hoy / Sábado 3 de julio de 2010 1

hoy / Sábado 3 de julio de 20102 ACTUALIDAD

ILUSTRE COLEGIO DE ABOGADOSDE HUANUCO

CITACIÓNEl Ilustre Colegio de Abogados de Huánuco, cumple con citar a los miembros de la Orden, con ladebida anticipación, a la ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA que se llevara a cabo el día 06 dejulio del año en curso; a horas 6.30 p.m. (primera citación).De constatar que no existe el quórumnecesario, se procederá acto seguido y en la misma fecha, a una segunda citación a horas 7.00p.m. (hora exacta): iniciándose a la Asamblea con los miembros asistentes, para tratar lo siguien-te:AGENDA:

1. Informe institucional (administrativo, académico y deportivo)2. Aprobación del Balance General y los Estados Financieros del I semestre del 2010.3. Aprobación para la adquisición de un terreno para el Colegio de Abogados.4. Aprobación del Proyecto de Reforma del Estatuto del Ilustre Colegio de Abogados de

Huanuco, presentada por la Comisión Revisora.NOTA: se agradecerá su puntual asistencia en caso de inasistencia se dará cumplimiento a lodispuesto en el Art. 118 del Estatuto.

SAMUEL SANTOS ESPINOZADECANO

Jr. 28 de Julio Nº 1360 Int. «B» Telef. 062-511915 - Huánucowww.cahco.org.pe - Email. ca_huanuco@yahoo.es

- SARNA- GARRAPATAS- PIOJOS- PARASITOS INTESTINALES- MAS VITAMINAS INYECTABLE- 1 SHAMPO

GRAN CAMPAÑA MEDICA VETERINARIATRATAMIENTO INYECTABLE CONTRA:

TODO POR SOLO: S/. 5.00Lugar: Jr. Prolongación 14 de Agosto 114

(frente al mercadillo Las Moras)DIAS: 03 y 04 julio de 2010HORA: 9.00 a.m. a 1.00 p.m.Consultas: Telef. 791821 Cel. 962709303

o 962949980

Una de las chuponea-das habría sido la actualparlamentaria andina ElsaMalpartida Jara, quien re-chaza esta política anti-drogas y la persecuciónexistente al gremio coca-lero y al campesino quelos vincula como narco-terroristas en el Alto Hua-llaga.

Tingo María (Edgar-do Panduro). El secreta-rio nacional de organiza-ción de la ConfederaciónNacional de ProductoresAgropecuarios de lasCuencas Cocaleras delPerú -Conpaccp-, SerafínAndrés Luján, confirmóla marcha pacífica endefensa de la hoja decoca y contra la erradi-cación compulsiva quese viene realizando en lasregiones de Huánuco,San Martín y Ucayali.

Asimismo, dijo quelos cocaleros se encuen-tran en bajada de basesy están buscando la uni-ficación, tal como lo hanhecho con Supte San Jor-ge, donde hace días atrásse realizaron una movili-zación.

Tingo María (Edgar-do Panduro). Una patru-lla antidrogas se despla-zó en cinco camionetaspoliciales hasta el case-río de San Pedro de Hua-yhuante, con la participa-ción del fiscal antidrogasHandhy Cruz Jaramillo,en el distrito de Hermi-lio Valdizán, luego de in-formes de inteligenciaque dos mujeres habíanacondicionado droga enzapatos.

Los agentes antidro-gas ingresaron a una vi-vienda de material rústi-co donde se encontrabanElizabeth CarhuapomaMoreno (25) y EduardaNoreña Azado (39) quie-nes tenían varios zapatosde damas en cuyos tacoshabían acondicionado2.00 kilos de PBC para

Huánuco. La Facul-tad de Ciencias de laEducación de la Univer-sidad Nacional HermilioValdizán cumplirá el 06de julio, 49 años de vidainstitucional al serviciode formar Licenciados enEducación, imbuidos enlos nuevos enfoques pe-dagógicos y metodológi-cos.

"Dentro de los com-promisos que tiene la fa-cultad y en esta era delconocimiento, vienenavanzando con perspec-tivas futuristas para afron-tar los cambios del ter-cer milenio, demostran-do vocación de servicioy capacidades de lideraz-go, de convencimiento,de fomento de la autoes-tima y la autorrealiza-

Diversas actividades desarrollan los estudiantes ydocentes.

Esta vez con laparlamentaria andinaElsa Malpartida

Cocaleros saldránnuevamente alas calles

Andrés Luján dijoademás que está confir-mada la presencia de laparlamentaria andina,Elsa Malpartida, quien vaa permanecer en esta ciu-dad para observar lasposibles erradicaciones alos campesinos cocalerosque están entregando suscocales a la ENACO.

El dirigente afirmóque la marcha pacífica serealizará este lunes 05 dejulio a partir de las 9 dela mañana, para el cualse concentrarán en elparque Ramón Castilla, yhan invitado a otras orga-nizaciones de base parasumarse a esta lucha rei-vindicativa en defensa dela hoja de coca, sustentode muchas familias deagricultores.

Dos mujeres fueronintervenidas y pretendíanllevar la droga a Tumbes

Hallan droga entacos de zapatos

llevar a Tumbes. La droga según las

investigaciones prelimi-nares tenían como desti-no Tumbes y de ahí alEcuador.

Para llegar al ca-serío de San Pedrode Huayhuante,pese a estar a pocoskilómetros, la vía escarrozable y losagentes demoraronun aproximado deuna hora y media deviaje en camioneta.

debe saber

MásTv 41a tu servicio

Jr. Progreso 678Teléfono 515845962-622870 RPM

*278072

Facultad de Ciencias de la Educaciónfesteja XLIX aniversario

Elsa Malpartida, parlamentaria andina.

Por "Business Track"

Elsa Malpartida habríasido chuponeada

Tingo María (Edgar-do Panduro). El informefinal de la investigaciónfiscal del espionaje tele-fónico que llevó adelan-te el magistrado WalterMilla, revelaría que elgobierno del presidenteAlan García habría teni-do conocimiento de lasactividades de segui-miento contra sus oposi-tores políticos.

lidad de fiscal provincial-deja constancia que exis-tirían comunicaciones di-rectas que envió el dueñode la empresa de seguri-dad "Forza" al Jefe de Es-tado.

"Habría misivas deWilson Cucho Gómez Ba-rrios, dueño de la empre-sa de seguridad "Forza", alpresidente de Alan Garcíaque datan del segundo se-mestre del 2006, cuandoeste recién asumía su se-gundo gobierno", señala elinforme de Prensa Libre.

Estas cartas inéditasfueron halladas en poderdel dueño de la empresachuponeadora "BusinessTrack" (BTR), Elías PonceFeijó. Cabe señalar queGómez Barrios también esex esposo de Giselle Gia-notti, una de las principa-les implicadas en el casoBTR.

Según el documentodifundido el pasado jue-

ves 01 de julio por "Pren-sa Libre", Milla -en su ca-

ción", dijeron sus autori-dades.

En ese marco vienenrealizando diversas acti-

vidades de índole acadé-mica, cultural, deportiva,entre otras, siendo una deellas la ponencia sobre

"Alternativas de desarro-llo descentralizado" acargo del Dr. Javier Igui-ñiz Echeverría, condeco-rado como Doctor Hono-ris Causa por la Univer-sidad Nacional HermilioValdizán.

Este aniversario coin-cide, con la inserción dela comunidad educativauniversitaria, en su pro-ceso de autoevaluación,en la búsqueda de su de-finitiva afirmación en laconsolidación de su acre-ditación, cuyo afianza-miento permitirá impartiruna educación de mayorcalidad, acorde a las ex-pectativas de los estu-diantes, básicamente.

hoy / Sábado 3 de julio de 2010 3ACTUALIDAD

Atendemos en Jr. 28 de julio Nº 844, a media cuadra de la Plaza deArmas, frente a la RENIEC - Pasaje Perricholi Nº 197

Para la limpieza total del ColonEvita el estreñimiento, hemorroides ycáncer al colonAumenta la digestiónFortalece el estomago y colonMejora todas las funciones digestivascomo estomago perezoso, vesícula ypáncreas.Promueve la producción adecuada dejugos y encimas digestivas.

Sintonice Canal 41 en horarios: 5.55 a.m., 11.55 a.m.,2.55 p.m., 6.55 p.m., 10.00 p.m.

De ellos, 8 mil 274profesores aprobaron conun puntaje de 14 a 19,destacando la participa-ción del docente ancashi-no Dante Castillo Soria,quien obtuvo el primerpuesto con 19 de nota,dijo el ministro en unaconferencia ofrecida en elauditorio Juan Mejía Baca,de la Biblioteca Nacional.

Al dar a conocer losresultados de la pruebaque rindieron 21 mil 968docentes de los 25 mil 574inscritos en el Banco de la

Huánuco (Cris Acu-ña). El representante dela Defensoría del Pue-blo, Pier Paolo Marzo,informó que según lo es-tablecido en el Códigodel Niño y el Adolescen-te, todos los fiscales, es-pecialmente los quecumplen una funciónmixta, deben dar aten-ción prioritaria a estesector de la población,sobre todo cuando haysituaciones graves deafectación de su integri-dad física, como lo ocu-rrido en la provincia deHuamalíes, donde unmenor de 7 años fue ase-sinado por otro de 10años, el pasado mes deabril.

"En este caso el fiscalde Llata, Ricardo PradoOnofre, no tomó ningu-na medida de protecciónni a favor de los niñosvíctimas o familiares, nia favor de los victima-

Huánuco (OmarLuna). «El MovimientoNueva Izquierda es unfrente amplio que alber-ga varias agrupacionesde izquierda, inclusivenacionalistas, gente queno tiene partido, el Parti-do Comunista del PerúPatria Roja, inclusive es-tamos trabajando con elPartido Socialista de DiezCanseco, todos ellos con-forman el MovimientoNueva Izquierda hoy endía, lo que queremos es

Huánuco (OmarLuna). "Nosotros no so-mos como los hongos queaparecen tres meses antesde las elecciones y luegodesaparecen, el partidode la estrella tiene más de80 años de vida institucio-nal y no necesitamos deprocesos electorales parafigurar", expresó el parti-dario aprista John Rome-ro Lloclla refiriéndose alos movimientos políticosque aparecen tres mesesantes de las elecciones.

Dijo también que elpartido aprista está inscri-biendo a sus listas ante el

Manuel Nieves Fabián afirma:

agrupar a la población yunirnos bajo una solabandera de lucha y so-bretodo luchar por Huá-nuco», afirmó ManuelNieves Fabián.

«Nosotros tomamoslas propuestas de todaslas organizaciones queforman parte del Movi-miento Nueva Izquierday no por eso quiere decirque todos seamos partede Patria Roja», finalizóel representante del MNIen Huánuco.

«El MNI albergavarias agrupacionesde izquierda»

Comisionado de laDefensoría del Pueblo:

rios, porque está descu-bierto que estos últimostambién son víctimas deviolencia familiar", ex-plicó Marzo Rodríguez.

De igual forma, infor-mó que la única medidaque se tomó a pedido delCEM, es el impedimentodel agresor a entrar aesta, casa pero no setomó en cuenta de inter-nar a los niños agreso-res a un albergue y ade-más era necesario sepa-rar a estos niños de losotros del centro educati-vo.

"Por tal motivo, se in-formó de todo esto al Fis-cal Superior de ControlInterno, el cual ha dis-puesto abrir un procedi-miento disciplinario queconcluiría en una san-ción contra el fiscal deHuamalíes así como a suadjunto", finalizó el co-misionado de la Defen-soría.

Todos los fiscalesdeben dar atenciónprioritaria a los niños

Romero Lloclla califica de "hongos"a movimientos políticos

JEE paulatinamente y nonecesita hacer tantapompa, como lo hacenotras agrupaciones polí-ticas.

"Nosotros nos esta-mos inscribiendo desdeayer (jueves), en formapaulatina y terminaremosantes del 5 de julio, no

necesitamos estar ha-ciendo marchas, midien-do fuerzas antes de la ins-cripción", finalizó Rome-ro Lloclla.

Para incorporación a la Carrera Pública Magisterial

Más del 80% de docentesaprobó examen

Más del 80 por cien-to de docentes que asis-tió el pasado domingo,en las 26 regiones delPerú, al examen clasifi-catorio para acceder a laCarrera Pública Magis-terial (CPM) alcanzónota aprobatoria, infor-mó ayer el ministro deEducación, José AntonioChang Escobedo.

Nación, el ministro indicóque 8 mil 740 obtuvieronuna nota entre 11 y menosde 14.

Para ellos, el ministroanunció una segundaoportunidad, con una eva-luación excepcional com-plementaria que se aplica-rá el domingo 8 del próxi-mo mes de agosto. Esta-mos seguros que en unmes podrán alcanzar lanota 14, que es el requisi-to principal para pasar a lasegunda fase del programade incorporación a laCPM, subrayó.

Chang Escobedo, lue-go de expresar su recono-cimiento y felicitar la ma-

siva y ejemplar participa-ción de los maestros, agra-deció la colaboración delBanco de la Nación, delInstituto Nacional de Esta-dística e Informática, delMinisterio Público, de laPolicía Nacional del Perúy del Instituto PedagógicoNacional Monterrico.

SEGUNDA ETAPAAdemás de los 8 mil

274 profesores aprobadosy que están aptos para lasegunda etapa del progra-ma de Incorporación delsegundo al quinto nivel dela CPM - 2010, existen enesta condición 280 docen-tes que en el proceso an-terior aprobaron la pruebay no alcanzaron vacante.

Esta segunda etapa oevaluación de idoneidadse realizará a partir del 23de agosto y la prueba deespecialidad se aplicará el5 de setiembre. Existetiempo suficiente para quelos maestros aptos puedantener a tiempo sus expe-dientes.

La vigencia de su in-corporación será a partirdel 1 de octubre para losincorporados al segundo ytercer nivel, y del 1 denoviembre para los postu-lantes aprobados en elcuarto y quinto nivel de laCPM.

La meta del Ministeriode Educación es tener, ajunio del año 2011, a 94mil 175 maestro dentro dela nueva Ley de la CarreraPública Magisterial.

OTRASCONVOCATORIASEl ministro Chang Es-

cobedo también anunció,para el presente año, dosnuevas convocatorias: unapara nombramientos alprimer nivel de la CPM yotra de incorporación delsegundo al quinto nivel.

El proceso de inscrip-ción para la primera con-vocatoria será del 12 julioal 6 de agosto del presen-te año y del 6 de setiem-bre al 2 de octubre para lasegunda convocatoria.

hoy / Sábado 3 de julio de 20104 POLICIAL

COMUNICADO

COLEGIO DE CONTADORESPÚBLICOS DE HUÁNUCO

Se comunica a los miembros de la Orden, que el Colegio está dándole impulso a nuestro Centro Recreacional deLa Esperanza. Para tal efecto se están realizando las siguientes obras:• Cerco Perimétrico de todo el terreno• Nivelación de la parte baja del terreno• Construcción de un pozo artesiano (aproximadamente 22 mts. de profundidad)• Construcción de un tanque elevado (reservorio) de tres niveles y un mirador.• Contratación de un ingeniero para que realice el estudio técnico para:

1. Playas de estacionamiento2. Parque infantil3. Baños para varones y damas4. Un restaurante5. Un salón abierto de juegos (sapo, fulbito de mano, cubilete,damas, ajedrez, etc)6. Una tribuna aledaña a las lozas deportivas7. Dos camerinos (vestidores) con baños y duchas8. Uno o dos canchas de frontón

El Centro Recreacional debe ser como un Club Social al que permanentemente acudan los contadores con sufamilia y así se realice la integración familiar permanentemente.Estas acciones pensamos se podrían poner en funcionamiento a partir del 11 de Setiembre siempre y cuando secuente con el apoyo incondicional de todos los miembros de la orden.

Según denunciaronlos agraviados, el hechoocurrió el 24 de junio úl-timo, aproximadamentea las 5.30 p.m., cuandolos integrantes de la fami-lia Bautista Ramírez seaprestaban a descansaringresaron violentamen-te tres personas que losagraviados identificaroncomo Armando MartelMateo, Félix Daza Cán-taro y Almirco Cruz Este-ban, quienes los ame-drentaron con armas de

Huánuco (WalterHuete). Un efectivo poli-cial resultó herido de balaen extrañas circunstan-cias. Ayer en la tarde in-gresó al hospital regionalHermilio Valdizán, llegóproveniente de la ciudadde Llata, quedando inter-nado debido a la gravedadque presenta ya que elproyectil ingresó por lamano izquierda.

Huánuco (Cris Acu-ña). Otro caso de abu-so físico contra los es-colares por parte deautoridades educativasfue denunciado en la

Por parte del director de I.E.

Denuncian agresión física a escolarDefensoría del Pueblo.Se trata de un menor de17 años que realizabaalgunas faenas en la I.E.Nº 32474 de Cascanga,Tantamayo, con sus

compañeros, y en esemomento el director, su-puestamente en estadode ebriedad se encon-traba cerca al lugar y lecayó un poco de tierra

a sus zapatos, por lo quecomenzó a agredir almenor, propinándolegolpes en las partes in-feriores de su cuerpo.

Como consecuencia

de ello el certificadomédico del centro mé-dico de Tantamayo, de-terminó nueve días dereposo, por el delicadoestado de salud del me-

nor.Del caso dieron

parte a la UGEL Hua-malíes, para quetome acciones y san-cione al mal director.

Además pretendían violar mujeres

Delincuentes se hacen pasarpor senderistas para asaltar

Los denunciantes recurrieron ayer ante la policía.

Huánuco (Walter Huete). Tres delincuentes ar-mados ingresaron a la vivienda de la familia Bau-tista Ramírez, en la localidad de Papahuasi, com-prensión del distrito de Churubamba, haciéndosepasar por senderistas para cometer un asalto.

fuego y le apuntaron enla cabeza a Alvino Bau-tista Isidro y rebuscarontoda la vivienda, obligán-doles a entregar todo eldinero y estos le dieronel único billete de ciensoles que tenían.

No contentos conello los delincuentes ma-nosear a las dos mujeres,de iniciales L.R.B. (24) ya su hermana V.R.B., aquienes pretendieronviolarlas, pero estas pu-sieron resistencia y los

delincuentes manifesta-ron ser integrantes deSendero Luminoso y quevolverían y si no colabo-ran los matarían.

Tras el hecho, losagraviados pusieron ladenuncia ante el tenien-te gobernador del centropoblado de Papahuasi yeste a la vez trasladó lamisma ante la SegundaFiscalía Provincial Penalde turno y regularizó ladenuncia ante la PolicíaNacional, toda vez quehan sido amenazados.

Ante esta denuncia lapolicía ha dispuesto lasinvestigaciones para laubicación de los denun-ciados, para que se escla-rezcan los hechos delin-cuenciales.

Según el diagnóstico médico presenta fractura metacarpiana

Policía herido de balaEl efectivo policial en

actividad, identificadocomo Lázaro Ramos Ra-mos (27) llegó en un vehí-culo particular con el uni-forme de reglamento pues-to, en compañía de unefectivo policial de civil yotro de la Sanidad de lasFuerzas Policiales. Se des-conoce las circunstanciasen que fue herido, aunquela primera hipótesis es que

habría estado manipulan-do su arma de reglamentoy resultó herido.

Según el diagnósticomédico, el policía heridopresenta fractura metacar-piana en la mano izquier-da. Luego de los exámenespreliminares quedó inter-nado, en tanto se guardahermetismo por las cir-cunstancias en que se ha-bría producido el hecho. El policía herido ingresó por emergencia al hospital regional.

hoy / Sábado 3 de julio de 2010 5ACTUALIDAD

¡¡..SEÑOR COMERCIANTE FORMALIZÁNDOSE

EVITARÁ SANCIONES DE HASTA

S/.3,600 NUEVOS SOLES.. !! !! ¿..Cómo lo hago..? 1. INSCRÍBASE

Es gratuito y rápido, acérquese a nuestro centro de atención al contribuyente e inscríbase de acuerdo a la actividad que desarrolla y evitará sanciones innecesarias.

2. DECLARE Luego de inscribirse su deber como contribuyente es realizar sus declaraciones periódicamente en base a sus ingresos obtenidos.

3. PAGUE En forma conjunta con su declaración en base a sus ingresos su responsabilidad como buen contribuyente es efectuar el pago por dicho concepto. Por ejemplo si se encuentra en el Nuevo Régimen Único Simplificado, sus pagos serán de 20 soles si sus ingresos son hasta 5000 soles mensuales. Central: 0801-12-100

¡¡...Formalizándose evitará ser sancionado y ayudará a construir un Perú mejor...!!

Amarilis (Omar Luna).El voceado candidato parala alcaldía de Amarilis porel movimiento «Yo tengofe en Huánuco», el actualregidor de la Municipali-dad de Amarilis, RobinsonAguirre, se cambió de ca-miseta, pues se conocióque el concejal postularácon otra agrupación polí-tica, según reveló Fernan-do Rodríguez

«Lo que pasa es quehubo demora en inscribir

Amarilis (Omar Luna).Con ceremonia especial ydesfile cívico escolar, elCentro Poblado de Llicuafestejó sus 387 años decreación, ayer en la urba-nización Leoncio Prado.

La ceremonia contócon la presencia de la go-bernadora del distrito deAmarilis, Rosa Carhuama-ca de Rojas, el alcalde deLa Esperanza Alfredo Pi-mentel, el alcalde de SanJosé de Paucar, VivianoTarazona Solís.

El burgomaestre deLLicua, Eladio Rojas, la-mentó la ausencia del al-calde de Amarilis. SergioMartínez, el alcalde pro-vincial Jesús Giles y delpresidente regional JorgeEspinoza, pese haber sidoinvitados.

«Es una ceremonia

Huánuco (OmarLuna) El alcalde del cen-tro poblado La Esperan-za, Alfredo Pimentel,dijo que hasta tres agru-paciones políticas le pro-pusieron candidatear enlos comicios electorales,pero él rechazo toda

Espinoza Egoavil pre-cisó que, según el artícu-lo primero de la Ley Nº26830, es responsabili-dad de la gobernacióncoordinar la seguridadcon la Policía Nacional

Jorge Espinoza, presidente regional de Huánuco.

«He rechazado varias invitaciones paraparticipar en estas elecciones», dice

Alcalde de La Esperanza quiere ser congresistapropuesta.

«Agradezco a lospartidos políticos quevieron en mí una perso-na que podría represen-tarlos, son tres quienesme han propuesto postu-lar, incluso en eleccio-nes primarias de un par-

tido político gané am-pliamente, pero por res-peto a la población nohe aceptado ser candi-dato por ninguna agru-pación política», expre-só Pimentel.

Además, afirmó quesu interés es postular al

Congreso de la Repúbli-ca o al Parlamento An-dino. «Tengo planes másambiciosos para Huánu-co y pretendo cumplirlosdesde un puesto más ex-pectante que el de ser al-calde», finalizó AlfredoPimentel.

Ya no postulará a la alcaldíacon «Yo Tengo Fe en Huánuco»

Robinson Aguirre secambia de camiseta

nuestro movimiento portodas las exigencias delJurado Nacional de Elec-ciones y Robinson se des-esperó, pensó que no lo-graríamos inscribirnos,pero como ya es de cono-cimiento público logra-mos inscribir al movi-miento y antes del 5 dejulio estaremos inscri-biendo nuestra lista decandidatos para participaren las elecciones de oc-tubre», explicó.

Con ausencia de autoridadesprovinciales y regionales

Llicua festejó 387años de creación

sencilla pero muy impor-tante para nosotros los po-bladores de esta parte dela ciudad, seguramenteestán ocupados en otrosasuntos y ahora que em-pieza la campaña electo-ral recién se acordarán yvendrán a pedir votos»,expresó Eladio Rojas.

Las celebraciones porlos 387 años del Centro Po-blado de LLicua empezaronel sábado 26 de junio, conuna feria artesanal comerciale industrial y juegos mecáni-cos al frontis del parque Leo-ncio Prado; el jueves fue laserenata con show infantil ymusical, con la participaciónde la caravana folklórica deMás Tv 41, dirigida por el pro-fesor Naván Santillán, y el finde fiesta fue con la orquestaLa Solución.

debe saber

En el estadio Heraclio Tapia y el cerro Visagaga

Piden al gobernadoradoptar medidas deseguridad

Huánuco (Cris Acu-ña). El presidente regio-nal, Jorge Espinoza, me-diante oficio Nº 280 pidióal gobernador regional,Juan Urdanivia, adoptarlas medidas que garanti-cen la seguridad, tantodentro del estadio Hera-clio Tapia como tambiénfuera de ello (cerro Visa-gaga), durante los en-cuentros de fútbol quedisputa el León de Huá-nuco.

siendo la encargada deestablecer las exigenciasde seguridad, puede dis-poner la suspensión delespectáculo en caso deincumplimiento, previoinforme del Instituto Na-cional de Defensa Civil,que en este caso corres-ponde al informe de De-fensa Civil Regional y sipasa de 3 mil la capaci-dad del lugar donde seden esas concentracio-nes le corresponde a lamáxima autoridad, queen este caso es la región,por eso se ha cursado unoficio al gobernador quea veces está perdido ensus apreciaciones y tam-bién para que estudie lalegislación que le corres-ponde", explicó el man-datario regional.

del Perú, el Instituto Pe-ruano del Deporte y elInstituto Nacional de De-fensa Civil, así como con

las instituciones organi-zadoras de los espectá-culos deportivos.

"La gobernación,

hoy / Sábado 3 de julio de 20106 ACTUALIDADACTUALIDAD

LOCALIZACIÓNSe localiza entre las

quebradas Chinchinca yPanaococha, en el dis-trito de Umari, provin-cia de Pachitea, entrelas coordenadas UTM18L 0387048 E,8910737 N, a una alti-tud de 2 833 msnm. Suárea que se extiendehacia 3 000 m2 no dejade mostrar la pretéritahabitación humana, so-bresaliendo los cuatrotorreones de base cua-drangular de 1.03 y 1.16de lado y 3.70 m de altoconstruidos a base delajas de piedra unidascon barro en forma depirca, las paredes latera-les de la estructura pre-sentan piedras salidas amanera de escalinatas.

Desde junio del año2004 el poblador uma-rino se congrega en estelugar para festejar el díamás memorable delhombre andino, "Díadel Campesino", eventoque emprende el resca-te y revaloración denuestra cultura ancestraly milenaria.

VÍAS DE ACCESO,DISTANCIA Y

Emprende el rescate y revaloración de nuestracultura ancestral y milenaria PARTE I

El Ushnu de

Panaococha

Raúl Cabello Aquino

El evento comienzacon una conferencia deprensa en la ciudad deHuánuco, donde se da aconocer todos los detallesdel programa. Sucesiva-mente el 21 de junio seconcurre al Ushnu a apre-ciar el solsticio de invier-no, todas las actividadesse desarrollan en el par-que arqueológico de Us-hnu, y se concentran en-tre los días 23 y 24 dejunio, días después el 29de junio se lleva a cabola fiesta patronal de "SanPedro" en Tambillo.

TIEMPO DERECORRIDOAL USHNU

Desde Huánuco, si-guiendo la carreteracentral hasta el desvíollamado Puente Ran-cho, luego por la mar-gen derecha de la carre-tera un recorrido de 34km. en un tiempo de 45minutos se llega a la ciu-dad de Tambillo, capitaldel distrito de Umari,continuando la ruta has-ta el caserío de Cachi-

gaga, luego tomar uncamino de herradura,durante treinta minutos,por las faldas del cerroShalla, este camino tepermite apreciar hermo-sos paisajes, también se-ría interesante poner alservicio del visitanteacémilas de monturapara diversificar el reco-rrido en este trayecto.

La otra vía de acce-so es a través de la ca-rretera que va hacia Pa-nao, tomando un desvió

en el Centro Poblado dela Punta Santo Toribio,por el cementerio OchoCruces, luego descen-der por el pueblo Pa-naococha, en un tiempode 25 minutos desde LaPunta se arribará a Ush-nu donde los pasadoshabitantes construyeronelevadas pilastras, aca-so para perennizar susarquitectónicas capaci-dades y rendirle tributoa sus genialidades.

MEMORIASANCESTRALESDurante los días 23

y 24 se desarrollan mu-chas actividades cultu-El Ushnu en el distrito de Umari.

Paucar Guamán en el Inti Raymi.Diversas personalidades en la ceremonia del Inti Raymi.

CAMN

hoy / Sábado 3 de julio de 2010 7ACTUALIDADACTUALIDAD

rales, como el concursode danzas originariasque se baten al compásde milenarios aires mu-sicales, numerosas dan-zas con sus indumenta-rias típicas, acaparan es-pecial brillo y mantie-nen latente aquel espí-ritu que perdura a travésde los años, danzascomo la Raywana, IncaDanza, J i jahuancas,Chunchodanzas, Papa-chapana, Faillia, quereviven costumbres,épocas pasadas y senti-mientos autóctonos. Sepresentan estampas ydanzas invi tadas deotras regiones del país,como la Danza de Tije-ras del reconocidoMáximo Damián quenos trajo su baile majes-tuoso y esplendorosodesde los andes delPerú.

EL SOLSTICIODE INVIERNOLa observación del

solsticio de invierno selleva a cabo en la ma-drugada del día 21 dejunio, fecha en que seobserva salir del firma-mento a la constelacióndel "Ushnu". La tierra sehabrá alejado del Inti oSol a su punto más dis-tante. Esta es una fechaprecisa determinada porla esencia cósmica quelos pobladores de lazona reconocen comola "Pacha".

Es el aviso que nosofrece a fin de tomarprevisiones para seguirmanteniendo el equili-brio; avisa respecto a loscambios de clima, épo-cas de sequía y lluvia.Cada fecha del solsticionos comunica a travésdel lenguaje de las es-trellas del movimientodel sol; la fórmula comolograr la armonía y elequilibrio dentro delcosmos. Por ello se ce-lebra de manera tradi-cional el solsticio de in-vierno.

EL "CHAQCHAPA-CUY"

Reunión de personasdonde se dialoga, se eva-lúa, se debate, se pro-yecta el desarrollo delpueblo, mientras se mas-

tica la coca pues sonpremonitorias del desti-no. La coca cuyo uso do-méstico data de unoscuatro a seis mil años, esla hoja sagrada y consti-tuye fundamentalmenteun medio de cohesiónsocial en el mundo an-dino. Actualmente, lacoca continúa usándoseen las fiestas, ceremo-nias y rituales celebradaen los pueblos.

EL "JIRKA QARAY"

La hoja de coca tam-bién es un elemento quese utiliza como ofrenday es colocada en un lu-gar determinado del Us-hnu. Entonces comien-za la ceremonia entre elhombre y la naturaleza,un pacto o alianza deconvivencia, para nodestruirse uno a otro,para recibir proteccióny propiciar las buenasnuevas.

Continuará Pasajes de la escenificación del Inti Raymi.Rito de pago a los jirkas durante el Inti Raymi.

CAMN

hoy / Sábado 3 de julio de 20108 OPINIÓN

JR. PROGRESO 670 TELEF. 062-513471CELULAR 962-622860 RPM *278061

EMAIL: GERENCIA@CP.PE MSN GERENCIA@CP.PEDIRECTOR: NILTON COZ DÁVILA

PRODUCCIÓN: CONTACTA PERÚEIRL. RUC: 20489481627 HECHO

EL DEPÓSITO LEGAL Nº 2007-12966

(…)La fiesta -correlativamente cada 29 de junio- tie-

ne lugar en el Pueblo Joven "Túpac Amaru", barrioUliachìn, Ayapoto, Paragsha, PP. JJ. "Columna Pas-co" y otros. Cumplen a cabalidad:

- Ashwacuy (preparado de chicha, un mes antes- Masaracuy (elaboración de masejo),- Pishtapacuy (sacrificio de animales, desuello y

degüello);- Manufactura de panes.-Víspera, quema de castillo, fuegos artificiales y

retreta de la banda.- Misa en el Día Central [29 de junio],- Presentación espectacular de los danzantes

[chunguinos/as o negritos]".Alimentación sin distinción. El que sabe espe-

rar bailando, comerá con la bendición de San Pedroy San Pablo.

Uliachín punta, añaspa wayin, cuesta arriba, cues-ta abajo, refugia y aviva la fiesta de los/as pillahui-nos/as. Cohetes anuncian la entrada triunfal. Niños yniñas cumplen la función de correo, la noticia ya sabeel barrio libertador.

SIGNIFICADO E INFLUENCIA DELNOMBRE PEDRO EN LA VIDA HUMANA.

Si Pablo significa pequeño, Pedro, deriva del la-tino, defínase por piedra. Conozca la piedra angu-lar del cristianismo. "Porque está contenido en laEscritura: "¡Miren!, voy a colocar en Sión unapiedra, escogida, una piedra angular de funda-mento, preciosa; y nadie que ejerza fe en ellasufrirá desilusión de manera alguna"" [1ra. Pe-dro: 2:6].

Líneas arriba vimos la influencia en las co-munidades indígenas y campesinas. San Pe-dro o San Pablo antepuestos a los nombres

¡Más allá de los apóstoles!(29 de junio: Día de San Pedro y San Pablo) (PARTE II)

Lic. Víctor Raúl OSORIO ALANIAoriginarios y castizos. Léase y véase:

• Comunidad Campesina San Pedro de Yana-huanca, Pasco, encumbrada por la recupera-ción de tierras del 3 de marzo de 1962. Untopo de tierra una buena herencia.

• Comunidad San Pablo de Ticlacayán, Pasco,defiende sus tierras ante la ola expansiva dela Compañía Minera Atacocha."Tomad, pues, la parte del campo que quisié-redes; que yo haré lo mesmo [mismo], y aquien Dios se la diere, San Pedro se la bendi-ga", don Quijote defendiendo el honor deDulcinea de Toboso ante el oprobio del Ca-ballero de la Blanca Luna, aparece en "El in-genioso hidalgo don Quijote de la Mancha",tomo II, capítulo LXIV."Tantas veces Pedro" obra de Alfredo BRYCEECHENIQUE: "Por primera vez en su vida, Pe-dro sintió que la vida no pasaba en vano, yque en su caso esta sorpresa lo iba a encon-trar maduro, o por lo menos buscando traba-jo…" (pág. 138). Infaltable la entrevista conJuan RULFO, mexicano de ciernes con la no-vela "Pedro Páramo", centrado en Comala,busca la razón existencial a través del lector."Como Pedro en su casa". Cuando usted co-bija o recomienda a una persona, en el ho-gar, en la oficina, en la estancia o en la cha-cra, en pago recibe la burla, la mentira dis-frazada con medias verdades. Cuando le in-vaden la privacidad y los usurpadores hacende las suyas."No me vayas negar como Pedro a Jesu-cristo". Cuando la otra persona termina in-fringiendo lo que juró, rejuró y recontrajuró.Incumplimiento de la fidelidad perpetúa. "YPedro se acordó del dicho que Jesús habló, asaber: "Antes que un gallo cante, me repu-diarás tres veces". Y salió fuera,y lloró amargamente" [Mateo,27:69-75].Postismo, vanguardia literaria,creada en 1945 por EduardoCHICHARRO y otros españoles,autocalificados como "hijosadulterinos de Max ERNST, dePerico de los Palotes y de Tal yde Cual y de mucho semen queanda por ahí perdido". El Postis-mo incorpora lo absurdo. Enton-

ces, esas propuestas, cuando llegan a territo-rio americano son animadas. Perico de losPalotes ha derivado en la expresión: PedroPablo Perico de los Palotes, o sea, perso-na hábil para el aprendizaje.El cancionero popular tiene lo suyo: "SanJuan tuvo mujer, / San Pedro se lo quitó; /si hasta los Santos se quitan / como no hede quitarlo yo" (BIS), estribillo del wayno"Todos me admiran", interpreta Alicia DELGA-DO HILARIO, "La Princesa del Folclore"."San Pedro no me llames / cierra tu por-tón / que mi alma entera / se la debo alpatrón (…)", copla en ritmo afro, útil en laparodia de los programas cómicos del Perú.Facundo CABRAL, representante de la nuevatrova, delata y relata las intimidades del [desu] tío Pedro.

--"Había un solo ladrón y un solo policía enel pueblo, lo que quiere decir que cadavez que nos faltaba algo, ya sabíamosquienes podrían ser (…)". A veces el cuer-po se congela y queda trémulo con tanto jú-bilo.Pedro fue el padre de don Ricardo PALMASORIANO, Pedro le llamaron a mi abuelo pa-terno. Reverbere el nombre en la inclusiónde las genealogías. Siempre habrá un Pedro(Peter Pan) protagonista. Monarquías, demo-cracias, política, deporte, tendrán un Pedropara admirar o por quien andar en sombra(Pedro el Grande, zar de Rusia).¡¡¡AYWALLÁ!!! Lo que se siembra se cosecha.Si siembra rencor, cosechará odio; si siembracordialidad, cosechará cariño. Imitemos alcampesino y su familia, quien a pesar del mie-do y la miseria, sigue trabajando, porque cul-tiva futuro y abriga esperanzas. (Fin)

Desayuno Ponchada, con bollos crocantes y nutritivos.

Almuerzo Asado, patasca y agüita de remedio.

hoy / Sábado 3 de julio de 2010 9ARTÍCULOS

(…)4. El contenido de la obraEstá dividido en dos grandespartes, asunto que se nota conmayor claridad en la primeraedición. La primera parte se ti-tula «Monografía de la Dióce-sis de Huánuco» y dentro deello se puede distinguir la his-toria de Huánuco a partir de suépoca autóctona o PREIBERI-CA como la denomina su autorque sirve como un contexto ge-neral para pasar a tratar unasunto más específico, es de-cir, la historia eclesiástica deHuánuco. Con sus diferentesasuntos que están relaciona-das.La segunda parte del trabajoestá dedicado al «Departamen-to de Junín» dentro de esta, si-gue el mismo esquema de laprimera, primero trata asuntoshistóricos generales, para lue-go profundizar la historia ecle-siástica.Hay una profunda preocupa-ción por explicar la historia delpueblo de Jauja, debido a queesta segunda parte está dedi-cada a «la celebración del IVcentenario de su fundación,como ciudad española(8). Aligual que la primera parte al fi-nal presenta un cuerpo deapéndice, que pudo elaborarhasta ese entonces.

Libro Monografía de la Diócesis de Huánuco.

Después de 75 años de su primera edición (PARTE II)

Primer libro de Historia de Huánuco está alalcance de huanuqueños y huanuqueñistas

Por Cipriano Lucio, Quispe Quispe

De una observación rápida sepuede apreciar que las dospartes podrían separarse paraun estudio más detallado; por-que así lo trabajó el mismo au-tor. La primera parte del traba-jo lo culminó ya para el año de1933. Sigamos las páginas pre-liminares de la primera ediciónque nos presenta los datoscompletos.

«HOMENAJEDel autor a la inolvidable me-moria de sus amados padresGregorio Berroa y Luna y Brí-gida Bernedo y Caballero y ami querido hermano MonseñorDr. D. J. Vitaliano Berroa, Ca-nónigo tesorero de la BasílicaMetropolitana, camarero Se-creto de su santidad, ex Vica-rio de Arica y secretario Canci-ller del Excmo. Administradorapostólico de la Arquidiócesisde Lima

Huánuco 1933"Mientras que la segunda partelo culmina para el año siguien-te. De esto se colige que conesta edición completa (la dospartes) realizada después detres cuartos de siglos de su pri-mera edición, el pueblo huanu-queño cuenta con dos trabajosrepresentativos del MonseñorBerroa.

5. Valoración y asuntos quese debe investigar sobre elobispo BerroaEsperamos que los temasaperturados por dicho intelec-tual sureño puedan ser difun-didos, profundizados y comple-tados ya que él mismo recono-ció que su trabajo necesitabacorrecciones y estamos segu-ros que han quedado variostemas en borradores del PadreBerroa, que deben alguna vezser publicados.La historia de Huánuco a tra-vés de la pluma de FranciscoRubén Berroa es un trabajoserio, concienzudo que cuentahasta la actualidad Huánuco. Elvalor de este trabajo radica enla incursión de este investiga-dor religioso a fuentes prima-rias, por otro lado, está su in-cursión en la Filosofía, Geogra-fía y Antropología a partir de suacercamiento a dichas cienciaspresenta un sinnúmero de te-mas que deben ser retomados,ahondados y completados.Hay que tener presente quefalta ser estudiada detenida-mente la labor social humani-taria que desplegó el PadreFrancisco Rubén Berroa a fa-vor de los explotados y margi-nados de su época; especial-mente cuando asumió la presi-dencia del «Patronato de laraza indígena en Huánuco».No se cuenta hasta la actuali-dad con un estudio relaciona-do con el pensamiento educa-tivo del Padre Berroa, asunto

que se encuentra esparcido enpublicaciones periódicas, debi-do a que dicho religioso lo dioa conocer a través de artícu-los, comentarios y cartas pas-torales. Esperamos que puedainiciarse un trabajo mancomu-nado para continuar la laboremprendida por el Padre Be-rroa, especialmente dentro dela historia regional. Para incen-tivar al inicio de esta labortranscribimos un breve traba-jo(9) del cuarto obispo de Huá-nuco que publicó después dela Monografía debido a que nopudo incluirlo en dicha obra,como uno de los apéndices.Esta actitud de Berroa demues-tra su preocupación por la his-toria de Huánuco aun cuandoya estuvo trabajando en la dió-cesis de Ica. He aquí el docu-mento completo.La Sociedad de Huánuco es deOrigen Colonial.- En la Gentili-dad era «Allauca» o «Icho».-Fue Tierra de los Chupachos.Por el Ilmo. Mons. Dr. Francis-co Rubén Berroa, Obispo deIca:

Mons. Francisco RubénBerroa. Obispo de Ica,es autor de una intere-sante Monografía deHuánuco, la más com-pleta hasta la fecha, el si-guiente trabajo, fruto desus investigaciones his-tóricas, es inédito y, se-gún expresa, no ha po-dido publicarlo como su-plemento de su Mono-

grafía. Agradecemos suaprecio y grato recuerdode Huánuco y su valiosacolaboración que gentil-mente nos ha enviado.N. de la R.

En el reino de los Huamalíesestaba Huánuco, cuyo nombretal vez si tendría la tribu queaquí habitaba D. Pedro de Al-varado con Mandato de don

Francisco Pizarro fundó la ciu-dad de Huánuco el 15 de Agos-to de 1539.

Continuará-------------------------------------------------(8) Berroa Bernedo, Ibíd. p. 417.(9) Berroa Bernedo, Francisco Rubén.La Sociedad de Huánuco es de ori-gen colonial. En la gentilidad era«Allauca o ‘icho . Fue tierra de losChupachos. En: Revista del Institutoindustrial. Nro III Lima 15 de agosto de1957. P. 46.

Mario A. Malpartida Besada

Lectura obligada para los quehacíamos la vida estudiantil, enel tránsito del 60 al 70, era la obrade los narradores de la llamadaGeneración del 50. Muchos en-contramos ahí a nuestros para-digmas, verdaderos maestrosdel cuento que extendieron suinfluencia hasta la década del 80,con temas relativos a la proble-mática social de entonces. Des-pués vendría otro tipo de crude-za político social que empezó aalimentar el panorama narrativode la literatura nacional.En ese grupo de maestros sur-gió un narrador de perfil bajo,enemigo de las exposicionesmediáticas que, sin embargo,dejó extraordinarias muestraspara la cuentística peruana, alextremo de que, por lo menosdos de sus textos, hoy son losmás emblemáticos para nuestraliteratura: «El niño de junto al cie-lo» y «Domingo en la jaula deestera», infaltables en toda an-tología del cuento peruano. Nosreferimos a Enrique CongrainsMartín (Lima, 1932-Cochabam-ba, 2009), que el 6 de julio próxi-mo, cumplirá un año de haberpartido, seguramente para reen-contrarse con aquel niño de sucuento.

De escasa obra,Lima, hora cero (1954), Kikuyo(1955) y No una sino muchasmuertes (1957), en su primeraetapa y típicas de la época; y, ensu reaparición luego de larguísi-mo silencio, El narrador de his-

Hace un año que partió

Enrique Congrains Martín tras su niño de junto al cielotorias (2006) y 999 palabras parael planeta (2008), muy distantes delas anteriores; Congrains se ads-cribió al neorrealismo urbano, pro-ducto de los fenómenos socialesdel 50 que tugurizaron Lima, lle-nándola de «cinturones de mise-ria», conocidos como barriadas,pueblos jóvenes, asentamientoshumanos, etc. De esos lugaresextrajo sus historias y sus perso-najes, como lo hicieron Ribeyro,Reynoso o Zavaleta, los más gran-des referentes de la Generación.

En tal sentido, bienapunta James Higgins, cuando afir-ma que Congrains «fue uno de losprimeros escritores en narrar laspenurias y las ambiciones frustra-das del nuevo proletariado urbano.(…) De carácter neorrealista, lamayoría de sus relatos describe lasmiserables condiciones de vida enlas barriadas y la lucha de los mi-grantes por ganarse la subsisten-cia en la capital» (Historia de la Li-teratura Peruana, 2006). Miguel A.Rodríguez Rea, agrega: «Explorael mundo de las barriadas –asen-tamientos humanos- de los prime-ros inmigrantes provincianos quecercan Lima en la década del 50(Diccionario Crítico Bibliográfico dela Literatura Peruana, 2008).Efectivamente, en «El niño de jun-to al cielo», narra la ilusión de unniño provinciano (Esteban) insta-

lado en la capital al que, de pron-to, se le aparece ante sus ojos unbillete de diez soles. Era su pri-mera incursión desde su viviendaen el cerro hacia la ciudad. Cono-ce a otro niño de su edad (Pedro),cuya conducta revela una mayorinserción en los vericuetos de lagran capital. Este le propone ha-cer multiplicar los diez soles invir-tiéndolos en revistas para luegoser vendidas al público. Sin em-bargo, Pedro, comprometido conla voracidad capitalina, lo engañay se lleva los diez soles y la ga-nancia que ha generado. El cuen-to adopta una postura metafóricaal iniciarse con la plena luz del día(la esperanza) y terminar en laspenumbras de la noche y el surgi-miento de las luces artificiales (eldesencanto). En ese lapso, Este-ban explora la complejidad de lacapital en su desplazamiento ho-rizontal: el tranvía, la gran plazapública, los transeúntes, el café,el cine, hasta arribar a la desilu-sión, lo que lo lleva a comprobarque Lima es «una bestia con unmillón de cabezas». Es entoncesque empieza a apagarse la luz desu ingenuidad. El billete de diezsoles, su esperanza de riqueza,ilusión provinciana del 50, se di-luye en la cruda realidad y tieneque retornar a su casa, a travésde un deslizamiento diagonal, de

abajo hacia arriba, al cerro.En «Domingo en la jaula de este-ra», narra la historia agria de Rosa(14) y Juan (18), pareja que vivebajo la férula de la madrastra deJuan y de la hija de esta, en uncorralón en donde siete familiascomparten un solo lavadero. Seemplean palabras como bacinica,cagadero o tracataca, en alusiónal ruido que hace la pareja en susrelaciones íntimas, y que es per-cibido más allá de su habitaciónconstruida con la precariedad decuatro esteras. Todo ello configu-ra un mundo grotesco rodeado demiseria en el que, inclusive, tam-bién pueden establecerse estrati-ficaciones sociales, sólo que den-tro de la misma categoría: pobresy más pobres. Precisamente, elsímbolo de la humillación para lapareja es un pedazo de papel hi-giénico que la madrastra les asig-na diariamente.Juan es asmático y no tiene tra-bajo; Rosa, espera ansiosa la lle-gada de sus quince años y la libe-ración de ese submundo en el queviven. Ambos sueñan despiertos:él en conseguir trabajo, pagar losarriendos a la madrastra y com-prarse el inhalador que le aliviesus persistentes ataques deasma; ella, en tener un hijo y cons-truirle un mundo mejor. Saben queson sueños, pero juegan a enga-

ñarse refugiándose en su intimi-dad que, finalmente, tampoco lespertenece por la fragilidad de lasesteras, de tal manera que, inclu-sive, el sublime acto del amor seconvierte en un espectáculo parala sordidez de la gente que escu-cha desde fuera.No una sino muchas muertes esuna novela que fuera llevada alcine con el nombre de Maruja enel infierno. El título de la obra pro-viene de un verso de Pablo Neru-da, correspondiente al canto II deCanto General, Alturas de MacchuPicchu: «Y no una muerte, sinomuchas muertes llegaba a cadauno» (III). Narra una historia acae-cida en un terreno baldío, en don-de Maruja trabaja como cocineray un grupo de locos mansos, comolavadores de botellas. En el en-torno, se mueve una pandilla dejóvenes sin futuro a los que ellaquiere liderar en un esfuerzo porescaparse de la miseria. Sin em-bargo, fracasa y constata que esemundo es como una prisión de lacual es sumamente difícil salir.Enrique Congrains Martín, sin ma-yor formación académica que suautodidactismo y sus apasionadaslecturas de José María Arguedas,Guimaraes Rosa y Miguel ÁngelAsturias, instauró una narrativa ur-bana del suburbio, que dio pie ala modernización de nuestra lite-

ratura al incorporar nuevos pro-cedimientos narrativos y el em-pleo de elementos simbólicos,como el billete de diez soles, elpedazo de papel higiénico, la luznatural, la luz artificial, el cerro,las calles de la gran ciudad, losvericuetos del cerro, los locos,el niño del cerro, el niño de laciudad, etc.Retrató con crudeza una realidadlacerante, producto del desen-cuentro entre los migrantes pro-vincianos y la apabullante capi-tal. Él mismo lo dijo: «En com-paración a todo lo hecho ante-riormente, la narrativa peruanaactual se ha comprometido conel acontecer histórico del hom-bre peruano» (En: Narrativa pe-ruana 1950/1970, Selección deAbelardo Oquendo, 1973). En elmismo texto dejó sentir una suer-te de desencanto propio por sucarácter de outsider dentro delgrupo de narradores «profesio-nales» de su generación y por eldesdén de la crítica, cuando con-virtió la pregunta ¿Por qué es-cribe?, en ¿Por qué no escribo?,en alusión a su aparente retiro:«Tal vez la respuesta se puedabuscar en cierta desconfianzafrente a una carencia de comu-nicación que acompaña al poe-ta, al narrador».(marineroensierra@hotmail.com).

hoy / Sábado 3 de julio de 201010 ARTÍCULOS

En Chinchinga merecen res-peto sus avanzadas leyes mora-les como Ama Quella, (no seasOcioso). Ama Súa, (no seas la-drón). Ama Llulla, (no seas men-tiroso) y Ama Aucca (no seas des-leal ni tramposo). Estas cuatroleyes morales aún perdura ennuestros pueblos de la RegiónHuanuco como que es Chinchin-ga obviamente en la provincia deHuánuco.

El término Chinchinga segúnsu toponimia deriva del Chincho

cuyo nombre científico es (Tage-tes elliptica). Es una planta silves-tre o cultivada en los Andes hu-anuqueños o nativa de la sierra oselva alta como es Chinchinga(por su altitud), de la familia delas asteráceas; se usa como con-dimento y también como plantamedicinal. También crece el aliso(Agnus acuminata). Los naturaleslo emplean en la fabricación devigas y ebanistería. De hojas ao-vadas, con bordes dentados ynervaduras bastante pronuncia-das. De color verde oscuro (haz)en la cara superior que mira al soly ferruginoso en la inferior, toda-vía empleadas por el hombre an-dino en Chinchinga en tintorería.La corteza es utilizada en curti-duría. Al ser aplicados en la es-palda de las mujeres que lactanles disminuye su secreción.

El Chincho es empleado enla preparación de la pachamancau olla en tierra. Sin embargo serefiere a la Tierra como planetaen la toponimia de los antiguoshabitantes de la región andina yhuanuqueña. Los variantes deltérmino Chincho son: Chinchavi-to, Chinchopallca, Chinchao, Chi-nabamba, Chinchopampa, Chin-chilla, Chinchaysuyo, etc.

PROGRAMA CENTRALEn la víspera del día del co-

legio 06-06-2010, el docente hizoel comentario sobre el año 1927.Era -dijo- el año que gobernabadon Augusto B. Leguía, quien dio

El Día de la Bandera se hizotradición en Chinchinga, Pillaoy distrito de Chinchao

Por Leonardo Rosales Chávez

En el pueblo de Chin-chinga y dentro del corola-rio de su gloriosa tradición yde su acervo cultural se cele-bra el día del Colegio Fran-cisco Bolognesi así como el"El Día de la Bandera", esdecir, el siete de Junio de to-dos los años. Son dignos deactualización y puesta en va-lor en la construcción denuestra nacionalidad comohuanuqueños que amamoslas manifestaciones cultura-les propias de nuestra identi-dad sin calcos de otras aje-nas a nuestra realidad.

la Ley Vial, que consistía en el tra-bajo obligatorio de un mes al añoen la construcción de carreteras.Que cumplieron aquellos antepa-sados de Chinchinga con los pla-nes de gobierno en ese entoncesen la construcción de carreterashacia Tingo María. Es en 1931cuando el ingeniero Enrique Pi-mentel Ortega instala los prime-ros campamentos para concluiraquella importante vía hacia laamazonía y sin quererlo fundó laciudad de Selva Alta Tingo Ma-ría.

Leguía hizo un paréntesis ycogió la pluma para fundar el hoyColegio Francisco Bolognesi Cer-

vantes como recom-pensa a los esfuerzosque hicieron de Chin-chinga en la construc-ción de aquella vía enmención.

Para evocar tannobles acontecimien-tos se lleva a cabo enChinchinga el paseode antorchas que se

van tornando tradicionales. El 06-06-2010 comenzó el recorrido alas 7:30 p.m. el recorrido a lo lar-go de un kilómetro por la vía ca-rrozable que une a Pillao. Los es-tudiantes entonaron versos: "soyperuano y soy feliz" "de haber na-cido" "en esta hermosa tierra delsol". "Ricas montañas", "hermo-sa tierra" "es mi Perú" -dijeron- .

Retornaron al plantel y reco-rrieron sus calles con vivas al co-legio y a Chinchinga. Acto segui-do se hizo la premiación a las prin-cipales antorchas:

Fueron ganadores. Primerpuesto. El farol busto del ínclitoCoronel Francisco Bolognesi Cer-vantes. Segundo puesto: unacasa con sus balcones o gradasmás representativos del plantel:tercer puesto la bandera con elescudo y cuarto puesto: un bustodel sueño del general San Mar-tín.

Luego se realizó una serena-ta con un significativo concurso dedanzas típicas, propias de suidentidad huanuqueña.

INICIAL Y PRIMARIA1.- Quita manta dePanao Pachitea.El joven pretendiente y ena-

morado de su engreída le quitasu preciada prenda que es lamanta de fino tejido. La joven don-cella y de la raza aborigen (esce-na) va a recuperar su preciadaprenda, esto es, si acaso aceptaal varón. Caso contrario desisteseguirle y deja que se lleve lamanta. En el primer caso siem-pre termina en sesiones de amorllenos de afectividad, espirituali-dad y de sexualidad en el éxtasisdel chuchunacuy

Ocupó el primer puesto.Fue asesorado por el profe-

sor. Henry Tony Silva Dionisio

2.- Auga danzade Huamalíes.Una danza de carácter gue-

rrero, evoca el movimiento de gru-pos de la amazonía para asentar-se en las regiones andinas deHuanuco y asimilarse a la culturaespañola. Las escenas se desa-

rrollan al son del pincullo y la tin-ya ejecutado por un sólo músico.

Diseñado en la provin-cia de Huamalíes fue aseso-rado por el profesor: Reynal-do Bernardo Castañeda.

Ocupó el segundopuesto.

3.- Carnaval de Utao.Danza carnavalesca

que evoca la migración delos naturales hacia la selvaalta a la cosecha de frutos.Evoca la madurez de las frutas através del samqanacuy o aventar-se las frutas. Las competenciasen jalar la soga entre varones ymujeres. Siempre ganan las mu-jeres al son de la música o penta-fonía andina. Esta danza signifi-ca la creación heroica del pueblode Utao en Churubamba y en laprovincia de Huanuco.

Asesorado por el profesor:Macedonio Montes Crisanto

Ocupó el tercer puesto.

EDUCACIÓNSECUNDARIA1.- Tatash o danza de la

siembra.Una danza de carácter agra-

rio evocan todas las épocas de laHistoria del Perú. Según la vesti-menta y la coreografía de los dan-zarines, blancos, de barbas e in-dumentaria nos recuerda al euro-peo y la chaquitaclla o arado depie la creación cultural y tecnoló-gica desde tiempos prehispánicosen el Perú profundo. Indica elaporte peruano para el mundoagrícola.

Asesorado por el profesor:Belaunde Alvarado Gamarra

Ocupó el primer puesto

2.- Tangarara.Es una danza de la alta ama-

zonía. Evoca una petición a lanaturaleza y la Pachamama (Pla-neta Tierra) para la llegada de laslluvias y producción de frutos ysemillas, la pesca, la caza y laparición de los mamíferos en suquerida Selva. Aún lo practicanlos pueblos primitivos actuales denuestra Amazonía.

Asesorado por el profesor:Coquito Hilario Bartolo.

Ocupó el segundo puesto.

3.- Danza Anaconda y Ya-cumama.

Esta danza evoca la luchaeterna entre el bien y el mal. Elmal es representado por la boamacho o Amaru. Es el dios des-tructor o Huaracuy. Precede loshuaycos o derrumbes. Castiga alos hombres con fuertes lluvias osequías. Está en desacuerdo conYacumama o madre de las co-chas (lagunas). Sin embargo lapredestinada a triunfar en estacontienda es la Yacumama (boahembra) siempre que reciba elapoyo de los seres humanos ensu lucha contra el mal.

Asesorado por el profesor:César Palomino Falcón.

Ocupó el tercer puestoCon tales bondades cultura-

les el director del plantel en refe-rencia: profesor Wálter Silva Ale-jandro y animado con una selec-ta plana de profesores en los ni-

veles Inicial, Primaria y Secunda-ria presidió el 83 aniversario desu creación y en uso de la pala-bra dijo:

"En estos momentos quenos embarga quiero recordarlesla gloriosa tradición del pueblo de

Chinchinga y la trayectoria delcolegio Francisco Bolognesi Cer-vantes. Los indicios de aquel pro-ceso educativo en nuestros pue-blos, es decir, como fue la educa-ción en aquellos momentos desus inicios. La labor desplegadade sus primeros docentes y cuá-les los resultados que estamospercibimos en la actualidad. Sinembargo no nos disculpamos delos errores o aciertos que suce-dieron porque siempre fuimosobedientes del encargo de todosaquellos que nos antecedieronporque todos ellos trabajaron porun futuro mejor para cada uno desus hijos -enfatizó- Asistimos enla actualidad a la actualización devalores morales con la práctica decuatro leyes que en Chinchinga yen el Colegio los jóvenes maes-tros jamás declinaron.

Por tales motivos quiero de-dicarles o mejor recordarlesaquella gesta heroica del valien-te peruano el Coronel FranciscoBolognesi Cervantes patrono delColegio que me honro en dirigircomo también de la infantería ydel Ejército peruano quien enaquellos aciagos momentos enla guerra con Chile dio su res-

puesta en la plaza de Arica.Los mapochos (chilenos) a

través de su comandante Salvopedían la rendición de Arica antelas fuerzas numerosas de Chile.El anciano militar respondió:"Tengo deberes sagrados que

cumplir y los cumpliré has-ta quemar el último cartu-cho". ¡Ve! a decir a tu jefeque pelearemos hasta mo-rir.

Que bello ejemplopara las juventudes de to-dos los tiempos que traba-jan por el Perú que siem-pre soñaron nuestros ma-yores y todos los maestrosque dirigen la educación en

nuestro país.El Colegio en la actualidad

ya cuenta con los instrumentoseducativos a medida de las po-sibilidades como algunos siste-mas de videos de cómputo, di-dácticos dosificados de acuerdoal momento educativo emanadosde los que tenemos la suerte deconducir la educación en nues-tros pueblos. Sin embargo reco-nocemos que no son suficientesy tenemos que estar alertas a loscambios en el mundo modernosino queremos que aumente ladistancia con otros pueblos delmundo desarrollado. Queremostambién que dichos instrumentosde enseñanza contribuya pararescatar todos nuestros valorestecnológicos y la esencia denuestros aportes culturales en labúsqueda de nuestra identidad.Que todos los avances de laciencia y de la técnica contribu-yan a la construcción de nuestromodelo de personalidad perua-na. Aspiramos el rescate de latextilería, alfarería, agricultura,ganadería y consecuentementemejoramiento de suelos, de pas-tos, de riegos, administración dejusticia, de la moral, etc. Para

concluir quiero que me acompa-ñen con tres vítores.

¡Viva el Colegio!¡Viva Chinchinga!

¡Viva el Perú!Según la inquietud de sus

pobladores Chinchinga: la comu-nidad hoy reclama su asuncióna centro poblado, no con un pro-pósito de ostentación sino quepor justicia le corresponde comopueblo que siempre trabajó porla justicia social. Como pueblosiempre trabajó por el progresode cada uno de sus hijos. En for-ma indesmayable con cada unode los docentes que laboraron ylaboran en sus aulas. Siemprecon el sano propósito de unaeducación mejor y progresista.Para formar el vigor físico y mo-ral. Una educación para el traba-jo creador y fecundo, en la bús-queda de un mejoramiento denuestra identidad huanuqueñaen todos sus ámbitos. En el ma-nejo óptimo de sus propios ins-trumentos de labranza para laproducción sin comprometer elmedio ambiente y el equilibrioecológico que todos tenemosderecho al ambiente sano.

Los jóvenes en Chinchingatienen una moral muy avanzadaque exige la pureza de espíritu yde cuerpo; la honradez y la leal-tad. No conocen nada más ver-gonzoso que la mentira, y des-pués del engaño, contraer deu-das, porque, "el que tiene deu-das tiene que mentir forzosa-mente.

Después de las competen-cias deportivas se llevó a caboel almuerzo de camaradería conla infaltable chicha de jora, el lo-cro de carne, de la pachaman-ca, el locro de gallina con choclode maíz de caña dulce. En estaefemérides en Chinchinga sushabitantes hicieron un alto en eltérmino austeridad.

hoy / Sábado 3 de julio de 2010 11

ACCIÓN DE RAZONAR

CULTURA, ARTE Y ALGO MAS…

Puedo perderlo todo, podría no tener naday aún sería feliz, mas si perdiera la libertanada sería…sería nada.

Cuando me pongo a pensar en cual valor es elmás importante de todos (siempre, ¡siempre! vuel-vo a lo mismo); me repito interiormente, ya desdehace un buen tiempo, que nada es tan importantepara mi como la indispensable Libertad, nadacomo ella, nada mejor que ese valor universal quenos da a todos la potestad de hacer y decir lo quepensamos y/o queremos, sin que por ello debamossentir esa martirizante culpa (que no podemos evi-tar.. es cierto) por no hacer lo que los demás qui-sieran, ni ese temor paralizante que en muchasocasiones le arrebata a nuestra vida el sabor nece-sario y nos convierte en seres robotizados creadospara cumplir cualquier voluntad…menos la nues-tra.

La libertad se convierte entonces en algo vitaly universal, no concibo como buena una existen-cia marcada por la represión. Al contrario creo fer-vientemente en el derecho de hacer y expresar loque deseamos, siempre en cuando con ello no per-judiquemos el libre albedrio de nuestros semejan-tes; así la existencia adquiere un matiz más inte-resante con la autonomía necesaria para escogerque ruta tomar en esta larga travesía que es la vida.

A la vez que considero incomparable la liber-tad, también reconozco que este valor universales como una moneda; es decir, es invisible a otrovalor igual de importante: el Respeto; esto quieredecir, que uno no puede existir sin la existenciadel otro. Así, solo se entiende cabalmente la liber-tad propia si se tiene en cuenta el respeto hacia lalibertad del otro.

Esto nos aleja del despeñadero que puede re-sultar nuestra vida cuando consideramos que porser libres podemos negar la libertad de los demás.Por ejemplo al tratar sobre la libertad de pensa-miento, debemos reparar en que sea cual sea nues-tro pensar (incluso aunque lo consideremos la ver-dad absoluta), no podemos despreciar rotunda ytercamente las diferentes la forma de pensar delos demás, sería como si el competidor que sa-biéndose (o creyéndose) de antemano el ganadorde la contienda mandara a lesionar a su contrin-cante, evitando así una pelea que cree innecesa-ria… ¿absurdo? No, pues a eso se puede compararla negación del respeto.

El respeto se convierte entonces en la medidade nuestra libertad, cuanto más nos inclinamos aaceptar con respeto la libertad del otro, más cer-canos a entender nuestra verdadera libertad nosencontramos. Esto no tiene que ver con quien tie-ne la razón (en el caso concreto de la libertad depensamiento), sino con que tolerancia podemos

OJOS DE LA ALBORADA

Dibujado por: COZ TOLENTINO, NancyDescrito por: VÁSQUEZ AGUIRRE, Diófer E.

Son nuestras ternurasque hoy envuelvensobre los corazones,de quienes día a díanos hace pensar y reflexionarnuestras ideas para floreceren el despertar del alba.

Que nuestros abrazosse extienden como los rayos del soly se estrechan como el beso del viento,sobre sus tiernas sonrisasque melodía al mundo enterode su enorme experiencia.

Feliz día maestro(a).06 JULIO DÍA DEL MAESTRO

" Coloca los si-guientes número: -4 ; -2 ;-1 ; 0 ; 1 ; 2 ; 3 ; 4 ; 6. Demanera que la suma oresta por fila de formadiagonal sea la misma.¿Cuánto es la suma y quénúmero se encuentra enel centro?

La suma de forma dia-gonal es 3 y el númeroque se encuentra en elcentro es 1.

        

         

        

3  ‐ 4  4 

2  1  0 

‐2  6  ‐1 

-2 de Julio 1877 -Nace el escritor suizode origen alemán,Hermann Hesse, pre-mio Nóbel de Literatu-ra 1946, autor de «ElLobo Estepario»(1927), «Juego deAbalorios» (1943),«Demián».

Por Pulido Hermitaño, Nelsy Eva

INOLVIDABLES DÍAS:-3 de Julio 1883 - Naceel escritor checo, FranzKafka, autor de «El cas-tillo», «El Proceso», La«Metamorfosis», etc. -7 de Julio 1923 - Naceen El Galpón (provinciade Salta), y pasa su in-fancia en Metán, el no-table guitarrista, compo-

sitor y cantor EduardoFalú.

INFORMACIÓN:-El Instituto Regio-

nal de Cultura,… elviernes dos de julio en laMunicipalidad Provincialde Huánuco, en el salónSan Sebastián, presen-

tó el libro titulado «Luli-ta la Estrella Marina»del autor Óscar Prieto.

-Inaugurarán la ex-posición fotográfica…sobre patrimonio culturalartístico del departamen-to de Huánuco, el díanueve del presente mes

a las nueve de la maña-na, en el auditorio deMunicipalidad Provincialde Pachitea.

-Instituto Regionalde Cultura presenta-rá… dos libros titulados«Danza de la Noche»(poemario) y La Firma(novela), de la autora

Gloria Dávila, a cargode Samuel Cardich Am-pudia y Mario Malparti-da Besada, este vier-nes nueve del presen-te mes, a las siete y me-dia de la noche en elsalón San Sebastiánde la MunicipalidadProvincial de Huánuco.

Libertad y respeto:en aras de unamejor convivencia

Por Albornoz León, Sindy M.admitir que los demás también tienen el mismoderecho que nosotros de pensar o creer en lo queellos crean lo mejor.

Entonces reconociéndonos seres poseedores dela libertad como derecho y del respeto como de-ber, sólo nos queda ya lograr el equilibrio entreambos elementos; es decir, no considerar la liber-tad del otro menos importante que nuestra propialibertad. En este plano llegamos ya a hablar de otrovalor igual de importante como es la igualdad,pero sin ánimo de hacer de este un juego de pala-bras, se puede decir que la igualdad surge deljusto respeto a la libertad del otro del que venimoshablando desde el inicio. Esa es entonces nuestratarea: considerar igual de importante la libertad detodos los seres humanos y así, hacer más sencillala convivencia y orientarnos a lo considero es undeseo inherente a todo ser humano: el bien co-mún (el cual no surgirá jamás de pisotear o anulara nadie), que resulta de la práctica del respeto. Ha-gamos entonces del respeto una práctica constan-te.

24 de junio ¿y el campesino?Por Dávila Espinoza, Henry W.El pasado 24 de junio y todos los años se cele-

bra el Día del Campesino, fecha que fue registradaen el calendario cívico durante el gobierno revo-lucionario de Juan Velasco Alvarado, quien me-diante la ley Nº 17716 o ley de Reforma Agrariabuscó destacar la importancia del agro. Dicho re-conocimiento se concedió considerando al cam-pesino como el propulsor y el generador de rique-za agrícola en el país.

El 24 de junio en la época incaica representa-ba la fiesta del Inti Raymi o Fiesta del Sol, comohomenaje y retribución a la madre tierra, por losfrutos que recibía el campesino.

A partir de la invasión europea, el campesino yla agricultura fueron desplazados, perdiendo su va-lor productivo por la ambición del oro y la platade los invasores.

Actualmente los gobiernos locales, regionalesy nacionales, direccionados por políticas capita-listas y neoliberales, además de estar sumidos enla demagogia y la corrupción, no reconocen ni tra-bajan a favor del campesino, que se encuentra ol-vidado por todos, labrando la tierra con cada gotade su sudor. No obstante nuestra constitución ensu Artículo 89º dice: «Las Comunidades Campesi-nas y Las Nativas tienen existencia legal y son per-sonas jurídicas. Son autónomas en su organización,en el trabajo comunal y en la disposición de sustierras es imprescriptible. El estado respeta la iden-tidad cultural de las Comunidades Campesinas yNativas», mas los políticos no la acatan y se hacende la vista gorda.

Es el momento oportuno para que tomemosconciencia y exijamos a los gobernantes y los nue-vos aspirantes a gobernar, a defender y trabajar porel que siembra la semilla, abona la tierra y cose-cha los frutos.

hoy / Sábado 3 de julio de 201012 ACTUALIDAD

CAMN

hoy / Sábado 3 de julio de 2010 13

MINISTERIO DE EDUCACION

PERU

GOBIERNO REGIONAL HUANUCO

DIRECCION REGIONAL DE EDUCACION

SECRETARIA GENERAL

RELACIONES PUBLICAS E

IMAGEN INSTITUCIONAL

““AÑO DE LA CONSOLIDACION ECONOMICA Y SOCIAL DEL PERU”

COMUNICADO

Se comunica a los directores, subdirectores y docentes de las UGELs

Huánuco, Ambo, Yarowilca, y Laurichocha incorporados a la Carrera

Pública Magisterial de los Niveles II y V, que se ha ampliado la cobertura

para el dictado del “CURSO DE ACTUALIZACIÓN PARA

PROFESORES ASESORES EN EL PROCESO DE INSERCIÓN DE

DOCENTES A LA CARRERA PÚBLICA MAGISTERIAL 2010”. La

misma que se llevará a cabo desde el 10 de julio al 30 de noviembre del

presente año.

REQUISITOS PARA LA INSCRIPCIÓN (solicitar en la Of. de RR.PP. de la DRE-Hco.)

Ficha de Inscripción (solicitar en la Oficina de Gestión Pedagógica de la UGEL Huánuco )

Copia simple del DNI

Copia de RD de Incorporación a la CPM

NOTA: Las inscripciones serán hasta el 10 de julio 2010 (fecha en que se inicia la

Capacitación).

Las inscripciones se realizaran en la Oficina de Relaciones Públicas e Imagen Institucional de la Dirección Regional de Educación de Huánuco.

Oficina de Relaciones Públicas e Imagen Institucional de la DRE – HCO.

A las 3.00 p.m., en Iquitos

CNI enfrenta hoyal fiero León

Huánuco (Walter Huete). En un encuentro com-plicado que generó diversos comentarios durante lasemana, hoy a partir de las 3.00 p.m. se pondránfrente a frente los "Charapas" del CNI frente al fie-ro León que vuelve a la selva para rugir, ya que larivalidad existente entre ambos equipos es bárbara,debido a los buenos encuentros que registra la his-toria del fútbol peruano.

que ambos cuadros se die-ron en los años 83? y 92?.Curiosamente estos en-cuentros se jugaron el mis-mo año que bajaron a la se-

gunda división. La primerala dio el CNI de local (6-0)en el 83', y en el 92? los hu-anuqueños cobraron revan-cha y de locales tambiéngolearon (5-0), en el últimopartido del campeonatoque mandó a 'los charapas'al fútbol de segunda.

El elenco huanuqueñoya se encuentra en la calu-rosa ciudad de Iquitos, lle-garon en medio de gran ex-pectativa, solo esperan elinicio del encuentro parademostrar que lo que vienedemostrando a la fecha no

es fruto de la casualidad,sino del trabajo planificadode la dirigencia, el cuerpotécnico y el plantel de ju-gadores.

A su llegada a la ciudadde Iquitos, la mayoría de losjugadores hicieron notar sumalestar por el campo sin-tético, mas aún en horas dela tarde es muy pesado ju-gar, indicó el "Cuto" Guada-lupe, caudillo y capitán delconjunto crema que esperasacar un resultado favorableen el periplo por la calurosaciudad de Iquitos.

El León y el CNI tienenuna exquisita serie de com-promisos ejecutados. De lospartidos que más se recuer-dan son las sendas goleadas

Hoy prosigue XXIICampeonatoIntercolegiosProfesionales

Huánuco (Walter Hue-te). Los diversos colegiosprofesionales se visten decorto cada fin de semanaen las instalaciones depor-tivas de un conocido clubde la ciudad para mostrarsus virtudes deportivas ycon gran destreza brindanespectáculo para el delei-te de los asistentes a esteevento deportivo.

La programación esta-blecida para esta octava fe-cha es la siguiente.

Sábado 03 de julio:8.30 a.m. Enfermeros B

vs. Abogados C.9.10 a.m. Administra-

dores A vs. Profeosres B.9.50 a.m. Profesores D

vs. Médicos Veterinarios B.

10.30 a.m. Enfermeros Cvs. Ingenieros B.

11.10 a.m. Contadores Bvs. Contadores C.

11.50 a.m. Profesores Fvs. Ingenieros B.

12.30 p.m. Enfermeros Avs. Ingenieros C.

1.10 p.m. Obstetras B vs.Odontólogos.

1.50 p.m. Obstetras A vs.Psicologos.

2.30 p.m. Profesores Cvs. Abogados B.

3.10 p.m. Médicos Vete-rinarios A vs. Contadores A.

3.50 p.m. Contadores Dvs. Economistas A.

4.30 p.m. Médicos A vs.Abogados D.

5.10 p.m. Médicos B vs.Ingenieros D.

hoy / Sábado 3 de julio de 201014B JUEGO LIMPIO

¡Se hace escuchar! El Leónde Huánuco arrolló al Cristal, ¡unespectáculo estupendo!, ¡fue sor-presa!, ¡ha llamado poderosamen-te la atención de ésta estupendagoleada! El poder de la mente esuna táctica que permite a las per-sonas alcanzar lo que tanto de-sean.

Pero los resultados son con-secuencia de una buena prepara-ción, así sabía decir: Marcos Cal-derón (entrenador). Este triunfo fueuna fiesta de todos. En esta opor-tunidad el aficionado huanuqueñome ha pedido que escriba, y lohago con mucha sencillez y sensi-bilidad como periodista deportivoque fui un tiempo; ésta sabrosacrónica quedará grabado para lahistoria del fútbol huanuqueño, fe-cha imborrable de aquel domingo13 de junio para los aficionados alfútbol, nunca estuvo tan mal Cris-tal que perdió por una goleada de6 goles a 0.

Este partido de fútbol fue uncotejo de los más apasionantes detodos los tiempos. Como es de su-poner la mejor performance fue delequipo crema "León de Huánuco",se reivindicó después de la derrotadel Aurich, jugando como dueño decasa en el estadio "Heraclio TapiaLeón", todo ello pasará a la galeríadel recuerdo, estuvo totalmente re-pleto de gente que le gusta ver fút-bol. ¡Una hermosa locura! ver a lagente desde el cerro "Visagaga"(peligroso) van para alentar al "Leónde Huánuco", equipo de sus amo-res, aquí pagan su dinero más có-modo que el estadio.

CORRIENDO LA CANCHA¡Aquella tarde fue el gran día!

en la décima novena fecha del fút-bol profesional "el aficionado hu-anuqueño dijera, le dimos un ver-dadero baile". El estadio "HeraclioTapia León" y sus 6 mil especta-dores aproximadamente fuerontestigos de una fiesta popular. Laocasión se presentó ideal para ju-gar bien, y es que lo hecho por elequipo del "León de Huánuco" sir-ve de ejemplo para seguir creyen-do en nuestro fútbol que en pro-vincias también se juega fútbol, elmismo que no ha muerto.

León salió con garra, en bus-ca de los goles necesarios. El par-tido de fútbol fue dirigido por el ár-bitro Víctor Hugo Carrillo, ¡apare-cieron las estrellas!, a los 13 mi-nutos de la etapa inicial se produ-ce el primer gol, de Calheira (bra-sileño) tras un espectacular cen-tro de Ever Chávez, ante una fal-sa salida del arquero Erick Delga-do; nuevamente a los 18' es autordel segundo gol, donde el delan-tero recibió un centro de Zegarraque lo toma con el pecho, de unpotente shot dejó boquiabierto alequipo rímense, y así se vendríanlos demás goles anotados por Pe-rea (2), Zegarra (1) y Cardozo (1),sin embargo, el resurgimiento cre-ma fue evidente en un ambientefestivo.

El brasileño Calheira, dijo:"Cuando rematé al arco, pensé enDios y fue gol. Estoy feliz con elresultado y con mi actuación". Ali-neaciones: León de Huánuco: Flo-res, Cardoza, Ferrari, Calheira,Perea, Rodas, Guadalupe, Zapa-ta, Zegarra, Peña y Chávez; Cris-tal, Delgado, Carranza, Lobatón,Lojas, Martínez, Advíncula, ReyesVillalta, Villareal, Jiménez, Yotún.Por demás fue el ingreso de Ro-berto "chorrillano" Palacios. ElLeón con 21 partidos jugados enel 4o puesto con 18 puntos

¡Te me caíste! ¡Se veía venir!Cristal ha mostrado un rendimien-to muy disparejo no despertaron delas esperanza soñada, los minutostranscurrían y los avances del clubceleste quedaban en el camino.Gol y satisfacción al equipo huanu-queño le dio a sus directivos comoa su sufrida hinchada.

Los cremas no tendrán otraalternativa que jugar con enterezay empeño, y buscar una victoriaque les permite continuar con po-sibilidades de clasificarse. El equi-

En la historia deportiva del fútbol huanuqueño y pasqueño:

Cristal nunca estuvo tan mal querecibió una goleada del León deHuánuco aquel domingo 13

Escribe Willie Morón FonsecaPeriodista-Investigador.

Julinho y el periodistaWillie Morón. Trofeo:DRE Huánuco 1997

Elsi, orgullosa por eltriunfo del León

po local ha cosechado buenos pre-cedentes en el fútbol profesional,pero el periodismo limeño poco lesinteresa.

Las aguas están movidas enla Florida, y el detonante de la cri-sis ha sido la derrota del domingo13 de junio. Todo ello se debe queel equipo cervecero está de "tum-bo en tumbo" piden la renuncia deltécnico Víctor "chino Rivera" ¡quélástima! Estos fracasos del equiporímense preocupa a la hinchada,recuerdo así como ahora en 1997era el uruguayo Sergio Markarián,entrenador dejó sin piso al coman-do técnico.

¡Ojalá! no se llegue a desen-cadenar está "poda" de cancelaral entrenador. Cristal tiene posibi-lidades de rehabilitarse. En fin, es-peramos que vuelva la calma y lacordura, ¿por qué Sporting Cristal?enorgullece al fútbol peruano. Serácuestión de mantener la cabezafría y seguir para adelante. Porqueel mundo no se ha acabado paralos celestes, por este fracaso.

ENTRENADOR Y DIRECTI-VOS CONTENTOS

Que no sólo con técnica y fí-sico se puede alcanzarlos grandestriunfos, sino que es necesariotambién la moral y la disciplina,elementos que vienen a ser el com-plemento positivo para poder al-canzar la meta esperada. El técni-co Franco Navarro, renovó la con-fianza a sus jugadores, se sentíasatisfecho que jugaron con místi-ca, y le pusieron toda la fortaleza.

Las conclusiones siempre sonbuenas para que uno siga cobran-do experiencias. Mi equipo poseela actitud que yo quiero bajo la dis-ciplina, y eso me deja muy tran-quilo. Estamos bastante fuertes apesar del último empate con JoséGálvez. No pierde la fe en sus ju-gadores.

León demostró capacidad entodo instante ¡Qué sigan los triun-fos! ¡Estamos contentos por eltriunfo! Lo dijo: el Presidente de lainstitución Dr. Luis Picón Quedo,"hoy más que nunca tenemos unmuy buen equipo, un gran técni-co, que ha plasmado su filosofíaentre los jugadores y el compro-miso total de todo el plantel. Esohe visto reflejado en la cancha conbuen juego, y buenos resultados.

Hoy más que nunca tengomucha fe en que podemos haceren lo que falta del descentraliza-do. Ellos tienen nuestra confianza.Nadie puede desmerecer el traba-jo que realiza el entrenador. Lesdeseo éxitos. Todavía quedan porjugar.

CRISTAL NO ES EQUIPOCUALQUIERA

"Por esas cosas del fútbolahora anda mal; el sueño de D. Ri-cardo Bentín y su esposa D. Es-ther Grande, se hizo realidad a me-diados de la década del cincuen-ta. En el populoso distrito del Rí-mac; nació el Club Sporting Cris-tal, un 13 de diciembre de 1955.Su primer Presidente D. Blas Lo-redo, construyéndose, inicialmen-te, como un complejo deportivodestinado a las prácticas del equi-po de fútbol, además de servir deencuentro de los trabajadores dela Corporación Backus.

En pocos años, el club cer-vecero se convirtió en una de lasinstituciones deportivas, más orga-nizadas de nuestro país. Siendouno de sus principales aportes lapromoción de diversas disciplinasdeportivas como el vóley y el bás-quet, desarrolladas en academiaspara niños entre: cuatro y dieciséisaños.

¡Qué tiempos aquellos! Re-cordamos a quienes hicieron es-cuela y dieron cátedra en la can-cha. Aquí recuerdo de algunoscracks como: Rafael Asca, DanteRovay, Faustino Delgado, NicolásNeire; después vino Alberto Gallar-do; (1989) Miguel Miranda, JorgeOlaechea, Carlos Dall Orso, Mar-tín Ochandarte, Francisco Mana-sero; Julinho (1997) el equipo ri-mense tuvo una excelente conste-lación de futbolistas y no comoahora "irresponsables".

UN CLUB PROFESIONALIMPORTANTESporting Cristal es el club del

fútbol profesional más importantedel Perú. Debutó en la profesionalen 1955, conquistando su primertítulo. Campeones en 15 oportuni-dades 1956, 1961, 1968, 1970,1972, 1979, 1980, 1983, 1991,1994, 1995, 1996, 2002, y 2005.En el año 1997 logró el subcam-peonato en la Copa Libertadoresde América.

Es la insti tución con quecuenta con modernas instalacio-nes: cuatro canchas de fútbol re-glamentario; canchas de fulbito,vóley, básquet, tenis, frontón, y uncoliseo de bochas. Los jóvenesdeportistas que vienen de las aca-demias de diferentes lugares delpaís, les brinda la posibilidad deintegrar las divisiones menores delclub proporcionándoles todas lasfacilidades y beneficios como hos-pedaje, alimentación completa ybalanceada, becas de estudio,gastos de movilidad, útiles depor-tivos, atención médica y asisten-cia social.

QUIROGA RECUERDAAL LEONQuizá para muchos ha sido el

mejor arquero de nuestro medio,a través de toda la historia; sus ex-céntricas demostraciones dentrodel campo de juego, hicieron de éluna figura muy conocida por el pú-

blico aficionado; nos estamos refi-riendo nada menos que a Ramón"Loco" Quiroga Arancibia.

Aquí felizmente me ayuda lamemoria, diremos que Ramón lle-gó a nuestro país por la década del'70, luego de jugar por el RosarioCentral de Argentina una Copa Li-bertadores de América ante losequipos peruanos, dejando unabuena impresión lo que motivó sucontratación por los directivos delSporting Cristal.

En sus primeros años en lainstitución del Rímac, fue acepta-ble sin llegar a lo extraordinario, en1975 es transferido al Independien-te de Avellaneda con quien disputauna nueva copa al lado de Percy"trucha" Rojas y Eleazar Soria, lle-gando a una etapa semifinal.

A raíz de estas actuaciones lagente de cristal lo recupera nueva-mente en 1977 en donde se crista-liza una sobresaliente participaciónen el arco cervecero. Hizo noticiaen el "León de Huánuco" al asumircomo asesor técnico, lo hizo con ca-pacidad, y responsabilidad. RamónQuiroga ha sido uno de los mejo-res jugadores extranjeros que hadejado escuela en nuestro fútbol.

CRISTAL SEPULTOAL UNION MINASTodavía recordamos de ésta

infausta goleada, a Pasco le dije-ron adiós para siempre del campeo-nato nacional. La última vez queSporting Cristal enfrentó al UniónMinas; recuerdo con mucha nostal-gia de aquel fatal domingo 16 dediciembre del 2001, se jugaba porel torneo del fútbol profesional, don-de la artillería del Cristal sepultó alUnión Minas por 8 goles a 3, en elestadio "Daniel Alcides Carrión" dela ciudad minera.

El rodillo minero venía su-friendo las continuas derrotas quepara la hinchada era una agoníadesagradable. Para aquella fecha

Cristal fue el mejor equipo del cam-peonato nacional, tuvo muy bue-nas individualidades, y un gran jue-go en conjunto, el equipo minerofue impotente a la férrea marca-ción del equipo celeste.

LOS JOVENESY EL DEPORTENo obstante que el deporte,

dígase hoy el fútbol, por su carác-ter popular constituye en el Perú yen todo el mundo la mayor fuerzamovilizadora de la juventud y de lasociedad, poco o casi nada se hacepor él desde que se promulgó la ley.En este momento crucial que viveel fútbol.

El mal radica en la falta de in-fraestructura deportiva a nivel na-cional. El valor educativo del depor-te reside en la socialización quecomporta a través de la concienciadel equipo; al mismo tiempo, per-mite una desviación del esfuerzomental y una total expansión cor-poral.

La expresión del vigor y de laentrega física propios de la juven-tud, es motivo de orgullo personaly de ínfulas de superioridad frentea los adultos. A través del deporte,el adolescente descarga igualmen-te su agresividad, lo que le ayuda-rá a resolver tensiones y le permiti-rá adquirir un mayor equilibrio quehaga más llevadera la autoridadfamiliar y social.

LA BUSQUEDA DE EXCE-LENCIA EN EL FUTBOLISTA

En el Perú el futbolista profe-sional todavía no se da cuenta dela responsabilidad adquirida con elclub, con los hinchas y, lo más im-portante, consigo mismo. Les rela-to un detalle. En este mundo deconstantes cambios, en el fútbol lasreglas siguen siendo las mismas, seactualizan sus interpretaciones eigual se puede decir de la técnica ylas tácticas. Son las mismas, con

algunas variantes interesantes enjugadores superdotados o en entre-nadores estudiosos.

Lo que ha cambiado radical-mente es el ritmo. Mientras que delos '70 para atrás se jugaba a unritmo de procesión, ahora en elmundial hemos visto que se juegaa vendaval, mayor desplazamientoen el terreno de juego, más habili-dad en el jugador en cuanto a velo-cidad.

Nadie puede negar que a ma-yor rapidez menor precisión. Cuan-do juegan al ritmo de los europeosel futbolista tiene menor posibilidadpara la conducción, el servicio, larecepción y la culminación.

En la época del reinado dePelé el profesionalismo no era tanserio como lo es hoy, en que los clu-bes pagan millones de dólares porcualquiera que sale del nivel. El fut-bolista profesional debe tomar con-ciencia de su responsabilidad. Debesaber que al abrazar la profesióntácitamente ha renunciado a fies-tas, tragos, cigarro, drogas…

hoy / Sábado 3 de julio de 2010 15CJUEGO LIMPIO

" Vendo genera-dor eléctrico agasolina, 12 HP,monofásico y tri-fásico

OCASIÓN

Razón: Telef. 513471Celular 962622870

RPM *278072

Vendo Camión Militar

Comunicarse al 064 - 964970550 o062 - 962578642 - RPM *722472

COMMANDCAR, Petrolero, 4D-32Año 1992, 4x4, Carga 2toneladas, Papeles en regla,Tolva rebatible, 4 llantas nuevas,Sistema eléctrico 100% operativo.

TRANSPORTES

Lafra-

sedel

"ALVARADO"Huánuco -Jesús yCauriHuánuco: Jr. Aguilar 227

Telef. 9921149 Jesús: Paradero plazade armas Telef. 811807

Huánuco-Yarowilca-LaUnión-Llata y viceversa

EMPRESA DE AUTOMÓVILES

"""""CHAVEZ"

Of. Principal: Jr. Tarapacá Nº 427-ATelf. 796112 Cel. 962608712

Autorizado por el MTC

EMPRESA DEAUTOMOVILES

UNION CHINCHAYSUYO S.R.L.Huánuco-Chavinillo-Tingo

Chico- Pachas-La Unión-Llata yviceversaSalidas diarias

De 3.00 a.m. a 3.00 p.m.Terminal:

Jr. Tarapacá Nº 439 HuánucoTelef. 784357 – 962315197

Jr. Comercio Nº 1505 La UniónTelef. 784883 – 962315199

EXPRESOPABLO HNOS. E.I.R.L.Servicios de pasajeros,

cartas, giros y encomiendasHuánuco-Culquish-Llata y

viceversaSalidas diarias 4.00 a.m.

Terminal:Huánuco: Jr. San Martín

Nº 689 Fono: 517708Llata: Plazuela de la Virgen

del Carmen

NUEVO GRAN TERMINAL«PACHITEA»

Ruta: Huánuco-Panao-Chaglla-Huarichaca

Servicio: Cartas, giros yencomiendas

PUNTUALIDAD-RESPONSABILIDAD-

RAPIDEZ

Esquina Jr. Bolívar yAyacucho

Huánuco: Jr. San CristóbalNº 215Telef. 513933 RPM # 361287Tingo María: Av. Antonio Rai-mondi Nº 180 Telef. 565793RPM # 361286

ETTUR Nº 6ETTUR Nº 6ETTUR Nº 6ETTUR Nº 6ETTUR Nº 6(EX COMITÉ 5)(EX COMITÉ 5)(EX COMITÉ 5)(EX COMITÉ 5)(EX COMITÉ 5)

SERVICIO INTERPROVINCIALDE AUTOMOVILES

Huánuco-Tingo María yViceversa

Casa de 3 pisosubicado en zona

Residencial.Prolog. Abtao

Nº 429 – 8

VENDO

Razón: RPM * 375621Celular 962722829

Se vende una casa como te-rreno, de 100 m2, ubicado enel Jr. Independencia Nº 1547-A, PRECIO DE OCASION.Informes en los Celulares

OCASIÓNA PRECIO DE

REMATE

(61) 961-551881 de Claro y(61) 961-688528 de Movistar.

Santo de las causas imposibles,reza nueve padrenuestros, nueve ave-marías durante nueve días, pidiendotres deseos y rezando la siguiente ple-garia "San Judas Tadeo, Santo Mise-ricordioso, haz que mis penas se con-viertan en gozos" Glorioso San JudasTadeo, yo se por fe que tu intercedien-do por mi, el milagro me hará Dios, alnoveno día publica este aviso, se cum-plirán tus deseos aunque tu no locreas. Tu devota.

L.G.Y.

ORACION A SANJUDAS TADEO VENDO

AUTOMOVILTOYOTA

YARIS 2008Razón: Celular

962676101

MUNICIPALIDAD DISTRITALDE AMARILIS

EDICTO MATRIMONIALAnte esta Municipalidad van a contraer matrimonio MIGUELANGEL MARTEL AZADO, natural de Huánuco, NacionalidadPeruana, Edad 20 años, Estado Civil soltero, Profesión uocupación Estudiante, domiciliado en Jr. Wiracocha Nº 300Paucarbamba. Con ANA CECILIA ZUÑIGA MADRID, naturalde Huánuco, Nacionalidad Peruana, Edad 22 años, EstadoCivil soltera, Profesión u ocupación Empleada, domiciliadaen Jr. Lima Nº 113-115 San Luis Sector 5 Amarilis, lugar decelebración del Matrimonio en el local de la MunicipalidadDistrital de Amarilis, el 09 de julio de 2010 a horas 13.00.El Art. 253º establece que las personas que tengan interéslegítimo pueden oponerse a la celebración del Matrimoniocuando existe algún impedimento. La oposición se formula-rá por escrito fundamentando la causa legal ante el Alcaldede esta Municipalidad.La adulteración de los datos personales dará por nulo el pre-sente documento

Amarilis, 01 de julio de 2010CPP David Cajahuaman PicoyJefe de Registro Estado Civil

La competencia con-tinúa hoy a partir de las8.30 a.m. En la fecha in-augural de ayer se regis-traron los siguientes re-sultados:

Colegio de Pampa-marca 2 - Colegio deTantamayo 0, Damas.

Gómez Arias Dávilade Tingo María 3 - Cole-gio Japón de Llata 0, Va-rones.

Nuestra Señora deLourdes de Acomayo 6 -Colegio Padre Abad deTingo María 0, Damas.

Gregorio Cartagenade Huácar 2 - E. LópezAlbújar de Pachas 0, Va-rones.

Padre Abad de TingoMaría 1 - Colegio de

Huánuco. Mañana, 04de julio se desarrollaránimportantes encuentros enel campeonato de confrater-nidad Copa Lauricocha2010, en el estadio del Co-legio Nacional Leoncio Pra-do, según informó el res-ponsable de la organiza-

Huánuco (Walter Hue-te). El conjunto de SantaRosa Juniors Play ayer cul-minó las prácticas de la se-mana para luego concen-trarse pensando en el en-cuentro que sostendránmañana ante el aguerridoconjunto Santa Cruz deChurubamba, como visi-tante.

El conjunto rosado tra-bajó con el plantel com-pleto para el duelo ante loschurubambinos. El juga-dor Willington Ávila dijoque no se puede confiaren nadie, este torneo es

Santa Rosa Juniors

rivaliza con Santa Cruz

de Churubamba

Duelo de santos

Santa Rosa Juniors Play mañana jugará de visitante.

corto y el fútbol macho sejuega con garra y tempe-ramento, "por ello vamoscon la mentalidad de ga-nar el domingo a nuestrorival de turno".

El capitán Albornozinspiró seguridad al equi-po para el compromiso demañana y dijo que "es cier-to el rival aparentementees débil, pero los encuen-tros se tiene que jugar paracelebrar y espero estarconsiderado entre losonce para mostrar lo tra-bajado durante la sema-na".

En el estadio del Colegio Leoncio Prado

Campeonato de confraternidad ‘Copa Lauricocha’ción, Alejandro Cano Lean-dro.

Este importante cam-peonato se realiza en doscategorías: jóvenes y más-ter, con la siguiente progra-mación:

8:00 a.m. Nuevo Hori-zonte vs. Juventud Parags-

ha - Joven.9:00 a.m. Niño Jesús vs.

Construcción Civil - Joven.10:00 a.m. Paredes Es-

trella vs. Defensor La Mer-ced - Máster.

11.00 a.m. JuventudChurín vs. Real Juventud Ji-via - Joven.

12:00 m. Defensor LaMerced vs. C. DeportivoIncahuasi - Máster.

1:00 p.m. AsociaciónComerciantes vs. Represen-tativo Jivia - Jivia

2:00 p.m. Deportivo Ji-via vs. Tres de Mayo de Ba-ños - Joven.

Arrancó la etapa regionalde los Juegos Escolares

Huánuco (WalterHuete). Ayer se inició laetapa regional de losJuegos Escolares, con laparticipación de diversasinstituciones educativasen la disciplina del fút-bol categoría "C" conencuentros muy impor-tantes en el ComplejoDeportivo de Paucar-bamba, que después demucho tiempo estuvorepleto de espectadores,básicamente alumnos yprofesores.

Tantamayo 0.Los ganadores de

este torneo clasificanpara participar en el tor-neo macrorregional ajugarse en la ciudad deHuancayo.

Equipo del Colegio Gregorio Cartagena de Huácar.

Equipo del Colegio Enrique López Albújar de Pachas

Equipo del Colegio Padre Abad de Tingo María.

hoy / Sábado 3 de julio de 201016D VARIEDADES

Nombre.................................................................................Apellidos.............................................................................DNI:............................................................

Deposite sus cupones en nuestraoficina Jr. Progreso Nº 676 - Huánuco

1. Tratado de2. cooperación3. amazónica4. entre5. Brasil,6. Bolivia,

Horoscopo

Hoy se podrá producir laresolución de uno de tus

conflictos económicos o sentimentales.Debes cultivar la conciencia y el controlde ti mismo-a para dominar tu tempera-mento, además de evitar caer en la indis-creción. Tu intolerancia y cinismo podríanhacer que los demás se alejen de ti y po-dría ser la causa de una crisis.

Este sábado será idealpara la creación y el

inicio de cualquier proyecto. Podrías darcomienzo hoy una experiencia significa-tiva; la aventura y la fertilidad te propor-cionarán beneficios. Si tienes pareja ote gusta alguien, invítala a salir, así es-trecharéis lazos y además os divertiréisen amor y compañía. ¡Felicidades!

Próximo sorteo3 de juliode 2010

Efemérides 3 de julio de 1978.- Tratado de cooperación amazónica entre Brasil, Bolivia,Colombia, Ecuador, Guyana, Perú, Surinam y Venezuela.

Humor

Aries21 marzo-20 abril

Cáncer22 junio-22 julio

Géminis21 mayo-21 junio

Virgo23 agosto-21 septiembre

Leo23 julio-22 agosto

Libra22 septiembre-22 octubre

Sagitario22 noviembre-22 diciembre

Piscis22 febrero-20 marzo

Acuario22 enero-21 febrero

Escorpio23 octubre-21 noviembre

Capricornio23 diciembre-21 enero

Tauro21 abril-20 mayo

e.. ADVERTENCIA: El consumo de alcohol pue-de causar que dshiga cozax comoeshtaj.

f.. ADVERTENCIA: El consumo de alcohol pue-de llevarlo a no saber que rayosle ocurrió a su pantalón.

g.. ADVERTENCIA: El consumo de alcohol pue-de llevarlo a pensar que esSuperman.

h.. ADVERTENCIA: El consumo de alcohol pue-de hacerlo pensar que puedeconversar en forma lógica con miembros del sexoopuesto.

i.. ADVERTENCIA: El consumo de alcohol pue-de hacerlo pensar que es expertoen Kung Fu.

Este sábado será undía ideal para pasarlo

con tu familia, y también con los amigos.Géminis, si te dedicas un poquito a tu fa-ceta espiritual, podrás crecer en este sen-tido. Además, tus amistades serán impor-tantes, siempre lo son, pero en este díacobrarán una especial importancia, ya quete reconfortarán.

Tu mente hoy estarádespierta, metódica y

sana. Los aspectos serán ideales para lasactividades relacionadas con la ciencia y lametafísica. Por otra parte, podrían produ-cirse algunos cambios ventajosos e impre-vistos, tal vez se trate de viajes cortos. Sinembargo, tendrás que tener cuidado con esetemperamento que tienes a veces...

Este sábado será undía exitoso, y lo será

gracias a tu inteligencia, Leo. Además, eresuna persona muy hábil para organizar yponer cada cosa en su lugar. Por otra par-te, podrías recibir regalos, herencias..., endefinitiva, entradas de dinero. A partir dehoy será el fin de una etapa difícil de tuvida. ¡Felicidades!

Aprovecha los aspec-tos positivos de hoy,

porque será un día ideal para escribir o visi-tar a tus parientes y para pasarlo con la fa-milia. Trata de tomar un buen descanso;sería perfecto que hicieses una pequeña es-capada a cualquier lugar, pues los días pa-sados han sido tensos. Olvida cualquier maltrago que hayas tenido esta semana, ¿vale?

Aprovecha los aspec-tos positivos de hoy yhaz un viaje de fin de

semana con tu pareja o con los amigos; sipuedes, elige un lugar fuera de lo conven-cional. También será un día ideal para ir aeventos artísticos o a seminarios, al cine,al teatro, etc. En definitiva, te sentirás op-timista. ¡Felicidades, Libra!

Aprovecha el fin desemana para hacer los

cambios necesarios en casa; también po-drías ocupar el día con tu familia. Si tienesinquietudes espirituales, será un día per-fecto para dedicarse a ello; recuerda quea través de los libros y los sueños podríasrecibir respuestas significativas a tus pre-guntas.

Sagitario, en este día,deberás meditar sobre

tu insatisfacción amorosa, además, existirácierto peligro de separaciones, desunioneso malentendidos. Tal vez el terreno econó-mico influya en tus decisiones amorosas; tuindecisión o posible infidelidad aumentaránlos problemas con tu pareja... Será mejorque os sentéis a hablar con franqueza.

En este sábado estarásdispuesto-a a ver hacia

el futuro e intuirás las oportunidades queestán por llegar. Pero recuerda: hoy es undía que deberías dedicar a la familia; si visi-tas a tus padres, tal vez te des cuenta de lomucho que te necesitan. También será unbuen día para ir a cualquier tipo de eventosocial: fiestas, reuniones, etc.

Será un sábado idealpara el terreno afectivo,

tanto en la vertiente de la pareja como enla de los familiares en general. Tu formade relacionarte con los demás será armo-niosa, amable, intuitiva, esto hará que seasrequerido-a en los círculos sociales dondete mueves, sobre todo por tus amistades.¡Te divertirás!

Tendrás que discernir yser discreto-a, también

deberás estar alerta. Tu mente estará acti-va y podrá ayudarte en ese sentido. No dis-cutas ni te muestres inflexible en las rela-ciones. Tal vez tengas que cumplir conobligaciones en casa; si es así, hazlo debuena gana, o no lo hagas, pero los repro-ches, abandónalos.

La Sra. Elizabeth Sala-zar Coz, hoy está de ono-mástico, el saludo espe-cial de sus hijos Marlene,Mercedes, William y Kar-la, además sus nietos Se-bastián, Jorge, Renzo,Joan’s y su yerno que loquiere mucho Osquitar…

¡FELIZCUMPLEAÑOS!

7. Colombia,8. Ecuador,9. Guyana,10. Perú,11. Surinam y12. Venezuela.

U A X L W S R O D A A L E U Z E N E V C I S T A P E R N E E A M E C A N I C O Y O T I C R E J T A Ñ I R A N T R A T A D O D E S N E S V Q Z I A R N D N E S U F R O C I T A M O L P I D U E H R T U E O V O E T O C I D O I R E P P T L U R E P A R J I S E N T N S N E E C A N I I X N B U L O S O E I Z C N F D G T E F U O M S C N N E B I D N U F T L D I T R O T I R C S E O R O R O T R M A C R A S L N E O C E C C I T E U V D L U S S A I D P R R E O I N R P Z E V I S I O N A O I O U S C E O S E D E N T A I A C U A T R G A E M R E G I O L R D C S L G O N B O L I V I A O N O B I S T L C A R C U I O E S C N S B N O B A L A N I R A T H A S I S A R R N I A W U T A A W P P S U A T N I X C I Y R D N I I T R D P C U V A R E Q U I P A G O D G M U O C D E T O S E R G U Y A N A I A E F R D Y I A O R E D R O N E R R E Ñ U N C I M N E E K A N A N A T C H O D U X M A P Ñ U E N A O J A T S O M I I Y S D S E O Y F U J A R E S L I S T A I B S S I R U I V O R T E A T U U N O I C A R E P O O C L N U L D P L A A N P E H L E S U J O O Q E A O R D E S O O I K L L T E G U E E A L A R R R V A E D I H C E I H A L E E L S U T U N T H S R E R T N E L C O N R B O A D F H F O O S L O A R Q U I T E C T O K O E U N A O B Ñ J Y Q D S R Z A L A P O R L A P A J P A L E N