Herbalife TODAY 113

16
Today Productos Noticias Éxito Número 113 Septiembre de 2004 Arriésgate y califica: ¡Tienes que estar en la Escuela del Equipo Mundial de esta temporada! ¡Anticipo de los Regalables de Herbalife! Comer fuera sin preocupaciones

description

Herbalife TODAY 113

Transcript of Herbalife TODAY 113

Page 1: Herbalife TODAY 113

TodayProductos Noticias Éxito Número 113 Septiembre de 2004

Arriésgate ycalifica: ¡Tienesque estar en laEscuela del EquipoMundial de estatemporada!

¡Anticipo de losRegalables deHerbalife!

Comer fuera sinpreocupaciones

Page 2: Herbalife TODAY 113

¡Anticipo de los exclusivosRegalables de Herbalife!¡Garantizados para construir tu negocio!¡Realiza hoy tus pedidos por adelantado!

Este año tenemos el placer de anunciar nuestras nuevas gamas Premium yClassic en la Colección de Regalables Herbalife 2004, con algo para todo elmundo, desde diseños exclusivos en piel hasta tradicionales osos depeluche, útiles artilugios y exclusivas fragancias… ¡y muchas cosas más!

Además, ofrecemos la oportunidad de reservar estos sensacionales artículosde piel suave y gran calidad antes de que el catálogo salga en octubre.

¡Qué fantástica oportunidad para comenzar a comprar artículos ahora! ¡Y qué forma tan estupenda de recompensar a los clientes asiduos e incentivara tu línea descendente!

¡Realiza tus pedidos por adelantado AHORA para evitar las prisas de última hora!

Para conocer la gama completa de ideales Regalables,artículos de colección y promocionales para adultos yniños, mira toda nuestra Colección de Regalables 2004en el Folleto de Regalables de próxima aparición

La promoción sólo se aplica a pedidos “de envíos”. Pedidos por adelantado disponibles hasta el 24 de septiembre de 2004. Los pedidos normales sereanudarán el 4 de octubre de 2004

• Recompensa a tus clientes que hayanalcanzado un hito con esta elegante carterade cuero de gran calidad y una modernafragancia.

Cartera de piel con la marca Herbalife y fragancia Soul#G462 Precio: 50.03€ PV: 32.00

• ¡Un elegante monedero de piel de grancalidad y una exclusiva fragancia para losmiembros de tu línea descendente queConsigan 20 y Fidelicen 20 este mes!

Monedero de piel con la marca Herbalife y fragancia Heart#G463 Precio: 51.51€ PV: 30.00

• ¡Un cilindro de joyería de hermosaelaboración artesanal para personas quesiempre están en movimiento!

Manta de joyería en piel con la marca Herbalife #G464 Precio: 22.00€ PV: 3.45

Page 3: Herbalife TODAY 113

Imágenes representativas – los productos de estapágina pueden variar dependiendo del país.

!

Contenidos – Septiembre

6 Comunicado de Servicio al DistribuidorCómo Calificar para la Escuela del Equipo Mundial

10 Informe sobre nutriciónLa importancia de la Fibra

8 Éxito de la Escuela del Equipo MundialRazones para Calificar para laEscuela del Equipo Mundial

11 Control de PesoJuan Marcos Garcia nos cuenta suhistoria

12 Control de PesoLos productos Herbalife fueron Exactamente lo que Ute Bode de Alemania había estado Buscando…

Consejos para Comer

FueraEl Encarte de clientes de este mes: Comer fuera sin preocupaciones

4 Creando NegocioCómo Crear tu Base de Clientes con el Polvo Suplemento de Proteínas

13 Lista de Triunfadores¡Felicidades a los TriunfadoresMundiales! ¿Estás en la lista deeste mes?

Tus comentarios:Agradecemos cualquier comentario, idea,experiencia con productos, agradecimiento opregunta que puedas tener en relación con este número o con las próximas ediciones de la Revista Today.

Revista Today,Yolanda Abad, Herbalife International de España, S.A. C/ Velázquez, 149- Edificio Herbalife28002- Madrid España¡Y no olvides que gratificamos con 200 dólares americanos cada historia de peso que publicamos en la revista!

ESPAÑA – Consejos para realizar tu Pedido

¡Ayúdanos a ayudarte!Te ofrecemos algunas pistas sencillas para que ahorres tiempo al hacer tu pedido:• Ten preparado el número de identificación Herbalife para cuando respondamos tu llamada.• Especifica para qué mes es el pedido (en caso de tratarse de una situación de Mes Dual).• Ten a mano los números de identificación de tu Patrocinador y tu Supervisor.• Especifica el descuento correspondiente a tu pedido.• Prepara las cantidades y números de existencia de los productos antes de hacer el pedido.• Facilítanos el modo y dirección de entrega (incluyendo el código postal).• Debes conocer el número de teléfono de la dirección de envío.• Ten preparados los datos de tu tarjeta de crédito (si vas a pagar de esa forma).• Coge un papel y un bolígrafo para apuntar el número de pedido y otros detalles importantes.

Disponemos de los siguientes servicios para que puedas realizar tus pedidos:Pedidos por teléfono: 91 515 21 30 y 902 15 73 13Pedidos por fax: 91 510 01 55Pedidos por correo: Corazón de María 3; 28002 Madrid, EspañaPedidos por e-mail: [email protected]: C/ Velázquez, 149- Edificio Herbalife, 28002 Madrid, y Avda. de

Europa 28, 08028, Barcelona

Ahora ya puedes descargar herramientas denegocio útiles en www.herbalifecentral.com

para todas las necesidades de tu negocio. Para ver este y otros números recientes

de Today Magazine, visitawww.herbalife.com/todaymag_EU

¡DescargaHERRAMIENTAS DENEGOCIO GRATIS!

Page 4: Herbalife TODAY 113

Cómo Crear tu Negociocon el Polvo Suplementode Proteínas

¡Mejora la ingesta de proteínas de tus clientesañadiendo Polvo Suplemento de Proteínas a laFórmula 1 y podrás ayudarles a controlar peso!

Las proteínas ayudan a losmúsculos a restablecerse

después del ejercicio físico, porlo que son perfectas para todos

los aficionados al deporte.

Creando Negocio Polvo Suplemento de Proteínas4

El Polvo Suplemento de Proteínas es un ingredientevital de la gama de productos de Herbalife.Mezclándolo con Fórmula 1 puedes estar seguro deque tu cliente consigue las proteínas que necesitapara que su cuerpo esté fuerte y saludable.

Y lo más importante, las proteínas pueden ayudara acabar con la sensación de hambre y mantenerla masa corporal magra, ¡de forma que tus clientesquemen más calorías!

¿Estás vendiendo el Polvo Suplemento de Proteínaspara sacar el máximo rendimiento?

Responde a las siguientes preguntas:• ¿Intentas realizar una venta cruzada de Proteínas

en Polvo con Fórmula 1 cada vez que realizas una venta?

• ¿Les hablas a tus clientes sobre las ventajas delas proteínas para su cuerpo?

• ¿Has hecho una demostración de la versatilidadde la Proteínas en Polvo a todos tus clientes y ala línea descendente?

Si no has respondido SÍ a todas las preguntasanteriores, tienes que seguir leyendo…

1 Conoce el ProductoSimplemente echa un vistazo a las grandes ventajasde las proteínas… ¡y no dejes que los clientes selo pierdan!

El Poder de las Proteínas para el control de peso:• Tomar proteínas puede aumentar la sensación

de saciedad, evitando sentir hambre durante todoel día.

• Las proteínas te ayudan a mantener la masacorporal magra (todos los tejidos no grasos delcuerpo, incluidos los músculos, huesos y fluidoscorporales). ¡Cuanta más masa corporal magratengas, más calorías quema tu cuerpo!

Las proteínas también pueden ser muybeneficiosas para aquellos clientes queno necesitan controlar su peso…• Bienestar general – Las proteínas son el material

del que están hechos todos los seres vivos y tucuerpo necesita proteínas para seguir estandofuerte y saludable.

• Apoyo en el deporte – Las proteínas contribuyen alrestablecimiento de los músculos después delejercicio, por lo que son perfectas para todosaquellos clientes que sean aficionados a un deporte.

Asegúrate de mencionar estas ventajas cuandohables con los clientes, especialmente con aquellosque siguen un programa de control de peso.

¡Demuestra tú mismo las ventajas!Si realmente deseas que la gente crea en el poderdel fantástico Polvo Suplemento de Proteínas deHerbalife, tienes que empezar a utilizar el productoy comprobar los resultados tú mismo. Prueba aañadir dos cucharadas de los polvos a tu batido deFórmula 1. Esto te aporta 10 g de proteínas de grancalidad. El Polvo Suplemento de Proteínas contienefuentes proteínicas que se absorben y asimilanfácilmente, y que te permiten satisfacer lasnecesidades de proteínas de tu organismo sin esascalorías adicionales no deseadas.

Page 5: Herbalife TODAY 113

Polvo Suplemento de Proteínas #0242

Barra Snack con Proteínas de Vainilla con Almendras #0258

Barra Snack con Proteínas de Chocolate con Cacahuetes #0259

Limón #0260

Imágenes representativas – los productos de esta página pueden variar dependiendo del país.

El Polvo Suplemento de Proteínasofrece una solución sencilla a las

personas muy ocupadas, conestilos de vida frenéticos

Sugiere a tus clientes que complementen su ingesta de proteínas conaperitivos de nuestra gama HPLC. Dales a elegir entre deliciosos frutossecos de soja tostados, refrescantes bebidas frías, sopas cremosas ybarras de proteínas cubiertas de chocolate.

¡No lo olvides!

Creando Negocio 5

2 Corre la VozHaz una lista de todos tus Distribuidores inactivosy listas separadas de tus clientes existentes ypotenciales que deseen controlar peso, apoyo ensu rendimiento deportivo y mantenerse bien.

Actualiza tus conocimientos sobre lasventajas de las proteínas en la dieta.Asigna fechas en tu calendario para una serie detardes dedicadas a “El Poder de las Proteínas” yabastécete de existencias de Fórmula 1 y PolvoSuplemento de Proteínas.

• Celebra una reunión sobre el Poder de lasProteínas en el Control del Peso, para presentar /volver a presentar el Polvo Suplemento deProteínas a clientes existentes y nuevos quedeseen controlar peso. Prepara algunos deliciososbatidos Fórmula 1 y demuestra cómo se puedeañadir el Polvo Suplemento de Proteínas a los

batidos ¡sin que ello afecte a su delicioso sabor!Explica cómo se absorbe y asimila fácilmente lafuente proteica de calidad y cómo las proteínaspueden ayudar a acabar con la sensación dehambre y quemar más calorías.

• Celebra una reunión del Poder de las Proteínasen el Deporte para presentar el Polvo Suplementode Proteínas a los aficionados al deporte. Asegúratede que sea un complemento bien recibido en todoslos planes nutricionales deportivos, explica cómola fuente proteica de gran calidad de esteproducto contribuirá al restablecimiento musculary a la recuperación después del ejercicio físico.

• Celebra una reunión del Poder de las Proteínaspara el Bienestar para los clientes existentes ypotenciales que simplemente deseen cuidarse.Explica cómo el Polvo Suplemento de Proteínasofrece una solución sencilla para las personasmuy ocupadas, con estilos de vida frenéticos, aquienes les gusta satisfacer las necesidadesproteicas de su organismo sin consumir alimentoscon alto contenido en grasas y calorías.

Page 6: Herbalife TODAY 113

SupervisorCompletamente

Calificado de 1er. Nivel

2.500 Puntos deVolumen Total

10.000 Puntos de Volumen

Tus Royalties = 500 Puntos Royalty

5% = 500 Puntos Royalty

=

=

Comunicado de Servicio al Distribuidor Cómo calificar para la Escuela del Equipo Mundial6

Tu compromiso y dedicación a Herbalife y a los productos teayudarán a conseguir éxito y reconocimiento como líder.

Conviértete en candidato:• Para asistir a las Sesiones de Planificación y Formación

Especial destinadas a acelerar tu progreso para ser miembrodel Equipo TAB.

• Para calificar de cara a las calificaciones especiales de laCompañía (bonos).

Para calificar:Debes haber conseguido ya tu Calificación del Supervisor antesde iniciar tu Calificación del Equipo Mundial. Entonces, calificapara el Equipo Mundial mediante uno de los métodos siguientes:

1 Conseguir 500 Puntos Royalty en un mes natural

Asciende a Nuevas Cotas como Miembro del Equipo Mundial

Page 7: Herbalife TODAY 113

¡El Equipo Mundial es tu “rampa delanzamiento” paracalificar para el Niveldel Equipo TAB!

SeptiembreCalificación del Supervisor completa

Agosto2.500 Puntos de Volumen Personal

Septiembre2.500 Puntos de Volumen Personal

Octubre2.500 Puntos de Volumen Personal

Noviembre2.500 Puntos de Volumen Personal

DiciembreCalificación del Equipo Mundial Conseguida

Octubre10.000 Puntos de Volumen Total

NoviembreCalificación del Equipo Mundial Conseguida

• Todas las ventajas de ser Supervisor• Un pack del Equipo Mundial que contiene un Certificado del Equipo

Mundial personalizado• Pin del Equipo Mundial

Recibirás como reconocimiento

Comunicado de Servicio al Distribuidor 7

2 Conseguir 10.000 Puntos de Volumen Total en un mes natural 3 O BIEN, 2.500 PV durante 4 meses consecutivamente, ó 2.500 Puntos de Volumen durante el mes siguiente a tuCalificación de Supervisor Activo

Page 8: Herbalife TODAY 113

Razones para Calificar para laEscuela del Equipo Mundial

Formación en LiderazgoAprende con losDistribuidores Líderes deEuropa cómo lograr tusobjetivos a largo plazo através de un plan paso apaso. Aprende a motivar,inspirar y llevar a losDistribuidores de tu líneadescendente a niveles másaltos de rendimiento.Aprende con algunos de los Distribuidores másexitosos y con los PonentesCorporativos expertos de Herbalife.

Desarrolla tu organizacióny pasa al siguiente nivel¡El éxito en tu negocioHerbalife requiere unesfuerzo de equipo!¡Observa a cada uno de tus Distribuidores, trabajacon ellos para ayudarles a construir su negocio del mismo modo en que tú lo has hecho y ve crecer tu negocio!

Consigue 20, Fideliza 20 yAtención al Cliente.La satisfacción de tusclientes y tus propiostestimonios sobre losproductos son esencialespara tu éxito. ¡Aprende laforma de mantener unmínimo de 20 clienteshabituales al mes y veráscuantos de ellos se haránDistribuidores muy pronto!

Fiestas¡A todo Distribuidor leencanta hacer fiestas conestilo! ¡Ve recompensadostus esfuerzos calificandopara una noche deelegancia, sofisticación y diversión! ¡Qué granoportunidad paraestablecer contactos conotros Distribuidores Líderesde toda la región!

¡Mantén vivo tu entusiasmodurante todo el verano yhasta el final de 2004!¡Pon en práctica todo lo que has aprendido enExtravaganza! Participa en las STSs “Acabo deregresar de Barcelona”,comparte el mensaje sobreel Poder de las Proteínascon todas las personas que conoces y comienza acalificar para la Escuela delEquipo Mundial en Otoño.

• VIII Escuela del EquipoMundial Ruso, Kazán, Rusia 4-7 de Octubre de 2004

• Escuela del Equipo MundialEuropeo, Bolonia, Italia 19-21 de Noviembre de 2004

Cinco razones para calificar:

Éxito de la Escuela del Equipo Mundial8

¡La Escuela del EquipoMundial es tu oportunidad dellevar tu negocio a lo más alto!

Page 9: Herbalife TODAY 113

¡¡¡Prepárate para el evento que elevará tunegocio a nuevas cotas!!!

19 de Noviembre - 1ª SesiónFormación 1.000 Puntos Royalty• Abierto a Supervisores Completamente

Calificados que ganen 1.000 Puntos de Royaltiesen un mes natural desde Julio de 2004 hastaOctubre de 2004 (cheques pagados desdeAgosto de 2004 hasta Noviembre de 2004)

19 de Noviembre - 2ª SesiónFormación en Desarrollo del Liderazgo• Abierta a Supervisores Totalmente Calificados

que alcancen 10.000 Puntos de Volumen Totalen un mes natural entre los meses de Julio de2004 y Octubre de 2004, O BIEN…

• Abierta a Supervisores Totalmente Calificadosque alcancen 2.500 Puntos de Volumen Totaldurante 4 meses consecutivos entre los mesesde Julio de 2004 y Octubre de 2004, O BIEN…

• Abierta a Supervisores CompletamenteCalificados que alcancen 500 Puntos deRoyalty en un mes natural entre los meses deJulio de 2004 y Octubre de 2004

20-21 de Noviembre - Formación Herbalife ABIERTA• Abierta a TODOS los Distribuidores y Super-

visores que compren un ticket para el evento.

Requisitos de la Fiesta de Calificación¡Encontrarás más información en las hojas deinformación locales!

• Programa Especial Africano, Sun City, Sudáfrica 19-21 de Noviembre de 2004

¡Encontrarás los detalles sobre la calificación en lashojas de información locales!

Programa Especial Africano 9

Page 10: Herbalife TODAY 113

Los expertos recomiendan que aumentemos nuestra ingesta de fibra con el finde mantenernos saludables. Lo recomendable es una ingesta diaria de 25-35gr.o superior, aunque el europeo medio sólo consume entre 12-15 gr. de fibra al día.

¿Por qué necesitamos la fibra?La fibra es necesaria para que el cuerpo pueda eliminar las toxinas y desechos.Por tratarse de un carbohidrato indigerible residual que se halla en los alimentos,la fibra pasa al intestino grueso, donde absorbe agua y otros residuos y seelimina en forma de heces. La fibra contribuye a acelerar el tránsito de losalimentos reduciendo la cantidad de tiempo que éstos permanecen en el tractointestinal. La falta de fibra en la dieta es un factor determinante en muchosproblemas de salud.

Fibra para el Control de PesoAl realizar un programa de control de peso es de vital importancia que consumasla cantidad de fibra suficiente para que el cuerpo funcione bien. La fibra esnecesaria para mantener el proceso de depuración, por lo que su consumo esesencial. La restricción de tu ingesta calórica puede producir una disminuciónde la cantidad de fibra que consumes, ¡así que no olvides incluir un suplementode fibra en tu dieta! Una forma estupenda de hacerlo es comiendo grandescantidades de frutas y verduras coloridas, además de tomar diariamente unsuplemento de fibra de alta calidad.

Los alimentos con alto contenido de fibra incluyen…Fruta (las manzanas tienen un contenido de fibra mucho más alto que lasnaranjas. Una manzana contiene alrededor de 4 gr. de fibra mientras que unanaranja pequeña contiene aproximadamente 1,6 gr.)• Verduras• Granos enteros• Nueces• Semillas• Judías• Gachas de Avena• Salvado de trigo

La Importanciade la Fibra¿Sabías que para consumir lacantidad de fibra adecuada para tu cuerpo necesitarías ingerir 25 rebanadas de pan integral en un solo día?

¿Cómo Puede Ayudar

Herbalife?

Hoja de Características de Nutrición10

Para añadir fibra a tu dieta, especialmentesi estás en un programa de control de peso,prueba Fibra y Hierbas #0126

Imágenes representativas – los productos puedenvariar dependiendo del país.

Page 11: Herbalife TODAY 113

Éxito en Estilo de VidaJuan Marcos García Sánchez – España 11

¡Un AnuncioPublicitarioCambió Mi Vida!

Juan Marcos García Sánchez vive en Málaga,España y tiene 39 años.

“He recuperado mi confianza y autoestima al perder peso.”

Antes de comenzar a usar los productos Herbalife,realmente tenía un problema de sobrepeso y miautoestima había llegado a su punto más bajo.Trabajaba como guardia de seguridad y meencantaba. Sin embargo, el dinero que ganaba conmi trabajo apenas me alcanzaba para pagar lahipoteca y no me quedaba nada extra con lo quedisfrutar de la vida. Mi pasión es viajar, pero comono disponía de dinero, no había podido ir a ningúnsitio desde hacía mucho tiempo. Me encantabajugar al fútbol y al baloncesto, pero tuve que dejarlos deportes a causa de las lesiones.

¡Sólo tenía un par de pantalones que me valían!A lo largo de los años había probado muchas dietas,pero no había encontrado una solución permanentea mis problemas de control de peso. Al parecer, midificultad residía en mi debilidad por los dulces y mifalta de fuerza de voluntad para seguir una dieta pormi cuenta. Comprendí que ya era hora de encontraruna solución a mi problema de peso cuando sólo mequedaban un par de pantalones que me sirvieran.Afortunadamente, ese mismo día vi en el periódicoun anuncio publicitario sobre los productosHerbalife. El anuncio decía que estaban buscandopersonas con sobrepeso interesadas en obteneringresos extras y yo encajaba perfectamente conesta descripción, así que contacté con ellos. En abrilde 2002 conocí a mi Distribuidor. Analizamos loque había fallado en las otras dietas y él me aseguróque mantendría un estrecho contacto conmigo a lolargo del programa. Decidí probar los productos yver si funcionaban, y si era así me haría Distribuidor.Al final del primer día del Programa de Control dePeso, recibí una llamada de mi Distribuidor. Fue algotan reconfortante… ¡me di cuenta de que esta veziba a ser diferente!

En tres meses conseguí mi peso objetivo.Al final de la primera semana había perdido peso yme sentía de maravilla, lo que me motivó a hacermeDistribuidor. Mi primer cliente fue mi hermana. ¡Al primer mes de estar en el Programa de Controlde Peso de Herbalife, controló buena parte de su exceso de peso y los dos estábamos muyemocionados! Tres meses después, alcancé el pesoobjetivo y debido a ello, me sentía rebosante deenergía. Comencé a practicar deportes nuevamentey empecé a hacer 8 Km. diarios de footing. Graciasa la disminución de peso, mis antiguas lesionesno me causaron mayor problema.

¡Me sentía muy emocionado por poderviajar otra vez!Tras dos meses como Distribuidor independiente conla Compañía, me hice Supervisor y pude viajar paraasistir a la Extravaganza en Colonia. Fue maravillosopoder volver a viajar otra vez y esto hizo que tomarala determinación de calificar para el Equipo Mundialy poder asistir a la Escuela Europea de Málaga enNoviembre de 2002. Desde entonces, he viajado portoda España y a la Extravaganza de París.

¡En solo un año, mi vida ha cambiado por completo!Al controlar peso, he recuperado mi autoestima yla confianza en mí mismo. Me siento saludable otravez porque soy capaz de hacer deporte y he podidosatisfacer mi pasión por los viajes. Nada de estohabría sido posible si no hubiese contestado aese anuncio del periódico y descubierto Herbalife.

Page 12: Herbalife TODAY 113

¡Los Productos Herbalifeeran Exactamente lo queestaba buscando!

Ute Bode es Campeona Mundial de remo;junto con sus tres compañeras de equipo,ganó el Campeonato Mundial en 1978 y quedóSubcampeona en el Campeonato Mundial en1979. Su historia empieza entonces…

Ute Bode – Después

Control de Peso Ute Bode - Alemania

Estaba luchando una batalla perdidaPara poder resistir la presión del entrenamiento ylas competiciones necesitaba tomar una dieta altaen calorías. Además necesitaba tomar muchasvitaminas, minerales y complementos nutricionales.Desafortunadamente, a pesar de ser increíblementeactiva, mi peso se incrementó y fue una continualucha entre conseguir suficientes calorías e intentarcontrolar mi peso, ¡y normalmente perdía!

Sufría el efecto Yo-Yo en cada dieta que probaba…Tras terminar de competir, formé una familia ymientras estaba embarazada mi peso se incrementóincreíblemente. Después de cada embarazo,encontraba cada vez más difícil controlar mi peso.Soy una persona muy disciplinada y seguía al piede la letra cada dieta que seguía. Sin embargo,como mucha gente, me di cuenta que cada vez queterminaba una dieta volvía a ganar peso. En unaspocas semanas, ¡pesaba más que al inicio de ladieta! Mi calidad de vida decreció y comencé a noquerer salir de casa ni que me viera nadie. Mesentía fatal y no sabía que hacer.

¡Conseguí controlar el exceso de peso y me sentí genial!Entonces, el 17 de Diciembre de 1998, un folleto llegóa mi puerta anunciando los productos Herbalife. Yono había oído nada de Herbalife antes y decidí vera una distribuidor y hacerle algunas preguntas.Después de ver a mi Distribuidora Herbalife estaba

impresionada por el apoyo que ella me ofreció yempecé el programa básico, usando Fórmula 1como sustitución de una comida principal y de otraligera al día, añadiendo las Fórmulas 2 y 3 y tomandouna comida principal equilibrada al día. Después dela primera semana, aunque no había controlado mipeso, ¡me sentía genial! Antes de empezar a usarlos productos mi humor cambiaba durante todo eldía. En una semana, pude notar un gran cambio yme sentía tranquila todo el día. Después de cuatrosemanas mi peso empezó a descender; seguíusando el programa básico tres meses más ycontrolé mucho más peso durante ese tiempo.

¡Cinco años sintiéndome fenomenal!Hoy soy una persona muy diferente a la que erahace cinco años. Soy muy feliz con mi peso, ¡quéhe mantenido! Estoy activamente relacionada conel deporte también, practico Thai Bo y aeróbic entreotros. Los productos Herbalife son magníficosproductos para la nutrición de los atletas. ¡Ojaláhubiera oído hablar de ellos mucho tiempo atráscuando lo pasaba tan mal con mi dieta y hubieraencontrado los complementos adecuados! Ahoraque los conozco me encanta hablar a otros de ellos,¡sabiendo que Herbalife puede suponer unaimportante diferencia en sus vidas!

12

Page 13: Herbalife TODAY 113

Equipo de Negocios de los Triunfadores Líderes

Felicidades a los nuevosmiembros del Equipo TAB quehan calificado completamenteen Julio de 2004

Julio de 2004Triunfadores Mundiales 13

EQUIPO PRESIDENTE EQUIPO MILLONARIO

EQUIPO DE EXPANSIÓN GLOBAL

Bolen, KadirDe La Trinidad Rubio, AngelMuñoz Quezada, JosePlaza, EduardoTzalalihin, Shlomo

Ackermann, Roland

Ahmad, Nur

Aitken, Tracy

Akinci, Sevim

Aleman, Anabel

Amadori, Anna

Augusta, Dr.

Avalos Ayala, Maria

Bakirci, Ersin

Blangiforti, Maria

Bussard, Amanda

Cantle, Joanna

Capo, Ines

Cardenas Hernandez, Maria

Carrillo, Jovita

Cervantes Ramirez, Delia

Chaipatanapruk, Teerasak

Chan Chao, Hui Shu

Chang, Cheng Hsiang

Chang, Kuo Jui

Chang, Yen Chin

Chen, Kuo Hui

Chen, Po Hsuan

Cheung, Siu Hang

Chu, Mei Ying

Cloetens, Jean Bernard

Colakoglu, Gaye

Cooreman, Denise

Cruz Jimenez, Maria

Dabalos, Junilyn

Donmez, Nazmiye

Esteban Maria, David

Falcon, Alejandro

Falconi, Antonio

Figueroa Balanzar, Jorge

Fisher, Marilyn

Fouzia, Rinat

Frieden, Eveline

Fuentes, Jaime

Gamboa, Juan Pablo

Gaona, Enidt

Garcia, Yolanda

Gomez, Roque

Grigorasch, Svetlana

Gurboz, Hatice

Guyer, Diane

Hadiyuwono, Sugih

Haider, Wolfgang

Hill, Aaron

Ho, Chiu

Hofman, Yvette

Hout, Marie Jose

Hsu, Yu Hsueh

Hung, Shu Fen

Jaimes Rebollar, Manuel

Johnstone, Leslie

Khodary, May

Kieling, Al

Koller, Stefan

Kulali, Sengul

Kupeli, Hasan

Ledo Vazquez, Antonio

Lee, Kyung

Lee, Shui Feng

Lee Wang, Li Chen

Liao, Qian

Limnell, Thorsten

Lo, Elsa

Lopez, Guillermo

Lopez Torres, M.

Louka, Moussa

Lu, Yun Hsia

Lu Lin, Ming Chu

Magallanes, Elena

Marcelino, Claudio

Marggraf, Jutta

Markoczy, Jenone

Mendez Medina, Ricardo

Mininno, Lisa

Morales, Cecilia

Morales, Karen

Nobrega, Margareth

Ozgur, Muhammet

Pagliuca, Maria

Pal, Mervi

Paredes, Rocio

Pavelegini, Marcos

Pelen, Hilda

Petrangeli, Maria

Pinto, Silvia

Piromwaragorn, Somsagol

Quick, Joanne

Quintero, Jorge

Rasch, Guillermo

Reyna Sotelo, Margarita

Rezende, Waldir

Rosales, Leila

Salkim, Mustafa

Sandoval, Erick

Santillan Viveros, Eduardo

Sari, Wita

Sarma, Ferhat

Scharff, Doris

Selcuk, Cetin

Silva, Joquebede

Silva, Laydson

Songbrasat, Kulthida

Sookcharoenkhana, Winnawath

Soria, Maria

Souza, Paul

Sozen, Mustafa Erhan

Speicher, Marjorie

Srch, Jiri

Subasi, Mehmet

Suryanto, Kian

Swanepoel, Louwerens

Takahashi, Toshimitsu

Takakura, Renato

Taschetto, Luci

Tengdee, Kanoknule

Tomasi, Julia

Torres Beltran, Susana

Tsai, Yung Ching

Tseng, Chuan Hsi

Tseng, Yung Hsuan

Van Der Walt, Gene

Vandemaele, Francesca

Veliz, Dora

Wheeler, James

Wittrock, Luke

Wu, Hui Tien

Yang, Tai Sheng

Yaniker, Seral

Yanti, Rina

Yeni, Ertugrul

Yildiz, Fulya

Yilmaz, Satilmis

Yip, Chun

Zuñiga Ramos, Elsa

Brosch, Tamas

Chuang, Wan Yi

Coria, Margarita

Dahl, Peter

Dorantes R, Jose

Gimeno Ubeda, Enrique

Hoang, Hai

Kupeli, Havva

Kurban, Funda

Liu, Chun Liang

Rodriguez, Ruben

Rodriguez Conde, Sergio

Viken, Nils

Yanggatamie, Yulie

Yi, Su Chu

Zemanek, Jaromir

Page 14: Herbalife TODAY 113

Julio de 2004 Triunfadores Mundiales14

Felicidades a los nuevos miembros del Equipo Mundial,que han calificado completamente en Julio de 2004

EQUIPO MUNDIAL

Abilmona, ChaficAburto, FlorenciaAcker, LucianeAdrover-Pensabene, MiguelAgapito-Joaquin, ErikaAgelakis, ThrasivoulosAgelidis, DimitriosAguilar, Nancy Aguilar-Aguirre, OctaviaAguilar-Garcia, GuadalupeAguilar-Gutierrez, JorgeAguilar-Gutierrez, JoseAguirre, Asuncion Aguirre, GabrielaAgustin-Manzo, MariaAiemkrasin, MonthisaAkashi, TomoyaAkcay, KemalAkhan, MustafaAksoy, IhsanAlamoer, YosefAlbahari, DanielAlbarran-Zepeda, AngelicaAlencar, CarlosAlessandra, SousaAlexandru, ElenaAlibani, BarbaraAllen, CharlesAlmanza, MelindaAlmeida, LidiaAlmeida, RosenildaAlonso-Garcia, MariaAlvarado-Cervantes,JacquelineAlvarez, YolandaAlvarez-Lopez, JuanaAlves, LudmillaAmaral, RodrigoAmaris, PatriciaAmato, FilippoAmaya, JennyAmaya, JoseAmeri Heydari, AshkanAmrani, BrahimAn, AidaAnaya-Sanchez, EsperanzaAndrade, MarilaAndreou, GeorgeAngel, MaricelaAngel, Rosa Anghel, AncaAngolenko, YehuditAntonio, RosalindaAntopolsky, AnnaAprianto, RoniAragon, MarcianaAragon-Meras, EsperanzaAraujo, DoraciAraujo, MarceloArcaya, AnaArechiga-Munoz, OctavioArellano, AngelArellano, MirnaArgibay-Pazos, MariaArias, Elizabeth Arredondo, OmarArroja, CristinaArroyo, ReneArteaga, AliciaAscoli, AnnaAslanergun, UgurAsqui, MarisolAu, SinAustria, AlbertoAves, AlejandraAvina, JanethAvogadri, NadiaAwai, MichikoAyquipa, GabyAzmoudeh, KoushehAzpeitia-Ledezma, GuillermoBaaklini, GabyBabra, RandeepBaert, EddyBaes, MichelBagchi, KirtimanBailey, AndrewBaltazar, ManuelBamberger, BernadetteBannach, CelmaBarbosa, GirlenoBarbosa, MarcosBarrientos, PedroBarron, HerlindaBarros, AnildoBarsotti, SergioBasaran, Fevzi

Basaran, SukruBassani, GenuirBastem, ErdemBatista, AntonioBatista, JoseBaudry, PascaleBautista, LauraBawalan, AnneBayam, MehmetBaz-Temprano, DionisiaBecker, IvaniBecker, ValmorBeer, StephenBelekanicova, NataliaBello, KenaBenich, CatherineBergstrom, KennethBernardes, IldaBertin, AntonellaBervera-Diaz, LuciaBettencourt, FranciscoBezerra, ManassesBezerra, MarioBickel, WernerBiggs, HollyBildiren, FatmaBinz, LianeBisseling, RobBjornsdottir, EvaBlack, JaniceBlas-Martinez, DelfinaBlazquez-Avila, ElisabetBloomer, AnnieBoas, ValdirBocherens Perrault, MaryleneBoehnisch, BeateBoelsterli, NeeltjeBolfova, IvanaBotticher, PirkkoBower, AprilBoxstael, FreddyBozaci, AynurBozkurt, HasretBrahim, AliBrancaleoni, RaffaellaBrehm, PeterBrinkmann, SvenjaBrito, Adelaide Brito, FranciscoBrito, ValdemirBrown, LonnieBryce, MasikaBuettiker, BrigitteBurciaga-Dominguez, FranciscoBurgess, SusanBusalt, ChristelBusiquia, LuisCaballes, MarikitCabral, LizetteCakmak, MeryemCalapuja, JhonnyCalderon, GloriaCalderon-Lozano, PatriciaCalderon-Romero, UrielCalti, IbrahimCamacho, AntonioCamacho, ClaudiaCamacho, WalterCameron, RachelCamini, VanusaCampos, DianeCan, HaticeCanales-Zaragoza, MariaCanusa, JovitaCapra, PaoloCaravaca-Puppo, SantiCardenas, MariaCarmona-Gonzalez, MariaCarrasco, FlorCarreno, GabrielaCarreon-Arteaga, AnicetoCarrillo, VivianaCarrillo-Perez, MariaCarvalho, DiogoCarvalho, JoseCarvalho, LilianeCasella, MauroCasmuz, VictorCastillo-Vargas, IvanCastle, ChristineCastro, MariaCastro, Milton Castro, RomuloCastro-Cruz, RosaliaCastro-Moreno, Fco.DeCastro-Sanchez, Soledad Cataneo, Teolide

Cauchetier, CelineCavalcante, ElisangelaCavasini, SaleteCazares, NoraCedeno-Guadamun, JoseCelec, PeterCerda, JoseCerda-Lician, JoseCha, HwangCha, JungChamberlin, GinaChan, ChauChang, Chia ChenChang, Chin YehChang, Hsueh ChienChang, Jui LinChang, Yung TsungChapleau, JohanneChau, YuetChaurais, MarliseChaves, AlmirChaygozova, LukazharCheff, JuanaChen, Che PinChen, Chia HuiChen, Chih ChihChen, Ching FengChen, Chin YingChen, ChoiChen, Hsiu MeiChen, Hui PingChen, Jo YingChen, Ke JungChen, Mei FengChen, Pei YuChen, Shu YuChen, Su LuanChen, Yi ChenChen, Yi ChiChen, Ying HsuanChen, Yun JuCheng, Ching WenCheng, Hsiu MinCheng, Yung ChiehChernobaeva, LyudmilaCheung, MoonChew, YannChi, Hsiao ChungChiang, Hsuan JuChien, Li ChuanChin, Ming YuehChince, NicoletaChiqui, LuisChiu, Hui FangChoi, SangChong, MungChoptam, JuraratChotikasin, VassanaChou, Chen MinChou, Mei HuaChoulet, Marie HeleneChristensen, UllaChuang, Tao YiChupp, DannyChurch, CarolynCiftci, AysenCilgin, OnurCinquetti, GiulianaCisneros, MirnaClark, GinaCoelho, AnabelaCoelho, JoseCohen, TerryColmenero-Redono, M.Condor, MariaConlin, LisaConnell, DougConsiglieri, GracielaConstantino-Filho, NatalicioContreras-Hernandez, RocioContreras-Lopez, BlancaConyers, Gary Coon, Elizabeth Cornelius, TraciCorpeno, PatriciaCorreia, AnaCorreia, JoaquimCorrendo, SilviaCortes, HildaCoscia, IlariaCosta, RossanaCoutinho, AnaCoutinho, RicardoCoyoy, ArelyCrespo, RaulCristiani, GabriellaCrocker, Valerie

Cruz, MinervinoCuenca, MauricioCunha, JoseCzichon, JuergenDaher, FatmeDailler, RogerDal Molin, EdianaDamave, EstherDamayo, JocelynDanielou, CedricDanino, LeaDarias, OlgaDarres, EstherDas, SajalDas, TarakDate, NoriyukiDaubere, SvetlanaDavalos-Rodriguez, MarthaDazi Donaghey, JacquieDe-Araujo, MaykelDeale, Lee AnneDecru, VirginieDede, TanjaDegollado-Gonzalez, AnaDelagarza, GuadalupeDemihova, NatalyaDerici, MesutDeshmukh, SaritaDesiron, DirkDi-Giovanbattista, Virginia Diaz, ManuelaDiaz, Milton Diaz-Claros, Ma.CamenDiaz-Graciano, JoseDiaz-Montesinos, ClaudiaDibogullari, SalihDijke, JacobineDineur, BrunoDino, GalinaDoan, NgocDogan, MehmetDornellas, BrenoDoucette, BruceDovgan, NellyaDrouin, Jean RockDuarte, AnnaDuarte, Carolina Duran, ZulemaDuy, ThuatDyk Bakker, GeesjeDyubo, EduardEguiguren, JaimeEhrastom, LuzEistetter, IsabellaEizaba, VictorEldin, ThereseElizalde-Hernandez, MaricelaElmahdy, MariaEl Sudatry, OhoudElusfa, RosemarieEmmens, ErnaEmmerich, AndreasEmygdio, RenatoEncina-Roman, MariaEnger, AlfEnsley, CaroleEpps, JillErlach, IvanErnande, AdelaErnani, MariaEscareno, LauraEscobar, DelfinaEspinosa, AnaliEspinoza, CarolEssletzbichler, GeraldEstrada-Rojas, PedroEstupinan, SandroFabris, NylterFacchetti, GerardoFaille, RenateFalcon, FrankFargani, EvaggeliaFaria, KatiaFarina, SilviaFatangare, NanasahebFatmawati, FaridaFaulk, BettyFeitosa, AdrianaFeitosa, FranciscaFeitosa, MonicaFeragotto, FrancescaFernandes, AlexandreFernandes, ClaudioFernandes-Garcia, ManuelFernandez, HildaFernandez-Sanchez, AnaFerrarese, Ornella

Ferraz, SoeliFerreira, FranciscoFerreira, HeatherFerro, SoniaFetter, DianaFilho, DomingosFiloitis, VaggelisFimiani, ValeriaFitze, MarianneFletcher-Suarez, JairoFlores, AidaFlores-Islas, MarcoFlorian, Rosa Fonseca, SilviaForschle, IsabelleFoster, MillisaaFowler, JamesFraczek, MariaFrantsman, RafaelFranz, HaikeFranzolin, AdmirFrei, LaurieFrias, GracielaFrieling, MariaFriesen, LarissaFuchser, FranziskaFuentes, MiriamFuentes, PatriciaFukudomi, MakiFukushima, KazumiFuzik, AllaGalarzarivera, JuanGarcia-Arrazola, AmparoGarcia-Fernandez, M.PilarGarcia-Silva, LuceroGarnica-Martinez, MariaGarozzo, AnnaGarreta, VivianGarrison, CarollGavoury, IsabelleGealgul, WicheanGedik, GulbenGerbikh, AnnaGerez, WalterGezer, MuratGhekiere, MarieGhilardi, SaleteGiacometti, CleideGiffhorn, MyrthaGiner, EnriqueGiora, LorettaGloria, AdelaidaGoddard, RyanGodoy, NeuzaGomes, PollyannaGomez-Gonzalez, JuanaGomez-Lozano, RamonGomez-Vela, JoseGoncalves, AdelinaGonzalez-Chavez, JuanaGonzalez-Chavez, MariaGonzalez-Cuellar, MarthaGonzalez-Gomez, Salvador Gonzalez-Rodriguez, JosefinaGonzalez-Suarez, RevecaGorasia, BijalGorohova, LyudmilaGorupec, AndrejaGosden, AngelaGould, LisaGouveia, Rosa Graeber, Tara Green, KimGressler, MaristelaGrethler, MartinaGrimard, MarioGroen Lalleman, AnnemiekGruber, JudithGruiter, JorienGruner, JoachimGu, GloriaGuclu, TulayGudym, ElenaGuerra-Michel, JosefinaGuerrero-Marin, GuadalupeGuimaraes, Aurora Guler, HalitGumus, AliGunnarsdottir, GunnporunnGutierrez, JaimeGutierrez-Estevez, Rosa Guyet, YvesGuzzo, ChrisHaab, RuthHaas, MelanieHackl, JohannHajnalka, Kalnasi

Haley, MarkHall, HazelHalley, LaurieHana, KariHandling, JohnHani, HildaHarber, RogerHaris, TatjanaHart, TiffanyHartman, Shannon Hasugian, AfrizalHatsadiwijit, KritHaung, Yueh LingHauptly, JonHawkins, GloriaHawkins, RonHelgadottir, KolbrunHelm, Nancy Henao, ElianaHenstra, FetjeHerdin, NicoleHerman, GrazynaHermant, AnneHermiston, JamesHernandez, EfrenHernandez, JoseHernandez, LeticiaHernandez-Chavez, JanettHernandez-Perez, JuanaHerreros-Herreros, Fco.Heussi, VreniHill, SandraHo, Hsiu MeiHo, Hsiu YunHo, Shu HuiHo, Shui LingHofstetter, RuthHogland, WallyHogle, SallyHolshouser, GinaHoney, Nancy Hong, SoonHong, YenHoon, Lena Hoskins, SusanHostettler, BrigitteHotting, AnnekeHoward, PatHoydal, WillyHsieh, Su HsiaHsu, Chia MingHsu, Feng ChingHsu, Hui PingHsu, Mao LinHsu, Sheng HungHsu, Shu TingHsu, Wen PingHuang, Chang LingHuang, Chiu YingHuang, Chun YenHuang, Fa HuaHuang, Hsueh ErhHuang, Jun TingHuang, Pao YuHui, Po Hung, Chien YiHung, Li YiHung, Shu YiHunziker, DanielaHuynh, ThoaiHwang, YeonHyodo, JunkoIbarra, MariaIen, OngIgielski, ThomasIgnacio, LucianoIlgun, MedihaIlyenkova, LyudmilaImaara, RiekoInan, IbrahimIngsakulsuk, VimonIrber, AraciIribe-Felix, MargaritaIritsian, TatianaIrugalbandara, CandidaIrzykowska Krysiak, MariannaIsacco, JohnIsik, SevkiIvanovic, SlobodanJacobsen, CortneyJacodsen, LuisJaeger, ChristinaJaimes-Jaimes, RubenJakbawonmongkol, NathawutJamgossian, HaroutiounJaspers, JohnJean Baptiste, Joelle

Jesus, DulceJhun, HwaJi, LinfenJimenez, ClaraJord, LuisJouvence, Shannon Juan-Nunez, MariaJung, MyungJunior, RuyJunior, VitorKader, GulfizeKaelin, JessicaKalayci, AdemKalayci, MehmetKalbfleisch, KevinKaleta, ZofiaKamata, AtsumiKameda, SanaeKamo, AyakoKang, JangKang, KyungKang, MiKanki, NeuzaKao, Chen YaoKao, Tao MeiKaraduman, FatmaKasamethogpon, WleeratKashtelian, JeanKatic, SuzanaKavdir, AbdullahKaya, IbrahimKayali, FatosKelkar, KashinathKerrinckx, DominiqueKgomo, KolobeKhilnani, BhagwanKihara, KazuyukiKikuchi, YoshitomoKilic, SalihKilislioglu, MustafaKim, HyunKim, MyungKim, YoungKitamura, JunkoKlaps, RudiKlawitter, HeideKlein, SoniaKliasiou, PanagiotaKlimek, SabineKlinck, RevaKo, PuiKobayashi, TomokoKoleva, IlianaKoltuniak, DoreenKong, SienKoroglu, MustafaKoseler, MuratKoshumbaeva, AgarkulKotani, MatsumiKoumoto, MasumiKoutrakis, PantelisKovacevic, SnjezanaKovacikova, MariaKratochwil, NicoleKreft, KarinKrell, Lorraine Kucherova, ZinaidaKudryavtseva, JannetaKunchanaphongphan, ThatsaniKunju, Sunita.P.Kurbatova, LanaKurnaz, DavutKurnaz, DavutKurt, ZekeriyeKuzu, LeylaKwok, MiuKwok, YinLabrada, MarthaLagares-Estraviz, JoseLagos, DavidLagou, EleftheriaLagou, FotiniLai, MeiLaidlaw, JoannLam, KaLam, YanLanderos, GracielaLandes, RobinLang, MarleneLaoviriyakarn, PiyamasLarios-Soto, EsperanzaLarson, LeifLau, SauLazaro-Gonzalez, EstherLeduc, JacLee, Chen YiLee, Chia Chin

Page 15: Herbalife TODAY 113

Julio de 2004Triunfadores Mundiales 15

Lee, Chih JungLee, Chi MingLee, Hsiang YaLee, JangLee, JungLee, KengLee, Kuei ChenLee, Pei ChenLee, Pei LingLee, Shu JuLee, SungLee, Ying FuLeeds, DebraLefrant, AndreLemus-Murillo, J.Leon, DomingoLeon, EnriqueLeong, PuiLeshchenko, MarynaLestari, WahyuniLetkova, JaroslavaLeung, PikLeyva-Sanchez, DamarisLi, ElenaLi, MinLi, ZhannaLiang, Chia MingLiang, Kuang JungLiang, Yen LingLiao, JianLiao, Pao HuaLiao, Teh ChengLiao, Wei ChunLien, Wei PingLim, JaneLim, MargaritaLima, CeliaLin, Chia ChenLin, Chia HungLin, Chin ChinLin, Chiu PeiLin, DengLin, Hsiao JungLin, Li FenLin, Ting JuLins, ErickLispie, BillListiawaty, LiaLiu, Chia ChiLiu, Chih HuaLiu, Hsiu JuLiu, Hui FenLiu, Hui TsuLiu, Min HsuanLiu, Shih HungLiu Chang, Ling ChenLocatelli, RitaLoh, LaiLombardi, MichelleLopes, GilmarLopez, GustavoLopez-Anaya, Santos Lopez-Cruz, AmaliaLopez-Gerardo, FidencioLopez-Hurtado, JoseLopez-Medina, LiliaLopez-Pompa, MarianaLopez-Ramirez, BellalbaLoredo, MagalenLoza-Chavarria, IrmaLozano, HelodiaLu, Ching LinLu, Pi LienLudivion, GeraldineLundberg, Una KarinLunkes, AnselmoLush, DiannaLyons, EllyMa, Yu JenMaasdamme, HenrietteMaciukiewicz, MariaMadella, GlenMagesh, KathirvelluMaglock, AngelikaMahapatra, PrasantaMaia, Wilson Maistri, PaoloMalachias, AirtonMaloukos, NikolaosMaltseva, NatalyaMamberger, KonstanteinMan, LingMan, LongMandelli, JeanMandl, AnitaManez, RicardoManjavacas-Penalver, YesviMannaerts, BirginiaManuel, MariaMaranhao, MariaMarias, RaulMariich, NataliyaMarin-Marin, ArianaMaroukis, VasiliosMars, AmaidaMarschall, HeikeMartena Doddema, Frouwke

Martin-Exposito, EvaMartinez, CipryanoMartinez, DanielMartinez, IreneMartinez, MariaMartinez, WilfridoMartinez-Bernal, MariaMartinez-Garcia, SandraMartinez-Guzman, AlejandraMartinez-Mancha, FlorinaMartinez-Mayoral, JorgeMartin Lara-Alanon, NuriaMartins, JoaoMasiello, NicolaMasuko, HitomiMatos, FranciscoMatosevic, IvanMatsuura, MitsuoMatysek, PavelMayer, MoacirMayr, Hans BernhardMazocco, MarileneMcKim, LynMcLean, ReeceMcMahon, MichaelMedina, MariaMehawej, NataliMehlerova, BarbaraMejia-Garcia, MarxMejia-Guadarrama, MariaMelluzzi, AlessandroMelo, MarlonMelo, MauriceMemminger-Ruiz, XavierMenacho, EnriqueMendes, FlaviaMendes, VaneMendez, JoseMendez-Barrios, GloriaMendoza-Baron, HermelindaMendoza-Nava, GuadalupeMendoza-Ramos, JesusMenezes, AtaidesMenezes, MariaMenjivar, ReinaMenoni, JoseMercado, LuzMesch, IanMessias, LeniceMessias, SaritaMetin, NecatiMetzger, AlfredMeurers, CarlaMeza-Osnaya, DanielMicha, EleniMichalski, MarildaMidttun, KarenMiguel-Ortiz, CatalinaMiguel-Ortiz, MargaritaMiller, RuthMinemura, KumiMinton, CeceliaMiyamoto, ThaysMiyamoto, YukamiMlilo, FaithModha, RameshMolina-Meza, CarmenMontalvan, ByronMontijo, GregoryjMoore, MichaelMoore, TerryMorales, Regina Moratov, DavidMoreira, AdrianoMoreira-Jr, MarialdoMorel, DirkMoreland, RandyMoretti, RosieMorgenstern, MargrethMorin, MarieMorishita, MariMorocho, CeliaMoura, RosangelaMuellner, MonikaMui, YuenMuller, SebastienMunoz, ColetteMunoz-Vazquez, AnaMyung, SoonNadeau, SteveNagashima, TomokoNagayama, TakayukiNagibekova, NelliNagorniy, IgorNakagawa, ChiyomiNapawattanayothin, NaweeNarang, SapnaNathgohain, PooraviNavarrete, LeonorNavarrete, MariaNavarrete-Torres, MarisolNazarevskaya, GalinaNemade, SanjayNeris, LeonidasNg, GuatNgai, KutNhat, Tri

Nielsen, TammyNilsson, RolandNolasco-Hernandez, SimonaNoleto, GustavoNovoa-Gonzalez, EstherNoyola-Cruz, AdelaNunes, DalvaNunez, JavierNunez, MariluNurakaeva, GulnaraOberdeen, AprilOberhauser, FriederikeOehler, KlaudiaOh, BongOlarte-Rodriguez, GuillerminaOliva, FrancescoOliveira, ElviraOliveira, RaimundoOlivier, JacquesOlsen, LoneOlsen, MichaelOlstad, GryOlvera-Nieto, MarisolOmarova, GulnaraOmer, SaeidO’Neill, SofieOng, EimOrbekk, BenteOropeza, AnaOrozco, ClaritaOrtega-Castello, OscarOrtiz, MariaOrtiz-Jr, JoseOseguera, PatriciaOsio, GermanOsorio, Irving Ovsyannikova, TatianaOzdemir, ErhanOzkan, YildizOzsahin, OzkanPacheco-Gonzalez, LorenzoPacheco-Grau, EncarnacionPagaduan, TeresitaPaiva, MariaPaixao, IsaiasPallikara, AnnaPalma, BenjiePalomares, MariaPalomeque, SilviaPaltseva, IrinaPan, Hsiu ChuPanstein, IvetePansteln, Edina Papadopoylos, PanagiotisParamo, ZaulParisi, SusannaPark, EunPark, HaengPark, HyePark, KyungPark, MiPark, OkPark, SunParoz Meyer, ChristinaPartida-Partida, MariaPassos, SilvioPatrus, HannaPatterson, AnthonyPayne, BonniePazmino, Rosa Pedro-Santiago, HermelindaPeeraer, JozefPena, MariaPena, MariaPeng, Chiung YiPeregrina-Crespo, MariaPeres, DivinaPeretti, FabioPerez, Rosa Perez-Galisteo, JonathanPerez-Zetina, MariaPerpere, Marie DominiquePeterson, WandaPetit, LilianePetraki, AnnaPettersen, TorildPetukhova, NatalyaPfeffer, CorneliaPico, LucilaPilia, AntonioPineda, ArmindaPinheiro, LuizPiredda, DominiquePlaengthaisong, SengPlaza-Avalos, MariaPokorny, GalenPolacek, KlausPolevaya, LesyaPolnamtieng, NapatsawanPonce, AliciaPonce, RobertoPonish, BettyPortilla, FernandoPosthumus, MaryPotez, ClaudePoytoyris, KonstantinosPrado-Morales, Jose

Preisig, JolandaPrieto, Aurora Prokesova, JarmilaProkop, PeggyPuebla-Gonzalez, OliviaPugh, EugeniaPulga, JussaraPulido-Santaclara, FidelaQuang, HungQueiroz, JoseQueriapa, DinoraQuick, MatthewQuiroz-Solis, LeticiaRafi, LariRafih, AntoineRagland, AlishaRaimondi, MarioRainieri, MarcosRam, EdwardRamir, DalmolimRamirez, Rosa Ramirez-Alfonseca, PauloRamirez-Geronimo, MariaRamos, ClaudiaRamseier Buetikofer, MarlenRangel-Alonso, MariaRao, GopalRapolla, BeniaminoRatter, MichelleReal, KarenReales, MarielaRebane, UrmasReddy, BhargaviRego, LuciaReimann, LindaReisberg, JudyReitzer, Marion Rendon-Portilla, AmandaRentziou, MagdaliniResendiz, AriannaReto, JosephReyes-Alvarado, LuisReyna, Rosario Rezende, FlavioRibeiro, CleristonRichmond, MaryRigaux, SabineRigo, MarciapizatoRiley, ChristaRios, JuanRiso, PiaRius-Armengol, JoseRivera-Cota, MariaRobertson, DeborahRobinson, LindaRobredo-Martinez, Fco.Rocha, AtairesRocha, CarlosRocha, JorzoelRochdiana, DinaRoddee, SamanthaRodnova, AnnaRodrigues, AndreiaRodriguez, JoelRodriguez, OlgaRojas-Bautista, JoseRojas-Echave, RuthRojas-Garcia, ElenaRojas-Hernandez, OmarRomeo, MicheleRomero, MargaritaRondanelli, ClaudioRonnholm, SaaraRonsano-Turmo, LauraRosa, LuizRosa, RegianeRosiles-Baeza, AngelicaRossi-Jr, LaertesRoyer, JuergenRoyse, RandyRuas, ManuelRuban Renner, OlgaRubin, TamarRubio-Aguilera, DeliaRusu, MirceaRuyter, TeuniSa, ThatianeSacka, GoranSadarin, WinahyuSaez, SergioSaksiritawongul, ChinapornSales, MariaSalgado-Salazar, JavierSalvador-Asensio, AngelSamoilova, LyubovSanchez, MariaSanchez, RocioSanchez-Hernandez, Gardner Sanchez-Herrera, ElviraSanchez-Lara, GrasielaSantacruz, CarmenSantaeugenia-Melis, PilarSantana, AnaSantana, KalineSantiago-Lopez, IreneSantillan-Lopez, ErickSantos, Claudemir

Santos, EdsonSantos, IsabelSari, SevilSarkar, TamalSarmiento, JoseSartena, OliverSastre-Falconi, AlbaSatitpibool, AranyaSato, OsamuSaucedo, RigobertoScehovicova, MariaSchalkwijk Schipper, HildeSchel, JuergenSchmidtke, JoyceSchoene, BrigitteSchofield, MichaelSchrotenboer, DinekeSchultz, JenniferSchumacher, UriasSeandian, BentoSecco, BrigitteSeljelid, EndreSenises, AnacaonaSenol, CetinSenzaki, HiromiSerminato, LauraSermkavinruck, JurairatSerrano, JaimeSerrano-Banuelos, MiguelSetyowati, RetnoSeverino, CarlosShabnam, SatyaShah, AshaShalish, YoavShenhar, Orly Shetty, KalpanaShin, MiShin, YunShioiri, TsutomuShipman, JudithShraim, MohammadSicilia, VeronicaSiekmann, DoerteSilva, AngeloSilva, CleideSilva, JeronimoSilva, JoseSilva, JoseSilva, LigiaSilva, MariaSilva, MariaSilva, MariaSilva, MariaSilva, MauroSilva, MirianSimoes, SanderSimon, GloriaSimsek, NiluferSiozou, DimitraSiqueira, Wilson Siquencia, MariaSitkovskaya, NataliyaSitthichot, PatthamawanSkiles, WandaSmeets, SandraSmith, AngelaSmith, DitmarSmith, EllenSmith, MichaelSoares, DurvalSoares, JoseSoldatkin, EduardSomers, DoloresSorensen, Heidi MariaSoria, IsabelSosa-Rincon, MariaSoto, AlbaSotomayor, JorgeSousa, ChantalSousa, MarivaldoSousa, MaurivanSouza, CelsoSouza, ErandySouza, JoaoSouza, LucasSouza, LuisSouza, MariaSouza, MariaSouza, MarluceSouza, ValeriaSouza, VilmaSpohr, MargareteSretenovic, ZoranSriyakun, DuangdaoStark, RoswithaStastny, EdwardStefan, IoanaStenvers, KathleenStephens, AlisonStewart, Alma Stewart, GeorgeStimer, LoreciStornelli, MarciaSu, Ching YingSu, Hsiu HsienSu, Yi ShengSuarez, Samuel

Subijanto, MeiniartySubtaweevasin, ChancharnSuh, WonSuky, MarieSullivan, ChrisSumargo, MarySun, Chen WenSunaya, ISung, Kuei ChihSuri, ShashiSuriyakarn, SudruetaiSuthinuan, SomkiatSvensson, NadiaSwiatek, IwonaSzekely, TamasneTabor, Marion Takanashi, YoichiTakehana, YoshioTalbert, AmyTampio, TeaTan, KimTang, ShengTaniguchi, KatsuhiroTaniguchi, MiyukiTanta Opas, NarinTapia-Arias, RamonTassi, StivenTaylor, JessicaTeague, GillianTechalotzi-Mastranzo, CarmenTee, LiTee, SiewTeixeira, IsildaTeixeira, LuisTeles, CeliaTellez, Concepcion Tellez, Rosa Terreros-Pardo, VicmarThac, TungThanh, HaTheunissen, IreneThi, HoaThi, MinhThompson, JohnThurlow, JoyTiedeman, DeborahTihonova, ElenaTinnarum, NanmanasTirado-Jaime, RosalbaTisch, JamesTokareva, NataliyaToklu, OzerTomo, EdsonTorres, MarianaTorres-Estrada, VeraTorres-Gutierrez, GuadalupeTorres-Jimenez, JoseTorrez, RamonTorrijos-Sanchez, CarmenTrajano, MariaTridech, SongsakTrimis, NikolaosTrost, MichaelTrujillo, LorenaTrujillo, LuzTrull, SonyaTsai, Hui TangTsai, MeiTsang, CandyTschernaja, DinaTse, PuiTse, SuiTseng, Chi ChinTseng, Chu HsiangTseng, Huan HuiTsivan, SvetlanaTsuchiya, HatsukoTsukamoto, YukoTuan, EngTucci, MariaTulshibagwale, VijayTuran, RamazanTuran, ZaferTurkoglu, LeventTutundjian, MonicaTuuk, GeertTyagi, PermodUcles, HassanUeno, EricaUhmann, JuergenUitdewilligen, Helena Ulloa, LidiaUribe, JuanaUribe-Sanchez, LiliaUrmanova, TatianaUrun, IlhanUrzua, SergioUsenko, TetyanaVaca, MariaVaes, JacquelineValencia-Flores, AmparoVan, ThangVan, XuanVarona, SaulaVasquez-Mendez, AlejandraVelasco-Hernandez, RicardoVelasquez, Graciela

Velasquez, MauricioVelazquez, JenniferVelazquez-Ruiz, LuisVera-Hernandez, MicaelaVera-Moreno, SoniaVerstraete, ChristineViana, MarciaVicente-Mediano, EnriqueVictor, EmanuelaVieira, TeresinhaVilar-Viciano, FranciscoVillanelo, AmadeoVillaschi, SergioVillegas-Flores, MariaVinella, ElisaVizzoto, KarinVlckova, MariaVlerick, RejaneVuaden, MarcielVurmaz, EsinWada, MikakoWaegli, TobiasWaehling, JanWahyuningsih, HenyWaldvogel, PatriciaWang, Chung HsuWang, Szu HsiaWang, Tien ChinWang, Yi NingWatari, ElyWeigand, RenateWells, EmmaWencioneck, RobertoWendt, RichardWeschenfelder, FlavioWillard, RichardWilson, MarciaWimmer, BirgitWinkelmolen, AnnemiekWitt, KristineWogsland, RichardWoitchunas, GilbertoWolkey, BillWon, Nan Wong, ChiWong, FookWong, SeeWong, YukWu, Ju FengWu, Mei ChenWu, Shun TienWullschleger, ErnstWultchyn, RoseXimenes, CrisYamada, YoshikoYanagiwara, MassashiroYang, Chun MeiYang, Wen HsiuYang, Wen TuYanis, AhmadYansa, NubeYasar, MuhteremYavruoglu, AslihanYean, YinYeh, Ying HuaYepez-Arteaga, GabrielYesilyurt, AhmetYildirim, HamdiYildiz, ErolYilmaz, NadiyeYilmaz, TeomanYilmaz, VolkanYim, KaiYim, WingYim, YatYiu, KwanYoon, DongYu, Ching MeiYu, Hou LanZaccaria, CorneliaZamorano-Octaviano, LorenaZamudio-Coronel, MariaZapata, LoriZbinden, JudithZehir, SureyyaZelenohorska, LenkaZengin, CahitZhilich, IgorZhuraeva, MarifatZhuravleva, ZhannaZminda, DariaZohmann, MonikaZolotarov, YevgeniyZuniga, JaimeZunta, RenataZyskowski, Angie

Page 16: Herbalife TODAY 113

Tu Plan de Eventos Regionales

Eventos Regionales Europeos

Septiembre de 2004Varios – Europa ¡STSs por toda la región!

10-12 Septiembre Palacio 15º Aniversario Invitado Municipal de Congresos. Madrid. Especial Michael Cole

Project Code 1873

¿Estás centrado en los próximoseventos de Octubrey Noviembre?• VIII Escuela del Equipo Mundial Ruso,

Kazán, Rusia 4-7 de Octubre de 2004

• Tienes que asistir al WTS para ellanzamiento europeo de ShapeWorks™,¡asegúrate de calificar!

• Escuela del Equipo Mundial Europeo,Bolonia, Italia 19-21 de Noviembre de 2004

• ¡Recuerda que tu Volumen para laEscuela del Equipo Mundial tambiéncontará para el Crucero de Escapadas del XXV Aniversario Mundial!

Impresa por Antilope, Lier, Bélgica.Corporate Marketing© 2004, Herbalife International de España, S.A.C/ Corazón de María, 3- 28002 Madrid - España

Todos los productos y nombres comerciales seguidos de ® o ™ son marcas registradas o pendientes de registro de HerbalifeCorporation Ltd.

Todos los derechos reservados. Ninguna parte de ésta ni deninguna otra publicación de Herbalife International puede serreproducida o copiada, ni por escrito ni en audio o vídeo, sin laautorización por escrito de Herbalife International.

Salvo error u omisión.

Ninguna declaración contenida aquí, enviada por Clientes deHerbalife y/o por Distribuidores Independientes de Herbalife, tienecomo fin su uso en la venta de ningún producto de Herbalife.

Los usos y propósitos de los productos de Herbalife estándefinidos en detalle en la literatura de productos Herbalifeoficialmente usada por la Compañía, y son las únicas referenciasfiables para la venta de nuestros productos Herbalife. En ningúncaso, las declaraciones hechas por un cliente y/o DistribuidorIndependiente de Herbalife deberán ser interpretadas comodeclaración de que los productos Herbalife tienen otro objetivoque los usos descritos en la literatura y las etiquetas de losproductos de Herbalife.

Los productos Herbalife pueden ayudar a controlar el peso sólocomo parte de una dieta de calorías controladas.

Las cifras de ingresos que aparecen en esta Revista norepresentan beneficios automáticos. Los beneficios concretosdependerán del tiempo y el esfuerzo empleado en el negocio y delnúmero total de participantes en el proyecto.

N ú m e r o 1 1 3E s p a ñ o l # 5 9 2 1 - S P - 1 3

Ahora ya puedes descargarte números actuales y antiguos desdeInternet. Visita www.herbalife.com/noticias/REVISTA TODAY¡DESCÁRGATE LA REVISTA TODAY!