1hoy/ Sábado 25 de julio de 2009

2 hoy / Sábado 25 de julio de 2009PASCO

Pasco (José Caro M.),"Sin luchas no hay victo-rias", es el lema que hahecho suya la Federaciónde Docentes Universita-rios del Perú (FENDUP)quienes acatarán el paronacional preventivo de48 horas,con moviliza-ción y protesta en todo elterritorio nacional, encontra del Poder Ejecuti-vo.

Los docentes deman-dan al Ministerio de Eco-nomía y Finanzas el pagode cuatro meses de deu-da de homologación del2007 y la ejecución deltercer y último tramo dehomologación (35%) quedebió ejecutarse el 2008;y que sobre los cualespesan la Sentencia del Tri-bunal Constitucional, una

Acción de Cumplimien-to y una Medida Cautelar;todas ellas a favor. Ade-más de la inclusión en laLey del Presupuesto Ge-neral de la República-Año Fiscal 2009- (artícu-lo 61) y que el Presidentede la República, AlanGarcía Pérez y su minis-tro de Economía y Finan-zas, Luis Carranza, hasta

Docentes universitariosacatan paro de 48 horas

hoy se niegan a cumplir.Asimismo, exigen

mayores rentas para launiversidad pública pe-ruana, la vigencia de lagratuidad de la enseñan-za superior universitariapública, así como unanueva Ley Universitariadiscutida y consensuadapor docentes, administra-tivos y estudiantes.

Pasco (José Caro M.).El alcalde Luis MarceloCallupe realizó una visitade inspección al tramocarretero Huayllay-Can-ta, observando su man-tenimiento, y el ensan-chamiento que se vienerealizando en el sector dela Laguna de Chuchón.

"Con gran satisfac-ción puedo señalar queluego de la constante in-sistencia a los funciona-rios de Provías Nacional,a través de medios de co-municación de la capital,tuvo sus frutos pues des-de la semana pasada seha dado inicio al ensan-chamiento de esta vía en

la zona de la LagunaChuchón, que era la par-te mas crítica para el pasode vehículos de gran to-nelaje", Indico la autori-dad edil.

Por su parte, Ing.Freddy Morales, residen-te del ConsorcioHuayllay que supervisaestos trabajos, sostuvoque a más tardar en elmes de noviembre culmi-nará el mantenimiento deesta vía que comprende110 Km., y los trabajos deensanchamiento que serealizan en el sector de lalaguna Chuchón culmi-nará en aproximadamen-te un mes, manifestó.

Inspeccionanensanchamiento decarretera Huayllay-Canta

Pasco. Según la Reso-lución Nº 008, de la Co-misión de Justicia de laLiga Departamental deFútbol de Pasco, se re-suelve SUSPENDER alClub Columna Pasco, desu participación en elCampeonato de la Divi-sión Superior de Pasco,por ser causantes de agre-sión a los árbitros del en-cuentro que el cuadrocolumnista disputó anteel Municipal deYanahuanca el pasado12 de julio en el estadio

Daniel Alcides Carrión.Asimismo se suspen-

de por espacio de seismeses de toda competi-ción futbolística a los ju-gadores: Yeyson EstradaLloclla, Ángel León Arias,Roberto SuárezChiquimantari y JuniorPrado Barrón, jugadoresde los registros del Co-lumna Pasco. Según sedesprende de dicha reso-lución, también se sus-pende por un año al DTdel Columna Pasco,Orlando "El Manga" Solís.

Del mismo modo, enla parte resolutiva la Co-misión de Justicia señalaque se suspende al señorDavid Garay Díaz, árbitroasistente del encuentroen cuestión, por espaciode 03 meses, además alárbitro asistente Francis-co Quispe Sinche por elmismo periodo y final-mente a la Srta. Katy Ro-jas Travezaño, por unmes. Esta decisión cayómuy mal en la tienda co-lumnista.

Columna Pasco qudó fuerade la Liga Superior

Estas fechas son la ocasiónpropicia para reencontramos comopaís y como región con la finalidadde darnos el tiempo necesario parareflexionar y para disfrutar de aque-llos elementos, y de aquellos valo-res, que nos identifican y nos unencomo pueblo, por ello estando próxi-mos a Conmemorar el CentésimoOctogésimo Octavo Aniversario dela Independencia de nuestra Nación,les expreso mi saludo a las tres pro-vincias de muestra tierra de Carrióny Huaricapcha. De tal manera antetodos ustedes quiero ratificar mi vo-luntad de trabajar incansablementepor esta región.

El Perú ha sufrido profundas transformaciones que con-figuran un permanente reto para la política nacional y la co-munidad en general; por ello e estando próximos a Conme-morar el Centésimo Octogésimo Octavo Aniversario de la

Independencia de nuestra Na-ción, expreso mi saludo alsímbolo patrio de ser indepen-dientes y libres en fecha tantrascendental para el futuro depaís, emociones y condicio-nes que estoy seguro com-parten conmigo los millones deperuanos, Exhortando a mishermanos a seguir por la sen-da del trabajo y apostandopor el desarrollo del Perú.

POLICLINICO ORIONDr. Jesús Rivera Ramírez

Gerente General

En esteaniversario pa-trio queremossumarnos a lascelebraciones yrecordar que losperuanos debe-mos aprove-char esta fechapara proponer-nos salir ade-lante, como desafíos de aprendizaje y motivación haciala superación, por ello Decoraciones Romi, imitada ja-más igualada menos superada saluda a la ciudad deCerro de Pasco por las fiestas patrias y felicita al distritode Yanacancha por la inauguración del colosoyanacanchino, obra que perdurara a través de los tiem-pos. Decoraciones Romi teléf. 423003 963606427. 1roMayo pab. 26 Dpto b.

MILAGRO HIDALGO DE SILVERIO GERENTE GENERAL

Todos los pasqueños debemos de estar orgu-llosos de ser peruanos, y de lo que tenemos: Nues-tra Costa, Sierra y Selva…

En estas Fiestas Patrias, queremos brindar unsaludo muy especial a todos a todos los peruanos…yespecialmente a los deportistas del distrito deYanacancha…

Pedro RojasYurivilca

Presidente deLiga Distritalde Fútbol deYanacancha

FELIZ 28 DEJULIO

El Secretario Regionaldel Partido Aprista Peruanoen Pasco, agradece a to-dos los Apristas por apos-tar una vez más en la con-solidación del Partido deRaúl Haya de la Torre. Porello quiero brindar un afec-tuoso saludo a todos lospasqueños en estas Fies-tas Patrias…

Carlos HuertasCórdova

Sec. Reg. APRA Pasco

FELIZ 28 DE JULIO

El equipo periodístico, más sólido dela Región Pasco, desea a todos los

peruanos y pasqueños un saludo muyespecial por los 187 años de nuestra

Patria…llamado ¡Perú!NOTICIERO "SIN CARETAS"

Sin componendas…Emisiones de Lunes a Viernes de

8:00 a 9:30 a.m. Radio Corporación y de1:00 a 2:30 p.m. Radio Altura.

Jim Ayala GómezDirector

FELIZ 28 DE JULIO

¡FELICES FIESTAS PATRIAS!

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE PAUCARTAMBOIng. kléver Meléndez Gamarra

Alcalde

¡FELICES FIESTAS PATRIAS! ¡FELICES FIESTAS PATRIAS!

SALUDOS POR FIESTASPATRIAS

EL APRA ES DEL PERÚ¡Felices Fiestas Patrias!

¡Felices Fiestas Patrias!

3hoy/ Sábado 25 de julio de 2009 ACTUALIDAD

FELICES FIESTAS PATRIAS

ILUSTRE COLEGIO DEABOGADOS DE HUANUCO

La señora Decana, la Junta Directiva y el Personal Administrativodel Ilustre Colegio de Abogados de Huánuco,

con motivo de celebrarse un aniversario mas de la Independenciade nuestro País, hace llegar a cada uno de los peruanos, unafectuoso saludo y los mejores deseos en este gran día de

peruanidad.

Así mismo, invocamos a todos continuar contribuyendo aldesarrollo y prosperidad de nuestra querida Patria y lograr el

ansiado progreso.¡Felices Fiestas Patrias!

ZULMA LAURENCIO BOZADECANA ( E)

Huánuco. Como fa-vorables y positivo califi-caron diversos dirigentesde los gremios de trans-portistas de la región loscambios efectuados alnuevo Código de Tránsi-to que rige desde el pasa-do 21 de julio, productode las negociaciones sos-tenidas con los dirigen-tes de los gremios detransportistas a nivel na-cional.

Como se sabe los di-rigentes de transportestuvieron que convocardiversas paralizaciones anivel nacional para queel gobierno accediera arevisar algunas sancio-nes del Código de Trán-sito. Luego de varias ne-gociaciones lograron al-gunos cambios a las in-fracciones, que al finalterminaron beneficiandoa los transportistas de laregión y el país.

Los más importantescambios, bajo la modali-dad de pronto pago, esque si se paga en la pri-

mera semana de la san-ción o antes de la quin-cena de la sanción, serianlos siguientes:

Sanción por no utili-zar cinturón de seguri-dad al manejar, antes S/.177.50, ahora S/. 48.30(si paga antes de la pri-mera semana), S/. 93.70(si paga antes de la quin-cena), S/. 284.00 (a partirdel decimosexto día).

Sanción por hablarpor celular al conducir,antes S/. 177.50, ahoraS/. 48.30 (si paga antes dela primera semana), S/.93.70 (si paga antes de laquincena), S/. 284.00 (apartir del decimosextodía).

Sanción por no respe-tar el paso del peatón,antes S/. 177.50, ahoraS/. 48.30 (si paga antes dela primera semana), S/.93.70 (si paga antes de laquincena), S/. 284.00 (apartir del decimosextodía).

Sanción por usar elclaxon de manera

indiscriminada, antes S/.177.50, ahora S/. 48.30(si paga antes de la pri-mera semana), S/. 93.70(si paga antes de la quin-cena), S/. 284.00 (a partirdel decimosexto día).

Sanción por manejarun auto con lunas pola-rizadas no autorizadas,antes S/. 177.50, ahoraS/. 48.30 (si paga antesde la primera semana), S/. 93.70 (si paga antes dela quincena), S/. 284.00(a partir del decimosexto

día).Sanción por recoger

pasajeros en las esquinaso en lugares que no sonpermitidos, antes S/.177.50, ahora S/. 72.40(si paga antes de la prime-ra semana), S/. 140.60 (sipaga antes de la quince-na), S/. 426.00 (a partir deldecimosexto día).

Sanción por excederel límite de velocidad per-mitida, antes S/. 355.00,ahora S/. 72.40 (si pagaantes de la primera sema-na), S/. 140.60 (si pagaantes de la quincena), S/.426.00 (a partir deldecimosexto día).

Sanción por no con-tar con SOAT, antes S/.355.00, ahora S/. 72.40(si paga antes de la prime-ra semana), S/. 140.60 (sipaga antes de la quince-na), S/. 426.00 (a partir deldecimosexto día).

Sanción por llevarmás pasajeros de lo per-mitido, según el tipo de

vehículo, antes S/.355.00, ahora S/. 72.40(si paga antes de la pri-mera semana), S/. 140.60(si paga antes de la quin-cena), S/. 426.00 (a partirdel decimosexto día).

Estas medidas, coin-cidieron todos los entre-vistados, es un evidentebeneficio y mejora parael problema del transpor-te.

En otra de las modifi-caciones con las que semostraron de acuerdotiene que ver con el en-durecimiento de las san-ciones para faltas graves,las que según el parecerde todos, sin excepción,no debe de haber con-templaciones y son:

Sanción por pasarsela luz roja, antes S/.355.00, ahora S/. 420.00;sanción por manejar conlicencia retenida o sus-pendida, antes S/.355.00, ahora S/. 852.00,más inhabilitación del

brevete por tres años y ala vez retención del vehí-culo; sanción porestacionarse e interrum-pir el tráfico, antes S/.355.00, ahora S/. 1750.00, más inhabilita-ción del brevete por tresaños; sanción por mane-jar ebrio o drogado ocausar un accidente, an-tes S/. 355.00, ahora S/.1 750.00, más cancela-ción del brevete; con res-pecto a estas últimas nohay descuentos.

Por otra parte uno delos entrevistados, quienes el actual presidente dela Asociación de Chofe-res y Transportistas de laregión Huánuco, LincolnOrbezo Martínez, saludolas modificaciones; sinembargo, expresó que asícomo se ha llegado a im-portantes acuerdos a tra-vés del diálogo y la nego-ciación, así también espe-ra la modificatoria o co-rrección del Decreto Su-premo 023, que indicaque a partir del 31 de oc-tubre de este año, se de-ben de realizar el cambiodel 25% de las unidadesde automóviles que pres-tan serviciointerprovincial, que afec-taría a los colectivos quellevan pasajeros a TingoMaría, La Unión, Ambo,Pachitea, Cerro de Pascoy La Oroya, que según suparecer pronto tendránque desaparecer si el go-bierno endurece la medi-da para el 100% de uni-dades de este tipo.

Sistema de "pronto pago" reduce sustancialmente la multa

Dirigentes de transportistas de acuerdocon cambios al nuevo Código de Tránsito

Transportistasde acuerdo conmodificaciones

a Código deTránsito.

Huánuco.- El Direc-tor de la Unidad de Ges-tión Educativa Local, Pe-dro Pajuelo Tarazonadijo, ante la denuncia delos dirigentes del Suteppor el incumplimiento delo que prometió el gobier-no central, le tiene sincuidado ya que la UGELno es una unidadejecutora para solucionarlos problemas de pago.

De otro lado, precisóque el Decreto de Urgen-cia por el cual se otorgaun aguinaldo de S/.500soles por Fiestas Patrias se

abonará a losmaestros ce-santes y acti-vos en dospartes, La pri-mera de 200nuevos soles,y en el mes deagosto la dife-rencia, segúnla disposicióndel Ministeriode Educación.

Según disposición del MINEDU

Aguinaldo de fiestas patrias adocentes pagarán en dos partes

Prof. PedroPajuelo,Director de laUgel Huánuco.

4 hoy / Sábado 25 de julio de 2009POLICIAL-ACTUALIDAD

Huánuco. Más demil 800 kilos de hoja decoca fue decomisado, enlo que va del mes, por laPolicía Nacional en elcontrol de Rancho. Lamodalidad que usanpara trasladar la coca esprensada, empaquetaday camuflada en los vehí-culos de transporte depasajeros, según refirióel capitán PNP RichardRamos Castro.

A la vez, añadió, estasituación se está tornan-do alarmante ya que elcomercio ilegal de la hojade coca proveniente dela selva a diferentes par-tes de país, sería para laelaboración de la PastaBásica, ya sea en la costao en zonas altoandinas,y ello sería la modalidadde abastecerse de la ile-

gal mercancía.Finalmente, el capitán

Ramos dijo que por dis-posición del comando dela Policía Nacional se vie-

nen realizandooperativos constantescon la presencia del fis-cal en muchos casos oen la labor habitual de

En lo que va del mes, en control de Rancho

PNP decomisó más de unatonelada y media de coca

rutina y que la coca in-cautada con el acta co-rrespondiente pasa direc-tamente a la Empresa Na-cional de la Coca (Enaco).

Huánuco. Al términodel operativomultisectorial de trans-porte público urbano,realizado en horas de lamañana en las inmedia-ciones de la localidad deRancho, con la finalidadde disminuir e intervenirlos vehículos que vienencirculando sin el permi-so correspondiente o consobrecarga de pasajeros,fueron intervenidos cin-co vehículos y enviadosal depósito de la munici-palidad provincial, para

las aclaraciones corres-pondientes.

En el operativo con-junto estuvieron elsubdirector de Transpor-tes y ComunicacionesPedro Fretel Rivera, el Fis-cal Adjunto de Preven-ción del Delito AlfredoCruz Ambrosio el Te-niente PNP Alfredo PanitaGamonal y un promediode 20 policías motoriza-dos que se trasladarondesde la ciudad deHuánuco.

Policía, Transportes y Fiscalía realizaron

Operativo conjunto en control de Rancho

Cinco vehículos fueron enviados al depósito.

Huánuco. Son 180los comerciantes infor-males que se dedican ala fabricación ilegal deproductos pirotécnicosregistrados por la oficinade la DICSCAMECHuánuco, a quienes seles habría informado quedeben regularizar su si-tuación y ser registradosante dicha oficina parapoder desarrollar su la-bor.

Jorge Gonzáles Mora-les, jefe departamental dela DICSCAMEC dijo quesu oficina ha puesto deconocimiento de lospirotécnicos de la ciudadque se debe suspenderel trabajo durante el díapor carecer de autoriza-ción de parte de su enti-dad, y paralelo a ello es-tos deben ubicarse fuera

de la ciudad, por la segu-ridad de la población, yposteriormente debenrealizar los trámites co-rrespondientes en la jefa-tura departamental.

Asimismo, señalóque los pirotécnicos quequieran trabajar con ex-plosivos deben conocerla Ley Nº 27718 en don-de se refiere al funciona-miento legal de los esta-b l e c i m i e n t o spirotécnicos.

Como se sabe, laDICSCAMEC es la enti-dad que se dedica al con-trol de armas y municio-nes de uso civil, serviciode vigilancia privada,explosivos que se utilizanen las constructoras mi-neras y civiles, así comoel control de pirotécnicos.

Jefe invoca a regularizar su situación legal

DISCAMEC registró más de180 pirotécnicos informales

Huánuco. Ante el ad-venimiento del aniversa-rio de la ciudad, el alcal-de provincial, Jesús GilesAlipázaga, anunció ayerque por el 470 aniversa-rio de fundación españo-la de la ciudad deHuánuco, se ha previstodiversas actividades decarácter social, deporti-vo, artístico, de salud, lim-pieza de calles, cívico yculturales.

Además, informó queen esta ocasión se reali-zará cuatro días de sere-nata, las que se llevaríana cabo en la Plaza de Ar-mas de la ciudad y en laque se presentarán diver-sos artistas nacionales einternacionales.

Esta nueva versión dela celebración de los 470años de fundación espa-ñola, contará en sus cua-tro días de serenata, conla presencia de recono-cidos grupos artísticoscomo: El Grupo 5, LosHermanos Yaipén, El gru-po América, DigberAguilar y su orquesta LaTribu, La Movida deJaneth Barboza, Las Hijasde su Madre, Los Bareto,Los Guaguas, Tomy Por-tugal y numerosos gruposnacionales e internacio-nales, que el popular"Koko" Giles ha preferidoreservarse de anunciarpara poder sorprender ala población en este nue-vo aniversario.

Por parte de los gru-pos locales participaránlos ya reconocidosinternacionalmente: Pelo

y los Patas (ex Pata Ama-rilla), Kesia Rivera, MitoRamos y su banda, ElGran Libiack, y muchosartistas más.

Además, anunció elinicio de la FAICA 2009,para el viernes 7 de agos-to, que se llevará a caboen el Parque Puelles, portercer año consecutivo yterminara el domingo 16,que contara en esta opor-tunidad con feriantes dediferentes lugares del paísy de fabricantes del em-porio comercial deGamarra, lo que permiti-ría conseguir prendas devestir a precio de fabri-cantes, estos comercian-tes estarán ubicados encerca a 500 stands de di-versos productos, como:ropa, juguetes, noveda-des, comida, dulces, etc.

Asimismo, dio a co-nocer que se está invitan-do a las diferentes asocia-ciones, barrios e institu-ciones para poder inscri-bir a sus candidatas parael certamen de bellezaMiss Huánuco 2009, quese llevará a cabo el sába-do 08 de agosto desde las7 de la noche, en la Plazade Armas y que será unevento del tipo familiar.

Además, recalcó queeste evento así como cadauno de los eventos orga-nizados por la comunaprovincial, son gratuitosy que su gestión asumiráel gasto de cada uno delos eventos, sin ningúncosto para los ciudada-nos.

Con artistas nacionales e

internacionales

Esta vez tendremoscuatro días de serenata

5hoy/ Sábado 25 de julio de 2009 ACTUALIDAD

Colegio de ContadoresPúblicos de Huánuco

I I C O N V E N C I O N NI I C O N V E N C I O N NI I C O N V E N C I O N NI I C O N V E N C I O N NI I C O N V E N C I O N N AAAAAC I O NC I O NC I O NC I O NC I O N A L D E C O N TA L D E C O N TA L D E C O N TA L D E C O N TA L D E C O N TA B I L I DA B I L I DA B I L I DA B I L I DA B I L I DA DA DA DA DA DG U B E R NG U B E R NG U B E R NG U B E R NG U B E R N A M E N TA M E N TA M E N TA M E N TA M E N TAL AL AL AL AL Y Y Y Y Y A D M I N I S T R AA D M I N I S T R AA D M I N I S T R AA D M I N I S T R AA D M I N I S T R AC I O N P U B L I C A 2 0 0 9C I O N P U B L I C A 2 0 0 9C I O N P U B L I C A 2 0 0 9C I O N P U B L I C A 2 0 0 9C I O N P U B L I C A 2 0 0 9FECHA: 20, 21 y 22 de Agosto de 2009ORGANIZA: Colegio de Contadores Públicos de HuánucoLUGAR: HUANUCOINSCRIPCIONES: Jr. Tarapacá Nº 772 2º piso

Telf. 517953 Telefax 511032Celular 962648190 RPM #694407Email: gubernamental2009@jdccpp.org.pe

ccphco@hotmail.comMiembros Plenos Costo S/ 250.= hasta el 03/08/2009NOTA: Los miembros hábiles del Colegio de Contadores Públicos de Huánucotendrán un descuento del 20% hasta el 03/08/09Los participantes podrán efectuar sus depósitos en las Ctas. Ctes:Banco Crédito: 365-1819947-0-69Banco Continental : 210-0100014795Los contadores a nivel nacional que presenten trabajos técnicos de acuerdoal temario, están EXONERADOS del pago por cuota de inscripción a laconvención. LOS ESPERAMOS

EL DECANO

¡"Terremoto" enel APRA! (Parte última-4)Responsabilidad Penal de los acusadosResponsabilidad Penal de los acusadosResponsabilidad Penal de los acusadosResponsabilidad Penal de los acusadosResponsabilidad Penal de los acusados

El Fiscal Jaime Coasaca Torres, respecto a la ac-ción punible y responsabilidad penal de los acusa-dos, refiere, "establecida la responsabilidad penal delos imputados, corresponde ahora establecer la ac-ción que se les imputa, así como su participación enlos hechos materia de la presente y la prueba quesustenta la pretensión punitiva estatal".

ELOÍSA CERCEDO Y CHOCANOELOÍSA CERCEDO Y CHOCANOELOÍSA CERCEDO Y CHOCANOELOÍSA CERCEDO Y CHOCANOELOÍSA CERCEDO Y CHOCANOLa acción imputada: Coautoría en el delito de fal-

sificación de documento público o falsedad ideoló-gica. Esto es, haber permitido que falsifiquen su pro-pia firma en la lista fraguada y que posterioridad alveintiuno de agosto del dos mil seis, suplantaron enel Jurado Electoral Especial de Huánuco e insertardeclaraciones falsas en instrumento público.

La responsabilidad penal del acusado se encuen-tra sustentada con: recurso extraordinario delpersonero legal nacional del Partido Aprista Perua-no; las solicitudes inscripción de la lista del PartidoAprista Peruano a la elecciones regionales; el acta deproclamación y de cómputo de las elecciones regio-nales del 2006; la pericia grafotecnia Nº 700-2007;declaraciones preventivas de Arturo Beltrán Asencios,Juan Rafael Pablo Chaupis; ratificación de la periciade grafotecnia; el parte Nº 2330-07-DIRCRI-DIVLACRI/DEPGRAF; el acta de visualización de vi-deo; el informe pericial grafotécnico de parte; la de-claración instructiva de Víctor Raúl Ramírez Rosalesquien sostiene que no tuvo ninguna participación enla inscripción de la lista del Partido Aprista Peruano alas elecciones regionales del 2006; pero que si tieneconocimiento que las firmas que aparecen o que fue-ron presentadas ante el Jurado Especial, entre otrosde Juan Pablo Chaupis, han sido falsificadas.

Debiéndose considerar además que la acusadaprestó sus concurso "interesado" para la falsificaciónde la lista de candidatos del partido aprista para laelección regional del 2006; pues prestó su anuenciaa tal fin; y no obstante que, las pericias de grafotecniadeterminan que su firma ha sido falsificada, sin em-bargo, ha negado enfáticamente tal hecho, con laexclusiva finalidad de exculpar a sus co-inculpados;asimismo tenía perfecto y cabal conocimiento que lalista original se cambio por una fraguada; así comoella era la candidata accesitaria y Arturo BeltránAsencios era el candidato titular por la provincia deHuacaybamba.

El Fiscal Coasaca acusó como coautora del delitoContra la Fe Pública en las modalidades de FalsedadMaterial-Falsificación de Documento Público y Fal-sedad Ideológica en agravio del Estado en agravio deArturo Beltrán Asencios y Juan Pablo Chaupis; y es-tando a la forma, modo y circunstancia en que seperpetró el evento criminal y atendiendo a los crite-rios de subsunción de la pena; solicito se le impongadiez años de pena privativa de libertad y la accesoriade noventa días-multa; así como se le condene alpago de diez mil nuevos soles, que por concepto dereparación civil deberá pagar a favor de los agravia-dos. Sin perjuicio además, que devuelva al Estado,los emolumentos que indebidamente recibió, porconcepto de dietas como Consejera Regional delGobierno Regional de Huánuco, desde la fecha queasumió dicha función.

(En la próxima edición: En la próxima edición: En la próxima edición: En la próxima edición: En la próxima edición: la responsabilidad de AlexJoffre Tejada Cabrera)

Amarilis. El alcalde deAmarilis, Sergio MartínezFernández, se entrevistócon el Ministro de Vi-vienda, Construcción ySaneamiento, FrancisAllinson Oyague y le so-licitó financiamiento parael expediente técnico delProyecto de Agua y Al-cantarillado de La Espe-ranza, por un monto deSeiscientos Mil NuevosSoles.

La respuesta del mi-nistro de Vivienda fue fa-vorable, pero ello serácon la aprobación delcrédito suplementariosolicitado por esta carte-ra que asciende a Seis-cientos Millones de Nue-vos Soles para la ejecu-

ción de proyectos de di-ferentes programas.

"Es gratificante parami haberme reunido conel Ministro FrancisAllinson, quien conocióa mi padre, CésarMartínez Leiva, inmedia-tamente conversamossobre el tema de La Espe-ranza, donde expuse lanecesidad de la pobla-ción esperancina. Esteproyecto recién lo tene-mos y asumimos pocomás de un mes y estamosavanzando, no como elalcalde de la Municipali-dad Provincial deHuánuco, que en su po-der lo tuvo por casi tresaños y no se tuvo resulta-dos, ahora solo estoy es-

perando el crédito suple-mentario solicitado por elMinisterio de Viviendapara iniciar con este tra-bajo", dijo Martínez.

También mencionóque en esta reunión esta-ba presente el Ing. FélixAgapito Acosta, nuevoDirector Ejecutivo delPrograma "Agua para To-dos", a quien el titular deVivienda ordenó el apo-yo al distrito de Amarilis.

Sergio Martínez ex-hortó a la poblaciónesperancina a tener pa-ciencia y confianza enesta gestión y no dejarsesorprender por políticosdesfasados que tratan demellar la imagen deAmarilis.

Alcalde Sergio Martínez se entrevistó con Francis Allison

Ministro de Vivienda aprueba apoyopara agua potable de La Esperanza

Sergio Martínez y FrancisAllison.

Huánuco. Con elpropósito de concretar elasfaltado de la vía queconduce a uno de losmás visitados y a la vezmás importantes recur-sos turísticos de la región,como es la Cueva de lasLechuzas, ubicada en elinterior del Parque Nacio-nal de Tingo María y quetendrá un costo final de 5millones 560 mil nuevossoles, el alcalde provin-cial de Leoncio Prado,Juan Picón Quedo, visitóal presidente regional Jor-ge Espinoza Egoavil.

La obra que está listapara ser ejecutada y queen los próximos 30 díasdebe de convocar a em-presas especializadaspara concretar su realiza-ción, es según el parecerde Picón Quedo, una de

riores gestiones, pero enla presente se verá final-mente su ejecución, be-neficiando de esta mane-ra el traslado de turistasnacionales y extranjeros.

La obra que debe deiniciarse en los primerosmeses del 2010, deberíade estar concluida en julioo agosto del próximo año.

Por otra parte, JuanPicón dijo que acompa-ñará a su hermano Luis

Picón Quedo, actual Vi-cepresidente Regional, enla formación de un nue-vo movimiento políticodenominado ARI, aun-que mencionó que noestá dentro de sus planestentar un cargo en el Go-bierno Regional, pero sibuscará su reelección ala alcaldía de LeoncioPrado, por considerarque tiene pendiente mu-chas obras por concluir.

Juan Picón no descartó postular a la reelección

Asfaltado vial a la Cueva de las Lechuzascostaría más de 5 millones de soles

Juan Picón, alcalde deLeoncio Prado.

las obras que había sidopostergada por las ante-

6 hoy / Sábado 25 de julio de 2009JUEGO LIMPIO

Direcc ión Regiona l de Educac ión –Direcc ión Regiona l de Educac ión –Direcc ión Regiona l de Educac ión –Direcc ión Regiona l de Educac ión –Direcc ión Regiona l de Educac ión –H u á n u c oH u á n u c oH u á n u c oH u á n u c oH u á n u c o

COMUNICADO Nº 027-2009-DRE/RRPP.La Dirección Regional de Educación - Huánuco, hace de conocimiento, lo siguiente:

PAGO DEL AGUINALDO POR FIESTAS PATRIAS EN EDUCACIÓNQue, con D.U. N° 074-2009, el Gobierno Nacional otorgó el aumento en el aguinaldo porfiestas patrias del 2009. El día jueves 23 el Ministerio de Economía y Finanzas a través deTesoro Público, realizó la TRANSFERENCIA PRESUPUESTAL al Gobierno Regional delpresupuesto requerido para pensionistas, docente activos y administrativos del sector. Porlo tanto, las Unidades Ejecutoras del sector educación, se encuentran elaborando las planillascorrespondientes y cumplir con el pago de los S/. 300 soles adicionales del aguinaldo en lospróximos días.

REMISIÓN DE INFORME SOBRE RACIONALIZACIÓN DE PLAZASA todos los señores directores de las instituciones educativas polidocentes de la UGEL -Huánuco, que habiendo sido notificados con la Resolución Ministerial N° 0101-2009-ED"Lineamientos para la evaluación y racionalización de plazas de Educación Básico yTécnico Productivo del sector público", se le solicita remitir el informe técnico de la evaluacióny racionalización de las plazas estrictamente necesarias en su institución educativa, a lacomisión técnica de la Dirección Regional de Educación de Huánuco, debiendo reportar amas tardar el 31 de julio del 2009. (Cualquier consulta en el área de racionalización, oficina10).

PUBLICACIÓN DE RESULTADOS EN LA EVALUACIÓN A LA C. P. M.A los 166 docentes aptos postulantes al Programa de Incorporación a la Carrera PúblicaMagisterial II Etapa, se les comunica que, en mérito al cronograma establecido, los resultadosde "la evaluación de formación, méritos, experiencia laboral y desempaño" se publicará elpróximo 30 de julio en los murales y la Página Web de la DRE - Huánuco,www.drehuanuco.gob.pe Por lo tanto, los reclamos y el levantamiento de las observacionesdeben presentarse en el plazo establecido (dos días) directamente al Área de Mesa dePartes de la Dirección Regional de Educación. (No a las UGEL).

Huánuco, 24 de julio del 2009Oficina de Prensa y RR. Públicas

DRE - Hco.

RESIDENCIAL LAS PALMERASDepartamento de 98 m. (5° PISO) y 66 m.(2° y 4° PISO), finos acabados, tres y dosdormitorios, sala-comedor, lavanderia, 1 y 2baños, primer parque de Urb. Los Portales

DesdeUS$22,900

PRECIO A TRATAR

Cel/RPM 962993957 *365421Cel/RPM 962694269 #580327Cel/RPM 962673458 #589845

Huánuco-Yarowilca-LaUnión-Llata y viceversa

EMPRESA DE AUTOMÓVILES

"""""CHAVEZ"

Of. Principal: Jr. Tarapacá Nº 427-ATelf. 796112 Cel. 962608712

Autorizado por el MTC

TRANSPORTES

Lafra-se del

dia:

"ALVARADO"Huánuco -Jesús yCauriHuánuco: Jr. Aguilar 227

Telef. 9921149 Jesús: Paradero plazade armas Telef. 811807

LOCAL COMERCIALEN JR. HUANUCO

CDRA. 6Ideal para bancos, farmacias,financieras y otros negocios.

Razón: Jr. HuánucoNº 629 Teléf. 518771

ALQUILOTERRENO EN LA

ESPERANZA(A espaldas de la Dirección de

Agricultura - Discoteca 82)Área: 488.00 m2., Precio US$

15,000.00 (a tratar)Documentos saneados e inscrito

en los Registros Públicos

VENDO

Informe: 962628088(propietario)

GRATIFICACIONSe dará buena gratifica-ción a la persona que

haya encontrado o tengaen su poder la Placa PIA258 que se extravió en la

ruta Jesús - Huánuco.Informar al Celular

962789523 - 962703621 ollevar al Jr. Abtao Nº 355

Pasco (José Caro M.).Con fecha 23 de abril de1974 fue fundado el ClubDeportivo Unión Minas,gracias a la inquietuddesplegada por los traba-jadores mineros, cuyaprimera presidencia

recayó en el Ingeniero deMinas Heraclio RíosQuinteros, por entoncesSuperintendente de laUnidad de Producciónde Cerro de Pasco deCentromín Perú S.A., hoytransferida a Volcan Cia.

Minera S.A.A.En 1976, cuando ya

intervenía en la LigaDistrital de Fútbol deChaupimarca, logró elprimer título, con el equi-po conformado por JuanNavarro Zegarra, Luis

Espinoza Díaz, JuanChávez Chávez, GelacioMalpartida López, Dulio

Algunos de ellos jugarán frente a los "Amigos del Puma"Algunos de ellos jugarán frente a los "Amigos del Puma"e Ismael MendiolazaZúñiga, Vicente Berrospi,Alberto Cabrera, IsidroEspinoza, AntonioIcochea, Juan ManuelBarzola, Raúl Rondán,Nicolás Ventocilla, entreotros.

En 1986 se presentóla gran oportunidad delograr la hazaña para elfútbol pasqueño, cuan-do, luego de haber clasi-ficado en el torneo regio-nal profesional zona cen-tro, tenía que enfrentarseal club Unión Huaral paralograr un cupo en el cam-peonato descentralizado.

En el primer partidojugado en Huaral(23.10.86), el equipo dePedrito Ruíz ganó porcuatro goles a uno; elúnico tanto pasqueño fueconvertido por PabloCamargo.

El partido de vuelta sejugó en el estadioPatarcocha, debía ganarUnión Minas porgoleada, lo que logró porcuatro a cero, con golesde Mario Sánchez, Eduar-do Zapata (2) y JulioRossel, resultado queobligaba a definir por pe-nales. En la tanda de pe-nales fueron convertidospara el Unión Huaral por

Luis Redel y Pedrito Ruíz,fallaron Humberto ReyMuñoz, Miguel Elguera yCarlos Leiva. Por el UniónMinas convirtieron Césardel Aguila, Julio Rossel yLuis Solano; no convirtie-ron Víctor Sotelo y LuisRojas. ¡El resultado final:7 goles para Unión Mi-nas y 2 para UniónHuaral!

El equipo del UniónMinas estuvo conforma-do por Pedro Farfán, Cé-sar Dávila, Luis Solano,Ronald Silverio, MarioSánchez, Luis Rojas,Víctor Sotelo, César delÁguila, Julio Rossel y Pa-blo Camargo. Suplentes:Segundo Márquez, PabloOrmeño, Jorge Reinoso,Pedro Aréstegui y YoniZapata. Director Técnicoy jugador: el chancayanoCésar Dávila. Terna deÁrbitros: Alfonso Postigo,Carlos Vivanco(Huancayo), TeodosioSuárez (Cerro de Pasco)y Roberto Romero (Cerrode Pasco). Estuvierontambién presentes, el Dr.Fausto Alvarado, enton-ces Vice-Presidente de laAsociación Deportiva deFutbol Profesional (ADFP)y el profesor MiguelCompany.

Foto delrecuerdo

del UniónMinas

Historia del Unión Minas cuandollegó al fútbol profesionalHistoria del Unión Minas cuandollegó al fútbol profesional

Tingo María. El rectorde la Universidad Nacio-nal Agraria de la Selva(UNAS) Milthon MuñozBerrocal, anunció la crea-ción del equipo de laUNAS para participar di-rectamente en la segun-da división de fútbol dela liga distrital de RupaRupa, fue luego de clau-surar las olimpiadas Ca-chimbo 2009 de dichacasa de estudios.

A su vez el rectoranunció que la junta di-rectiva del equipo de fút-bol estará integrada porel vicerrector administra-tivo, los jefes de las ofici-nas administrativas, laoficina de asuntos estu-diantiles, que está a car-go del licenciado IvánEscobar.

Al conocer dichoanuncio, los directivosdel Deportivo UNAS,mostraron su fastidio, yaque al nacimiento delequipo propio de la uni-versidad le retiraría elapoyo que viene brin-

Rector anuncia creación deequipo de fútbol de la UNAS

Participarían desde la segunda división.

dando la universidad alactual club que viene

participando en la LigaSuperior de Fútbol.

El actual club deportivo UNAS se quedaría sin respaldo.

7hoy/ Sábado 25 de julio de 2009 JUEGO LIMPIO

Huánuco. Hoy será laculminación y clausura deltorneo de bochas "Ciudadde Huánuco" que se reali-zó por tres días en esta ciu-dad, organizado por el

equipo La Peña de los Ca-balleros de Huánuco, te-niendo como escenario elClub Central.

En este evento vienencompitiendo los siguientes

clubes capitalinos: CountryClub, Cofradía El Mingo,Centro Naval, Jockey Cluby el Club Rinconada.

Este torneo se dividióen dos series: individualesy en equipos, donde en lasdisputas los protagonistastienen que lanzar la bolalo mas cercano posible albalín para obtener los pun-tos.

Manuel Sara Rato ensu calidad de presidente deesta liga hizo la invitaciónal pueblo huanuqueño aparticipar de la clausura ylas partidas que se reali-zarán hoy por la noche enel club Central.

MaestrosHuánuco. Doce

ajedrecistas fueron pre-miados anoche en laclausura del torneo dehomenaje a Jorge AguirreGuerra, en el salón Enri-que L. Vega de la munici-palidad provincial, orga-nizado por la Liga Distritalde Ajedrez de Huánuco.

En este acto depremiación estuvo pre-sente el presidente delConsejo Regional del De-porte Huánuco, ManuelMarín Horna, quien tuvopalabras de elogio para

los organizadores y losdeportistas.

Luego se procedió ala premiación de cadauno de los deportistasque obtuvieron los pri-meros lugares en esteevento que consistió enun diploma de honor yun simbólico premioeconómico.

Estos fueron los resul-tados en las diferentes ca-tegorías.

Categoría Sub 8:Categoría Sub 8:Categoría Sub 8:Categoría Sub 8:Categoría Sub 8:1. Abner Fonseca.2. César Vidal.

3. Alexis Mauricio.

Categoría Sub 10:Categoría Sub 10:Categoría Sub 10:Categoría Sub 10:Categoría Sub 10:1. Leydi Tolentino.2. Caleb Cuenca.3. Angie Luis.

Categoría Sub 12:Categoría Sub 12:Categoría Sub 12:Categoría Sub 12:Categoría Sub 12:1. Joseph Cuenca.2. Joeli Fonseca.3. Ruth Simón.

Categoría Sub 16:Categoría Sub 16:Categoría Sub 16:Categoría Sub 16:Categoría Sub 16:1. Astrid Ruiz.2. Pedro Cornelio.3. Alin Javier.

Premiaron ajedrecistas ganadores deltorneo homenaje a Jorge Aguirre GuerraPremiaron ajedrecistas ganadores deltorneo homenaje a Jorge Aguirre Guerra

Niños geniosNiños genios

Hoy finaliza torneo debochas "Ciudad deHuánuco"

Maestros

8 hoy / Sábado 25 de julio de 2009

DIRECTOR: NILTON COZ DÁVILA

PRODUCCIÓN: CONTACTA PERÚ EIRL. RUC: 20489481627 HECHO EL DEPÓSITO LEGAL Nº 2007-12966JR. PROGRESO 670 TELEF. 062-513471 CELULAR 962-622860 RPM *278061 EMAIL: GERENCIA@CP.PE MSN GERENCIA@CP.PE

OPINIÓN

Víctor Corcoba Herrerocorcoba@telefonica.net

ALGO MÁS QUE PALABRAS

Lo fácil que es pedir, de palabra que no de hechos,solidaridad con los migrantes y lo complejo que resulta,sin embargo, la integración en un mundo global. ¿Quéestá fallando, pues? Casi siempre faltan esas condicio-nes favorables básicas, de protección auténtica, deapoyo incondicional y de compromiso real, que supon-dría alcanzado este aval defensor, la superación de lasnumerosas formas de marginación. Se dice, se comen-ta en todos los foros, se pregona a todos los aires, quees preciso y justo tomar conciencia de la necesidad dearmonizar las políticas económicas con las sociales.Hablar por hablar. Se siguen buscando resultados ex-clusivamente económicos y las políticas sociales se que-dan en migajas o no pasan de ser un guión novelístico,totalmente irrealista e insostenible. He aquí una reali-dad bastante común, que ha saltado recientemente ala prensa. Hace unos días, Cáritas española destapabala hambruna en un campamento de inmigrantes en lazona de Huelva. La asociación humanitaria tuvo queatender a un grupo de 24 malíes que llevaba varios díassin alimentarse. El colectivo estaba tirado en colcho-nes y con calambres. Podríamos seguir ofreciendo máspenurias.

Carencias que viven algunas personas mientrasotras despilfarran y derrochan, inclusive las institu-ciones. Creo que se han licuado los valores éticos y lacorrupción es un mar bravío que nos degenera. Toda-vía el derecho de todo ser humano a una integración enel mundo del trabajo, en condiciones de igualdad, brillapor su ausencia. Los trepas, legión en las sociedadesopulentas, no conocen otra música que ¡triunfar, triun-far, triunfar, caiga quien caiga! Les importa un pimien-to la soledad de los inmigrantes que no tienen nada ni anadie.

Va siendo hora de que todos los gobiernos del mun-do propicien políticas migratorias reales que fomentenla unidad familiar mediante su reagrupación e intensifi-quen en común la lucha contra el negocio de la inmigra-ción irregular, pero no contra la inmigrante en si, quetambién es un víctima de esas mafias que les utilizan.Por supuesto, las naciones deben superar valoracionesinteresadas y mercantilistas; dando paso a una visiónmigratoria como derecho y posibilidad de desarrollohumano de la persona migrante, a la que tenemos queauxiliar y debemos respetar, sobremanera su identidadcultural. En cualquier caso, si hay algo que hemos derespaldar, o cuando menos favorecer con nuestras ac-titudes, es la cultura de la acogida. Para empezar, de-biera estar presente en todos los planes escolares,superada la prueba del rechazo, la integración socialsería coser y cantar. Debemos ver a los inmigrantescon los ojos humanitarios, son personas ante todo ypor todo, más allá de unos meros documentos. La hos-

La compleja integraciónLa compleja integraciónLa compleja integraciónLa compleja integraciónLa compleja integraciónen un mundo globalen un mundo globalen un mundo globalen un mundo globalen un mundo global

pitalidad no entiende de papeles o sin papeles, sólo decorazón. Cuidado con criminalizar el cobijo. No olvide-mos que toda persona tiene derecho a salir de cual-quier país, incluso del propio, y que, en caso de perse-cución, se tiene derecho a buscar asilo y disfrutar deél en cualquier país.

Por desgracia, cuando muere un migrante no pasanada y son muchos los que mueren atravesando fronte-ras y frentes, echando la vida por la boca. ¿Quiénessomos nosotros para quitarles el aire? Prefiero una na-ción hospitalaria siempre, antes que una nación queamedrenta con sanciones, porque es una nación conalma, lo que favorece la integración social, tan necesa-ria en los tiempos actuales. Es inútil intentar eliminar elfenómeno migratorio con leyes más o menos restricti-vas, la cuestión pasa por concentrar los esfuerzos enproteger la dignidad humana en todos los países. De-fiendo una sociedad que acoja a los seres humanos porlo que son, ciudadanos del mundo, que reconozca lacontribución positiva del inmigrante a la sociedad deacogida, a través de su cultura y de sus talentos, esainteracción comprensiva hará germinar, más prontoque tarde, una sana integración social donde todo elmundo sea respetado.

Debe promoverse la integración social, no sólo acep-tando la diversidad de boquilla, sino promoviendo pro-gramas de acercamiento efectivo y afectivo, asegu-rando igualdad de oportunidades de promoción en elmercado laboral. Estoy totalmente de acuerdo en quese apliquen políticas transparentes de lucha contra lainmigración clandestina y la trata de seres humanos,contra el trabajo indecente que desarrollan miles deinmigrantes como medio de subsistencia. Ahora bien,los flujos migratorios se convierten en un problema cuan-do la descoordinación entre países es manifiesta comolo ha sido hasta ahora, cuando la falta de transparen-cia normativa y la insolidaridad se impone sobre el diá-logo. Hay que meter en costura, con la sabiduría hoga-reña, que la migración; en vez de un laberinto de lu-chas, es un horizonte de luz para el mundo y una opor-tunidad para construir juntos un mundo mejor, másfraterno y solidario.

Sin duda alguna, el éxito de la integración en unmundo global va a depender muy mucho de la gestión delas migraciones por parte de los gobiernos de los Esta-dos. Resulta concluyente que los diversos países mues-tren una sintonía de abrigo humano hacia losinmigrantes, no se les vea como meras cifras. Desdeluego, poco futuro tiene un país o una cultura que secierra, o peor, que combate a las culturas que le llegandesde fuera como si no formasen parte de su propiafamilia, la humana. Por otra parte, la situación preca-ria de tantos extranjeros debería favorecer la solida-ridad entre las naciones implicadas y la reflexión de susgobiernos, para contribuir al desarrollo de los paísesde origen de los inmigrantes. Para cambiar actitudes,subrayo, que será vital que desde las escuelas se aviveun clima de respeto recíproco a la diversidad, sobre labase de los principios y valores universales que soncomunes a todas las culturas.

En el Ojo delCóndor

Por Dayer E. Rivera MalpartidaE-mail: enelojodelcondor@hotmail.com

Los peruanos, demostrando un alto espíritu depatriotismo y entendimiento, en el 2006, le dieron otraoportunidad al APRA y a su líder Alan García Pérez,partido y líder, que nos hundió los sueños, el futuro y laesperanza, sin misericordia, hace quince años atrás.Esta vez, mis compatriotas apelaron a la "probabili-dad" de que Alan García haría bien las cosas, para co-rregir sus errores del pasado. Me pregunto ¿En quélugar del mundo, un país entero, será capaz de entre-gar su futuro a un hombre y a un partido, bajo la "pro-babilidad" de corregir sus errores? Simplemente es in-creíble. La respuesta no es muy difícil para aquellosquienes han entregado el destino del Perú a las garrasdel APRISMO.

Han pasado algunos años a la "probabilidad" de AlanGarcía, y los resultados a hoy, seguramente no es loque esperaban muchos, sino que tanto se parece a superiodo del 85 al 90. El país a escasos centímetros deuna inflación y embotellado a una sin salida inestabili-dad social. Si aún no hemos caído en inflación, es gra-cias a los inmensos recursos del gas que nos está pro-porcionando a los peruanos una pequeña y engañosaestabilidad económica, y no es la gestión del gobiernoAPRISTA esta ligera y engañosa estabilidad económica.Si no fuera por el gas y otros recursos en gran explota-ción a espaldas del pueblo, no lo duden, estuviéramosen una inflación peor al de los años 90. ¡Cuidado! el gasno es para siempre.

La maldición del Perú ha sido siempre elegir erró-neamente a sus gobernantes. Si algo debemos apren-der para siempre los peruanos, es; "gallina que comehuevo, aunque le quemen el pico". Pero el privilegio quetenemos los peruanos, es que volveremos a elegir, peroel APRA y Alan García, no creo que vuelvan nunca más agobernar el Perú.

La doctrina del APRISMO ya tiene su lugar en elmuseo de la prehistoria, pero el futuro del Perú, hoymás que nunca, depende de los niños y los jóvenes, quemás allá de las montañas de la resignación, el confor-mismo y la desesperanza, construyen un nuevo Perú.De los niños y los jóvenes, que escriben en las páginasde la historia una nueva historia del Perú. De los niñosy los jóvenes, que trabajan y estudian, escribiendocon su ejemplo y su sacrificio; una lección de posibili-dad a siglos de imposibilidad, una lección de justicia asiglos de injusticia, una lección de nación a siglos derepública, una lección de prosperidad a siglos de mise-ria, la realidad de un sueño llamado Perú... a siglos deilusión. El fracaso del APRA no es el fracaso del Perú.Hasta Cabo de Hornos: Perú.

El fracaso delEl fracaso delEl fracaso delEl fracaso delEl fracaso delAPRA no es elAPRA no es elAPRA no es elAPRA no es elAPRA no es el

fracaso del Pfracaso del Pfracaso del Pfracaso del Pfracaso del Perúerúerúerúerú

9hoy/ Sábado 25 de julio de 2009

COMUNICADO Nº 25

Empresa Municipal de Servicios de Agua Potable y Alcantarillado deHuánuco Sociedad Anónima

RUC. 20126850680

ARTÍCULOS

Por Roger Vidal Roldán

Ha hecho muy bien, el joven historiadorarequipeño y gran huanuqueñista, Cipriano Lu-cio Quispe Quispe en recordarnos el nacimien-to y fallecimiento, en un interesante artículohistórico titulado: «Alberto Flores-Galindo yHuánuco» por el diario Hoy Regional el pa-sado sábado 11 de junio de 2009, en su página11; sobre la personalidad y obras del lúcidohistoriador peruano Alberto Flores Galindo, pre-maturamente fallecido en 1990 en la ciudad deLima.

Concordamos plenamente con Quispe Quispe,en el sentido y emotivo homenaje y gratos re-cuerdos que le hizo, al gran exponente de lanueva historia peruana, cuando dice : « …de-mostró desde su inicio su inclinación por las his-torias regionales al investigar la realidad nacio-nal…» (Quispe 2009: 11). Es verdad que lahistoriografía huanuqueña le debe un sitial muyespecial al gran historiador auténticamenteperuanista e innovador de la metodología y nuevavaloración a los actores o sujetos del hecho his-tórico, especialmente vinculado a los vencidos ymarginados de nuestra sociedad heterogénea, alos que poca consideración le otorgaron la ma-yoría de los historiadores conservadores del sis-tema desde la Lima centralista.

«Tito» Flores Galindo es un historiador edu-cado y formado en la importante escuela dehistoriadores de la Pontifica Universidad La Cató-lica de Lima, institución esta, de clara orienta-ción pluralista, tolerante, democrática y relacio-nada a la importante corriente católica de la teo-logía de la liberación. Algunos intelectuales llega-ron a calificar que el gran historiador de lasnuevas generaciones, fue el que mejor interpre-tó y asimiló la ideología (bajo nuevos escenariosy realidades cambiantes del Perú moderno) delcélebre Amauta José Carlos Mariátegui y no porgusto, fue uno de los fundadores del centrocultural cusqueño «La Casa del Socialismo».

Nuestro primer acercamiento a las grandesideas y nuevo sentido de interpretar nuestrarica, contradictoria y fragmentada historia na-

cional y regional, fue a través de un artículo suyopublicado en 1980, en el libro «Temas deRegionalización», publicados por el Centro de In-vestigación de la Universidad del Pacífico - Lima.En estos escritos, pudimos darnos cuenta queestábamos ante otro tipo de historiador, que co-menzó a interesarse por la historia marginal, des-preciada y tergiversada de las provincias y pue-blos alejados de la Lima centralista.

Su artículo sobre la historia del proceso dedescentralización y regionalización, simplementeme cautivaron y enseñaron, que, no solamenteteníamos la obligación de leer y discutir, el pro-blema de la regionalización y descentralizaciónen base a las ideas de Mariátegui, Emilio Rome-ro o de Víctor Andrés Belaunde.

En julio de 1984, nos enteramos que Tito Flo-res Galindo había llegado a Huánuco para reali-zar estudios sobre historia. Nuestra promocióndel quinto año de la especialidad de Historia yGeografía, presidido por el colega Tito OrbezoMartínez y quien narra este fragmento de histo-ria oral, aprovechamos esta magnífica oportuni-dad, para realizar una conferencia magistral, conel ilustre visitante. Acto que se realizó en el para-ninfo de nuestra alma máter, Universidad Nacio-nal Hermilio Valdizán - Huánuco, ante un llenototal.

Esa memorable noche, casi por primera vez,pudimos escuchar a un historiador de carrera,sobre diversos temas de nuestra historia nacio-nal. Al día siguiente, el amigo Tito nos pidió quele acompañáramos a visitar algunos lugares quele interesaron. Nosotros, junto a mi colega deestudios Margarita Vela y al recordado profesorde historia y decano de la Facultad de EducaciónMg. Héctor Zavala García (quien cortésmentecedió su camioneta) pudimos conducirlo a lavieja hacienda de Vichaycoto y de retorno leacompañamos al sagrario de la iglesia La Mer-ced, para que revise los importantes y antiquísi-mos archivos eclesiásticos que ahí se guardan.

Al día siguiente, cuando preparaba, su retor-no a la ciudad de Lima, le acompañamos paraque realice algunas compras en nuestra ciudad,como fue los ricos panes que elaboramos y, nospidió, especialmente, llevarle donde se venden

Grande fue nuestra emoción cuando supimosa través del diario La República del año 1987 ,que, el historiador peruano, había logrado sermerecedor del famoso premio internacional Casade las Américas de la ciudad de La Habana-Cuba,con su investigación minuciosa y novedosa deno-minada «Buscando un Inca», en la que destacamuchos pasajes interesantes sobre la vida y vici-situdes extraordinarias que pasó y padeció el re-volucionario y visionario huanuqueño GabrielAguilar Narvarte, junto a su compañero de infor-tunio el abogado moqueguano Manuel Ubalde, enel Cusco en diciembre de 1805.

Estamos totalmente de acuerdo con CiprianoQuispe, cuando manifiesta: «sin lugar a dudasAlberto Flores Galindo, es uno de los mejores es-tudiosos que ha incursionado en la vida familiarde Gabriel Aguilar…» (Quispe 2009, Hoy Regional11).

«Los sueños de Gabriel Aguilar», no cabe duda(para nosotros), es uno de los episodios mejorlogrados por Alberto Flores Galindo, que estánrelacionadas a la corriente historiográfica de lasmentalidades, liderado por el gran historiadorfrancés Michelle Vovell y que nos acerca a unmundo desconocido, subjetivo, infranqueable,subterráneo y «oscuro» de los sujetos o perso-najes históricos, casi totalmente desconocidos eignorados por la gran mayoría de Los historiado-res de profesión o aficionados. Es realmente,trágico, humano, terrible, conmovedor y hastacinematográfico, lo que narra Tito Flores, en re-lación al primer y segundo sueño que tuvo el lniño Gabriel en la ciudad de Huánuco.

«De un lado queda Aguilar cada vez más pe-queño y oculto, mientras que en lo alto de esteescenario ha tomado asiento Jesucristo «vestidode Pontificial» y dando inicio a la ceremonia pre-gunta: ¿Dónde está Gabriel? Termina aquí la pri-mera parte. El niño se empequeñece más todavía,a la par que se atemoriza ante la posibilidad deser descubierto, convencido que el Gabriel invo-cado es el Arcángel. Se despoja hasta de su nom-bre» (Flores 1986 - 132).

He ahí la gran significación que tiene la histo-ria de las mentalidades y que con gran maestríalo desarrolló el tempranamente desaparecido ydiscípulo sociológico de José Carlos Mariátegui.Muchos hemos aprendido de este tipo de meto-dología y técnica histórica, que ensayó con éxitoel amigo Tito, y que esta misma modalidad de co-rriente historiográfica, sin proponerse y sin serhistoriador de carrera, la utilizó excelentementeel autodidacta historiador, novelista y luchadosocial, don Esteban Pavletich Trujillo, en 1939 alpublicar su célebre y bien lograda novela histó-rica: Leoncio Prado; Una vida al servicio de la Li-bertad.

A los jóvenes universitarios que quieren co-nocer mucho más sobre el pensamiento históri-co de Flores Galindo, les recomendamos acudir ala biblioteca central de la Universidad NacionalHermilio Valdizán - Huánuco y solicitar las obrascompletas y póstumas de Alberto. Gracias porhacernos recordar al gran historiador humanista,andinista y socialista, estimado amigo CiprianoQuispe Quispe.———————————————--—————

- FLORES GALINDO., Alberto «Los Sueños de Gabriel Aguilar», enDebate en Sociología 11. Pontificia Universidad Católica del Perú.Lima, 1986: 125-174 pp.

- QUISPE QUISPE, Cipriano, «Alberto Flores-Galindo (Recordandosu nacimiento 60 años después», en diario Hoy Regional, sábado17 de junio de 2009, pág. 11.

RRRRRecuerdo y agradecimientosecuerdo y agradecimientosecuerdo y agradecimientosecuerdo y agradecimientosecuerdo y agradecimientosal historiador Alberto «al historiador Alberto «al historiador Alberto «al historiador Alberto «al historiador Alberto «TTTTTitoitoitoitoito»»»»»

Flores GalindoFlores GalindoFlores GalindoFlores GalindoFlores Galindo

los manjares blancos.Luego de este contac-to circunstancial conel amigo Alberto, perdi-mos relación y sólosabíamos que algo im-portante estaba escri-biendo y que pronto ibaa publicarlos para la co-munidad científica delas ciencias sociales delpaís.

Lunes 27 de julio atenderán en cobranzas.SEDA HUANUCO S.A., comunica a los usuarios del servicio de agua potable y

alcantarillado, que el lunes 27 de julio atenderá solo cobranzas, en horario corrido de 8:00 a.m.a 12:30 p.m. En su oficina principal ubicado en el Jr. Dámaso Beraùn No. 545. con la finalidadde brindar las facilidades a nuestros usuarios.

Cancelando su recibo a tiempo evitarás inconvenientes.

SEDA HUANUCO S.A., TRABAJANDO PARA EL CAMBIO.

Huánuco, 24 de julio de 2009.

Oficina de Imagen Institucional SEDA HUANUCO S.A.

10 hoy / Sábado 25 de julio de 2009ARTÍCULOS

Escribe Willie Morón FonsecaPeriodista-Investigador

¡Muy interesante aquella aventura! ¡Dónde hay voluntadhay un camino! Nos encontramos con un paisanito y nos dice:"Queda aquísito no más y no cuesta"…

Luego de un inesperado viaje por carretera-a no dudar-lo-un componente que agrega belleza y emoción al paseo. Es-tando en Jauja decidimos emprender por Tarma a Oxapampapor la ruta correcta que simboliza el reto de una naturalezaagreste, nuestro viaje fue digno de admiración con un cieloazul y sin nubes.

Una bandada de pericos nos hace levantar la mirada yvemos los verdes cerros, y llegamos al Pozuzo sinónimo deaventura y naturaleza, hermoso rincón europeo en la provin-cia de Oxapampa, región Pasco, que el 25 de julio cumplirá150 años de fundación por los primeros colonos austro-alema-nes. ¡Nuestro homenaje! ¡En ella el visitante queda admirado!Por lo majestuoso y pintoresco paisaje.

Ponemos en valor, y relieve ésta expresión que son testi-monios que han servido para éste acucioso trabajo reseñarsobre la "Ciudad geocéntrica del Perú, paraíso nativo, austrogermano y andino que han sabido conservar su herencia ytradiciones"; con mi pluma me pongo a describir. "Desde laaparición del ser humano en nuestro territorio, los andes hatenido significativa presencia en la vida de los peruanos".

Gracias a su red de carreteras (descuidada) Oxapampaofrece la inigualable posibilidad de recorrer una asombrosadiversidad de pisos ecológicos, observando los espectacula-res paisajes que irán apareciendo en la medida que se ascien-de desde la cálida costa al borde del mar hacia la coloridasierra, descendiendo hacia la selva, de densa y exuberantevegetación.

LA SELVA CENTRAL PARAISO NATIVOLo particular de la zona lo forman las etnias nativas

asháninkas (campas) y yaneshas, con el nombre de anetzú-forrwno, que significa "lugar de la laguna"; amueshas y enmenor población los cashibos, antiguos habitantes de la zonaque en el siglo XVII acogieron a los misioneros franciscanos,quienes siguiendo las rutas de penetración de los incas seestablecieron en la sierra central, con el fin de catequizar alos nativos.

Un siglo después, el Presidente Ramón Castilla incentivó lacolonización de la selva, a fin de alentar la inmigración euro-pea siendo austro-alemanes quienes llegan primero, y desa-rrollan en la región junto con italianos y chinos.

Estos colonos en 1847 fundaron San Ramón; 1859 el Pozuzo;1869, La Merced; posteriormente llegaron al Palcazú; y en1891 se fundó Oxapampa y luego Villa Rica, integrando actual-mente la selva central del Perú, las provincias Chanchamayo,Satipo, Oxapampa y Puerto Inca.

POTENCIAL DE LA SELVA CENTRALAquellos pobladores que llegaron fueron los primeros en

develar la importancia del lugar donde destaca también labiodiversidad presente en las áreas naturales protegidas(ANPs) que se encuentran ubicadas entre las regiones deHuánuco, Pasco y Junín; comprendiendo, según el InstitutoNacional de Recursos Naturales, 59 especies de mamíferos, y427 especies de aves. La selva central del país es un nuevodestino para conocer el "Bosque de protección Pui Pui; lasmontañas que se elevan majestuosas al este de Oxapampacorresponden al Parque Nacional Yanachaga Chemillén; Reser-va Comunal Yánesha, Bosque de protección San Matías-SanCarlos y la Reserva Comunal "El Sira". Desde los 180 m. hastalos 3,800 m.s.n.m. La selva central tiene un rico potencial

turístico para atraer un gran flujo, sobre todo de turismo,debido a su proximidad a Lima, que implica el 86% del turismointerno.

REGISTRO HISTORICO DEL POZUZOSu historia encierra el coraje y perseverancia de la sacri-

ficada travesía de los inmigrantes austriacos-alemanes quellegaron 1859 a esta región de Pasco de singular importancia.Con gran esfuerzo lograron construir un pueblo productivo yautosuficiente, con características: abundancia de recursosnaturales, diversidad gastronómica y hospitalidad de su gen-te; a 77 km. de Oxapampa, con 8 mil 400 habitantes que vivenen el distrito del Pozuzo.

Aparte del bello paisaje propio de la ceja de selva, en estaregión lo primero, el visitante encuentra un majestuoso arcocon la siguiente inscripción en alemán "Willkommen in PozuzoDer Einzigen Osterzaechish Deustschen Kolonie Der Welt" (queen español significa "Bienvenidos a Pozuzo", la única coloniaaustriaca-alemana en el mundo).

Es un estrecho callejón flanqueado de un rico potencialpor grandes montañas cubiertas de palmo a palmo por exube-rante vegetación tropical, con una temperatura anual prome-dio de 23º. C. Allí, hace más de un siglo y medio de años, unpuñado de colonos tiroleses (austriacos) y prusianos (alema-nes) fundaron la ciudad después de sobrellevar penurias detodo género desde su desembarco en el puerto de Huacho.

TIERRA DE TIROLESES Y PRUSIANOSEl Pozuzo tierra de inmigrantes alemanes y austríacos,

aparte del bello paisaje propio de la ceja de selva. En estaregión el visitante encuentra y disfruta de las tradiciones ycostumbres que son transmitidas de generación en genera-ción, trajeron los primeros colonos.

Los matrimonios, por ejemplo, dan lugar a grandes fies-tas populares en las que se exhiben danzas típicas de Alemaniay Austria; aún se practica y se conserva la música y bailes delos antiguos colonos alemanes como la "Payrishpolka", el valsalemán, y la mazurca, la polca, danubio azul, finger polea, acuatro pasos. Como pequeña población es que todos se cono-cen o tienen algún lazo familiar, por lo que no es necesarioinvitaciones.

Al amparo de la luna, alrededor de fogatas, se transmitenla magia y la sabiduría de la ciencia popular. Rituales míticosy cantos hechiceros nos prometen sanidad. El canto de lacigarra y la oscuridad del bosque nos acompañan hasta el filode la noche que se quiebra con la luz del nuevo día. En estepintoresco valle es admirable el sistema de vida que tiene estacomunidad enclavada en plena selva peruana, todos están dis-puestos a conservar sus costumbres.

Las casonas del distrito tienen un estilo arquitectóniconetamente europeo, han sido construidas íntegramente enmadera de 3 pisos, como el inmueble de la familia Egg, (Pal-ma-tambo), el techo a dos aguas con pequeñas tablas a modode tejas.

PRODUCTOS QUE SE CULTIVAN¡Todo es naturaleza! basada su economía en el cultivo del

café, la caña de azúcar, la miel, los árboles, las plantas y lasflores, que en las manos de esta maravillosa cultura y a travésde sus hombres se transforman en aromas, en molinos deaguardiente, apiarios, aserraderos y en sabios en la medicinatradicional, en medio de cascadas y de un verdor que resta-blece la esperanza de una vida hermosa y saludable, que elPerú ofrece maravilloso valle apropiado para la crianza deganado vacuno.

Su crecimiento empezó en la década de los 60, actualmen-te la ganadería es la principal actividad económica (cuentan

con 19 mil cabezas de ganado). En cuanto a la fauna moranalrededor de 36 especies de murciélagos que son conocidoscomo músicos. Además el quirkincho, carachupa o armadillo,el gallito de las rocas, las liebres mayas…

Este hermoso lugar de un rico acervo cultural digno deadmirar. "Pozuzo madre de las colonias Austro-Alemanas en laselva central del país". Con ocasión del Sesquicentenario, undía de gran regocijo para un numeroso grupo de personasvenidas al Perú desde el lejano continente. Ellos iniciaron unaodisea sin precedentes en sus sosegadas vidas. Con el trans-currir de los años, avanzaron hacia el sur. En 1891 fundaron elpueblo de Santa Rosa de Oxapampa, abriendo así una puertaal progreso de esta ubérrima ciudad.

COLONOS QUE LLEGARON AL PERULos primeros colonos, en su mayoría familias con niños,

luego de desembarcar en Huacho 1857) se enfrentaron a unatravesía llena de riesgos y sinsabores a través de la selvaimpenetrable. La travesía fue larga, sacrificada y extenuan-te, después de dos años de penoso y agotador camino, sopor-tando con ahínco penurias de todo tipo. Era tan escasa lacomida, que las cáscaras de la papa era para su consumo.

No obstante, siguieron adelante en su propósito de esta-blecerse en la tierra prometida encabezados por su fiel guía,el párroco José Egg, quienes con profunda fe cristiana ven-cieron las adversidades del penoso viaje por el Atlántico abordo del barco "Norton". Los colonos, disminuidos en númeropor las muertes ocurridas en el camino, estaban al límite desus fuerzas.

Los más aguerridos exploraron y hallaron el anhelado"Pozuzo", pero no todos tuvieron la gracia de ver la nuevatierra. Por ejemplo, Gaspar Egg, murió a los 42 años de puraextenuación. Un huayco que sobrevino el 28 de febrero de1858 se llevó a ocho colonos y arrasó con gran parte del cam-pamento.

EL POZUZO CON UN NUEVO DESTINOSu historia está estrechamente vinculada al trabajo pas-

toral de los misioneros combonianos en el Perú. En este puebloestablecieron la primera misión que confiaron a esta congre-gación, a partir de 1938 se pudo atender a los colonos y a losnaturales de la zona. A todos estos inmigrantes, que queríanseguir la ruta de sus antecesores, les tomó 40 días llegar a lazona desde el Callao, siguiendo la ruta de Huacho, Pasco yTarma.

Ella contó que de los 300 inmigrantes-fundadores de lacolonia, sólo 170 lograron su objetivo. Lo que es hoy en día: unpueblo próspero y ejemplo de constancia, abnegación y tra-bajo. Los residentes echan mano al idioma alemán así como eldialecto tirolés cuando la ocasión lo demanda.

Se recuerda que después de la Segunda Guerra Mundial,las autoridades políticas y educativas de Pachitea prohibie-ron a la maestra Carolina Egg, continuar enseñando el alemánen las escuelas donde laboraba. Empero ella continuó con sutrabajo sólo los domingos después de la misa.

IMPORTANCIA DEL RIO EL POZUZOEl deshielo de las nieves que coronan estos montes y cor-

dilleras y sus lluvias, originan dos grandes ríos amazónicos: elMarañón y el Huallaga; así como alimentan a los más poderososafluentes del Pachítea: el Pozuzo, el Palcazú, y el Mayro. ElPozuzo, nace en la parte occidental de la cordillera deSacsahuanca, cerca de Tillinco recibe abundante caudal quele tributa al Huancabamba. Este valle está surcado por elmencionado río y las verdes montañas que la rodean, sirvende excelentes miradores.

AUSTRIA Y ALEMANIA AYUDAN AL POZUZOEl Alcalde Distrital D. Pedro Ubaldo Polinar, destaca el

apoyo de Austria para el desarrollo del distrito. Se ha pre-ocupado por la electrificación, y han invertido en infraes-tructura de primer nivel en salud, por más de un millón deeuros. Ahora lo que les falta más recurso humano de primeraslínea: médicos, odontólogos, obstetras,…; y Austria está muycomprometida para ayudar también en el tema y que la genteno tenga que ir a atenderse hasta Oxapampa o Huancayo.

¡Ojalá! que pronto se asfalte la carretera Oxapampa-elPozuzo. El burgomaestre tiene un reto que ayuda a generaresperanza en la población, se cree que las cosas mejorarán.

HERMOSO RINCON EUROPEO:

150 años que se posesionó la150 años que se posesionó la150 años que se posesionó la150 años que se posesionó la150 años que se posesionó lacolonia del Pcolonia del Pcolonia del Pcolonia del Pcolonia del Pozuzoozuzoozuzoozuzoozuzo-----OxapampaOxapampaOxapampaOxapampaOxapampa

"HOY REGIONAL" Y ELPERIODISTA WILLIE MORONF. EN EL SESQUICENTENARIODE POZUZO

11hoy/ Sábado 25 de julio de 2009 VARIEDADES

Nombre.............................................................Apellidos...........................................................

DNI.....................................................................Deposite sus cupones en nuestra oficina Jr. Progreso

Nº 676 - Huánuco

PRÓXIMO SORTEO 01 DE AGOSTO

hoy CRUCI letrasletrasletrasletrasletrasBusca las palabras de derecha a izquierda y viceversa,

horizontal, vertical y diagonal.

FUTBOLISTASHUANUQUEÑOS

PISCIS

1. ALAN BASHI2. JUAN ESPINOZA3. ANDESON CABELLO4. DIEGO PASTRANA5. VIJAY MORON6. LENIN CHAGUA7. POUL FIGUEROA8. WILLINTON AVILA9. OMAR SOSA10.MARCO ZUÑIGA

11.MIRKO VENTURO12.RAFAEL ALBORNOZ13.SAMUEL BASILIO14.LIONEL GAMARRA15.JOSE DIONISIO16.KENNY JARA17.ROGER LOPEZ18.RICHARD FALCON19.PEDRO TUCTO20.JORGE SERNA

En asuntos de amor pueden surgi r temalentendidos que te lleven a discusiones untanto estériles. Respecto a tu salud; Urano tran-sitando por tu casa tres indica la importancia detener cuidado en los viajes o con los asuntostécnicos relacionados con el coche.

En asuntos de amor intenta que la claridad y elentendimiento se impongan en tu vida de pareja.Respecto a tu salud; quizá tu cuerpo te pida máscuidados y atención. Con relación al dinero aho-ra es un buen momento para establecer las ba-ses de un acuerdo que materialice un negocio.

En asuntos de amor tus amigos y actividadesen grupo te aportarán excelentes experiencias.Respecto a tu salud; evita que tu centro personalse mueva al vaivén de tus emociones. Conrelación al dinero intenta luchar por lo que consi-deras justo. Lanza tus redes y no te arrepenti-rás.

En asuntos de amor hoy es un buen día paraligar, vivir devaneos sentimentales o roman-ces. Respecto a tu salud; el tránsito de Marte yVenus por tu signo marca un periodo excelentepara hacer deporte y quemar adrenalina a tra-vés del ejercicio físico. Con relación al dinero nomires hacia atrás.

En asuntos de amor, para que suene la can-ción que quieres, tienes que tocar todas lasteclas. Respecto a tu salud tus biorritmos estánen alza y aumenta tu sensación de bienestar.El tránsito de Marte y Venus por tu casa dospuede optimizar mucho tus asuntos económi-cos.

En asuntos de amor aumenta tu poder de co-municación y tu habilidad para conocer gentenueva. Respecto a tu salud; piensa que unadieta pobre en antioxidantes incrementa lasenfermedades cardiovasculares. Con relaciónal d inero; es muy buen momento parabeneficiarte de cualquier negociación.

En asuntos de amor no dejes para mañana losproblemas que vienen de atrás. Respecto a tusalud; hoy la calma te parece el mejor estadoposible, intentarás que nada te perturbe. Con re-lación al dinero, ahora mismo, lo que más tebeneficia son los planes sencillos y asequibles atu realidad.

En asuntos de amor hoy tus pensamientos yacciones los encaminas a mejorar tus relacio-nes. Respecto a tu salud ahora es el momentode hacer un esfuerzo para vencer tus miedosinteriores. Con relación al dinero aparecen solu-ciones a tus problemas. Vas a inventarte otroshorizontes para mejorar tu vida económica.

En asuntos de amor quizá ahora sea el momentode replantearte ciertas actitudes y comportamien-tos del pasado que no te han beneficiado. Res-pecto a tu salud es importante que compartas tuvida fuera del trabajo con personas que seanpositivas para ti. Con relación al dinero todo teinvita a la moderación y reflexión.

En asuntos de amor vives una etapa donde pue-de mejorar mucho tu imagen personal. Estarásmás pendiente de ti mismo. Respecto a tu salud;intenta que tu vida diaria sea ordenada. Vivesanamente. Con relación al dinero; tu forma deactuar tiene una razón de ser, estás en un perio-do de siembra.

En asuntos de amor busca tu vía más tolerante.El más favorecido vas a ser tú. Respecto a tusalud; es importante que te concedas un pocomás de tiempo para ti. Con relación al dinero; eltránsito del Sol por tu casa dos te da capacidadpara organizarte mejor y para negociar con máshabilidad.

En asuntos de amor no mires hacia fuera. Exa-mina en tu interior para encontrar las repuestasadecuadas. Respecto a tu salud, en este mo-mento, está bajando tu depósito de energía. Qui-zá pierdas efectividad en tu actividad diaria. Conrelación al dinero no debes confundir los objeti-vos ajenos con los tuyos propios.

P A K T I A L I V A N O T N I L L I W A

E G E P J N I U Z U H C V J A A I F L L N I N E V D A S E Q R Y H U S N U V C A

L Ñ Y D I E G O P A S T R A N A D A A N A U J R J R B S O P A N H N A E A R N B

C Z A O A S A O L M M F R E B S D R A A E O R T Y O N N R D V B U S E E A A L S

S C A U M N R R E B A M B P N N N M U H A R O C O C E O G C I K Y I O O A A T I

O A N T R A S B O L E N I N C H A G U A R M E O O B E L R O P A S O L C Z L E C

E A A T N E G A M A N S I Z A I E E R O

U M T R D L R L H Y F D L A F D R N E D G A R R S L O E A R D E Ñ O R E D O I E

I E E A A O J A T S B P R F A S E I U C F R M L O F S F R A R O A A H E J L Q A

L G A A T S C A V I O R M R C R A N O Y U E T U N A S R O I S I N O I D E S 0 J

O S A M U E L B A S I L I O R D E S M P P A U N C A M I O R U T N E V O K R I M

Artesanos de comu-nidades nativas de Pisacy Chincheros del Cuzcoy diversos artesanos de laciudad de Trujillo se en-cuentran desde el 15 deeste mes y permaneceránhasta el 02 de agosto enla feria por fiestas patriasque se ha instalado en lalaguna viña del rio.

Los productos de ar-tesanía que espendenson: Chompas, chalecos,mantas, manteles,chuyos, bolsas, bolsones,gorros, títeres, chalinas ymuchos productos másde lana de oveja y alpa-ca, que son confecciona-dos a mano y a telar. Losferiantes de la ciudad deTrujillo, a su vez, ofertansombreros, llaveros, mo-nederos, billeteras, colla-res, anillos, Kinkones,machacados, acuñas, za-patos y otros productosde cuero.

12 hoy / Sábado 25 de julio de 2009