ó�� í� �� í�� é�� í�� ó��¿Si las instancias nacionalesdeterminan su culpabilidad,apelará ante la CIDH?�í� �� á � �� ( PAO)

FOTO: A/HOY

�� á �� ó�� ó�� ó� �� í�� í��”�

��á� �� ú� �� ó�� “�� í� �� ó� �� í�� á� �� í� �� ú�� í� � ��

��í�� á �� é �� á� �� í��

�� í� �� ”�

�� á� �� ú� �� é�� á�� ó��

�� ó�� á� �� á�� í �� á� �� á� � �� á� � �� ( CG )

22 1alcaldes se designarán

en las seccionales del 23de febrero de 2014.

558concejales urbanos se

elegirán en las próximaselecciones seccionales.

REUNIÓN INFORMATIVA Y DISPONIBILIDAD DE LA FICHA AMBIENTALPROYECTO: CONSTRUCCIÓN, OPERACIÓN - MANTENIMIENTO Y ABANDONO DE LA

ESTACIÓN DE TELEFONÍA CELULAR “RAMÍREZ DÁVALOS”

La Operadora OTECEL S.A. como proponente, en cumplimiento de lo establecido en la Legislación Ambiental Ecuatoriana y la Ordenanza Municipal Nº 404, invita al público en general y en especial a autoridades, líderes, representantes y moradores del sector Santa Clara de San Millán a la aplicación del mecanismo de difusión Ciudadana a realizarse en el siguiente cronograma:

Breve descripción del proyecto: La EBC se emplazará en el sector con el objetivo de mejorar los niveles de señal en áreas interiores y exteriores aledañas, pues existen ciertos puntos con defi ciente intensidad de señal. La estación base celular es nueva, se instalará en la terraza de una edifi cación, ocupa un área aproximada de 70 m2. En esta superfi cie se distribuyen los equipos de telefonía tales como: estructura de soporte de 5 metros, anclaje de antenas celulares GSM y microondas UMTS, cinco radio gabinetes de equipos anclados a una base metálica ubicados en la terraza de la edifi cación, nueve antenas celulares, una antena microonda, escalerillas metálicas para el recorrido de la guía de onda, sistema de tierras, sistema eléctrico independiente, sistema de seguridad y cerramiento.

Nota: Para su conocimiento, el borrador de la Ficha Ambiental y Plan de Manejo Ambiental se podrá revisar en la página web http://www.gruporenss.com/descargas.html de la consultora ambiental Renssnature & Consulting. Las observaciones por parte de la comu-nidad deberán ser remitidas al correo electrónico [email protected] de la consultora ambiental hasta el 24 de agosto de 2013. Para mayor información sobre temas de radiaciones no ionizantes y estaciones base celular contactarse a la página web http://www.supertel.gob.ec/index.php?option=com_content&view=article&id=180&Itemid=308 de la Superintendencia de Telecomunicaciones o a la página web http://www.who.int/peh-emf/publications/facts/fs304/es/ de la Organización Mundial de la Salud.

Esperamos contar con su valiosa presencia, y a la vez solicitamos difundir esta información dentro de su comunidad.

Fecha y hora de la Reunión de Difusión ciudadana

Fecha: lunes 19 de agosto de 2013Hora: 18:00 horas

Dirección de la convocatoria

Calle Gustavo Darquea Oe1-76 entre Versalles y 10 de Agosto, Salón del Hotel Santa Clara

Recepción decomentarios

Desde el 14 de agosto hasta el 24 de agosto

Ubicación delProyecto

Ramírez Dávalos OE2-74y Versalles

CONVOCATORIA

A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LACOMPAÑÍA CORPORACION MARESA HOLDING S.A.

De conformidad con lo establecido en la Ley de Compañías, en el Reglamento sobre Juntas Generales, expedido por la Superintendencia de Compañías y en el Estatuto Social de CORPORACION MARESA HOLDING S.A., se convoca a los señores accionistas a la Junta General Extraordinaria que tendrá lugar el día Viernes 23 de agosto del 2013, a las 16:00, en las instalaciones del CLUB DE LA UNION de la ciudad de Quito, ubicadas en la Avenida 12 de Octubre No. N26-86 y Abraham Lincoln, con el objeto de conocer y resolver sobre los siguientes puntos:

1. Conocimiento y aprobación de los Balances Consolidados General, Estado de Pérdidas y Ganancias y los anexos respectivos, correspondientes al ejercicio económico 2012.

2. Resolver sobre el destino de las cuentas de Reservas Facultativas y Resultados Acumulados.3. Nombramiento de Auditor Externo para el ejercicio 2013 y fi jación de sus honorarios.

De manera especial se convoca al Comisario Principal de la Empresa, Economista Fernando Cruz, y a los Auditores Externos, Pricewaterhouse Coopers del Ecuador.

Los estados fi nancieros Consolidados y demás documentos que serán presentados y analizados en la Junta General, se encuentran a disposición de los señores accionistas en las ofi cinas de la compañía, ubicadas en la Avenida Granados E11-67 y Las Hiedras.

Quito, 14 de Agosto del 2013.

Sra. SUSANA GRANDA DE MOLINAPRESIDENTA

CORPORACION MARESA HOLDING S.A.

��

��

��

��

��

��


I n te r n a c i o n a l EL HECHOJOHN KERRY, SECRETARIO DE ESTADO DE EEUU, DIJO AYEREN BRASIL QUE SU PAÍS ACTÚA DENTRO DE LAS LEYES, ENRELACIÓN A LAS ACUSACIONES DE ESPIONAJE CONTRA EEUU.

FOTO: AFP

ESE PAÍS TIENE EL 5% DE RECLUSOS DEL MUNDO

EEUU quiere menosprisión por drogasEl fiscal Eric Holder presentó un plan para evitar que los fiscalesexijan las penas mínimas obligatorias, creadas en los ochenta.

M�� ó� �� ó ��

�� ú� �� ú��

�� á� �� á ��

�� ó �� ó�� é� ��

�� í�� á�� é� �� á��

�� É� �� ó�� ú��

�� ó �� í�� ó �� á��

�� ó� �� á�� ó� �� í��

�� í�� ú��

�� ñ�� ñ� �á�� á��

��

�� á� �� ó� �� í��

� �� á �� ó� � �� é� ��ó �� ó� �� í �� ó� �� ó� �� ú�� (EFE)

5veces aumentó la encarcela-

ción de mujeres desde losaños noventa en EEUU.

$500millones es la ganancia de lasprisiones privadas, que apare-

cieron en los ochenta.

21%de reclusos es hispano, pese a

que ese grupo representa el16% de población de EEUU.

PARA REABRIR KAESONG

Las dosCo rea svuelven adialogar hoySEÚL ��ó �� á�� í��

�� é �� ó� �� é�� á �� ú��

�� ñ�� ó �� é� �� ñ� �� ú� � ��

�� é� �� ó � �� ú��

��ú� �� ó� �� ú�� (EFE)

EL COMANDANTE DE LA POLICÍA TAMBIÉN SALIÓ

Santos reemplazaa la cúpula militarEL PRESIDENTE �� í� �� á� ��

��

�� í� ��ó �� é�� ó�� É�� ó� �� á� �� ñ��

�� é� �� í�� ó� ��ó �� í�� á ��

�� ó� �ú�� í�� é�� ú� ��

�� ú�� í� �� á� �é��

��

�� í� �� á � �� ó� �� á��

�� ó ��

�� á�� á�� ú��

�� í� ��ó �� ú�� ñ�� ú� é� ��

�� ó� �� ó� �� ó� �� á� �á� �� á� �� ó��( E F E -A F P)

El cambio sehabría dado paradar una imagen

más conciliadorapor parte del

G o b i e r n o.

UN GRUPO DE EXPERIMENTADOS NEGOCIADORES ENCABEZAN LAS DELEGACIONES

Nuevo encuentro por la pazentre israelíes y palestinosEN JERUSALÉN ��í�� ó� �� ñ��

�� í�� ó� ��í �� ñ�� í� ��

�� á �� ó �� í�� ó��

�� ó

�� é� �� ó� �� ó� �� ó� ��

�� á �� ó� �� ñ�� é�� é� � � ��

��

�� ñ�� ó �� é� ��

�� á� �� í�� ( E F E /A F P)

Miles dec i u d a d a n osestán atrapadosen ese círculovicioso dep o b reza ,criminalidad ye n ca rce la m i e n to’.

ERIC HOLDER, fiscal de EEUU.

Israel construirá unas 1 200 viviendas en territorio ocupado como contrapartida a la decisión de liberar de la cárcel a los primeros 26 de los 104 presos palestinos

que cumplen condena desde antes de 1993.

1967Guerra de los Seis Días: Israel conquista Gaza y

Cisjordania, incluida Jerusalén Este.

1980Israel se anexiona Jerusalén Este, su "capital eterna e indivisible".1997Israel aprueba la construcción de un barrio judío (6 500 viviendas) en Jerusalén Este.

2003En la Hoja de Ruta de las negociaciones aparece como condición el cese de la construc-ción en los asentamientos judíos.

2010Con la vuelta a la construcción de colonias israelíes, fracasan las negociaciones en Washington entre el presidente de la ANP*, Mahmud Abbas y el primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu.

La capitalidad de la histórica ciudad de

Jerusalén es reivindicada por ambos estados.

LiberacionesEntre 1999 y 2008, Israel ha liberado a casi 1.500 presos palestinos, entre ellos varios simpatizantes de Hamas, la Yihad Islámica y Fath.

Ariel

¿Dónde se construirán las viviendas?

Negociaciones

Las colonias israelíes en el marco del conflicto

Hoy, israelíes y palestinos se sientan de nuevo a la mesa de negociaciones.

Los diálogos llegan tras una ronda de

contactos en Washington los

pasados 29 y 30 de julio entre los jefes

negociadores israelí y palestino, Tzipi

Livni y Saeb Erekat.

117

Guiló (sur)

400Har Homá

(sureste)

210Pisgat Zeev

(norte)

183

Efrat149Ma'aleh Adumim

92Beitar

Ilit

36

Cisjordania

Jerusalén Este

*ANP: Autoridad Nacional Palestina

Israel liberará palestinos pero construirá casas en colonias

Fuente: EFE Adaptación: AG/Diseño editorial/HOY

FOTO: AFP

��

��

��

��

��

��

��

��


��

��

��

��

��

��

��


AY E R se realizó una prueba de manejo del modelo electrico Kangoo Z.E.Participó el vicealcalde Jorge Albán. FOTO: JONATHAN MACHADO/HOY

N e go c i os EL HECHOEL I FORO INTERNACIONAL SOBRE BASURA ELECTRÓNICA YCAMPOS ELECTROMAGNÉTICOS TERMINA HOY EN QUITO. ELTEMA PRINCIPAL FUE LA CONTAMINACIÓN AMBIENTAL.

LA INSTITUCIÓN LO DIJO AYER EN UN COMUNICADO

El IESS se ahorrará $18,4millones con los despidosLos afectados aseguran que con su salida se entorpecerán los servicios de la entidad.Ayer pidieron que se abran concursos de oposición y méritos para mantener sus puestos.

UNA TREINTENA de extrabajadores protestó por los despidos afuera del Palacio de Carondelet. Una comisión fue recibida en la Presidencia. FOTO:MARIO RAMÍREZ

E��

��

�� ó� ��ó � �� ó �� É� ��ó �� ó� ��á�� é ��

�� ó �� ó ��

�� í��

�� ú� �� ó ��á�� á� ��

�� á�� ñ�� ó� � é��

�� ó �� ó� � ��

“�� é ��

�� ”� �� ó �� ñ��

�� á� �� ó��

��ú� �� “�� ”�

�� é�� é �� ó �� ó� �� í� ��

�� ó��

�� ó ��á �� ó� � �� ó� �� á� ��ó �� á�� á��

�� ñ��ó �� ó� �� á�� ñ� � �� á� ��

�� í�� ó� �� ú�� á�� ú�� (A BT )

EL GOBIERNO VE CON BUENOS OJOS LA UTILZIACIÓN DE ESTOS AUTOS

Renault apuesta a importarvehículos cero emisionesRENAULT ��á � �� é��

��

�� á�� é��

��á� ��

��

�� í��

�� ó� �� ó��

�� ó �� é�� é�� ó�

SE ARGUMENTAN POSIBLES AFECTACIONES A LOS USUARIOS

EEUU trata de impedir lafusión de dos aerolíneas

�� í�� é��

�� á �� ñ��ó �� í� ��á�� á� �� é�� á� �� é��

�� ñ�� (J M M )

EL DEPARTAMENTO �� ó �� ó� �� í�� í� �� é��

�� ó� �� í� �� í�� ú� ��ó�� í� �� á� ��

�� í �� á� �� ú� ��

“�� é�� ”� ��ó ��

�� ó��

�� ó �� á� �� ó��

�� ó �� á� �� í �� ú� �� ó� �� ñí�� í�� é�� (EFE)

Las vacantes en Cuenca no se reemplazarán

En Cuenca fueron separados42 funcionarios del área ad-ministrativa del Instituto Ecua-toriano de Seguridad Social( I ESS ) .Fabián Carpio, director pro-vincial, dijo que se trató deempleados que ingresaron enla administración anterior,cuando Ramiro González es-taba como presidente del Con-sejo Directivo del IESS. “Fu e ro nsimplemente los que teníancontratos y nombramientosp rov i s i o n a le s ”, aclaró Carpio.Se trata de personas que tra-bajaban en la subdirección desalud y en el seguro campesinoen departamentos adminis-trativos. En el área médica nose ha separado a ningún es-p e c i a li s ta .Las notificaciones de los des-pidos se dieron el jueves yviernes. Desde el lunes, esepersonal ya no se presentó at ra ba j a r.Los trabajadores despedidospertenecían a departamentosde la subdirección de salud

individual y familiar, áreas deafiliación y control patronal.Esos empleados se encarga-ban de la transferencia depacientes a prestadores ex-ternos de servicios. Tambiéneran parte de en un programade control patronal a travésdel cual se buscaba recaudarla mora patronal. Eran quieneshacían llamadas a los em-pleadores en mora para que seacerquen a cancelar las deu-das antes de iniciar trámitesle ga le s .Carpio advirtió que se hanrespetado los contratos deaquellos que ingresaron pordiscapacidad, pues se tieneque respetar la Ley Orgánicade Discapacidad. Se trata decinco personas. También seevitó despedir a mujeres enestado de gestación.Esas vacantes no serán reem-plazadas con otros funciona-rios, pues Carpio dice que laintención es ahorrar recursos yevitar el incremento de per-sonal innecesario. (XPA)

1 700 despidos en el IESS del Guayas

Las actividades en los hos-pitales y caja del IESS en Gua-yas fueron normales, ayer, pesea que la autoridades de laentidad separaron a 1700 tra-bajadores que laboran en ofi-cinas y centros médicos, segúnJuan Méndez, dirigente sindi-ca l .Uno de los despedidos fueJorge Iturralde. Él contó a HOYque recibió junto a sus com-pañeros la notificación de ter-minación de contrato provi-sional que firmó hace dosa ñ os .El titular del sindicato de tra-bajadores del IESS en Gua-yaquil, Juan Méndez aclaró quelos separados fueron quienesfirmaron un contrato provisio-nal de trabajo que feneció afines de agosto.Según Méndez, una de las cláu-sulas del contrato provisionalque firmaron los hoy separadosindica que en el momento enque termine dicho compromiso,los trabajadores provisionales

serían reemplazados por quie-nes ganaron los concursos dem é r i tos .Ayer, en el hospital TeodoroMaldonado Carbo, de la ave-nida 25 de Julio, y en lasoficinas centrales del IESS delas calles Olmedo y Chimbo-razo, las actividades fueron re-gulares, según constató HOY.De los 1 700 separados, 80laboraron en la caja del Seguroy 320 pertenecen al hospitaldel IESS en Guayaquil. A estosúltimos aún no les llega lanotificación de su separación.En los pasillos del hospital seescucharon comentarios res-pecto a que los separados porel IESS fueron militantes delmovimiento Avanza, que lle-garon hace dos años atrás, enla administración de RamiroGonzález como presidente delconsejo directivo.Iturralde negó esa versión. “In -gresamos por concurso de mé-ritos, no por ser militantes deAva n za ”. (A M )

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO,BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

��

��

��

��

��

��

M I É RCO L ES 14 de agos to de 2 0 13OPINIÓN8Diario HOYD i re c to r : Jaime Mantilla Anderson/ j a i m e @ h oy.co m .e cDirector adjunto: José Hernández/ j h e r n a n d ez @ h oy.co m .e cSubdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / d a ra u j o @ h oy.co m .e cPe rs p e ct i va s Editor General: Juan Tibanlombo / j t i ba n lo @ h oy.co m .e c

Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roagu i la r@ h oy.co m .e cEditor Nacional: Marlon Puertas / m p u e r ta s @ h oy.co m .e c

Veamos cómo caminasBERNARDO TO BA R CA R R I Ó N

b to ba r @ h oy.co m .e c

H�� ó�� á�� é�� í��

�� ó�� ñ� �� é�� á�� ó�� á�� í�� í�� í��

�� é�� ó� � ��ó� �� á� �� ú�� í�� á� �� –��á� ��

� �� í�� á� � �� í �� á� � �� á�� é�� á� �� é� �� í ��á�� é�� á��

��

��á �� ó�� á�� í �� í ��

�� á� �� í��

Hay otrométodo muy

acertado paradescubrir elcarácter, yexige solo

observar alsujeto a

distancia: elca m i n a d i to

El mundo vertiginosoANDRÉS VA L L E J Oava lle j o @ h oy.co m .e c

L � ��

�� é�� í� � �� á�� ó�� á�� ñ�� é � �� í� �� é ��

�� í�� ñ�� í�� ñ�� ñ� �� í�� ñ�� á� �� ó� � � ��

�� ó��

�� ó�� é�� ñ�� í�� ó�� í�

�� ñ� �� é��

� �� á�� ó�� á�� í�� ó�� ó� ��

��í� �� ó��

�� ñ� ��

�� í� �� ó��

�� í�� í�� ñ�� ñ� �� í� � ��

�� ñ� � � �� ñ�

�� ó� � �� ó �� á�� ó� ��á��

Al empezar aescribir esta

co lu m n ahabía 7 171

m i llo n e s691 057

habitantes. Alte r m i n a r la ,

a u m e n ta ro n4 447

De cantinflada apeligrosa novelería

La creación de este delito no tendría explicación alguna desde elDerecho, la doctrina, la lógica y menos desde el sentido común

CÉSAR CO RO N E L GA RC É [email protected]/Tuitter; @ccoronelg

A�� í�� í�� é��

�� á�� ó� � � �� ó� �� í� �� á�� ñ�� á�� á� � � ��

�� í� � �� í� �� á�� ó�� “�� á��”��

�� é �� ó� �� í�� á��

� �� í�� á� �� ú� � �� ó�� ó�

�� í� �� ó� �� ó�� í� �� ó� �� í�� é�� í�� ó�

�� ó� ��“��”� �� é� �� í� �� ñ�� ó� ��

�� ó� �� ¿�� á��¡� ¿�� é��¡

�� ó� �� ¿�� á�� “��”¡� ¿�� ñ�� í� �� á��¡

� �� ó� �� ú�� á�� ú� �� “�� á��” ��

�� á ��

�� á � �� á�� ¿� á� �� ó� �� ¡

�� ó� �� ó�� ó� �� í� ��ó� �� ó�� ú�

�� ó� � � ��

Reelección indefinidaRAFAEL OYA RT Eroya r te @ h oy.co m .e c

N�� ó� �� ó�� í��

�� í�� ó �� í�� ó� �� ó��

�� é�� ó� �� ú�� ó� �� ¢��ú�� í�� í�� í� �� ó� �� í�� ó�� é�� ó �� á� �� ¢��í� �� £�� ó�� ¢��ú�� í� �� í�� é� �� í� �� ó� ��

�� ¢�� é�� í� �� ó� �� ó� ��

�� ó� �� í�� ú� �� ¤�� á�� ¥ �� á� � �� á� �� á� � �� á� � � �� á�� á� �� ñ��á� � � �� á � �� é��

� ��

��é� �� ó� � �� é�� ¿�� ¢�� ¡ �� í� � � �� í�� á� ��á � � �� ó� �� í� ��

En América, laCo n s t i t u c i ó n

venezolana es, sino la única, unade las pocas que

establece lare e le cc i ó n

indefinida delpresidente de la

Re p ú b li ca

POR AS D RÚ BA L

¡Dígales terroristas!JEANETTE H I N OST ROZA

j h i n os t roza @ h oy.co m .e c

R�� á � �� í� �� ó �� é�� £�¢� ��

��ó �� “�� ”¿��¡� �í�� í� �� ó� �� ¿� á�� ñ� �� ¡ �� ó��

�� ú�� ó�� í� � �� í�� í� � �� ó �� á�� í�� £�¢� ��

�� £�¢�� í� �� í��

�� á �� ñ�� ñ�� á �� ó� � �� ó �� á�� á��

¿� á� �� £�¢� � ��¡ � �� £�¢� �� ó �� ó �� ¿ � � �� ó¡ �í� �� ó� � �� í� ��

�� ó��

�� í �� ó� �� í� � �� í��

Se llenan deco n s i d e ra c i o n e spara referirse alas FARC, perodentro del paísse condena por

terrorismo ysabotaje a dos

d i r i ge n te si n d í ge n a s

Edición 11 371

��

��

��

��

��

��

M I É RCO L ES 14 de agos to de 2 0 13 OPINIÓN 9

CO R R EOapartado 17-079069

EMAILd efe n so r@ h oy.co m .e c

FA X(02)2 490 888 ext. 212

O P I N I O N ES y reclamos al Defensor del Lector enviarlosal 2490 888 ext. 220 CA RTAS : como máximo deben tener1000 caracteres. Con firma y número de cédulaBu zó n

Gerente de Multimedios: Rubi Torres / r to r re s @ h oy.co m .e cGerente Comercial: Sonia Olea / so lea @ h oy.co m .e cGerente de Distribución: Juan Carlos Morales / j c m o ra le s @ h oy.co m .e cGerente de Mercadeo: Andrés Franco / a f ra n co @ h oy.co m .e c

Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y Catón Cárdenas, El Condado Apartado Postal 17- 07- 0 9 0 69Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec h oy@ h oy.co m .e c

(02)2490 888CO N M U TA D O R

(02)2490 478R E DACC I Ó N

(02)2490 096PU B L I C I DA D

T E L E FO N OSEditado por Editores e Impresores, Edimpres S.A.Pre s i d e n te : Jaime Mantilla A. / j a i m e @ h oy.co m .e cComité Ejecutivo: Álvaro Mantilla G. / a m a n t i lla @ h oy.co m .

Mauricio Miranda / m m i ra n d a @ h oy.co m .e c

Producción cinematográficaJUAN MARTÍN CUEVA, DIRECTOR

EJECUTIVO DEL CNCINE

Quiero referirme a dos publicaciones deDiario HOY y solicitar que, según lo es-tablece la Ley de Comunicación, se pu-blique este texto. El 4 de agosto, HOYpublicó una extensa entrevista que me hizoRoberto Aguilar y que tituló “Cine: lainformalidad es el enemigo”. El 9 de agostohizo pública una nota titulada “El cineecuatoriano no vive un boom por falta dep re s u p u e s to” que, se supone, da cuenta dela mesa redonda “Más allá del boom”.Q u i e -ro agradecerle por el espacio brindado a lainformación y reflexión sobre la produccióncinematográfica nacional. Lamentable-mente no siempre se encuentra en losmedios de comunicación la apertura ydedicación suficientes para abordar estostemas culturales con el tratamiento ex-tenso, diverso y profundo que ameritan. Esmuy grato constatar que la entrevistarealizada por Roberto Aguilar resume muybien los criterios expresados y constituye unmaterial de prensa muy bien estructurado,redactado y presentado. No sucede lomismo con la nota del 9 de agosto. Enprimer lugar el título de la misma, sin estarentrecomillado, parece una conclusión delo discutido en la mencionada mesa re-donda, cuando ninguno de los partici-pantes se expresó en esos términos. Laredacción de la nota es confusa y, habiendoestado presente en la mesa redonda, pue-do afirmar que no resume correctamente lo

expresado por los tres panelistas, porejemplo en lo que se refiere a los jurados delas convocatorias.Para aportar a este de-bate y a la reflexión sobre el tema, mepermito hacer mención de algunos datossobre los resultados de las políticas defomento a la producción cinematográficaque se han ejecutado a partir de laexpedición de la Ley de Fomento al CineNacional y el funcionamiento del ConsejoNacional de Cinematografía, entidad quetiene en su directorio delegados de ins-tituciones públicas y del sector de laproducción y la creación cinematográfica. Apartir de 2007 seis convocatorias del Fon-do de Fomento Cinematográfico han asig-nado $4 733 000 a 244 proyectos. A esodeben sumarse los fondos atribuidos en elmarco del programa Ibermedia ($1 948250), acuerdos de coproducción con Ve-nezuela ($800 mil) y aportes del Ministeriode Cultura a proyectos cinematográficos($600 mil). El total es de $8 081 250 defomento directo del sector público al cinenacional sin contar mecanismos comoDocTV, Televisión América Latina, Iber-media TV o Ventana Andina, entre otros.Sehan estrenado decenas de películas na-cionales en el circuito comercial, y muchasotras han sido exhibidas en circuitos al-ternativos, muestras, festivales y ciclos. ElCNCINE no ha fomentado toda esa pro-ducción: muchos de los 1156 proyectospresentados no han sido beneficiados confondos y unas cuantas obras que se hanestrenado no han postulado al Fondo deFomento Cinematográfico.Es innegable

que desde que existen las convocatorias delFondo de Fomento Cinematográfico se hamultiplicado, diversificado, profesionalizadoy consolidado la producción cinematográ-fica nacional. Aproximadamente 65 es-trenos nacionales de largometrajes (ficcióny documental) se han dado desde 2007,mientras en décadas anteriores era im-pensable más de un estreno anual. Esasobras han cosechado decenas de premiosen el mundo entero, han sido seleccionadaspor muchos festivales y han circulado am-

pliamente entre el público nacional einternacional.Si se compara la situaciónactual con lo que sucedía en el propioEcuador hasta hace pocos años, la con-clusión evidente es que la producciónnacional ha dado un gigantesco saltoadelante, cuantitativo y cualitativo. Esadinámica es atribuible, en gran medida, a lavigencia de la Ley de Cine y la existencia delas convocatorias a fondos de fomento através de concursos públicos reglamen-tados. Quiero invitar a HOY a seguir in-

formando sobre la producción cinema-tográfica nacional. En este momento sefilman en Quito tres películas dirigidas porjóvenes mujeres que han obtenido fondosdel CNCINE. En los próximos meses ve-remos una sucesión de estrenos comer-ciales, la mayor parte de los cuales (“Lamuerte de Jaime Roldós”, “Mono conga lli n a s ”, “Distante cercanía”, “Fe r i a d o”,“El facilitador”, “Sa u d a d e”, “C r i a t u ra sa ba n d o n a d a s ”, “Quito 2023” y “Te ló n ”,entre otros) han recibido fondos del CNCI-NE, otros han obtenido financiamientosde diversas instancias estatales (“Ya nosoy pura”, “A estas alturas de la vida”, porejemplo) y unas pocas (“Europa report” y“El ángel de los sicarios”, entre otros) nohan recibido fondos públicos pero me-recen igual interés por parte de la pren-sa .

Quieren seguir dividiendoPEDRO J. PIQUERAS

La figura del Papa está despertando enel mundo un gran interés por la IglesiaCatólica. Es una magnífica noticia. Perotambién hay gente que no se acerca demanera limpia. Ellos etiquetan a Franciscocomo el “Papa de los pobres” en con-traposición a una supuesta “Iglesia de losr i cos ”, e interpretan su llamado a ser“revo lu c i o n a r i os ” como volver a utopíaspolíticas que toman el nombre de Dios envano. Son los que quieren seguir di-v i d i e n d o.

¿Arde París?MARCO CAÑAR MONTENEGRO

H�� ñ�� í�� í� �� é�� ó� �� ó�� é�� á� ��

�� ¿�� í�� ó �� á� �� “�� ”�� é� �� ¡�� í� ��ó �� é�� í�� í�� ó�� í� �� ó�� ü�� ó �� í �� ú�� ó� �� ú�� ó�� ó � �� í�� í��

Actas deindependencia

SEGUNDO E. MORENO YÁ N EZs m o re n o @ h oy.co m .e c

S�� “�� ” ��

�� “�� ”� �� ñ�� ó� �� í�� “��”� �� á� �� á� “�� ó� �� –�� í �� ”� � á� �� “�� é�� ñ�� ñ� �� á�� ”�� á� �� ó� �� “�� á�� á �� á ��”� �� ó� � �� é� � ��

��

�� á� �� ó �� ñ�� “ �� ”� �� ó � ��ó ��é ��í� �� “�� í��”� �� ó �� “�� á� � �� ”� �� ó �� í�� é ��í� �á�� ó �� á� �� “�� ”� �� ó �� “�� ” �� í�� “�� á �� ñ�� ú� �� á�� í�� é�� é� �� í �� ”� �� á ��ó� �� í��

EN P O CAS PA L A B RAS

¿Cómo juzga la condena a 12 años de prisión por sabotaje y terrorismo a los dirigentes indígenas?ANUNZIATA VALDEZ

GUAYAQU I L . Injusto y desafortunadoque a los dirigentes sociales se loscalifique de saboteadores y terroristas.Sin embargo, a terroristas o personastotalmente ajenas al orden democrático

como son las FARC no seles quieran dar la ca-tegoría de terroristas. Lacondena es inaceptable ydebería ser motivo deuna pronta rectificaciónde las autoridades que

han tomado estas decisiones. Todasanción que se aplica a algún dirigentesocial, tiene una clara forma de in-timidar a otros para que no opinen de laforma como la ley permite.

GONZALO CABRERA

CUENCA. El asunto parece que se hapolitizado. La Fiscalía no ha hecho todaslas investigaciones del caso a fin deproceder a determinar la realidad de lascosas. Hay un fuerte tinte político con el

afán de sancionar a ciertosdirigentes que no compar-ten políticamente con elGobierno. Esa sentencia esuna pena porque dejaría sinfuturo a los acusados deeste proceso, en virtud de

los años que puedan estar en prisión. Esnumero de años se contempla en la ley,pero hay un fuerte tinte político de per-secución en contra de dirigentes que noestán con el Gobierno.

CARLOS ALVARADO S.

GUAYAQU I L . Estamos totalmente en contrade este tipo de sanciones contra las or-ganizaciones sociales, sindicales y populares.Están utilizando una figura que emplearon lasdictaduras para sancionar a todos aquellos

que discrepan del régimen y suspolíticas. Esta actitud es ilegal,bárbara, cavernaria y atrasada.Es un retroceso en la vidajurídica del país. Es una formade advertir a los demás que lespodría pasar lo mismo que a

Acacho y Mashiant. Tampoco es la primeravez que se lo hace, ya sucedió con losdirigentes Mery Zamora y Carlos Pérez, asícomo la prisión de los estudiantes del CentralTé c n i co.

Notas guaya ca sALCIDES MONTILLA

a m o n t i ll@ h oy.co m .e c

1 Yo, de Rafael Vicente, me lanzaría decandidato a la Alcaldía de Guayaquil, en vezde aupar a la gobernadora del Guayas,Viviana Bonilla, para ese cargo.

2 Rafael Vicente es el único que le puedeganar al “C h i n o” Nebot. No digo que leganará. A mi parecer, no hay otro que lehaga “calor ” al burgomaestre actual. Nosolo lo digo yo. Lo dicen muchas personas enG uaya q u i l .

3 Bonilla, en la última medición que mehicieron llegar de una encuestadora privada,alcanzaba el 22% frente al 72% del actualalcalde. Supongamos que dos semanasantes de las elecciones Bonilla alcance los25%. Pero hasta ahí no más llega. Encambio a Nebot nadie le quita el 72% dere s pa ld o.

4 Y creo que el “C h i n o” seguirá subiendoen las encuestas si el tema de la pelea conRafael Vicente sigue siendo el nuevo Puertode Guayaquil.

5 Como dijo Xavier Neira en su columnadel lunes anterior, nunca el “C h i n o” hatenido mejor plataforma electoral que ladefensa del Puerto, plataforma dada enbandeja de plata por Rafael Vicente y sush u e s te s .

6 Con el respeto que se merecen lasautoridades seccionales y nacionales, creoque al “C h i n o” le falta cargar en su bateríade réplica dos “ba la s ” p o lí t i co - e le c to ra le s ,además del Puerto de Guayaquil: la defensaacérrima por la construcción del aeropuertode Daular, y la pronta desaduanización delbusto a LFC, que sigue guardado desdemarzo de 2012 en la Aduanas de Gua-ya q u i l .

7 Yo, del Chino, haría una marcha por lascalles del Puerto Principal blandiendo comodefensa de Guayaquil estos tres temas.¿Qué les parece la propuesta, amablesle c to re s?

8 Insisto una y otra vez. Para que a RafaelVicente le vaya mejor, ponga de candidato ala Alcaldía de Guayaquil a Raúl Patiño. Es 10veces mejor postulante que la gobernadoraBonilla. Y otra cosa: que no sigan metiendola pata cada vez que hablan de otro Puerto.Cada vez que hablan la embarran. Y comomuchos hablan, entonces la embarrada esm o n u m e n ta l .

9 Algo que se me escapaba comentar fuelo sucedido en la sesión popular del 25 deJulio preparada por el Gobierno, en Gua-ya q u i l .

10 ¿Se acuerdan que el régimencondecoró al compositor Carlos Rubira In-fante y que este, en su intervención, pidióque cesen las pugnas entre Rafael Vicente yel Chino Nebot? ¿Y se acuerdan que muchosde los asistentes a la sesión aplaudieron esapropuesta delante de Rafael Vicente?

11 Ese aplauso es el más claro síntoma deque muchos correístas están con Nebot. Loque significa que no están con el candidatode Rafael Vicente a la Alcaldía de Guayaquil.¿Sí o no?

12 Nadie aplaude al rival político. Y loscorreístas, de forma disimulada, abrieron sucorazoncito nebotsista delante de su líderm á x i m o.

ANÁLISIS DE HOY

La sentencia contra Pepe AcachoANÁLISIS DE H OYa n a li s i s @ h oy.co m .e c

L� �� ñ�� ó� �� í�� í�� ó� ��

ú�� á� ��

��

�� í�� ó�� ó �� ó ��

“�� á�� í�� ”� ��

�� ó�� í�� ¢ � �� é� ��

�ñ�� ó�� ñ�� ó� �� í� ��

£��é�� ó�� ó ��ú�� ú��

�� ó�� á� � ��

�� ó��ó�� “�� ó� �� á � �� í��¤� �� £�� ó� ��

��

�� ó� ��á�� í�� ¥ �� ó �� í��

�� ó� ��

H u m b e r toC h o la n go,

presidente de laConaie, rechazó,en julio (primerainstancia) lo que

llamó falloindigno que

criminaliza laprotesta social.

A B O GA DA A B O GA D O DOCENTE Y ESCRITOR

Ejemplares puestos en circulación: 24.341

FOTOS: A/HOY

��

��

��

��

��

��


D eportes TENISEL ESPAÑOL TOMMY ROBREDO (FOTO) SUPERÓ ALBRASILEÑO THOMAZ BELLUCCI POR 6-7, 7-6 Y 6-2 EN LAPRIMERA RONDA DEL TORNEO ATP DE CINCINNATI.

FOTO: TENISRANKING.COM

SU DEBUT SERÁ ANTE MANTA FC

S o le r

El argentino pidió menos que otroscandidatos y fue presentado ayer.

LUIS SOLER llegó al país en 2010, tras trabajar en el club Guaraní. En 2012 dejó el equipo austral. Después de un año vuelve a un equipo profesional. FOTO: A/HOY

L�� ó ��

��

�� ó� �� á�� ó �� í� �� ó ��í� ��

�� ó� �� á�� í��

�� ó� �� ó �� ó� �� ñ��

� �� ó �í� �� í� ��

EL COMBATE SERÁ EL 4 DE OCTUBRE EN EL JULIO CESAR HIDALGO

Erick Bone peleará por el títulolatinoamericano en Quito

ERICK BONE VA �� í�� ó�� á �� ñ� ��

�� ú�� ó� ��

�� á ��

�� á ��

�� ó �� “�� í�� ”�

�� í�� á�� ñ��

�� ó� �� ( Re d . H OY )

El c ro n ó m e t ro

Manuel Lapuente fuecesado en el PueblaEl ex seleccionador mexicano Ma-nuel Lapuente se convirtió en elprimer técnico apartado del cargoen el actual torneo Apertura-2013.Después de 5 fechas, el DT dejó elequipo donde milita el delanteroecuatoriano Félix Borja. El equipotiene hasta ahora cuatro puntos yaún no logra una victoria.

6-3 y 6-3fueron los parciales por losque ganó Emilio Gómez a

Valentín Florez .

Hoy empieza la 2.ªronda en el Futuro 1Nueve tenistas ecuatorianosparticipan en el torneo. Entre losresultados más importantesdestaca la victoria de Iván En-dara por 6-2 y 7-6(3) anteAlejandro Gomez. Además, Die-go Quiroz venció al argentinoFederico Carrillo por 6-4 y 6-1. Eljuego más importante en se-gunda ronda será el que jueguenEmilio Gómez y Geovanni La-p e n tt i .

6-3 y 7-6fueron los parciales por los

que ganó GeovanniLapentti a Lautaro Pone.

Christian Suarez se pierde el resto del añoEl delantero ecuatoriano ChristianSuárez fue operado de la rodilla.La recuperación lo alejará de lascanchas por seis meses. Suárez fueoperado el pasado viernes del

ligamento cruzado de la rodilladerecha por el médico Rafael Or-tega, jefe de los servicios médicosde las Chivas, en la ciudad me-xicana de Guadalajara.

Espero tener unabuena temporadaen Mónaco e ir alMundial de Brasil’.

ÉRIC ABIDAL,defensa francésque regresó a una convocatoria

con su selección.

PSG quiere al lateral delBarcelona, Dani AlvesSegún el diario francés L' Eq u i p e, elPSG quiere contratar a un lateralderecho y el brasileño Dani Alves esel que más gusta al estrategaLaurent Blanc. El DT francés tam-bién tiene otras opciones en mentecomo son los casos de dos com-patriotas suyos: Bacary Sagna, delArsenal, y Mathieu Debuchy, delNewcastle United.

Breno regresaal Bayern MúnichEl defensa brasileño Breno,exjugador del Bayern Múnichcondenado en 2012 a tresaños y nueve meses de prisiónpor causar un incendio en sucasa, volverá al club alemáncomo ayudante del equipo dereserva. La justicia alemanapretende darle la oportunidadde reintegrarse a la sociedad.

Oswaldo Minda serecupera en las reservasEl volante ecuatoriano OswaldoMinda, jugador del Chivas USA,superó los problemas físicos que lohan venido acompañando en suestadía en EEUU y está ganandominutos con el equipo de reservas.El mediocampista fue titular todoel partido en el que su equipoperdió por 2-1 ante la reserva delColorado Rapids.

La investigación sobre Pistorius se completóLa Policía de Sudáfrica informóque ha completado la investi-gación entorno a la muerte de lamodelo Reeva Steenkamp por dis-paros de su novio, el atleta su-dafricano Oscar Pistorius, ocurrida

el pasado 14 de febrero. El por-tavoz de la Policía, Solomon Ma-kgale, afirmó que Pistorius seráinformado de los cargos formu-lados en su contra el 19 de agosto,cuando comparezca. (EFE)

FOTO: AFP

FOTO: IMGUOL.COM

FOTO: AFP

FOTO: ARCHIVO /HOY

FOTO: TARINGA.COM

Me gustaría tener laoportunidad devolver a trabajarcon José Mourinho’.

SAMUEL ETO'O, d e la n te rodel Anzhi ruso, en relación a su

posible salida del club.

FOTO: TARINGA.NET

�� í�� “�� é �� ”�

�� ó� �� á��í� �ó�� é� ��ó �� ó�� ó �� ñ��

�� é� �� ó��

�� ó � �� ó� �é��

�� ó �� ó� �� ó� �� ñ��á� �� í�� ñ��

� �� ó �� á�� é��

“ ��é �� é �� ”�

�� á�� ó �� ñ�� ó � �� í �� í� �� ñ��

�� í� ��

� �� ó �� ó �� ñ� �� ñ� ��

�� é� ��á ��

“�� ó�� é� �� ”�

�� é�� á �� í�� í�� ñ�� ó �� (A L)

Carlos Ischiapidió más de unmillón al año. En

cambio, LuisSoler $400 mil,por temporada.

sí aceptó lasco n d i c i o n e s

REPUBLICA DEL ECUADORSUPERINTENDENCIA DE COMPAÑIAS

EXTRACTODE LA ESCRITURA PUBLICA DE CAMBIO DE DOMICI-LIO DEL CANTÓN MEJÍA AL DISTRITO METROPOLITA-NO DE QUITO Y REFORMA DE ESTATUTOS DE TRANS-CAHE TRANSPORTE CAIZA HERNANDEZ CIA. LTDA.

1. ANTECEDENTES: La compañía TRANSCAHE TRANS-PORTE CAIZA HERNANDEZ CIA. LTDA., se constituyó mediante escritura pública otorgada ante el Notario Vigé-simo Noveno del Distrito Metropolitano de Quito, el 23 de mayo de 2006, aprobada mediante Resolución No. 2244 de 29 de junio de 2006, e inscrita en el Registro de la Pro-piedad del cantón Mejía del Registro Mercantil a su cargo el 17 de julio del 2006.

2. CELEBRACIÓN Y APROBACIÓN: La escritura pública de cambio de domicilio del cantón Mejía al Distrito Metro-politano de Quito y reforma de estatutos de TRANSCAHE TRANSPORTE CAIZA HERNANDEZ CIA. LTDA. otorgada el 6 de junio de 2013 ante el Notario Vigésimo Noveno del Distrito Metropolitano de Quito, actos societarios apro-bados por la Superintendencia de Compañías, mediante Resolución No. SC.IJ.DJC.Q.13.003963 de 6 de agosto de 2013.

3. OTORGANTE: Comparece al otorgamiento de la escri-tura pública antes mencionada, el señor MANUEL ANTO-NIO CAIZA CASA en su calidad de Gerente, ecuatoriano, casado, domiciliado en esta ciudad de Quito.

4. CAMBIO DE DOMICILIO, REFORMA DE ESTATUTOS Y PUBLICACIÓN.- La Superintendencia de Compañías mediante Resolución No. SC.IJ.DJC.Q.13.003963 de 6 de agosto de 2013 aprobó el cambio de domicilio del cantón Mejía al Distrito Metropolitano de Quito de TRANSCAHE TRANSPORTE CAIZA HERNANDEZ CIA. LTDA. y refor-ma de estatutos; y, ordenó la publicación del extracto de la referida escritura pública, por tres días consecutivos, para efectos de oposición de terceros respecto al cambio de domicilio referido, señalado en el Art. 33 de la Ley de Compañías y Reglamento de Oposición, como acto previo a su inscripción.

5. AVISO PARA OPOSICIÓN.- Se pone en conocimiento del público el cambio de domicilio de TRANSCAHE TRANS-PORTE CAIZA HERNANDEZ CIA. LTDA. del cantón Mejía al Distrito Metropolitano de Quito, a fi n de que quienes se creyeren con derecho a oponerse a su inscripción puedan presentar su petición ante uno de los Jueces de lo Civil del domicilio principal de la compañía, dentro de los seis días contados desde la fecha de la última publicación de este extracto y además, pongan el particular en conocimiento de la Superintendencia de Compañías. El Juez que reciba la oposición o el accionante, notifi cará o comunicará según el caso, a esta Superintendencia, dentro del término de dos días siguientes a partir de dicha recepción, juntamente con el escrito de oposición y providencia recaída sobre ella. Si no hubiere oposición o no fuere notifi cada esta Institución en la forma antes indicada, se procederá a la inscripción de la referida escritura pública de la mencionada compañía y al cumplimiento de los demás requisitos legales.

En virtud de la referida escritura pública, la compañía refor-ma los artículos uno y dos del estatuto social que dirán:

“ARTÍCULO UNO.- OBJETO SOCIAL.- La compañía se dedicará exclusivamente al transporte terrestre comercial, en la modalidad de carga pesada a nivel nacional e inter-nacional; …”.

“ARTÍCULO DOS.- DOMICILIO.- La compañía es de nacio-nalidad Ecuatoriana y su domicilio principal es la ciudad de Quito, …”.

Quito, 6 de agosto de 2013

Ab. Alvaro Guivernau BeckerINTENDENTE JURIDICO DE LA

INTENDENCIA DE COMPAÑIAS DE QUITO

MEG/EXP. 156120Tr. 01.1.13.000662

��

��

��

��

��

��

M I É RCO L ES 14 de agos to de 2 0 13 11AMISTOSO INTERNACIONAL

YAYA TOURÉ (FOTO), DEL MANCHESTER CITY, NO ESTARÁ PORLESIÓN EN EL AMISTOSO QUE COSTA DE MARFIL JUGARÁ HOY ANTEMÉXICO. EL QUE SÍ ESTARÁ ES EL DELANTERO DIDIER DROGBA.

FOTO: MUNDIALFUTBOL.COM

TORNEO NACIONALFERNANDO GUERRERO, VOLANTE DE INDEPENDIENTE DELVALLE, DIJO QUE FUE SUYA LA DECISIÓN DE CONTINUAR EN ELCLUB HASTA DICIEMBRE Y NO IR AL CRUZ AZUL DE MÉXICO.

FOTO: MARIO RAMÍREZHOY

Las selecciones se preparanen la recta final hacia Brasil

Las diez selecciones sudamericanas juegan hoy. Los dos próximos rivales de Ecuador, Colombia yBolivia, se medirán ante Serbia y Venezuela, respectivamente. En Europa habrá varios juegos.

E�� á� �� í��

�� í� ��

�� í�� ó��

�� í��

�� é�� á� �� í��ó �� á� �� ñ� � ��

� ��ó�� á �� ó� ��

��é�� á �� í� �� á �� á��

�� í� �� ó�� á��ó��

�� á �� (A L)

GIANLUIGI BUFFON (IZQ.) y Lionel Messi entregan unárbol de olivo al papa Francisco. FOTO: EFE

Fecha FIFA

Brasil conserva la base de la CopaLos brasileños visitan a Suiza en suprimer partido tras el título queconsiguió en la Copa Confede-raciones. Este amistoso es con-siderado como el primero de supreparación para el Mundial que

organizará el próximo año.El seleccionador Luiz Felipe Scolariconvocó a la gran mayoría dejugadores que en junio ganaron laConfederaciones. La única nove-dad es Maxwell, del PSG. (EFE)

FOTO: EFE

13 : 45Suiza vs. Brasil

B a s i lea .

13 : 45Italia vs. Argentina

Ro m a .

Un encuentro deChes en RomaAyer, el Papa recibió a la se-lecciones de Argentina e Italia enel Vaticano. Francisco I habló conlos jugadores, dio un discursosobre los valores que promueveel deporte.El motivo de la reunión es elpartido que van a celebrar lasdos selecciones con las ausen-cias de Lionel Messi y MarioBalotelli, por lesión.El astro argentino abandonóayer la concentración y regresó aBarcelona, por la tarde, debido amolestias en el cuádriceps. Ba-lotelli, en cambio, es baja porproblemas en su rodilla.En Argentina tampoco estaránel delantero Sergio “Ku n ” A gü e roy el arquero Sergio Romero.Mientras que la selección localno contará con el zaguero An-drea Barzagli.El partido se jugará en el EstadioOlímpico de Roma y se esperaun lleno total en las gradas delescenario deportivo. (AFP)

Bolivia probará un equipo juvenil en su visita a Venezuela

Colombia prepara su equipo pensando en EcuadorEl seleccionador de Colombia, JoséNestor Pékerman, ha apuntadoque el amistoso ante Serbia serviráde banco de pruebas para elpartido ante Ecuador.El técnico argentino ha adelan-

tado que no alineará en el onceinicial al defensa Mario AlbertoYepes y ha justificado la no in-clusión en la convocatoria de Cris-tian Zapata, el otro titular del ejede la zaga.Ambos no podrán jugar anteEcuador por sanción. “Necesita -mos ver bien a los que están encondiciones de jugar el próximopartido de las eliminatorias su-damericanas. A Ospina, Mosquera,Valdés... Darles minutos para vercómo están y ver también cuál essu adaptación al equipo”.Pékerman ha confirmado tambiénque ante Serbia no estará la granestrella de su equipo, RadamelFalcao García, que ayer fue padrede una niña, Dominique. “Con -sideramos que Radamel no debeestar acá -dijo el DT- sino acom-pañando a su esposa”. (EFE)

Colombia vs. SerbiaB a rce lo n a .

13 : 0 0

La selección de Bolivia llegó ayer aVenezuela. La delegación cuenta convarios futbolistas jóvenes como: Pe-dro Azogue, de Oriente Petrolero;Abraham Cabrera, del The Strongest,y Jaime Arrascaita, del Bolívar.

18:30Venezuela vs. Bolivia

San Cristóbal.

Las principales figuras del equipodirigido por Xabier Azkargorta nofueron convocados, para darle opor-tunidad a los jóvenes.El delantero Marcelo Moreno Martins,del Flamengo brasileño y los de-lanteros Miguel Suárez, del Bolívar, yDiego Bejarano, del The Strongestquedaron fuera por lesión.En la próxima doble jornada deEliminatorias, Bolivia jugará ante Pa-raguay el 8 de septiembre y recibirádos días después a Ecuador. (EFE)

MARCELO MORENO MARTINS, (centro) delantero de Bolivia, no es parte dela delegación que se entrena en Venezuela, FOTOT: I N FOSU R H OY.CO M

LA SELECCIÓN DE SERBIA, dirigida por el entrenador Sinisa Mihajlovic,en el entrenamiento en el Miniestadi de Barcelona. FOTO: EFE

Genes debuta como DT de Paraguay

GENES fue técnico de Paraguay en elmundial Sub-20. FOTO: SHOY.COM.PY

de Turquía.Antonio Sanábria, de 17 años, quejuega en el Barcelona FC, fue citadopor primera vez al equipo.Sanábria también fue parte del equi-po que encabezó Genes en Turquía.Alemania, en cambio, tiene algunasausencias. Joachim Löw no convocóa Bastian Schweinsteiger y MarioGotze y Toni Kroos, que espera serpadre. (A F P)

13 : 45Alemania vs. Paraguay

Ka i se r s la u te r n .

Genes es el nuevo entrenador deParaguay. El DT se hace cargo delequipo después de dirigir al com-binado Sub-20 en el pasado Mundial

INSTITUCIÓN FINANCIERA PÚBLICA

Tiene el agrado de invitar a todas las ciudadanas(os) a participar en el concurso abierto,para cubrir las siguientes posiciones en la ciudad de Quito:

Perfi l:

Interesados enviar al correo electrónico: [email protected], su hoja de vida con toda la documentación de respaldo escaneada, foto actualizada, cargo al que aplica y adjuntando certifi cado de no tener impedimento de ocupar cargo público y certifi cado de un Buró de Crédito en un solo archivo (PDF), enviar hasta las 18h00 del 16 de Agosto del 2013.

5.1.01.01.019.03.21

5.1.01.01.019.04.07

5.1.01.01.019.04.03

5.1.01.01.019.03.22

5.1.01.01.019.04.08

ANALISTA JUNIOR DEDESARROLLO JAVA y PL SQL

ANALISTA JUNIOR DEDESARROLLO PL/SQL

TÉCNICO DE DESARROLLO PL SQL

ANALISTA JUNIOR DE SOPORTE

ANALISTA JUNIOR DE SOPORTE

Integridad, Responsabilidad, Proactividad, Plani-fi cación y Organización, Trabajo en Equipo, Bús-queda de Información, Conciencia Organizacional y Orientación a Resultados, Trabajo bajo presión, Mente Analítica, Solución de Problemas.





Nombramiento

Nombramiento

Nombramiento

Nombramiento

Nombramiento

QUITO

QUITO

QUITO

QUITO

QUITO

No. PARTIDA CARGO FUNCIONAL

Título de Tercer nivel en sistemas, Infor-mática, Programación o Carreras afi nes.

Título de Tercer nivel en sistemas, Infor-mática, Programación o Carreras afi nes.

Últimos años de Educación Superior, Egresado en las carreras de Economía, Ingeniería Comercial, Ingeniería Financie-ra, Administración de Empresa o carreras afi nes.

Título Profesional de Tercer nivel en Tecnología de la Información y Comuni-cación.

Título Profesional de Tercer nivel en Tecnología de la Información y Comuni-cación.

FORMACIÓNACADÉMICA

Al menos 4 años de experiencia en funciones de De-sarrollador de Aplicaciones de Software, Java, J2EE, Modelado UML, IAS Jboss, Frameworks JSF 2,0 y EJB 3,0 PL/SQL de ORACLE, Modelado UML.

Al menos 4 años de experiencia en funciones de De-sarrollador de Aplicaciones de Software en PL/SQL de ORACLE, Modelado UML.

Se requiere 3 años de experiencia en funciones de De-sarrollador de Aplicaciones de Software en PL/SQL de ORACLE, Modelado UML.

Se requiere 4 años de experiencia en actividades de Ad-ministración de Sistemas y Comunicación. Sólidos Co-nocimientos en confi guración de Servicios en Sistemas Operativos, Confi guración de Redes, Manejo de equipos de comunicación, Soporte a usuarios. Experiencia en la Operación de Aplicativos y Consolas Administrativas (CA Infraestructure Managament, Symantec Endpoint Protection, Tivoli Storage manager y Fastback for wor-kstations, Tivoli End Point Manager, conocimientos en metodologías ITIL y Manejo de proyectos. Presentar Certifi cados que avalicen la experiencia.

Se requiere 4 años de experiencia en actividades de Ad-ministración de Sistemas y Comunicación. Sólidos Co-nocimientos en confi guración de Servicios en Sistemas Operativos, Confi guración de Redes, Manejo de equipos de comunicación, Soporte a usuarios. Experiencia en la Operacion de Aplicativos y Consolas Administrativas (CA Infraestructure Managament, Symantec Endpoint Protection, Tivoli Storage manager y Fastback for wor-kstations, Tivoli End Point Manager, conocimientos en metodologías ITIL y Manejo de proyectos. Presentar Certifi cados que avalicen la experiencia.

EXPERIENCIA COMPETENCIAS CIUDAD TIPO DEVINCULACIÓN

��

��

��

��

��

��


��

��

��

��

ORDENANZA »P-3

MIÉRCOLES 14 de agosto de 2013

M e t

ró p o

li


..EL VIDEO DE HOY

Rafael Correa, lejosy en medio de la nadaEl video donde el presidente ecua-toriano conquista la cumbre del Illi-niza norte tiene gran aceptación. Almomento en su página de Facebooklleva 1 370 likes y se compartió 406veces. En la página de Youtube, estevideo ha logrado 4 352 visitas ycontinúan incrementando. La cum-bre conquistada por el mandatariotiene una altura de 5 126 metros.

EL TUIT DE HOY

EL DEBATE DE HOY

¿Qué va aocurrir conel Yasuní?

El destino de la reserva eco-logica Yasuní ITT se definióayer. En redes sociales sedebatió la iniciativa del pre-sidente Correa. Muchos con-sideran el asunto está yadefinido, pues la iniciativa ITTabarcaba solamente el 20%de las 982 000 hectáreas.¿Que sucederá con el resto?

....LA TENDENCIA

La red festeja los 87 años de CastroEl 87 cumpleaños del líder cubanomarcó la tendencia más importantede las redes sociales en el país ayer.Durante todo el día se han preparadoactividades dedicadas a homenajearel artífice de la revolución cubana. Unconcierto, la presentación de dos librosy la inauguración de una exposiciónfotográfica son parte de las acti-vidades que se realizarán en la Ha-

bana. En la red social Twitter, elhashtag #Fidel es al momento se-guido por 180 personas. Por otra parte,el hashtag #Cuba, seguido por 100personas, ha puesto en debate lasacciones del expresidente. Se creó elHT #Feliz87, donde la frase “Coman -dante Fidel Castro, 87 años de unavida irrepetible!” se retuiteó más de 167ve ce s .

Tres siglos demúsica pa ra

»P-4

La FilarmónicaAlemana de Cuer-das presenta hoy,en la Casa de laMúsica, un reperto-rio que va de Mo-zart a Albrecht.

Es una de las or -questas juvenilesmás importantesdel mundo. La in-tegran los mejoresalumnos de las es-cuelas de Alemania.

TELEVISIÓN »P-5

A 1 220k i ló m e t rospor hora en

un tubo

TECNOLOGÍA »P-8

Unco n c i e r to

de t i li n gos

HOY Y MAÑANA »P-4

c u e rd a s

FOTO: ARCHIVO/HOY

FOTO: FREDY CONSTANTE/HOY

Te t rag ra m aviaja a B o go tá

T EAT RO » P-2

M e n ostrámites pa ra

Un peruanoanima

Game ofTh ro n e s

co n s t r u i r

FOTO: HBO

@ Ca r los Ve ra rea lHoy deciden sobre el#Yasuní? Ya lohicieron: sacancedro, metenmaquinaria, abrencarretera, matanTaromenani; restaver cómo lo“ve n d e n ”.

Con este tuit Carlos Vera opinasobre el destino del Yasuni. Fue

retuiteado 237 veces.

��

��

��

��

��

��


Tea t ro

Una comedia que cuentala historia de EcuadorTetragrama participará en el Festival de Mujeres en escena por la paz en Colombia

L� �� á��ñ��

�� á � ��á ��

�� ó� �� á ��

�� á� ��

�� á� �� ú�� ñ��

�� ó� � ��

MÁSCARAS Y MUÑECOS SEUSAN PARA MONTAR ELESCENARIO DET ET RAG RA M A .FOTO: PATIO DE COMEDIAS

�� ú� ��

��

�� ú�� ó� �� ó� ��

�á�� á ��

�� ñ� ��

�� á ��

�� ñ�� ó� �� á� �� ‘��’ �� ñ� ��

�� á�� á�� ñ�� ó� � ��

�� á�� ‘�� ’ �� á �� ó ��

�� á� �� ó� �ú�� á �� á� �� á �� á �� ú��

��ó� � �� ( L AC )

LAS ACTRICEScuentan una historiaque revela mitos yleyendas. FOTO: A/HOY

UNA PASARELA MUESTRA OBRAS ARTESANALES

El bambú, la nuevamoda en Sri Lanka

��é� ��

�� ó �� á� ��

�� ú��

�� ó � �� é ��

� � �� ñ� �� ó� �� ú �� í��

�� ó� �� ó� ( L AC )

EL DESFILE serealizó el sábadoen el hotel ParkRoad Mews deColombo, sepresentaron 15diseños. FOTO: EFE

DESFILES, MÚSICA, �� ú �� ó ��

�� í�� ú �� ó ��

�� ó� �� ñ� ��

�� ú �� ó� �� ú�� ñ� �� í�� ó�

��

�� ó� � ��ñ� �� ó�� ñ��

Autoridades deSri Lanka y la

universidad deM o ra taw ua

promueven eluso del bambú.

EL JUICIO SE SUSPENDE HASTA SEPTIEMBRE

Las obras de Kunsthalno fueron quemadasLAS SIETE OBRAS ��

�� ó�� á� �� ó��

�� ó�� ó �� ó�� ó� ��

“�� á�� ” ��ó��

��é� ��ó ��

¡�� ¡�� ó � �� í� ��

��

¡�� ó �� í� �� ñ�� í�� é� �� ó ��

�� ó �� í� �� á� �� ü�� í �� é��

��

��

�� á ��

�� í� �� “�� í� �ó�� ” ��

�� ñ�� ó �� ñ�� ñ�� ú� �� á�� í�

�� “�� ” �� í�� ó� �� ñ�� á� �� ¢�� (EFE)

Los acusadosdicen que no han

i n c i n e ra d olos cuadros, sehará un nuevo

p e r i ta j e.

EL AYUNTAMIENTO ABRIÓ UNA MUESTRA POR EL PRIMER ANIVERSARIO DE SU CREACIÓN ACC I D E N TA L

La obra desfigurada de Ecce Homorecauda miles de dólares en España

CECILIA GIMÉNEZ, de 81 años, quiso restaurar la pintura. Fue centro de bromas y ahora es una mina de oro. FOTO: MONITOREODEMEDIOS.QT

HACE UN �ñ� �� ó�� ó �� ó �� í��

�� ó��á� ��ó�� ó �� ó��

�� ñ� ��ó ��

�� ó� ��

�� ó �� í��

�� ó� ��

�� “��

�� í� ¡�� á�� ó� ��

�� ó� �� ”

�� é�� ñ�� ó �� ó� ��ñ� ��

�� ó �� ñ� �� ó �� í� �� ó� �� ¡��

� �í �� ¤� �� ú� �� í� �� ( PA M )

La pintura fuebautizada comola restauración

más insólitade la historia

del arte.

personas se han acercadoal ayuntamiento de Borja

a ver el cuadro.

$67 000

40 000

ha recaudado hasta ahora,en solo un día que tiene la

apertura a la exhibición.

M e t ró p o li

��

��

��

��

��

��

��

��


Reforma a la ordenanza

Tres medidas para acortar lostrámites de las construcciones

El Colegio de Arquitectos se encargaráde aprobar los planos. La Cámara deConstrucción registrará los proyectos.

1 300 AGENTES CIVILES ESTÁN ACREDITADOS PARA ASUMIR LA COMPETENCIA

Tránsito: en un mes elcontrol lo hará el MunicipioA MEDIADOS DE �� á�� á �� í�� á��

��ú� �� á�� ó��“�� ó�� í� �� ”�

� �� ó� �� í� �� í� � �� ñ� ��

�� í�� ñ��ó � � �� á� �á�� á �� í� � ��

�� ó� �� á�� á�� ó�� á�� í�� í�� í�� ó� �� ó� ��

�� ú� ��

“� �� ó� �� á� �� á� � ��

��”�� á� ��

�� é�� ó� �� ó �� ó�� ( DA R )

LOS CONTROLES en el Condado, en donde los agente metropolitanosacompañan a la Policía de Tránsito. FOTO: MUNICIPIO.

D I SCA PAC I DA D

El Cabildore d u ce50% de 4i m p u e s tosLAS PERSONAS CON �� á� �� é� �� ó� ��

�� í� �� á� �� ó�� á �� í��

��ú� �� “�� ”� �� ó�� í�� á� �� ú� ��

��ú� �� é�� ( DA R )

En el ra d a r

El Chiche: limpiezadurará 4 semanasLa limpieza de los taludes en lazona del el puente de El Chi-che, en la avenida Interoceá-nica continuarán hasta me-diados de agosto. Los trabajosse realizarán los lunes, martes ymiércoles desde las 24:00 has-ta las 03:00. Para la inter-vención, la Epmmop imple-menta cierres en periodos de20 a 30 minutos dependiendodel flujo vehicular.

FOTO: ARCHIVO /HOY

1,3millones de pasajeros

usan a diario 5 corredores

La Interoceánica connueva señalizaciónEntre el túnel Guayasamín y elredondel de Pifo la empresa deMovilidad y Obras Públicas co-locó 35 señales informativas detránsito. Esto, según las au-toridades, para que los usuariosy conductores que se desplazanhacia el aeropuerto Mariscal Su-cre y viceversa estén informadosy orientados.

10 kmse ahorrará con la Ruta

Collas hacia el aeropuerto

Unos 500 empresarios parti-ciparán el viernes en la primeraferia de emprendimiento, cré-dito y desarrollo. Según Con-quito, el objetivo es crear es-pacios de acuerdos entre losemprendedores y las entidadesfinancieras. La feria se realizaráen la Plaza Cívica Eloy Alfaro(sur de Quito, desde las 08:00hasta las 17:00. ( DA R )

Sur: una feria para ele m p re n d i m i e n to

UNA URBANIZACIÓN UBICADA EN Calderón, en el norte de Quito, en donde se construyen casas a las cuales se aplicará la nueva normativa del Municipio para las edificaciones. FOTO : FREDDY CONSTANTE/ HOY.

En seis ventanillas se aprobarán los planos

M e t ró p o li

L� ��ó� �� á�� í� ��

�� é �� á��

��ú� ��é �� á�� ó��

�� é ��

�� á �� ó�� á �� á �� í�� á ��

�� í��

�� “�� ”�� á�� “�� á�� é �� í��”�

�� é �� á�� á �� á�� á�� á�� ó� �� ó� �� “�� ó� �� á�� ”�

�� á��

�� á�� á �� á� �� í�� í�� ú� �� ñ��á �� ó� ��

�� á �� á � �� ó� �� á ��

�� á�� á�� ó� �� á �� ó�� á � �� “�� ó� �� ó��

�� ”�� á�� á ��

�� á� �� ó� �� á �� í� �� ó� �� Á�� ó��“�� á� ��

��ó� �� ”�

�� á �� ó� �� ó �� í�� á �� ó� � �� á�� ó� �� ó��

�� í�� á �� é�� ó� �é�� ó��( DA R )

Para la aprobación de planos,el Colegio de arquitectos ha-bilitará una ventanilla en susede y otras cinco en las Ad-ministraciones Zonales. Elequipo lo conforman 60 téc-nicos que se encargarán deemitir los certificados. SegúnHandel Guayasamín, el Colegioya cuenta con el sistema in-formático para conectarse conla información del Municipio.Además, existe un respaldopara evitar inconvenientes en

caso de daño del el sistema.En los próximos días se pu-blicarán las tarifas para laaprobación que tendrá encuenta la magnitud y la com-plejidad del proyecto. En elColegio se concentran tambiénla información y el trámitesobre las ingenierías como elcertificado de Bomberos y Sa-nidad. Esta entidad entregarátres certificados: los estruc-turales, de las instalaciones ylos arquitectónicos.

Los avances del proyecto irán a un portalLos promotores inmobiliariosentregarán la información so-bre la oferta del proyecto, elestado de los permisos deconstrucción y los cronogra-mas del proyecto a la Cámarade la Construcción. Según Her-mel Flores, presidente de laCámara, solo hace falta que elMunicipio entregue la infor-mación para habilitar el portalweb. Allí se verificará la in-formación de los promotorespara que los usuarios certi-

fiquen cómo avanza el pro-ceso. Para Flores, esto per-mitirá garantizar que las cons-trucciones que se ejecutan enQuito cumplen con las nor-mativas. Con esto se facilitaráel control que ejecutará elMunicipio. Dentro de la nuevanormativa se incluyen comoinfracción grave el no cum-plimiento del cronograma es-tablecido por el promotor. Se-gún Flores, esto evitará lasestafas inmobiliarias.

15días es el plazo límite para queel Colegio de Arquitectos en-tregue las certificaciones.

6ventanillas se habilitarán enQuito para ingresar el trámitede aprobación de los planos.

DÍAS FALTAN PARA QUEFINALICE LA CONSTRUCCIÓNDEL INTERCAMBIADOR EN EL

SECTOR DE EL CONDADO

18

��

��

��

��

��

��


LA AGRUPACIÓN SE PRESENTA HOY Y MAÑANA CON UN NUEVO REPERTORIO Y ALGUNAS SORPR ESAS

La Orquesta Interbarrialimprovisa con ritmos latinos

LA AGRUPACIÓN creó imágenes de identificación en base a las obras de la casa del pintor Luigi Stornailo. FOTOS: ARCHIVO POBRE DIABLO

ANDRÉS NOBOA � �� á��ú��

� �� á �� ó� �� é�� ó�� é� ��í� ��á� �� í��

�� í�� á�� ú� �� í��

ü�� ó�� é�� é�� ó��

�� ó� ��ó �� ó� ��

�ú�� í� ��

�� ú�� á� �� á �� á� �� ñ��

�� ó�� é� �� ó �� ó �� ó�� ú�� á� �ó�� ó�

“�� ó� �� ú�� í�� á ��ó�� ”

�� í�� í��

��ó� �� ó ��

�� ó� ��ó �� ñ� ��

“�� ”

��

��á �� ñ�� á �� ó �� “�� á�� á� �� ú�� í� � �� ú�� í� �� ú�� ”

�� á � �� ( DV M )

LA FIGURA DE los tilingos fue representada por personajes creados porAlejo Calderón. FOTO: ARCHIVO/HOY

ANDRES NOBOA e s táa cargo de la direcciónde la OrquestaInterbarrial. Además esel guitarrista.

Co n c i e r to

Las mejores cuerdasde Alemania, en QuitoMichael Sanderling dirige una de las orquestas juveniles más importantes delmundo, que cumple 40 años. La Sinfónica de la Radio de Berlín la apadrina.

L��

�� á� ��í�� ó��

��

�� ñ��

�� ú��á �� ú�� ó� ��

�� ó �� ó�� í� �� ó�� á� �� ó�� Á�� ñ��

�� á� �� ó �� ó� �� ó�� í� �� ó�� ó�� ó�� ó �� ó��

�� ó�� í� �� ú��

�� ó�� í��

�� ó� �� í�� ó� �� é�� ú�� í� �� ó�� í��

�� í �� ó�� ó� �� á�� Ó�� ó�� ú�� í�

�� ñ�� ó�� í� �� é� �� ñ�� á�� á��

EL PROGRAMA

FELIX MENDELSSOHN(1809-1847): Sinfonía paraarcos No. 10 en Si menor.WOLFGANG A. MOZART(1756-1791): Divertimento en Remayor KV 136 (Sinfonía deSa l z b u rgo) .GEORGE A. ALBRECHT(1935): Al Jubileo.ANTONIN DVORAK(1841-1904): Serenata deorquesta de cuerdas en Mimayor op. 22.

M e t ró p o li


��

��

��

��

��

��


El infiltrado (Snitch)

Multicines CCISubtitulada 13:50 16:15 18:40 21:05Multicines El RecreoSubtitulada 13:20 15:50 18:15 20:40Multicines El CondadoSubtitulada 13:10 15:30 17:55 20:20Multicines ScalaSubtitulada 13:30 15:55 18:20 20:45Supercines San LuisSubtitulada 19:00 21:30Supercines QuicentroSubtitulada 18:50 21:15

Educando a mamá

CinemarkSubtitulada 13:10 15:15 17:15 19:20 21:30Supercines San LuisSubtitulada 16:40 18:50 21:00Supercines QuicentroSubtitulada 17:45 19:45 21:45

Cuento sin hadas

Supercines San LuisDigital Español 19:10 21:15

Supercines Quicentro SurDigital Español 20:45

Los Pitufos 2

Multicines CCI3D Español 13:10 14:10 15:35 16:30 18:0018:50 20:25 21:10Español 13:40 15:05 16:05 17:25 18:3020:55Multicines El Recreo3D Español 13:45 16:10 18:35 21:00Español 13:25 14:20 14:40 15:05 15:4516:45 17:05 17:30 18:10 19:10 19:30 19:55Multicines El Condado3D Español 13:10 15:35 18:00 20:25Español 14:30 1 16:05 16:55 18:30 19:20Multicines Scala3D Español 13:10 15:35 18:00 20:20Español 14:30 16:15 16:55 18:35 19:20Cinemark3D Español 13:40 15:50 18:00 20:10Español 13:00 15:10 17:20 19:30 21:40Supercines San Luis3D Español 14:45 17:00 19:15Español 13:45 16:00 18:15 20:30

Supercines Quicentro Sur3D Español 14:30 16:45 19:00Es pa ñ o l 13:30 15:45 18:00 20:15Cinemática Paseo San Francisco3D Esp 10:45 10:50 13:45 15:45 18:00

Wo lve r i n e

Multicines CCI3D Español 13:30 16:10 18:50Español 15:15 17:55 20:353D Subtitulada 21:30Multicines El Recreo3D Español 13:00 15:40 18:25 21:10Español 14:00 14:55 16:40 17:40 19:2020:20Multicines El Condado3D 16:05 18:50 21:30Español 20:50Multicines Scala3D Español 16:053D Subtitulada 18:50 21:30Subtitulada 21:00Cinemark3D Español 16:303D Subtitulada 19:10 21:50Español 14:30Supercines San Luis3D Español 18:40 21:20Español 15:20 18:00 20:40Supercines Quicentro Sur3D Español 18:30 21:10Es pa ñ o l 15:00 17:40 20:20Cinemática Paseo San Francisco3D Subtitulada 15:20 18:00 20:40

Titanes del Pacífico

Multicines CCI3D Español 21:15Español 20:35Multicines El RecreoEspañol 14:10 17:00 19:50 20:30 21:30Multicines El Condado3D Español 21:05Multicines Scala3D Subtitulada 21:05Cinemark3D Subtitulada 22:15Supercines San Luis3D Subtitulada 15:40Español 17:50 20:50Supercines Quicentro Sur3D Español 15:50Es pa ñ o l 17:45 20:45Cinemática Paseo San FranciscoIMAX 3D Español 10:45 17:45IMAX 3D Subtitulada 20:45

El llanero solitario

Multicines CCISubtitulada 19:45Multicines El CondadoEspañol 20:30Multicines ScalaSubtitulada 21:00Supercines San LuisDigital Español 13:30 16:10Supercines Quicentro SurDigital Español 13:20 17:45Cinemática Paseo San FranciscoSubtitulada 13:30 16:40

Mi villano favorito 2

Multicines El RecreoEspañol 16:05 18:30CinemarkEspañol 13:30Cinemática Paseo San FranciscoIMAX 3D Español 13:25 15:35

Ladrona de identidades

Multicines CCISubtitulada 12:50Multicines El RecreoSubtitulada 13:40Multicines El CondadoSubtitulada 13:40Multicines ScalaSubtitulada 13:40CinemarkSubtitulada 19:50 22:10Supercines San LuisSubtitulada 15:30Supercines Quicentro SurSubtitulada 15:15Cinemática Paseo San FranciscoSubtitulada 20:20

Tu r b o

Multicines CCI3D Español 13:00Multicines El RecreoEspañol 12:50Multicines El Condado3D Español 14:00Multicines Scala3D Español 14:00Cinemark3D Español 14:20Español 15:40 17:45Supercines San Luis3D Español 13:20Español 14:30Supercines Quicentro Sur3D Español 13:40Español 13:15 15:30Cinemática Paseo San Francisco3D Español 10:40

Fenómeno siniestro 2

Multicines El RecreoSubtitulada 20:55Supercines San LuisDigital Subtitulada 14:10Supercines Quicentro SurDigital Subtitulada 13:45 15:45Cinemática Paseo San FranciscoSubtitulada 19:40 21:55

Animación y efectos visuales

Un peruano está detrás deléxito de Game of Thrones

Luis Alberto Cayo estudió la universidad en Los Ángeles. Se especializa en animación y efectosvisuales y ha trabajado con cintas taquilleras y series de televisión estado u n i d e n se s .

L�� á�

� �� á � �� ñ��

�� ó� �� ó �é�� í��

�� í�� ó� ��

�� ó �� ó�� ó �� Á�� ó�� ó �� “ �� ” �

��ó �� ó� �� í��

�� ó �� í��

“�� í� �� é� �� í �� í ��

��ó� �� ”�

�� ñ�

�� ó �� ó �� á� ��

�� í�� ó�� í�� ó� �� á� é�� á �� ú �� á�� ó� �� ( PA M )

De los superhéroes de lápiz a la gran pantalla

LA SERIE DE HBOGAME OFT H RO N ES ES SUTRABAJO MÁSTAQUILLERO ENLA TELEVISIÓN.FOTO: HBO

Tiene 31 años. Luis Alberto Cayoempezó en la industria gracias asus dibujos e historietas cómicashechas a mano.

Estudió Cine y Efectos visualesen Los Ángeles. Su primer tra-bajo en la gran pantalla fue lacinta D i n os h a r k .SMALVILLE ES OTRA DE SUS SERIES. FOTO: WARNER

FOTO: ELCOMERCIO.PE

Cartelera de cine


el video

AU RAS M A


el video

AU RAS M A


el video

AU RAS M A

Percy Jackson 2

Multicines CCI3D Español 13:50 16:20 18:45Español 13:20 15:45 18:10Multicines El Recreo3D Español 13:15 15:45 18:10 20:35Español 13:50 16:15 18:40 21:05Multicines El Condado3D Español 13:50 16:15 18:40Español 13:20 15:40 18:05Multicines Scala3D Español 13:50 16:15 18:40Español 13:320 15:40 18:05 20:30Cinemark3D Español 14:10 16:40 19:00Subtitulada 17:10 19:40 22:003D Subtitulada 21:20Supercines San Luis3D Español 15:00 17:15 19:30 21:45Español 14:00 16:15 18:30 20:45Supercines Quicentro Sur3D Español 14:45 17:00 19:15 21:30

Es pa ñ o l 13:45 16:00 18:15 20:30Cinemática Paseo San Francisco3D Sub 13:10 15:35 17:55 20:25

M e t ró p o li

��

��

��

��

��

��

��

��


O L

A F

OP

E R

I QU

I TA

A G

ATA

CO

N D

O R

I TO

GA

R F

I E L

D

Pa s a t i e m p os

Para los nacidosen esta fecha

Celebridades nacidasen este dia

Feliz c u m p lea ñ os

H o ró sco p o

Tiras Có m i ca s

C r u c i g ra m a

Tim Tebow, 26; Mila Kunis, 30; Halle Berry, 47; SteveMartin, 68.

Es singular, voluntarioso, impredecible y aventurero.Observa y actúa.

Si desea avanzar deberá comprometerse. El cambio esinevitable y debería darle la bienvenida. Puede sentirganas de crecer o gastar mucho, pero es mejor trabajarcon lo que ya tiene, mostrando su habilidad para sereficiente y moderado. No deje que las emociones lolleven hacia la negatividad. Maneje lo que se presente ysiga caminando. Sus números: 4, 9, 13, 21, 29, 33, 48.

H O R I ZO N TA L ES

1. Tranquilo, pacífico.

8. Esclava egipcia, concubina deA b ra h a m .

12. Máquina industrial.

13. Azafata de avión.

15. Peñascoso.

17. Confuso, falto de precisión.

18. Ermitaño, anacoreta.

19. Nombre del músico punkVi c i o u s .

20. Pronombre personal.

22. Viento suave y apacible.

23. Platanar.

25. Tela impermeable de yute.

27. Constituyente esencial de losc ro m oso m a s .

28. Roedor dañino.

30. Mujer moabita, esposa deB o oz .

31. Ensenada.

32. Ganso, ave palmípeda do-m é s t i ca .

33. Soltar lo que está liado.

35. Orden religiosa muy aus-te ra .

37. Antiguo estado de Asia, lla-mado también Susiana.

39. Película de Luis Buñuel.

40. (Santa) Condesa austríaca,fundadora del monasterio deGurk.

41. Friccionar, masajear.

43. Manía pasajera.

45. El metal más pesado.

46. Camisa fina de hombre.

48. Pájaros.

49. Preposición: detrás de.

50. Tirada aparte.

V E RT I CA L ES

1. Ciudad hindú donde se en-cuentra el Taj-Mahal.

2. Apresuramiento, premura.

3. Explorar sonidos del pecho.

4. Partida de caza.

5. Asiento de una columna.

6. Signo zodiacal.

7. Símbolo del erbio.

8. Querida.

9. (y Magog) Enemigos del pue-

blo de Dios.

10. Golpeado con violencia.

11. (Amón) Dios egipcio de Te-ba s .

14. Dícese del ganado lanar.

16. Pacto del Atlántico Norte.

19. Arma arrojadiza disparadacon a rco.

21. Caja donde se echan losvo tos .

23. Prenda de vestir holgada.

24. Género literario que abarcala novela, el relato y el cuento.

26. Apéndice auditivo.

28. Fricción, rozamiento.

29. Aplacar, aquietar.

31. Votar con balotas.

33. (Alejandro) Autor de "Lostres mosqueteros".

34. Prefijo: un billón.

36. Deporte tradicional inglés.

38. (Edouard) Pintor francés,creador de la escuela impre-s i o n i s ta .

41. (voz inglesa) Alerón en el alade un avión.

42. (china) Planta arbustiva.

44. Diosa hindú de cuatro bra-zos, esposa de Siva.

45. Juego de pelota de frontón.

46. Congreso del trabajo.

47. Forma átona de pronombrep e r so n a l .

Fuegos Artificiales

El festival de luces celebra medio siglo en EspañaEL CONCURSO �� í�� á�� ñ�� á�� ñ� �� ó� ��

�� á ��é�� ñí�� ó� ��

�� í�� á� ��á�� í� �� ( L AC )

María Alejandra Rodríguezre ce ta s @ h oy.co m .e cLa receta

ENSALADA DE AGOSTO

No. porciones: 4

I N G R E D I E N T ES :

1/2 col morada100 gr. de azúcar25 gr. de mantequilla1 piña hawaiana pequeña2 mangos semimaduros4 duraznos en almíbar150 gr. de queso

Sal, pimienta al gustoP R E PA RAC I Ó N :

Derretir la mantequilla con el azúcar y una taza de aguaa baja temperatura.

Agregar la piña cortada en cuadros pequeños y dejarhasta que esté suave.

Lavar la col cortada en juliana con agua caliente hastaque esté muy suave, agregar un poquito de azúcar,salpimentar al gusto.

Mezclar la col con la piña, el mango y el durazno, agregarel queso cortado.

Solución Anterior

TAURO (del 20 de abril al 20de mayo): hacer conocer supunto de vista no es tansatisfactorio como esperaba. Esmejor escuchar las quejas yrealizar ajustes que lepermitirán completar sustareas. Mantenga la paz y elamor en su hogar.

GÉMINIS (del 21 de mayo al20 de junio): arregle suentorno o dé un paso prácticoque le ayudaráfinancieramente. Un cambioen la forma de ganarse lavida debería basarse en loque más disfrute o en susconocimientos y habilidades.

CÁNCER (del 21 de junio al 22de julio): salga a divertirse.Reúnase con alguien quecuenta en su vida y discutafuturos planes. Los proyectospara mejorar susconocimientos deben figuraren su agenda. Pase tiempocon la gente que más quiera.

LEO (del 23 de julio al 22 deagosto): enfrentará oposiciónsi habla demasiado sobre susplanes o sentimientos. Seareservado y evitaráinterferencias. El cambio sepostergará. Iniciar planes traerámodificaciones importantes asu vida.

VIRGO (del 23 de agosto al 22de septiembre): mezclenegocios con placer. Presionepor lo que quiere en eventosgrupales. Su forma precisa yperceptiva de hacer las cosasdisparará interés sobre unproyecto al que aspira verco n c re ta d o.

LIBRA (del 23 de septiembre al22 de octubre): busque mediossimples pero eficientes paraconcretar tareas. Use suinteligencia y no permita que loimpulsen hacia algo que no leayudará a alcanzar sus metas.Busque un equilibrio sensato.

ESCORPIÓN (del 23 de octubreal 21 de noviembre): expresecómo se siente. Trabaje parasuperar su falta de confianzaen los demás y no retrocedahasta hallar una solución.Tome el control y presionehasta descubrir su camino.

SAGITARIO (del 22 denoviembre al 21 de diciembre):concéntrese en la diversión, elentretenimiento y en aprenderalgo nuevo e interesante. Nocomparta secretos personales,pero disfrute de la vida al tratarcon alguien que le interesa.

CAPRICORNIO (del 22 dediciembre al 19 de enero):tome parte en eventoscomunitarios o sociales que lepermitan conocer personas conalgo que ofrecer. Una relaciónle permite expandir susintereses y contribuir con susmetas o proyectos.

ACUARIO (del 20 de enero al18 de febrero): analice susmotivos antes de entrar enacción o acusar a otroinjustamente. Elija coninteligencia a sus amigos yluche por ser honesto, recto ycolaborador. No permita quese aprovechen de usted.

PISCIS (del 19 de febrero al 20de marzo): el romance está ensus astros. La oportunidad dehacer algo que contribuya amejorar sus conocimientosdebería ser incorporada a sudía. Trabajar en grupo y buscarintereses inusuales cambia suvida.

ARIES (del 21 de marzo al 19 deabril): reconsidere con cuidadosus opciones y tómese su tiempodecidiendo lo que quiere hacerluego. Un cambio en su forma deabordar un proyecto puede hacerla diferencia requerida para serex i toso.

FOTO: EFE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

12 13 14

15 16 17

18 19 20 21

22 23 24

25 26 27

28 29 30 31

32 33 34

35 36 37 38

39 40 41 42

43 44 45

46 47 48

49 50

F A V O R B A N A N A SE P O C A A L O P A T AR O T A N T I R I T A NA L A R A B E L U C AL O R I Y A F A R A D

N A R R A R A M OP A C A T O T A L L A RA N A E N S A Y OL A R G O I B C A R IA T A R L E Ñ A D O RD E C I M A L A D O B EA M A S A D O T O R O NR A S U R A N O R A T E

��

��

��

��


ACCIDENTE CASI MORTAL

NO FUE A BARCELONA

Lea Michele dedicósu premio a Cory

Divina comedia

DESPUÉS DE �� ó� �� ó ��

�� ó �� í� ��

��ó �� ñ�� ñ�� ó �� ó� ��ó �� é� ��

“�� í� �� í �� í �� ú�� í��”� ��

� �� ó�� í�� í�� ú�� í�� ( PA M )

SU HIJO MAYORFOTO EN TWITTER

Juan Gabriel dejó sindinero a sus hijos

Un nuevo Black Eyed Peaen el vientre de Fergie

Radamel Falcao no jugópor conocer a su hija

Ladrones se robaron el Rolex deGandolfini durante su velorio

Usher, en guerra por lacustodia de sus hijos

Cerati, en coma y confiesta de cumpleaños

El cantante mexicano reescribiósu testamento, pues cree quealgunos de sus hijos no sonmaduros y responsables pararecibir su herencia.Iván Gabriel, el hijo mayor delartista, quedó como herederouniversal. Según Juan Gabriel, élha demostrado ser serio y se haganado su confianza.

La cantante estadounidense publicóuna foto en su cuenta de Twitter enla que mostraba, orgullosamente, suabultada pancita de embarazada. Enla imagen se veía muy feliz y abra-zaba a Will.i.am y a Apl.de.ap, ambosintegrantes de la banda de hip-hop yrap Black Eyed Peas.Fergie, de 38 años, tendrá a un varónen septiembre.

El futbolista colombiano anunció almundo, a través de sus cuentas deInstagram y de Twitter (@Falcao), elnacimiento de su primera hija.El delantero publicó una fotografía delpie de la recién nacida, con el mem-brete de su nombre, Dominique García.Debido al nacimiento de su primo-génita, Falcao no se sumó a la con-centración de la selección de Colombiaque está en Barcelona para el partidoamistoso de hoy contra Serbia. LaFederación Colombiana de Fútbolconfirmó que el parto de la esposa delfutbolista se adelantó unos días.

Cuando el cuerpo de James Gandolfini estabasiendo trasladado al hospital, alguien robó elreloj rolex del actor de la habitación del hotel.El aparato estaba valorado en $3 mil.El 20 de junio, la administración del hotelenvió un documento a la policía enel que informaba que la puertano había sido forzada ni quehabía señales de robo al-gu n o.

Pese a que logró mantener lacustodia de sus hijos, el rapero seenfrenta en un lío legal a suexesposa, Tameka Foster.Ella apeló ante los tribunales trasel accidente que sufrió el hijo deambos, Usher V, de 5 años.Según dijo, el cantante no estácapacitado para criar al niño, pueseste casi muere ahogado en lapiscina de su propio hogar. “Elaccidente casi mortal” se debió aque el artista no estaba en casa ylos niños no tenían supervisiónalguna. Su petición fue negada.La pareja estuvo casada durantedos años y se separó en 2009.Usher V se salvó gracias a dostrabajadores que lo sacaron de lapiscina y le realizaron una rea-nimación cardiopulmonar. El niñose encuentra estable.

Su mamá escribió un mensaje con-movedor para el artista, pese a queGustavo Cerati está en coma desdehace tres años. “Suponía que ese niñoo niña iba a ser el más hermoso yperfecto del mundo, porque eramío, el nuestro. Y entonces undía de agosto de 1959, a las06:30, en la pequeña com-pañía de María, nació Gus-tavo Adrián. Cuando lo tu-ve en mis brazos y lo pusesobre mi pecho, y lo conocípor fin, no podía parar dellorar de felicidad”. El can-tante cumplió 54 años.

Una vez que loschicos están en lacama prefieroponerme unamascarilla en lacara. Somos másnormales de lo quela gente piensa’.

VICTORIA BECKHAM,cantante. La famosa confesó

lo que hace en su tiempolibre, alejada del glamour.

FOTO: AFP

FOTO: AFP

FOTO: ARCHIVO/HOY

FOTO: ARCHIVO/HOY

FOTO: AFP

FOTO: AFP

FOTO: AFP

FOTO: PARADE.COM

EL HOTEL LO NIEGA

54 AÑOS

• PLANTA: Av. Mariscal Sucre Oe6-116 Telfs.: 02-249 0097 Fax: Ext. 502 • AG. AMAZONAS: Av. Amazonas N31-71 y Eloy Alfaro Telfs.: 2986843 / 2521016 • AG. VALLE DE LOS CHILLOS Av. Gral Rumiñahui. CC. Plaza del Valle Of. 009 Telf.: 02-286 3208 • AG. GUAYAQUIL: Av. 9 de Octubre 2202 y Tungurahua Telfs.: 04-228 7891 / 04-229 0239 • AG. CUENCA Bolívar 918 Primer Piso Telfs.: 07-282 2277 / 07-284 2800 • AG. AMBATO Juan Benigno Vela 0849 entre Castillo y Montalvo Telefax: 03 282 3894

BODEGUERO-MENSAJERO Con licencia de conducción.

Presentarse condocumentación al día.

Av. 10 de Agosto N58-115y Luis Tufi ño

[email protected]

EMPRESA NECESITACon escrituras, 295m2,

urbanizado; sector El Conde.Informes a los teléfonos: 0993171419, 2529612.

VENDO TERRENOPOR PERDIDA EL CDP No.

05701DPV0012907 A FAVOR DE DANIEL CAICEDO PAREDES POR VALOR DE $ 51034.17 DE BANCO BOLIVARIANO

QUEDA ANULADO

Requiere Distribuidores,poca inversión, rentabilidad garantizada

Informes: 0999842897.

MULTINACIONAL

��

��

��

��


Nanote c n o

LG y Samsung bajan el precio de las TV curvasSamsung ha decidido hacer unrecorte en el precio de sus TVsOLED curvas de 55 pulgadas,mientras que LG también haráalgo similar con sus modelos 4Kde 55 y 65 pulgadas, para que una

mayor cantidad de personas pue-dan comprarlas y competir en elmercado. Las compañías surco-reanas lanzaron hace un par demeses sus nuevas televisiones y larebaja de precio llega al 34%.

Explosión de iPhone 5hiere a una jovenEn China , el móvil de una mujerexplotó después de que hablaradurante 40 minutos, tras estetiempo el aparato empezó acalentarse y su pantalla dejabade responder. Uno de los frag-mentos del cristal de la pantallahirió su ojo, ella reconoció que suiPhone, fue comprado en sep-tiembre de 2012 y tenía la pan-talla rota de una caída. Otroscasos se dieron en el país, dondeuna joven perdió su vida y otroquedó en estado de coma, acausa de los cargadores piratas.

HTC se alista alanzar el One MaxEste móvil tendrá una pantallaFull HD de 5,9 pulgadas, in-corporará una cámara ultra-pixel en la parte de atrás y suprocesador Snapdragon 800quad-core estará acompañadopor 2GB de RAM, 16GB dememoria y una batería de3300mAh. Se espera, además,que sea lanzado con Android4.2.2 o con 4.3 en el mejor delos casos.

El USB 3.1 tendrá unavelocidad superiorUna de las grandes mejoras de laversión 3.1 en comparación a la3.0 será la velocidad de trans-ferencia de datos. Al parecer, losconectores USB 3.1 podrán al-canzar una velocidad máxima de10 Gbps, es decir el doble delmáximo que nos puede ofrecerun USB 3.0, una mejora con-siderable que permitirá transferirarchivos a una excelente ve-locidad. Otra característica esque conservará la compatibilidadcon USB 3.0 y también con USB2 .0.

La interfaz de la Nexus 7 presenta problemasLos usuarios se han quejadodel mal funcionamiento dela tableta Nexus 7.Los problemas que presentaese dispositivo son, espe-cialmente, por la interfaztouch. La pantalla táctil nomarca las cosas en formaco r re c ta .Además, se encontraron in-convenientes con la nave-gación GPS, pues el dis-positivo no reconoce lugaresni sugerencias.

FOTO: THEDUDE.COM

FOTO: BYTETOTAL.COM

FOTO: ANDROIDMAGAZINE.PL

FOTO: HARDZONE.ES

57 %de los usuarios españoles de

teléfono móvil dispone de ac-ceso a Internet.

900millones de usuarios tiene

Google con el sistema ope-rativo Android.

Sistema de transporte

El Hyperloop viajará a1 220 kilómetros por horaEl sistema ultrarápido de transporte estará elevado en pilotes y unirá a Los Á n ge le scon San Francisco en apenas 35 minutos. El pasaje de ida costará $20.

EL HYPERLOOP consiste en un tubo de baja presión con cápsulas transportadas a baja o alta ve lo c i d a d . FOTO: FAYERWAYER.COM

U � �� á��

�� á � �� ó��

�� ó�� é�� ó �� á�� í� �� Á��

�� ó �� í� � �� í�� á��

��

�� á ��ñ�� ó� �� á ��

�� é�� ó� �� á��

�� á��

�� í� �� á��

�� í� �� á �� ó� �� í��

�� á �� é�� ó�� é�� ó��

�� á ��ñ�� í� ��ó�� ó��

�� ó �� í� �� í� ��

��ú� �� ñ��ó �� á� ��

�� á �á��á �� í� �� ó�

�� ó �� ó� �� é��

�� á �� é�� (CA P)

$6 000millones es el costo total de laconstrucción del transporte Hy-

p e r lo o p.

$20está estimado que sea el costo

por un viaje de ida con estenuevo sistema.

35minutos es el tiempo que se

empleará para trasladarseentre las ciudades.

EL VEHÍCULO SE FABRICARÁ EN ALEMANIA

Ford incorpora tecnologíaECOnetic en el FocusEL FABRICANTE AUMOTRIZ ��á �� ó� �� ó� �� í� ��

�� í�� á �� ó�� ó��

�� ó� �� á �� ó�� á �� á� ��

�� í� �� á�� á� �� ñ��á��

EL NUEVO MODELO de Ford cuenta con tecnología amigable con el medioambiente. FOTO: CARANDDRIVERTHEF1.COM

EL SISTEMA contará con cápsulas para que los pasajeros puedan transportarse. FOTO: CORE77.COM

Elon Musk trabaja por el medio ambienteAdemás de SpaceX, Tesla ySolarCity, el creador del Hy-perloop lidera una compañíaque fabrica paneles solares paraviviendas y negocios.Además, gestiona su propiafundación que está centrada enla educación, la energía limpia yla salud de los niños.Musk, de 42 años, logró sus

primeros millones cuando ven-dió Zip2 al fabricante de com-putadoras Compaq por más de$300 millones, en 1999.Su siguiente compañía, X.com,se fusionó con PayPal, la em-presa de pagos por Internetcomprada por el gigante de lassubastas eBay, por $1 500 mi-llones, en 2002.

Te c n o lo g í a

Hoy (1a) Ecuador | 2013-AGO-14

Documents

Transcript of Hoy (1a) Ecuador | 2013-AGO-14